MARTINEZ Vctor
02/07/2015
TORRES Giannina
02/07/2015
SPALTRO Adrian
02/07/2015
MARTINEZ Vctor
17/06/2015
TORRES Giannina
17/06/2015
SPALTRO Adrian
17/06/2015
MARTINEZ Vctor
30/05/2015
TORRES Giannina
01/06/2015
SPALTRO Adrian
01/06/2015
Rev
Responsable
Fecha
Responsable
Fecha
Responsable
Fecha
ELABOR
REVIS
APROB
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
2
de
17
INDICE
1. OBJETO ........................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................................................ 3
3. NORMATIVA LEGAL APLICABLE ............................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES................................................................................................................................................ 3
5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................ 4
5.1.
Gerente del Proyecto ............................................................................................................................... 4
5.2.
Gerente de Construccin ....................................................................................................................... 4
5.3.
Jefe de Lnea.............................................................................................................................................. 4
5.4.
Jefe MASS .................................................................................................................................................. 4
5.5.
Responsable de Medio Ambiente (del rea de MASS) ................................................................... 4
5.6.
Personal que manipula los residuos ................................................................................................... 4
5.7.
Personal que ejecuta, opera y mantiene las instalaciones para el manejo de efluentes
(Baos Qumicos) .................................................................................................................................................. 4
6. DESARROLLO DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS ........................................................................ 5
6.1.
Descripcin de la Operacin en Obra ................................................................................................. 5
6.1.1.
Clasificacin .......................................................................................................................................... 5
6.1.2.
Segregacin .......................................................................................................................................... 5
6.1.3.
Inventario y Caracterizacin de los Residuos .............................................................................. 8
6.1.4.
Etapas de Manejo ................................................................................................................................. 8
1) Minimizacin y Aprovechamiento de Residuos .................................................................................... 8
a) Minimizacin ................................................................................................................................................... 8
b)
Aprovechamiento ..................................................................................................................................... 9
2) Segregacin de Residuos en Fuente ....................................................................................................... 9
3) Recoleccin y Transporte ......................................................................................................................... 10
4) Almacenamiento Primario ......................................................................................................................... 11
5) Almacenamiento Central ........................................................................................................................... 12
6) Disposicin Final ......................................................................................................................................... 13
a) Residuos No Peligrosos o Comunes ..................................................................................................... 13
Residuos Comunes Orgnicos ........................................................................................................................ 13
Residuos Comunes Inorgnico ....................................................................................................................... 13
b)
Residuos Industriales Peligrosos ...................................................................................................... 13
c) Residuos Metlicos o Chatarras .............................................................................................................. 14
d)
Residuos Biocontaminados ................................................................................................................ 14
7) Seguimiento del Manejo de Residuos .................................................................................................... 14
6.2.
Trabajos relacionados con la Empresa Prestadora de Residuos Slidos (EPS-RS)............ 14
6.3.
Capacitacin ............................................................................................................................................ 15
7. DESARROLLO DE MANEJO DE RESIDUOS LIQUIDOS..................................................................... 16
7.1.
Para el caso de los Baos Qumicos en obra ................................................................................. 16
8. REGISTROS .................................................................................................................................................. 16
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
3
de
17
1. OBJETO
El propsito de este Procedimiento es detallar los lineamientos ambientales en relacin a la
gestin de residuos slidos y lquidos generados durante el Proyecto Construccin y Montaje de
Gasoducto Ayacucho, incluyendo aspectos relacionados a la generacin y minimizacin de
residuos, recoleccin, almacenamiento, transporte y disposicin.
Cumplir con lo establecido por la Normativa Legal en Medio Ambiente aplicable.
Aplicacin de conceptos de reduccin, reciclaje y reuso de los residuos.
2. ALCANCE
Este Procedimiento es aplicable a todas las actividades realizadas por el Proyecto y
subcontratistas dentro de Obra, que generen residuos slidos y lquidos.
4. DEFINICIONES
MASS: Medio Ambiente, Seguridad y Salud.
EPS-RS: Empresa Prestadora de servicio de Residuos Slidos.
EC-RS: Empresa Comercializadora de Residuos.
DIGESA: Direccin General de Salud Ambiental.
MSDS: Hoja de Seguridad de un Material (Material Safety Data Sheet).
Baos Qumicos: Son baos porttiles dispuestos especialmente para trabajos en
construccin
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
4
de
17
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Gerente del Proyecto
Asegurar la implementacin de este documento.
Proporcionar los recursos necesarios para asegurar el cumplimiento de todos los requisitos
de este documento.
5.2. Gerente de Construccin
Asegurar que todo el personal a su cargo est familiarizado con lo considerado en el
presente documento y que lo aplique en todas sus actividades.
5.3. Jefe de Lnea
Estar familiarizado con los requerimientos de este documento.
Asegurar que todos los supervisores y sub-contratistas cumplan con lo considerado en este
documento.
5.4. Jefe MASS
Asegurar el cumplimiento de este documento. Verificar que se cuente con personal idneo y
equipos adecuados para el manejo de los residuos.
5.5. Responsable de Medio Ambiente (del rea de MASS)
Asegurar que las actividades que se estn realizando correspondan a las directrices
trazadas, dando asesoras permanentes, reforzndolas con capacitacin real y efectiva en
la medida que se presentan nuevos riesgos detectados por los trabajadores en el desarrollo
de las actividades diarias realizadas para poder dar cumplimiento al presente documento.
Mantener informado al rea de Medio Ambiente de TgP de las acciones ambientales que se
estn implementando y de incidencias de carcter ambiental.
Capacitar al personal, incluyendo a los Subcontratistas a travs de las Reuniones Diarias y
otros mtodos formales de todos los aspectos de este documento
Supervisar y monitorear el cumplimiento del presente documento.
5.6. Personal que manipula los residuos
Cumplir con lo establecido en este documento y asistir a toda capacitacin sobre estas
actividades. El operador deber utilizar los elementos de proteccin personal y equipo
suministrados para la realizacin de esta actividad. As como comunicar de forma inmediata
cualquier desvo potencial que pudiera evidenciarse en la zona de trabajo.
5.7. Personal que ejecuta, opera y mantiene las instalaciones para el manejo de efluentes
(Baos Qumicos)
Cumplir con lo establecido en estos documentos y asistir a toda capacitacin sobre estas
actividades. El operador deber utilizar los elementos de proteccin personal y equipo
suministrados para la realizacin de esta actividad. As como comunicar de forma inmediata
cualquier desvo potencial que pudiera evidenciarse en la zona de trabajo.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
5
de
17
6.1.2. Segregacin
El cdigo de colores a utilizar para la segregacin o separacin de los residuos slidos
durante este Proyecto se muestra a continuacin:
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
6
de
17
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
7
de
17
debern estar rotuladas indicando el tipo de residuo que contiene. Estos contenedores
se encontrarn ubicados en los alrededores en los diferentes frentes de trabajo y reas
del Obrador.
Se utilizarn tambin contenedores, con tapa y bolsa, para los residuos inorgnicos que
se generen principalmente en las reas administrativas y otros ambientes de
caractersticas similares, cuya generacin de residuos comunes inorgnicos sea
pequea.
Los residuos comunes que se generen en el tpico (envases de cartn, envases
plsticos, entre otros no contaminados) sern manejados de igual manera que los
residuos comunes inorgnicos, es decir, sern colocados en los contenedores de color
verde, con tapa y estarn techados para evitar que el agua de lluvia se filtre.
4) Residuos Biocontaminados
Para los residuos biocontaminados provenientes del tpico se proceder de la siguiente
manera:
Los residuos biocontaminados no punzocortantes (algodones, gasas, baja lenguas,
entre otros), sern colocados en contenedores o bolsas plsticas de color rojo.
Los residuos punzocortantes sern colocados en cajas de seguridad especialmente
diseadas para el efecto (de cartn o plstico) o en recipientes rgidos (botellas
plsticas), debidamente rotuladas.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
Rev. 0
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Pg.
8
de
17
Residuos Peligrosos
a) Minimizacin
La minimizacin de residuos es la reduccin de los mismos en la fuente, lo cual se
consigue a travs de cambios en las materias primas (insumos que no generen o que
generen una menor cantidad de residuos), cambios en la tecnologa (modificacin de
sistemas o equipos obsoletos por tecnologas nuevas y ms adecuadas) y cambios en
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
9
de
17
b) Aprovechamiento
El aprovechamiento de un residuo consiste en obtener un beneficio del mismo a travs
de su reciclaje o reutilizacin.
A continuacin, se formulan las siguientes opciones de aprovechamiento:
Usar los contenedores vacos de productos clasificados no peligrosos, para
almacenar residuos.
Se evaluar la posibilidad de utilizar los aceites y lubricantes usados (no
contaminados), como lubricantes de tipo industrial en los talleres, para mquinas y
herramientas que no requieran lubricacin final.
En los casos en los que sea posible, se procurar utilizar los residuos de la
papelera impresa por una cara, proveniente de las oficinas administrativas, como
papel borrador, para evitar el consumo innecesario de papel.
2)
Segregacin de Residuos en Fuente
La segregacin de los residuos slidos tiene como objetivos bsicos evitar la mezcla de
residuos incompatibles, contribuir al aumento de la calidad de los residuos que pueden
ser recuperados o reciclados y disminuir el volumen de residuos peligrosos a ser
dispuestos.
La segregacin de residuos se realizar en la fuente de generacin y de acuerdo a la
clasificacin definida anteriormente, para lo cual se habilitarn recipientes especiales
como: contenedores plsticos, contenedores metlicos, cajas rgidas, entre otros.
Los contenedores sern compatibles con el tipo de residuo, es decir, el residuo no
deber reaccionar con el contenedor y/o perjudicar su capacidad de contener el
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
10
de
17
3)
Recoleccin y Transporte
La recoleccin y transporte interno de los residuos slidos, se realizar desde el punto
de almacenamiento primario hacia el sitio de almacenamiento central (Obrador
Cabitos), de manera diferenciada en funcin del tipo de residuos, de acuerdo a la
clasificacin adoptada.
El transporte desde el almacenamiento primario al almacenamiento central, ser por va
terrestre.
Cabe mencionar, que a partir del almacn central hasta el relleno de seguridad o
sanitario, el traslado de los residuos peligrosos o comunes para su disposicin final,
ser a travs de una empresa prestadora de servicios de residuos slidos (EPS-RS) o
una empresa comercializadora de residuos slidos (EC-RS) debidamente acreditada
por DIGESA.
Cada movimiento de los residuos peligrosos (industriales y biocontaminados) fuera de
las instalaciones del Proyecto, ser registrado en la gua del transportista de la empresa
EPS-RS y en el formato establecido por la Autoridad Competente (Manifiesto de
Residuos Peligrosos).
TgP remitir a la Autoridad Competente el original de los manifiestos acumulados
durante el mes, con las firmas y sellos de las EPS-RS que participen en el manejo de
los residuos; durante los primeros diez das del mes siguiente, para lo cual Techint
deber hacer llegar a TgP, durante los primeros cinco das del mes siguiente los
manifiestos del mes.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
11
de
17
4)
Almacenamiento Primario
El almacenamiento primario es el que se realiza en el punto de generacin de los
residuos. Este almacenamiento se realizar en una instalacin apropiada, que cuente
con:
Sealizacin
Cobertura (techo)
Ubicacin sobre parihuelas, para evitar el contacto con aguas pluviales.
Disposicin adecuada de recipientes que permita su inspeccin visual
Para el rea de almacenamiento de residuos lquidos peligrosos, se deber contar con
piso impermeabilizado y un sistema de contencin de derrames de lquidos, la cual ser
de una capacidad de 110% del recipiente de mayor volumen.
Las reas de mantenimiento de vehculos generan residuos peligrosos (filtros de aceite,
residuos de aceite, bateras, etc.), los cuales sern acopiados en contenedores
apropiadamente sealizados. Las reas de mantenimiento de vehculos tendrn una
cobertura impermeable del suelo con la finalidad de darle una contencin secundaria a
los contenedores de Hidrocarburos y reas de almacenamiento de residuos lquidos
peligrosos. Estas reas sern utilizadas slo para el almacenamiento temporal de los
residuos, luego stos sern transferidos al Acopio Temporal con frecuencia necesaria
que evite exceder capacidades de almacenamiento y siendo retirados en cada fecha de
viaje de disposicin final realizada por la EPS-RS.
Contenedores abiertos (como baldes) sern almacenados de manera que se evite la
contaminacin de los productos con agua de lluvia. Estos tipos de contenedores solo
sern utilizados por periodos de corto plazo.
El traslado de los residuos desde los Puntos de Acopio Primario hacia el Acopio Central
estar a cargo del Supervisor / Responsable del Frente de trabajo o Campamento,
evitando que residuos terminen en el suelo por excederse la capacidad de los
contenedores en el Punto de Acopio. As mismo la acumulacin en el Acopio Central
seguir la clasificacin de residuos, minimizar el volumen y otras consideraciones
indicadas en el tem correspondiente.
Los equipos de trabajo sern responsables de la limpieza de su rea de trabajo. Usarn
bolsas (o contenedores) dependiendo de la programacin de las tareas. Al final de cada
jornada se inspeccionar el rea para asegurar que el rea quedar limpia.
Todo residuo en general producido diariamente por los equipos de trabajo, incluyendo
botellas y vasos de plstico, residuos orgnicos, empaques, etc. sern recolectados,
segregados y almacenados en bolsas de plstico proporcionadas y rotulados segn el
tipo de residuo y no sern abandonadas en el frente de trabajo, sern llevadas al punto
de acopio primario donde se ubican los contenedores de colores.
Cualquier empleado que se le encuentre arrojando residuos al suelo o reas
adyacentes ser separado del Proyecto. Adicionalmente no se ofrecern alimentos o
restos de alimentos a animales.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
12
de
17
5)
Almacenamiento Central
El almacenamiento central de los residuos se realizar en el Acopio Central ubicado
Cabitos. Esta rea contar con las siguientes caractersticas:
Los sitios de almacenamiento de residuos se ubicarn en lugares estables,
preferentemente en planicies naturales y alejadas de drenajes naturales, con una
correcta proteccin (techado) ante las inclemencias meteorolgicas, en lugares donde
se impida el ingreso del agua de lluvia o escorrenta superficial al rea de
almacenamiento. De ser necesario, se deber contar con un sistema de drenaje
apropiado.
Contarn con un techo y sistema natural de circulacin de aire que permita la
ventilacin del sitio, as como un rea de maniobras para el manipuleo,
acondicionamiento, carga y descarga de los residuos.
Contarn con reas separadas para el almacenamiento de los residuos peligrosos y de
los no peligrosos, con sealizacin adecuada para su correcta identificacin y
segregacin.
La ubicacin de los recipientes ser realizada de manera tal que existan espacios entre
ellos para permitir una fcil inspeccin. Se verificarn los posibles puntos de deterioro
de los recipientes, causados por corrosin u otros factores, para su oportuna reparacin
o cambio.
El rea de almacenamiento de residuos lquidos peligrosos deber contar con piso
impermeabilizado y un sistema de contencin de derrames de lquidos, la cual ser de
una capacidad del 110% del recipiente de mayor volumen.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
13
de
17
En este punto tambin se almacenarn los residuos peligrosos, tales como el Aceite
Usado dentro de bandejas de contencin, como proteccin complementaria a la
cobertura de geomembrana con la que cuenta el Acopio. Por lo que se contar con un
kit anti derrame segn formato 3728-D-FT-000011.
Habr que tomar precauciones durante la manipulacin y transporte al Acopio Central
para evitar derrames de residuos industriales peligrosos (por ejemplo, uso de los
equipos correctos para la carga y transporte, sujetando la carga adecuadamente, cierre
correcto de todos los contenedores y presencia del supervisor de Medio Ambiente MASS). Algunos tipos de residuos necesitarn ser almacenados en este punto por un
tiempo hasta que est disponible su tratamiento/disposicin final, o hasta que la
cantidad que se haya acumulado justifique el transporte a una instalacin externa (caso
de los residuos mdicos).
Dentro del Acopio Central, los residuos sern transferidos a contenedores diseados
para el transporte de residuos. Donde sea posible los residuos sern triturados y/o
compactados para reducir el volumen de los residuos y reducir el nmero de viajes de
los vehculos de disposicin final.
En el evento de un derrame o escape de lquido, los residuos sern almacenados en
recipientes separados y ser tratado como un residuo industrial peligroso de acuerdo
con ese procedimiento.
6)
Disposicin Final
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
14
de
17
d) Residuos Biocontaminados
Los residuos Biocontaminados sern llevados directamente, desde el almacenamiento
central, a su disposicin final en un relleno de seguridad, autorizado por DIGESA, para
este tipo de residuos.
7)
Seguimiento del Manejo de Residuos
Se implementar un sistema de registro y control a travs de planillas que reporten
informacin sobre el manejo de los residuos peligrosos y no peligrosos. El uso de estas
planillas es responsabilidad de la empresa titular (TgP), contratistas y sub-contratistas,
involucrados en el Proyecto.
De manera peridica (mensual), se presentar un consolidado con los registros
generados, basados en la informacin registrada en el almacenamiento central, el cual
incluir el tipo de desecho, la cantidad generada y la forma de tratamiento y/o el mtodo
de disposicin final, as como un resumen con la estadstica y la documentacin que
sustente dicho registro.
En estos formatos se registrar la cantidad generada del residuo, cada vez que se
realice retiro para disposicin final.
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
Rev. 0
3728-D-PR-000001
Pg.
15
de
17
MANEJO DE RESIDUOS
Acumulacin y transferencia
Reciclado disposicin final en un relleno sanitario autorizado.
Relleno Sanitario
Reuso en obra / Comercializacin
Relleno Sanitario
Comercializacin
Depsito
de
Seguridad
Comercializacin
Depsito de Seguridad
Los residuos peligrosos y no peligrosos, que son transportados por las empresas EPS-RS,
desde el rea de almacenamiento del Proyecto, sern dispuestos en rellenos sanitarios
autorizados por DIGESA o en empresas recicladoras autorizados por DIGESA como ECRS, y aprobado por TgP. Adicionalmente el Contratista deber entregar a TgP un registro
de entrega de los residuos al relleno sanitario o empresa recicladora aprobada.
6.3. Capacitacin
Todo personal involucrado en la gestin de residuos, incluyendo subcontratistas, sern
capacitados en temas referidos a la identificacin, clasificacin y segregacin de residuos
generados por el Proyecto. Los encargados de las tareas relacionadas con la recoleccin,
generacin, transporte y disposicin de residuos peligrosos recibirn capacitacin
especfica para su manejo
El programa de capacitacin de residuos cubre toda la gestin de residuos para el
Proyecto. Trabajadores y personal de supervisin involucrados en el manejo de residuos y
las operaciones de gestin sern capacitados para la identificacin y manejo de residuos
slidos y lquidos.
Recibirn informacin especial en relacin a sus roles y responsabilidades de cada puesto
de trabajo, aspectos legales y otros requerimientos del Proyecto incluyendo este
Procedimiento, para cumplir con las metas ambientales del Proyecto, minimizando impactos
ambientales.
La capacitacin deber ser de 6 horas. El programa de capacitacin de manejo de residuos
incluir pero no ser limitada a los siguientes temas principales:
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
Rev. 0
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Pg.
16
de
17
8. REGISTROS
3728-D-FT-000006 Rev. 0 Registro de Residuos Comunes Inorgnicos
3728-D-FT-000008 Rev. 0 Registro de Residuos Industriales
3728-D-FT-000009 Rev. 0 Registro de Residuos Metlicos
3728-D-FT-000010 Rev. 0 Registro de Residuos Biocontaminados
3728-D-FT-000011 Rev. 0 Kit de Contingencias en Almacn de Productos Qumicos e
Hidrocarburos
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
PROCEDIMIENTO
11471-D-PR-91001
3728-D-PR-000001
MANEJO DE RESIDUOS
Rev. 0
Pg.
17
de
17
Registro de cambios
Revisin
Observaciones
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red