INfORMACIN BSICA

Toda la informacin importante sobre los paneles composite de aluminio

PROGRAMA DE SUMINISTRO
ALUCOBOND plus
Anchura [mm]
Longitud [mm]

Espesor: 3/4 mm (6 mm previa solicitud)

1000
2000-6800

1250
2000-6800

1500
2000-6800

1575
2000-6800

1750
2000-6800

Colores slidos
Colores metalizados
Colores Spectra y Sparkling
NaturAL

---

Ligno

--

--

--

--

Anodized Look

--

ALUCOBOND design

--

Urban

---

Anodizados*

--

Mate laminado

ALUCOBOND A2

--

--

--

--

1575
2000-6800

1650
2000-6800

Espesor: 3/4 mm

Anchura [mm]
Longitud [mm]

1000
2000-6800

Colores slidos

--

--

Colores metalizados

--

--

1250
2000-6800

1500
2000-6800

Colores Spectra y Sparkling

--

--

--

NaturAL

--

--

--

Ligno

--

--

--

Anodized Look

--

--

--

ALUCOBOND design

--

--

--

Urban

--

--

--

Mate laminado

--

--

--

Previa solicitud

* Anodizado segn DIN 17611. Tenga en cuenta que todas las placas compuestas anodizadas ALUCOBOND poseen tiras de contacto de aproximadamente 25 mm de ancho en los lados cortos. A partir de una longitud de placa de 3500 mm, se dispone de tiras de contacto de aproximadamente 20 mm
de ancho en las caras anteriores largas. En las caras posteriores, se dispone de tiras de contacto de hasta 35 mm de ancho en los lados cortos y largos.
Longitud mxima de las placas: 6500 mm. Tenga en cuenta esta informacin para dimensionar las placas.

TOLERANCIAS DIMENSIONALES
Debido a factores tcnicos de produccin, puede producirse un desplazamiento lateral de las lminas de cubierta de hasta un mx. de 2 mm.
Grosor: 0,2 mm (mate laminado | pintura secada al horno | anodizado)
Anchura: -0/+4 mm
Longitudes: 1000-4000 mm; -0/+6 mm
Longitudes: 4001-8000 mm; -0/10 mm

FORMATO
El formato estndar es 4 x 1250 x 3200 mm. Tambin se dispone de otras
longitudes y anchuras previa solicitud. Le asesoraremos gustosamente en
la seleccin de las superficies y de los formatos de placas disponibles.
COLORES y SUPERFICIES
Se dispone de colores y superficies adicionales previa solicitud.

TCNICA DE FRESADO DE CANTOS

Por medio de esta sencilla tcnica de procesamiento, pueden
doblarse manualmente los paneles composite ALUCOBOND
sin necesidad de utilizar un banco de plegado. Para ello, se
fresa una ranura en la parte posterior de la panel composite
ALUCOBOND. La forma de la ranura determina el radio de

flexin. Los fresados pueden realizarse con una sierra circular

vertical para placas con dispositivo de fresado, con una fresa
para placas o con una fresadora manual. La tcnica de fresado
de cantos es apta para las placas compuestas con todas las
superficies estndar.

Ranura de fresado de 90 (forma de V) para pliegues de hasta 90

Ranura de fresado de 135 (forma de V) para pliegues de hasta 135

EL PRODUCTO
ALUCOBOND plus

ALUCOBOND plus se ha diseado especialmente para satisfacer

los requisitos ms exigentes de proteccin contra incendios en
aplicaciones arquitectnicas. Gracias a su ncleo mineral, los
paneles composite de aluminio ALUCOBOND satisfacen los
requisitos de las clasificaciones contra incendios ms estrictas.
El ncleo es de difcil inflamacin y ofrece las mismas pro
piedades que el resto de la gama ALUCOBOND, como, p. ej,
planeidad, plasticidad, resistencia a la intemperie y una sencilla
manipulacin.

Polmero con relleno

mineral de difcil
inflamacin
Aluminio de 0,5 mm

ALUCOBOND A2

ALUCOBOND A2 es el nico panel composite de aluminio in

combustible de uso arquitectnico del todo el mundo. Gracias a
su ncleo mineral, ALUCOBOND A2 logra satisfacer los requisi
tos ms estrictos presentes en todas las directivas de proteccin
contra incendios, lo que le permite ampliar las posibilidades
para la concepcin y el diseo de edificios. Al igual que todos
los productos de la gama ALUCOBOND, ALUCOBOND A2
ofrece una manipulacin sencilla, es resistente a los impactos,
a las roturas y a la intemperie y, sobre todo, es incombustible.

Materiales minerales
de relleno con aglutinante
polimrico, incombustible
Aluminio de 0,5 mm

EJEMPLOS CONSTRUCTIVOS
BANDEJA
suspendida de pernos de acero inoxidable
para una modulaciones verticales de
fachada

BANDEJA SZ 20
con perfiles machihembrados SZ20 para
modulaciones horizontales de fachada

REMACHADO/ATORNILLADO
sobre perfiles omega

REVESTIMIENTO SOLAPADO
Y REMACHADO
sobre una estructura de aluminio

Asimismo, los paneles composite ALUCOBOND tambin pueden instalarse sobre estructuras de madera. Adems, ALUCOBOND tambin
permite la realizacin sin problemas de remates de cubierta o carpinteras. Podr obtener datos tcnicos adicionales previa solicitud.

UNA TRADICIN INNOVADORA

CROwN METROPOL, AUSTRALIA, BATES SMART

Prominente, vibrante e indudablemente moderno: as

es el hotel de 28 plantas Crown Metropol gracias a su
excepcional forma ondulada y a su sinuosa zona de
entrada realizada con ALUCOBOND naturAL brushed.

Vista de todo el complejo

hotelero con su torre en
forma de S.

La empresa de arquitectura Bates Smarts pretenda desafiar

lo tradicional por medio del diseo y lograr un resultado
especial a travs de la combinacin de elementos poco
convencionales: formas oscuras y dramticas y siluetas
terrenales inspiradas por la naturaleza. La curvatura en forma
de S de las torres del hotel Crown Metropol y la prominente
zona de entrada convierten a este edificio en una puerta de
acceso llamativa y memorable a la ciudad de Melbourne.
Las suaves lneas de las torres inspiradas en el mercurio
lquido estn reforzadas por una piel brillante y reflectante.
Las finas lminas o escamas de la fachada aparecen o des
aparecen a medida que se rodea el edificio e intensifican la
reflexin de la luz solar. Las formas sinuosas y fluidas del
edificio tambin fluyen de forma armnica en el sublime
interior del hotel. El resultado es un hotel superlativo que
muestra Melbourne desde una perspectiva novedosa y
moderna y que permite contemplar serenamente la ciudad.

La zona de entrada del hotel Crown Metropol

con ALUCOBOND naturAL.

El revestimiento exterior se prolonga

en el interior.

La fachada realizada con paneles composite de aluminio ALUCOBOND en

Gold metallic permite establecer paralelismos con las monedas o con la identidad
empresarial del banco.

LIBERTAD INDIVIDUAL DE DISEO

LySHOLT PARKEN, DINAMARCA, C. F. MLLER

Los arquitectos de C. F. Mller han diseado dos

edificios de oficinas: Advice House y Lysholt Tower.
Ambos proyectos se han realizado con una fachada
sencilla, aunque visualmente potente, que destaca
por medio de un inusual cambio cromtico.

Los elementos de la fachada se componen de secuen

cias arbitrarias realizadas con un total de 13 placas
de distinto tamao y con algunas de ellas plegadas
diagonalmente para generar un patrn triangular. Las
placas de la fachada se han realizado con ALUCOBOND
spectra cupral. Los acabados Spectra presentan cam
bios en la tonalidad con notas de color y gradaciones
cromticas interesantes segn el punto de vista y el
ngulo de incidencia de la luz solar.

La Advice House con ALUCOBOND spectra cupral como emblema del Business Park
de Vejle, Dinamarca Texto y fotografas: arquitectos de C. f. Mller, fotgrafo: Julian Weyer

EXCEPCIONALES POSIBILIDADES DE DISEO

RAIFFEISEN FINANCE CENTER, AUSTRIA, PICHLER & TRAUPMANN ARCHITEKTEN ZT GMBH

El diseo del edificio tiene en cuenta los distintos requisitos de la distribucin de

espacios por cada planta de manera desenfadada y desarrolla un cerramiento que
envuelve de forma continua todo el conjunto.

El edificio cuenta con una fachada recubierta por ALUCOBOND en las caras orientadas al Este
y al Oeste y est perforada por una disposicin de ventanas de diseo propio. Esta disposicin
proporciona unas vistas inusuales, al tiempo que ofrece un ambiente de trabajo casi ntimo y
protege frente a los reflejos en las pantallas de los ordenadores por medio de vanos distribuidos
en lugares estratgicos de la fachada.
El material de la fachada es tambin el punto de partida para la eleccin de los materiales en
el interior del edificio. Al igual que la fachada, los alfizares y los ventiloconvectores tambin
estn revestidos con ALUCOBOND. Los falsos techos de las zonas representativas de las plantas
superiores estn realizados con un material metlico con un color uniforme para que el reves
timiento exterior quede prcticamente integrado con el espacio interior.
Tanto el diseo interior como el exterior demuestran la elevada flexibilidad del sistema. Con
esto, se evitan la monotona y la uniformidad.

CATEGORA DE INFLAMACIN
ALUCOBOND plus

ALUCOBOND A2

Pas

Ensayo
conforme con...

Clasificacin

Ensayo
conforme con...

Clasificacin

UE

EN 13501-1

Clase B, s1, d0

EN 13501-1

Clase A2, s1, d0

Alemania

EN 1187 (mtodo 1)/

aprobado

EN 1187 (mtodo 1)/

aprobado

DIN 4102-7
francia

DIN 4102-7

Nf P 92-501

Clase M1

Nf P 92-501

Clase M0, incombustible

Inglaterra/

BS 476-6/7

Clase 0

BS 6853

Cumple con los requisitos de LUL

combustibilidad limitada

Gales/

BS 476-6/7

Clase 0

incombustible

Italia
Reino Unido

Escocia
Escandinavia

DS 1085-1

Clase A

Suiza

VKf

Clase 5.3

VKf

Clase 6q.3

Polonia

PN-90/B-02867

NRO

EN 13501.1

Clase A2, s1, d0

Rusia

GOST 30244-94

G1 (combustibilidad)

GOST 30244-94

G1 (combustibilidad)

GOST 30402-95

W1 (inflamabilidad)

GOST 30402-95

W1 (inflamabilidad)

GOST 12.1.044-89

D2 (emisin de humo)

GOST 12.1.044-89

D1 (emisin de humo)

GOST 12.1.044-89

T1 (inflamabilidad del humo)

GOST 12.1.044-89

T1 (inflamabilidad del humo)

GOST 31251-03

k0

AS ISO 9705

Material del grupo 1

Australia

AS ISO 9705

Material del grupo 1

SMOGRA 1.385 m2 / s2

AS 1530.3 Indices

SMOGRA 0.630 m2 / s2

0 (inflamabilidad)

AS 1530.3 Indices

0 (inflamabilidad)

0 (propagacin de llamas)

0 (propagacin de llamas)

0 (generacin de calor)

0 (generacin de calor)

0-1 (emisin de humo)

EN 13501.1

0-1 (emisin de humo)

B, s1, d0

EN 13501.1

A2, s1, d0

HOMOLOGACIONES
Pas

Homologacin

Nombre

Organismo de homologacin

Blgica

ATG 12/2368

ALUCOBOND Cassettes; Bardage rapport

UBATc, Bruselas

Repblica Checa

c.216/C5a/2013/0022

ALUCOBOND

PAVUS a.s., Praga

francia

n 2/09-1372

ALUCOBOND Rivet

CSTB, Pars

francia

n 2/09-1371

ALUCOBOND Cassettes

CSTB, Pars

Alemania

Z-33.2-6

ALUCOBOND fassadensystem

DIBt, Berln

Reino Unido

No 05/4214

ALUCOBOND Cladding System

British Board of Agrment (BBA),

Garston

Polonia

AT-15-4058

ALUCOBOND

Instytut Techniki Budowlanej,

Varsovia

Rusia

TC 3750-13

ALUCOBOND Panels and cassettes elements

, Mosc

Singapur

011937

Product listing scheme: class 2

PSB Singapore

Eslovaquia

TO-06/0275

ALUCOBOND

TSUS, Bratislava

Espaa

N. 345

Sistema de revestimiento de fachadas

ventiladas mediante bandejas procedentes
de paneles ALUCOBOND

Instituto Eduardo Torroja, Madrid

Espaa

N. 346

Sistema de revestimiento de fachadas ventiladas

mediante placas remachadas procedentes de
paneles ALUCOBOND

Instituto Eduardo Torroja, Madrid

DATOS INTERESANTES

NATURAL, VERSATILE, DURABLE

NATRLICH, VIELSEITIG, LANGLEBIG

Create the difference.

LIGNO
Timeless Natural Beauty

Zeitlose Naturschnheit

English

Deutsch

Nature-loving: Excellent CO2 balance and sophisticated wood look in ALUCOBOND composite panels at the NU-Office in Munich. I Der Natur verbunden:
Das NU-Office in Mnchen berzeugt mit einer hervorragenden CO2-Bilanz und mit der edlen Holzoptik von ALUCOBOND Verbundplatten. I
architect: Architecture Office Falk von Tettenborn I photo: Katzer

ALUCOBOND LIGNO advantages:

entwickelten wir ALUCOBOND LIGNO, hochwertige Fassadenplatten

mit der natrlichen Schnheit von Holz und dem guten Materialcharakter von ALUCOBOND LIGNO Aluminium Verbundplatten.
ALUCOBOND LIGNO berzeugt mit:
- einem geringen Eigengewicht
- der Brandschutzklasse A2 (nicht brennbar)

- excellent flatness and high flexural strength

- einer exzellenten Planheit und hohen Biegesteifigkeit

- high level of flexural strength for both complex and tight bends,

- einer sehr guten Biegbarkeit in komplexe und enge, auch drei-

and three-dimensional and amorphous curvature

Colores slidos
y metalizados

Wir lieben Holz. Und wir lieben anspruchsvolle Architektur. Daher

- low weight
- fire protection class A2 (non-combustible)

dimensionale und amorphe Krmmungen

- versatile processing options using routing and folding techniques

- einer vielseitigen Bearbeitung durch die Frkanttechnik

- large variety of panel formats from very large to very small

- einem variablen, auch sehr groen oder schmalen Plattenformat

- natural-looking, varied wood look

- einer natrlich anmutenden, abwechslungsreichen Holzoptik

- easy clean surface

- einer einfachen Reinigung der Oberflchen

- light and UV resistance without losing colour

- einer Licht- und UV-Bestndigkeit ohne Farbverluste

- Resistance to fungus, moss, decay and weathering light and UV

- einer Resistenz gegen Pilzbefall, Moos, Fulnis und Verwitterung

- extreme durability

- einer extremen Langlebigkeit

- complete recyclability

- einer vollstndigen Rezyklierbarkeit

Receive further information from your ALUCOBOND sales manager

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ALUCOBOND

or on www.alucobond.com.

Verkaufsleiter oder auf www.alucobond.com.

Acabados Spectra
y Sparkling

GB | D

cladding panels, which combine all the natural beauty of wood and all
the benefits of ALUCOBOND LIGNO aluminium composite panels.

ALUCOBOND LIGNO

was our reason for developing top-quality ALUCOBOND LIGNO

3A Composites GmbH
Alusingenplatz 1
78224 Singen, Germany
Phone + 49 7731 - 80 2060 / 80 2347
Fax + 49 7731 - 80 2845
info.eu @ alucobond.com
www.alucobond.com

naturAL

01/2014 Printed in Germany

We love wood. And we also love sophisticated architecture. That

Ligno

Anodized Look

SUPERFICIES

MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD y CALIDAD

Para las superficies de ALUCOBOND, se utilizan exclusivamente

sistemas de pintura ecolgicos de alta calidad, que, adems,
poseen una extraordinaria resistencia a la intemperie y son
inmunes a las emisiones industriales. Estas propiedades estn
garantizadas por medio del uso de aglutinantes resistentes a la
radiacin ultravioleta. En este sentido, las pinturas con fluoro
polmeros (p. ej., PVDF) suponen nuestro estndar y se aplican
en de procedimiento de coil coating de lacado y secado en
continuo. La alta calidad de la pintura est garantizada segn
las especificaciones de ensayo de la E.C.C.A. (European Coil
Coating Association).

La proteccin consecuente y sostenible del medio ambiente es

especialmente importante para 3A Composites, especialmente,
en lo referente a la conservacin de la disponibilidad de los
recursos naturales. Por este motivo, la empresa se compro
mete de forma continua y ms all de lo especificado por
las disposiciones vigentes a introducir sus propias mejoras
medioambientales, ya que, tambin en este mbito, 3A Com
posites est en la vanguardia. De hecho, fuimos una de las
primeras empresas en desarrollar un sistema propio de gestin
medioambiental controlado regularmente por auditores inde
pendientes. Asimismo, nuestra certificacin segn la norma EN
ISO 14001 documenta nuestro compromiso de forma patente.

MONTAJE

Para evitar diferencias en la reflexin (en el caso de los colores

metalizados, con efectos, naturAL y Spectra), deben montarse
todos los paneles composite en la misma direccin segn la
flecha indicada en la lmina protectora. Si se utilizan placas de
distintas unidades de produccin, pueden producirse diferencias
cromticas. Para garantizar la uniformidad de las tonalidades,
se recomienda solicitar el volumen completo necesario para
el proyecto en un solo pedido. Tras el montaje, debe retirarse
la lmina protectora lo antes posible, ya que, si se deja a la
intemperie durante un periodo de tiempo prolongado, puede
ser muy difcil de despegar.
Debe evitarse la colocacin de cualquier objeto intermedio
entre las placas ALUCOBOND durante su almacenamiento
para evitar sobreimpresiones. Se recomienda apilar exclusiva
mente pals con el mismo formato. No debe superarse una
altura mxima de seis pals.

RECICLAJE

ALUCOBOND es totalmente reciclable; esto es, el material del

ncleo y las lminas de cubierta de aluminio pueden volver a
reciclarse y reutilizarse para la produccin de un nuevo material.
GARANTA

ALUCOBOND es sinnimo de calidad elevada y duradera. Podr

obtener las garantas segn la especificacin del producto y el
mbito de aplicacin autorizado previa solicitud.
SOSTENIBILIDAD

La asociacin alemana por una construccin sostenible DGNB

(Deutsche Gesellschaft fr Nachhaltiges Bauen) sienta nuevos
estndares internacionales con su sistema de certificacin.
A esto, contribuy en gran medida un grupo de pioneros con
una dilatada experiencia en cuestiones de construccin soste
nible. 3A Composites es uno de estos promotores fundadores:
www.dgnb.de
El folleto sobre el certificado de la DGNB est disponible para
su descarga en www.alucobond.com.

Deutsche Gesellschaft fr nachhaltiges Bauen e.V.

German Sustainable Building Council

3A Composites GmbH
Alusingenplatz 1
78224 Singen, Alemania
Tel. +49 7731 - 80 2060
Tel. +49 7731 - 80 2347
info.eu@alucobond.com
www.alucobond.com

01/08/2014 Imprimido en Alemania INFORMACIN BSICA Espaol

Create the difference.