Referncia

NEPOMUCENO, A. R.; MUNIZ, M. I. Formalismo e Funcionalismo. Disponvel em:

<http://www.unigran.br/interletras/ed_anteriores/n10/edicao/vol10/artigos/04.pdf>. Acesso em 06 set. 2015.

Formalismo

Anlise da lngua enquanto objeto autnomo, independente

das situaes reais de uso. So exemplos os modelos estudados
at agora: o modelo estruturalista norte-americano, a exemplo
do de Bloomfield, e, em certo sentido, modelos gerativos como
o de Chomsky

Funcionalismo

Anlise da lngua enquanto instrumento de comunicao,

malevel e sujeita s presses das diferentes situaes
comunicativas. So exemplos os polos funcionalistas da Escola
de Genebra (implicitamente com Saussure, Bally, Tesnire
que influenciou Helbig e Martinet), alguns representantes da
Escola de Praga (Jakobson), a Escola de Londres (com Firth e
Halliday), o Grupo de Holanda e, recentemente, destacam-se,
tambm, os linguistas da costa oeste norte americana: Givn,
Hopper, Thompson e Chafe, entre outros

Compreenso mentalista da lngua, equiparando-a sua Compreenso social da lngua, levando em conta que as
gramtica e tratando-a como expresso do pensamento
situaes comunicativas ajudam a determinar sua gramtica
preocupando-se com caractersticas internas seus
constituintes e as relaes entre eles -, mas no com as
relaes entre os constituintes e seus significados, ou entre a
lngua e seu meio; chegam-se, ento, concepo de lngua
como um conjunto de frases, um sistema de sons, um
sistema de signos, equiparando, desse modo, a lngua sua
gramtica (NEVES, 2001, p. 41).

ao contextualizar os fatos gramaticais na situao de fala que

os gerou, toma como ponto de partida as significaes das
expresses lingusticas, indagando como elas se codificam
gramaticalmente (CASTILHO, 1994, p.76).

[...] o Estruturalismo v a lngua como um sistema, o Gerativismo a v como uma atividade mental e o Funcionalismo, do ponto
de vista social [...]
Dik (1989, p.2-7)
Como definir a
lngua

Principal funo da
lngua

PARADIGMA FORMAL
Conjunto de oraes

Instrumento de interao social

Expresso dos pensamentos

Comunicao

O sistema e seu uso

Lngua e contexto/
situao

Competncia: capacidade de produzir, interpretar e

julgar oraes
O estudo da competncia tem prioridade sobre o da
atuao
As oraes da lngua devem descrever-se
independentemente do contexto / situao

Aquisio da
linguagem

Faz-se com o uso das propriedades inatas, com base

em um input restrito e no estruturado de dados

Universais
lingusticos

Propriedades inatas do organismo humano

Correlato psicolgico

PARADIGMA FUNCIONAL

Competncia comunicativa: habilidade de

interagir socialmente com a lngua
O estudo do sistema deve fazer-se dentro do
quadro do uso
A descrio das expresses deve fornecer
dados para a descrio de seu funcionamento
num dado contexto
Faz-se com a ajuda de um input extenso e
estruturado de dados apresentado no contexto
natural
Explicados em funo de restries;
comunicativas; biolgicas ou psicolgicas;

Relao entre
sintaxe, a semntica
e a pragmtica

A sintaxe autnoma em relao semntica; as

duas so autnomas em relao pragmtica; as
prioridades vo da sintaxe pragmtica via semntica

contextuais

A pragmtica o quadro dentro do qual a

semntica e a sintaxe devem ser estudadas; as
prioridades vo da pragmtica sintaxe via
semntica

Quadro 1 - Paradigma Formal e Paradigma Funcional - Fonte: Neves (2001, p. 46-47)

ABORDAGEM FORMAL

Leech (1983, apud Neves, 2001, p. 49)

Linguagem como fenmeno mental

Universais lingusticos: herana lingustica gentica

comum da espcie humana
Aquisio da linguagem pela criana: capacidade inata
humana para aprender a lngua
Estudo da linguagem como sistema autnomo

ABORDAGEM FUNCIONAL

Linguagem como fenmeno primariamente social

Universais lingusticos: derivao da universalidade dos usos da

linguagem nas sociedades humanas
Aquisio da linguagem pela criana: desenvolvimento das
necessidades e habilidades comunicativas
Estudo da linguagem em relao com sua funo social

Quadro 2 - Abordagem Formal e Abordagem Funcional - Fonte: Neves (2001, p. 49-50).

Gramaticalidade X agramaticalidade

Apropriao X inapropriao
(Eficcia)

A perspectiva formal sintaxista interpreta a lngua em si J a perspectiva funcional est interessada em explicar as
mesma e por si mesma, configurada num conjunto de regularidades observadas no uso interativo da lngua,
sentenas, analisando-as isoladamente[...]
analisando as condies discursivas em que se verifica esse
uso.