Disortografa
1. Qu es la disortografa?
Podemos entender la disortografa como una dificultad para escribir las palabras con una forma
ortogrfica correcta a pesar de haber aprendido las reglas de conversin fonema-grafema, no
presentar ninguna otra dificultad sensorial, fsica o cognitiva y habiendo recibido una instruccin
o enseanza ordinaria.
2. Clasificacin de la ortografa
Para trabajar adecuadamente los errores ortogrficos es fundamental delimitarlos, por lo que a
continuacin vamos a presentar una clasificacin de los distintos errores que podemos encontrar
en la escritura de un alumno. (Tabla 1)
Dentro de los errores de ortografa natural se han aadido todos aquellos que obedecen a unas
normas rgidas o invariables, por lo que, una vez que el alumno conoce estas normas y prctica
su utilizacin no debera cometer este tipo de errores.
Sin embargo, restringimos el trmino ortografa arbitraria nicamente a la ortografa
inconsistente, llamada as porque a pesar de establecerse un gran nmero de normas que
intentan regularla, estas normas solo alcanzan aproximadamente al 50% de palabras que se
escriben con grafonemas inconsistentes.
Por tanto, la memoria ortogrfica juega un papel crucial en el aprendizaje de este tipo de
ortografa, por lo cual hemos diferenciado totalmente este tipo de errores de las cuestiones
presentadas dentro de la ortografa natural.
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
Respecto a la nomenclatura utilizada para designar los errores de ortografa natural y arbitraria
hay cierta controversia pues estos trminos no siempre se utilizan para catalogar el mismo tipo
de errores.
En este caso presentamos una clasificacin que nos parece muy coherente a la hora de analizar y
trabajar los errores ortogrficos pero creemos conveniente concretar que no hay una
clasificacin consensuada para que el lector sea consciente de que encontrar materiales y
mtodos que utilizan clasificaciones diferentes.
A continuacin se expondrn brevemente los diferentes tipos de errores ortogrficos que puede
cometer el alumnado y algunas estrategias o ideas para trabajarlos.
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
1. Leemos una oracin y el alumno tiene que escribir una cruz por cada palabra que
escuche. Podemos repetirla hasta que est seguro de haber marcado el nmero de cruces
correcto.
2. Mostramos la frase escrita al alumno para que la lea y compare si el nmero de palabras
que contiene y el nmero de cruces que ha marcado coinciden.
3. Tapamos la frase escrita y le pedimos al alumno que nos diga las palabras que contiene.
4. Una vez realizada esta actividad con varias oraciones, le pedimos que las escriba al
dictado en una lmina como esta.
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
z/c
c/qu/k
g/gu/g
r/rr
za zo zu
ce ci
ca co cu
que qui
k (excepcin)
ga go gu
gue gui
ge gi
sonido fuerte
entre vocales
rr
Es fundamental explicar al alumnado que este tipo de ortografa es invariable, es decir, est
sujeta a unas reglas fijas que nos indican claramente cundo escribir uno u otro grafema si estos
comparten el mismo sonido o fonema.
PASOS PARA EVALUAR Y TRABAJAR LAS CORRESPONDENCIAS UNVOCAS REGIDAS POR NORMAS FIJAS
Primero se realizan actividades para explicar y entender la norma y una vez que hemos
presentado y trabajado sobre la norma, asegurndonos de que sta ha sido comprendida en su
totalidad, realizaremos algunas actividades de consolidacin.
GRA-GRE-GRI-GRO-GRU/GLA-GLE-GLI-GLO-GLU
Una vez que el alumno ha consolidado el uso de g gu con sonido /g/ y tiene clara la norma,
introduciremos el uso de la diresis.
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
10
Seleccionamos 20 palabras a travs del registro de errores ortogrficos del alumno que
habremos obtenido previamente.
Si es posible, para realizar la seleccin escogeremos algunas palabras que compartan una
regla ortogrfica general y otras palabras que no compartan ninguna regla concreta. De
este modo combinamos el trabajo de memorizacin ortogrfica con el de aprendizaje de
normas. Esta combinacin ser especialmente til para los alumnos que presentan una
disortografa pura.
Por ejemplo, si seleccionamos palabras con g/j: recoger, agenda, jefe, jirafa, genio,
proteger, crujir, gil, agitar, tejer, elegir, gesto, inteligente, sumergir, mujer,
dirigir, vajilla, tijeras, berenjena y jinete. Podemos explicar la norma de los verbos
terminados en
-ger/-gir.
Cuando introduzcamos verbos ser especialmente importante mostrarle al alumno la
importancia de la derivacin. Por tanto, palabras tan conflictivas como haba, hay, ha, he,
hemos, habra, hubo, habr, se pueden aprender introduciendo el verbo haber.
Las parejas de homfonos se contarn como una sola palabra y se escriben en la misma
tarjeta con diferente color.
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
11
Trabajaremos sobre estas 20 palabras durante varias sesiones y las palabras irn
subiendo de nivel.
Parejas de homfonos
Los alumnos suelen mostrar bastantes dificultades con las parejas de homfonos o palabras que
suenan igual pero se escriben de manera diferente.
Esto les ocurre principalmente a aquellos alumnos que utilizan la ruta fonolgica para codificar el
lenguaje, es decir, que no han alcanzado la fase ortogrfica o que tienen dificultades para
retener el lxico ortogrfico.
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
12
Conclusin
La ortografa suele suponer un trabajo tedioso y aburrido para el alumno y adems, desde el
colegio se le da ms importancia a los errores que a la enseanza, por lo que se abre una brecha
entre lo que suponen los errores ortogrficos dentro de la evaluacin del alumno y la
insignificante relevancia que recibe su enseanza.
Por este motivo defendemos la necesidad de trabajar la ortografa de un modo diferente, con
objetivos claros y explicaciones precisas, en las que el alumno sea parte activa del proceso y se
divierta aprendiendo cmo se escriben las palabras a la vez que estimula y desarrolla otras
habilidades: las asociaciones y nemotcnicas, la atencin selectiva, la capacidad expresiva, el
aumento del lxico o el desarrollo de construcciones sintcticas ms complejas.
Debemos restar relevancia a los errores ortogrficos de un texto en el que muchas veces ni
siquiera nos interesamos por analizar lo que quiere transmitir el alumno.
Olvidemos las tareas de copia y dejemos los dictados nicamente para utilizarlos en los
momentos adecuados y dotndolos de un sentido y unas caractersticas diferentes.
Enseemos qu es la ortografa, cmo es y cmo hay que aprenderla en vez de repetir reglas
que, en la mayora de ocasiones no sabemos aplicar correctamente y se nos olvidan al da
siguiente.
Enseemos al alumno a revisar y corregir sus escritos para entregar un buen trabajo.
Simplifiquemos la ortografa a cuestiones generales obviando aquellas excepciones que no
supondrn ni 1% de nuestra escritura para facilitar su comprensin y automatizacin.
Y utilicemos el conocimiento y los fundamentos tericos existentes para generar actividades
diversas que nos permitan analizar cmo aprende cada alumno, cules son sus principales
dificultades y qu deberamos trabajar en cada caso.
Ya est disponible el test del tema 11. Solicita las respuestas extendidas en info@ladislexia.net
http://www.ladislexia.net/test-tema11/
Como en cada tema puedes conseguir el programa completo con las pruebas de evaluacin y las
actividades completas adquiriendo la ampliacin del tema 11:
http://www.ladislexia.net/curso-dislexia-temas-individuales/
Carmen Silva| www.ladislexia.net | info@ladislexia.net | 2015 | Resumen gratuito del Captulo 11. Pg;
13