Oriente 2015 Aviotel

ORIENTE
circuitos | EXTENSIONES
2015 16
www.aviotel.com
ORIENTE
Viajes Seleccionados
En nuestro catlogo encontrar la que hemos considerado mejor seleccin de viajes a los destinos
ofrecidos. Estancias, combinados, circuitos con gua, trekkings, cruceros, vacaciones para disfrutar
en familia todos nuestros viajes han sido escogidos y preparados basndonos en la calidad del
alojamiento y los servicios incluidos. Nuestra larga experiencia en la gestin de viajes, as como los
comentarios recibidos de nuestros clientes tras su viaje, han ayudado sin duda a definir esta seleccin.
En ella encontrar tanto aquellos viajes ya populares, como las nuevas propuestas que se estrenan para
esta temporada.
Viajes a Medida

Muchos de nuestros viajes publicados pueden ser adaptados a las necesidades y

deseos del pasajero, modificando en lo posible su duracin, fecha de salida, contenido,
categora del alojamiento y servicios o aadiendo alguna de las extensiones ofrecidas
junto al viaje. Pero nuestro amplio conocimiento de los destinos nos permite tambin
preparar el viaje que mejor se adapta a las necesidades e inquietudes del pasajero, como
si se tratara de un traje a medida. Consulte en su agencia de viajes habitual.
Y por cada reserva le obsequiamos con uno de nuestros sets * (mochila deluxe, identificador, portadocumentos o
portatablet) en los siguientes viajes con avin:
Set Confort: Estancias (Dubai) o combinados en tren (Japn)
Set Master: Circuitos con Gua

* Uno por habitacin. Modelos disponibles hasta final de existencias
ndice
ORIENTE
EMIR ATOS
INDIA
THAIL ANDIA
VIE TNA M
INDOCHINA
M YANM A R
CHINA
JAPN
Dubai
India Especial
India Especial con Benars
India Especial con Benars y Nepal
India Express
Joyas de la India y Nepal
Thailandia de Norte a Sur
Tringulo del Oro y Playa
Norte de Thailandia
Norte de Thailandia y Mujeres Jirafa
Playas de Thailandia
Thailandia Aviotrek
Junglas del Norte
Aventura y Cultura
Aventura y Cultura con Crucero Chao Phraya
Vietnam Clsico
Vietnam Clsico
Playas de Vietnam
Vietnam, Laos y Camboya
Mgica Myanmar
Myanmar con Crucero
China Clsica
China Clsica
Descubra Japn
Japn Rail Tours
Japn Express
Esencias de Japn
Ruta del Sol Naciente
Colores de Japn
Isla de Hokkaido y Norte de Japn
Camino de Kumano
Suplementos tarifa area Oriente
Condiciones Generales
Condiciones Particulares
Seguros de viaje
Estancia con visitas

Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con visitas
Circuito con gua
Circuito con gua
Extensiones desde Bangkok
Trekking y Crucero Rural
Circuito con gua y Trekking
Circuito, Trekking y Crucero Rural
Circuito con gua
Extensiones al circuito
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua y Crucero
Circuito con gua
Extensin a Hong Kong
Combinados en Tren
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Circuito con gua
Suplementos
4
6
7
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
38
40
42
43
ORIENTE
2015
Opcin A > 5 das - 4 noches Opcin B > 8 das - 7 noches

Salidas DIARIAS entre el 1/4/15 y el 31/3/16
Da 1 Espaa - Dubai
Das 3 y 4 Dubai
Salida en vuelo de lnea regular con

destino Dubai. Llegada y traslado al hotel.
Alojamiento.
Da 2 Dubai
AD
Desayuno. Salida para comenzar nuestra

visita a Dubai. Desde Deira pasamos por
el Zoco de las Especies y Zoco del Oro
(cerrado los viernes). Atravesaremos el Canal
y visitaremos el Museo de Dubai (cerrado los
viernes). Pasamos por la Mezquita de Jumeirah.
Parada para realizar fotos en el Burj AL ARAB,
el nico hotel de 7 estrellas en el mundo.
Proseguimos hacia la Palmera Jumeirah. Tiempo
para entrar en un Centro Comercial de Dubai con
vistas al Burj Khalifa para poder realizarle fotos
(el edificio ms alto del mundo), conocido como
Burj Duabi. Resto del da libre. Alojamiento.
La entrada es opcional al Burj Khalifa, con
un cargo extra (sujeto siempre a variacin).
En caso de querer realizar esta opcin se
les dejar en el Burj Khalifa al final de la
excursin y regresaran por su cuenta al hotel.
AD
Das libres en rgimen de alojamiento y desayuno.

Podr seguir conociendo esta interesante ciudad
o bien realizar alguna excursin opcional como
un safari por el desierto o una cena en un barco
tradicional. Alojamiento.
OPCIN A
5 Das / 4 Noches
Da 5 Dubai - Espaa
Desayuno
Desayuno. A la hora prevista traslado al

aeropuerto para salir en vuelo regular con
destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de
nuestros servicios.
OPCIN B - 8 Das / 7 Noches
Da 5 al 7 Dubai
AD
Das libres en rgimen de alojamiento y

desayuno. Posibilidad de realizar excursiones
y actividades opcionales.
Da 8 Dubai- Espaa
Desayuno
Desayuno. A la hora prevista traslado al

aeropuerto para salir en vuelo regular con
nuestros servicios.
La documentacin requerida para pasajeros con nacionalidad espaola es:

Pasaporte espaol en vigor con validez mnima de 6 meses.
Tramitacin del visado a la entrada del pas por 90 USD por persona.
Dubai ORIENTE
2015
Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015.

Ver suplementos seguros opcionales pg. 43
Dubai
ubai, un destino turstico de lujo con una fascinante fusin de

D
culturas. La ciudad del mundo que ms ha crecido en la ltima
dcada, con la ambicin de construir un sueo en medio del desierto con
Estancia con visitas
sus cientos de atracciones tursticas y su gran zona de rascacielos.
Excursiones opcionales
SAFARI 4x4 EN EL DESIERTO + CENA BARBACOA
Recogida en el hotel de las 15.00 a las 15.30. Servicio regular con gua
de habla inglesa (consultar precios en servicio privado).
Nuestra excursin ms popular. Por la tarde los vehculos 4x4 Land
Cruiser (6 personas por vehculo) le recogern en el hotel, para realizar
un excitante trayecto por las fantsticas altas dunas del desierto,
con la posibilidad de tomar unas fotos nicas de la puesta de sol.
Una vez desaparezca el sol, detrs de las dunas de arena dorada,
nos dirigiremos a nuestro particular oasis en el desierto. El olor a la
barbacoa, las hogueras, las tradicionales pipas de agua y los relajantes
sonidos de la msica rabe coronarn una tarde inolvidable. Despus
de haber repuesto fuerzas con la suntuosa cena, una bailarina le
mostrar el antiguo arte de la Danza del Vientre.
CRUCERO DHOW CON CENA
Recogida en el hotel de las 19.00 a las 19.30 servicio regular

con gua de habla inglesa (consultar precios en servicio privado).
Disfrute de la experiencia de contemplar las vistas y escuchar
los sonidos de la cala de Dubai a bordo de un DHOW tradicional.
El crucero le llevar desde la desembocadura del ro hasta el
iluminado Dubai Creek Golf Club, cuya estructura se asemeja a
unas velas de barco. El buffet est compuesto por una seleccin
de platos rabes y bebidas no alcohlicas.
37
Precio por persona desde:
Precio por persona desde:
Diario (1/4-31/3) Duracin medio da (tarde).
Precios por persona desde BCN y MAD

Categora Hotel
Estndar
Primera
Superior
4 noches (A)
7 noches (B)
390
484
417
520
489
617
475
638
528
708
648
873
Temporada
10/5-10/9
1-9/5 y 11/9-31/10
10/5-10/9
1-9/5 y 11/9-31/10
10/5-10/9
1-9/5 y 11/9-31/10
680
1.008
783
1.143
1.015
1.465
Primera
Holiday Inn Downtown
Superior
Crowne Plaza Zayed
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular Espaa-Dubai-Espaa (Tasas no incluidas. Ver suplemento por
tarifas areas y tasas en esta misma pgina).
Recepcin y asistencia en el aeropuerto por un gua de habla hispana.
Traslados con conductor de habla inglesa.
Estancia en hoteles previstos, en hab. estndar, con rgimen de alojamiento y desayuno.
Visita panormica de la ciudad con gua de habla espaola.
Seguro de viaje Complet Plus.
Suplementos por tarifa area y tasas aprox. (por persona)

Compaa
502
689
563
769
698
955
HOTELES PREVISTOS o similares

Estndar
Citymax Bur Dubai
30
Diario. Duracin 2 horas.
Turkish Airlines
Tasas Aprox. 260
Emirates
Tasas Aprox.290
Nivel
Temporada
V
L
T
U
U
B
B
1/4-31/3
1/4-31/3
1/4-31/3
1/4-16/12, 22-25/12, 31/12-16/3 y 21-31/3
17-21/12, 26-30/12 y 17-20/3
1/4-16/12, 22-25/12, 31/12-16/3 y 21-31/3
17-21/12, 26-30/12 y 17-20/3
Barcelona / Madrid
P. Base
65
130
201
331
273
403
Realice una parada en Dubai en su viaje al lejano oriente volando con

la compaa Emirates desde 182 en habitacin doble.
(Incluye 4 noches de hotel + Traslados + Visita a Dubai).
El precio no incluye:
La tasa hotelera (DTDF) a pagar directamente por el pasajero al hotel. La tasa es una
cantidad por habitacin y noche que vara dependiendo de la categora de hotel elegido
(AED 10 para los hoteles de 3*, AED 15 para los de 4* y AED 20 para los de 5*).
Visado de entrada, a tramitar directamente a la llegada (precio aprox. USD$ 90 por persona).
Dubai ORIENTE
2015
India Especial
uestro viaje para los que visitan por primera vez la India, con un
N
itinerario completo que recorre los lugares ms famosos del Norte del
pas y la opcin de conocer Benars y el valle de Kathmand en Nepal.
Circuito con gua

8 das - 6 noches
Da 1 Espaa - Delhi
SA
Salida en vuelo de lnea regular con destino

Delhi. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.
Da 2 Delhi
PC
Desayuno. Visita del Viejo Delhi recorriendo

Jama Masjid, con su inmenso patio y cpulas
de mrmol, la zona del Fuerte Rojo, Chandni
Chowk, formado por un laberinto de callejones
y el Raj Ghat (Memorial de Mahatma Gandhi).
Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde,
visita de la parte moderna de Delhi, construida
por los ingleses en el ao 1911 como sede
administrativa del British Raj; Qutub Minar,
Rashtrapati Bhawan (antigua Residencia del
Virrey y hoy Palacio Presidencial) zona de las
Embajadas y sus principales calles y avenidas.
La visita concluir con la visita del Templo
Hinduista Laxmi Narayan donde podrn asistir
a la ceremonia religiosa. Cena y alojamiento.
Da 3 Delhi - Samode - Jaipur
PC
Desayuno. Salida hacia Jaipur por carretera,

parada en el encantador pueblo de Samode para
un almuerzo buffet en el Samode Palace. Llegada
a Jaipur, traslado al hotel. Cena y alojamiento.
Da 4 Jaipur - Amber - Jaipur
Da 6 Agra
PC
Pensin completa. Por la maana se visitar

el mundialmente famoso Taj Mahal, una de las
siete maravillas del mundo. Su construccin
comenz en el ao 1631, 22.000 personas
trabajaron durante 22 aos para levantar uno
de los monumentos ms bellos del mundo,
dedicado por el Emperador Shah Jahan a su
esposa Muntaz Mahal. Por la tarde, visita del
Fuerte Rojo, donde se encuentran numerosos
palacios. Alojamiento.
Da 7 Agra - Delhi
PC
Desayuno. A la hora convenida traslado al

aeropuerto de Delhi. Almuerzo antes de salir
o en ruta. Llegada y traslado a un hotel cercano
al aeropuerto para cenar. A la hora convenida,
traslado al aeropuerto internacional.
Da 8 Delhi - Espaa
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MAR ZO
Salidas previstas 2015

20
4
1
6
3
7
5
2
7
27
11
8
13
10
14
12
9
14
18
15
20
17
21
19
16
21
25
22
27
24
28
26
23
28
4
1
7
11
8
14
18
15
21
25
22
28
29
31
30
29
Itinerario basado en vuelos desde Europa con llegada a Delhi la noche

del primer da. Se tendr que adelantar 1 da la fecha de salida, en el
caso de los vuelos con otras compaas areas que tienen llegada al
da siguiente del de salida.
Dehli
Kathmandu
Samode
Salida de madrugada en el vuelo con destino

Espaa, va una ciudad europea. Llegada y fin
de nuestros servicios
Patan
Amber
Jaipur
Agra
Fatehpur
Sikri
Benars
PC
Desayuno y salida para realizar la

excursin a Fuerte Amber, situada a unos
12 kms de Jaipur y antigua capital de los
Maharajs. La subida al Fuerte se realizar
a lomos de elefantes engalanados, una
experiencia inolvidable. Almuerzo. Por la
tarde visita del Palacio Real, su Museo, el
Observatorio. Despus de la visita tiempo libre
para realizar compras en esta ciudad-bazar.
Cena y alojamiento.
Da 5 Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra
PC
Desayuno y salida hacia Agra, realizando una

parada a 40 Kms para visitar la bella ciudad
mogol de Fatehpur Sikri. Se trata de una de
las ms bellas ciudades desiertas de India.
Almuerzo en ruta. Llegada a Agra, y traslado al
hotel. Cena y alojamiento.
Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Categora Hoteles
Estndar
716
778
Primera
874
989
*consultar precios para las salidas a partir del 28/9)
La documentacin requerida
para pasajeros con nacionalidad espaola es:
India: Pasaporte espaol en vigor con validez
mnima de 7 meses y visado (coste y trmites
140 aprox. - consultar condiciones).
Nepal: Pasaporte espaol en vigor con validez
mnima de 6 meses. El visado se tramita a
la llegada al aeropuerto. Cada pasajero debe
llevar 2 fotografas tipo carnet y pago directo
de USD 25$.
India ORIENTE
2015
Los precios no incluyen los suplementos por tarifa ni tasas areas (ver pg. 38).
India Especial Benars Nepal

Circuito con gua
EXTENSIN A BENARS Y NEPAL

13 das - 11 noches
EXTENSIN A BENARS
10 das - 8 noches
Da 7 Agra - Delhi - Benars
Das 7 - 9 ver itinerario Extensin a Benars
PC
Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Delhi. Almuerzo

ligero en el aeropuerto. Salida en vuelo regular con destino Benars, la
ciudad ms sagrada de India. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre.
Cena y alojamiento.
Da 8 Benars
PC
Al amanecer, paseo en barco por las sagradas aguas del Ro Ganges. Una
barca de remos lleva a los visitantes hacia distintos ghats para tener una
mejor vista de los mismos sin molestar. Los peregrinos, que lavan sus
pecados en el ro, ofrecen flores como ofrendas y algunos esparcen las
cenizas de sus muertos. Regreso al hotel, desayuno y tiempo libre para
refrescarse. Almuerzo. Por la tarde excursin hacia Sarnath, un pueblo
Budista situado a unos 14 km. de Benars donde el fundador del Budismo
Dios Buda di su primer sermn. La estupa, smbolo del Budismo, est
rodeada de jardines y del templo budista. Cerca de este conjunto, existe un
museo arqueolgico de gran importancia. Cena y alojamiento en el hotel.
Da 9 Benars - Delhi - Espaa
Desayuno
Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Benars para

la salida del vuelo regular con destino Espaa, va Delhi y una ciudad
europea. Noche a bordo.
Da 9 Benars - Kathmandu
MP
Desayuno. Traslado al aeropuerto de Benars para salir en vuelo regular

con destino Kathmand, la capital del Nepal, enclavada en un valle
de agradable clima subtropical. Llegada y traslado al hotel. Cena
y alojamiento.
Da 10 Kathmandu (Patan)
Da 11 Kathmandu
MP
Desayuno. Da libre para realizar opcionalmente excursiones facultativas

(consultar). Cena y alojamiento.
Da 10 Espaa
Llegada y fin de nuestros servicios.
Da 12 Kathmandu - Espaa
Estndar
1.104
1.156
Primera
Desayuno
Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para la salida del vuelo

regular con destino Espaa, va Delhi y una ciudad europea. Noche a bordo.

Categora Hoteles
MP
Desayuno. Visita matinal de Kathmandu y el Templo

Swambhunath, principal centro budista de Nepal y conocido
como el Templo de los Monos, por la gran cantidad de macacos
que alberga. Se yergue sobre una colina a la que se accede por
una larga escalera de piedra a cuyos lados se pueden ver numerosas
imgenes de Buda y los dos hijos de Shiva, Ganesh y Kumar. Los ojos de
Buda pintados en la torre de la estupa El Buda que todo lo ve, son uno
de los smbolos ms reconocibles del pas. Por la tarde, excursin a Patan
y Centro Tibetano. A tan slo dos kilmetros de Kathmand, despus de
atravesar el puente sobre el ro Bagmati, se encuentra la ciudad de Patan,
tambin conocida como Lalitpur - la ciudad de la belleza.
Regreso a Katmand. Cena y alojamiento.
Da 13 Espaa
1.316
1.435
ZONA
Delhi
Connaught / Hans Plaza
Suryaa
NOCHES
Jaipur
Mansingh / Lemon Tree
Fourpoints by Sheraton
Agra
Mansingh
Radisson / Fourpoints by Sheraton
Benars (Extensin)
Riwata by Ideal Tower
Ramada Plaza / Radisson
Kathmand (Extensin)
Himalaya
Himalaya
2
2
2
2
3

Categora Hoteles
Estndar
1.732
1.829
Primera
2.099
2.264
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas areas y tasas en la pgina 38).
Estancia en hoteles previstos en hab. estndar con rgimen alimenticio segn indicado en el itinerario (SA: Slo Alojamiento, MP: Media Pensin y PC: Pensin Completa). Bebidas no incluidas.
Traslados (mnimo 2 personas) y visitas indicadas en el itinerario como no opcionales, en minibs o autocar con aire acondicionado, excepto en Katmand donde ser sin aire acondicionado.
Gua de habla espaola durante todo el viaje, excepto los traslados de entrada (el primer da) y el de salida (el ltimo da) de Delhi que sern con gua de habla inglesa y el trayecto por
carretera desde Agra a Delhi, que puede ser sin gua.
Entradas a los monumentos e impuestos locales aplicables en este momento.
Seguro de viaje Complet PLUS.
India ORIENTE
2015
India Express
del Norte con los lugares ms conocidos de la India junto

ElconTringulo
la ciudad sagrada de Benars y en un viaje muy asequible.
Circuito con gua

10 das - 8 noches
Da 1 Espaa - Delhi
SA
Da 7 Benars
AD

Llegada a Benars y traslado al hotel. Desayuno

en el hotel. Da libre a su disposicin. Alojamiento.
Da 2 Delhi
Da 8 Benars
AD

Por la tarde, visita de la parte moderna de
Delhi, construida por los ingleses en el ao 1911
como sede administrativa del British Raj; Qutub
Minar, Rashtrapati Bhawan, antigua Residencia
del Virrey y hoy Palacio Presidencial, zona
de las Embajadas y sus principales calles y
avenidas. La visita concluir con la visita del
Templo Hinduista Laxmi Narayan donde podrn
asistir a la ceremonia religiosa. Alojamiento.
AD
Al amanecer, paseo en barco por las sagradas

aguas del Ro Ganges. Una barca de remos lleva
a los visitantes haca distintos ghats para tener
una mejor vista de los mismos sin molestar. Los
peregrinos, que lavan sus pecados en el ro,
ofrecen flores como ofrendas y algunos esparcen
las cenizas de sus muertos. Regreso al hotel,
desayuno y tiempo libre para refrescarse. Resto
del da libre a su disposicin. Alojamiento.
Da 9 Benars - Delhi - Espaa
Desayuno
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MAR ZO

20
4
1
6
3
7
5
2
7
27
11
8
13
10
14
12
9
14
18
15
20
17
21
19
16
21
25
22
27
24
28
26
23
28
4
1
7
11
8
14
18
15
21
25
22
28
29
31
30
29

Desayuno y a la hora convenida traslado al

aeropuerto de Benars para la salida del vuelo
regular con destino Espaa, va Delhi y una
ciudad europea. Noche a bordo.
AD
Desayuno. Salida hacia Jaipur por carretera,

parada en el encantador pueblo de Samode
donde habr un almuerzo (no incluido) en el
Samode Palace. Llegada a Jaipur, traslado al
hotel. Alojamiento.
AD
Desayuno y salida para realizar la excursin

a Fuerte Amber, situada a unos 12 kms de
Jaipur y antigua capital de los Maharajs.
La subida al Fuerte se realizar a lomos de
elefantes engalanados. Por la tarde visita del
Palacio Real, su Museo y el Observatorio.
Despus de la visita tiempo libre para
realizar compras en la ciudad-bazar. Alojamiento.
Da 10 Delhi - Espaa
Dehli

La documentacin requerida
para pasajeros con nacionalidad espaola es:
India: Pasaporte espaol en vigor con validez
mnima de 7 meses y visado (coste y trmites
140 aprox. - consultar condiciones).
Samode
Amber
Jaipur
Agra
Fatehpur
Sikri
Benars
AD

mogol de Fatehpur Sikri. Se trata de una de las
ms bellas ciudades desiertas de India. Llegada
a Agra y traslado al hotel. Alojamiento.
Da 6 Agra - Benars
AD
Desayuno. Visita del Taj Mahal, una de las siete

maravillas del mundo. Su construccin comenz
en el ao 1631, 22.000 personas trabajaron
durante 22 aos para concluirlo. Dedicado por
el Emperador Shah Jahan a su esposa Muntaz
Mahal. Por la tarde, visita del Fuerte Rojo y sus
numerosos palacios. A continuacin traslado a
la estacin de Tundla, para embarcar en el tren
nocturno a Benars. Noche a bordo.

/
853
1.028
ZONA
DELHI
Connaught / Hans Plaza
JAIPUR
Mansingh / Holiday Inn
AGRA
Mansingh / Utkarsh Villas
EN TREN Agra - Benars (noche a bordo)

BENARS
Ideal Tower
India ORIENTE
2015
NOCHES
2
2
1
1
2
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplemento tarifas
areas y tasas en la pg. 38).
Estancia en hoteles previstos en habitacin estndar con rgimen alimenticio Alojamiento y Desayuno. Bebidas no incluidas.
Traslados indicados (mnimo 2 personas) y visitas que se indican en el itinerario como no opcionales, en minibs o autocar
con aire acondicionado.
Gua de habla espaola durante todo el viaje, excepto los traslados de entrada (el primer da) y el de salida (el ltimo da)
de Delhi que sern con gua de habla inglesa,
Trayecto en tren en clase turista (litera) con aire acondicionado Agra - Benars.
iaje lleno de misticismo y belleza. El autntico Old Delhi, Taj Mahal,

V
las ruinas de Orcha, el ro Ganges, las erticas estatuas de Khajuraho
y la sagrada Benars y continuar, si lo desean, con la riqueza paisajstica y
Circuito con gua
cultural de Nepal.
10 das - 8 noches
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MAR ZO
Da 1 Espaa - Delhi

20
4
1
6
3
7
5
2
7
27
11
8
13
10
14
12
9
14
18
15
20
17
21
19
16
21
25
22
27
24
28
26
23
28
4
1
7
11
8
14
18
15
21
25
22
28
SA

29
31
30
29

Da 2 Delhi
AD

Por la tarde, visita de la parte moderna de
Delhi, construida por los ingleses en el ao
1911 como sede administrativa del British Raj;
Qutub Minar, Rashtrapati Bhawan (antigua
Residencia del Virrey y hoy Palacio Presidencial)
zona de las Embajadas y sus principales calles
y avenidas. La visita concluir con la visita del
Templo Hinduista Laxmi Narayan donde podrn
asistir a la ceremonia religiosa. Alojamiento.
MP
Desayuno. Salida hacia Jaipur por carretera

y parada en el encantador pueblo de Samode
para un almuerzo buffet en el Samode Palace.
Llegada a Jaipur, traslado al hotel. Alojamiento.
Dehli
Samode
Amber
Agra
Fatehpur
Sikri
Jaipur
Jhansi - Orcha
Benars
Khajuraho
AD
Desayuno y salida para realizar la excursin a

Fuerte Amber, situada a unos 12 kms de Jaipur
y antigua capital de los Maharajs. La subida
al Fuerte se realizar a lomos de elefantes
engalanados, una experiencia inolvidable. Por
la tarde visita del Palacio Real, su Museo, el
Observatorio. Despus de la visita tiempo libre
para realizar compras en esta ciudad-bazar.
Alojamiento.
AD
Da 6 Agra
AD
Da 7 Agra - Jhansi-Orcha - Khajuraho AD
Desayuno. Traslado a la estacin de ferrocarril

para tomar el Shatapdi Express con direccin a
Orcha, antigua capital de un estado principesco
que cuenta con bellos palacios y templos
construidos por los Bundelas entre los s. XVI
y XVII. Continuacin por carretera a Khajuraho
(unas 4 horas). Llegada y alojamiento.
Da 8 Khajuraho - Benars
AD
Da 9 Benars - Delhi - Espala
Desayuno
Desayuno. Visita de los templos erticos en el

pequeo pueblo de Madhya Pradesh, mandados
construir por los Reyes Chandela entre los s. X
y XII. Son unos de los conjuntos arquitectnicos
ms importantes de la India. A la hora prevista
traslado al aeropuerto para salir en vuelo
regular destino Benars, la ciudad ms sagrada
de la India. Llegada y traslado. Por la tarde
visita panormica y paseo en Rickshaw hasta
los ghats para asistir a la ceremonia de Aarti
dedicada al ro Ganges. Alojamiento.
Al amanecer paseo en barco por el ro Ganges.
Una barca de remos los llevar hacia distintos
ghats para tener una mejor vista de los mismos
sin molestar a los peregrinos. Regreso al hotel,
desayuno y traslado al aeropuerto para
salir en vuelo regular con destino a
la ciudad de origen, va Delhi y una
Da 10 Espaa

mogol de Fatehpur Sikri. Se trata de una de las
ms bellas ciudades desiertas de India. Llegada
a Agra y traslado al hotel. Alojamiento.
EXTENSIN a NEPAL
13 das / 11 noches Ver itinerario das 9 a 13 del programa

India Especial con Extensin a Benars y Nepal (pg. 7).
Desayuno. Visita del Taj Mahal, una de las siete

maravillas del mundo. Su construccin comenz
en el ao 1631, 22.000 personas trabajaron
durante 22 aos para concluirlo. Dedicado por
el Emperador Shah Jahan a su esposa Muntaz
Mahal. Por la tarde, visita del Fuerte Rojo y sus
numerosos palacios. Alojamiento.
Joyas de la India
(10 das/8 noches)
Categora Hoteles
(13 das/11 noches)
1.076
1.161
1.291
Estndar
Primera
Superior
1.270
1.450
1.679
1.640
1.740
1.934
1.996
2.171
2.538

Zona
Estndar
Primera
Superior
Noches
DELHI
Connaught
Suryaa / Park
Taj Palace
JAIPUR
Mansingh / Ibis
Hilton
Jaimahal Palace
AGRA
Mansingh / Utkarsh Vilas
Dobletree by Hilton
The Gateway
KHAJURAHO
Clarks / Usha Bundela
Radisson Jass
Taj Chandela
BENARS
Ideal Towers
Ramada Plaza
The Gateway Ganges
KATHMAND (Extensin)
Grand
Himalaya
Soaltee
Ver suplementos seguros opcionales pg. 43.
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no
incluidas. Ver suplemento tarifas areas y tasas en la pgina 38).
Estancia en hoteles previstos, hab. estndar con rgimen segn indicado en el itinerario (SA:
Slo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno y MP: Media Pensin) Bebidas no incluidas.
Traslados (mn. 2 personas) y visitas indicadas en el itinerario como no opcionales, en minibs
o autocar con aire acondicionado, excepto en Katmand donde ser sin aire acondicionado.
Gua de habla espaola durante todo el viaje, excepto los traslados de entrada (el primer da)
y el de salida (el ltimo da) de Delhi que sern con gua de habla inglesa.
India: Pasaporte espaol en vigor con validez mnima de 7 meses y visado
(coste y trmites 140 aprox. - consultar condiciones).
Nepal: Pasaporte espaol en vigor con validez mnima de 6 meses. El visado
se tramita a la llegada al aeropuerto. Cada pasajero debe llevar 2 fotografas
tipo carnet y pago directo de USD 25$.
India EUROPA
2015
Thailandia de Norte a Sur
nico viaje que empieza por el norte de Thailandia, visitando el
Tringulo de Oro, los templos arqueolgicos de Sukhotai y Ayutthaya y

acabando en Bangkok.
Circuito con gua

11 das - 8 noches
Salida Martes del 1/4/15 al 31/3/16

Chiang Rai
Da 1 Espaa - Chiang Mai
Da 6 Chiang Rai - Sukhotai - Phitsanuloke MP
Salida en avin con destino Chiang Mai va una

ciudad europea y va Bangkok. Noche a bordo.
Desayuno. Salida y parada en el espectacular

Templo Blanco en las afueras de Chiang Rai,
donde el blanco representa la pureza y sabidura
budista. Continuamos por el lago de Phayao
adentrndonos en el paisaje de la llanura central
tailandesa, en las antiguas capitales del reino de
Siam Llegada a Sukhotai, centro arqueolgico
declarado Patrimonio de la Humanidad por
la UNESCO. Almuerzo y continuacin hacia
Phitsanuloke, ciudad que sorprende por ser uno
de los ms importantes centros de peregrinacin
Budista y donde veremos una de las ms
conocidas imgenes de Buda del pas. Llegada
al hotel y alojamiento.
Da 2 Chiang Mai
Cena
Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para

disfrutar de esta acogedora ciudad. Traslado a
un restaurante tradicional donde tendr lugar la
cena de bienvenida, Khantoke, una degustacin
de los platos ms tpicos del norte con bailes
tradicionales propios de las tribus. Regreso al hotel
o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento.
Da 3 Chiang Mai
MP
Desayuno. Salida para visitar el conocido

Templo del Doi Suthep templo de la montaa,
para poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en
todo su esplendor. Almuerzo y a continuacin,
visita de su popular calle de artesana, donde
se fabrican la mayora de objetos decorativos
tradicionales del norte. Alojamiento.
Da 4 Chiang Mai - Chiang Rai
MP
Desayuno y traslado al campamento de elefantes

donde veremos los trabajos que realizan en el
campo. Despus de una pequea exhibicin,
comenzar nuestro safari en elefante,
cruzando ros y junglas. A continuacin
descenso por el ro en balsas de bamb
y terminaremos con un paseo en carro
tirado por bfalos. Almuerzo y visita a una
plantacin de orqudeas. Salida en direccin
a Chiang Rai. Llegada y alojamiento.
10
Da 5 Chiang Rai
MP
Desayuno. Salida hacia el famoso Tringulo

del Oro, visitando las tribus de las montaas
Akha con sus trajes de colores y las pintorescas
plantaciones de t. Continuacin hasta Mae Sai,
poblado fronterizo con Birmania con un curioso
mercado de productos birmanos. Almuerzo.
Salida hacia Chiang Saen donde se encuentra
el Triangulo del Oro punto fronterizo entre
Thailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres
por el Ro Mekong, de gran belleza escnica
y famoso por el comercio del opio. Visita del
Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a
Chiang Rai. Alojamiento.
Chiang Mai
Shukothai
Pitsanuloke
Lopburi
Ayuthaya
Bangkok
Da 7 Phitsanuloke - Ayutthaya - Bangkok MP
De maana, nos dirigimos al Templo Wat Phra

Putthachinarat para realizar una ofrenda a los
monjes y vivir de cerca este aspecto emblemtico
de la cultura local. Desayuno. Salida hacia
Lopburi, conocida por su famoso Templo de
los monos. Almuerzo. A continuacin visita
de Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam.
Visita de su conjunto arqueolgico, Patrimonio
de la Humanidad por la UNESCO. Continuacin
hasta Bangkok. Llegada y alojamiento.
Das 8 y 9 Bangkok
AD
Estancia en el hotel en rgimen de alojamiento

y desayuno. Visita de medio da de Bangkok:
Chinatown, el ro Chao Praya, Templo de Wat
Pho (el buda reclinado) y el Templo de Mrmol.
A continuacin visita del impresionante Gran
Palacio, smbolo de Bangkok y de la monarqua
Tailandesa. Tambin visitamos el Wat Phra Kaew
(Templo del Buda Esmeralda). Regreso, visita a la
fbrica de piedras preciosas estatal y alojamiento.
* Para la visita al Gran Palacio debern llevar
pantaln largo hasta los tobillos, camisa/
camiseta de manga larga hasta el codo.
Da 10 Bangkok- Espaa
Desayuno
Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en

vuelo con destino a la ciudad de origen, va una
E X T E N S I O N E S
desde Bangkok a:
Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Krabi (ver pgs. 14 y 15).
Da 11 Espaa

Categora Hoteles
1.194
1.353
1.532
Estndar
Primera
Superior
El precio incluye:
Traslados indicados (mnimo 2 personas).
Estancia en hoteles previstos en habitacin estndar con rgimen alimenticio segn indicado
en el itinerario (AD: Alojamiento y Desayuno y MP: Media Pensin) Bebidas no incluidas.
Circuito en autocar, mini-bus o vanette con gua de habla hispana.
Visitas indicadas como no opcionales con gua de habla hispana
Suplemento
pensin completa *
1.455
1.757
2.098
136
188
220
* El Suplemento por pensin completa incluye 5 cenas.
Zona
CHIANG MAI
CHIANG RAI
PHITSANULOKE
BANGKOK
Estndar
The Empress
Wiang Inn
Topland
Narai
Primera
Holiday Inn
Dusit Island
Topland
Swissotel Nai Lert
Superior
Dusit D2
Le Meridien
Topland
Conrad
Noches
2
2
1
3

Pasaporte espaol en vigor con validez mnima de 6 meses
Suplementos hoteles por temporada (por persona y noche):

Hotel
Conrad (Superior)
Thailandia ORIENTE
Temporada
1-30/4 y 1/11-31/3
2015
/
8
17
Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015
Tringulo de Oro y Playa
uta que combina, la bulliciosa Bangkok, la aventura en el Tringulo de Oro

con la visita a tribus y templos y acabar con una relajante estancia en el
paraso, en la extica isla de Phuket en la pequea y bella isla de Koh Samui.
Circuito con visitas
12 das - 9 noches
Salidas Lunes, Martes, Mircoles y Domingos del 1/4/15 al 31/3/16

Chiang Rai
Chiang Mai
Da 1 Espaa - Bangkok
Da 6 Chiang Rai - Chiang Mai
Salida en avin hacia Bangkok, va una ciudad

Desayuno. Empezamos el da remontando el

ro Mekok en una lancha tpica tailandesa hasta
llegar al poblado de las tribus Gayan o Karen
donde visitamos sus calles, casas y colegios.
Continuamos hacia Chiang Mai y parada en el
espectacular Templo Blanco Wat Rong Kun
en las afueras de Chiang Rai, donde el blanco
representa la pureza y sabidura budista.
Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos el
Wat Phra Doi Suthep, un templo en la montaa
desde donde se puede ver toda la poblacin de
Chiang Mai. Alojamiento.
Da 2 Bangkok
SA
Llegada y traslado al hotel. Resto del da libre.

Alojamiento.
Das 3 y 4 Bangkok
AD

y desayuno. Visita de medio da de Bangkok:
Chinatown, el ro Chao Praya, Templo de Wat
Pho (el buda reclinado) y el Templo de Mrmol.
A continuacin visita del impresionante Gran
Palacio, smbolo de Bangkok y de la monarqua
Tailandesa. Tambin visitamos el Wat Phra Kaew
(Templo del Buda Esmeralda). Regreso, visita a la
fbrica de piedras preciosas estatal y alojamiento.
pantaln largo hasta los tobillos, camisa/
camiseta de manga larga hasta el codo.
Bangkok
Koh Samui
Phuket
Da 5 Bangkok - Chiang Rai
MP
Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en

vuelo con destino Chiang Rai. Llegada y traslado
al hotel. Salida hacia el famoso Tringulo de
Oro, situado en la frontera entre Thailandia,
Birmania y Laos, de gran belleza escnica y
famosa por el comercio del opio. Almuerzo.
Visita del Museo del Opio. A continuacin
nos trasladamos en camionetas a las tribus de
las montaas: Tribu Akha y Tribu Yao con su
caracterstica forma de vida. Regreso a Chiang
Rai. Alojamiento.
MP
Da 7 Chiang Mai
MP
Desayuno. Da de aventura por la selva. Traslado

al campamento de elefantes, en plena jungla,
donde veremos su trabajo. Seguidamente, safari
a lomos de elefante adentrndose en plena jungla
y cruzando ros. Despus, descenso por el ro
en balsas de bamb terminando con un paseo
en carro tirado por bfalos que nos permitir
disfrutar del paisaje selvtico. Almuerzo y
visita de una plantacin de orqudeas y de la
calle de la artesana. Alojamiento.
Da 8 Chiang Mai - Phuket o Koh Samui
Desayuno. Traslado al aeropuerto para

salir en vuelo con destino elegido.
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Das 9 y 10 Phuket Koh Samui
AD
Estancia en rgimen de alojamiento

y desayuno. Das libres para poder
disfrutar de la isla, de sus playas, o
bien realizar excursiones facultativas.
AD
11
Da 11 Phuket Koh Samui - Espaa Desayuno

vuelo de lnea regular con destino Bangkok para
enlazar con vuelo, va una ciudad europea, con
destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.
Da 12 Espaa

Categora Hoteles
OPCIN PHUKET (1)
Estndar
Primera
Superior
OPCIN KOH SAMUI (1)
Estndar
Primera
Superior
Suplemento
pensin completa *
1.802
1.973
2.227
2.104
2.444
2.899
83
107
200
1.867
2.111
2.316
2.228
2.733
3.072
83
107
200
Zona
*El suplemento por pensin completa incluye 3 cenas.

(1) Consultar suplementos por temporada alta de hotel en Phuket y Koh Samui (ver pgs. 14 y 15).

Hotel
Conrad (Superior)
Temporada
1-30/4 y 1/11-31/3
/
8
El precio incluye:
17
BANGKOK
CHIANG RAI
CHIANG MAI
PHUKET
KOH SAMUI
Estndar
Narai

Primera
Swissotel Nai Lert
Superior
Conrad
Noches
3
Wiang Inn
Dusit Island
Le Meridien
The Empress
Holiday Inn
Dusit D2
Woraburi
Cape Panwa
Movenpick Resort
Peace Resort Samui
Nora Buri Resort
Centara Gran Beach

Pasaporte espaol en vigor con validez mnima de 6 meses
Thailandia ORIENTE
2015
Norte de Thailandia
mpezando por Bangkok y visitando, espectaculares centros

E
arqueolgicos, tribus con costumbres ancestrales y el Tringulo de Oro,
cruce de fronteras entre Myanmar, Thailandia y Laos. Con la posibilidad de
visitar la famosa tribu de las Mujeres Jirafa en la encantadora Mae Hong
Son y/o de relajarse a orillas de las mejores playas tailandesas.
Circuito con gua

Opcin A > 12 das - 9 noches
Salidas Martes del 1/4/15 al 31/3/16

Da 2 Bangkok
Llegada y traslado
Alojamiento.
SA
al
Das 3 y 4 Bangkok
hotel.
Da
libre.
AD

y desayuno. Uno de estos das, visita de medio
da de Bangkok: Chinatown, el ro Chao Praya,
Templo de Wat Pho (el buda reclinado) y el
Templo de Mrmol. A continuacin visita del
impresionante complejo del Gran Palacio,
smbolo de la ciudad de Bangkok y de la
monarqua Tailandesa. Se incluye tambin la
visita del Wat Phra Kaew (Templo del Buda
Esmeralda). De regreso visita a la fbrica de
piedras preciosas estatal. Alojamiento.
pantaln largo hasta los tobillos, camisa /
camiseta de manga larga o hasta el codo.
Da 5 Bangkok - Rio Kwai
MP
Desayuno. Salida en autocar. Primera parada

en Kanchanaburi donde se encuentra el
Puente sobre el ro Kwai, testimonio de
la Segunda Guerra mundial. Visita del
Museo y del cementerio. Recorrido en
barca, llegada al puente para coger el
famoso tren de la Muerte hasta Tamkrase.
Almuerzo en la estacin. Continuacin
hacia el Hellfire Pass. Traslado y llegada
al Resotel y tiempo libre para disfrutar de
este resort nico, a orillas del ro Kwai y en
plena jungla tailandesa. Alojamiento.
Opcional: Trekking hasta un poblado de la etnia
Mon y regreso dejndose llevar por la corriente
del ro Kwai.
12
Da 6 Rio Kwai - Ayutthaya - Phitsanuloke MP
Desayuno. Visita del centro arqueolgico por

excelencia del pas, declarado patrimonio de la
humanidad por la UNESCO, Ayutthaya, antigua
capital del reino de Siam. Salida hacia Lopburi,
donde se halla el Wat Phra Prang Sam Yot,
Templo de los monos. Continuacin hasta
Phitsanuloke, poblacin situada en el corazn de
Thailandia, uno de los ms importantes centros
de peregrinacin Budista del pas. Almuerzo en
ruta. Llegada al hotel y alojamiento.
Da 7 Phitsanuloke- Sukhotai - Chiang Rai MP
Muy temprano por la maana, y para los que

lo deseen, nos dirigimos al Templo Wat Phra
Putthachinarat para realizar una ofrenda
a los monjes y vivir uno de los aspectos
ms emblemticos de la cultura tailandesa.
Desayuno. Salida hacia Sukhotai para visitar
su Parque Arqueolgico, declarado Patrimonio
de la Humanidad por la UNESCO. Salida
hacia Chiang Rai. Almuerzo y parada en el
espectacular lago de Phayao. Llegada. Tiempo
libre para descansar o visitar el mercadillo
Thailandia ORIENTE
2015
nocturno de la ciudad. Alojamiento.

Da 8 Chiang Rai - Tringulo de Oro
MP
Desayuno. Salida para visita en camionetas

las tribus de las montaas Akha con sus
trajes de colores y las pintorescas plantaciones
de t. Continuacin hasta Mae Sai, poblado
fronterizo con Birmania donde encontraremos
un curioso mercado de productos birmanos
y el continuo ajetreo de gente en este puesto
fronterizo. Almuerzo. Salida hacia Chiang Saen
donde se encuentra el Triangulo del Oro punto
fronterizo entre Thailandia, Birmania y Laos,
bordeados los tres por el Ro Mekong, de gran
belleza escnica y famoso por el comercio del
opio. Visita del Museo del Opio y tiempo libre.
Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.
Da 9 Chiang Rai - Chiang Mai
MP
Desayuno. Salida y primera parada en el

espectacular Templo Blanco en las afueras
de Chiang Rai, donde el blanco representa la
pureza y sabidura budista. Seguimos hacia
Chiang Mai a travs de los famosos parajes que
separan estas dos ciudades. Almuerzo en ruta.
Llegada a Chiang Mai y visita de su popular
calle de la artesana. Por la tarde visita del
templo de Doi Suthep o templo de la Montaa,
centro de peregrinacin budista situado en un
bello enclave, desde aqu se aprecia la ciudad de
Chiang Mai en todo su esplendor. Por la noche
podremos pasear por su famoso mercadillo
nocturno. Alojamiento.
Norte de Thailandia - opcin A

OPCIN A - 12 Das / 9 Noches
Da 10 Chiang Mai
MP
Desayuno. Traslado al campamento de

elefantes. Despus de una pequea exhibicin
de los trabajos de campo que realizan estos
giles animales comenzar nuestro safari a
lomos de elefante, cruzando ros y la espesa
vegetacin de la jungla. Despus del safari,
realizaremos un emocionante descenso por el
ro en balsas de bamb y terminaremos con
un paseo en carro tirado por bfalos que nos
permitir disfrutar paisaje. Almuerzo y visita a
una plantacin de orqudeas. Regreso a Chiang
Mai y alojamiento.
Da 11 Chiang Mai - Bangkok - Espaa Desayuno
Desayuno y traslado al aeropuerto para salir

en vuelo con destino Bangkok para enlazar
con vuelo regular, va una ciudad europea, con
Da 12 Espaa
La documentacin requerida para pasajeros con

nacionalidad espaola es:
Pasaporte espaol en vigor con validez de 6 meses
Norte de Thailandia y Mujeres Jirafa

Circuito con gua
Chiang Rai
Mujeres Jirafa - opcin B

Mae Hong Son

Da 10 Chiang Mai - Mae Hong Son
MP
Chiang Mai
Desayuno y traslado al campamento de elefantes,

exhibicin de los trabajos y safari a lomos de
elefante, cruzando ros y la espesa vegetacin
de la jungla. Despus del safari, realizaremos
un emocionante descenso por el ro en balsas
de bamb y terminaremos con un paseo en
carro tirado por bfalos que nos permitir
disfrutar paisaje. Tras el almuerzo y la visita
de la plantacin de orqudeas nos dirigiremos al
aeropuerto para embarcar en el vuelo que nos
llevar a Mae Hong Son. Llegada y visita de sus
ms importantes templos, uno de los cuales se
encuentra en lo alto de una montaa obteniendo
as una magnfica vista panormica de la ciudad.
Traslado al hotel y alojamiento.
Da 11 Mae Hong Son - Chiang Mai
Shukothai
Pitsanuloke
Ro Kwai
Ayuthaya
Bangkok
MP
Desayuno y visita del colorido mercado local

de frutas y verduras. En camionetas 4 x 4
subiremos hasta el poblado de las Mujeres
Jirafa, nica tribu en la que como peculiaridad,
a las mujeres nacidas en luna llena se les pone
unos collares alrededor del cuello tiempo libre
para conocerlas y conversar con ellas y admirar
sus largos cuellos. A continuacin, descenso en
barcas por el ro Pai. Almuerzo. Regreso al hotel
y traslado al aeropuerto para coger el vuelo a
Chiang Mai. Llegada y alojamiento.
13
Da 12 Chiang Mai - Bangkok - Espaa Desayuno
Desayuno y traslado al aeropuerto para salir

en vuelo con destino Bangkok para enlazar
con vuelo regular, va una ciudad europea, con
Da 13 Espaa

NORTE DE THAILANDIA
N. THAILANDIA Y MUJERES JIRAFA
OPCIN A
OPCIN B
Categora Hoteles
Estndar
Primera
Superior
Supl. Cenas*
1.323
1.482
1.662
1.642
1.946
2.287
147
200
235
+ 3 NOCHES AD EN PHUKET (1)
OPCIN A
+ 3 NOCHES AD EN KOH SAMUI (1)
OPCIN B
OPCIN A
OPCIN B
Supl. Cenas*
1.781
1.945
2.125
2.147
2.458
2.863
169
220
260
1.830
2.017
2.283
2.235
2.579
3.108
2.286
2.480
2.746
2.740
3.091
3.684
1.892
2.153
2.370
2.356
2.865
3.278
2.350
2.609
2.833
2.861
3.378
3.854
* El Suplemento cenas incluye: 6 cenas en la opcin A o 7 en la opcin B (entre el Ro Kwai y Chiang Mai).
(1) la Extensin Phuket o Koh Samui incluye vuelos desde/a Bangkok, traslados y 3 noches de hotel en alojamiento y desayuno. Consultar suplementos por temporada alta de hotel en Phuket y Koh Samui (ver pgs. 14 y 15).

Hotel
Conrad (Superior)
Temporada
1-30/4 y 1/11-31/3
/
8
Zona
17
El precio incluye:
Estndar
Narai
Resotel
Topland
Wiang Inn
The Empress
BANGKOK
RIO KWAI
PHITSANULOK
CHIANG RAI
CHIANG MAI
OPCIN MUJERES JIRAFA (B)
Imperial Tara
MAE HONG SON
OPCIN PLAYA (A y B)
Woraburi
PHUKET
Peace Resort Samui
KOH SAMUI
Primera
Swissotel Nai Lert
Resotel
Topland
Dusit Island
Holiday Inn
Superior
Conrad
Resotel
Topland
Le Meridien
Dusit D2
Noches
3
1
1
2
2
Imperial Tara
Imperial Tara
Cape Panwa
Nora Buri Resort
Movenpick Resort
Centara Gran Beach
3
3
Thailandia ORIENTE
2015
Bangkok
espus de realizar un intenso recorrido por Thailandia nada mejor que

D
finalizar su viaje soado con unos das de relax en las maravillosas
playas que ofrece este pas.
Da 1 Bangkok - Playa Elegida
AD
Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en

vuelo regular con destino Playa elegida*. Llegada,
traslado al hotel. Alojamiento.
Das 2 y 3 Playa Elegida
AD
Estancia en el hotel elegido en rgimen de

alojamiento y desayuno. Das libres.
Da 4 Playa Elegida - Bangkok - Espaa
Koh Samui
Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo

regular con destino Bangkok para conexionar con
vuelo regular, va una ciudad europea, con destino a
la ciudad de origen. Noche a bordo.
Da 5 Espaa
Nota Importante:
Para la extensin a Phi Phi con cas areas Air France, KLM o
Turkish Airlines debe aadirse el precio de una noche de trnsito
en Bangkok (consulte precios hoteles y traslados extra).
* El vuelo se realiza a Phuket, Koh Samui o Krabi. Para

la extensin a Phi Phi, se realiza el vuelo a Phuket y el
ferry de Phuket a Phi Phi.
Krabi
Phuket
Nuestra Extensin Base incluye:

Billete de avin lnea regular en clase turista Bangkok Playa elegida - Bangkok (Tasas no incluidas).
Estancia de 3 noches en el hotel elegido en rgimen de
alojamiento y desayuno.
La extensin a Phi Phi Island incluye adems el billete de
ferry desde Phuket (ida y vuelta).
Phi Phi
PHUKET
PHI PHI
Llamada La Perla del Sur, es un lugar de belleza paradisaca,

localizado en el suroeste del pas sobre el Ocano Indico en el
Mar de Andaman. Se puede encontrar todava playas vrgenes
con palmeras, arena blanca, cocoteros y un mundo submarino
que convierten a Phuket en un paraso para los deportistas
nuticos. Es la isla ms grande de Thailandia.
Estn divididas en 6 islas: Phi Phi Don, Phi Phi Lei, Bida Nok, Vida
Nai, Yung y Phai. Phi Phi Lei es la segunda isla de mayor tamao,
y est considerado uno de los enclaves ms bellos del mundo,
donde su joya es la playa llamada Ma-Ya Bay, de una belleza
indescriptible; y las Phi Phi Don, playas de agua azul turquesa
muy clida, arena blanca y fina.
14
KOH SAMUI
KRABI
Koh Samui situada a 84 Km. de la costa de Surat Thani es la

tercera isla ms grande de Thailandia siendo sus dos playas
principales Chanweng y Lamai. Los ricos colores de la vegetacin
salvaje contrastan con el verde de los cocoteros y el esmeralda
del arroz en los campos.
Krabi, a unos 800 Km. de Bangkok, est bordeada por el mar

de Andaman al Oeste, donde abundan magnficos puntos de
inters incluyendo: islas paradisacas, playas de arena fina y
blanca, fascinantes arrecifes de coral, verdes bosques, vestigios
arqueolgicos, cuevas y cascadas.
Thailandia ORIENTE
2015
PHUKET
PHI PHI
Woraburi Resort Spa Phuket
Cape Panwa
Movenpick Resort & Spa Karon Beach
Extensin Base
Precios por persona

Hotel
Woraburi Resort Spa Phuket (1)

Cape Panwa* (1 Superior)
Movenpick Resort & Spa Karon Beach (Lujo)
520
548
634
Noche extra
Arayaburi Resort Phi Phi
29
38
67
Hotel
58
71
134
* Mnimo de estancia de 3 noches
Zeavola Resort
Extensin Base
Precios por persona
606
646
834
Outrigger Phi Phi Island Resort & Spa
Arayaburi Resort Phi Phi Hotel (Primera)

Hotel Outrigger Phi Phi Island Resort & Spa*
Hotel Zeavola Resort* (Lujo)
Noche extra
/
696
744
928
855
918
1.318
53
69
130
106
127
260
Suplementos hoteles (por persona y noche):
Hotel
Woraburi Resort Spa Phuket

Cape Panwa
Movenpick Resort & Spa Karon Beach
Temporada
1/11-25/12
26/12-15/1
16/1-31/3
1/11-19/12 y 1-31/3
20/12-10/1
11/1-29/2
1/4-12/4
/
32
81
47
29
111
53
72
64
162
95
64
229
112
145
Hotel
Arayaburi Resort Phi Phi Hotel
Outrigger Phi Phi Island Resort & Spa
Temporada
1-20/4
1-30/4
1/11-20/12
21/12-10/1
11/1-31/3
Zeavola Resort
/
33
79
16
193
89
66
169
32
385
177
Consultar suplementos de los hoteles para las fechas de Navidad y Fin de Ao.
KOH SAMUI
KRABI
15
Peace Resort Samui
Nora Buri Resort & Spa
Precios por persona

Hotel
Hotel Peace Resort Samui* (1 Superior)
Hotel Nora Buri Resort & Spa (1 Superior)
Hotel Centara Grand Beach Resort Samui (Lujo)
Centara Grand Beach Resort Samui
Extensin Base
/
582
684
720
Noche extra
48
83
95
Sheraton Krabi Beach Resort
Precios por persona

Hotel
727
932
1.005
Centara Anda Dhevi Resort & Spa
97
165
189
Hotel Centara Anda Dhevi Resort & Spa

Hotel Sheraton Krabi Beach Resort (Lujo)
Hotel Centara Grand Beach Resort & Villas
Centara Grand Beach Resort & Villas
Extensin Base
/
Noche extra
/
520
613
665
639
825
930
40
71
88
79
141
176
Hotel
Peace Resort Samui
Nora Buri Resort & Spa

Centara Grand Beach Resort Samui
Temporada
16/7-31/8 y 1/11-23/12
24/12-5/1
6/1-31/3
1-15/4, 16/7-15/9 y 11/1-31/3
20/12-10/1
1/4-10/4
1/7-31/8
/
40
60
51
25
61
11
79
119
102
51
121
21
18
35
Hotel
Centara Anda Dhevi Resort & Spa
Centara Grand Beach Resort & Villas
Temporada
1/4-10/4
1/4-10/4
/
24
37
49
74
Thailandia ORIENTE
2015
Thailandia
Naturaleza y exotismo
seleccin de tours eco-sostenibles y vacaciones de aventura

Nuestra
en uno de los destinos exticos ms atractivos del planeta.
Viajes autnticos que se alejan del concepto tpico del turismo tradicional y que nos permiten conocer la autntica Thailandia a un precio razonable.
*
*
*
*
*
*

*
*
Trekkings en Parques Nacionales.

Descenso en Balsa de Bamb en aguas tranquilas.
Excursiones en elefante.
Cruceros en un barco tradicional para conocer la verdadera Thailandia rural.
Kayaking en zonas remotas atravesando grutas y junglas.
Fascinantes viajes de visita a lugares de inters natural y/o cultural que forman parte
del patrimonio de la humanidad por la UNESCO combinados con estancias con las
tribus del norte, en lugares autnticos y en contacto con la naturaleza.
Travel & Cook: Itinerarios basados en la rica gastronoma local con cursos de cocina.
Extensiones en las islas del sur de Thailandia para disfrutar de sus playas tropicales.
TREKKING
Viajar a un pas extico de tanta belleza natural y cultural como
Thailandia, nos permite vivir intensas experiencias, como las
que ofrecen nuestros itinerarios de Aventura. Unas vacaciones
activas, en las que poder conocer las tribus del Norte de
Thailandia, a la vez que se descubre su entorno natural, la jungla,
a pie, montando en elefante o bajando ros de aguas tranquilas
en balsa de bamb.
CRUCERO por el CHAO PHRAYA

Salidas diarias a bordo de la Thanatharee
16
Da 1 Bangkok - Ayutthaya
MP
Por la maana, traslado desde el hotel de Bangkok a Ayutthaya, antigua

capital de Tailandia. En un tour en bicicleta ecolgica, aproximadamente
de 2 horas, podr explorar el maravilloso Parque Histrico de Ayutthaya,
Patrimonio de la Humanidad desde 1991 por la UNESCO. Visita del Kraal
Pabelln Elefante y almuerzo tailands, a bordo del Thanatharee, nico
barco de madera de teca, que navega por el ro. Por la tarde y por la noche
realizarn las visitas y actividades organizadas segn el horario semanal
previsto en el crucero (consultar). Cena y alojamiento a bordo.
ya
ra
Da 3 Ayutthaya - Bangkok
Ch
Ayutthaya
Desayuno
R o
A primera hora de la maana, podr dar

un vistazo al colorido de la vida local.
Despus del desayuno, continuar con
las visitas y actividades programadas para
este da (consultar). Tras el almuerzo,
traslado de regreso a Bangkok.
R o
C ha
P hr a y a
Una oportunidad nica para explorar la Thailandia rural a lo

largo del ro Chao Phraya, a bordo de una tradicional barcaza
de teca restaurada y antiguamente utilizada para transportar el
arroz de las cosechas. La Thanatharee (o Tesoro en el Agua),
ofrece la experiencia de dejar atrs el bullicio de Bangkok, para
adentrarse en paisajes de ensueo donde la vida transcurre en
paz y donde se puede conocer de primera mano el estilo de
vida de sus gentes. El recorrido que efecta entre la capital del
pas y Ayutthaya en 3 das y 2 noches, permite descubrir una
sorprendente regin que mantiene su encanto original por la
todava poca afluencia de turismo.
Ph
Barcaza Tradicional THANATHAREE
PC
Levntese temprano para ofrecer comida

a los monjes, en su ronda matutina de
limosnas ayudar a preparar los dulces
thailandeses Khanom. Despus del
desayuno, continuar durante todo el da
con las visitas y actividades programadas
para este da (consultar). Almuerzo, cena
y alojamiento a bordo.
Da 2 Ayutthaya
Bangkok
Aviotrek ORIENTE
2015
Crucero no operativo desde el 28 de mayo al 28 de junio por renovacin.

Dependiendo del da de embarque, puede variar el orden de las visitas.
Junglas del Norte
uestro tour de aventura ms popular de las ltimas temporadas.

N
Combina Bangkok con un trekking en el norte con paisajes espectaculares,
un recorrido a lomos de elefante y un descenso en balsa bamb a lo largo del
Trekking y Crucero Rural
ro Mae Taeng, con final en la ciudad de Chiang Mai.
10 das - 7 noches
Chiang Mai
Da 8 Trekking - Chiang Mai


y desayuno. Da libre para visitar Bangkok y
realizar excursiones opcionales. Alojamiento.
Desayuno. Descenso en balsa de bamb por el

ro Mae Taeng a lo largo de 25 km. Llegamos
a la aldea de Lahu de Ban Pong Ngan, donde
veremos cmo sus habitantes viven y cultivan
la tierra. Seguiremos durante 2 horas* ms,
aproximadamente, descendiendo por el ro hasta
llegar a la aldea de Shan, almuerzo. Regreso a
Chiang Mai y traslado al hotel. Alojamiento.
* En temporada de verano la duracin del descenso
del ro puede ser de hasta 6 horas debido a que hay
menos caudal de agua y la corriente es ms lenta.
Da 4 Bangkok - Chiang Mai
Da 9 Chiang Mai - Bangkok - Espaa
Da 2 Bangkok
SA

Alojamiento.
Da 3 Bangkok
Bangkok
AD
AD
Desayuno. Maana libre. Por la tarde, traslado

a la estacin para embarcar en el tren nocturno
a Chiang Mai. Noche a bordo.
Da 5 Chiang Mai
SA
Llegada temprano a Chiang Mai y traslado al

hotel. Resto del da libre en la capital del Norte.
No deje de visitar sus templos ni el mercado
nocturno. Alojamiento.
Da 6 Trekking
PC
Desayuno. La aventura se inicia con la salida

hacia Mae Malai donde visitamos un mercado
local y proseguimos hasta llegar a las Cascadas
de Pang Lan para descansar y almorzar.
Continuamos durante 1 hora y media hasta
llegar al Parque Nacional de Huay Nam Dang
donde iniciamos un trekking a travs de los
bosques (de 5 a 6 km). Llegamos a Baan Mae
Jok, poblado de los Karen. Oportunidad de
pasear por el poblado para conocer la forma de
vida de su gente y su estrecha relacin con la
naturaleza. Cena y alojamiento en cabaa.
Da 7 Trekking
MP
Desayuno

vuelo regular destino Bangkok para enlazar con
el vuelo regular, destino a la ciudad de origen,
va una ciudad europea. Noche a bordo.
Da 10 Espaa
Llegada y fin del viaje.
E X T E N S I O N E S
desde Bangkok a:
Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Krabi (ver pgs. 14 y 15).
17
PC
Continuamos el trekking despus del desayuno.

Recorrido de unas 3 horas hasta llegar a un
campamento de elefantes. Almuerzo y recorrido a
lomos de elefante, durante 1 hora aproximadamente,
hasta llegar al campamento base del descenso
del ro, muy cerca del poblado Karen de Bann Pa
Khaolam. Cena y alojamiento en cabaa.
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado y en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas areas y tasas en la pg. 38).
Estancia en hoteles previstos, en habitacin estndar en rgimen alimenticio segn indicado en el itinerario (SA: Slo
Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC: Pensin Completa). Bebidas no incluidas.
Estancia en cabaa local durante el trekking.
Todas las comidas durante el trekking (desayuno diario, 3 almuerzos y 2 cenas).
Visitas que se indican en el itinerario con 2 das de trekking y 1 descenso en balsa de bamb, con un gua de habla inglesa.
Durante el trekking les proveern de mochila, cantimplora y chaleco salvavidas (Descenso en balsa de bamb).
Trayecto en tren 2 clase (litera) con aire acondicionado Bangkok - Chiang Mai.
Seguro de viaje Complet PLUS Experience.
JUNGLAS DEL NORTE
10 das / 7 noches

Categora Hoteles
818
855
Econmica
Estndar
Suplemento Tren (1 Clase)
Nios
(7-11 aos)
937
1.011
25
* Precio de nios vlido cuando compartan habitacin con 2 adultos.
636
664
Noche extra
en Bangkok
36
38
72
76
Zona
Econmica
Estndar
Glow Trinity Silom
Furama Silom
EN TREN Bangkok - Chiang Mai (noche a bordo)
Por nping Tower
Imperial Mae Ping
CHIANG MAI
(cabaas)
(cabaas)
TREKKING
Noches
2
1
2
2
BANGKOK
OPCIN CRUCERO CHAO PHRAYA

Barcaza Thanatharee Barcaza Thanatharee
CRUCERO
JUNGLAS DEL NORTE con Opcin Crucero por el Chao Phraya (ver itinerario en pg. 20)
12 das / 9 noches
Noche extra

Categora Hoteles

Nios
(7-11 aos)
1.195
1.231
1.502
1.575
811
839
Suplemento Salidas 1-30/4
38
38
19
Suplemento Tren (1 Clase)
25
Econmica
Estndar
en Bangkok
36
38
72
76
Aviotrek ORIENTE
2015
Aventura y Cultura
rekking en la jungla, descenso en balsa de bamb y elefantes en el Norte de

T
Thailandia y el Tringulo de Oro, combinado con los centros arqueolgicos de
Sukhotai y Pitsanuloke y los monasterios y palacios de Bangkok.
Circuito con gua y trekking

14 das - 11 noches

Chiang Rai
Chiang Mai

Da 2 Bangkok
Shukothai
SA

Alojamiento.
Da 3 Bangkok
AD
Desayuno. Por la maana visita a uno de los

mercado flotantes ms famosos de Bangkok.
Por la tarde visita a tres de los ms famosos
monasterios del pas: El templo de Mrmol,
el del Buda reclinado y el Templo del Buda
Dorado. Alojamiento.
* Se requiere vestimenta adecuada para la visita
de los templos.
Da 4 Bangkok - Sukhothai
AD
Desayuno y salida en autobs regular a

Sukhothai, la ms antigua de las capitales
de Thailandia y declarada Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO. Llegada y traslado
al hotel. Alojamiento.
Da 5 Sukhothai - Phitsanuloke
AD
Desayuno. Visita en bicicleta alrededor

del Parque Histrico de Sukhothai, la
restauracin de las ruinas del Gran
Palacio y los templos de la poca del rey
Ramkhamhaeng el Grande (1277-1317). A
continuacin salida hacia Phitsanuloke,
uno de los ms importantes centros de
peregrinacin Budista. Alojamiento.
18
Pitsanuloke
Da 6 Phitsanuloke - Chiang Mai
AD
Desayuno. Salida para visitar Wat Mahathat,

una de las ms conocidas imgenes Buda del
pas, as como un taller de imgenes de Buda.
Por la tarde traslado a la estacin de tren para
salir con destino Chiang Mai. Llegada y traslado
al hotel. Alojamiento.
Da 7 Chiang Mai
AD
Desayuno y salida para visitar el espectacular

Templo de Doi Suthep, desde donde se
contempla toda la ciudad con una espectacular
vista. Regreso al hotel. Por la tarde reunin
con el gua de trekking para informacin y
orientacin de la caminata. Alojamiento.
Bangkok
Da 8 Trekking
Econmica
Estndar
1.563
1.622
1.816
1.951
1.195
1.239

vuelo con destino Bangkok para enlazar con
vuelo regular, destino a la ciudad de origen, va
una ciudad europea. Noche a bordo.
PC
Continuamos el trekking despus del desayuno.

Recorrido de unas 3 horas hasta llegar a un
campamento de elefantes. Despus del almuerzo
realizamos un recorrido a lomos de elefante
hasta llegar al campamento base del descenso
del rio muy cerca del poblado Karen de Bann Pa
Khaolam. Cena y alojamiento en cabaa.
Da 10 Trekking - Chiang Mai
Desayuno y salida hacia Chiang Rai, haciendo

una breve parada en una fuente termal. Se sigue
al famoso Tringulo de Oro, donde Thailandia,
Myanmar y Laos comparten frontera. Visita a
las aldeas tribales Yao y Akha y continuacin
hasta la ciudad fronteriza de Mai Sai, a travs
del puente sobre el ro Sai. Tiempo libre y salida
hacia Chiang Rai. Alojamiento.
Da 13 Chiang Rai - Bangkok - Espaa Desayuno
Da 14 Espaa
MP
Noche extra
en Bangkok
36
38
desde Bangkok a: Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Krabi (ver pgs. 14 y 15).
72
76

El precio incluye:
Billete de avin de lnea regular, segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas.
Ver suplementos tarifas areas y tasas en pgina 38).
Estancia en hoteles previstos, en hab. estndar en rgimen alimenticio segn indicado en el itinerario
(SA: Slo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC: Pensin Completa). Bebidas no incluidas.
Visitas indicadas en itinerario con 2 das de trekking y 1 descenso en balsa de bamb, con un gua de habla inglesa.
Trayecto en tren 2 clase con aire acondicionado Phitsanuloke - Chiang Mai.
Seguro de viaje Complet PLUS Experience.
2015
Da 12 Chiang Mai - Tringulo Oro - Chiang Rai AD
Desayuno. Descenso en balsa de bamb por el ro

Mae Taeng a lo largo de 25 km. Llegada a la aldea
Lahu de Ban Pong Ngan, donde veremos cmo sus
habitantes viven y cultivan la tierra. Seguiremos
durante 2 horas* ms, aproximadamente,
descendiendo por el ro hasta llegar a la aldea de
Shan, donde almorzaremos. Regreso a Chiang
Mai y traslado al hotel. Alojamiento.
* En temporada de verano la duracin del descenso
del ro puede ser de hasta 6 horas debido a que
hay menos caudal de agua y la corriente es ms
lenta.
Aviotrek ORIENTE
AD
Da 9 Trekking
Nios
(7-11 aos)
Da 11 Chiang Mai
Desayuno. Da libre. No deje de visitar el

mercado nocturno. Alojamiento.

Categora Hoteles
PC
Desayuno. La aventura se inicia desde el

momento de la salida hacia Mae Malai donde
visitamos un mercado local y proseguimos hasta
llegar a las Cascadas de Pang Lan para tomar un
descanso y almorzar. Continuacin, durante 1
hora y media, hasta llegar al Parque Nacional
de Huay Nam Dang donde se inicia un trekking
a travs de los bosques (de 5 a 6 km en unas 2
horas). Llegamos a Baan Mae Jok, poblado de
la tribu Karen. Oportunidad para pasear por el
poblado y conocer la forma de vida de su gente
y su estrecha relacin con la naturaleza. Cena y
alojamiento en cabaa.
Zona
BANGKOK
SUKHOTAI
PHITSANULOKE
CHIANG MAI
TREKKING
CHIANG RAI

Econmica
Glow Trinity Silom
Le Charm Sukhothai
Topland
Pornping Tower
Cabaas
Laluna Resort
Estndar
Noches
Furama Silom
2
The Legendha Sukhotahi
1
Amarin Lagoon
1
Imperial Mae Ping
4
Cabaas
2
Waing Inn
1
Aventura y Cultura con Crucero
n pintoresco crucero por el ro Chao Phraya combinado con un

U
trekking en la jungla, descenso en balsa de bamb y elefantes en el
Norte de Thailandia y el Tringulo de Oro, incluyendo adems los centros
Circuito, trekking y Crucero por Rio Chao Phraya
arqueolgicos de Sukhotai y Pitsanuloke.
17 das - 14 noches
Shukothai
Pitsanuloke
Da 7 al 15 *

Mismo itinerario y alojamiento que el programa

Aventura y Cultura (Dia 4 al 12). Informacin
detallada y hoteles previstos en pgina 18.
Da 2 Bangkok
SA

Alojamiento.
Da 3 Bangkok - Ayutthaya
Da 16 Chiang Rai - Bangkok - Espaa Desayuno

vuelo regular destino Bangkok para enlazar con
el vuelo regular, destino a la ciudad de origen,
va una ciudad europea. Noche a bordo.
MP
Por la maana, traslado desde el hotel de

Bangkok a Ayutthaya, antigua capital de
Tailandia. En un tour en bicicleta ecolgica,
aproximadamente de 2 horas, podr explorar
el maravilloso Parque Histrico de Ayutthaya,
Patrimonio de la Humanidad desde 1991 por la
UNESCO. Visita del Kraal Pabelln Elefante y
almuerzo tailands, a bordo del Thanatharee,
nico barco de madera de teca, que navega por
el ro. Por la tarde y por la noche realizarn
las visitas y actividades organizadas segn
el horario semanal previsto en el crucero
(consultar). Cena y alojamiento a bordo.
Ayutthaya
Bangkok
Da 4 Ayutthaya
Da 17 Espaa
PC
Levntese temprano para ofrecer comida a los

monjes, en su ronda matutina de limosnas
ayudar a preparar los dulces thailandeses
Khanom. Despus del desayuno, continuar
durante todo el da con las visitas y actividades
programadas para este da (consultar).
Almuerzo, cena y alojamiento a bordo.
Da 5 Ayutthaya - Bangkok
19
Desayuno
A primera hora de la maana, podr dar un

vistazo al colorido de la vida local. Despus del
desayuno, continuar con las visitas y actividades
programadas para este da (consultar). Tras el
almuerzo, traslado de regreso a Bangkok.
Da 6 Bangkok
AD
Desayuno. Por la maana visita a uno de los

mercado flotantes ms famosos de Bangkok. Por la
tarde visita a tres de los ms famosos monasterios
del pas: El templo de Mrmol, el del Buda reclinado
y el Templo del Buda Dorado. Alojamiento.
* Se requiere vestimenta adecuada para la visita
de los templos.

Categora Hoteles
Econmica
Estndar
Suplemento Salidas 1-30/4
Nios
(7-11 aos)
1.975
2.036
2.453
2.592
1.491
1.535
38
38
19
Noche extra
en Bangkok
36
38
72
76

El precio incluye:
Billete de avin de lnea regular, segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas.
Estancia en hoteles previstos, en hab. estndar en rgimen alimenticio segn indicado en el itinerario
(SA: Slo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC: Pensin Completa). Bebidas no incluidas.
Crucero Bangkok - Ayutthaya a bordo de la barcaza Thanatharee (desayuno diario, 2 almuerzos y 2 cenas).
Visitas indicadas en itinerario con 2 das de trekking y 1 descenso en balsa de bamb, con un gua de habla inglesa.
Trayecto en tren 2 clase Phitsanuloke - Chiang Mai.
Seguro de viaje Complet PLUS Experience
desde Bangkok a: Phuket, Phi Phi, Koh Samui, Krabi (ver pgs. 14 y 15).
Zona
BANGKOK
CRUCERO
SUKHOTAI
PHITSANULOKE
CHIANG MAI
TREKKING
CHIANG RAI
Econmica
Glow Trinity Silom
Barcaza Thanatharee
Le Charm Sukhothai
Topland
Ponrping Tower
Cabaas
Estndar
Furama Silom
Barcaza Thanatharee
The Legendha Sukhotahi
Amarin Lagoon
Imperial Mae Ping
Cabaas
Laluna Resort
Waing Inn
Noches
3
2
1
1
4
2
1
Nota:
Programa no operativo desde el 28 de Mayo al 28 de Junio por
renovacin de la barcaza.
Aviotrek ORIENTE
2015
Vietnam Clsico
n viaje para descubrir este fascinante pas recorriendo las animadas

U
Hanoi y Ho Chi Minh, navegando por la Baha de Halong y conocer la
amplia cultura de Hue y Hoi An.
Circuito con gua

12 das - 9 noches
Salidas Martes del 1/4/15 y el 31/3/16

Da 1 Espaa - Hanoi
Da 7 Hoi An - Hue

Hanoi, va una ciudad europea. Noche a bordo.
Desayuno. Traslado por carretera a Hue, antigua

capital imperial de Vietnam, a travs del paso
Hai Van y la fotognica playa de Lang. Cena y
alojamiento.
Da 2 Hanoi
SA
Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tarde

libre a su disposicin. Alojamiento.
Da 3 Hanoi
Da 8 Hue
MP
Da 9 Hue - Ho Chi Minh City
MP
Desayuno. Visita panormica de la ciudad.

Paseo por el centro de la ciudad antigua para
visitar los antiguos hogares de los comerciantes,
el magnfico puente cubierto de estilo Japons y
el colorido mercado. Almuerzo en restaurante
local. Tarde libre y alojamiento.
Da 11 Ho Chi Minh - Espaa
Da 12 Espaa
Superior
Primera
Superior
1/4-30/6 y 1/10-31/3
1/7-30/9
1.511
1.689
1.444
1.580
1.894
2.239
1.828
2.089
Para reservas con vuelos internacionales de Singapore Airlines, Thai Airways y Air France deber aplicarse un
suplemento por vuelos domsticos en Vietnam de 132 .
Zona
Suplementos noche extra en Hanoi (por persona y noche):

Hotel
Hotel Sunway
Hotel Hilton
Vietnam ORIENTE
Categora
Primera
Superior
2015
/
49
79

pasaporte espaol en vigor con validez mnima
de 6 meses, formulario de aplicacin (incluido
en el viaje), 3 fotografas y pago directo en
aeropuerto de USD 45$.
El precio incluye:
incluidas. Ver suplementos tarifas areas y tasas en la pgina 38).
Estancia en hoteles previstos, en habitacin estndar, con rgimen alimenticio segn indicado
(SA: Slo Alojamiento, MP: Media Pensin y PC: Pensin Completa). Bebidas no incluidas.
Visitas indicadas como no opcionales con gua de habla hispana.

Primera
Ho Chi Minh
Desayuno

aeropuerto para salir en vuelo de lnea regular,
va una ciudad europea, con destino a la ciudad
de origen. Noche a bordo.
Nota importante:
En caso de programar su viaje con la ca. area Air
France (ver suplementos/descuentos pg. 42), deber
aadirse una noche adicional y un traslado de entrada
extra en Hanoi al principio del viaje.
Temporadas
MP
Da Nang
Desayuno. Salida hacia el Delta del Mekong.

Llegada a My Tho y embarque en lancha destino
Ben Tre, pasando por las bellas islas del Dragn,
del Unicornio, de la Tortuga o del Fnix. La
visita incluye: fbricas de dulces locales, paseo
en Xe Loi (transporte local) por los jardines de
coco y pueblos de la isla. De regreso a My Tho,
parada para conocer las fincas de piscicultura.
Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Ho
Chi Minh. Alojamiento.
Brunch a bordo, mientras se realiza

el regreso hacia Halong. Traslado al
aeropuerto de Hanoi, visitando en ruta el
templo Con Son - Nguyen Trai (si el tiempo lo
permite). Salida en vuelo con destino a Danang.
A su llegada, traslado directo a Hoi An (30
min.). Cena y alojamiento en el hotel.
Categora Hoteles
Hue
Da 10 Ho Chi Minh - Ben Tre - Ho Chi Minh MP
Da 5 Halong - Hanoi - Hoi An MP
Da 6 Hoi An
MP

vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y visita
de los tneles de Cu Chi, increble red de tneles
construida por los soldados de la resistencia
vietnamita durante las guerras contra franceses
y estadounidenses. Almuerzo en un restaurante
local. Por la tarde traslado a la ciudad de Ho
Chi Minh, donde recorreremos el centro de la
ciudad para observar la Catedral de Notre Dame
(vista exterior), el Edificio de Correos, el Teatro
Municipal. Alojamiento.
PC
Desayuno. Salida hacia la Baha de Halong

(unas 4 horas) atravesando las tierras del Delta
del Ro Rojo, y veremos la vida cotidiana de
los vietnamitas. Llegada y embarque a bordo
de un barco tradicional junco. Almuerzo a
bordo. Crucero por la baha y parada para
visitar algunas cuevas o pueblos flotantes.
Disfruten de un bao en la Baha de
Halong, si el tiempo lo permite. Cena y
alojamiento en el barco.
20
Ha Long
Desayuno. Paseo en barco por el romntico Ro

de los Perfumes, visitando el lugar religioso ms
conocido, la Pagoda Thien Mu. A continuacin,
visita de la ciudadela Imperial y el mercado Dong
Ba. Tour en cyclo por la ciudad antigua hasta el
Lago de Tinh Tam, donde los emperadores solan
venir a relajarse. Almuerzo en un restaurante
local. Por la tarde salida por carretera para visitar
los elaborados mausoleos de los emperadores Tu
Duc y Khai Dinh. Alojamiento.
Desayuno. Visita panormica: el mausoleo (vista

exterior), la casa de Ho Chi Minh, la Pagoda del
Pilar nico, las Pagodas Quanh Thanh y Tran
Quoc y el Templo de la Literatura. Almuerzo en
un restaurante local. Continuacin de la visita
de la Pagoda Ngoc Son, en medio del lago Hoa
Kiem y seguido de un paseo a pie por el barrio
antiguo. A ltima hora de la tarde, asistiremos a
un espectculo tradicional de marionetas sobre
agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento.
Da 4 Hanoi - Baha de Halong
Hanoi
MP
HANOI
HALONG
HOIAN
HUE
HO CHI MINH
98
158
Primera
Sunway (Primera)
Junco Bhaya
Hoi An Trails (Primera)
Moonlight (Primera)
Palace (Primera)
Superior
Hilton (1 Sup.)
Junco Bhaya
Sunrise Hoian (1 Sup.)
BW Premier Indochine Palace (Lujo)
Renaissance (1 Sup.)
Noches
2
1
2
2
2
Vietnam Clsico
EXTENSIN a ANGKOR (CAMBOYA)

5 das - 3 noches
EXTENSIN a SAPA (VIETNAM)

6 das - 4 noches
Da 1 Ho Chi Minh City - Siem Reap
Da 1 Espaa - Hanoi
Salidas VIERNES al finalizar el itinerario Vietnam Clsico (Pg. 20).

MP
Salidas VIERNES antes de iniciar el itinerario Vietnam Clsico (Pg. 20).
Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de

lnea regular Siem Reap (Camboya). Llegada, trmites de visado y traslado
al hotel. Siem Reap es el punto de partida para visitar Angkor, conjunto
arquitectnico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Almuerzo en el hotel. Por la tarde visita del Museo Nacional de Angkor, la
mejor introduccin para entender la historia de la zona. Alojamiento.
Salida en vuelo de lnea regular con destino Hanoi, va una ciudad europea.
Noche a bordo.
Da 2 Siem Reap
Da 3 Hanoi - Lao Cai
MP
Desayuno. Por la maana visita de la Gran Ciudad de Angkor Tom, incluye

los templos de Bayon, Baphuon, La Terraza de los Elefantes y la Terraza
del Rey Leproso. A continuacin el famoso templo de la selva, el Ta Prohm,
invadido por rboles y races. Almuerzo un restaurante local. Por la tarde
salida en Tuk-Tuk para visitar el templo ms emblemtico: Angkor Wat
que se distribuye entre galeras, columnas, bibliotecas, pabellones, patios
Finalizamos con la visita del templo Pre Rup. Alojamiento.
Da 3 Siem Reap
MP
Desayuno. Visita en barco del lago Tonle Seap, el mayor lago de agua dulce
del sudeste asitico. Tambin incluye la visita del pueblo flotante Chong
Kneah. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visita de los templos
de Rolous, a unos 15 kms de Siem Reap, visita a pie de los templos de
Bakong, Preahko y Lolei. A continuacin paseo en bueyes por los campos y
pueblos de la zona. Alojamiento.
Da 4 Siem Reap - Espaa
Desayuno
Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo

de lnea regular, va una ciudad europea, con destino a la ciudad de origen.
Noche a bordo.
Da 5 Espaa

pasaporte espaol en vigor con validez mnima de 6 meses, 1 foto carnet y pago
directo en aeropuerto de USD 30$.
Hotel
Borei Angkor (1 Superior)
Temporada
1/4-30/6 y 1/10-31/3
1/7-30/9
1/4-30/6 y 1/10-31/3
1/7-30/9
/
447
398
548
479
605
531
794
681
Extensin calculada para realizar los vuelos transcontinentales con la compaa Vietnam Airlines, en el caso de querer
realizarla con la compaa Singapore Airlines hay un suplemento por persona de 75
Nuestra Extensin incluye:

Billete de avin lnea regular, segn indicado.
Estancia de 3 noches en el hotel previsto, en habitacin estndar en rgimen alimenticio
segn indicado en el itinerario (MP: Media pensin). Bebidas incluidas.
Visitas y traslados indicados con gua local de habla hispana.
Notas:
Esta extensin es aplicable realizando los vuelos de larga distancia con la compaa
area Vietnam Airlines. Tambin se puede realizar con la compaa Singapore Airlines pero
aadiendo una noche adicional en Siem Reap.
Nuestro viaje NO incluye la tasa de salida del aeropuerto internacional de Camboya ($ 25 USD aprox.).
SA
Llegada, asistencia y traslado al hotel Hilton. Tarde libre a su disposicin.

Alojamiento.
AD
Desayuno. Da libre. A ltima hora de la tarde, traslado a la estacin de

tren de Hanoi pasa salir en tren nocturno a Sapa. Alojamiento a bordo.
Da 4 Lao Cai - Sapa
MP
Llegada al pueblo fronterizo de Lao Cai. Desayuno y traslado a la

antigua estacin de montaa de Sapa. En las laderas llenas de terrazas,
la monotona del paisaje verde se corta por los colores de las
poblaciones tribales de las colinas. La luz se refleja en los collares
y pulseras en plata de los Hmong vestidos con llamativos trajes,
mientras matices rojos tien el verde de los campos de arroz
con los turbantes de los Red Dao... Paseo por Sapa para visitar
el bullicioso mercado donde las etnias de las aldeas cercanas se
renen para vender sus productos artesanales. Proseguimos con
una tranquila caminata para descubrir las caractersticas aldeas
tribales de las colinas de Sapa, construidas sobre la impresionante
cordillera de Hoang Lian Son y cerca del pico ms alto de Indochina,
el Monte Fansipan. Almuerzo campestre durante la caminata. Resto de la
tarde libre. Alojamiento.
21
Da 5 Lao Cai - Hanoi
MP
Desayuno. Salida para ver otro mercado local y ver como otras etnias se
renen tambin aqu. El mercado ofrece una variedad nica de productos
locales como un interesante mercado de animales, podremos ver cerdos
enanos, vacas, bfalos Almuerzo. Breve caminata a la aldea de una tribu
en la colina. Posiblemente se pueda visitar alguna casa y comprender el
estilo de vida de estas gentes as como su cultura y tradiciones. Regreso a
Lao Cai. Tiempo para refrescarse en el hotel y traslado a la estacin para
salir en tren con destino Hanoi. Noche a bordo.
Da 6 Hanoi
Llegada temprana a Hanoi y traslado al hotel.

Tara Angkor (Primera)
Da 2 Hanoi

Hotel
Categora Tren
Royal View (1)

Chau Long (1 Sup.)
Tren Livitrans
Tren Fansipan
Victoria (Lujo)
Tren Victoria
Temporada
1/4-31/12
1/5-30/9
1-30/4 y 1/10-31/12
1/5-30/9
613
644
832
803
527
558
747
717
762
789
1.022
973
Nuestra Extensin incluye:

Trayecto en tren Hanoi - Lao Cai - Hanoi.
Estancia de 4 noches en los hoteles previstos, en habitacin estndar en rgimen alimenticio
indicado en el itinerario (AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media pensin). Bebidas incluidas.
Visitas y traslados indicados con gua local de habla inglesa.
Notas:
Para caminata en Sapa es necesario calzado adecuado.
En caso de condiciones climticas de humedad o lluvia el programa podr ser modificado.
Vietnam ORIENTE
2015
Playas de Vietnam
EXTENSIN a NHA TRANG
6 das - 4 noches

Da 1 Ho Chi Minh City - Nha Trang
AD

regular a Nha Trang, playa paradisaca de arena blanca. Llegada y traslado
con el servicio regular de cortesa ofrecido por el hotel (shuttle). Alojamiento.
Das 2 al 4 Nha Trang
AD
Estancia en el hotel en rgimen de alojamiento y desayuno. Nha Trang

clsico pueblo costero con suficientes actividades y excursiones para
realizar y una animada vida nocturna. Das libres a su disposicin.
Da 5 Nha Trang - Ho Chi Minh City - Espaa
Desayuno
Desayuno. Traslado con el servicio regular de cortesa ofrecido por el hotel

(shuttle) para salir en vuelo regular hacia Ho Chi Minh para enlazar con vuelo
de regreso, va ciudad europea, a la ciudad de origen
Da 6 Espaa
Llegada y fin de nuestros servicios
Precios por persona
Noche extra
Extensin Base
Hotel
353
512
595
The Light (1)

Novotel (1 Sup.)
Sheraton (Lujo)
333
488
569
515
809
1.016
46
79
102
39
70
89
92
159
205
Extensin calculada para realizar los vuelos transcontinentales con la compaa Vietnam Airlines, en el caso de
querer realizarla con la compaa Singapore Airlines hay un suplemento por persona de 182

Estancia 4 noches en hotel previsto, en habitacin estndar en rgimen de alojamiento y desayuno.
Traslados indicados tipo shuttle ofrecido por el hotel con chfer de habla inglesa (mn. 2 personas).
EXTENSIN a PHU QUOC

6 das - 4 noches

Da 1 Ho Chi Minh City - Phu Quoc
AD

regular a Phu Quoc, la mayor isla de Vietnam. Llegada y traslado con el
servicio regular de cortesa ofrecido por el hotel (shuttle). Alojamiento.
Das 2 al 4 Phu Quoc
22
AD
Estancia en el hotel en rgimen de alojamiento y desayuno. Phu

Quoc es un destino popular, con varias playas de arena blanca y
temperatura benigna todo el ao. Das libres a su disposicin.
Da 5 Pho Quoc - Ho Chi Minh City - Espaa
Desayuno
Desayuno. Traslado al aeropuerto con el servicio de cortesa del hotel

(shuttle), para salir en vuelo regular hacia Ho Chi Minh para enlazar con
vuelo de regreso, va ciudad europea, a la ciudad de origen. Noche a bordo.
Da 6 Espaa
Precios por persona

Hotel
Cassia Cottage (1)
La Veranda (Lujo)
Extensin Base
Noche extra
Temporada
543
366
732
577
1-30/4
1/5-30/9
1-30/4
1/5-31/10
536
358
715
564
936
586
1.308
1.005
86
61
150
110
78
53
132
98
172
123
295
221

EXTENSIN a CON DAO

6 das - 4 noches

Da 1 Ho Chi Minh City - Con Dao
AD

regular a Con Dao, pequeas idlicas islas situadas frente a la costa sur de
Vietnam. Gran parte de la cadena de islas forma el Parque Nacional de Con
Dao. Llegada y traslado con el servicio regular de cortesa ofrecido por el
hotel (shuttle). Alojamiento.
Das 2 al 4 Con Dao
AD
Estancia en el hotel en rgimen de alojamiento y desayuno. Con Dao, famosa

por sus hermosas playas sombreadas con rboles de hoja perenne, el aire
puro, aguas cristalinas y los bosques primitivos. Das libres a su disposicin.
Da 5 Con Dao - Ho Chi Minh City - Espaa
Desayuno
Desayuno. Traslado al aeropuerto con el servicio de cortesa del hotel

(shuttle), para salir en vuelo regular hacia Ho Chi Minh para enlazar con vuelo
de regreso, va ciudad europea, a la ciudad de origen. Noche a bordo.
Da 6 Espaa
Llegada y fin de nuestros servicios
Precios por persona

Hotel
Extensin Base
Noche extra
Temporada
Con Dao Resort (1) 1/4-31/12

288
Saigon Con Dao (1) 1/4-31/12
348
Six Senses Con Dao 1/4-4/5, 1/7-31/8 y 1-31/10 1.681
Resort (Lujo)
5/5-30/6 y 1-30/9
1.462
286
458
338
580
1.633 3.246
1.422 2.808
39
56
398
342
37
46
349
303
77
112
796
685
Vietman ORIENTE
2015

sta ruta de 14 das propone visitar los tres pases del sudeste asitico:
La ajetreada Vietnam, acercarse al ms tradicional estilo de vida del
sureste asitico en Laos y los mgicos Templos de Angkor de Camboya.
Vietnam, Laos y Camboya

Circuito con Gua
14 das - 11 noches
Salidas MARTES del 1/4/15 al 31/3/16
Sapa - Lao Cai
Hanoi
Luang Prabang
Da 4 Hanoi - Baha de Halong
Ha Long
PC
Desayuno. Salida hacia la Baha de Halong.

Llegada y embarque a bordo de un barco
tradicional junco. Almuerzo a bordo. Crucero
por la baha y parada para visitar algunas
cuevas o pueblos flotantes. Disfruten de un
bao en la baha si el tiempo lo permite. Cena y
alojamiento en el barco.
Siem Reap
Da 5 Halong - Hanoi - Lao Cai - Sapa MP
De regreso al puerto de Halong se servir un

desayuno Brunch. Desembarque y salida
a Hanoi. Llegada y traslado al hotel. Tiempo
libre y cena en un restaurante local, despus,
traslado a la estacin para salir en tren destino
Lao Cai - Sapa. Alojamiento a bordo.
Da 6 Lao Cai - Sapa
MP
Llegada a Lao Cai y desayuno. Visita de un

mercado local. Almuerzo en un restaurante
local. A continuacin breve caminata a la aldea
de una tribu. Regreso a Sapa. Alojamiento.
* Es necesario llevar calzado adecuado para la
caminata en Sapa.
Da 7 Sapa - Lao Cai - Hanoi
Da 1 Espaa - Hanoi

Hanoi, va una ciudad europea. Noche a bordo.
Da 2 Hanoi
SA
Llegada, asistencia y traslado al hotel. Tarde

libre a su disposicin. Alojamiento.
Da 3 Hanoi
Da 8 Hanoi - Luang Prabang
MP
Primera
Superior
1/5-30/6 y 1-30/10
1/7-30/9
1/5-30/6 y 1-30/10
1/7-30/9
2.132
2.000
2.410
2.265
2.574
2.417
3.103
2.915
Para reservas con vuelos internacionales de Singapore Airlines, deber aplicarse un suplemento por vuelos
domsticos en Vietnam de 377 .
Zona
HANOI
HALONG
SAPA TREN
LAO CAI (SAPA)
LUANG PRABANG
SIEMP REAP
Primera
Sunway
Junco Bhaya
Fanxipan
Chau Long
My Dream Resort
Tara Angkor
Superior
Hilton
Junco Bhaya
Fanxipan
Victoria
Villa Maly
Borei Angkor
AD
Desayuno. Visita a WatVisoun y a los templos

WahAham i WatThat. Por la tarde pasamos
por el Museo Nacional (antiguo Palacio
Real), el Wat Mai, templo conocido por sus
espectaculares bajo relieves dorados. Seguimos
hasta el Watsensoukarahm, construido en 1718
y caracterizado por una deslumbrante fachada
dorada. Alojamiento.

Temporadas
MP
Llegada a Hanoi y traslado al hotel o al centro

urbano. Desayuno. Tiempo libre hasta la salida
en vuelo regular destino Luang Prabang. Llegada
y traslado al hotel. Cena y alojamiento.
Da 9 Luang Prabang
Desayuno. Visita panormica: el mausoleo (vista

exterior) y la casa de Ho Chi Minh; las pagodas
Del Pilar nico, Quanh Thanh y Tran Quoc, ms el
Templo de la Literatura. Almuerzo en restaurante
local. Visita de la Pagoda Ngoc Son, en el lago Hoa
Kiem y seguido de un paseo a pie por el barrio
antiguo. A ltima hora de la tarde, asistiremos a
un espectculo tradicional de marionetas sobre
agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento.
Categora Hoteles
MP
Desayuno. Salida de Sapa a primera hora de la

maana hacia la aldea de BanKoang, el hogar
de las etnias Black Hmong y Red Zao, que
han mantenido su estilo de vida y tradiciones
ancestrales. Continuacin hasta el valle Ta Phin
Giang. Almuerzo. Durante dos horas podr
descubrir las actividades diarias de esta etnia. A
media tarde, traslado a Lao Cai para retomar el
tren nocturno. Alojamiento a bordo.
* En Lao Cai ser posible utilizar la habitacin de
un hotel antes de emprender el viaje en tren.
Noches
2
1
2
1
3
Da 10 Luan Prabang
PC
Da 11 Luang Prabang - Siem Reap
MP
Da 12 Siem Reap
MP
Desayuno. Embarcamos a bordo del Nava

Mekong, barco fluvial que les permitir
disfrutar de un tranquilo crucero. Visitaremos
las cuevas de Pakou y Mamou, donde se
encuentran ms de 5000 imgenes centenarias
de Buda. Almuerzo a bordo. Por la tarde
visita a las cascadas Kuan Si. Podrn realizar
agradables paseos por los senderos naturales de
la zona. De regreso a Luan Prang, parada para
visitar dos pueblos de estilo de vida tradicional.
Cena en el restaurante lElephant. Alojamiento
Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al
aeropuerto, salida con destino Siem Reap.
Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita al
Museo Nacional de Angkor. Cena y alojamiento.
Desayuno. Visita matinal de la Gran Ciudad
de Angkor Tom. Incluye los famosos templos
de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes
y la del Rey Leproso ms el famoso templo Ta
Prohm. Almuerzo en un restaurante local. Por
la tarde salida en tuk-tuk hacia Angkor Wat,
una gran pieza arquitectnica del s. XII, y los
templos de Pre Rup. Alojamiento.
Da 13 Siem Reap - Espaa MP
Desayuno. Embarque en un crucero

por el Lago Tonle Sap, el lago de agua
dulce ms grande del sudeste asitico.
Visitamos Chong Kneah. un pueblo de
casas sobre pilares, que se sumergen
cuandonivel del lago sube. Almuerzo
en un restaurante local. Tiempo libre.
Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular
23
Da 14 Espaa

nacionalidad espaola para viajar a Vietnam es:
pasaporte espaol en vigor con validez mnima de
6 meses, formulario de aplicacin (incluido en el
viaje), 3 fotografas y pago directo en aeropuerto
de USD 45$.
A Camboya es: Pasaporte espaol en vigor con
validez mnima de 6 meses, 1 foto carnet y pago
directo en aeropuerto de USD 30$.
A Laos es: Pasaporte espaol en vigor con validez
mnima de 6 meses y se requiere visado que se
concede para una estancia mxima de 90 das
entregando 1 foto carnet y el pago de 35 Usd.
El precio incluye:
incluidas. Ver suplementos tarifas areas y tasas en pgina 38).
Estancia en hoteles previstos, en habitacin estndar, con rgimen alimenticio segn indicado
en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC:
Pensin Completa). Bebidas no incluidas.
Trayecto en tren Hanoi - Lao Cai - Hanoi.
Categora de hoteles
Primera
Temporada
1-31/10
/
27
54
Indochina ORIENTE
2015
Mgica Myanmar
yanmar Birmania, un pas del sudeste asitico, donde incluso el

M
lugar ms turstico sigue estando lleno de autenticidad, ideal para
aquellos que buscan un poco ms de aventura, con una cultura milenaria y
una tradicin religiosa que han persistido hasta nuestros das. Un pas de
muchas razas y credos.
Circuito con gua

10 das - 7 noches
Salidas MARTES del 1/4/15 al 31/3/16

Da 1 Espaa - Yangon
Salida en avin de lnea regular destino Yangon,

va ciudad europea. Noche a bordo.
Da 2 Yangon
SA
Llegada y traslado al hotel. A primera hora de

la tarde, visita de la Pagoda de Shwedagon, el
templo budista ms visitado de Myanmar. La
estupa central tiene una altura de 80 mts, est
cubierta por papel de oro y se encuentra rodeada
de 64 pequeas pagodas. Las vistas sobre la
estupa dorada y sobre el paisaje de la ciudad son
abrumadoras. Alojamiento en el hotel.
Da 3 Yangon - Helo - Lago Inle
MP
Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar

el vuelo con destino Heho. Salida por carretera
hacia Nyaung Shwe, puerta de entrada al
lago Inle. Almuerzo en un restaurante local.
A continuacin, traslado a la Bodega Red
Mountain, situada en un acantilado con vistas
al Valle Inle. Degustacin de vinos tintos y
blancos. A orillas del lago, embarque a bordo de
un barco privado a motor, para recorrer el lago.
Atravesar los pueblos construidos en pilotes
encima del lago, ver los jardines flotantes y
descubrir los pescadores que reman con
sus pies. Parada para visitar la Pagoda
Phaung Daw Oo. A continuacin parada
en el pueblo de Inpawkhone y en una
fbrica tradicional de cigarros birmanos.
Regreso al hotel y alojamiento.
24
Da 4 Lago Inle (In Dien)
MP
Desayuno. Salida hacia el pueblo donde

se encuentra el mercado de la laguna, ya que
cambia su ubicacin alrededor de las aldeas
del lago cada 5 das. Continuacin hacia el
pueblecito de Pa-oh en Dein. Podrn descubrir
toda esta zona, paseando a pie por el pueblo
y por la hermosa zona de Sitthou Allaung.
Almuerzo incluido en un Bosque de Bamb.
Tarde libre a su disposicin. Alojamiento.
Da 5 Lago Inle - Heho - Bagan
MP
Desayuno. Maana libre a su disposicin.

Almuerzo en el hotel. Traslado al aeropuerto
para tomar el vuelo con destino Bagan, antigua
capital de Myanmar. Tarde libre. Alojamiento.
Da 6 Bagan
MP
Desayuno y visita del mercado de Nyaung

U, mercado matinal donde los aldeanos se
renen para comprar y vender sus productos.
A continuacin se visita un templo elevado
desde el cual se tiene una vista magnfica sobre
la planicie de Bagan. Vemos tambin la Estupa
dorada de Shwezigon y al templo Wetkyi-In.
Gubyaukgyi, con exquisitos murales jataka y
el elegante templo Htilominlo. Almuerzo en

un restaurante local. Por la tarde visita a un
taller de cermica lacada tradicional y el Templo
Ananda, una obra maestra arquitectnica y uno
de los templos ms bellos de la ciudad. Desde
aqu, recorrido en carro de caballos pasando
por Thatbyinnyu, el templo ms alto de Bagan,
por el templo Dhammayangyi y por el Templo
Sulamani. Alojamiento.
Da 7 Bagan - Mandalay
Primera
Da 8 Mandalay
Superior
Myanmar ORIENTE
2015
2.426
2.128
2.465
2.663
2.368
2.687
Yangon
MP
Desayuno y salida hacia Sagaing, cubierta de

600 pagodas blancas y cuya colina es conocida
como el centro religioso de Myanmar. Aqu viven
3.000 monjes. Visita de las pagodas Swan Oo Pon
Nya Shin y U Min Thone Sae, antes de visitar el
mercado local de la ciudad. Continuacin hacia
la ciudad de Ava, antigua capital real. En tren,
se cruzar el ro hasta llegar a la otra orilla
donde dar un paseo en calesa. Podrn ver el
antiguo monasterio Bagaya, los vestigios del
Palacio Real y del Fuerte. Almuerzo. Regreso
a Mandalay, parada en Amarapura, donde
visitaremos un taller de seda y el Puente de
U Bein sobre el Lago Thaugthaman. Llegada a
Mandalay y alojamiento.
Da 9 Mandalay - Espaa
Desayuno

de origen. Noche a bordo.
Da 10 Espaa
Zona
YANGON
LAGO INLE
BAGAN
MANDALAY
Primera
Chatrium
Pristine Lotus
Areindamar
Mandalay Hill Resort
Superior
Sule Shangri-La
Pristine Lotus
Aureum Palace
Mandalay Hill Resort
2.375
2.110
2.447
2.612
2.346
2.666
Noches
1
2
2
2

Pasaporte con validez mnima de 6 meses y
visado (coste y trmites 205 aprox. Consulte
condiciones).
El precio incluye:
Billete de avin de lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no
Estancia en hoteles previstos, en habitacin estndar con rgimen alimenticio MP: Media Pensin.
Bebidas no incluidas.
Temporadas
1-30/4
1/5-30/9
1/10-31/3
1-30/4
1/5-30/9
1/10-31/3
Heho
MP
Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar el

vuelo con destino Mandalay. A la llegada, visita
de la ciudad con la Pagoda de Mahamuni, hogar
de una de las ms veneradas imgenes del Buda
de todo el pas, que a lo largo de los aos, ha sido
cubierta con pan de oro llegando a una textura
y volumen peculiar. Mandalay es conocida
por sus artesanos y recorriendo sus talleres
tradicionales podr conocer ms de cerca las
industrias artesanales de la ciudad. Almuerzo
en un restaurante local. Por la tarde visita de
la Pagoda Kuthodaw con escrituras budistas en
729 losas de mrmol. Luego seguimos hacia el
Monasterio Shwenandaw, clebre por sus tallas
de madera. Antes de regresar al hotel vistas del
atardecer sobre la ciudad. Alojamiento.

Categora Hotel
Mandalay
Bagan
3.147
2.675
3.224
3.596
3.100
3.643

Myanmar con Crucero
urque los maravillosos ros de Myanmar a bordo de este fabuloso

Spagodas
crucero fluvial en una experiencia nica entre fascinantes templos,
y palacios de un exotsimo pas.
ABRIL
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MAR ZO
10 das - 7 noches

3
3
1
13
4
10
10
8
20
11
17
17
15
27
18
1
5
4
8
12
11
15
19
18
Da 1 Espaa - Yangon
24
Circuito con Gua y Crucero
25
22
26
25
Da 7 Bagan
Salida en avin de lnea regular destino Yangon,

va ciudad europea. Noche a bordo.
Da 2 Yangon
29
SA
Llegada y traslado al hotel. Yangon, antigua

capital, con sus ruinas y antiguas edificaciones
coloniales britnicas (s. XIX Y XX), es una de las
ciudades ms evocadoras y hermosas de Asia.
Tiene amplias avenidas arboladas, parques,
lagos y magnficos templos. Alojamiento.
Mandalay
Da 3 Yangon
Bagan
AD
Desayuno. Visita de la Pagoda Botataung, donde

los visitantes pueden caminar por su interior.
Continuamos con la Pagoda Kyaukhtatgyi,
que alberga un buda Reclinado de 70 metros.
Centro dedicado al estudio de los manuscritos
budistas sagrados. Por la tarde, paseamos por el
Mercado Scott, paraso de compras de artesana
local. Finalizamos con la visita a la Pagoda
de Shwedagon, el templo ms venerado de
Myanmar. Alojamiento.
Heho
Yangon
Da 4 Yangon - Heho - Lago Inle
AD
Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el

vuelo a Heho. Tras la llegada salida a Nyaung
Shwe, la puerta del lago Inle. Paseo en lancha
por el Lago. Veremos aldeas construidas sobre
pilotes y pescadores tpicos de la zona. Llegada
a la aldea de In Dein. A pie, pasearemos por
el lugar, veremos su escuela, los bosques de
bamb, y las antiguas estupas. Alojamiento.
Da 5 Lago Inle
AD
Desayuno. Visita de uno de los mercados y la
Pagoda Phaung-Daw, con las cinco imgenes de

Buda de oro. El Lago Inle es un lugar rodeado
por verdes montaas con ms de 200 aldeas y
pueblos, donde podr ver los mtodos nicos de
su pesca y agricultura. La pesca se realiza por
medio de una trampa cnica, que contiene una
red que el pescador empuja a la parte inferior
del lago cuando ve movimiento. Visitaremos el
Monasterio Ngaphechaung, construido sobre
pilotes en el lago, con sus impresionantes
imgenes de Buda. Por la tarde en Nampan
Village, veremos la vida tradicional del pueblo
en el lago, y la zona donde se producen los
mejores vinos del pas. Alojamiento.
Da 6 Lago Inle - Heho - Bagan (Crucero)

Pasaporte con validez mnima de 6 meses y
visado (coste y trmites 205 aprox. Consulte
condiciones).
Primera
Primera /
Superior
Superior
Temporadas
3-17/4 y 3-24/9
1/10-31/3
3-17/4 y 3-24/9
1/10-31/3
3-17/4 y 3-24/9
1/10-31/3
3.288
3.425
3.586
3.675
3.912
4.069
4.080
4.272
4.677
4.772
5.330
5.560
* Consultar otro tipo de camarote
Suplemento Crucero Sanctuary Ananda, por persona:

Temporadas
2/9-11/12
765
18-25/12
1.015
1/1-25/3
896
Sup. Temporada alta (vuelos interiores) 1/10-31/3
1.017
1.349
1.318
27
Da 8 Sagaing
PC
Pensin Completa a bordo. Por la maana

navegacin hasta llegar a las colinas de Sagaing,
un importante centro religioso. Breve parada en
varios monasterios y pagodas, con unas vistas
impresionantes desde las gradas de la Pagoda
Soon U Ponya Shin. Visita de un taller de plata
en el pueblo de Ywataung. Por la tarde opcin
de ir a Amarapura. Despus de la puesta de
sol, iremos en barca por el ro Ayeyarwady y
volveremos al crucero. Cena de despedida
con vistas a Mingur, una pagoda que si se
hubiera terminado tendra 152 mts de altura.
Alojamiento a bordo.
Da 9 Mandalay - Espaa.
Desayuno
Desayuno. Llegada a Mandalay y desembarque.

Visita de la Pagoda Mahamuni, uno de los
centros religiosos de Myanmar, con su imagen
de Mahamuni de 3.81 mts. Visita a continuacin
del Monasterio Shwenandaw, el nico
edificio del palacio que sobrevivi a los
bombardeos de la 2 Guerra Mundial.
Por ltimo la Pagoda Kuthodaw,
construida por el Rey Mindon, una
copia de la Pagoda Shwezigon,
conocida tambin como el libro ms
grande del mundo por las 729 placas
con escritura budista que lo rodean. A
la hora convenida traslado al aeropuerto
para salir en vuelo destino Yangon para conectar
con el vuelo de regreso, va una ciudad europea.
Noche a bordo.
25
Da 10 Espaa

vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado a
bordo del crucero Sanctuary Ananda. Almuerzo
y visita de Bagan, con el templo de Ananda,
uno de los ms bellos del pas. Visitaremos
el elegante Templo Htilominlo, magnifica
estructura de ladrillo rojo de dos pisos. Al final
del da, tendr tranquilidad en las gradas del
Templo Pyathatgyi. Cena y alojamiento a bordo.

Categora Hoteles
PC
PC
Pensin Completa a bordo. Disfrute del

amanecer desde una de las gradas del templo.
Desayuno y visita de Bagan, uno de los
principales lugares de la Asia Budista con sus
2.000 pagodas, templos y estupas del s. XI.
Veremos el bullicioso mercado local Nyaung
Oo y la gran pagoda de Shwesigon, la ms
importante de Bagn. Descubriremos el arte
de lacar en un taller en Myinkaba, donde an
se trabaja con mtodos tradicionales. Regreso
al barco sobre las 11.00 y navegacin por esta
regin nica, de gran belleza. Despus del
almuerzo tiempo para actividades. Cena y
alojamiento a bordo.

Zona
Primera
Primera /Superior
Superior
YANGON
Chatrium
Sule Shangri La
Governors Residence
Noches
LAGO INLE
Pristine Lotus Resort
Villa Inle Resort
Inle Princess Resort
CRUCERO
Sanctuary Ananda
Sanctuary Ananda
Sanctuary Ananda
El precio incluye:
Billete de avin de lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas
areas y tasas en la pgina 38).
Traslados y visitas privadas con gua de habla inglesa, excepto en el crucero Sanctuary Ananda que sern en base a servicio regular.
Estancia en hoteles previstos, en habitacin estndar con rgimen alimenticio segn indicado en el itinerario. (SA: Solo
Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno y PC: Pensin Completa). Bebidas no incluidas.
Crucero de 3 noches a bordo del Sanctuary Ananada en camarote tipo Suite. Pensin Completa a bordo.
Myanmar ORIENTE
2015
China Clsica
tinerario visitando las modernas metrpolis de Pekn y Shanghi, la

Ipaisajes
colosal Gran Muralla, la cultura milenaria de Xian, capital imperial, y los
de ensueo de Guilin.
Circuito con gua

12 das - 9 noches

Pekn
Da 1 Espaa - Pekn
Da 7 Xian - Guilin

Pekn, va una ciudad europea. Noche a bordo.
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para

salir en vuelo regular con destino Guilin,
famosa por su paisaje de colinas verdes baadas
por lagos de aguas claras. Desde la antigedad
se comenta: El mejor paisaje bajo el cielo.
Da 2 Pekn
SA
Llegada a una de las capitales ms antiguas del

mundo. Traslado al hotel. Resto del da libre.
Alojamiento.
AD
Da 8 Guilin - Yangshuo - Guilin

Da 3 Pekn
Desayuno buffet. Visita panormica de Pekn con

la Plaza de Tian An Men, la Ciudad Prohibida, el
Templo del cielo y el mercado de seda. Almuerzo.
Por la noche asistiremos a una representacin de
acrobacias chinas. Alojamiento.
Da 4 Pekn
PC
Desayuno buffet. Excursin de da completo a

la Gran Muralla China, uno de los monumentos
ms conocidos del mundo, y el Palacio de
Verano, extenso parque declarado Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco. Tiempo libre.
Almuerzo. En el trayecto podrn observar el
estadio olmpico el Nido de Pjaros y el centro
olmpico de natacin conocido como el Cubo
de Agua. Durante la excursin se visita un
taller de cloiseonn. Por la noche cena
para degustar el famoso pato laqueado de
Pekn. Traslado al hotel. Alojamiento.
26
Da 5 Pekn - Xian
Da 9 Guilin - Shanghai
Shangai
MP
Desayuno buffet. Salida para embarcar en un

crucero por el Ro Li, donde disfrutaremos de un
paisaje encantador. Almuerzo sencillo a bordo.
Por la tarde llegamos al pueblo de Yangshuo
y pasearemos por su calle peatonal con gran
cantidad de tiendas. Regreso a Guilin y visita
de la famosa Cueva de la Flauta de Caa, con
estalactitas, estalagmitas y formaciones rocosas
con extraas y maravillosas formas, iluminadas
por luces de colores. Alojamiento.
MP
Xian
Guilin
AD
Desayuno buffet. Por la maana, salida en

vuelo regular hacia Shanghai, gigante comercial
y ciudad de contrastes, que intenta aunar la
modernidad de sus impresionantes rascacielos
con la arquitectura tradicional. Llegada y
Da 10 Shanghai
AD
Desayuno buffet. Visita de la ciudad, con el Templo

del Buda de Jade, el Jardn Yuyuan, el Malecn y la
calle Nanjing. Tarde libre. Alojamiento.
AD
Desayuno buffet. A la hora indicada,

traslado a la estacin de tren, para salir en
tren de alta velocidad, con destino Xian.
Llegada a esta antigua capital imperial,
punto de partida de la famosa Ruta de la Seda.
Traslado al hotel y alojamiento. * Posibilidad
de realizar el trayecto Pekn - Xian en avin.
Da 11 Shanghai - Espaa
Desayuno
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para

salir en vuelo regular con destino a la ciudad de
origen, va una ciudad europea. Noche a bordo.
Da 12 Espaa
Da 6 Xian
MP
Desayuno buffet. Visita del Museo del Ejrcito

de los Guerreros y Caballos de Terracota del
Mausoleo de Qin Shi Huang, con ms de 6.000
figuras de soldados y uno de los mayores
descubrimientos arqueolgicos del s. XX.
Almuerzo. Por la tarde veremos la Pagoda de la
Oca Salvaje (subida no incluida), impresionante
edificio de 64 mts de altura donde se conservan
escrituras budistas. A continuacin podremos
ver la Muralla antigua de la ciudad. Regreso al
hotel y alojamiento.

Salidas
Domingo
Mircoles

Pasaporte con validez mnima de 6 meses. Visado y tramitacin: 156 euros.
Para la gestin del visado es necesario aportar el pasaporte original,
una fotografa y formulario cumplimentado. Consultar suplemento para
tramitacin de visados urgentes.
Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sbados
Temporadas
1/4-31/5
1/6-23/8
24/8-15/11
16/11-15/3*
Suplemento por trayecto
Beijing - Xian en avin
1.987
1.921
2.051
1.906
2.513
2.360
2.674
2.344
1.987
1.921
2.051
---
2.513
2.360
2.674
---
2.294
2.237
2.362
2.237
2.820
2.675
2.985
2.675
132
132
132
132
98
98
El precio incluye:
Estancia en hoteles previstos, en habitacin estndar, con rgimen alimenticio indicado en el
itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC: Pensin
Completa). Bebidas no incluidas.
Tren de alta velocidad Pekn a Xian en segunda clase u opcin de avin en clase turista.
(*)Del 16/11 al 15/3 Salidas Diarias excepto los Mircoles
ZONA
PEKIN
International / Kuntai Royal Beijing / Marriott City Wall *****
XIAN
Howard Johnson Ginvwa / Gran Noble *****
GUILIN
Sheraton *****
SHANGHAI
The Longemont / Minde Grand / Renaissance Yangzi *****
China ORIENTE
2015
NOCHES
3
2
2
2

China Clsica
Extensin a Hong Kong
EXTENSIN A HONG KONG (desde SHANGHAI)
3 das - 2 noches
Salidas DIARIAS al finalizar el circuito de China Clsica (Pg 26).
Al finalizar el circuito China Clsica, le ofrecemos una extensin

a la dinmica y vibrante Hong Kong. Es la ciudad ms influyente
del sudeste asitico y la ms moderna de China, uno de sus
motores econmicos que nos ofrece un sinfn de actividades de
ocio y culturales.
27
Da 1 Shanghai - Hong Kong
AD
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino

Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Da 2 Hong Kong
AD
Desayuno buffet. Visita de medio da panormica a la isla de Hong

Kong, incluye la Baha Repulse, el Pico Victoria y el Puerto de Aberdeen.
Alojamiento.
Da 3 Hong Kong - Espaa
Desayuno
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino

a la ciudad de origen, va ciudad europea. Noche a bordo.
Da 4 Espaa
Precios por persona
Suplementos por tarifa area de la Extensin (por persona)

Compaa
Temporada
1/4-31/8 y 1/12-31/3
1/9-30/11
882
999
1.139
1.350
El precio incluye:
Billete de avin de lnea regular Shanghai - Hong Kong y regreso a Espaa.
Estancia de 2 noches en los hoteles Park Hotel / Harbour Plaza Metropolis / Royal Plaza 4*
o similar, en habitacin estndar, en rgimen de alojamiento y desayuno.
Air France
KLM
Turkish Airlines
Nivel
N
N
T
T
V
L
T
Q
Temporada
1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3/13
5/7-20/8 y 16/12-5/1
1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3/13
5/7-20/8 y 16/12-5/1
1/4-31/3
1/4-31/3
1/4-31/3
1/4-31/3
Barcelona y Madrid
P. Base
P. Base
P. Base
P. Base
-12
-12
-12
-12
* Estos suplementos no son finales, se deben sumar a los precios base del programa China Clsica, junto con
su suplemento de tarifa area (pg. 38) dependiendo de la clase y de la fecha de salida. Consultar tasas areas
aplicadas a esta extensin. Consultar Suplemento con otras Compaas.
China ORIENTE
2015
Descubra Japn
JAPN RAIL TOURS
Con el JAPAN RAIL PASS
El Japan Rail Pass, un billete especial (de 7, 14 o 21 das de duracin) slo

para turistas extranjeros. Las frecuencias, la puntualidad, la alta velocidad
(los shinkansen o trenes bala) y la seguridad, son razones suficientes para
considerar el tren el mejor medio de transporte en Japn. Hay dos tipos de
precios: Ordinary para la clase Turista, y Green para la 1 clase (ver suplemento).
itinerarios diseados especialmente para viajeros independientes que

quieran recorrer Japn a su aire en modernos trenes, con el alojamiento
reservado y la ruta planificada. Sin duda la mejor opcin para viajar con
total libertad.
ESENCIA DE LOTO
8 das / 6 noches
YOKOSO TOUR
9 das / 7 noches
SHOGUNES Y MIKADOS
10 das / 8 noches
SHINKANSEN TOUR
13 das / 11 noches
CIRCUITOS
Con gua de habla hispana

La manera ms cmoda y prctica de conocer Japn sin tener que
preocuparse de los detalles.
6 circuitos organizados con salidas garantizadas, visitas incluidas y

acompaados de una gua de habla hispana.
28
JAPN EXPRESS
8 das / 6 noches
COLORES DE JAPN
11 das / 9 noches
ESENCIAS DE JAPN
8 das / 6 noches
HOKKAIDO Y NORTE DE JAPN

13 das / 11 noches
RUTA DEL SOL NACIENTE

11 das / 9 noches
CAMINO DE KUMANO
15 das / 13 noches
RYOKAN
El estilo de vida japons

Alojarse en un Ryokan es una experiencia nica. No hay mejor manera de
conocer las costumbres japonesas que alojarse en los tradicionales Ryokan
(posada japonesa). Habitaciones grandes sin paredes y que se utilizan
como sala de estar, comedor y dormitorio, cuyo suelo est cubierto con
tatami. Tras la cena, las camareras se encargan de recoger la mesa y
desplegar el futn donde se duerme.
Los Onsen son Ryokan construidos alrededor de una fuente termal, haciendo
las funciones de balneario. Se requieren ciertas costumbres japonesas.
Algunos de nuestros viajes incluyen la estancia en estos establecimientos
alguna de sus noches, pudiendo tambin reservarlos en itinerarios a
medida.
La documentacin requerida para pasajeros con nacionalidad espaola es: Pasaporte con validez mnima de 6 meses.
Japn ORIENTE
2015
Japn Rail Tours

Combinados en tren
ESENCIA DE LOTO
SHOGUNES Y MIKADOS
8 das / 6 noches
Salidas Diarias 1/4/15 al 31/3/16
Espaa - Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo - Nikko - Tokyo
Tokyo - Kamakura - Tokyo
Tokyo - Hakone - Monte Fuji - Tokyo
Tokyo - Espaa
Da 1
Da 2
Das 3 y 4
Da 5
Da 6
Da 7
Da 8
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
SA
SA
SA
SA
SA
1
2
3 y 4
5
6
7
8
9
10

Categora
Estndar
Primera
Primera
Superior
Hotel en Tokyo
Ginza Capital Hotel Annex
New Otani Inn
Keio Plaza
Imperial Hotel Tokyo
1.017
1.331
1.537
1.886
Suplemento por persona Japan Rail Pass en 1 clase (Green Class):
1.142
1.345
1.263
1.644
1.263
1.886
2.017
2.789
Categora
Estndar
Primera
Superior
Hotel en Kyoto
Dai-Ni Tower
Ana Crowne Plaza Hotel
Westin Miyako
Suplemento por persona Japan Rail Pass en 1 clase (Green Class): 94
1
2
3
4
5
6
7
8
9
21
14
40
Hotel
Tokyo/Keio Plaza
Kyoto/Dai-Ni Tower

Econmica
1.933
2.059
1.132
1.680
2.035
1.236
1.391
1.780
1.594
2.301
3.144
21
13
14
13
40
26
29
13 das / 11 noches

Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
SA
AD
AD
AD
AD
AD
Kyoto - Hiroshima - Kyoto
AD
Kyoto - Osaka - Espaa
Desayuno
1.355
1.482
Temporada
1/7-31/8
1/7-31/8
SHINKANSEN TOUR
9 das / 7 noches
Espaa - Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo - Monte Fuji - Hakone
Hakone - Kyoto
Kyoto
Kyoto - Nara - Kyoto
Categora
Temporada
1/6-31/8 y 1/12-29/2
1/4-31/5, 1/9-30/11 y 1-31/3
Hotel en Tokyo
Ginza Capital Hotel Annex
Keio Plaza
Imperial Hotel Tokyo

Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Kyoto
Kyoto - Osaka - Espaa
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
94
Temporada
1/7-31/8
YOKOSO TOUR
Espaa - Tokyo
Tokyo
Tokyo
Tokyo - Kamakura - Yokohama - Tokyo
Tokyo - Hakone - Monte Fuji - Kyoto
Hotel
Keio Plaza
10 das / 8 noches
Estndar
1.546
1.674
94
2.123
2.251
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Espaa - Tokyo
Tokyo
Tokyo - Monte Fuji - Hakone
Hakone - Takayama
Takayama
Takayama - Kanazawa
Kanazawa - Kyoto
Kyoto
Kyoto - Hiroshima - Miyajima
Miyajima - Osaka
Osaka - Espaa
SA
AD
AD
AD
AD
AD
AD
AD
AD
AD
AD
SA

Primera
1.801
1.929
2.379
2.506
Categora
Temporada
1/6-31/8 y 1/12-29/2
1/4-31/5, 1/9-31/11 y 1-31/3
Econmica
1.974
2.101
2.612
2.740
Estndar
2.357
2.484
2.995
3.122
Primera
2.612
2.740
3.250
3.378
159
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular en clase turista, segn indicado en cada itinerario (Tasas no incluidas. Ver suplemento por tarifas areas y tasas en la pg. 38).
Japan Rail Pass en clase turista con validez 7 das 14 das segn itinerario.
Estancia en hoteles de categora elegida con rgimen alimenticio, segn itinerario (SA: Solo Alojamiento y AD: Alojamiento y desayuno). Bebidas no incluidas.
Japn ORIENTE
2015
Japn Express
a grandes rasgos de un pas excitante y a la vez tranquilo,

Paradondedisfrutar
les brindarn su calurosa y autntica hospitalidad.
Circuito con gua

8 das - 6 noches
Da 1 Espaa - Tokyo
Da 6 Kyoto

Tokyo, va ciudad europea. Noche a bordo.
Llegada, asistencia y traslado en autobs regular
al hotel. Resto del da libre. Alojamiento.
Desayuno. Visita de la antigua capital, Kyoto:

el Santuario Shintosta de Heian, el Templo
Kinkakuji (Pabelln Dorado), el barrio de
Gioin, casco antiguo de Kyoto, donde viven la
mayora de las geishas de la ciudad. Tarde libre.
Alojamiento.
Da 3 Tokyo
Da 7 Kyoto
Da 2 Tokyo
SA
AD
Desayuno. Visita con gua para conocer

el Santuario Shintosta de Meiji, el Templo
Asakusa Kannon con su arcada comercial
Nakamise, la Plaza del Palacio Imperial y la
zona Ginza, una de las zonas comerciales ms
prestigiosas. Despus de la visita, regreso al
hotel por su cuenta. Tarde libre. Alojamiento.
Da 4 Tokyo - Hakone - Tokyo
MP
Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional

Hakone, para conocer el Valle de Owaku y
disfrutar de una vista magnfica del Monte
Fuji (si el clima lo permite). Almuerzo en un
restaurante local. Realizaremos un mini-crucero
por el Lago Ashi. Regreso al hotel. Resto del da
libre. Alojamiento.
*Dependiendo de las condiciones climatolgicas el
mini crucero puede ser sustituido por otra
excursin. Respecto a la vista panormica
del Monte Fuji tambin depender de la
meteorologa.
30
AD
AD
Desayuno. Da libre a
Alojamiento.
* Tour Opcional: Hisroshima.
Da 8 Kyoto - Osaka - Espaa
su
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
disposicin.
ENERO
FEBRERO
MAR ZO

13
6
1
1
3
2
5
2
2
15
11
3
6
5
7
7
4
7
20
13
8
8
17
9
12
9
9
22
18
10
13
19
14
14
11
14
4
1
7
11
8
14
18
15
21
25
22
28
20
15
15
24
16
19
16
16
25
17
20
26
21
21
18
21
27
22
22
31
23
26
23
24
27
29
29
28
28
25
30
30

29
Desayuno
Desayuno. A la hora convenida, traslado con

asistente de habla espaola, al aeropuerto de
Osaka, para salir en vuelo de lnea regular, va
una ciudad europea, con destino a la ciudad de
origen. Llegada y fin de nuestros servicios.
Tokyo
Kyoto
Hakone
Osaka
Da 5 Tokyo - Kyoto - Nara - Kyoto AD
Desayuno. Traslado con asistencia a la

estacin de Tokyo. Salida en tren superexpreso con destino Kyoto. Llegada a
la estacin de Kyoto y continuacin con el
tour de Nara, para conocer el Templo Todaiji,
con su enorme imagen de Buda y el Parque
de los Ciervos Sagrados. Traslado al hotel y
alojamiento.
* Sus maletas se transportarn directamente del
hotel en Tokyo al hotel en Kyoto.

1.896
2.431
Visita opcional a Hiroshima (mnimo 2 personas) 405

ZONA
NOCHES
TOKYO
Hotel New Otani (Garden Tower) 4*
KYOTO
Hotel Rihga Royal 4*
3
3
Japn ORIENTE
2015
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas
areas y tasas en pgina 38).
Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en autobs regular y asistencia de habla espaola.
Estancia en los hoteles previstos, en habitacin estndar, con rgimen alimenticio segn indicado en el itinerario (SA: Solo
Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno Americano, MP: Media Pensin). Bebidas no incluidas.
Trayectos en tren en clase turista.
Esencias de Japn
escubra la esencia de este sorprendente pas recorriendo en una

semana: Tokyo, Hakone y Kyoto. Modernidad, tradicin y naturaleza
en un circuito que incluye comidas y visitas con gua de habla espaola.
Circuito con gua
8 das - 6 noches
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MAR ZO

6
4
1
6
3
7
5
2
7
13
11
8
13
10
14
12
9
21
11
15
7
25
22
14
20
18
15
20
17
21
19
16
27
25
22
27
24
28
26
23
Desayuno. Traslado a la estacin de Kyoto en

metro con asistente de habla espaola. Salida
de Kyoto hacia Odawara en tren bala de JR
Hikari sin asistente. Llegada a Odawara y
recepcin por gua de habla espaola para
realizar la excursin del Parque Nacional de
Hakone: el Valle Infierno de Owakudani; el
Lago Ashi con minicrucero; y el Telefrico en
el Monte Komagatake (o el Telefrico desde
Sounzan hacia Owakudani) para disfrutar de
la vista panormica de Hakone y Monte Fuji.
Almuerzo en un restaurante local. Despus de
la visita, traslado al hotel o ryokan en Hakone.
Cena y alojamiento.
Notas importantes: Sus maletas se transportan
directamente al hotel en Tokyo. Debern preparar
un equipaje de mano para 1 noche en Hakone.
Dependiendo de las condiciones climatolgicas,
el minicrucero y la subida al telefrico pueden
ser sustituidos por otras excursiones. Respecto
a la vista panormica del Monte Fuji tambin
depender de la meteorologa.
Da 2 Osaka
31
SA
Llegada, asistencia y traslado en autobs

regular con asistencia al hotel. Resto del da
libre. Alojamiento.
Da 3 Osaka - Nara - Kyoto
MP
Desayuno. Por la maana visita de la

ciudad para conocer el Castillo de Osaka, el
Observatorio Jardn Flotante en el Edificio
Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local.
Por la tarde, excursin a Nara, con el Templo
Todaiji, con su enorme imagen de Buda, el
Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario
Shintosta de Kasuga. Despus de la visita,
traslado a su hotel en Kyoto. Alojamiento.
28
TEMPORADAS: BAJA MEDIA C-ALTA
Tokyo
Da 4 Kyoto
Kyoto
Osaka
Da 5 Kyoto - Hakone

Osaka, va ciudad europea. Noche a bordo.
29

21
Da 1Espaa - Osaka
Hakone
MP
Desayuno. Visita de la antigua capital Kyoto: el

Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabelln
Dorado) y el Santuario Shintosta de Heian.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde
libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente.
Alojamiento.
Nara
Da 6 Hakone - Tokyo
PC
AD
Desayuno y salida hacia Tokyo. Llegada y

comienza la visita para conocer el
Santuario Shintosta de Meij, la Torre
de Tokyo y el Templo Asakusa Kannon
con su arcada comercial de Nakamise.
Despus de la visita, regreso al hotel.
Da 7 Tokyo
31
AD
Desayuno. Da libre para seguir

conociendo esta interesante ciudad
o bien para realizar una excursin opcional.
Alojamiento.
Da 8 Tokyo - Espaa
Desayuno
Desayuno. A la hora convenida, traslado con

asistente de habla espaola al aeropuerto en
servicio regular, va una ciudad europea, con
nuestros servicios.

Categora
Alojamiento
Temporada Baja
Temporada Media
Temporada Alta
Estndar
1.912
1.959
2.070
2.346
2.433
2.575
Primera
2.149
2.291
2.465
2.725
2.923
3.262
ZONA
Superior
2.323
2.386
2.591
3.049
3.168
3.578
Suplementos noche extra por persona y noche

Hotel en Osaka
Hotel en Tokyo
56
105
80
170
96
118
149
197
129
155
KYOTO
HAKONE
203
260
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas.
Estancia en los hoteles previstos, en habitacin estndar, con rgimen alimenticio segn indicado
en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC:
Gua de habla espaola segn indicado en el itinerario.
OSAKA
TOKYO
CATEGORA
Estndar
Primera
Superior
Estndar
Primera
Superior
Estndar
Primera
Superior
Estndar
Primera
Superior
Rihga Nakanoshima Inn

Rihga Royal (Hab. West Wing)
Righa Royal (Hab. Tower Wing)
Kyoto Tower / New Miyako
Nikko Princess
Nikko Princess (Hab. Executive)
Kowaki-en (Hab. Estndar)
Kowaki-en (Hab. Superior) / Palace Hakone
Ryokan Setsugetsuka
Keio Plaza (Hab. Estndar)
Keio Plaza (Hab. Superior)
Keio Plaza (Hab. Deluxe)
NOCHES
1
2
1
2
Notas importantes:
Los medios de transporte utilizados en los traslados y las visitas dependern del nmero
de participantes de cada salida y de las distancias a recorrer. Se utilizara: autocar,
mini-bus, coche privado, tren, transporte pblico o a pie. En categora estndar, las
habitaciones no disponen de cama de matrimonio.
Japn ORIENTE
2015
recorrido por el pas del Sol Naciente que incluye los lugares ms
Atractivo
interesantes entre Osaka y Tokyo, con opcin de visitar Hiroshima y Nikko.
Circuito con gua
11 das - 9 noches
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MAR ZO
Da 1 Espaa - Osaka

13
4
1
6
3
7
12
2
20
11
8
13
10
14
19
16
11
1
14
25
15
28
18
15
20
17
21
26
30
25
22
27
24
28
Takayama
Tokyo
Nagoya
Hakone
Kyoto
Osaka
29
31
Da 2 Osaka
SA
Llegada, asistencia y traslado en autobs va

shuttle en tren (dependiendo del hotel elegido)
Da 3 Osaka
29
Gero

MP
Desayuno. Por la maana visita de la ciudad

para conocer el Mercado Kuromon, espacio
cubierto que guarda el encanto de los mercados
tradicionales japoneses, con ms de 600 metros
de calle y 170 puestos, la mayora de productos
frescos, como pescado, verduras, productos
de granja y hortalizas; el Observatorio Jardn
Flotante en el Edificio Umeda Sky y el Castillo
de Osaka,
uno de los monumentos ms
caractersticos de Osaka. Almuerzo. Tarde libre
a su disposicin. Alojamiento.
Da 5 Kyoto
Da 6 Kyoto - Shirakawago - Takayama - Gero PC
Desayuno. Salida hacia Shirakawago en autobs

con gua de habla hispana (dependiendo del
nmero de participantes, el trayecto de Kyoto
a Nagoya se realiza en tren y de Nagoya a
Shirakawago en autobs privado). Llegada a
Shirakawago, Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO, para conocer una de las casas
tradicionales de Gassho-zukuri. Almuerzo en un
restaurante local. Salida hacia el barrio Takayama.
Llegada y visita de la ciudad para conocer la calle
de Kami-Sannomachi, de ambiente histrico y
de estilo muy japons y el Yatai Kaikan (Sala de
Exposicin de las Carrozas Festivas). Traslado al
hotel en Gero. Cena y alojamiento.
* Nota: El equipaje se trasladar directamente
al hotel en Tokyo. Ser necesario preparar un
equipaje de mano para 2 noches sin maletas en
Gero y Hakone.
Nara
32
Da 7 Gero - Tsumago - Nagoya - Hakone
MP
Desayuno. Salida hacia Nara visitando los

principales puntos de inters de la ciudad y
a continuacin visita de Kyoto. Almuerzo
incluido. Hoy se visitarn los siguientes
atractivos de estas ciudades: el Templo budista
Todaiji, con su enorme imagen del Buda
Vairocana, el Parque de Nara, el tempo de
Kofukuji (torre de 5 pisos), sede principal de
la secta Hoss, y uno de los predilectos del clan
Fujiwara y adems, uno de los ms poderosos de
la historia de Japn (vista exterior), el Templo
de Kinkakuji, Pabelln Dorado o Pabelln de
oro, es uno de los templos ms famosos de
Kioto y. el Templo de Kiyomizu, templo del
agua pura de Kyoto, es uno de los monumentos
ms clebres de la antigua capital imperial de
Japn, un paseo por la zona de Gion , un barrio
pequeo, situado en el distrito de Higashiyama,
en la parte oriental de Kyoto, famoso como el
barrio de las geishas. Traslado a su hotel en
Kyoto. Alojamiento.
* Nota: El equipaje se trasladar directamente
al hotel en Kyoto.
Japn ORIENTE
2015
AD
Desayuno. Da libre a su disposicin. Hoy

puede realizar una visita opcional a Hiroshima.
Alojamiento.
MP
Desayuno. Salida hacia Tsumago. Llegada y

paseo por sus calles, visitarn Waki Honjin,
antigua hospedera de los Samurais y lugar
que muestra la interesante historia de estos
refinados guerreros. Traslado a la estacin de
Nagoya para salir hacia Odawara en tren bala.
Llegada y recepcin del gua para trasladarles al
hotel en Hakone. Cena y alojamiento.
Da 8 Hakone - Tokyo
MP
Desayuno y visita del Parque Nacional

de Hakone con gua de habla espaola.
Realizamos un mini-crucero por el Lago Ashi,
muy conocido por las vistas que ofrece del
Monte Fuji,
el Monte Komagatake, donde
subiremos en telefrico para disfrutar de la vista
panormica de Hakone y Monte Fuji (sujeto a
condiciones climatolgicas) y conoceremos el
Valle de Owakudani que significa literalmente
en japons, el gran valle hirviente, ya que es
un valle volcnico con geissers activos de
agua sulfurosa. Es un lugar bastante popular
por sus vistas, sobre todo hacia el monte Fuji.
Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia
Tokyo, llegada al hotel y alojamiento.

Circuito con gua
Da 9 Tokyo
MP
Desayuno. Visita de la ciudad de Tokyo (en

transportes pblicos y segn nmero de
participantes ser en autobs privado) para
conocer la Plaza del Palacio Imperial, en el
corazn de Tokyo y residencia de la familia
imperial japonesa, el Santuario Shintosta de
Meiji, un santuario Shinto, la religin tradicional
de Japn y el Templo Asakusa, el ms antiguo
de la ciudad que est dedicado a la bodhisattva
Kannon. Segn la leyenda se construy aqu
porque dos pescadores encontraron una estatua
de Kannon. Cada ao lo visitan ms de 20
millones de personas porque, adems, la zona
de alrededor est repleta de tiendas y comercios.
Finalmente se visita el Distrito de Ginza, uno
de los distritos ms espectaculares en cuanto a
compras se refiere. Almuerzo en un restaurante
local. Tiempo libre y regreso al hotel por cuenta
del cliente. Alojamiento.
Da 10 Tokyo
AD
Desayuno. Da libre para seguir conociendo

esta interesante ciudad o bien para realizar una
excursin opcional a Nikko. Alojamiento.
Da 11 Tokyo - Espaa
Desayuno
Desayuno. A la hora convenida, traslado al

Precios por persona
ZONA
Temporada
Categora Estndar
1/6-30/9, 1-16/11 y 1/1-31/3
1/4-31/5, 1-31/10 y 30/11
33
1/10-31/12 y 1-31/3
1/4-31/5, 1/10-31/12 y 1-31/3
NOCHES
OSAKA
Monterey Grasmere Osaka (Hab. Estndar)

Monterey Grasmere Osaka (Hab. Corner o Deluxe)
Swiss Nanakai (Hab. Swiss Advantage)
2.163
2.213
2.459
2.510
KYOTO
3.228
3.279
Karasuma Kyoto
Ana Crowne Plaza (Hab. Estndar)
Ana Crowne Plaza (Hab. Deluxe)
2.458
2.510
Estndar
Primera
Superior
GERO
Estndar
Primera
Lujo
Suimeikan (Hab. Western con camas)

Suimeikan (Hab. Japonesa y Western con Futon)
Suimeikan (Hab. Japonesa con Futon)
2.761
2.813
3.748
3.800
HAKONE
Estndar
Primera
Superior
Resorpia (Hab. Western con camas)

Resorpia (Hab. Japonesa y Western con camas)
Resorpia (Hab. Japonesa y Modern con camas)
TOKYO
Estndar
Primera
Superior
New Otani Tokyo Garden Tower

New Otani Tokyo The Main (Hab. Estndar)
New Otani Tokyo The Main (Hab. Deluxe)
Categora Superior
1/6-30/9 y 1/1-29/2
Estndar
Primera
Superior
Categora Primera
1/4-30/9 y 1/1-29/2
CATEGORA
Nota importante:
Los medios de transporte utilizados en los traslados y las
visitas dependern del nmero de participantes de cada
salida y de las distancias a recorrer. Se utilizara: autocar,
mini-bus, coche privado, tren, transporte pblico o a pie.
En categora estndar, las habitaciones no disponen de
cama de matrimonio.
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas areas
y tasas en pgina 38).
Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en transporte regular y asistencia de habla espaola.
Japn ORIENTE
2015
Colores de Japn
iaje inolvidable para descubrir los principales atractivos del pas del
V
Sol Naciente: Osaka, Kyoto, Takayama, Hakone y Tokyo acompaados
de gua de habla espaola para disfrutar de modernas ciudades, templos,
Circuito con gua
paisajes, tradiciones y preciosos jardines.
9 das - 7 noches
Da 1 Espaa - Osaka
Da 7 Takayama - Tsumago - Hakone

MP
Llegada, asistencia y traslado en autobs regular

Desayuno. Salida hacia Tsumago. Llegada y paseo

por sus calles, visitarn Waki Honjin (antigua
hospedera de los Samurais). Traslado a la estacin
de Nagoya y salida hacia Odawara en tren bala.
Llegada y recepcin del gua para trasladarles al
hotel en Hakone. Cena y alojamiento.
Da 8 Hakone - Tokyo
Da 2 Osaka
SA
MP
Desayuno. Por la maana visita de la

ciudad para conocer el Castillo de Osaka, el
Observatorio Jardn Flotante en el Edificio
Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local.
Por la tarde, excursin a Nara con el Templo
Todaiji con su enorme imagen de Buda, el
Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario
Shintosta de Kasuga. Despus de la visita,
traslado a su hotel en Kyoto. Alojamiento.
Da 4 Kyoto
MP
Desayuno. Visita de la antigua capital Kyoto: el

Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabelln
Dorado) y el Santuario Shintosta de Heian.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.
Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

Da 5 Kyoto
34
Da 9 Tokyo
AD
Da 6 Kyoto - Shirakawago - Takayama PC
Da 10 Tokyo
Desayuno. Traslado a la estacin de

Kyoto a pie. Salida hacia Nagoya en tren
bala. Llegada a Nagoya y traslado hasta
Shirakawago, declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO, para conocer una
de las casas tradicionales de Gassho-zukuri.
Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia
Takayama. Llegada y visita de la ciudad para
conocer la calle de Kami-Sannomachi. Traslado
al hotel. Cena tpica japonesa. Alojamiento.
* El equipaje se trasladar directamente al
hotel en Tokyo. Ser necesario preparar un
equipaje de mano para 2 noches sin maletas en
Takayama y Hakone.
Temporada Baja
Da 11 Tokyo - Espaa
Temporada Media
Temporada Alta
Precio por persona para las visitas

regulares opcionales (mnimo 2 personas):
2.976
3.103
3.332
ZONA
Superior
3.529
3.813
4.240
3.284
3.371
3.600
4.413
4.627
5.140
KYOTO
HIROSHIMA Y MIYAJIMA desde Kyoto (Da 5) 379

TAKAYAMA
158
NIKKO con almuerzo desde Tokyo (Da 10)
Hotel en Tokyo
HAKONE
99
182
101
122
TEMPORADAS: BAJA MEDIA ALTA
Takayama
Tokyo
Nagoya
Kyoto
Osaka
Hakone
Nara
AD
Los medios de transporte en los traslados y las visitas dependern del n

de participantes de cada salida y de las distancias a recorrer. Se utilizara:
autocar, mini-bus, coche privado, tren, transporte pblico o a pie. En
categora estndar, las habitaciones no disponen de cama de matrimonio.
Temporada
67
106
30
28 30
27 31
29
Desayuno
Suplementos noche extra por persona y noche

Hotel en Osaka
29
27
25
28
Notas importantes:
Primera
2.779
2.858
3.095
11 25
15 22
7 14 21 22 28 29
25
23
24
24
Desayuno. A la hora convenida, traslado al

de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.
OSAKA
2.463
2.574
2.779
ENERO
FEBRERO
MAR ZO
23
21
20
22



Estndar
6 13 14 20 21 27
4 5 11 12 18 19 25 26
1 2 8 9 15 16 18 22
2 6 7 9 13 14 16 20
3 4 6 10 11 13 17 18
1 3 7 8 10 14 15 21
6 8 12 13 19 20 26 27
2 9 16 23
7 21
MP
Desayuno. Visita de la ciudad de Tokyo para

conocer la Santuario Shintosta de Meiji, la Torre
de Tokyo y el Templo Asakusa Kannon con su
arcada comercial de Nakamise. Almuerzo en un
restaurante local. Tiempo libre y regreso al hotel
por cuenta del cliente. Alojamiento.
Desayuno. Da libre para seguir visitando

esta interesante ciudad o bien para realizar
la excursin opcional (no incluida) a
Hiroshima y Miyajima. Alojamiento.
Categora
Alojamiento
MP
Desayuno y visita del Parque Nacional de

Hakone para conocer el Valle Infierno de
Owakudani, el Lago Ashi con mini-crucero
y el Monte Komagatake donde subiremos en
telefrico para disfrutar de la vista panormica
de Hakone y Monte Fuji (sujeto a condiciones
climatolgicas). Almuerzo en un restaurante
local. Salida hacia Tokyo, llegada al hotel y
alojamiento. Dependiendo de las condiciones
climatolgicas, el minicrucero y la subida al
telefrico pueden ser sustituidos por otras
excursiones. Respecto a la vista panormica
del Monte Fuji tambin depender de la
meteorologa. Alojamiento.
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
154
213
131
208
203
374
TOKYO
Suplemento opcional para alojamiento en Ryokan Setsugetsuka en Hakone (noche del Da 7) por persona:
(slo aplicable para hoteles de categora Primera)

Doble: 76 Indiv: 115
CATEGORA
Estndar
Primera
Superior
Estndar
Primera
Superior
Estndar
Primera
Superior
Estndar
Primera
Superior
Estndar
Primera
Superior
Rihga Nakanoshima Inn

Rihga Royal (Hab. West Wing)
Righa Royal (Hab. Tower Wing)
Karasuma Kyoto / Kyoto Tower
Granvia (Hab. Sup.) / Nikko Princess
Granvia (Hab. Lujo) / Nikko Princess (Hab. Executive)
Green Hotel Main / Hida Plaza (Hab. East Wing)
Grenn Hotel Tenryo-kaku / Assicia (Hab. Estndar) / Hida Plaza (Hab. South Wing)
Green Hotel Premium / Assicia (Hab. Deluxe)
Kowakien
Kowakien (Hab. Superior)
Ryokan Setsugetsuka
Shinagawa Prince / Tokyo Prince
New Otani (Hab. Garden Tower Estndar)
New Otani (Hab. Garden Tower Semi Suite)
NOCHES
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas areas y tasas en pgina 38).
Estancia en los hoteles previstos, en habitacin estndar, con rgimen alimenticio segn indicado en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC:
Gua de habla espaola segn indicado en el itinerario (excepto el trayecto en tren desde Kyoto a Nagoya el da 6 y desde Nagoya a Odawara el da 7).
Seguro de viaje Complet Plus
Japn ORIENTE
2015
na ruta para descubrir la diversidad del norte del pas y de

U
la segunda isla ms grande de Japn. En Hokkaido, cuyos
paisajes hacen gala de una gran belleza, encontraremos curiosos
Isla de Hokkaido y Norte de Japn

Circuito con gua
legados arquitectnicos y una sorprendente variedad cultural.
13 das - 11 noches
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
Da 5 Sapporo - Shiraoi - Toya
18*
15*
20
3
14*
5*
17
* Salidas para un mnimo de 6 personas
TEMPORADAS: BAJA ALTA

Sapporo
Toya
Chitose
Shiraoi
Da 6 Toya - Hakodate
Hakodate
Tsuruoka - Sakata
MP
Desayuno. Salida en autobs a Hakodate.

Visita de la ciudad para conocer su Mercado.
Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde
continuamos la visita para conocer la Torre de
Goryokaku y tomar el tranva hacia el barrio
del puerto, para dar luego un paseo. Por ltimo
subimos en telefrico al monte Hakodate para
disfrutar de las vistas nocturnas. Traslado al
hotel Alojamiento.
Nota: Su equipaje se trasladar directamente
al hotel en Morioka. Ser necesario preparar
un equipaje de mano para pasar 1 noche en
Hakodate.
Morioka
Tendo
Tokyo
Da 1 Espaa - Tokyo

Tokyo, va ciudad europea. Noche a bordo.
Da 2 Tokyo
SA
Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del

da libre. Alojamiento.
Da 3 Tokyo - Chitose - Sapporo
PC
Desayuno. Salida en autobs hacia Shiraoi.

Llegada y visita del Museo del Pueblo Indgena
Ainu (sus bailes fueron declarados Patrimonio
Mundial Cultural por la Unesco). Almuerzo en
un restaurante local. Salida hacia Toya y visita del
pueblo, donde se encuentra el Lago Toyako. Subida
en telefrico al Monte Usu, para disfrutar de sus
vistas. Visita, del parque de los Osos, Kuma Bokujo.
Llegada al hotel. Cena y alojamiento.
MP
Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir

en vuelo destino Chitose. Llegada y traslado
a Sapporo. Llegada y visita del Monte Okura,
donde se encuentra el trampoln de esqu
olmpico de 1972 y una vista panormica de
la ciudad. Almuerzo en un restaurante local.
Llegada al hotel. Alojamiento.
Da 4 Sapporo - Yoichi - Otaru - Sapporo
MP
Desayuno. Salida hacia Yoichi en autobs. A

la llegada, visita de la destilera de Whisky de
la marca Nikka y a continuacin salida hacia
Otaru. Almuerzo en un restaurante local. Por
la tarde, visita del Canal de Otaru, el Museo de
Caja de Msica y una fbrica de productos de
vidrio. Regreso a Sapporo. Alojamiento.
Da 7 Hakodate - Shin-Aomori - Morioka
MP
Desayuno. Traslado a la estacin para salir en

tren expreso hacia Shin-Aomori. Llegada y salida
en tren bala hacia Morioka. Almuerzo de bento
(tpico pic nic) en el tren. Llegada y visita de la
ciudad para conocer el Pueblo de Trabajos de
Artesana (produccin de artesana locales, las
ms famosas las de galletas de Nanbu y teteras de
hierro). Llegada al hotel. Alojamiento.
Da 8 Morioka - Hiraizumi - Morioka
PC
Desayuno. Salida hacia el Monte Hagurosan

por carretera. Llegada y visita del pueblo para
conocer el Museo Conmemorativo Ideha y la
Pagoda de Cinco Pisos a pie. En autobs nos
trasladamos a la cumbre del monte para conocer
el Santuario Shintosta de Sanjin-gosai-den.
Almuerzo en Sai-Kan con cocina vegetariana
Shoujinryori. Por la tarde salida hacia Tendo,
donde se visita una bodega de sake. Traslado al
ryokan. Cena y alojamiento.
* Nota: Su equipaje se trasladar directamente
al hotel en Tokyo. Ser necesario preparar un
equipaje de mano para pasar 1 noche en Tendo.

Da 11 Tendo - Yamagata - Tokyo
MP
Desayuno. Salida hacia Yamagata por carretera

para conocer el Templo Yamadera. Luego,
traslado al centro de la ciudad para un almuerzo
en un restaurante local. Por la tarde traslado a
la estacin de tren para salir en tren bala hacia
Tokyo. Llegada y traslado al hotel.
Da 12 Tokyo
AD
Desayuno. Da libre. Alojamiento.

Da 13 Tokyo - Espa
Desayuno
Desayuno. A la hora convenida, traslado
al aeropuerto para salir en vuelo de lnea

regular, va una ciudad europea, con
destino a la ciudad de origen. Llegada y
fin de nuestros servicios.
35
MP
Desayuno. Salida hacia Hiraizumi por carretera.

A la llegada, visita de la ciudad para conocer
el Templo Chusonji y el Templo Motsuji
(Declarados Patrimonios de la Humanidad por
la UNESCO). Almuerzo en un restaurante local.
Regreso al hotel. Alojamiento.
Da 9 Morioka - Kakunodate - Tsuruoka
MP
Desayuno.
Salida hacia Kakunodate por
carretera. Llegada y visita del pueblo, para
conocer dos residencias antiguas de samuris del
s. XVII. A continuacin, salida hacia Tsuruoka.
Almuerzo en restaurante local. Llegada y visita
el Acuario Kamo. Traslado al hotel. Alojamiento.
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario en clase turista (Tasas no incluidas. Ver suplementos tarifas areas
y tasas en pgina 38).
Gua de habla espaola segn indicado en el itinerario (excepto los trayectos en tren)
Notas importantes:
Los medios de transporte utilizados en los traslados y las visitas dependern del nmero de participantes de cada salida y de
las distancias a recorrer. Se utilizara: autocar, mini-bus, coche privado, tren, transporte pblico o a pie. En categora estndar,
las habitaciones no disponen de cama de matrimonio.
Da 10 Sakata - Hagurosan - Tendo

Alojamiento
Temporada Baja
Temporada Alta
4.251
4.527
ZONA
TOKYO
Grand Pacific Le Daiba (1 Sup.)
SAPPORO
Keio Plaza (1 Sup.)
TOYAKO
The Lake View Toya Nonokaze (1 Sup.)
HAKODATE
Hakodate Grand (Primera)
MORIOKA
Metropolitan Morioka (Primera)
SAKATA
Rich & Garden Sakata (Primera)
TENDO
Takinoyu (Ryokan) - (1 Sup.)
Japn ORIENTE
5.048
5.380
NOCHES
3
2
1
1
2
1
1
2015
Camino de Kumano
los principales lugares de Japn, con la belleza, el misterio y esencia de su

Visite
naturaleza, perfectamente representados en el camino de Kumano.
Circuito con gua
15 das - 13 noches
Da 1 Espaa - Osaka
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OC TUBRE
NOVIEMBRE
14
5
2
7
4
1
6
3
20
19
16
14
11
8
13
30
21
18
15
20
23
25
22

28
30
Da 3 Kyoto
Nagoya
Osaka
Hiroshima
Koyasan
Kawayu Onsen
Kumano
36
MP
Desayuno. Visita de la ciudad: el Templo Kiyomizu,

el Santuario Shintosta de Fushimi Inari, el Castillo
de Nijo y el Templo Kinkakuji (Pabelln Dorado).
Almuerzo en un restaurante local. Despus de la
visita traslado al hotel. Alojamiento.
Kanazawa
Kyoto
SA
Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del

da libre. Alojamiento.
TEMPORADAS: BAJA MEDIA ALTA
Takayama
Da 2 Osaka - Kyoto
Tokyo
Hakone
Da 4 Kyoto
AD
Desayuno. Da libre a su disposicin. Hoy

puede realizar una visita opcional a Nara.
Alojamiento.
Da 5 Kyoto - Himeji - Kurashiki - Hiroshima MP
Desayuno. Salida hacia Himeji por carretera

para visitar el Castillo de Himeji (Patrimonio de
la Humanidad). Almuerzo en un restaurante
local. Por la tarde salida hacia Kurashiki y visita
para conocer la antigua residencia de la Familia
Ohashi y el Barrio histrico de Bikan. Despus
de la visita, traslado a la estacin de ShinKurashiki para salir en tren bala hacia Hiroshima.
Su equipaje se trasladar directamente al hotel
en Hiroshima, y llegarn al da siguiente. Ser
necesario preparar un equipaje de mano para 1
noche sin maletas en Hiroshima.
Da 6 Hiroshima
AD
Desayuno. Visita de la ciudad y de la isla de

Miyajima, con gua de habla espaola, para
conocer el Parque Conmemorativo de la Paz con
su museo, la Cpula de la bomba atmica y el
Santuario Shintosta de Itsukushima en la Isla
Miyajima, famoso por la puerta Torii en el mar.
Despus de la visita, regreso al hotel. Alojamiento.
Da 7 Hiroshima - Koyasan
PC
Desayuno. Traslado a la estacin de Hiroshima

para salir en tren bala destino Shin-Osaka. Llegada
y salida hacia Koyasan por carretera. Almuerzo
en un restaurante en el camino. Llegada a Koyasan
y comienza la visita de la montaa sagrada, con
gua de habla Espaola, para conocer el Templo
Kongobuji y el Mausoleo Okunoin. Despus de
la visita, traslado al shukubo (monasterio). Cena
vegetariana. Alojamiento.
Su equipaje se trasladar directamente al hotel
en Osaka. Ser necesario preparar un equipaje
de mano para 2 noches sin maletas en Koyasan
y Kawayu Onsen.
Shukubo: Es un monasterio ubicado en mitad de
la naturaleza y es un lugar de oracin. Presenta

grandes diferencias con el alojamiento en un
hotel normal. Salvo excepciones, en ellos no hay
televisin, ni telfono, ni conexin a Internet.
Las habitaciones son austeras, incluso se podra
decir que espartanas: se duerme sobre un simple
futn en el suelo y el bao es compartido. Toda
una experiencia para vivir de cerca el Japn
ms tradicional y espiritual. Conviene tambin,
no olvidar, que nos encontramos en un lugar
sagrado, habitado por monjes durante todo el
ao y visitado por fieles y peregrinos. Por eso
hay que ser muy respetuosos con las reglas del
Shukubo y tratar de perturbar lo mnimo posible
su ritmo de vida.
Da 8 Koyasan - Kumano - Kawayu Onsen
PC
A primera hora de maana, pueden participar

en los servicios religiosos del templo. Desayuno
tpico japons vegetariano en el shukubo. Salida
hacia el lugar sagrado de Kumano por carretera,
con gua de habla espaola. Llegada a Kumano
y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde,
recorreremos la antigua ruta de peregrinacin
Kumano Kodo durante aproximadamente 90
minutos. Por ltimo, visitaremos el Santuario
Kumano Hongu Taisha, que es el recinto
principal de la ruta de peregrinacin y el
Oyunohara (recinto antiguo del Kumano Hongu
Taisha). Despus de la visita, traslado al ryokan.
Cena y alojamiento.
Japn ORIENTE
2015
Camino de Kumano
Circuito con gua
Da 9 Kawayu Onsen - Shirahama - Osaka
AD
Desayuno. Traslado a la estacin de Shirahama.

Salida hacia Osaka en tren. Llegada a Osaka y
traslado al hotel. Por la tarde daremos un paseo
para conocer el Observatorio Jardn Flotante,
en el edificio Umeda Sky y el barrio Dotombori.
Traslado al hotel. Alojamiento.
Da 10 Osaka - Kanazawa
AD
Desayuno. Traslado a la estacin de Osaka.

Salida hacia Kanazawa en tren. Llegada y
comienza la visita de la ciudad, con gua
de habla espaola, para conocer el Jardn
Kenroku-en, el Mercado de Oumicho, el Barrio
Higashi Chayagai y el barrio Nagamachi, donde
visitaremos la antigua residencia de la familia
de samuris Nomura. Despus de la visita,
Su equipaje se trasladar directamente al hotel en
Tokyo. Ser necesario preparar un equipaje de mano
para 2 noches sin maletas en Kanazawa y Takayama.
Da 11 Kanazawa - Shirakawago - Takayama PC
Desayuno.
Comienza
la
excursin
a
Shirakawago, con gua de habla espaola.
Llegada y comienza la visita del pueblo
declarado Patrimonio de la Humanidad por
la UNESCO, para conocer una de las casas
tradicionales de Gassho-zukuri. A continuacin
salida hacia Takayama por carretera. Almuerzo
en un restaurante local. Por la tarde, comienza la
visita de la ciudad para conocer el Yatai Kaikan
(Sala de Exposicin de las Carrozas Festivas), el
Takayama Jinya (edificio del antiguo gobierno
de la poca de samuris) y la calle Kamisannomachi. Despus de la visita, traslado al
hotel. Cena y alojamiento.
Da 12 Takayama - Hakone - Tokyo
Da 13 Tokyo
Da 14 Tokyo
Temporada Media
Temporada Alta
Precio por persona para las visitas
regulares opcionales (mnimo 2 personas):
AD

Da 15 Tokyo - Espaa
37
Desayuno
Desayuno. A la hora convenida, traslado, con

asistente de habla espaola, al aeropuerto en
servicio regular, va una ciudad europea, con
nuestro servicios.

3.984
4.188
4.376
AD
Desayuno. Comienza la visita de Tokyo, con gua

de habla espaola, para conocer la Torre de Tokyo,
la Plaza del Palacio Imperial, y el Templo Asakusa
Kannon, con su arcada comercial de Nakamise. El
tour termina en Asakusa y el regreso al hotel ser
por su cuenta. Tarde libre. Alojamiento.
ZONA
Alojamiento
Temporada Baja
MP
Desayuno. Traslado a la estacin de Takayama

a pie. Salida hacia Nagoya en tren. Llegada
y salida hacia Odawara en tren. Llegada y
traslado a Hakone. Almuerzo en un restaurante
local. Por la tarde, comienza la visita del
Parque Nacional de Fuji-Hakone, para conocer
el Lago Ashi, en un mini crucero y el Monte
Komagatake, subiendo en telefrico. Despus
de la visita, salida hacia Tokyo por carretera.
Llegada a Tokyo y traslado al hotel. Alojamiento.
4.760
5.004
5.223
NOCHES
KYOTO
New Miyako (Hab. Premium Floor) (1 Sup.)
HIROSHIMA
Righa Royal / Ana Crowne Plaza (1 Sup.)
KOYASAN
Eko-in / Kumagaiji (Primera)
KAWAYU ONSEN
Ryokan Fujiya (Primera)
NARA desde Kyoto (Dia 4 - mediodia) 71
OSAKA
Sheraton Miyako (1 Sup.)
NIKKO CON ALMUERZO desde Tokyo (Da 14) 157
KANAZAWA
Kanazawa Excel Toyu (Primera)
Notas importantes:
Los medios de transporte utilizados en los traslados y las visitas dependern del
nmero de participantes de cada salida y de las distancias a recorrer. Se utilizara:
autocar, mini-bus, coche privado, tren, transporte pblico o a pie. En categora
estndar, las habitaciones no disponen de cama de matrimonio.
TAKAYAMA
Hida Plaza (Primera)
TOKYO
Grand Pacific Le Daiba / New Otani (Hab. Garden Tower) (1 Sup.)
El precio incluye:
Billete de avin lnea regular segn indicado en el itinerario, en clase turista (Tasas no incluidas.
Estancia en los hoteles previstos, en habitacin estndar, con rgimen alimenticio segn indicado
en el itinerario (SA: Solo Alojamiento, AD: Alojamiento y Desayuno, MP: Media Pensin y PC: Pensin
Completa). Bebidas no incluidas.
Gua de habla espaola segn indicado en el itinerario.
Japn ORIENTE
2015
Compaa
Resto Japn
(Pg. 34-38 y 40-41)
Tokyo
(Pg. 31)
Ext. Hong Kong

(Pg. 31)
China Clsica
(Pg. 30)
Mgica Myanmar
(Pg. 28-29)
Vietnam, Laos y
Camboya
(Pg.27)
Nd
-78
-78
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
5/7-20/8 y 16/12-5/1
Nd
52
52
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3
-162
-162
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
5/7-20/8 y 16/12-5/1
130
130
130
-32
-32
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
130
130
P. Base
130
130
129
1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3
65
65
65
-97
-97
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
78
78
P. Base
60
60
62
62
5/7-20/8 y 16/12-5/1
195
195
195
32
32
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
208
208
P. Base
190
190
191
191
Business Class (1/4-31/3)
1.375
1.703
1.703
1.4 35
1.4 35
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
1.954
1.954
-29
1.875
1.875
1.880
1.880
Temporadas
BCN
MAD
P. Base P. Base P. Base
BCN
MAD
BCN
MAD
BCN
MAD
BCN
MAD
BCN
BCN
MAD
BCN
MAD
P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base

129
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 4 80 euros (aprox.) Emisin: Hasta 31 /D 3 Estancia mn.: 6/Sb Estancia mx.: 3 meses
V
1/4-31/3
45
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
-16
-16
-12
-155
-155
-150
-150
1/4-31/3
110
64
64
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
23
23
-12
-90
-90
-86
-86
1/4-31/3
175
129
129
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
75
75
-12
11
11
1/4-31/3
24 0
194
194
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
14 0
14 0
-12
105
105
108
108
Ext. Angkor
(Pg. 25)
BCN/
MAD
1/4-4/7, 21/8-15/12 y 6/1-31/3
G*

Vietnam Clsico
(Pg. 24)
MAD
Nivel
BCN/
MAD
Bangkok,
Myanmar y
Crucero
(Pg. 14-23)
Suplementos Tarifas Areas desde

Barcelona y Madrid (en por persona):
Delhi
(Pg. 6-9)
Suplementos Tarifas Areas Oriente
Salidas especiales martes del 23/6 al 25/8

Business Class (1/4-31/3)
P. Base P. Base
Nd
194
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
1.622
1.947
1.947
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
2.153
2.153
-12
1.890
1.890
1.880
1.880
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 410 euros (aprox.) Emisin: Hasta 31 /D 3 Estancia mn.: sin mnimo Estancia mx.: 1 mes
U
1/4-16/7, 17/8-16/12, 22-25/12, 31/12-16/3

y 21-31/3
26
78
78
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
89
89
20
60
60
75
75
17/7-16/8, 17-21/12, 26-30/12 y 17-20/3
156
208
208
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
219
219
20
190
190
204
204
1/4-16/7, 17/8-16/12, 22-25/12, 31/12-16/3

y 21-31/3
91
149
149
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
160
160
20
131
131
146
146
17/7-16/8, 17-21/12, 26-30/12 y 17-20/3
221
279
279
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
290
290
20
261
261
275
275
230
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 340 euros (aprox.) Emisin: mximo 1 mes despus de realizar la reserva (consultar) Estancia mn.: 3/Sb Estancia mx.: 1 mes
N
1/4-16/7, 17/8-31/3
Nd
156
325
97
97
-29
101
167
297
-12
99
229
101
17/7-16/8
Nd
351
455
-126 P. Base
69
199
97
97
166
296
-126 P. Base
69
199
362
492
-12
294
423
295
424
1/4-16/7, 17/8-31/3
Nd
253
455
-29
101
81
81
53
182
-29
101
232
362
-12
164
294
166
295
17/7-16/8
Nd
4 48
584
166
296
81
81
247
377
166
296
427
556
-12
358
488
359
488
-66
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 340 euros (aprox.) Emisin: mximo 1 mes despus de realizar la reserva (consultar) Estancia mn.: 3/Sb Estancia mx.: 1 mes
L
1/4-24/6, 21/8-15/12 y 6/1-31/3/13
19
25
25
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
68
68
-18
-83
-83
-66
25/6-20/8 y 16/12-5/1
149
155
155
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
198
198
-18
47
47
63
63
1/4-24/6, 21/8-15/12 y 6/1-31/3/13
121
170
170
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
157
157
-12
Nd
Nd
Nd
Nd
25/6-20/8 y 16/12-5/1
251
300
300
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
287
287
-12
Nd
Nd
Nd
Nd
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 460 euros (aprox.) Emisin: Hasta 31 /D 3 Estancia mn.: 6/Sb Estancia mx.: 1 ao
E
1/4-24/6, 21/8-15/12 y 6/1-31/3
P. Base
81
81
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
14
14
25
-83
-83
-66
-66
25/6-20/8 y 16/12-5/1
P. Base
81
81
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
14
14
25
47
47
63
63
1/4-24/6, 21/8-15/12 y 6/1-31/3
99
181
181
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
105
105
30
21
21
37
37
25/6-20/8 y 16/12-5/1
99
181
181
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
105
105
30
151
151
166
166
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 440 euros (aprox.) Emisin: Hasta 31 /D 3 Estancia mn.: Sb Estancia mx.: 6 meses
N
1/4-25/6, 20/8-15/12 y 1/1-31/3/13
104
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
180
180
Nd
99
99
Nd
Nd
26/6-19/8 y 16-31/12
273
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
323
323
Nd
229
229
Nd
Nd
1/4-25/6, 20/8-15/12 y 1/1-31/3/13
195
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
284
284
Nd
203
203
Nd
Nd
26/6-19/8 y 16-31/12
390
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
427
427
Nd
332
332
Nd
Nd
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 400 euros (aprox.) Emisin: Hasta 31 /D 3 Estancia mn.: Sb Estancia mx.: 1 mes
R
1/4-29/6, 1/10-15/12 y 6/1-31/3
52
39
39
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
134
134
-9
99
99
104
104
30/6-30/9 y 16/12-5/1
182
208
208
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
271
271
-9
300
300
295
295
1/4-30/6, 16/8-12/12 y 1/1-31/3
97
84
84
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
186
186
P. Base
152
152
157
157
1/7-15/8 y 13-31/12
227
253
253
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
323
323
P. Base
349
349
353
353
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 370 (aprox.) Emisin: Hasta 31 /D 3 Estancia mn.: 6/Sb Estancia mx.: 1 ao. Las temporadas de la compaa Finnair corresponden a los programas de Japn, consultar fechas de temporada alta
para el resto de programas.
Nd
374
208
235
69
Nd
Nd
Nd
Nd
235
69
658
492
-25
655
488
653
488
9/4-19/6, 24-28/8, 1/11-18/12, 24/12, 31/12

y 10/1-18/3
1-8/4, 20/6-31/7, 16-23/8, 29/8-31/10,
19-23/12, 25-30/12, 1-9/1 y 19-31/3
Nd
4 39
273
300
134
Nd
Nd
Nd
Nd
300
134
723
556
-25
849
683
718
553
1-15/8
Nd
569
4 03
4 30
264
Nd
Nd
Nd
Nd
4 30
264
853
686
-25
719
553
847
682
1-15/8
Nd
634
468
495
329
Nd
Nd
Nd
Nd
495
329
918
751
-25
784
618
911
746
Nd
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 400 euros (aprox.) Emisin: Dependiendo del nivel (consultar) Estancia mn.: sin mnimo Estancia mx.: 6 meses
15/4-19/6, 18/8-8/10 y 17/11-9/12
Nd
Nd
Nd
1-14/4, 20/6-9/7, 10-17/8, 9/10-16/11,

10-17/12 y 28/12-31/3
Nd
Nd
Nd
P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base P. Base

27
27
10/7-9/8 y 18-27/12
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
1-14/4, 20/6-9/7, 10-17/8, 9/10-16/11,

10-17/12 y 28/12-31/3
Nd
Nd
Nd
153
153
P. Base P. Base
153
153
153
153
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
10/7-9/8 y 18-27/12
Nd
Nd
Nd
321
321
P. Base P. Base
321
321
321
321
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
P. Base P. Base
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
27
27
27
27
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Nd
Dto. Nios: 25% Tasas areas: 450 euros (aprox.) Emisin: Hasta 3/ d 3 Estancia mn.: sin mnimo Estancia mx.: 1 ao
Importante:
P. Base: Precio Base Nd: No disponible
* Los suplementos de las extensiones son adicionales a los suplementos del programa base.
* Debido a las condiciones del mercado areo actual, las tarifas areas programadas son vigentes en el momento de la publicacin de este catlogo, estando sujetas a modificacin, tanto en su precio como en el nivel
de reserva indicado. Cualquier cambio seria informado en el momento de hacer la reserva o posteriormente de acuerdo con la legislacin vigente.
* Las tasas de aeropuerto indicadas no estn incluidas y figuran a ttulo informativo, pudiendo variar en el momento de emitir el billete sin previo aviso (rogamos reconfirmar).
* Rogamos consultar los suplementos adicionales para salidas desde otras ciudades espaolas.
* Emisin Lmite: Indica el lmite en das que cada compaa permite para emitir el billete de avin, rogamos consultar en cada caso.
Suplementos ORIENTE 2015
38
Condiciones generales del contrato para Viajes combinados basados en la
programacin del catlogo ORIENTE y viajes combinados organizados a
medida a pases de la zona.
ORGANIZACIN TCNICA
La organizacin tcnica de viajes de este catlogo ha sido realizada por AVIOTEL,
marca registrada bajo el ttulo-licencia GC-6MD de Viajes Tejedor, S.A. CIF A-25010430
con domicilio en Gran Va de les Corts Catalanes, 645 71, 08010 Barcelona.
I. DEFINICIN DEL VIAJE COMBINADO
Los viajes contratados sobre la base de los programas publicados en este catlogo
tendrn carcter de Viaje Combinado a efectos de la normativa que regula estas
Condiciones Generales siempre y cuando combinen al menos dos de los siguientes
elementos: a) transporte, b) alojamiento o c) otros servicios tursticos no accesorios de
los dos primeros y que constituyan una parte significativa del viaje.
II. CONTRATACIN DEL VIAJE COMBINADO
1. Solicitud de la reserva
1. La intencin de contratar un viaje combinado se concreta en una solicitud de reserva.
En ese momento el cliente debe proporcionar los nom bres de todos los pasajeros
incluidos en la reserva de forma correcta, tal y como aparecen registrados en sus
pasaportes. Tras esa solicitud, la agencia organizadora se compromete a realizar las
gestiones oportunas para obtener la confirmacin de la reserva con arreglo al nmero
de plazas disponibles y al perodo para el que se ha solicitado.
2. Al solicitar la reserva la agencia podr reclamar al cliente un depsito de hasta el 20%
del precio del viaje combinado (a partir de ahora el viaje) solicitado. De retirarse
la solicitud de reserva antes de la confirmacin, se reintegrar la suma depositada,
deducidos, en su caso, los gastos de gestin oportunos.
3. Si el cliente solicita la elaboracin de un viaje combinado a medida, la agencia podr
exigir el abono de una cantidad para la confeccin del presupuesto. Si este acepta
la oferta, y la agencia puede confirmarle los servicios que la comprende, la suma
entregada se imputar al precio del viaje. En caso de no poder confirmarlos, la agencia
deber devolver las cantidades entregadas por el cliente.
4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado
y ofrece al cliente la realizacin de un viaje anlogo u otro distinto, salvo que se
indique expresamente lo contrario, se entender que mantiene esa oferta durante
24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionar si el cliente acepta la oferta
dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.
40
2. Personas con movilidad reducida

Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de
la reserva, debern poner en conocimiento de la agencia tal situacin, a fin
de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las
caractersticas del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE
1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya
movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad
fsica (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia
intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situacin
requiera una atencin adecuada y la adaptacin a sus necesidades particulares del
servicio puesto a disposicin de los dems participantes en el viaje.
3. Confirmacin de la reserva
La perfeccin del contrato de viaje combinado se produce con la confirmacin de la
reserva, siendo desde ese instante de obligado cumplimiento para ambas partes.
4. Pago de la reserva
1. A la perfeccin del contrato el cliente deber abonar el 40% del precio del viaje o
completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el
cliente no realiza dicho pago, la agencia le requerir para que lo efecte en el plazo
razonablemente breve que le fije.
2. El pago del resto del precio se efectuar a la entrega al cliente de los ttulos de
transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta
ejecucin de las prestaciones que forman el viaje. Si no se fija plazo, se entender que
el pago deber efectuarse a lo ms tardar 7 das antes de la salida.
3. La agencia podr resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el
desistimiento antes de la salida si el cliente no realiza cualquiera de los pagos previstos
en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.
III. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO
5. Prestaciones
Las prestaciones que integran el contrato de viaje resultan de la informacin
proporcionada al cliente en el folleto o programa y de las indicaciones relativas a
esta informacin que se realicen al confirmar la reserva. No obstante, la agencia
organizadora se reserva la posibilidad de modificar la informacin contenida en el
folleto antes de la perfeccin del contrato. Para su validez, los cambios en dicha
informacin se debern comunicar claramente por escrito al cliente.
6. Alojamiento
Salvo que otra cosa se disponga en condiciones particulares:
a) El folleto recoge la clasificacin turstica que se otorga en el correspondiente
pas (cuando existe sta). En aquellos en los que no existe clasificacin oficial, la
categora que se indica en el folleto es orientativa, intentando en este caso reflejar
la mayor correspondencia entre la calificacin utilizada y las expectativas que ello
pueda generar razonablemente en un cliente espaol. b) El horario de ocupacin de las
habitaciones depende de las normas de cada hotel. Por lo general la habitacin puede
ocuparse a partir de las catorce horas del da de llegada y debe desalojarse antes de las
doce horas del da de salida, con independencia de la hora de llegada y salida del viaje
contratado. c) Las habitaciones o camarotes triples o cudruples son generalmente
habitaciones dobles con dos camas grandes.
7. Transporte
1. El cliente debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelacin
indicada por la agencia o, en su defecto, por el contrato. Por regla general para el
transporte areo la antelacin mnima es de una hora y media sobre el horario de
salida previsto.
2. Si el cliente no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelacin
requerida, se aplicar el rgimen previsto por el aptdo. 15 para la falta de presentacin
a la salida o, en su caso, el previsto en el aptdo. 13 para el desistimiento del cliente.
3. La prdida o dao que se produzca en relacin con el equipaje de mano u otros objetos
que el cliente lleva consigo y conserva bajo su custodia es de su exclusiva cuenta y riesgo.
8. Otros servicios
1. Por regla general, el rgimen de pensin completa incluye desayuno continental,
almuerzo, cena y alojamiento; el rgimen de media pensin incluye desayuno
continental, cena y alojamiento. Las bebidas no estn incluidas en el rgimen
alimenticio, salvo en el rgimen de Todo Incluido, que incluye bebidas de produccin
nacional (consultar segn el establecimiento).
2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regmenes especiales) slo se garantizan si han
sido pactadas por las partes en condiciones particulares.
IV. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE
9. Modificacin del contrato
1. Si en cualquier momento anterior a la salida el cliente desea solicitar cambios referidos
a los destinos, a los medios de transporte, a la duracin, al calendario, al itinerario
del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia
puede efectuarlos, sta podr exigirle el abono de los gastos adicionales justificados
que hubiese causado dicha modificacin as como una prima por modificacin de la
reserva que no podr exceder del 3% del precio del viaje.
2. Antes de la salida, la agencia slo puede realizar los cambios que sean necesarios
para el buen fin del viaje y que no sean significativos (Se considera que los cambios
necesarios son significativos si impiden la realizacin de los fines de ste segn sus
caractersticas generales o especiales).
3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo
pondr inmediatamente en conocimiento del cliente. Este podr optar entre aceptar
la modificacin del contrato y su repercusin en el precio, o resolver el contrato. El
cliente deber comunicar la decisin que adopte a la agencia dentro de los tres das
siguientes al da en que se le notifique la modificacin. Si el cliente no comunica su
decisin en el plazo indicado, se entender que opta por la resolucin del contrato.
10. Revisin del precio
1. La agencia slo podr revisar el precio, a la alza o a la baja, siempre que dicha revisin
se produzca antes de los 20 das previos a la salida y que no sea significativa, es decir,
superior al 15% del precio del viaje. Adems, dicha revisin slo se podr llevar a cabo
para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones:
a) de los tipos de cambio aplicados al viaje; b) del precio de los transportes
comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante; c) de las tasas e impuestos
relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque
y similares incluidas en el precio.
2. El precio revisado se determinar tomando como referencia el contravalor de la moneda
del pas de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edicin
del folleto.
3. Si la revisin del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje,
el cliente podr resolver el contrato. El cliente deber comunicar la decisin que
adopte a la agencia dentro de los tres das siguientes al da en que se le notifique la
modificacin. Si el cliente no comunica su decisin en el plazo indicado, se entender
que opta por la resolucin del contrato.
11. Derechos del cliente en caso de resolucin
1. En los supuestos en que el cliente, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva
el contrato podr optar entre: a) que le reembolsen en el plazo mximo de un mes
todas las cantidades pagadas, o b) que, siempre que la agencia pueda proponrselo, le
ofrezcan otro viaje equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la
agencia no le exigir suplemento alguno.
2. En ambos casos, el cliente tiene derecho a reclamar la indemnizacin prevista para el
supuesto de cancelacin del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos trminos.
12. Cesin de la reserva
1. El cliente podr ceder su reserva a una persona que rena todas las condiciones
requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje.
2. La cesin deber ser comunicada por cualquier medio a la agencia y ser gratuita si la
comunicacin se recibe al menos quince das antes de la salida del viaje. Si la cesin
ocurre dentro de los 15 das antes de la salida, la agencia podr exigir al cliente una
prima por cesin no mayor del 3% del precio del viaje.
3. En todo caso, el cliente y la persona a quien haya cedido la reserva responden
solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, as como de los gastos
adicionales justificados que pudiera haber causado la cesin.
13. Derecho de desistimiento del cliente
1. El cliente tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes
de la salida. De producirse ste dentro de los 15 das anteriores a la salida del viaje,
deber abonar una penalizacin en funcin del tiempo que falte para la salida, que
ser de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelacin de ms de 10 y
de menos de 15 das. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelacin
entre los 10 y 3 das. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas
anteriores a la salida.
2. El cliente no tendr que abonar porcentaje alguno en concepto de penalizacin si el
desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor (muerte, accidente o enfermedad
grave del cliente o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto
anlogo que le impida participar en el viaje).
3. En todos los casos, el cliente deber abonar los gastos de gestin y anulacin que
produzca el desistimiento.
4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que este se comunica a la agencia.
5. Conocido el desistimiento, la agencia devolver al cliente las cantidades abonadas
antes de un mes, deducidos los gastos de gestin y, en su caso, los gastos de anulacin
justificados y las penalizaciones.
6. Si el viaje estuviera sujeto a condiciones econmicas especiales de contratacin, tales
como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros anlogos, los gastos de
gestin, los gastos de anulacin y las penalizaciones sern los que indique de modo
explcito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento
contractual.
14. Cancelacin del viaje por parte del organizador
1. La cancelacin del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al cliente, le da
derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 10.
2. Si la cancelacin del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida,
la agencia deber abonar al cliente una indemnizacin en funcin del tiempo que falte
para la salida, que como mnimo ser de: a) El 5% del precio del viaje si se produce
con una antelacin de ms de 15 das y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del
viaje, si se produce con una antelacin entre los 15 y 3 das. c) El 25% del precio del
viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.
3. No existe obligacin de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la
cancelacin se debe a que el nmero de personas inscritas es inferior al exigido en
el folleto o en el contrato para el viaje. En este caso, la agencia debe comunicar por
escrito la cancelacin al cliente antes de la fecha lmite fijada en el folleto o en el
contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelacin con una antelacin
mnima de diez das a la fecha de salida. b) Cuando la cancelacin del viaje se debe
a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la
agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habran podido evitarse, a
pesar de haber actuado con la diligencia debida.
15. Falta de presentacin a la salida
1. Existir falta de presentacin a la salida si el cliente no comunica su voluntad de no
llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En
este caso, pierde el derecho a la devolucin de las cantidades entregadas y contina
obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago.
2. No obstante, si la falta de presentacin tiene lugar por causa de fuerza mayor, el
cliente tendr derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los
gastos de gestin y los gastos de anulacin. A estos efectos, se considerar causa de
fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad grave del cliente o de alguna de las
personas con quien conviva o cualquier supuesto anlogo que le impida participar en
el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.
21. Causas de exoneracin de responsabilidad

La responsabilidad de organizadores y detallistas cesar cuando concurra alguna
de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecucin del
contrato sean imputables al cliente. b) Que dichos defectos sean imputables a un
tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un
carcter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos
de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las
invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habran podido evitarse,
a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un
acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto
toda la diligencia necesaria, no poda prever ni superar.
V. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUS DE INICIAR EL VIAJE
22. Deber del cliente de aminorar los daos

En todo caso, el cliente est obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables
para intentar reducir los daos que puedan derivarse de la no-ejecucin o ejecucin
deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daos que deriven de no haber
adoptado dichas medidas sern de cuenta del cliente.
16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestacin de servicios

1. Cuando el cliente compruebe durante la realizacin del viaje que existe algn defecto
o se produce la falta de prestacin de algn servicio contratado, deber comunicarlo
en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso,
al prestador del servicio de que se trate. La comunicacin se deber llevar a cabo
por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la
comunicacin, el detallista o el organizador debern obrar con diligencia para hallar
las soluciones adecuadas.
2. Si realiza dicha comunicacin en el tiempo y forma indicados, el documento que la
acredite le exonerar de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto,
salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado
en presencia del cliente que el defecto no existe o que no rene las caractersticas
indicadas, y as lo hayan hecho constar.
3. Si el cliente no realiza dicha comunicacin en el tiempo y forma indicados, deber
probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba
y sern de su cuenta todos los daos que se produzcan o que se agraven por su falta
de comunicacin.
17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del
organizador
1. La agencia deber adoptar las soluciones adecuadas para la continuacin del viaje
si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar
una parte importante de los servicios previstos en el contrato (aquellos cuya falta de
realizacin impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable
esperar del cliente medio de ese tipo de viaje que lo contine en esas circunstancias).
2. La agencia no podr pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la
continuacin del viaje y abonar al cliente cualquier diferencia entre las prestaciones
previstas y las suministradas.
3. Si el cliente acepta expresa o tcitamente las soluciones propuestas por la agencia no
tendr derecho a indemnizacin alguna por dichas modificaciones. Se considerar que
acepta tcitamente dichas propuestas si contina el viaje con las soluciones dadas por
el organizador.
4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el cliente no las
aceptase por motivos razonables, la agencia deber: a) Proporcionarle un medio de
transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a
cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso.
b) Reembolsarle el precio pagado con deduccin del importe de las prestaciones
que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la
continuacin del viaje es imputable al cliente. c) Abonarle la indemnizacin que en
su caso proceda.
18. Desistimiento del cliente durante el viaje
1. El cliente tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez
comenzado el viaje, pero no podr reclamar la devolucin de las cantidades entregadas
y continuar obligado a abonar las que estn pendientes de pago.
2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del cliente que le impida
continuar el viaje, la agencia est obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso,
a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas,
deducidos los gastos de anulacin debidamente justificados que correspondan.
3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y
en particular los de repatriacin o traslado al lugar de origen, son a cargo del cliente.
19. Deber de colaboracin del cliente al normal desarrollo del viaje
1. El cliente deber atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada
ejecucin del viaje, as como a las reglamentaciones que son de general aplicacin a
los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje. En particular, en los viajes en
grupo guardar el debido respeto a los dems participantes y observar una conducta
que no perjudique el normal desarrollo del viaje.
2. La infraccin grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de
contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la
agencia proporcionar al cliente un medio de transporte equivalente al contratado en
el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido.
La agencia tendr derecho adems a la indemnizacin que proceda por los daos
imputables a la conducta del cliente.
VI. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO
20. Distribucin de la responsabilidad
1. La agencia organizadora y la agencia detallista respondern frente al cliente del correcto
cumplimiento del contrato de viaje combinado en funcin de las obligaciones que les
correspondan por su mbito respectivo de gestin del viaje.
2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al cliente tanto si
ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje como si las llevan a
cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.
3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje, responde de los daos
causados al cliente por la no-ejecucin o ejecucin deficiente de las prestaciones
comprendidas en el viaje as como de los daos que procedan del incumplimiento de
cualquier otra obligacin que corresponda a su mbito de gestin de acuerdo con la
legislacin aplicable.
4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje propuesto por una
agencia organizadora, responde de los daos causados al cliente por los errores que
haya cometido al informarle sobre el viaje, por haber omitido la informacin que deba
proporcionarle, por no haberle entregado la documentacin necesaria para la correcta
realizacin del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligacin que
corresponda a su mbito de gestin de acuerdo con la legislacin aplicable.
23. Deber de asistencia de la agencia

1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de
responsabilidad, continuarn obligadas a prestar la necesaria asistencia al cliente que
se encuentre en dificultades.
2. No existir el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos
producidos durante la ejecucin del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una
conducta intencional o negligente del cliente.
24. Deber de asistencia de la compaa area
Cuando la compaa area cancele un vuelo incluido en el contrato o incurra en
un gran retraso ser la responsable de prestar la debida asistencia y atencin a los
pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes
y pernoctacin si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04,
por el que se establecen las reglas comunes sobre compensacin y asistencia de los
pasajeros areos en casos de denegacin de embarque y de cancelacin o gran retraso
de los vuelos. En caso de cancelacin de vuelo tambin vendr obligada a pagar la
compensacin correspondiente al pasajero, as como a reembolsarle el precio del billete
de avin si el pasajero opta por esta opcin. Si la cancelacin se debe a circunstancias
extraordinarias que no podran haberse evitado incluso si se hubieran tomado
todas las medidas razonables, el transportista areo encargado de efectuar
el vuelo no estar obligado a pagar las compensaciones pero s a prestar la
debida asistencia y atencin a los pasajeros afectados y a reembolsarles el
precio del billete si optan por esta opcin.
41
25. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales

1. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estn regidas por
convenios internacionales, el resarcimiento de los daos corporales y no
corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecucin de las
mismas estar sujeto a las limitaciones que stos establezcan.
2. Cuando las prestaciones del viaje no estn regidas por convenios
internacionales: a) las indemnizaciones por daos no corporales quedarn limitadas
por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daos morales
no derivados de un dao corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la
indemnizacin de la agencia organizadora por los daos derivados de prdida o
deterioro del equipaje quedar limitada a 350 euros.
3. No regirn las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los
prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daos o han actuado de
modo temerario a sabiendas de que probablemente se produciran.
26. Informacin sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas

1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para
el viaje y la estancia, as como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la
Unin Europea en materia de pasaportes y visados, y responder de la correccin de la
informacin que facilite.
2. El cliente deber obtener la documentacin necesaria para realizar el viaje, incluido el
pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daos que
puedan derivarse de la falta de esa documentacin sern de su cuenta, y en particular,
los gastos producidos por la interrupcin del viaje y su eventual repatriacin.
27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado
1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a
prestaciones como la realizacin de excursiones, la asistencia a eventos deportivos
o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras anlogas, que no se hallan
incluidas en el precio global del viaje y que el cliente contrata con carcter facultativo
con ocasin del mismo o durante su transcurso.
2. Si la agencia interviene en la contratacin de esas prestaciones responder de acuerdo
con las reglas especficas del contrato que realice.
VII. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO
28. Ley Aplicable
El Contrato de Viaje Combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo
establecido en estas condiciones generales, a las normas autonmicas vigentes, en el
lugar de celebracin del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real
Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes
complementarias.
29. Reclamaciones a la agencia
1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el cliente podr efectuar por escrito
reclamaciones por la no-ejecucin o la ejecucin deficiente del contrato ante la agencia
detallista en el plazo mximo de 30 das, a contar desde aquel en el que deba finalizar
el viaje.
2. En el plazo mximo de otros 30 das, la agencia organizadora o la agencia detallista, en
funcin de las obligaciones que les correspondan por su mbito respectivo de gestin
del viaje, debern contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo.
3. En esta fase, el cliente y la agencia podrn recabar la mediacin de la administracin
competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por s mismas
una solucin del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes.
4. El cliente podr reclamar en va judicial ante los tribunales del lugar de celebracin
del contrato.
5. El cliente slo podr ser demandado ante los tribunales
del lugar de celebracin del contrato.
6. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el
transcurso del plazo de dos aos, a contar desde el da en el que deba finalizar el viaje.
Condiciones Generales ORIENTE 2015
Condiciones Particulares
Vigencia de los Programas
La programacin de este catlogo tiene validez del 1 de Abril de 2015 al 31 de Marzo de
2016, salvo para aquellos programas en que se especifique lo contrario. Rogamos consultar
los precios de aquellos programas cuyo perodo de vigencia particular finaliza antes que el
del general de este catlogo.
Precios
Todos los precios indicados en este catlogo son en euros y estn basados en las tarifas
actuales y en los tipos de cambio a 10 de Febrero de 2015, sujetos a modificaciones
motivadas por las constantes actualizaciones de precios y temporadas sin necesidad de
aviso en los supuestos de alteracin de cualquiera de ellos.
Los tipos de cambio tomados como referencia para el clculo del precio de viajes son, segn
destino, el del dlar americano (USD), el Baht tailands (THB) y el Yen (JPY).
Tarifas de Transporte
Los precios indicados en este catlogo estn calculados sobre la base de unos niveles de
tarifa de transporte (areos, terrestres o martimos) determinados, sujetos a disponibilidad
a la hora de realizar la reserva. En caso de no estar disponible dichos niveles, se aplicar el
nivel ms econmico disponible en el momento, afectando la diferencia al precio del viaje.
Estas tarifas estn sujetas a condiciones econmicas especiales de contratacin. Rogamos
consulte las condiciones de anulacin para cada supuesto.
Con transporte areo, y dependiendo de la compaa utilizada y el destino, el viaje puede
efectuarse con escala en un aeropuerto intermedio (consultar en cada caso).
Debido a las condiciones del mercado areo actual, las tarifas areas programadas son
vigentes en el momento de la publicacin de este catlogo, estando sujetas a modificacin,
tanto en su precio como en el nivel de reserva indicada. Cualquier cambio sera informado
en el momento de hacer la reserva o posteriormente de acuerdo con la legislacin vigente.
El nivel de reserva indicado corresponde al utilizado para el clculo de los suplementos,
estando sujeto su disponibilidad en el momento de solicitar reserva. Para viajes combinados
entre diferentes pases, el nivel de reserva indicado puede no corresponder al utilizado por
la compaa para el clculo en alguno de los trayectos (consultar).
Los vuelos domsticos utilizados en los viajes combinados son en clase turista y
generalmente operados por compaas locales, habindose calculado su coste sobre la
base de tarifas econmicas sujetas a disponibilidad (consultar).
Los precios y suplementos indicados no son vlidos para algunas fechas de Semana Santa
y Fin de Ao (consultar).
Por lo general los precios estn basados en tarifas para pasajeros adultos en clase turista
saliendo de Barcelona o Madrid. Consultar el suplemento adicional para salidas desde otras
ciudades espaolas.
42
Tasas
Las tasas de aeropuerto, embarque, seguridad, navegacin o carburante,
indicadas en cada programa bajo el nombre de areas, de aeropuerto, carburante o
de embarque, no estn incluidas en el precio base de cada viaje, por lo que debern
aadirse a este, con el fin de obtener el precio final.
Todas las tasas publicadas figuran a ttulo informativo y estn sujetas posibles
variaciones sin previo aviso. Asimismo el pasajero deber abonar cualquier tasa
que se introduzca como obligatoria tras la publicacin de este catlogo.
Transporte Terrestre
Generalmente los circuitos programados estn organizados para un amplio mercado
internacional, por lo que puede suceder que los guas den sus explicaciones en ms de un
idioma (indicados como bilinges o multilinges en el catlogo). El uso del espaol en los
servicios es cada vez ms frecuente pero no puede garantizarse en aquellos servicios en los
que no se especifique como incluido.
El transporte terrestre incluido en nuestros itinerarios, ya sean traslados o circuitos, puede
ser realizado con diferentes tipos de vehculo (autocar, mini-bus o van), dependiendo del
nmero de participantes reservados para ese servicio.
Dadas las largas etapas de que constan algunos de los circuitos en autocar aqu programados,
no recomendamos este tipo de viaje a menores de 5 aos. Solictenos asesoramiento para
itinerarios a medida aptos para nios de estas edades.
Condiciones particulares ORIENTE
2015
Servicios
Todos los servicios incluidos en este catlogo son de carcter regular (salvo indicado).
Los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto estn calculados con tarifas diurnas
Consultar suplemento para llegadas antes de las 8 h de la maana y a partir de las 22 h.
En el caso de reservar nicamente servicios como visitas y traslados, sin alojamiento, ni
transporte se cobrar un cargo por reserva de 45 .
Hoteles
Los precios de los hoteles que figuran en este catlogo estn calculados en base a tarifas
negociadas. Durante la temporada alta, en muchos casos, cuando la disponibilidad para
este tipo de tarifa est completa, se ofrecer la tarifa mnima disponible.
En ciertos destinos vacacionales, hoteles estn generalizando el cobro del denominado
Resort o Urban Fee un cargo obligatorio por el uso de las instalaciones. Este cargo no
est incluido en el precio del viaje y debe ser pagado por el pasajero directamente al propio
hotel en destino (as como los impuestos locales sobre el mismo).
Equipaje
Por lo general, en transporte areo se permite facturar como equipaje en bodega una maleta
de 20 a 23 kg. por persona (consultar segn compaa). En caso de viajar con ms de
una maleta o cuyo peso exceda lo indicado se deber abonar aquellos cargos que cada
compaa transportista estipule. El equipaje de mano permitido a bordo de un avin vara,
pero en la mayora de los casos es de 1 pieza cuyas dimensiones mximas permitidas (56
cm x 45 cm x 25 cm) no excedan de 126 cm. y cuyo peso total no sea superior a 10 kg.
Medidas de seguridad en los aeropuertos
Todos los clientes deben asegurarse de que los recipientes para lquidos que se lleven a
bordo (no facturados) no deben superar los 100ml, debiendo transportarlos en una bolsa
de plstico transparente con fcil apertura y cierre.
Propinas
Las propinas no estn incluidas en ningn precio de este catlogo. Si bien son recomendables
para obtener un buen servicio, en muchos lugares las entienden como obligatorias (p.e.
los guas de los circuitos y personal de servicio en los cruceros, los cuales esperan una
cantidad fijada por persona y da en concepto de propina).
Si por lo general el servicio en restaurantes espera una propina de entre el 10 y 15% (segn
destino), en servicios como taxi o maleteros de hotel las expectativas del prestatario son
ms modestas, quedando a criterio del pasajero.
Documentacin
Para viajar a algunos de los pases incluidos en los itinerarios de este catlogo es
imprescindible la obtencin del visado correspondiente, cuyo coste recae en el usuario.
Rogamos consultar las condiciones para la tramitacin de los mismos.
Gastos de Modificacin y Anulacin de reservas de programas con circuitos, cruceros o
servicios especiales
Independientemente de las Condiciones Generales establecidas para los viajes combinados
contratados sobre la base de esta publicacin, algunos servicios incluidos en estos viajes
(especialmente circuitos, cruceros, alquiler de autocaravanas o motos y otros servicios
especiales) tienen polticas especficas en caso de modificacin y/o cancelacin de su
reserva, que aplican en muchos casos desde el momento de la confirmacin de la misma.
Rogamos consultar en cada caso.
La emisin de los billetes de avin correspondientes a la reserva de cualquier viaje sujeto
a estas Condiciones Generales es actualmente obligatoria en los plazos marcados por
cada compaa. En caso de modificacin o cancelacin de la reserva, y una vez emitidos
los mismos, no est permitido su reembolso, debiendo abonar el pasajero su importe
independientemente de los gastos derivados por ese mismo motivo referentes a los
servicios contratados en destino.
Seguro Opcional
Como previsin ante cualquier posible penalizacin por cancelacin de cualquier viaje
contratado sobre la base de esta programacin, aconsejamos contratar el Seguro opcional
que mejor se adapte a su viaje entre los que ofrecemos en la pgina siguiente (consultar
condiciones).
Seguros de viaje
Disponer de un buen seguro ante la contratacin de un viaje tiene mayor importancia de lo que podamos suponer. Adems de la proteccin que ofrece en caso de
un imprevisto durante el viaje, su contratacin evita tener que soportar los gastos por la anulacin de ste ante la posibilidad de tener que cancelarlo por causas
justificadas antes de la salida.
La siguiente tabla muestra los diferentes seguros de viaje que le ofrecemos con la compaa de seguros AXA, indicando las coberturas incluidas o no, as como el
importe de la prima por persona en el caso de aquellos seguros opcionales:
GARANTAS INCLUIDAS
COMPLET
Plus/Experience
VIP PLUS
EXCLUSIVO PLUS
1500
3000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
1. GASTOS DE ANULACIN
Gastos de anulacin antes de la salida
1.000
1.500
3.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
Gastos de anulacin despus de la salida
1.000
1.500
3.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
Anulacin del acompaante
si
si
si
si
si
si
si
si
si
2. ASISTENCIA EN EQUIPAJES
Demora de equipajes (superior a 24 horas)
150
Indemnizacin por deterioro, robo, incendio o prdida del equipaje
300
120
600
120
600
240
240
240
240
240
240
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
3. ASISTENCIA EN TRANSPORTE
Asistencia a los pasajeros en caso de denegacin
de embarque, cancelacin o retraso superior a 4 horas
125
125
125
125
250
250
250
250
250
Transporte alternativo por prdida de enlace,

con un margen superior a 3 horas
300
300
300
600
600
600
600
600
600
Prdida de servicios contratados en viaje por

incumplimiento del transportista
300
300
300
900
900
900
900
900
900
si
si
si
si
si
4. ASISTENCIA SANITARIADOS EN VIAJE POR INCUMPLIMIENTO DEL TRANSPORTISTA

Repatriacin o traslado de enfermos o heridos y
en caso de fallecimiento.
si
no
no
Gastos por prolongacin de estancia en hotel

(por prescripcin mdica) con un mximo de 600
90 /da
no
no
100 /da
100 /da
100 /da
100 /da
100 /da
100 /da
Gastos de desplazamiento y estancia de un acompaante
90 /da
no
no
100 /da
100 /da
100 /da
100 /da
100 /da
100 /da
Gastos de curacin por enfermedad o accidente

(excepto odontolgicos, hasta 90 ) en Espaa
1.500
no
no
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
Gastos de curacin por enfermedad o accidente

(excepto odontolgicos, hasta 90 ) en el extranjero
15.000
no
no
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
Regreso anticipado del asegurado por fallecimiento

de familiar de primer grado.
si
no
no
si
si
si
si
si
si
Adelanto de fondos en el extranjero por accidente

o enfermedad hasta 600
si
no
no
si
si
si
si
si
si
Transmisin de mensajes urgentes.
si
no
no
si
si
si
si
si
si
Responsabilidad civil personal y familiar
60.000
no
no
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
Prdida de documentos
240
no
no
240
240
240
240
240
240
Proteccin urgente de vivienda habitual por un hecho accidental
si
no
no
si
si
si
si
si
si
Regreso anticipado del asegurado por siniestro

grave en la vivienda
si
no
no
si
si
si
si
si
si
si
43
5. COBERTURAS COMPLEMENTARIAS
6. INDEMNIZACIN POR ACCIDENTE

Indemnizacin por fallecimiento
30.000
no
no
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
Indemnizacin por invalidez en accidente (proporcional)
30.000
no
no
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
29
38
62
78
94
113
133
200
PRECIO DE LAS PRIMAS POR PERSONA (en euros)

Resto Mundo (32 das)
Incluido
(1)
(1) Todos los viajes combinados de este catlogo incluyen el seguro de viaje Basic o Complet segn indicado en cada viaje.
NOTAS IM PORTA NTES :
Los precios de las primas son vlidos para pasajeros residentes en Espaa (consultar otros casos).
Rogamos consultar los detalles, lmites mximos por siniestro que afecte a varios asegurados y
exclusiones especficas de cada pliza.
La garanta de anulacin slo tendr validez si la pliza opcional se contrata en el mismo momento que
el viaje objeto del seguro, o como mximo en los 7 das siguientes (excepto seguro Escapada que ser
hasta las 72 horas siguientes), debiendo abonar obligatoriamente en ese momento su importe total.
Junto a la documentacin del viaje se entrega un extracto detallado de cada pliza contratada con
todas las coberturas incluidas en estos seguros, sus exclusiones y el procedimiento a seguir en caso
de siniestro. La misma puede ser consultada previamente en nuestra pgina web www.aviotel.com.
Recuerde que es imprescindible aportar los documentos acreditativos en cada caso con el fin de poder
recuperar posteriormente de la compaa aseguradora aquellos importes correspondientes a gastos
producidos por causa de siniestros cubiertos por el seguro.
No quedan amparadas en la garanta Indemnizacin por Accidente las personas mayores de 70 aos,
garantizndose a los menores de 14 aos en el riesgo de muerte por 3.000 euros para gastos de sepelio
y para el riesgo de invalidez permanente.
Seguros de viaje ORIENTE
2015
Programacin 2015 16
Toda la informacin sobre nuestros catlogos, ofertas y programaciones especiales disponible en internet:
www.aviotel.com
Consulte tambin el nuevo catlogo
www.aviotren.com
Informacin y resevas en su Agencia de Viajes.

Oriente 2015 Aviotel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Oriente 2015 Aviotel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ORIENTE

Muchos de nuestros viajes publicados pueden ser adaptados a las necesidades y

Set Master: Circuitos con Gua

* Uno por habitacin. Modelos disponibles hasta final de existencias

Estancia con visitas

Opcin A > 5 das - 4 noches Opcin B > 8 das - 7 noches

Salida en vuelo de lnea regular con

Desayuno. Salida para comenzar nuestra

Das libres en rgimen de alojamiento y desayuno.

Desayuno. A la hora prevista traslado al

Das libres en rgimen de alojamiento y

Desayuno. A la hora prevista traslado al

La documentacin requerida para pasajeros con nacionalidad espaola es:

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2015.

ubai, un destino turstico de lujo con una fascinante fusin de

Estancia con visitas

sus cientos de atracciones tursticas y su gran zona de rascacielos.

CRUCERO DHOW CON CENA

Recogida en el hotel de las 19.00 a las 19.30 servicio regular

Precio por persona desde:

Precio por persona desde:

Diario (1/4-31/3) Duracin medio da (tarde).

Precios por persona desde BCN y MAD

Suplementos por tarifa area y tasas aprox. (por persona)

HOTELES PREVISTOS o similares

Diario. Duracin 2 horas.

Realice una parada en Dubai en su viaje al lejano oriente volando con

Circuito con gua

Salida en vuelo de lnea regular con destino

Desayuno. Visita del Viejo Delhi recorriendo

Desayuno. Salida hacia Jaipur por carretera,

Pensin completa. Por la maana se visitar

Desayuno. A la hora convenida traslado al

Salidas previstas 2015

Salidas previstas 2016

Itinerario basado en vuelos desde Europa con llegada a Delhi la noche

Salida de madrugada en el vuelo con destino

Desayuno y salida para realizar la

Da 5 Jaipur - Fatehpur Sikri - Agra

Desayuno y salida hacia Agra, realizando una

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

*consultar precios para las salidas a partir del 28/9)

India Especial Benars Nepal

EXTENSIN A BENARS Y NEPAL

Das 7 - 9 ver itinerario Extensin a Benars

Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Delhi. Almuerzo

Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Benars para

Desayuno. Traslado al aeropuerto de Benars para salir en vuelo regular

Desayuno. Da libre para realizar opcionalmente excursiones facultativas

Llegada y fin de nuestros servicios.

Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para la salida del vuelo

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

Desayuno. Visita matinal de Kathmandu y el Templo

Llegada y fin de nuestros servicios.

*consultar precios para las salidas a partir del 28/9)

HOTELES PREVISTOS o similares

Connaught / Hans Plaza

Mansingh / Lemon Tree

Radisson / Fourpoints by Sheraton

Riwata by Ideal Tower

Ramada Plaza / Radisson

Precios por persona desde Barcelona y Madrid

*consultar precios para las salidas a partir del 28/9)

del Norte con los lugares ms conocidos de la India junto