13/06/2015
TORRES Giannina
13/06/2015
SPALTRO Adrian
13/06/2015
04/06/2015
TORRES Giannina
05/06/2015
SPALTRO Adrian
05/06/2015
01/06/2015
TORRES Giannina
02/06/2015
SPALTRO Adrian
02/06/2015
Rev
Responsable
Fecha
Responsable
Fecha
Responsable
Fecha
ELABOR
REVIS
APROB
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
GUIA
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
2
de
19
INDICE
1. OBJETO ........................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................................................ 3
3. DEFINICIONES................................................................................................................................................ 3
4. DOCUMENTOS A CONSULTAR ................................................................................................................. 3
5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................ 3
5.1.
De Direccin de Obra .............................................................................................................................. 3
5.2.
De MASS (Medio Ambiente, Seguridad y Salud) .............................................................................. 3
5.3.
De los Supervisores y encargados ...................................................................................................... 3
5.4.
Del Personal de Bodega o Almacn .................................................................................................... 4
5.5.
Del Personal Paoles sectoriales ........................................................................................................ 4
5.6.
De Oficina de Personal ........................................................................................................................... 4
6. DESARROLLO ................................................................................................................................................ 4
6.1.
Dotacin y Reposicin de Elementos de Proteccin Personal .................................................... 4
6.1.1.
Dotacin Inicial ..................................................................................................................................... 4
6.1.2.
Entrega inicial de EPP especficos de la tarea ............................................................................. 5
6.1.3.
Reposicin de calzado de seguridad y ropa de Trabajo............................................................ 5
6.1.4.
Reposicin por rotura o desgaste prematuro de calzado de seguridad y ropa de trabajo
................................................................................................................................................................. 5
6.1.5.
Reposicin por rotura o desgaste de botines o calzado de seguridad, ser entregada
contra entrega del EPP deteriorado ................................................................................................................. 5
6.1.6.
Reposicin por extravo o robo........................................................................................................ 5
6.1.7.
Dotacin y reposicin de otros EPP ............................................................................................... 5
6.1.8.
Guantes .................................................................................................................................................. 6
6.1.9.
Elementos de proteccin personal especficos ........................................................................... 6
6.1.10. Definicin de stock mnimo ............................................................................................................... 6
6.1.11. Existencia en almacn de stock mnimo........................................................................................ 6
6.1.12. Existencia en paoles sectoriales ................................................................................................... 6
6.1.13. Planilla de Constancia de Entrega de EPP (modelo sugerido) ................................................ 7
6.2.
Proteccin Respiratoria .......................................................................................................................... 7
6.2.1.
General.................................................................................................................................................... 7
6.2.2.
Requerimientos del Entrenamiento................................................................................................. 8
6.2.3.
Mantenimiento e Inspeccin ............................................................................................................. 8
6.2.4.
Seleccin ................................................................................................................................................ 8
6.2.5.
Uso y Limitaciones .............................................................................................................................. 9
6.2.6.
Equipos de Ayuda ................................................................................................................................ 9
6.2.7.
Precauciones ...................................................................................................................................... 10
6.2.8.
Inspeccin de los Respiradores..................................................................................................... 10
6.3.
Uso y Mantenimiento de Extintores .................................................................................................. 10
6.3.1.
Responsabilidades ............................................................................................................................ 10
6.3.2.
Uso del Extintor .................................................................................................................................. 11
6.3.3.
Extintores apropiados ...................................................................................................................... 12
6.3.4.
Mantenimiento y Control del Extintor ........................................................................................... 12
6.3.5.
Anlisis de riesgo .............................................................................................................................. 13
6.3.6.
Extintores apropiados ...................................................................................................................... 15
6.3.7.
Partes del Extintor ............................................................................................................................. 16
6.3.8.
Agentes Extintores ............................................................................................................................ 16
6.3.9.
Revisin de Extintores...................................................................................................................... 17
6.3.10. Puesto de Incendio Localizacin de Extintores ..................................................................... 17
6.3.11. Normas de Ubicacin de Extintores (Cont.)................................................................................ 18
7. REGISTROS .................................................................................................................................................. 19
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
3
de
19
1. OBJETO
Establecer la metodologa para la entrega y reposicin de Elementos de Proteccin Personal
(EPP).
Establecer los lineamientos y estndares para el programa de Proteccin Respiratoria.
Establecer un procedimiento de control y utilizacin de matafuegos / extintores de incendio
2. ALCANCE
Este instructivo de trabajo es aplicable a todo el personal que va estar involucrado de forma
directa e indirecta, en el proyecto Construccin y Montaje del Gasoducto Ayacucho.
3. DEFINICIONES
EPP: Elemento de Proteccin Personal.
MASS: Medio Ambiente, Seguridad y Salud.
Respirador: Dispositivos y sistemas diseados para otorgar proteccin respiratoria en
atmsferas contaminadas o con deficiencia de oxgeno.
4. DOCUMENTOS A CONSULTAR
Guas Corporativa GU-SAF-004 Proteccin Personal
5. RESPONSABILIDADES
5.1. De Direccin de Obra
Velar por el cumplimiento del presente Procedimiento.
Proporcionar todos los medios necesarios para cumplir lo estipulado en el Procedimiento.
5.2. De MASS (Medio Ambiente, Seguridad y Salud)
Asesorar a la Direccin de Obra, Superintendencia y Responsables de Contrato, en lo
concerniente al siguiente procedimiento.
Mantener actualizado este procedimiento en caso que cambien las condiciones en la
metodologa en el proceso de dotacin y entrega de EPP.
Difundir el presente procedimiento a los distintos sectores que requieran de su aplicacin.
Asesorar en la compra de los EPP y homologar los mismos.
Establecer el stock mnimo de EPP y elementos de seguridad requeridos.
Auditar el mantenimiento de los elementos y cantidades de segn stock.
Asesorar y capacitar en el correcto uso de los EPP.
Auditar que el personal est utilizando los EPP y lo haga en forma correcta.
5.3. De los Supervisores y encargados
Emitir los vales para la entrega y reposicin de EPP segn corresponda.
Emitir y autorizar vales para la entrega inicial de EPP e indumentaria de trabajo, segn los
lineamientos del presente procedimiento.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
4
de
19
6. DESARROLLO
6.1. Dotacin y Reposicin de Elementos de Proteccin Personal
6.1.1. Dotacin Inicial
La oficina de Personal, informa a MASS sobre el personal ingresante, a quien le entrega el
Comunicado de Ingreso de Personal con lo que se presenta al Curso de Induccin.
Finalizada la Induccin de Seguridad para el personal ingresante, MASS entregar a cada
personal ingresante el comunicado firmado y este firma la constancia de entrega de
Elementos de Proteccin Personal (tarjetn) de cargo para la entrega de los siguientes
EPP:
Un casco de seguridad
El tarjetn queda adjunto legajo de seguridad de cada trabajador, los que se encontrarn en
poder de MASS.
El ingresante se presenta a Almacn, con el comunicado firmado por Personal y MASS
quien hace entrega de los elemento.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
5
de
19
GUIA
11471-H-OT-91004
Rev. 0
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Pg.
6
de
19
6.1.8. Guantes
Excepto dotacin inicial, los guantes se entregarn contra entrega de los usados.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
GUIA
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
7
de
19
6.2.1. General
Al personal no se le permitir trabajar en un ambiente que requiera el uso de un respirador,
si no tiene un adecuado entrenamiento.
El entrenamiento deber incluir el uso de su propio respirador y las limitaciones del
respirador y su cartucho.
El personal que deba usar proteccin respiratoria deber haberse hecho un examen
mdico, para asegurarse que es fsicamente capaz de usar un respirador mientras trabaja.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
GUIA
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
8
de
19
El personal que use barba, hecho que afecta el sello del respirador, no podr hacer uso del
equipo de respiracin.
El personal que deba usar lentes pticos bajo un respirador de pieza facial completa,
deber disponer de un soporte adecuado para sus lentes o evitar el uso de tal respirador.
El uso de lentes de contacto est terminantemente prohibido.
Los respiradores debern ser aprobados y diseados para el uso a que estn destinados.
Los respiradores tipo desechables no sirven como proteccin contra ningn agente, salvo
polvos molestos.
6.2.2. Requerimientos del Entrenamiento
Una persona calificada deber entrenar a cada usuario en el uso correcto del respirador,
limitaciones e identificacin de peligros. Un re-entrenamiento deber efectuarse una vez al
ao.
6.2.3. Mantenimiento e Inspeccin
Los respiradores debern ser adecuadamente almacenados, mantenidos, inspeccionados y
limpiados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, por una persona calificada.
Las personas que tengan respiradores asignados a cargo, debern limpiar sus respiradores
al menos diariamente si lo estn usados, o ms frecuentemente si fuese necesario.
Los respiradores usados para casos de emergencia o escapes, debern ser inspeccionados
al menos mensualmente. Estos respiradores debern ser protegidos de cualquier
contaminante.
Se debern efectuar inspecciones aleatorias de los respiradores, a fin de asegurarse que
los respiradores estn adecuadamente seleccionados, usados, limpiados y mantenidos.
Los respiradores debern ser almacenados en sus envases de transporte originales, en
fundas o bolsas plsticas selladas, o en envase con sistema a prueba de filtraciones para
asegurarse de que funcionarn en forma correcta y prevenir daos a las vlvulas de
exhalacin. No tire el respirador por sus tirantes. Gurdelo en un lugar fresco, seco con una
temperatura ambiental normal.
Las partes de un respirador de diferentes fabricantes no debern cambiarse de un
respirador a otro.
6.2.4. Seleccin
Los siguientes aparatos respiradores debern ser usados en atmsferas con deficiencia de
oxgeno o donde el contaminante es, o pueda ser, peligroso para la vida.
GUIA
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
9
de
19
Las mscaras contra gases estn destinadas para ser usadas en atmsferas
con no ms de 2% por volumen de la mayora de gases txicos.
Ninguna persona deber trabajar en una atmsfera con menos de 19,5% por
volumen de oxgeno o en una atmsfera inflamable/txica sobre el nivel de
exposicin menor del contaminante.
Se deber lograr un sello efectivo entre la pieza facial y la cara para prevenir la
entrada de contaminantes dentro de la mscara. Los respiradores purificadores
de aire junto con los respiradores del tipo a demanda, operan bajo presin
negativa cuando el usuario inhala, de este modo es posible que pueda ocurrir
alguna filtracin al interior de la mscara.
Los lentes con soportes cortos o sin soportes debern ser adheridos a la cabeza
del usuario con cinta adhesiva. Las mscaras de visin completa han sido
desarrolladas con un sistema de montaje para lentes pticos dentro de la
mscara.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
10
de
19
6.2.7. Precauciones
Los respiradores generalmente permiten comunicarse entre los usuarios a distancias cortas
y en reas relativamente silenciosas. Se deber definir una manera alternativa de
comunicacin entre los trabajadores cuando el respirador sea usado en ambientes
ruidosos.
Para prevenir el empaamiento de la mscara al usar el equipo en bajas temperaturas, se
deber emplear un lquido antiempaante, el que deber aplicarse a la parte interna del
lente de la mscara.
El oxgeno puro no deber usarse en respiradores con suministro de aire.
Aunque los equipos de respiracin autocontenidos no tienen lmite de concentracin,
muchos gases txicos son inflamables. Trabajar en o cerca de un gas o vapor inflamable,
est prohibido. Deber darse cumplimiento con el Procedimiento de Trabajos en Espacios
Confinados del Proyecto.
Se debern seleccionar mangueras para el suministro de aire, que sean resistentes a la
exposicin de sustancias qumicas.
6.2.8. Inspeccin de los Respiradores
Todos los respiradores del tipo purificador de aire debern ser inspeccionados
frecuentemente y el resultado de las inspecciones deber registrarse en una Cartilla de
Mantenimiento de Respiradores.
Los aparatos de respiracin autocontenidos y otros respiradores de emergencia debern
ser inspeccionados. Esto ser hecho despus de cada uso y durante los perodos de
almacenamiento.
El sistema completo de respirador de lnea de aire deber ser chequeado previo a cada
uso.
Los equipos de mscaras con lneas de aire debern ser chequeados al menos
mensualmente para constatar su buen funcionamiento.
Al reemplazar partes daadas o usadas, solamente aquellas especificadas para el equipo
deben usarse, y el trabajo de reparacin ser anotado en una cartilla.
Los cartuchos purificadores de aire debern ser reemplazados de acuerdo al tiempo
estimado de trabajo. Si no hay programa establecido, reemplcelo al primer indicio de olor a
contaminante o cualquier aumento de la resistencia a la respiracin mientras se usa el
respirador.
Los respiradores para el uso exclusivo de un trabajador debern ser limpiados despus de
cada uso diario, o ms a menudo si fuese necesario. Aquellos usados por ms de un
trabajador debern ser limpiados a fondo y desinfectados posteriores a cada uso.
Los respiradores debern ser almacenados en un lugar convenientemente limpio y
desinfectado; preferentemente dentro de una funda o bolsa plstica protectora.
GUIA
11471-H-OT-91004
Rev. 0
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Pg.
11
de
19
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
12
de
19
GUIA
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
13
de
19
11471-H-OT-91004
GUIA
Rev. 0
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Pg.
14
de
19
Medidas Preventivas
Capacitacin y entrenamiento del personal.
No entrar a espacios confinados, excepto que se cuente con Equipo de
Respiracin Autnoma y supervisin en el exterior del mismo.
Uso de los elementos de proteccin personal.
Elementos de Proteccin Personal (EPP)
Casco de seguridad con barbijo de sujecin.
Proteccin ocular.
Proteccin respiratoria (uso eventual).
Equipo de Respiracin Autnoma (uso eventual).
Guantes de proteccin (uso eventual).
Calzado de seguridad.
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
15
de
19
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
GUIA
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
16
de
19
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
17
de
19
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
GUIA
11471-H-OT-91004
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
18
de
19
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
11471-H-OT-91004
GUIA
3728-H-OT-000004
PROTECCION PERSONAL
Rev. 0
Pg.
19
de
19
7. REGISTROS
3728-H-FT-000038 Rev. 0 Verificacin de EPP
3728-H-FT-000074 Rev. 0 Tarjeta de inspeccin de extintores
Registro de cambios
Revisin
Observaciones
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red
FIRMA CAPATAZ:
LUGAR:
ENCARGADO:
CARGO:
CAPA DE
LLUVIA
TRAJE
ANTIFLAMA
MASCARILLA
BOTAS DE
JEBE
BOTAS DE
CUERO
GUANTES DE
CUERO
GUANTES
PEPITA
APELLIDOS Y NOMBRES
CASCO
LEG.
LENTES
INSPECCIONADO POR:
PROTECTOR
AUDITIVO
FECHA:
OBSERVACION
A LLENAR EN EL CUADRO CORRESPONDIENTE:
CONCLUSIONES
B = BUENO
R = REGULAR
CA = CAMBIAR
NT = NO TIENE
NC = NO CORRESPONDE
3728-H-FT-000074 Rev.0
Emisin: 02.06.2015
ANOMALIAS
INSPECTOR FECHA
DIA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
MES
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
VENCIMIENTO PRUEBA HIDROSTTICA.
VENCIMIENTO RECARGA / MANTENIMIENTO
3728-H-FT-000074 Rev.0
SERIE N
Cap. De Carga (NPT 350.043-1 / 1998)
Peso con la carga Completa
Capacidad Nominal (NTP 350.026 / 1979)
Descripcin de Anomalas
01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.-
Mal Ubicado
Acceso Obstruido
Zona y/o Extintor no numerados
Pictograma de clase de fuego (NPT 350.021): Carece / ilegible
Pictograma de forma de Uso: Carece / ilegible
Etiqueta de recarga: Carece / ilegible
Tipo de Carga / # parte / Concentracin del agente ignifugo activo: NO IDENTIFICA
Colgador: Ausente / inadecuado
Sin pasador y/o precinto de seguridad
Manmetro: Con presin inadecuada / daada
Manija de acarreo / palanca de activacin de cabeza / pistola: Daada / Ausente
Manguera: Daada / Ausente
Tobera, piton o pistola: Daada / Ausente
Abrazadera o sujetador de manguera: Inadecuado / daado / ausente.
Cilindro / Botella / Cartucho impulsor en mal estado
Pintura deteriorada en: Cilindro / Botella / cartucho impulsor
Otros (indicar) OPERATIVO