Pblica
ISSN: 0120-386X
revistasaludpublica@udea.edu.co
Universidad de Antioquia
Colombia
Ponencias
Doctora en ciencias sociales, University of London, maestra en medicina comunitaria, Edinburgh University (Reino Unido) y licenciada en
mdica cirujana, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Departamento de Atencin a la Salud, Divisin de Ciencias Biolgicas y de la
Salud, Universidad Autnoma Metropolitana, Xochimilco. Correo electrnico: conich@correo.xoc.uam.mx
Recibido: 27 de noviembre del 2014. Aprobado: 03 de abril del 2015. Publicado: 30 de septiembre de 2015
Chapela MC. Recuperar las races para recuperar el sentido: formacin y produccin de calidad en investigacin cualitativa como
responsabilidad tica. Rev. Fac. Nac. Salud Pblica 2015; 33(supl 1): S13-S21. DOI: 10.17533/udea.rfnsp.v33s1a02
Resumen
Este trabajo se prepar en el contexto del VI Congreso
Iberoamericano de Investigacin Cualitativa en Salud, llevado
a cabo en la ciudad de Medelln, Colombia, entre el 15 y el
17 de octubre del 2014. El tema de este congreso se refiere
a la responsabilidad tica y de justicia social que tiene la
investigacin cualitativa en salud (ics). Un tema principal en
este sentido es el logro de calidad en la formacin y produccin
cualitativa. En este trabajo me propongo sustentar y mostrar la
responsabilidad tica y la preocupacin por la justicia social
inherente a la investigacin cualitativa crtica en salud para
despus argumentar que la formacin y produccin de calidad
en investigacin cualitativa en salud es una responsabilidad tica
de las y los investigadores. Sealo algunas de las condiciones en
las que llevamos a cabo la ics en Iberoamrica, que es urgente
Abstract
This paper was prepared in the context of the VI IberoAmerican Congress of Qualitative Health Research, held in
Medelln, Colombia, from October 15 to 17, 2014. The central
topic was the ethical and social justice responsibility ingrained
in Qualitative Health Research (QHR). One of the main topics in
this regard was the achievement of quality in training and in QHR
products. My purpose in this paper is to ground and show the
ethical responsibility and the concern for social justice that are
inherent to Qualitative Critical Health Research. Additionally,
I argue that training quality researchers and producing quality
pieces of QHR is an ethical responsibility of every researcher.
In this paper I also identify some of the conditions under
which we perform our research in Ibero-America that should
Resumo
Este projeto foi preparado no contexto do VI Congresso IberoAmericano de Pesquisa Qualitativa em Sade, realizado na
cidade de Medelln, Colmbia, entre 15 e 17 de outubro de
2014. O tema deste congresso refere-se responsabilidade tica
e de justia social da pesquisa qualitativa em sade (PQS). Um
tema principal neste sentido a consecuo de qualidade na
formao e produo qualitativa. Neste projeto proponho-me a
explicar e mostrar a responsabilidade tica e a preocupao com
a justia social inerente pesquisa qualitativa crtica em sade
para depois argumentar que a formao e produo de qualidade
em pesquisa qualitativa em sade uma responsabilidade tica
dos pesquisadores e das pesquisadoras. Saliento algumas das
condies em que realizamos a PQS em Ibero-Amrica, as quais
Introduccin
S14
La comprensin que busca la ic es la del significado de las cosas de la realidad, a lo que en el siglo xix Wilhem Dilthey se refiri como Verstehen
[1]. Posteriormente, Gadamer se refiri a Verstehen como conocimiento atado a la palabra, y al lenguaje como el medio de la intersubjetividad
y de expresiones concretas de tradiciones inherentes al ser humano que dan a la prctica humana significado particular en comunidades de
entendimiento [2]. Habermas considera el Verstehen como comprensin interpretativa que sirve al inters de clarificar las condiciones de comunicacin e intersubjetividad [3].
Universidad de Antioquia
En este trabajo distingo entre salud y enfermedad. La argumentacin para esta distincin la he formulado en otra parte [8]. En la argumentacin
que aqu hago importa esta distincin particularmente considerando que lo que hoy se nombra como campo de la salud, institucin de salud,
servicios de salud o investigacin en salud es con frecuencia un mero eufemismo en donde se oculta que la salud no ha sido ni comprendida ni
atendida y que lo que hacen las instituciones y muchas investigaciones es problematizar la enfermedad en busca de intervencin fundamentalmente mdica a travs de tecnologa y productos consumibles; por ello podramos cambiar aquellos nombres por los de campo de la enfermedad, institucin de enfermedad, servicios de enfermedad o investigacin en enfermedad.
Facultad Nacional de Salud Pblica
S15
S16
Universidad de Antioquia
S17
Universidad de Antioquia
S19
Universidad de Antioquia
Referencias
1
S21