Normas de Agua Potable - Queretaro

2011
Lineamientos Tcnicos V- 3
5.
Lineamientos Tcnicos
5.1
Generales
5.1.1 Excavacin en zanjas
m3
Descripcin del Concepto.- Excavacin en zanja a (mano o mquina), en material

tipo (comn o roca), de (0.00 m. a 2.00m, de 2.00m a 4.00m, etc.) de profundidad, en
(seco o con presencia de agua). Incluye: afloje, extraccin del material, afine del fondo
y los taludes, traspaleos verticales, acarreo horizontal hasta 20.00 m. y conservacin
de la zanja.
Definicin.- Es la excavacin que se realiza para alojar las tuberas o las diferentes
estructuras (cajas de vlvulas, pozos de visitas, registros, etc.), necesarias para el
buen funcionamiento de las redes de agua potable, agua tratada, drenaje sanitario y
pluvial.
Ejecucin.- Dependiendo las caractersticas del proyecto, lo autorizado por la C.E.A. y
el tipo de material, las excavaciones se podrn ejecutar a mano o con equipo
mecnico. No se debern de excavar tramos mayores de zanjas, al equivalente a un
da de trabajo adelantado, en relacin con la colocacin de la tubera.
Alcances.- Tanto para la excavacin a mano como para la excavacin con equipo
mecnico, se debern de incluir los siguientes alcances:
Alcances para las excavaciones ejecutadas en seco o con presencia de agua:
1.- Afloje del material
2.- Extraccin del material
3.- Afine del fondo para la posterior colocacin de la tubera y, de los taludes
que delimitan la zanja para lograr su estabilidad
4.- Traspaleos verticales para la total extraccin del material
5.- Acarreos horizontales hasta una distancia de 20.00 m.
6.- Colocacin del material a lo largo de la zanja, sin que interfiera con las
actividades posteriores
7.- Conservacin y limpieza gruesa de la zanja
En caso de que el procedimiento constructivo lo permita, cuando la excavacin es con
equipo mecnico, se podr realizar la carga directa a camin debindose de
especificar claramente en la redaccin del precio unitario: Excavacin en zanjas
incluye carga a camin.
Alcances adicionales para las excavaciones de materiales no estables y/o con
presencia de agua:
Ademes o apuntalamientos
Bombeo de achique
Cualquier otra actividad no mencionada
Estos alcances se pagarn por separado a la actividad de excavacin en zanjas.
Clasificacin.- Existen diferentes criterios para clasificar el tipo de suelos, se
determinar el siguiente en base a la forma de excavacin que se requiera:
Tipo de suelo
Forma de excavacin
Material Comn Con herramienta manual o equipo mecnico
Roca Fija
nicamente con equipo mecnico
Combinado
Combinacin de los anteriores
2011
Se considera Roca Fija a la roca sana, los boleos consolidados, las tobas muy
compactadas y en general todo suelo que sea necesario atacar con la ayuda de
equipo mecnico (neumtico o explosivos).
En todo caso se deber de solicitar la intervencin de un Laboratorio de Mecnica de
Suelos autorizado por la C.E.A., para establecer la clasificacin del tipo de suelo de
cada uno de ellos.
El uso de explosivos para el caso de material de roca fija no estar permitido en los
fraccionamientos de las zonas urbanas.
Forma de pago.- Se medir el volumen excavado en banco (no suelto), con unidad de
m3, redondeando a dos decimales.
El volumen excavado ser de acuerdo a los lineamientos del proyecto en cuanto a las
dimensiones de las zanjas.
Los taludes que requieran una inclinacin fuera de la vertical debern de ser
autorizados previamente por la C.E.A.
Las sobre-excavaciones que se produzcan por un mal procedimiento constructivo, por
retrasos de la obra que originen desconchamiento o cados de los taludes de la
zanja u otras razones imputables al constructor no se pagarn, respetndose las
medidas del proyecto.
En caso de presentarse sobre-excavaciones, abatimientos de taludes o balcones en la
excavacin, originadas por el tipo de material y que sean aprobadas previamente por
la C.E.A. se pagarn al mismo precio establecido para la excavacin en zanjas.
Para el dimensionamiento
Dimensionamiento de Zanjas
de
zanjas
consultar
el
Lineamiento
Tcnico
Definicin.- Corresponde a las dimensiones mnimas a cumplir para la correcta

colocacin y proteccin de las diferentes tuberas de agua potable, agua tratada,
drenaje sanitario y pluvial de los fraccionamientos.
Dimensionamiento.- Las dimensiones de las zanjas se definirn en base a los
siguientes casos:
Tuberas en vialidad, tuberas en banqueta, tuberas en camellones, pasillos de
servicio o en terrenos sin paso vehicular.
Tambin se deber de considerar la etapa constructiva en que se coloquen las
tuberas, esto es, si la obra est en proceso (fraccionamiento en construccin), o si
el fraccionamiento ya est terminado y cuenta con el recubrimiento de la vialidad o
de la banqueta.
El tipo de material de la tubera tambin ser condicionante para determinar la
profundidad a que deber de colocarse.
En todo caso debern analizarse las profundidades y separacin horizontal entre todas
las instalaciones subterrneas como: agua potable, agua tratada, drenaje sanitario,
pluvial, instalacin elctrica, alumbrado, telfonos, gas, debiendo de tener cuidado de
que en ningn caso la tubera de agua potable quede por debajo de las tuberas de
agua tratada, drenaje sanitario y drenaje pluvial.
2011
De igual forma no se permitir que las diferentes instalaciones subterrneas queden

localizadas en el mismo plano vertical, cada instalacin deber tener su ancho y
profundidad definida (como un derecho de va), a manera de que no se interfieran y
permitan su libre acceso para mantenimiento y reparacin de las tuberas.
En base a lo anterior se recomienda que cuando se estn ejecutando los proyectos se
defina primeramente la correcta ubicacin de la tubera de agua potable y sus tomas
domiciliarias, a su profundidad mnima y de ah se localicen las tuberas ms
profundas como pueden ser: el agua tratada, el drenaje sanitario y el pluvial.
5.1.2 Dimensionamiento de las zanjas
Se definirn las zanjas en forma individual para cada instalacin y a Continuacin se
definirn las dimensiones cuando se presenten varias instalaciones de un mismo
servicio o de diferentes servicios. Las zanjas sirven para la proteccin de las tuberas
durante su colocacin y posteriormente en su operacin, debiendo tener sus paredes
verticales cuando menos hasta el lomo del tubo y con las dimensiones recomendadas
en las tablas siguientes.
Al fondo de la excavacin deber de colocarse una plantilla de material adecuado, la
cual se define en el Lineamiento Tcnico plantilla o cama.
Geometra de las zanjas
RELLENO FINAL
d
0.6 De
Plantilla,
o cama.
5 cm
minimo
Ver dimensiones a Continuacin

en las tablas correspondientes
para cada material y uso
TUBO PEAD
CORRUGADO
Di = VARIABLE
De
10 a
15
De
Altura total Ht
Hc-30
"colchn" Hc
TERRENO NATURAL CONFORME A

PERFIL ESTRATIGRFICO
30
b
Ancho minimo
10 a
15 Di+ep
c
Colchn minimo
(Drenaje Sanitario)
H
Profundidad
(Agua Potable)
PAVIMENTO
Ba
De
B
Ba
ACOSTILLADO TERMINAL
ACOSTILLADO INICIAL
ENCAMADO DE ARENA
Geometra de las zanjas para

tuberas de P.E.A.D. corrugado
(para drenaje pluvial. Sanitario
a partir de 24 a 60 Di. colocadas
en forma individual).
2011
Zanjas para Agua Potable o Agua Tratada

Para tuberas de P.V.C. (colocadas en forma individual).
Dimetro nominal
Ancho
Profundidad mnima H (cm.)
cm.
pulg.
b ( cm.)
vialidad
banqueta
camelln
5.1
2
55
70
60
55
6.3
2 1/2
60
90
80
75
7.5
3
60
90
80
75
10.0
4
60
90
80
75
15.0
6
70
110
100
95
20.0
8
75
110
100
95
25.0
10
80
110
100
95
30.0
12
85
120
110
105
35.0
14
90
120
110
105
40.0
16
95
120
110
105
45.0
18
110
140
120
115
50.0
20
115
140
120
115
El dimetro mnimo en redes ser de 3 pulgadas (en condominios o reas cerradas se
podr considerar un dimetro mnimo hasta de 2 pulgadas.)
Para tuberas de PEAD (colocadas en forma individual).
Dimetro nominal
Ancho
Profundidad mnima H (cm.)
cm.
pulg.
b ( cm.)
vialidad
banqueta
camelln
5.1
2
40
70
60
50
6.3
2 1/2
40
70
60
50
7.5
3
40
70
60
50
10.0
4
40
70
60
50
15.0
6
50
90
80
70
20.0
8
60
90
80
70
25.0
10
60
100
90
80
30.0
12
65
100
90
80
35.0
14
70
120
110
100
40.0
16
70
120
110
100
45.0
18
80
140
120
110
50.0
20
80
140
120
110
El dimetro mnimo en redes ser de 3 pulgadas (en condominios o reas cerradas se
podr considerar un dimetro mnimo hasta de 2 pulgadas.)
Las tuberas de acero, hierro dctil y hierro galvanizado se podrn colocar a
profundidades menores e inclusive superficialmente garantizando su proteccin y
seguridad.
2011
Zanjas para drenaje sanitario o pluvial

Para tuberas de P.V.C. (para drenaje sanitario, colocadas en forma individual).
Dimetro de la tubera
Ancho
Colchn mnimo c (m)
cm.
b ( cm.)
vialidad
banqueta
camelln
Dimetro
exterior
De 16.0 a 31.5 cm
0.80
0.70
0.60
de la tubera ms
De 35.5 a 107 cm
0.90
0.80
0.70
25 cm. a cada lado.
Para tuberas de concreto (para drenaje pluvial, colocadas en forma individual).
Dimetro de la tubera
Ancho
Colchn mnimo c (m)
cm.
b ( cm.)
vialidad
banqueta
camelln
Dimetro exterior
De 25 a 45 cm.
0.90
0.80
0.70
de la tubera ms
De 60 a 107 cm
1.00
0.90
0.80
25 cm. a cada lado.
Dimetro exterior
de la tubera ms
De 122 a 152 cm
1.00
0.90
0.80
50 cm. a cada lado.
Para tuberas de P.E.A.D. corrugada (para drenaje pluvial.
colocadas en forma individual).
8
10
12
15
18
24
30
Di Dimetro
20.0 25.0 30.8 37.5 45.0 60.0 75.0
interior cm
De Dimetro
23.3 28.7 36.7 44.8 53.6 71.9 89.2
exterior cm
ep espesor de
1.65 1.85 2.95 3.65 4.3 5.95 7.1
pared cm
Ba Ancho
acostillamiento 19.85 21.15 21.15 20.6 22.7 25 39.4
cm
B ancho zanja
63
71
79
86
99
122 168
cm
Hc altura de
>30 >30 >30 >30 >30 >30 >30
colchn cm
Ht profundidad
de excavacin >63.3 >68.7 >76.7 >84.8 >93.6 >112 >134.2
cm
plantilla cm
10
10
10
10
10
10
15
Sanitario de 24 a 60
36
42
90.0 105.0
48
60
120
150
105.9 121.2 133.9 166.4
7.95
8.1
6.95
8.2
46.05
44.9
6.95
46.3
198
211
46.05
259
>30
>30
>30
>30
>150.9 >166.2 >178.9 >211.4
15
15
15
15
Se define como altura mxima de zanja para cualquier tipo de tubera 4.00 m., en caso
de requerirse por proyecto una altura mayor, el fraccionador deber de presentar un
estudio de las cargas actuantes sobre la tubera, de acuerdo al material de la misma, al
tipo de relleno y a las cargas vivas actuantes.
Las dimensiones anteriores son para tuberas colocadas en forma individual, para
el caso de presentarse varias instalaciones juntas, debe de regir el criterio de
colocar el drenaje sanitario, drenaje pluvial y agua tratada, a un nivel inferior de las
tuberas de agua potable, ver ubicacin
de diferentes tuberas en los
Lineamientos Tcnicos.
2011
5.1.3 Plantilla o Cama
m3
Descripcin del concepto.- Plantilla o cama de (arena o material de excavacin

seleccionado). Incluye la mano de obra, el suministro del material, el extendido o
compactacin en el fondo de la zanja, las maniobras y acarreos locales hasta una
distancia de 20.0 m.
Definicin.- La plantilla o cama consiste en un piso de material fino, colocado en el
fondo de la zanja, que tiene por objeto eliminar las irregularidades del fondo de la
excavacin y la puntas de roca que pudieran existir, proporcionando una superficie
regular para asentar la tubera, ajustndose en forma cncava a su dimetro exterior en
un 60%.
La tubera deber de apoyar completamente en toda su longitud, penetrando las
campanas de conexin en la plantilla.
El espesor mnimo de la plantilla o cama es de 5.0 cm. y mximo de 10 cm.
Ejecucin.- La plantilla se colocar en el fondo de la excavacin dndole un acomodo y
la compactacin que proporcione una superficie uniforme.
Los materiales que podrn emplearse previa la autorizacin de la C.E.A., sern:
Arena
Material de excavacin (de banco) libre totalmente de piedras (no tierra
vegetal, ni material de despalme)
Para las tuberas de agua nicamente se permitir el uso de arena.
Alcance.- Los siguientes conceptos debern ser considerados para la ejecucin y pago
de la plantilla o cama:
1.- Suministro del material, especificando el que se emplear.
2.- Acarreos horizontales hasta una distancia de 20.0 m.
3.- Colocacin, extendido y la compactacin necesaria que proporcione una superficie
regular.
4.- Conservacin y limpieza gruesa de la zanja.
Forma de pago.- Se medir la plantilla o cama compacta, en m3 con aproximacin a
dos decimales, segn las dimensiones de proyecto aprobadas para el ancho de la zanja
y el espesor de la plantilla.
Ver figura en captulo de: dimensionamiento de zanjas o relleno de zanjas
2011
5.1.4. Relleno de zanjas.

Descripcin del concepto.- Relleno de zanjas con material de (banco o producto de
excavacin seleccionado), acostillado, o compactado con equipo o manual. Incluye:
mano de obra, materiales, agua para lograr la compactacin, equipo manual de
compactacin, maniobras y acarreos locales hasta una distancia de 20.0 m.
Definicin.- El relleno de las zanjas es la actividad de colocar material para cubrir la
tubera, con objeto de protegerla y para evitar los movimientos de la misma durante su
operacin.
El material que se coloque deber estar libre de piedras para no fisurar o hasta llegar a
romper la tubera.
Ejecucin.- En forma general el relleno de las zanjas se realiza en dos etapas:
La primera etapa corresponde a un relleno perimetral a la tubera y hasta 30 cm. sobre el
lomo del tubo. Este relleno tiene por objeto el fijar la tubera en su posicin y ser su
primera proteccin contra los rellenos posteriores, a este primer relleno se le denomina
comnmente relleno acostillado y, se compacta en capas de aproximadamente 15 a 20
cm. con material fino libre totalmente de piedras, colocado manualmente a ambos lados
del tubo y sobre l teniendo cuidado de no afectarlo.
La segunda etapa corresponde a un relleno que puede ser a volteo (en zanjas que no
recibirn carga vehicular posterior), o compactado (en zanjas que tendrn paso vehicular
posterior). El material para este relleno podr ser: material seleccionado producto de la
excavacin o material de banco.
El espesor de las capas variar de 15 a 20 cm. dependiendo del tipo de material, el
grado y tipo de compactacin que se vaya a dar y, el equipo de compactacin que se
emplee el cual deber de ser mecnico de operacin manual.
Para cualquiera de las etapas descritas anteriormente, se deber de solicitar la
aprobacin de la C.E.A. de lo siguiente:
Materiales y bancos a emplear en cada etapa.
Procedimiento de relleno y compactacin.
Laboratorio de control que deber de emplear el constructor.
Procedimientos de muestreo y frecuencia de los mismos.
Forma de pago.- El relleno en zanjas se medir en m3 compacto con aproximacin a
dos decimales, segn las dimensiones aprobadas en el proyecto para las dimensiones
de las zanjas.
En caso de presentarse sobre-excavaciones, abatimientos de taludes o balcones en la
excavacin, originadas por el tipo de material y que sean aprobadas previamente por la
C.E.A. se pagar el relleno adicional al mismo precio establecido.
2011
Tipos de relleno en las zanjas.
c
Colchn minimo
(Drenaje Sanitario)
H
Profundidad
(Agua Potable)
Pavimento.
Base
compactada al
95% Proctor.
Relleno
compactado al
90% Proctor.
30 cm
(minimo)
De
d
Relleno
acostillado.
Plantilla,
o cama.
5 cm minimo
SIN ESCALA
0.6 De
b
c
Colchn minimo
(Drenaje Sanitario)
H
Profundidad
(Agua Potable)
Banqueta.
30 cm
(minimo)
Relleno
acostillado.
Plantilla,
o cama.
5 cm minimo
SIN ESCALA
0.6 De
b
c
Colchn minimo
(Drenaje Sanitario)
2.- Relleno de zanja

en zona de banquetas.
Relleno
compactado al
90% Proctor.
De
H
Profundidad
(Agua Potable)

en vialidad.
Relleno a
volteo
o compactado.
30 cm
(minimo)
Relleno
acostillado.
De
Plantilla,
o cama.

en camellones o
pasillos de servicio
sin paso vehicular.
5 cm minimo
0.6 De
b
SIN ESCALA
2011
5.1.5 Cinta Plstica de Prevencin de la existencia de infraestructura de agua

potable, agua recuperada, aguas grises, drenaje sanitario, pluvial y de agua
tratada.
En general en todas las lneas, redes de agua potable, agua tratada, alcantarillado
sanitario y pluvial, deber colocarse una cinta plstica dentro de la zanja, que contenga
las siguientes leyendas, segn sea el caso:
LEYENDA
CEA - LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA
POTABLE TEL (442) 211 00 66
RECUPERADA TEL (442) 211 00 66
CEA - LNEA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
TEL (442) 211 00 66
CEA - LNEA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS
GRISES TEL (442) 211 00 66
CEA - LNEA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL
TEL (442) 211 00 66
TRATADA TEL (442) 211 00 66
COLOR
COLOR DE CINTA
AZUL REY
VIOLETA
GRIS
OBSCURO
GRIS CLARO
BLANCO
VERDE
Esta deber ser colocada en forma longitudinal al interior de la zanja a 40 cm. por debajo
del nivel de piso, banqueta o terreno natural, segn sea el caso; posteriormente se
continuar con el relleno de la zanja de acuerdo con las especificaciones del proyecto.
Deber Incluirse esta nota en cada uno de los planos de proyecto.
2011
5.2
Agua Potable
5.2.1. Sectorizacin para redes de Agua Potable
En el caso de una red conviene formar circuitos, ya que se integran polgonos con las
tuberas conectadas, donde el agua que parte de un punto puede volver al mismo
despus de fluir por las tuberas que lo componen, formando as una red cerrada.
Una red de distribucin se divide en dos partes para determinar su funcionamiento
hidrulico: la red primaria, que es la que rige el funcionamiento de la red, y la red
secundaria o de relleno.
La red primaria permite conducir el agua por medio de lneas troncales o principales y
alimentar las redes secundarias. El dimetro mnimo de las tuberas correspondientes a
una red primaria es de 100 mm (4). La red secundaria distribuye el agua propiamente
hasta las tomas domiciliarias.
Para el caso de los desarrollos de las Zonas Urbanas del Estado de Quertaro, la red
secundaria a adoptarse es la del tipo en bloques (ver figura); en este caso las tuberas
secundarias forman circuitos que se conectan a la red primaria en un punto y la red
principal no recibe conexiones domiciliarias cuando se tengan dimetros de 8 o
mayores.
La longitud de las tuberas dentro de un circuito estar sujeta al arreglo interior del
desarrollo. Con el fin de aislar sectores para una adecuada operacin, mantenimiento y
evitar azolvamiento en las redes, se colocarn vlvulas de seccionamiento en el inicio de
cada circuito. La ubicacin y el nmero de vlvulas dependern del tamao del proyecto
(Desarrollo) y de las condiciones especficas del lugar y debern marcarse en el plano de
proyecto (tomando como criterio un bloque mximo aproximado de 120 viviendas). Las
redes debern colocarse cubriendo circuitos (bloques), instalando lneas por ambas
aceras, en el caso de lneas abiertas deber considerarse la instalacin de vlvulas de
desfogue con descarga a un colector pluvial cercano o en caso de no existir red pluvial
se instalar en caja de vlvulas para su desfogue, as como en los puntos bajos de
circuitos cerrados deber instalarse vlvulas de desfogue para limpieza de la lnea.
De igual manera deber considerarse la instalacin de infraestructura para medicin de
presin en los puntos ms desfavorables de la red tanto en partes altas como en zonas
bajas.
Con este arreglo se logra entre otros los siguientes beneficios: una mejor distribucin del
agua, instalar en forma ms rpida las tuberas secundarias, las pruebas hidrostticas se
facilitan; menor nmero de vlvulas a operar y mantener; un establecimiento natural de
zonas de presin, posibilidad de sustituir, reforzar o rehabilitar las redes afectando a un
menor nmero de usuarios.
2011
Definicin esquemtica de red de agua potable secundaria en bloques.

8
9
10
11
12
T
T
13
7
6
5
4
11
12
T
T
14
7b
T
T
T
T
T
T
T
T
14
7b
T
T
T
T
macro lote 2
(Condominio)
11
T
T
13
T
T
TALUD
10
macro lote 1
(Condominio)
T
T
11
7
6
T
T
11
LOTE CEA
10
02
10
7a
ZONA A PRESIN
T
T
05 06
T
T
7a
ZONA A GRAVEDAD
17
21
23
25
22
24
26
27
29
31
33
28
30
32
34
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
35
37
36
38
19
20
T
T
T
T
T
T
T
T
18
T
T
9 16
15
09 10
T
T
T
T
07 08
03 04
01
T
T
/
/
7a
AREA VERDE
TALUD
/
/
10
11
12
13
14
15
9 16
17
T
11
7b
macro lote 3 (Condominio)
No Componente
No
1 Fuente de abastecimiento
4
(Estacin de bombeo primario),
Ver arreglo de fontanera en inciso
5.2.9
2 Lnea de Conduccin*
5
3 By-pass (Ver arreglo de fontanera 6
en inciso 5.2.8)
7 Red de Distribucin *
9
7a Primaria *
10
7b Secundaria *
8
T
T
T
T
T
T
10
T
T
7b
10
T
T
T
T
T
T
LOTE CEA
13 14
T
T
T
T
11 12
Componente
Tanque de Regulacin y/o
Almacenamiento, (Superficial o Elevado)
Ver arreglo de tanque en inciso 5.2.9
Lnea de Alimentacin
Sistema de Bombeo Secundario (Ver.
Cap. 1, inciso 1.6)
Toma Domiciliaria
Macromedidor (en caja de vlvulas en
fraccionamiento en zona de banqueta
fuera de rea de condominio) *
Vlvula de Desfogue (en caja de vlvulas,
con desfogue a dren pluvial o vialidad)
Vlvula de Seccionamiento
11
(en caja de vlvulas o registro
telescpico segn dimetro y
diseo)
* Dimetros conforme a clculo hidrulico; Simbologa: conforme a tabla 4.6.1;
Materiales: ver inciso 5.5 (Materiales).
2011
5.2.2 Atraques de concreto
m3
Descripcin del concepto.- Atraque de concreto simple hecho en obra con resistencia
Fc = 150 kg / cm2, segn dimensiones de proyecto. Incluye: mano de obra, materiales,
cimbra comn, descimbra, maniobras y acarreos locales.
Definicin.- El atraque de concreto es el elemento colado en sitio para garantizar que
las tuberas de agua potable o de agua tratada no vayan a tener desplazamientos
durante su operacin. Se ubican en los cambios de direccin o uniones de una tubera
con otra (cruceros), tambin se emplean como apoyo de las piezas especiales y vlvulas
dentro de las cajas de vlvulas.
Ejecucin.- Se realizan una vez colocada la tubera y antes de realizar el relleno
acostillado y la prueba hidrosttica de la tubera. Las fronteras del atraque debern ser
con cimbra que garantice las dimensiones y correcta ejecucin del trabajo.
El concreto que se emplear ser hecho en obra con un Fc = 150 kg / cm2.
Alcances.- El concepto deber de incluir los siguientes alcances:
1.- Cimbra comn del atraque.
2.-B Concreto hecho en obra con un Fc = 150 kg / cm2.
3.- Limpieza
gruesa
A
B
A
Dimensiones de los atraques de concreto

Dimetro (pieza especial)
Altura h
A
B
mm.
pulg.
cm
cm
cm
2
25
25
25
A
A 50.8
B
76.2
3
30
30
30
B
B
101.6
4
30
30
A35
C RU Z
152.4
6
40O N
30
30
TA P
203.2
8
45
35
35
254.0
10
50
40
35
304.8
12
55
45
35
B
355.6
14
60
50
35
406.4
16
65
55
40
457.2
18
70
60
40
A
508.0
20
75
65
45
B
A
C O D O
A
Ubicacin y dimensiones de los atraques.
TE
C AJA D E VALVU LAS
B
A
A
B B
B
C RU Z
C RU Z
A
B
B
A
A
T A P O NT A P O N
B
A
B B
Volumen
m3
0.016
0.027
0.032
0.036
0.055
0.070
0.087
0.105
0.143
0.168
0.219
A
A
C O D O
A
B
C O D O
A
TE
A
TE
2011
5.2.3 Cajas tipo para operacin de vlvulas
pza.
Descripcin del concepto.- Caja para operacin de vlvulas Tipo __. Incluye: plantilla
de concreto de 5 cm. de espesor, losa de concreto armada para piso de 10 cm. de
espesor, losa de cubierta armada del espesor indicado, muros de tabique rojo recocido
junteado con mortero cemento-cal-arena 1:3:8, aplanado pulido con cemento arena 1:3,
marco metlico y tapa de Fo.Fo. de 85cm de dimetro de forma circular.
Definicin.- La caja de vlvulas es la estructura hidrulica complementaria donde se
ubiquen vlvulas de control para la operacin de vlvulas de seccionamiento tipo
mariposa de 12 y mayores, necesarias para la operacin de una red de agua potable o
de agua tratada.
III
Ejecucin.- Las cajas tipo son fabricadas en el lugar, segn las especificaciones
indicadas adecuando su dimensionamiento de acuerdo
a los requerimientos particulares4
0.10
10
de cada proyecto especfico.
8
Alcances.- Las cajas de vlvulas debern de incluir todas las especificaciones

5
h
3
establecidas (ver tabla).
9
Forma de pago.- La caja se pagar por pieza.
La excavacin y rellenos necesarios para su ejecucin
se pagarn por separado con los2
.05 0.10
precios de excavacin en cepas y relleno compactado del catlogo general de la obra.1
e
a
e
Croquis de la caja de vlvulas tipo.
0.40
8
Cajas tipo para operacin de vlvulas
7
y
10
20
III
0.10
10
8
5
e
0.40
2
1
.05 0.10
0.40
9
2%
0.40
2%
e
e
y
10
20
x
e
2011
Tabla 5.2.3.a. Especificaciones de las cajas de vlvulas.

No
ESPECIFICACIONES
Plantilla de concreto Fc = 100 kg/cm2 T.M.A. 19 m.m. de 5 cm. de espesor. Para
1
pisos de tepetate consolidado o roca se puede eliminar la plantilla.
Losa de piso de concreto F'c = 200kg/cm de 10 cm. de espesor armada con
2 varillas de 3/8 @ 20 cm. en ambos sentidos en un lecho, o malla electrosoldada
6-6 6/6.
Muro de tabique o tabicn de la regin, de 14 28 cm, segn proyecto traslapado
3 en las esquinas para "amarrar" los muros, junteado con mortero cemento-calarena 1:3:8
Dala de concreto Fc =200 kg/cm T.M.A. 19 mm. de 10 cm. de peralte armada
4
con 2 varillas del # 3 y estribos del # 2 @ 20 cm.
Aplanado interior en muros con mortero cemento-arena 1:5 de 1 a 2 cm de
5
espesor, acabado pulido.
Losa Tapa de concreto F'c = 200 kg/cm, del espesor indicado en la tabla segn el
6 tipo de caja, armada con varillas de 3/8" @ 10 cm. en ambos sentidos por un
lecho.
Tapa de hierro fundido dctil y materiales aprobados en forma circular de 80 cm
de dimetro debiendo llevar la leyenda Agua Potable o Agua Tratada, el logotipo
7 de la CEA y el ao de colocacin de la tapa (segn imagen anexa)
Tipo pesado para vialidad, tipo ligero para banquetas o camellones.
Con la leyenda: Agua Potable o Agua Tratada.
8 Viga IPS de 6" ancho del patn 84.6mm espesor del alma 5.8mm peso 18.60 kg/m
Hueco de 40 x 40 x 15 cm., relleno de grava de 1 1/2" para permitir el drenaje del
9
agua hacia el subsuelo.
Contramarco de Fo.Fo. tipo pesado modular rectangular con perfiles de apoyo de
10 137.5 x 114mm.
(En cajas tipo II: Contramarco a base de ngulo de 4"x1/8", hecho en obra)
Escalones marinos de polipropileno sobre varilla de acero corrugado de 12mm de
11 dimetro con ala lateral, superficie de apoyo antiderrapante, para ajustar a pared,
colocado a cada 30cm de separacin.
Para las dimensiones y definicin de cada tipo de caja de vlvulas ver Tabla 5.2.3.b.
Para las especificaciones del marco con tapa de hierro fundido dctil, ver Captulo de
Lineamientos Tcnicos.
Las tapas de las cajas de vlvulas deben de quedar sobre la vlvula, para permitir
su operacin y mantenimiento, debindose de construir la caja adecuada de
acuerdo al nmero y dimetro de las vlvulas, ver tabla de seleccin de vlvulas
en el captulo de Presentacin de Proyectos.
2011
Tapa tipo para caja de vlvulas.
A POTAB L
U
G
0.85
2011
Tabla 5.2.3.b. Dimensiones cajas de vlvulas tipo.
Datos para Cajas

a
mt.
Caja
No.
1.00
1.40
1.70
1.30
1.40
1.90
2.20
1.20
1.30
1.70
1.40
2.30
ll
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
NOTA:
b
mt.
0.90
1.20
1.60
0.90
1.20
1.60
1.60
0.90
1.20
1.60
1.10
1.60
h
mt.
1.25
1.50
1.95
1.75
1.35
1.70
1.65
1.30
1.25
1.50
1.25
1.65
C
cm.
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
8+P
Contramarcos
e
cm.
14
28
28
14
28
28
28
14
14
28
28
28
x
mt.
1.28
1.96
2.26
1.58
1.96
2.46
2.76
1.48
1.58
2.26
1.96
2.86
y
mt.
1.18
1.76
2.16
1.18
1.76
2.16
2.16
1.48
1.48
2.16
1.66
2.16
Sencillo Doble Cant.

1.10
1.37
1.37
1.37
1.37
1.37
1.37
1.37
1.37
1.37
1.37
1.37
-------------
1
1
1
2
1
2
2
1
1
2
2
3
Peralte
mm.
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
P= Peralte del marco de la tapa de Fo.Fo. depende del fabricante mide aprox 7cms
Para vlvulas de seccionamiento de 10 de dimetro y menores se deber utilizar el

registro telescpico.
2011
5.2.4 Registro en banqueta para monitoreo de presiones
pza.
Descripcin del concepto.- Los registros para el monitoreo de presiones, sern

ubicados de comn acuerdo con lo definido por los departamentos de Proyectos y
Distribucin de la C.E.A., localizndose principalmente en los puntos de mayor y de
menor presin de la red de agua potable.
Para las redes de distribucin que son operadas con variadores presurizados de
velocidad ser necesario dejar despus de la ubicacin del sistema, una Llave de
insercin de para su instalacin, ubicada en cuarto de controles
para dejar el
registrador trabajando por los das que sean necesarios.
11
9
5
RED DE
DISTRIBUCION
4
6
10
8 7
TAPA DE FIERRO
CON CERRADURA
CON LLAVE.
REGISTRO
LO-LOG PARA
MEDICION
PORTATIL DE
LA CEA 13
PLANTA
CAJA
(REGISTRO)
CORTE
TOMA PARA
HIDRANTE
DE "
No
7
Vlvula esfera de
11
6
13
Reduccin Bushing de a 1/8

12
Registro Lo-Log porttil propiedad de la CEA.
0.50
RED DE
DISTRIBUCION
Elemento
Abrazadera con salida de
Llave de insercin p/ polietileno con
alma de aluminio de
Manguera polietileno con alma de
aluminio de
Conector macho para polietileno con
alma de aluminio de
12
GABINETE DE PLASTICO
DONDE SE ALOJARA EL
REGISTRADOR DE
PRESION, LO-LOG.
BANQUETA
0.10
0.39
0.60
minimo
0.29
0.31
BANQUETA
No
1
0.43
Elemento
Chapa con llave
Tapa metlica
Rondanas planas
10
Vlvula de insercin rpida hembra de

1/8
Codo para tubera polietileno con
alma de aluminio de
Gabinete de PEAD
2011
5.2.5 Medallones indicativos de lneas de agua potable, tratada o recuperada.

Medalln de aluminio fundido con un espesor de 5mm, leyendas y molduras en bajo
relieve de 1mm de espesor debiendo realizar saque en superficie de fijacin para su
colocacin.
Estos debern ser instalados en cambios de direccin y a cada 50m como mximo en
tramos rectos, sobre lneas de distribucin, alimentacin o conduccin de agua potable,
tratada o recuperada (con la leyenda correspondiente).
Su fijacin ser con resina epxica para unin entre superficie de metal y concreto y
pijas galvanizadas para sujecin de 3x1/4 de cabeza plana en banqueta de concreto o
en dado de concreto (ver detalle) en servidumbres de paso o en vialidad o banqueta
cuando el material de superficie no garantice su correcta fijacin.
DETALLE DE MEDALLONES INDICATIVOS DE

"LNEA DE AGUA POTABLE" (Acot: cms.)
DEBERA COLOCARSE UN MEDALLON A CADA 50 MTS. Y EN CADA CAMBIO DE DIRECCIN.
9.00
2
A
4.00
N
E A
T A B L
DETALLE DE FIJACIN
A G U A
NOTA: Los medallones deberan ser colocados sobre las

superficies existentes que garanticen su correcta fijacin o en
caso de terreno natural se colocaran sobre dados de concreto.
6.00
0.50
Perforacin 7mm
N o Esp ec ific ac iones
CORTE A-A
Medallon de aluminio fundido con un espesor de 5mm, leyendas

y molduras en bajo relieve de 1mm de espesor, debiendo
realizar saque en superficie de fijacin para su colocacin.
Dado de concreto f'c=150kg/cm, armado con armex 15-15-4
Adherir con resina epoxica para unin entre superficie de metal

y concreto
Pijas galvanizadas para sujecin de 3"x1/4" de cabeza plana
T A B L
N E A
A G U A
VER DETALLE
DE FIJACIN
10.00
Terreno natural.
20.00
20.00
40.00
CORTE B - B'
30.00
30.00
2011
5.2.6 Toma domiciliaria (toma o por piezas)

Descripcin del concepto.- Existe la alternativa de valorizar la toma domiciliaria por
toma o desglosada por cada uno de sus componentes, de acuerdo a lo siguiente.
Por toma.- Toma domiciliaria para agua potable de de dimetro con tubera de
polietileno con alma de aluminio o polietileno de alta densidad, con una longitud de ( m.),
conectada desde la lnea de distribucin de (cm. o pulgadas de dimetro), hasta la caja
para medidor (de Fo. Fo. o PEAD) sobre banqueta para la instalacin del medidor de
consumo.
Incluye: mano de obra de instalacin y prueba, materiales, equipo, herramienta
maniobras y fletes dentro de la obra.
Por piezas.- Se desglosar y describir cada uno de los conceptos integrantes de la
toma por pieza o por longitud, indicando sus caractersticas y dimetros requeridos
desde la lnea de distribucin, hasta la caja para medidor (de Fo.Fo o PEAD) sobre
banqueta para la instalacin del medidor de consumo (en casos especiales).
Incluye: mano de obra de instalacin y prueba, materiales, equipo, herramienta
maniobras y fletes dentro de la obra.
Definicin.- La toma domiciliaria es la instalacin que se deriva de la red de distribucin
de agua para conectarse a la instalacin interna de cada vivienda.
Est formada por dos elementos bsicos: el ramal y caja de banqueta (para dimetros de
1/2) el cuadro domiciliario para dimetros de y 1.
El ramal da inicio en el acoplamiento con la tubera de la red de distribucin y termina en
el conector de la caja de fo.fo. en el codo inferior del primer tubo vertical del cuadro.
Esta instalacin normalmente es subterrnea.
Al interior de la caja para medidor (de Fo.Fo o PEAD) se instalan los accesorios y el
medidor, el cuadro est formado por tubos y piezas especiales, donde se conecta: el
medidor del agua, la llave de control del cuadro y se inicia la instalacin interna del
usuario. sta instalacin normalmente es superficial y visible, debiendo de colocarse en
el exterior del predio para poder realizar la medicin de parte de la C.E.A.
Ejecucin.- Las tomas domiciliarias se pueden ejecutar paralelamente a la red de
distribucin, debindose probar hidrulicamente en forma simultnea cuando menos el
ramal de la toma domiciliaria con la red de distribucin.
Existen varios materiales para la construccin del ramal y en la actualidad la C.E.A. ha
definido los especificados en la toma domiciliaria tipo en caja para medidor (de Fo.Fo o
PEAD).
La definicin anterior es en base a la experiencia y mejor resultado logrado con este tipo
de toma domiciliaria.
Alcances.- La toma domiciliaria se debe desglosar en sus diferentes componentes por
ser variable su ejecucin para cada tipo de desarrollo de acuerdo al material del ramal y
de la lnea de distribucin.
Existen varios casos, por lo que se debern de definir desde el proyecto, el alcance del
desarrollador (previamente aceptado por la C.E.A.), indicando desde que parte de la
toma ser responsabilidad del usuario o del mismo desarrollador.
En forma general se puede determinar lo siguiente:
2011
Para la seleccin y construccin del tipo de ramal y toma a utilizar, la C.E.A. ha

establecido el siguiente criterio:
Preferentemente, se deben de instalar cajas en banqueta para la colocacin de los
medidores, lo anterior con objeto de: facilitar la toma de la lectura; reducir en su caso el
espacio que ocupa un cuadro normal, principalmente en viviendas de inters medio y
social y minimizar el vandalismo. Para la utilizacin de las cajas es necesario considerar
que en el sitio donde se ubicarn se garantice un drenaje pluvial que evite inundaciones
y considerar una toma por vivienda.
Presentando a Continuacin los detalles de las tomas domiciliarias con caja para
distintos materiales de la red de distribucin y el ramal:
Toma domiciliara con caja para medicin
Detalle de instalacin
para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de P.V.C.
10 cm
Tapa pintada de acuerdo a el tipo de agua
Paramento de la
vivienda
Concreto
f'c= 150
kg/cm
Caja para
medidor de
Fo.Fo. PEAD
10 cm
LEYENDA
20cm
El numero de identificacin deber colocarse sobre la losa de concreto

de fijacin de la caja de fofo con numeros prefabricados de placa de
acero empotrados a la losa o bien grabados sobre el propio concreto
Nivel de Banqueta
Caja para
medidor de
Fo.Fo. o PEAD
Banqueta de
concreto
DETALLE SUPERIOR DE LA TAPA DE LA CAJA DE FO.FO. O PEAD
Tepetate
To. de PVC 4"
Filtro de
grava-arena
Divisin entre
terrenos
Croquis de Localizacin
Nivel de Banqueta
Mirilla
7
f
e
8
Caja para medidor

de Fo.Fo. o PEAD
Red de Distribucin
10
20 cm
DRENAJE PARA CAJA DE FO.FO. O PEAD
Paramento
Banqueta
10cm
XXXXX
Concreto
f'c= 150 kg/cm
7 cm
Paramento de
la vivienda
Filtro de
grava
Junta con
volteador
2
g
Cable de Acero
Galv.
CANDADO
Instalacin
hidrulica
intradomiciliara
OPCIONAL
FRACCIONADOR
USUARIO O
FRACCIONADOR
La CEA slo admite una toma por lote, no se admite toma comn
2011
Lista de materiales
para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de PVC
Elemento
*1
Abrazadera
Bronce
Conector
Bronce
Tuberia flexible
PE - AL - PE
Conector
Bronce
** 6
Especificacin
Material
Diametro
Abrazadera en: Bronce

PVC
PEAD
Conector macho para tubera de

polietileno reforzado con alma de
aluminio rosca exterior
Tubera de polietileno reforzada
con alma de aluminio
3" a 4" x 12"

2" x 12"
3" a 6" x 12"
1/2"
* 1/2"
Conector hembra para tubera de

polietileno reforzado con alma de
aluminio rosca interior
Fo. Fo.
Caja para
o PEAD
medidor de
toma domiciliaria Accesorios
con accesorios en bronce
Conector
Bronce
1/2"
1/2"
Conector hembra para

tubera de polietileno.
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
* 3/4" para sistema de bombeo secundario.
* * En funcin del material a instalar hacia la entrada de la vivienda.
Nota: El medidor ser proporcionado por la CEA cuando realice la conexin del servicio
al usuario, una vez que ste haya efectuado su contrato correspondiente.
La tapa de la caja de fo.fo. o PEAD deber tener grabada la leyenda describiendo el tipo
de toma domiciliaria, adems de identificarse con un color distintivo de acuerdo a la
siguiente tabla:
TIPO DE AGUA
Agua potable
Agua tratada
Agua recuperada
COLOR
Negro
Verde
Violeta
LEYENDA
AGUA POTABLE
AGUA TRATADA
AGUA RECUPERADA
2011
Detalle de instalacin
para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de PEAD
Tapa pintada de acuerdo a el tipo de agua
Paramento de la
vivienda
Concreto
f'c= 150
kg/cm
Caja para
medidor de
Fo.Fo. PEAD
10 cm
LEYENDA
20cm
El numero de identificacin deber colocarse sobre la losa de concreto

de fijacin de la caja de fofo con numeros prefabricados de placa de
acero empotrados a la losa o bien grabados sobre el propio concreto
Caja para
medidor de
Fo.Fo. o PEAD
Banqueta de
concreto
DETALLE SUPERIOR DE LA TAPA DE LA CAJA DE FO.FO. O PEAD
Tepetate
20 cm
DRENAJE PARA CAJA DE FO.FO. O PEAD
Paramento
Banqueta
Divisin entre
terrenos
Croquis de Localizacin
Red de Distribucin
Mirilla
Nivel de Banqueta
Caja para medidor

de Fo.Fo. o PEAD
2
g
Filtro de
grava-arena
To. de PVC 4"
10cm
XXXXX
Concreto
f'c= 150 kg/cm
Nivel de Banqueta
7 cm
Paramento de
la vivienda
10 cm
Filtro de
grava
Junta con
volteador
5 6
e
Cable de
Acero Galv.
CANDADO
d
f
7
Instalacin
hidrulica
intradomiciliara
OPCIONAL
FRACCIONADOR
USUARIO O
FRACCIONADOR
La CEA slo admite una toma por lote, no se admite toma comn
2011
Lista de materiales
para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de PEAD
Elemento
Material
Silleta
PEAD
Tuberia flexible
PEAD
Codo cobinado
Bronce
** 5
Especificacin
Por termofusin RD-9

para tubo de PEAD.
Por termofusin para tubo de
PEAD RD-9
Codo combinado con tuerca, para para
tubera de polietileno a hierro (90 grados)
con rosca interior gua
Lista de accesorios:
a. Valvla de esfera con capuchon de
seguridad.
Caja para medidor de
Fo. Fo. o PEAD
b. Medidor (no incluye suministro).
toma domiciliaria
Accesorios en bronce c. Valvla check de 1/2"
con accesorios
d. Estrella de expansin o similar de 1/2"
e. Conector 1/2".
f. Caja para medidor de agua
g. Candado
Conector
Bronce
Conector hembra para tubera de polietileno.
Diametro
2" a 6"x 12"

* 1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
* 3/4" para sistemas con bombeo secundario.
* * En funcin del material a instalar hacia la entrada de la vivienda.
La tapa de la caja de fo.fo. o PEAD deber tener grabada la leyenda describiendo el tipo
de toma domiciliaria, adems de identificarse con un color distintivo de acuerdo a la
siguiente tabla:
TIPO DE AGUA
Agua potable
Agua tratada
Agua recuperada
COLOR
Negro
Verde
Violeta
LEYENDA
AGUA POTABLE
AGUA TRATADA
AGUA RECUPERADA
La C.E.A. slo admite una toma por lote, no se permite toma comn.
2011
Invariablemente y como requisito para la contratacin en los proyectos de agua potable

se deber colocar la caja de fo.fo. o PEAD en zona de banqueta para la instalacin del
micromedidor de la toma domiciliaria.
En casas tipo Duplex deber indicarse el nmero de vivienda para la cual corresponda
cada toma domiciliaria para fcil identificacin en la toma de lectura.
Se notifica que el servicio de agua potable no podr ser utilizado hasta no haber
realizado la contratacin correspondiente de la toma domiciliaria, ante esta Comisin
Estatal de Aguas en el rea Comercial.
Para dar cumplimiento a lo anterior se instalar un candado en la vlvula de corte al
interior de la caja de fo.fo. o PEAD el cual se retirar al momento de la instalacin del
micromedidor por personal de la Comisin
La continuacin de la toma domiciliaria a la red interna del predio la deber realizar el
desarrollador o el propietario, segn se defina y apruebe en el proyecto correspondiente.
Forma De Pago.- La unidad para pago ser por toma o desglosada por piezas,
definiendo cada uno de sus componentes desde la conexin a la red de distribucin,
hasta la caja de fo.fo. o PEAD para la colocacin del medidor de consumo, como
mnimo.
Los conceptos de demoliciones, excavaciones, rellenos y reposicin de pavimentos o
banquetas, se pagarn por separado.
Observacin: Cualquier otra toma domiciliaria que presente el uso de

materiales y especificaciones distintos al aqu establecido, deber ser
previamente autorizado por la Direccin de Proyectos y Normatividad de Obra
Pblica.
Como parte de las medidas implementadas para evitar el desperdicio de agua potable
queda prohibida la instalacin de hidrantes tomas domiciliarias para el riego de reas
verdes comunes.
Para esta finalidad habr de usarse agua tratada, y en caso de existir red de agua
tratada se realizar el contrato correspondiente para su uso.
2011
5.2.7 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje

Los tanques de regulacin tienen por objeto lograr la transformacin de un rgimen de
aportaciones (de la conduccin) que normalmente es constante, en un rgimen de
consumos o demandas (de la red de distribucin) que siempre es variable. El tanque de
regulacin debe de proporcionar un servicio eficiente bajo normas estrictas de higiene y
seguridad, procurando que su costo de inversin y mantenimiento sea mnimo.
Adicionalmente a la capacidad de regulacin se puede contar con un volumen para
alimentar la red de distribucin en condiciones de emergencia (incendios, desperfectos
en la captacin o en la conduccin). Este volumen adicional se define como
almacenamiento.
Con objeto de poder establecer un criterio uniforme en relacin a los tanques de
regulacin y regulacin-almacenamiento, se presentan las siguientes caractersticas a
cumplir en el proyecto y construccin, las cuales tambin se deben de aplicar a los
tanques de las estaciones de bombeo.
Los tanques de regulacin-almacenaje podemos dividirlos en:
Tanques de
Regulacin y
RegulacinAlmacenamiento
Superficiales:
Elevados:
De acero (para Tanques con

capacidad de hasta 400 m3).
De vidrio fusionado al acero de
acuerdo a la especificacin AWWA
D103 seccin 10.4 (para tanques con
capacidad de 500 m3 y mayores).
De acero
El tipo de tanque a utilizar se definir en funcin de las necesidades de cada proyecto;

atendiendo los esquemas de planeacin y operacin que establezca la Comisin Estatal
de Aguas.
Las principales caractersticas a cumplir para el proyecto y construccin de un tanque de
regulacin, regulacin-almacenamiento o estacin de bombeo son:
Caractersticas generales para los Tanques Superficiales.
1.-
Solicitar el Vo.Bo. a la C.E.A. para la realizacin de un tanque en el

desarrollo en cuestin definiendo el tipo de tanque y el material del mismo.
2.-
El tanque se deber de ubicar en un terreno de cota tal que permita entregar a los
usuarios una carga disponible mnima de 10.00 m.c.a.
3.-
Tanto el tanque como el terreno donde se ubica, debern de pasar al patrimonio

de la C.E.A.
4.-
El desarrollador deber realizar el proyecto ejecutivo del tanque, as como todos

los estudios complementarios al mismo.
5.-
Hacer el levantamiento topogrfico del terreno donde se ubicar el tanque.
6.-
Realizar el estudio geotcnico que defina las caractersticas fsicas y mecnicas

del suelo, que ayuden a determinar: el tipo de cimentacin, el nivel de desplante,
la capacidad de carga del terreno, el nivel fretico, el sistema de sub-drenaje, los
2011
asentamientos diferenciales, el empuje de tierras y la estabilidad de las

excavaciones.
7.-
Efectuar el diseo estructural del tanque considerando las cargas estticas,

dinmicas o la combinacin de ambas, en lo que se refiere a esfuerzos y
deformaciones (totales y diferenciales) elsticas y diferidas, as como el empuje
de tierras y la estabilidad de las excavaciones.
8.-
El desarrollador ser el responsable de la seguridad del tanque en todos sus

aspectos, por lo que deber realizar un anlisis de riesgo cuando la capacidad
est prxima los 3,000 m3 con consultor calificado en este tipo de estudios y de
3,000 m3 en adelante conforme a la Norma NOM-007-CNA-1997: Requisitos de
seguridad para la construccin y operacin de tanques para agua y se acatarn
las recomendaciones que se deriven de dicho estudio.
9.-
No se permitir que el tanque se desplante en un terreno de transicin entre una

zona de corte y una zona de relleno, debiendo ser preferentemente en una zona
de corte.
10.-
Proveer al tanque de un dren perimetral capaz de conducir el agua vertida a

travs de una falla hacia un drenaje, para no causar daos.
11.-
Considerar un muro perimetral para proteger el tanque contra los escurrimientos

pluviales, cuando se encuentre construido en una ladera.
12.-
Cuando lo indique el estudio de geotecnia, se deber contar con un drenaje

subterrneo, que evite la sub-presin que afecte la estabilidad del tanque.
13.-
El tanque deber revisarse en forma anual en su aspecto: estructural e hidrulico,

haciendo el reporte respectivo en una Bitcora que deber llevarse para cada
tanque.
14.-
El terreno del tanque deber estar protegido en su permetro por una reja
metlica o a base de postes de tubera de acero, desplantada sobre un muro de
mampostera o concreto armado de 60 cm. de alto. La proteccin ser de 2.60 m.
de alto, teniendo una puerta de acceso peatonal de 1.00 a 1.20 m. y una para
acceso de vehculos de 5.00 a 6.00 m de ancho.
15.-
En todo el interior del terreno se colocar piso terminado de concreto estampado

de 10 cm. de espesor, asfalto adocreto uso rudo con membrana anti maleza,
definiendo para cada proyecto en particular el tipo de piso que se emplear.
16.-
Deber construirse una caseta de tabique rojo recocido o tabicn con losa de
concreto armado, para alojar el equipo correspondiente a tableros de control,
Sistema de Telemetra y pantallas digitales de los macromedidores.
17.-
En los arreglos de conjunto deber considerarse iluminacin en el predio para

mantenimiento y seguridad nocturna.
18.-
Se deber prever el acceso al tanque para su verificacin interior, a travs de un

registro con escalera y plataforma, as como tambin tendr el acceso controlado
para impedir el vandalismo y acceso al tanque a personal no autorizado.
19.-
El tanque deber contar con un desage para su limpieza y mantenimiento, el

cual se conectar al drenaje pluvial existente ms cercano.
20.-
La llegada o alimentacin al tanque se deber hacer a travs de un tren de

llegada y la salida o descarga del tanque deber ser a travs de un tren de
salida, que contemple una vlvula general y una vlvula para drenado.
2011
21.-
El tanque deber de probarse durante su llenado observando si no presenta

humedades o filtraciones que requieran reparacin.
22.-
En caso de requerirse reparaciones de las fugas o humedades presentadas, se

debern realizar con el procedimiento aprobado por el fabricante.
23.-
Las tuberas de llegada y de salida al tanque debern ser de acero bridadas o

soldadas, apoyadas sobre silletas que no se fijen en las uniones de la tubera.
Caractersticas generales para los Tanques Elevados.
Las caractersticas que se enlistarn a Continuacin corresponden a los tanques

elevados de acero con cimentacin de concreto y pedestal de acero.
Los puntos 1 al 23 descritos en los tanques superficiales son comunes para
los tanques elevados.
24.-
Los parmetros para diseo son:

- Zona ssmica No 2 de acuerdo a la clasificacin de la CFE.
- Velocidad del viento 118 Km / HR.
25.-
El desarrollador deber presentar los planos de taller de la esfera metlica y de

todos los elementos que conforman las partes metlicas del tanque.
Estos planos debern ser aprobados por la C.E.A. en forma previa a la
fabricacin del tanque.
26.-
El desarrollador deber demostrar que cuenta con el personal calificado para la

realizacin de las soldaduras, siendo sta la parte ms delicada de la fabricacin
del tanque.
27.-
Se deber establecer un estricto control de las soldaduras a travs de

Laboratorio calificado en soldaduras.
28.-
El material bsico para la fabricacin del recipiente, pedestal y accesorios ser el

acero al carbn: de la siguiente especificacin mnima ASTM A-36 o bien de la
especificacin ASTM A-283-C; ASTM-A-285-C; ASTM-A-516-X3. Todas las
placas debern contar con certificado de calidad del fabricante original.
29.-
Las tuberas y accesorios sern de las siguientes especificaciones:

Tubera
Bridas
Codos y T
ASTM-A-53-B
ASTM-A-105
ASTM-A-234-WPB
Las cdulas de las tuberas sern las indicadas en el proyecto.

Tornillos
Tuercas
Anclas
Redondo
ASTM-A-307-grado B A-325
SA-194-2H
SAE.1018
SAE-1010, 1020
30.-
Los barrenos para las anclas debern ser realizados con taladro. No se permiten
el uso de oxi-acetileno para hacer los barrenos.
31.-
La soldadura que deber de emplearse ser E7018 y E70S-6.
2011
32.
Los tanques debern contar con lo siguiente:

Luces de Navegacin Area
Registro inferior con cerradura
Escalera en el interior de la columna
Escotilla de salida
Barandal superior
Registro de acceso al tanque
Escalera interior del tanque
Orejas de izaje
Orejas para canastillas de mantenimiento exterior
Pararrayos y varilla a tierra
Ventilacin tipo cuello de ganso con proteccin contra aves
Tubera de derrame, con malla protectora contra animales en la descarga
Tubera de llenado y de descarga
Iluminacin interior del pedestal
33.-
Pintura y su aplicacin.
La placa deber de limpiarse con chorro de abrasivo a presin de aire (arena o

granalla) en taller.
La limpieza por el interior debe ser casi a metal blanco, la limpieza por el exterior
debe ser la comercial. La limpieza de las placas debe hacerse preferentemente
en taller.
Terminada la limpieza y en un periodo no mayor de 4 horas deber aplicarse un

primario, con excepcin de las orillas que van a ser soldadas, que se proteger
con una cinta adherente. Una vez efectuada la soldadura se aplicar el primario
con pistola o brocha.
La pintura deber ser antigrafiti en la parte exterior del tanque.
La pintura deber cumplir con las especificaciones de PEMEX / CFE:

Primario
RP-10 / P8
Acabado
RA-28 / A12
Los espesores de pelcula de una pintura se miden en Mils (milsimas de

pulgada), o en Micrones o micras (milsimas de milmetro) siendo 1 Mil = 25.4
Micrones.
Los espesores de la pintura a cumplir son:
Primario
En interior de la esfera y
3-4 mils
exterior del tubo de acceso
En exterior de esfera y del
2-3 mils
pedestal
En interior del pedestal y
2-3 mils
escaleras
Acabado
Total
3-4 mils
7 mils promedio
2-3 mils
5 mils promedio
no requiere siempre y cuando el

primario sea blanco
Se debern efectuar pruebas de adherencia de la pintura por Laboratorio

calificado.
Para mayor informacin sobre el tipo de pintura a emplear, consultar al
departamento de Proyectos de la C.E.A.
2011
34.-
El armado se realizar en el sitio por personal especializado y hacindose los

retoques a la pintura necesarios producidos por las maniobras.
35.-
El desarrollador ser el responsable del montaje y armado final del tanque.
36.-
El tanque deber de contar con luces areas, siendo de obstruccin doble, tipo
VAW con relevador de transferencia.
37.-
La tubera elctrica ser galvanizada de pared gruesa con cajas de conexin tipo
condulet con tapa y empaque.
TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA AGUA POTABLE DE VIDRIO FUSIONADO

AL ACERO
El tanque de almacenamiento para agua potable de vidrio fusionado al acero, a base de
lminas con una capa fusionada interna cumpliendo con la norma AWWA D-103. El
techo del tanque debe ser geodsico auto sostenible, sin soportes internos o externos de
acero galvanizado o acero pintado, o techo plano de aluminio con vigas y columnas de
acero recubiertas de epxico fusionado previa autorizacin de la CEA. El suministro
debe incluir el diseo y construccin de la cimentacin y la losa, la estructura del tanque,
el techo y la instalacin de todos los accesorios del tanque con mano de obra certificada
en fbrica, segn se ilustra en los planos requeridos.
Se deben incluir en el suministro y construccin los gastos de importacin, fletes, tarifas
aduanales e IVA, as como toda la mano de obra, materiales y equipo necesarios para la
construccin total del tanque.
La Capacidad se define como el volumen neto que puede ser extrado de un tanque lleno
a su nivel mximo de capacidad, vaciado hasta su nivel mnimo de capacidad. El nivel
mnimo de capacidad, si no sta definido por el comprador, ser el nivel de agua dentro
de la estructura del tanque cuando ste sea vaciado hasta el nivel de la tubera de
descarga.
CALIFICACIONES DEL PROVEEDOR DEL TANQUE
La seleccin del tanque empernado de vidrio fusionado al acero en fbrica obedece a los
criterios de diseo, mtodos de construccin especificada, y al revestimiento que
proporcionan resistencia ptima a la corrosin interna y externa del tanque. No se
admitirn desviaciones de los detalles especificados de diseo, construccin o
revestimiento.
Se deber ofrecer un tanque nuevo, manufacturado y suministrado por un fabricante
especializado en el diseo, fabricacin y construccin de sistemas de tanques de vidrio
fusionado al acero en su propia fbrica. El fabricante deber ser propietario y operador
de su propia planta de produccin y aplicar la fusin de vidrio en una sola planta de
fabricacin, para poder garantizar responsablemente la mayor calidad del producto.
Solamente se considerarn fabricantes que se apeguen a lo requerido en estas
especificaciones, previa aprobacin por parte de la CEA, y siempre que dichos
fabricantes entreguen una Garanta de Cumplimiento del funcionamiento de su producto
segn las Normas AWWA vigente, de 10 aos de duracin como mnimo, a completa
satisfaccin y que cubra el 100% del tanque.
2011
La CEA exigir un cumplimiento estricto a las normas de diseo, de fabricacin, de

armado, montaje y de construccin, calidad del producto y de rendimiento a largo plazo
como se establecen en estas Especificaciones solicitadas.
El proveedor de tanques deber someter a la consideracin de la CEA, lo siguiente:
Experiencia de suministro y fabricacin en Mxico, de por lo menos tres (3) tanques

con capacidad similares o mayores, que en la actualidad estn en servicio en Mxico,
diseados segn la norma AWWA D-103, y de las mismas caractersticas que las
descritas en el presente documento, y que hayan estado en servicio satisfactorio en
Mxico por un mnimo de un dos (2) aos, anexando los nombres y nmeros de
telfono de los Propietarios.
El fabricante del tanque garantizar que la fusin del vidrio al acero en las superficies
interiores y exteriores, no se oxidar durante un periodo de diez (10) aos.
Los bordes de las lminas de los tanques debern estar libres de rebordes y
contarn con la misma proteccin de vidrio fusionado al acero que el resto de la
placa o mejor proteccin.
Las placas y hojas utilizadas en la construccin del cuerpo del tanque debern
cumplir con los requerimientos de la seccin 2.4 de la AWWA D-103 y tener un
terminado en color azul cobalto.
1 CLCULOS, ESPECIFICACIONES Y PLANOS

TODO TANQUE DE REGULACIN Y/ ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE SE
COMPONDR DE LOS SIGUIENTES PROYECTOS:
Fontanera y arreglo general del predio. (incluyendo especificaciones de vlvulas, tipo

de piso, bardeado y/o enrejado, caseta de tableros y todo lo necesario para su
correcto funcionamiento.)
Proyecto elctrico del conjunto (este corresponder a las condiciones definitivas de

operacin).
Proyecto correspondiente al Sistema de Bombeo Secundario (en caso de que el

desarrollo tenga zona de distribucin a presin).
Proyecto estructural del Tanque de regulacin/almacenamiento.
Proyectos estructurales complementarios, por ejemplo: Proyecto de muros de

contencin de terraceras colindantes al predio (conforme a las condiciones fsicas
del predio.)
Estudio de Anlisis de Riesgo de Falla del Tanque (para tanques cercanos a

3,000m3) y efectuar las adecuaciones resultado de las recomendaciones emitidas;
En tanques de 3,000m3 o superiores en conformidad con la norma NOM-007-CNA1997.
EL FABRICANTE
DOCUMENTACIN:
PROVEEDOR
DEBE
PRESENTAR
LA
SIGUIENTE
- Descripcin general del tanque incluyendo materiales y acabados.

- Mecnica de suelos del predio donde se eregir el tanque.
2011
- Reporte de mecnica de suelos de la plataforma (al momento de su construccin).

- Resumen de diseo de tanque (incluyendo planos doble carta de fabricante).
- Reporte fotogrfico.
- Manual de mantenimiento.
- Fichas tcnicas: sellador, techo geodsico, terminado vidriado, etc.
- Copia de cdula profesional de perito estructural y corresponsable estructural.
- Proyecto ejecutivo con planos de detalles y especificaciones tcnicas firmados por
responsables estructurales.
Los planos debern contener la siguiente informacin como mnimo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Pie de plano conforme a Normas y lineamientos Tcnicos de la CEA, formato para

sello y firmas para su aprobacin de la Direccin de Proyectos de esta Comisin.
Especificaciones, notas generales y condicionantes generales del desarrollo, gastos
de diseo.
Nombres y firmas de responsables estructurales de la empresa fabricante como de la
empresa desarrolladora.
Dimensiones, descripcin de los materias e informacin pertinente
Detalle de la fijacin de las uniones y de la cimentacin
Ensamblaje del tanque (planos generales) con posiciones abiertas
Detalle de aberturas y Tabla con ubicaciones y dimensiones de salidas.
Detalle de Techo geodsico.
Detalles estructurales de escalera de acceso, placas y conexiones bridadas.
Detalle de piso y de cimentacin
Sistema de Proteccin Catdica.
EL TANQUE DEBER CONTENER COMO MNIMO:

-
1 registro hombre para acceso de acero galvanizado con bisagra para el nivel
inferior del tanque.
1 Escalera exterior vertical con plataforma de trabajo de 1x1m y jaula de
seguridad.
1 caja vertedora de excedencias con conexin bridada
1 escala de nivel
4 conexiones bridadas al tanque: tren de llegada y salida (dimetros conforme a
gastos de diseo del desarrollo a abastecer), salida de demasas (dimetro
conforme al volumen del tanque) y salida para conexin futura (la salida de
lavado puede formar parte del tren de salida).
Techo geodsico de aluminio con puerta superior de 600mm x 600mm para
inspeccin y respiraderos de 500mm con malla contra insectos.
Base superior para colocacin de pararrayos.
Placa con logotipo de la CEA (exclusivamente).
Proteccin catdica.
Tipo de selladores que llevar el tanque.
No. de anillos de refuerzo del tanque
1 caja para alojamiento de piloto-flotador.
Preparaciones para canalizaciones para la colocacin de tierras fsicas, ductos,
etc. Sobre todo el cuerpo del tanque.
2011
LA COTIZACIN DEBER INCLUIR:

-
Suministro e instalacin del tanque con techo geodsico de aluminio.

Diseo y anlisis estructural de la cimentacin y tanque.
Construccin de la cimentacin.
Estudio de mecnica de suelos y reporte de la mecnica se suelos de la
plataforma al momento de su construccin.
Suministro e instalacin de la proteccin catdica.
Suministro e instalacin de accesorios adicionales.
La ubicacin del tanque, as como la disposicin y dimetro de las salidas
bridadas debern tener el Vo.Bo. de la Direccin de proyectos de esta Comisin.
Garanta por 10 aos mnimo.
El fabricante o proveedor debe presentar, para aprobacin de la CEA y sin aumentar el

costo de la obra, 6 juegos de especificaciones completas y planos de construccin de
todos los trabajos que no se detallen en los planos. Se deber suministrar un juego
completo de los clculos estructurales de la estructura, el techo, la cimentacin y la losa
del tanque. Todos estos documentos entregados debern estar firmados por un
ingeniero profesional registrado tanto para la estructura del tanque, como el techo,
cimentacin y proteccin catdica del tanque.
La aprobacin de los planos del tanque por parte de la CEA ser una aprobacin
solamente relacionada con el cumplimiento general de los planos y especificaciones del
fabricante o proveedor y no garantizar las dimensiones detalladas ni las cantidades, las
cuales siguen siendo responsabilidad del fabricante o proveedor.
Las garantas estndar ofrecidas por el fabricante del tanque se incluirn con la
informacin presentada.
El fabricante del tanque incluir un Manual de Operacin y Mantenimiento Estndar
cuando sea recibido en el acto de entrega-recepcin ante la CEA.
El fabricante o proveedor deber incluir las especificaciones publicadas bajo normas ISO
del tipo de Fusin (Rgimen de prueba cero discontinuidades a 900V como mnimo).
2 CRITERIOS DE DISEO
Tamao del Tanque: El tanque empernado de vidrio fusionado al acero en fbrica

tendr las dimensiones dependiendo de cada fabricante, y debern ser avaladas por
la CEA.
Capacidad del Tanque: El tanque tendr una capacidad nominal, dimetro u altura,
de acuerdo a lo requerido en proyecto, de acuerdo a los requerimientos especficos
del sitio donde ser instalado.
Los dimetros especificados para cada brida estn contenidos en los planos ejecutivos,
respectivamente, las cuales deber tener una altura de 0.3 m como mnimo.
Elevacin sobre el Nivel del Suelo: La elevacin sobre el nivel del suelo se fijar en
la cota designada en el proyecto ejecutivo.
2011
Normas de Diseo del Tanque
Los materiales, el diseo, la fabricacin y el montaje del tanque empernado cumplirn

conforme a la norma de la AWWA de tanques empernados de acero con revestimiento
de fbrica para almacenamiento de agua potable - ANSI/AWWA D - 103, ltima revisin,
en su seccin 10.4.
El sistema de fusin del vidrio al acero del tanque conformar nicamente a la seccin
10.4 de la norma D - 103 de ANSI/AWWA, ltima revisin. (Rgimen de prueba cero
discontinuidades a 900V como mnimo).
El sistema de tanque empernado deber estar certificado y listado por la Fundacin
Nacional Sanitaria (NSF), indicando que cumple la norma No. 61 para sistemas de agua
potable de consumo humano de la ANSI/NSF. La certificacin del tipo de revestimiento
no se aceptar en lugar de la certificacin del sistema del tanque.
El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin
correspondiente. Se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la
veracidad de las certificaciones.
Cargas de Diseo
Gravedad especfica 1.0 (Cap. mnima. de diseo ser 1.0)

Velocidad del viento 160 km/h (100 mph) de acuerdo a la Norma AWWA D-103.
Resistencia del suelo mnima de 1.00 Kg/cm2 (Capacidad portante del suelo segn el
informe de suelos).
Zona ssmica de terremotos, AWWA D - 103, seudo dinmica, zona B con tipo de suelo II
de acuerdo a lo establecido por el Centro Sismolgico Nacional de Mxico
Factor de Amplificacin del sitio B de acuerdo a la ltima revisin de AWWA D-103
Factor de Usos 1.25 de acuerdo a la ltima revisin de AWWA D-103.
3.0
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
Placas y Lminas
Las lminas usadas para la fabricacin del cuerpo y techo del tanque debern cumplir
con los niveles mnimos fijados por la norma AWWA D-103, ltima revisin.
La lmina de refuerzo del registro (entrada de hombre) inferior deber ser de vidrio
fusionado al acero.
El efecto creado por el proceso de fusin del revestimiento de vidrio se tomar en cuenta
al determinar la resistencia final del acero. En ningn caso se usar un lmite elstico
mayor que 345,000 kPa (50,000 lb/pulg2) en los clculos detallados en las secciones 3.4
y 3.5 de la norma AWWA D-103.
Cuando se utilicen lminas con mltiples lneas verticales de pernos fabricadas de acero
grado 50 segn la norma ASTM A-607, la superficie neta de la seccin no ser mayor
que el 85% de la superficie bruta.
2011
Los bordes de las placas debern ser recubiertos interior y exteriormente con sellador
durante la instalacin del tanque, no dejando expuestos los bordes de las placas.
Todas las placas y hojas debern ser fabricadas por Empresas de Fundicin de Acero
con reputacin Internacional y fabricadas por un proceso de rolado en caliente.
Las materias primas recibidas en la planta del Fabricante debern ser
probadas/inspeccionadas para asegurar su cumplimiento con los requerimientos del
Fabricante en sus caractersticas de resistencia y composicin qumica.
Se tendrn a disposicin de la CEA para su inspeccin los Certificados de Pruebas
Tpicos y Certificados de Conformidad. Estos Certificados sern requeridos cuando se
genere la Orden de Compra.
El acero de resistencia media ser conforme a ASTM A-1011 SS Grado 33.
El acero de alta resistencia ser conforme a ASTM A-1011 Grado 55 Clase 1 ASTM A1011 Grado 60 Clase 1
Formas Estructurales de Acero Laminado
Los materiales cumplirn con las normas mnimas de ASTM A-36 AISI 1010.
Refuerzos Horizontales contra el Viento
Cuando se especifique un suministro de techo, el ngulo de refuerzo superior deber
proporcionar una superficie plana, horizontal y contino al nivel del borde del tanque. Los
refuerzos de viento podrn ser de acero galvanizados, Angulo de acero rolado de malla.
Pernos Sujetadores Estructurales
Los pernos usados en las juntas traslapadas del tanque sern de roscas laminadas de
-13 UNC-2A y cumplirn con las disposiciones de la seccin 2.2 de la norma AWWA
D-103 o de acuerdo a ASTM A-325 y A-490.
El Material de los Pernos ser:
Grado 2 de SAE
Resistencia a la traccin
Carga de prueba
Esfuerzo cortante permisible
510,000 kPa (74,000 lb/pulg2) mn.

379,000 kPa (55,000 lb/pulg2) mn.
125,230 kPa (18,163 lb/pulg2) (AWWA D-103)
Grado 8 SAE/con termo tratamiento segn ASTM A490 para:

1, 034,000 kPa (150,000 lb/pulg2) mn.
Carga de prueba
827,000 kPa (120,000 lb/pulg2) mn.
253,850 kPa (36,818 lb/pulg2) (AWWA D-103)
Grado 5 SAE/con termo tratamiento segn ASTM A325 para:
Carga de prueba
Acabado de los Pernos
827,000 kPa (120,000 lb/pulg2) mn.

586,000 kPa (85,000 lb/pulg2) mn.
203,080 kPa (29,454 lb/pulg2) mn.
Galvanizado en caliente.
Encapsulado de la Cabeza de los Pernos:

El encapsulado de toda la cabeza del perno, ser hecho de polipropileno de alta
resistencia a impactos. Dicho encapsulado llegar hasta las estras del vstago.
2011
El encapsulado tendr la capacidad de resistir a la luz ultravioleta y ser de color negro.

El material del encapsulado de la cabeza del perno deber ser aprobado para estar en
contacto con agua potable de acuerdo con la norma 61 de ANSI/NSF.
Todos los pernos del cuerpo cilndrico y el techo del tanque debern instalarse de forma
tal que la cabeza del perno quede hacia el interior del tanque y la arandela y tuerca
queden hacia el exterior. En el caso de los pernos de los pisos de vidrio fusionado al
acero, las cabezas de los pernos irn del lado de afuera con las tuercas encapsuladas
del lado de adentro.
Todos los pernos de las juntas traslapadas debern escogerse de modo que las
porciones roscadas no queden expuestas en el "plano de corte" entre las lminas del
tanque. Adems, las longitudes de los pernos se escogern de modo que se obtenga
una apariencia ntida y uniforme. No se permitir un exceso de roscas expuestas ms
all de la tuerca luego del apriete. Todos los pernos utilizados en las uniones sern
diseados para prevenir la rotacin durante su ajuste. No se exceder los valores del par
durante la construccin. El tanque deber tener al menos triple fila de tornillos en los
anillos inferiores para presentar mayor resistencia a la presin hidrosttica interna.
Compuestos Selladores
El sellador de juntas traslapadas ser un compuesto de poliuretano de un solo

componente y curado contra la humedad. El compuesto sellador ser adecuado para el
contacto con agua potable y cumplir la norma 61 para aditivos de ANSI/NSF.
El compuesto sellador se usar para sellar las juntas traslapadas, las conexiones
empernadas y los bordes de las lminas. Despus de su curado, el compuesto sellador
adquirir una consistencia similar al caucho y tendr adhesin excelente al revestimiento
de vidrio, bajo porcentaje de encogimiento y ser adecuada para aplicacin interior y
exterior. No se permitir el uso de empaques de neopreno ni cintas selladoras.
4.0
ESPECIFICACIONES DEL REVESTIMIENTO DE VIDRIO
Preparacin de la Superficie
Despus del proceso de desenrollado y corte, las lminas debern limpiarse con un
chorro de partculas abrasivas de acero en ambos lados de modo equivalente a la norma
SSPC-10 removiendo los excedentes de fundicin y oxido en la superficie, de acuerdo al
AWWA D-103.
El patrn de anclaje de la superficie deber estar en el rango de 1.0 mil a 4.0 mil, con un
valor deseado de 2.4 mil.
Las lminas estarn uniformemente lubricadas en ambos lados para protegerlas contra
la corrosin durante la fabricacin.
Limpieza
Despus de la fabricacin y antes de la aplicacin del sistema de revestimiento, se

debern limpiar todas las lminas a fondo con un proceso de bao alcalino y enjuague
caliente, seguido de inmediato por un secado con aire caliente.
2011
Se deber efectuar una inspeccin de las lminas en busca de seas de materias

extraas y corrosin. Todas las lminas que demuestren estas seas debern volverse a
limpiar hasta obtener un nivel aceptable de limpieza.
Despus del proceso de limpieza se secarn para asegurar que estn limpias y listas
para que se les aplique el recubrimiento.
Recubrimiento
Todas las hojas debern recibir una capa preliminar de oxido de nquel cataltico en
ambos lados y dejarse secar al aire. De acuerdo a la seccin 10.4.2.1 de AWWA D-103.
Se secaran al calor todos los paneles con el recubrimiento aplicado para asegurar que
tengan una superficie libre de humedad antes de la aplicacin del recubrimiento final. Se
deber aplicar una capa final de vidrio de azul cobalto a ambos lados de las lminas y
despus secado al calor.
El espesor de la aplicacin del recubrimiento ser medido utilizando un instrumento
electrnico, el instrumento deber tener un registro de calibracin vlido. El espesor de
la aplicacin tanto interna como externa deber estar en el rango de los 8.0 a 14.0 mils
como se especifica en la AWWA D-103 seccin 10.4.2.2 Las hojas que no estn dentro
del parmetro especificado por el fabricante sern rechazadas en ste punto. El
recubrimiento interior debe tener un espesor mnimo de 11 milsimas.
Una vez realizada la inspeccin las hojas sern expuestas a temperatura de 850C
(1,562F) en cumplimiento a la norma AWWA D-103 seccin 10.4.2.3
El color interno deber ser segn la especificacin del fabricante del tanque.
El color externo del tanque ser azul cobalto.
El Fabricante deber realizar pruebas para asegurarse que los materiales de la fusin
cumplan con las propiedades fsicas y resistencia qumicas publicadas en la
especificacin del Fabricante. (Rgimen de prueba cero discontinuidades a 900V como
mnimo).
Inspeccin
Los procedimientos de inspeccin debern ser llevados a cabo dentro de la planta del
Fabricante bajo los Sistemas de Calidad ISO 9001:2008 o ao ms reciente.
La certificacin ISO 9001 deber comprender la totalidad del proceso de manufactura del
tanque, desde sus materiales, diseo, manufactura y prueba del tanque.
o
Medicin del Color.
Se utilizar un colormetro para medir la superficie externa de las hojas. Se utilizar un

control de color electrnico para asegurar la uniformidad del color y que cumplan con los
parmetros especificados por el Fabricante. Las hojas que se salgan de los lmites sern
rechazadas.
El instrumento utilizado deber tener un registro de calibracin vlido y deber ser
verificado con regularidad contra el estndar aprobado por el Fabricante.
2011
Medicin de Espesor del Vidrio
Las hojas terminadas debern ser inspeccionadas del espesor del recubrimiento de
vidrio utilizando un instrumento electrnico aprobado para un rango de 0 - 20.0 mils (0 500 micrones). El instrumento deber tener un registro vlido de calibracin y deber ser
verificado contra el estndar de calibracin aprobado por el Fabricante. El espesor
promedio del recubrimiento de vidrio deber estar dentro del rango especificado por
AWWA D-103 Seccin 10.4.2.2. Las hojas que tengan un espesor promedio fuera de
estos lmites debern ser rechazadas en este punto.
o
Inspeccin del Recubrimiento: Superficie Externa
La superficie externa de no-contacto de todas las hojas debern ser inspeccionadas

visualmente bajo buena luz del da (o iluminacin equivalente) para detectar defectos en
el recubrimiento de vidrio. Cualquier hoja que tenga defectos visibles mayores a 0.04
(1.0mm) deber ser rechazada. Cualquier hoja que presente ms de 3 defectos visibles
por yarda cuadrada en su superficie exterior ser rechazada. Cualquier defecto visible en
la superficie exterior en hojas aceptadas, debern ser reparadas por medio del
procedimiento aprobado por el Fabricante.
o
Inspeccin del Recubrimiento: Superficie Interna.
Se efectuar una prueba de deteccin de fugas elctricas en la superficie interior.

Se realizar una prueba de voltaje de acuerdo a la norma ASTM C 537 87 o de
acuerdo a la norma ASTM D-5162 01. La prueba de voltaje ser utilizada para
identificar imperfecciones en la superficie de contacto y deber ser certificada por el
fabricante, teniendo acceso disponible para personal de la CEA.
La inspeccin ser llevada a cabo utilizando un procedimiento de muestreo en
cumplimiento con ISO 2859: Parte 1. Debiendo de verificar el 100% de las placas del
tanque.
El Instrumento deber tener una exactitud de 1% y tener un registro de calibracin
vlido. nicamente las hojas con cero defectos de continuidad en la superficie sern
liberadas para su empaque. Las hojas que presenten discontinuidades en la superficie
de contacto sern rechazadas.
o
Prueba de Resistencia Qumica
La muestra de Produccin ser aprobada de acuerdo a lo siguiente:

Prueba PEI T-21.
Clusula 9 de BS EN 14483-1:2004.- cido Ctrico a temperatura ambiental
Clusula 10 de BS EN 14483-2:2004 cido Ctrico Hirviendo.
Clusula 13 de BS EN 14483-2:2004 Agua Destilada o Desmineralizada
Hirviendo
BS EN 14483-4:2004.
Las pruebas de resistencia qumica debern realizarse con una periodicidad mensual o
anual de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
2011
Pruebas de Propiedades Fsicas
Las pruebas de adherencia se realizarn sobre muestras de acuerdo a BS EN 10209

Anexo D
Las pruebas de impacto se realizarn a muestras de acuerdo a ISO 4532.
Las pruebas de dureza se realizarn a muestras de acuerdo a EN 101.
Durante los procesos de inspeccin puede estar presente un representante del
propietario.
Embalaje
Todas las lminas se protegern contra daos antes de embalarlas para su embarque.
Se colocarn lminas de papel grueso o de espuma de plstico entre cada panel para
eliminar la abrasin entre lminas durante el embarque.
Las pilas individuales de paneles se envolvern en material de plstico negro grueso y
se sujetarn con tiras de acero a paletas de madera especiales fabricadas segn el radio
de rodadura de los paneles del tanque. Este procedimiento elimina el contacto o
movimiento de los paneles acabados durante el embarque.
El transporte del producto terminado ser realizado por transportistas especializados.
5.0
ARMADO
Cimentacin y Losa
La cimentacin y la losa del tanque y sern instalados por el fabricante o proveedor. La

cimentacin y la losa del tanque sern diseados por el fabricante para sostener con
seguridad la estructura, sus cargas muertas y vivas segn la norma AWWA D-103.
El diseo de la cimentacin y la losa del tanque se basar en una capacidad mnima
portante del suelo de 1.00 kg/cm2 (2,000 lb/pie2) o mayor, segn lo determine el estudio
de mecnica de suelos efectuado por un laboratorio de mecnica de suelos calificado de
la regin.
Piso del Tanque:
El diseo del piso ser de concreto reforzado con una lmina de comienzo empotrada y
de vidrio fusionado al acero segn el diseo del fabricante y segn la norma AWWA D103, revisin ms reciente, seccin 11.4
Se deber colocar un sello a prueba de agua fabricado de un elastmero de caucho
butilo en la superficie interior.
Estructura de las Paredes Laterales
El montaje en campo del tanque empernado de lminas de vidrio fusionado al acero se

ejecutar observando estrictamente los procedimientos descritos en el manual de
construccin del fabricante y ser ejecutado por un concesionario autorizado del
fabricante del tanque que regularmente lleva a cabo montajes semejantes usando
personal adiestrado y certificado por la fbrica.
2011
Se utilizarn gatos de montaje especiales y equipo de construccin desarrollados para

montar los tanques. Se permitir el uso de gras y andamios con elevador.
Se deber tener cuidado especial durante el manejo y empernado de los paneles y
componentes del tanque para evitar causar abrasiones al revestimiento. Antes de
efectuar una prueba con lquido, el ingeniero deber efectuar una inspeccin visual de
todas las superficies.
Se ejecutar una prueba de deteccin de fugas elctricas durante el montaje usando un
dispositivo de deteccin de fugas de nueve (9) voltios. Todos los puntos de fugas
elctricas en la superficie interior debern repararse segn el procedimiento de retoque
publicado por el fabricante.
La instalacin del sellador en cada panel puede revisarse antes de la colocacin de
paneles adyacentes. Sin embargo, la inspeccin del ingeniero no aliviar la
responsabilidad del fabricante o proveedor de asegurar la calidad hermtica de los
sellos.
No se deber colocar relleno contra las paredes laterales del tanque sin la previa
aprobacin y revisin del diseo por parte del fabricante del tanque. Todo relleno deber
colocarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante del tanque.
Techo
El techo ser de aluminio, geodsico y auto sostenido y ser manufacturado como lo

indica la norma AWWA. Las paredes del tanque soportarn tanto cargas vivas como
muertas del techo. El techo tendr un diseo agrupado en varios ncleos que forma
varias circunferencias o bahas de secciones que se van alejando del ncleo central
hasta alcanzar la periferia del tanque. El techo ser de envergadura despejada y auto
sostenido. Las paredes del tanque soportaran tanto cargas vivas como muertas. El
esqueleto de aluminio ser cubierto con placa de aluminio. Slo con autorizacin de la
CEA, en algunos casos se permitir el uso de techos planos de aluminio con columnas y
vigas de acero con recubrimiento epxico fusionado.
El fabricante suministrar una entrada de hombre de techo que se colocar cerca de la
escalera exterior del tanque y la cual incluir una cubierta articulada y una aldaba para
cerrarla con candado.
La entrada de hombre tendr una dimensin de no menos de 610 mm (24 pulg) en una
direccin y 380 mm (15 pulg) en la otra. La entrada de hombre tendr un reborde de no
menos de 100 mm (4 pulg) de altura y su cubierta tendr un traslapo hacia abajo de al
menos 51 mm (2 pulg), o una cubierta hermtica impermeable con empaquetadura en
lugar del reborde de 100 mm (4 pulg) con traslapo de 51 mm (2 pulg).
Los paneles del techo geodsico de aluminio se fabricarn de paneles triangulares de
aluminio no corrugado que se sellarn y sujetarn firmemente de modo que encajen
entre s para formar un sistema de armazn de aluminio plenamente triangular con
extrusiones de brida ancha de manera que se forme una estructura de cpula.
La cpula y el tanque se disearn para trabajar como una sola unidad. El tanque se
disear para sostener el peso de la cpula de aluminio, incluyendo todas las cargas
muertas y vivas especificadas.
2011
Tambin se permitir el suministro de techo con vigas y columnas de acero recubiertas

de epxico fusionado aplicado en fbrica. El techo plano deber ser fabricado por el
mismo fabricante del tanque.
Todas las columnas y vigas de acero debern de venir prefabricadas y unirse de forma
empernadas similar a las placas del tanque. Las columnas debern anclarse al piso de
concreto con anclas de acero inoxidable. Las vigas debern contar con tensores de
acero inoxidable.
El techo plano deber tener una pendiente mnima pero suficiente (del centro hacia
afuera) para manejar los escurrimientos pluviales. El techo plano debe cumplir con todos
los requerimientos de la norma AWWA D-103 y estar garantizado por 10 aos, al igual
que el tanque. Independientemente de la garanta, el tanque al igual que todas sus
estructuras ya sea techo plano o domo geodsico deben estar diseados para una
expectativa de vida al menos 30 aos, de acuerdo al especificacin ISO 15686 parte1.
El techo tendr venteo tipo hongo de aluminio con malla contra insectos. El suministro
debe incluir el diseo y construccin de la cimentacin y la losa de piso, la estructura de
tanque, el techo, la proteccin catdica y la instalacin de todos los accesorios del
tanque con mano de obra certificada en fbrica, segn se ilustra en los planos
constructivos del tanque y se describe en el presente documento.
Materiales del Techo:
Armazn de espacio triangular: Puntales y aberturas reforzadas de aluminio 6061-T6

Paneles triangulares de cierre: Lminas de alumnio 3003-H16 de 1.27 mm (0.050
pulg).
Anillo tensor: Aluminio 6061-T6.
Fijaciones: Aluminio anodizado 7075-T73 acero inoxidable de serie 300.
Compuesto sellador y empaquetaduras: de silicona. No se aceptara Neopreno.
Ventilas, puertas, respiraderos y portezuelas: Aluminio 6061-T6, 5086-H34 3003
H16.
Venteo del Techo.

Se proveer e instalar un venteo de aluminio con malla contra insectos de tamao
apropiado segn la norma AWWA D103 sobre el nivel mximo del agua con una
capacidad suficiente para asegurar que a la mxima tasa de llenado o vaciado de agua,
la presin interior o el vaco resultante no exceda 13 mm (0.5 pulg) de columna de agua.
El tubo de demasas no se considerar como venteo del tanque. El venteo se fabricar
de aluminio de forma tal que su cap pueda soltarse y usarse como punto de acceso
secundario al techo.
Accesorios (segn la norma AWWA D103, seccin 5)
Conexiones de Tubera
Las conexiones de tubera que se coloquen a travs de los paneles del tanque debern
ser precortados en las instalaciones del Fabricante.
En los puntos que se ilustran conexiones de tubera que atraviesan paneles del tanque,
las mismas se ubicarn en campo, se cortarn (no se permiten los cortes con sopletes
2011

Normas de Agua Potable - Queretaro

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Normas de Agua Potable - Queretaro

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

2011

Descripcin del Concepto.- Excavacin en zanja a (mano o mquina), en material

Definicin.- Corresponde a las dimensiones mnimas a cumplir para la correcta

De igual forma no se permitir que las diferentes instalaciones subterrneas queden

Ver dimensiones a Continuacin

TERRENO NATURAL CONFORME A

Geometra de las zanjas para

Zanjas para Agua Potable o Agua Tratada

Zanjas para drenaje sanitario o pluvial

105.9 121.2 133.9 166.4

>150.9 >166.2 >178.9 >211.4

5.1.3 Plantilla o Cama

Descripcin del concepto.- Plantilla o cama de (arena o material de excavacin

5.1.4. Relleno de zanjas.

Tipos de relleno en las zanjas.

2.- Relleno de zanja

1.- Relleno de zanja

3.- Relleno de zanja

5.1.5 Cinta Plstica de Prevencin de la existencia de infraestructura de agua

Definicin esquemtica de red de agua potable secundaria en bloques.

5.2.2 Atraques de concreto

Dimensiones de los atraques de concreto

C AJA D E VALVU LAS

5.2.3 Cajas tipo para operacin de vlvulas

Alcances.- Las cajas de vlvulas debern de incluir todas las especificaciones

Cajas tipo para operacin de vlvulas

Tabla 5.2.3.a. Especificaciones de las cajas de vlvulas.

Tapa tipo para caja de vlvulas.

Tabla 5.2.3.b. Dimensiones cajas de vlvulas tipo.

Datos para Cajas

Sencillo Doble Cant.

Para vlvulas de seccionamiento de 10 de dimetro y menores se deber utilizar el

5.2.4 Registro en banqueta para monitoreo de presiones

Descripcin del concepto.- Los registros para el monitoreo de presiones, sern

Reduccin Bushing de a 1/8

Vlvula de insercin rpida hembra de

5.2.5 Medallones indicativos de lneas de agua potable, tratada o recuperada.

DETALLE DE MEDALLONES INDICATIVOS DE

NOTA: Los medallones deberan ser colocados sobre las

N o Esp ec ific ac iones

Medallon de aluminio fundido con un espesor de 5mm, leyendas

Dado de concreto f'c=150kg/cm, armado con armex 15-15-4

Adherir con resina epoxica para unin entre superficie de metal

5.2.6 Toma domiciliaria (toma o por piezas)

Para la seleccin y construccin del tipo de ramal y toma a utilizar, la C.E.A. ha

Tapa pintada de acuerdo a el tipo de agua

El numero de identificacin deber colocarse sobre la losa de concreto

DETALLE SUPERIOR DE LA TAPA DE LA CAJA DE FO.FO. O PEAD

To. de PVC 4"

Caja para medidor

DRENAJE PARA CAJA DE FO.FO. O PEAD

Abrazadera en: Bronce

Conector macho para tubera de

3" a 4" x 12"

Conector hembra para tubera de

Conector hembra para

El numero de identificacin deber colocarse sobre la losa de concreto

DETALLE SUPERIOR DE LA TAPA DE LA CAJA DE FO.FO. O PEAD

DRENAJE PARA CAJA DE FO.FO. O PEAD

Caja para medidor

To. de PVC 4"

Por termofusin RD-9

Conector hembra para tubera de polietileno.