t."
,.Ji: '
:i
Groncro N.nooNE
coRRcr,ME, sI ME EQUIVOCO
strategias de cornunicacin para rnitigar
los conflictos en las relaciones de pareja
llerder
PROTOGO
Es irnposible conocer
a los hornbres
sin conocer la fwerza
de las palabras.
Srcvrui{D Fne{JD
knagnese e.l lector que se encuenrra con su pareja tras una dura jornada de tabajo; de una ,i*rr"ra dulce y corrrplaciente, ella pregunra:
*Y" perrnites que tehaga algunas pregrrnras
que quizs podran rnolestarte ?rr.
Y usted, obviarnente, no puede rns que responder:
.. Claro !
".
Ari que ella contina:
.rJltirrrarrlente ests un poco rnenos atento
conrnigo porque tienes p.o6l.mas o porque re
srentes firenos interesado ?rr.
E,sta pregunta abre r-ln escenario en el cual
usted tiene
respuesras posibles; sin embargo,
{or
si no quiere llegar a una *pt.rra directa de l"s ..ti"crones, su respuesta ser:
9
**
{g
w
tt
jil
$
,
l:l
fj.l
,
.,,i
.J
ri
rrlenos>>.
..Sin ernbargo, pa ra ti, cuando tienes problelo"r, sera rnuy difcil ser arrrable conrnigo de tal
forrna que yo an lo sea rns contigo, o sra fcil
hacerlo ?'r.
Plante ada as slo se puede decir:
..No es tan irnposible ser arnable aun cuando
se tengan problernas".
En este punto ella, con una sonrisa cada vez
ms dulce y abie rta) rnirndole a los ojos, dice:
..corrgerne si rne equivoco: t, ltirnarrrente, has tenido problerrlas que te han llevado a esrar
rrrenos atento conrnigo. Sin embargo, te das cuenta de_ que cuando t y yo esrarnor j.trttos y esrafiros bien, estos problerrras no los notas; aderns,
si t eres dulce y arnable conrnigo, haces que yo
an 1o sea rns contigo y, gracial a esto, las cosas
entre los dos incluso rnejora n y todos los problernas, en esos rrrornentos, desaparecen>>.
No podr rns que estar de acuerdo con este
punto de vista. Y rnientras le da su confirmacin,
sentir que algo extrao se rrrueve dentro de usted:
un deseo natural de ser rns arnable, dul ce y afectLroso con ella, ya que el dilogo no le ha hecho
sentirse reprochado sino corrrprendido, oo reprendido sino aceptado, no condenado sino apreciado, no forzado sino dulcernenre ernpujad. Tanto a nivel racional corno errrocional sentir que
t1
Y ella, an ms enfadada:
..Ah, claro, tus problernas estn antes que yo>>.
L2
con el fin de alcaazar y transforrnar los desacuerdos en acuerdos, los posibles conflictos en alianzas. Nunca hernos de olvidar, en efecto, que en la
relacin con las personas a las que estarrros ligados afectiv a y ernotivarnente no existe r-rn vencedor o un vencido, sino que arnbos gar'ar' o
arnbos pierden.
Corno dice rnile Cioran: ..No se pueden evitar los defectos de los hornbres sin renunciar, al
misrno tiernpo, a sus virtudes>>.
t4
cAPruLo
Er orroco
QUE FRACASA
'.:Ili,
'i:.'
.-lilj
El egosmo no consiste en
virtir coTnto nos parece,
sino en exigir que los dems viztan
coTzzo nos pa,rece a.
nosotros.
Oscan
NTTLDE
IJno de los rntodos rns eficaces para poner a punto una estrategia o para seleccionar un inJtruffrento til para cierros fines consiste en deterrni',.ar antes que nada los posibles fallos que h^y que
evitar. La rnayora de los inventores, d Arqumedes a Leonardo o a E,dison, al llevar a."Lo sus
geniales intuiciones ha util izado el rnrodo que se
describe de rrlanera fulguranre en la tadicin del
'.W'"
IJn rasgo que c^racteriza a las Personas inteligentes en sus relaciones es la tendencia a Puntwalizar
las situaciones y las condiciones, las sensaciones
y las ernociones en relacin con otras' para tefrer
bajo control y pro grafniar la relacin del mejo-r rnodo posible. Esia pdrr" parecer una rnodalidad de
intraccin correct" .ott la prop ia pareia: de hecho, evita equvocos o incornPrensiones que podran tt"tttforrnarse en roces y conflictos. Sin
ernbargo, esta rnodalidad puede llegar a ser redundante f t.ttttforrnarse en una prctca que' en lugar
de prevenir los problernas, los alirnenta. La raz6n
es que pocas cosas son tan fasCidiosas corno sentir que nos explican crno son las cos as y crno
deben ser para que funcionen rneior- Creo que
el lector habr vivido al rnenos una Yez esta exPeriencia: alguien que puntualiza los lrnites de la relacin qu tiene con I y que le indica, de forrna
prescriptiva, crno tendra que ser. A rnenudo tarn18
]w
*j,
$i
I
rltt,
La racionalidad de Lrna puntu aIzacn produce reacciones ernotivas en litigio con la pura
lgica ordinaria de la disertacin Presentada.
Nosotros no funcionarnos solafiiente segn
el sentido cornn y la lgica: la rnayor parte de
las veces, sobre todo cuando se trata de din rnicas afectivas, son las reacciones errrotivas las que
guan nues tro corrrp ortarrriento.
Y de este rnodo reaccionarnos de rnaneras diferentes de las racionales: rrraneras qLre, si nos fljamos bien, no son ilgicas, sino sencillarrrenre fundadas en una lgica que no es la aristotlica, sino
una en que lo verdadero y lo falso pueden coincidir, en que las contradicciones son rerreno frtll
para sacar conclusiones; las convicciones, alrnque
irracionales, pueden sentirse corrro autnticas;
nuestros autoengaos son el tejido de nuestra realidad perceptivo- ernotiva.
No es casllalidad que la lgica rraaterntica rns
avarlzad^ y la psicologa experimenral se ocupen
precisarrrente de fenrnenor d: Igica no ordinaria y aparenterrrente irracional.
Por lo que aq:u respecta, sin aventurarrlos en
carrrpos dernasiado especializados, la din rnica de
conflicto entre errrociones, sentirnientos e intuiciones por un lad o y razorT.arnientos, deducciones,
confutaciones, argurrrentaciones por el otro, rlos
explica crno el ingrediente corrrunicativo de la
puntualizacin, todo y siendo ..racionalrr, produce efectos irracionales.
El hecho de puntualizar se nos muestra corrro un
ingrediente fundarnental del dilogo que fracasa.
20
es decir,
Intente pensar el lector en todas aquellas situaciones en las que su pareja le ha recrirninado sperarnente alguna cosa corrro culpa suya: las conclu*
siones rpidas nos hacen senrir casi inocentes y la
culpa, aunque sea rnuy grave, pierde fwerza. El
acto corrrrlnicativo del recrirninar, es decir, sorrreter aLa parej^ r,rn proceso en el que se puntualizan sus culpas,^ aLrnque pued a parecer una rrlane-
s['
,'J
',:.1
son el rech azo y Ia rabia. E,sta reaccin errrocional anula la culp a y hace que nazca el deseo de
I
atacar.
escaPar o cte
La diferencia est entre los contenidos de una
cornunicacin y sus efectos concretos. Corno nos
indic Paul Vatzla'wick hace rns de cuarenta aos,
en su Teora de la co?rzunicacin, cada acto comunicativo posee al rnisrno tiempo un efecto inforrnativo y un efecto relacional. Esto quiere decir
l'2'
que cuancto
cornllnrcarnos no cuenta unlcarTrente
el significado de 1o que decirnos, ya que el cmo
lo decimos arnplifica, redllce o transforrna el efecto. Podernos tambin estar convencidos, a nivel
purarrrente racional, de que nuestra pareja tiene
raz6n cuando recrirnina, pero al rnisrno tiernpo,
de rnodo totalrnente irracional, nos vernos ernpujados a reaccionar corno si fusernos inocentes condenados inicuarnente.
Razones y ernociones no estn siempre de
acuerdo, rns bien a rrrenudo estn en conflicto.
Lo rns irnportante es acordarse de que habitualrnente es la razn la que pierde rnientras que la
ernocin gar.a
Corno sostiene Nietzsche:..Los seres hurrranos son capaces de autoengaos sublimes:
transforrnan sus propias culpas en culpas de los
derns . . . La rrrerno rra y los sentidos de culpa ceden
gustosos el paso a las sensaciones presentes>>.
Se deb era, pues, recordar que cada vez que
se nos ocurre recrirninar algo a alguien, el resultado no ser la aceptacin de nuestras razoraes,
sino una reaccn de rechazo errrocional que pue22
H
f'$
l:.ii
l.
[:?]
lt,
l,'.i,
,:
puede expli car recurriendo al estudio de las relacrones rnterpersonales y de sus efectos. Dentro de
este sector de estudios es rnuy conocido el hecho
de que quien se coloca corrro .<vctirna' construye sus ..verdugostt.
corno afirrna Hurnberto Maturari.a:..No son
los tiranos los que crean a los oprirnidos, sino al
revs>>. E,sto quiere decir que si yo r'e pongo en
el rol de vctirna del otro, lo convierto ,rroaticarrlente en rni verdugo. Si este ltimo se enfada
me ha r an rns vctirn ?, yo se lo har .,otar y
l ser cada vez rns agresivo e insoporrable.
Lo que se establece, entre el que echa er7, cara
y el que sufre, es una forma de cornplernentariedad patgena de cornunicacin que tinde a esrrucse
26
Cuanro
TNGREDTENTE: SennoNEAR
La cuarta
esr
es
nicacin del rnundo cientfico, as corno recrirninar significa utilizar un len guaje jurdico legal
en el rnbito de una relacin afecriva, el hecTro
de predicar represenra trasladar ala relacin de dos
un mtodo que se roma presrado de la esfera del
sermn rnoral y_religioso. Por lo tanto, anres que
nada, co'no en el caso de las orras dos estrategLr,
ha de quedar claro la faha de idoneidad de esra
rnodalidad de cornunicacin en el planeta de las
relaciones de dos person as, ya r. tmi. de una relacin de enarnorados, de socios profesionales o
entre padres e hijos.
La estructura de hacer el sermn es proponer
aquello que es justo o injusro a nivel rtrorl sobte
esta base, exarnin ar y criticar el cornportarniento
ajeno. E,l efecto de esra accin corrrunicativa es que
hace venir el deseo, rarnbin en quien no lo tiene,
En rni rneffro ra guardo una irnagen rnuy clara: una vez un polica de trfico rne par a causa
de una maniobra peligrosa, Pero no se lirnit a
ponerffre la rnulta, sino que rne dio un serrnn no
iOlo sobre rni violacin del cdigo de circulacin,
sino en general a propsito del que se salta las
reglas. Recuerdo rnuy bien que rne cost no ser
deicorts; rni reaccin, ciertamente Poco amable,
fue proponerle al poli ca de tfico que me doblarala multa pero que se ahorrara el serrnn.
Creo que esta experiencia Personal se asemej^ muchas otras vividas por los lectores' todas
^
ellas basadas en el sentirniento de rebelda prirnordial que se desencadena en nosotros hacia quien
nos Sorrrete a un serrnn. Es interesante notar, aderns, que a nrefrudo dentro de un ..buen Serrnnt'
QUINTO INGREDIENTE:
.. TE Lo DIJE !
>>
28
.
lll
irnpresin suya- no me ayuda en absoluto, rns
bien hace que rne enfurezca an rns conrnigo rnisfiro y con 1. Cuando pronunciarnos esta ..frasecita>> nos transforlrramos en el pararrayos de la
rabia de nuestra parejd, a la cual le damos la posibilidad de des cargar contra nosotros tod a la car' 'l contra s a causa de su error.
ga que Eer:lr
SEx:ro INGREDIENTE:
..Lo HAGO sro poR TI>>
E,l segundo ingrediente rnenor para un fracaso
segr-rro en el dilogo con la pareja est representado por otra frase esencial, capaz de desencaderlar la furia de la person a rns tranquila, es decir:
por 1".
30
SprrMo TNGREDTENTE:
..DgJa, YA Lo HAGO yo>>
La ltirna de las tcnicas rnenores es una acritud
que se disfr^z^ de gentlleza pero que en realidad
esconde una forrna de descalifica.ibn de las capacidades de la ota persona. Se trata de aqu"fl",
situaciones en que se slrstituye al otro al reali zar
una tarea, haciendo que nuestr a actuacin parezca un acto de cortesa y ater..cin en nuestra rela..Querida, deja, ya aparco yo el coche... >> o
:1r. ..Querido,
bien
deja que h"g" y
erc tera.
"r.o>>,
En apariencia parecen de verdad actos genIil..r p^:^ salvar al otro de su torpeza, pero era realidad el que ..padece' la gentile )^ la..i.r. corrro un
31
ry
,i
I
acro de descalific acin de sus propi-as caPacidauna ayudano requerida o tto no ayuda,
des.
ti
sino que perjudca' E'io es asPorque el.ttt-9'
rtivel ms suPerficial de comPortamlenbien
".rrt
bue'^a intenci ',, aun nivel emoto comunica
'na
hacer a
cional ms profundo significa: ..D iatne
m porque t no eres caPaz>>' r- -^---/.^^n tleLa evocacin de "st mensaje subterrneo
,r" ,rn pod* fotmidable' que envenett l :Turbia
inclust la rns sincera de las buenas intenclones'
Ocrnvo
LN
TNGREDTENTE:
RECE,TA SECRE,TA: REPROBAR
bro de 1a
evitar,qlle se
esras dinmicas carastrfias, podra
a v eneno s a P ar a I a relacin'
alcanz^, un^
"lq.ri-i
^
no es as, y" -9t" tambin frente al
Por desgracia
la relacin ,. p.t"de poner en acto un encantarniento verd aderarn'ente especial, capaz de transforfiaar
i"*bin al prncip" *t gentil o ala rns encanta-
Jor" princesa
tra'
w
l
,*l
rl....i
Irnagnese, corrro ejernplo extrerno, una persona capaz de responder a un tediosa puntuali-
contigo, ste es el rnodo correcto de llevar las cosas>>; una persona que frente a una dura recriminacin sea cap az de replicar sin ningun a irrtacin:
..Nunc a haba considerado las cosas desde ese
punto de vista, entiendo tu enfado, har de rnanera que esto no \rLrelva a repetirserr; una persona que
frente a alguien que le echa algo en. cara t"rpottd"
que poda hacerte ranro dao, podrs perdonarrne si estoy atento en no volver a hacerlo nu r:,.ca
rns?'r; alguien que se sienta y con paciencia, sin
ningun a rabia, esclrcha vuestro serrn n y al final
os dice: ..Es realrnente til que de vez en cllando
digarnos las cosas corrro las sentirnos de verdad...rr.
una persona que le cuenta un fracaso buscando su corrrprensin, y crtando usted lo ..vapulea'
con el clsico <<Te lo dije!rr, con aire sumiso y arrepentido afirma: ..Si te hubiera escuchado, todo esro
,.lf
I
w
.J
I
Las tcnicas sup eriores gar aratizan, obviamente, rnayores efectos que las menores, aunque.estas
ltirnas son eficaces en provoc ar reacctones rndeseadas. Sin ernbargo, el verdadero artista del dilogo catastrfico es capa z de :uIzar si no todas
ellas, s una buena parte de las tcnicas descritas y pasar irnperceptiblernente de Llna a otra.
Corno una especie de cornbatiente que no perrnite al otro eratrar en srr lrnite defensivo y en cada
intento de parada al ernbate provocativo por parte de la pare ja reacciona cambiando rpidarnente
de tctica, hasta que no consigue, en un obietivo
paradjico, que el otro se enfurezca de verdrd.
Aunque es posible recurrr a los artificios rns
dispares, la rnetodologa para preparar Lraa pocin
venenosa posee algun as caractersticas fundarnentales que rrrerecen enurrlerarse.
La prirn era caracters tca cornn a las forrnas
de cornunicacin hasta aqu descritas es que se
basan en las ..mejores intencionesn. En otros trrninos, la persona pone en accin cierto tipo de
dinrnicas con la intencin de prevenir o resolver
un problerna o un conflicto con su par eja, obteniendo, sin ernbargo, el resultado contrario . La
efectos indeseados.
E,so significa que el problerna nace, no sobre
la base de las intenciones o de las ideas de las persorlas, sino corrro corrsecuencia de las forrnas de
36
i
i
'
ciones, sino gu, en cafirbio, es fundarrrental poseer Ia capacidad de util izar de rnanera efi caz las
forrnas de corrrunicar. Aclarado este prirner punto, creo que el lector, rras haber ledo las pginas
que preceden, pre star rns atenci n a la :uIizacin de sus rnodalidades de cornunicacin.
*IJn segundo rasgo esencial est-representado
I
l-J.
por elI hecho
de
que quien pone en accin
las
rnodalidades de cornunicacin fallidas esr firrnemente convencido de sus propias {a.zo.Iles. Contna insistiendo tarnbin frente a las prirneras
reacciones negativas, con la conviccin de que al
.7
'
.C:.- -l
t
jllal
gu pa{,eJ? cornprend.era
to que es <<correcto>>.
Por des gracia, S precisamenr eit aprerrrio lo
que lleva la rnayora de veces al conflicto. tjna de
las rnayores dificultades que experirnentan los
seres hurnanos es ponerse en la perspectiva del
otro, sobre todo cuando se est fuerternente convencido de la prop a razn y si quiere, por lo tanto, obligar a nllestra pareja a que la asurna como
suya. Bastara pararse a pensar que si quien tene2
37
:3q
I
Otra actitud rnuy importanre, que contribuye a la prep aracn de la pocin que produce el
encantarninto rnalfico, consiste en proponerle
t
t
al otro las proplas oplnlones y sensacrones sln ( larle la posibilidad de expresarse . La pareja, corrro
cualquiera que se siente atacado, tiende a defenderse hasta el punto de que tarnbin las afrrnaciones ms razoraables sern atacadas o desrnentidas. Afirrnar las propias ideas anres de haber
escuchado y valorado las del interlocuror, si puede ser r-lna buena tcnica en el debate poltico, erl
que el objetivo es venc er retricarnente al contendiente, dentro de un dilogo en el cual el objetivo es el encuentro y no la discusin, impide aquello que debera realizarse. Si yo inicio un dilogo
proponiendo asertivamente rnis convicciones, creo
de inrnediato una atrnsfera de protesta rns que
orient ar al intercarnbio cornLrnicativo hacia el
^
it t.tcarnbio recproco, la intirnidad, el Pladecir,
"l
cer de sentirse en contacto con el otro.
Por lo tanto, las diferentes <<tramPas>> co1ntlnicativas que llevan a realizar un dilogo fallido se
ponen en rrlarcha al no consid erar el hecho de que
!1 l"nguaje que wtTlizamos a rnenudo nos :utTliza a
nosotros y qt" diferentes rrrodalidades de cornunicacin construyen realidades diferentes'
Los sofistar, io, rnayores cultivadores del arte
de cornunicar, sosten an que la realidad no es nada
rns que el lenguaje que utllizarnos para cornunicarlay .otttunicrnosla. Esta afirrnacin, en aPa,ienca dernasiado fuerte, porque parece negar la
irnportancia de los hechos y de los contenidos,
lingsticos que nosotros utilizarnos los que defiy transforrrran los hechos y los con,r", rnodel
tenidos,por^nuestra percepcin y Por las percePciones de cuantos Se comunlcan con nosotros.
..Las palabras son corrro balastr, escriba Ludv.ig \Tittgenstein, por eso se necesita hacer un uso
rnuy cuidadoso, de otro rnodo y de forrna inconsciente podernos herir a los derns y a nosotros rnisrnos, Cott o vererrros en el prxirno captulo, para
evitar engaarnos en la relacin con los dern t y
realizar lo contrario de lo que qlrererrros, prirrre4A
ro
de cornunicar, seleccionand o
y utiLizando aque-
llas rnodalidades que inducen a un dilogo funcional. Por fortuna, rniles de estudios, investigaciones, aplicaciones ernpricas del lenguaje
corno vehculo para influenciarse a uno rnisrno
y a los derns ponen a nuestra disposicin tcnicas refinadas.
LJna vez deterrninadas, corno hernos hecho
en este captulo, las forrnas seguras de dilogo
fallido, el prirner paso consisre en evitarlas; el segundo, en srrstituirlas por esrraregias y tcticas realrrrente capace.s de hacernos alcarazar nuestro objetivo. En otros trrninos, conocidos los modos para
torcer a.n rns una cosa, podernos eludirlos y pasar a ocuparnos de aquellos para enderezarla.
Sin ernbargo, en este punto surgen otras dos
dificultades de tipo rnoral e ideolgico que inva. den la cultura occidental: la idea de que utllzar
estratgicarnente la cornunicacin es una forrna
de rnanipulacin y Ia conviccin de que hacindolo as se ataca la espontaneidad de la persona.
Concdarne el lector otro espaci o para desrrrantelar estas dos peligrosas convicciones antes
de pas ar a la descripcin de las forrnas de dialogar
trat gicarnente.
Dialogar estr atgicarnenre no significa rnani-
es
4l
$I
i
Es necesario despejar el cafnpo de un prejuicio rnoralista resPecto a la cornunicacin que induce carnbios en el otro, o sea, el lenguaie Persuasivo. Debajo de este prejuicio subyace la idea, del
todo infund ada, de que puede existir rn rrrodo de
cornuflicar que no influencie al otro. Cualquier
y al descubrimiento conjlrnto,
se construyen
espont nearnente modalidades funcionales de relacin y corrrunicacin con el otro. Por desgra cia,
tambin vale lo contrario, que es ciertarrrente la
I
<<esponrealidad rns frecuen", que aprenderrros
?
tnearnente>> a cornrrnrcar con el otro de rnodo
rnalfico.
Finalrnente, el lecto r ha de saber que la tcnica que varnos a presentar en el prxirno captulo se ha rrrostrado extraordinariarnente eficaz
y til en el carnpo teraputico, en el empresarial
43
og"r. podemo, irniginar culpodr ser su eficacia en la resolucin y pr"rencin de las dinmicas
conflictivas en las relaciones de pateia, relaciones
en las que la rnayora de las veces los conflictos,
las friciiort"t y las incomprensiones se estructuque podran evitarse.
ran sobre
"org Lichtertb"rg nos adviersi ,,La
Como"q.ti.rocos
nica prueba d" una teora es su aplicacin".
44
'1
CAPTULO
D IALoGAR ESTRA:rcICAME,NTE
La inteligencia no es
no cortl,eter errores,
sino descwbrir el rnodo
de sacarles provecho.
Bertolt Brecht
PnTvtE,R INGREDIENTE:
consideracin ? ".
Esta pregunta abre rnuchas posibilidades de
respuesta y suena dernasiado Perentoria, tanto que
co*plica ias cosas efa vez de llevarlas en la direccin deseada. Pero si yo le pregtrnto:
..En los ltirnos das rne dedicas Poca atencin,
errores o senes porque he cornetido una serie de
.itl.ttt"tit" porque crees que no estoy ala altura?.u'
De este rnodo construyo Llna lnteracclon
comunicativa cornpletamente diferente. Ahora rni
interlocutor Se encuentra frente a una Pregunta
no perentoria ni provo cativa, sino que contiene
una especle de solicitud de ayuda: la otra Persona
no te r." sentir culpable por tll conducta, sino
que se sita como si ella estuviese en la posicin
equi..o cada. Esta condicin creada P9t la forrnulrfi.t de la pregunra nos da ganas de ayudar al
otro a que cofrlprenda y, en consecuencla' a respondet^d. fotttta no cortante ni evasiva, sino colatotado ra e incluso Protectora. E,n est a va el otro
respon der escogiendo una de las alternativas pryprrir.rs. De esta manera el dilogo ernpieza a-enfocarse enseglrida sobre la Prevencin de conflictos
y en la posible solucin de las disputasI)ialogar de forrna estratgca prev antes que
nada evitai efnpezar con afirrnaciones y continuar
haciendo preguntas no provocadoras, sino caPaces de crar un clirna de colabo racn entre los
interlocutores. Las Preguntas estratgicas, adems, que contienen alternativas hipotticas de respuest;, orientan la inte raccn hacia una actitud
48
:,sf
es vencer
juntos.
En la teora de los juegos de Johann von Neurrranrl' esto es lo que se define como un juego de
suma distinta a cero, es decir, un juego
..rr"l
arnb.os ganan o ambos pierden, porq".re "r,
el objetivo final es conjunto. Fn los juegt, d. ,tr- igu^l
a cero, corno en los enfrentarnientos
en el i.r"gg del
^
depo.ti..ts
o
49
1
esa
tar
sensaci; suya' deseo que 1o volv er decdidamente col"bor"or. Si "n "1 proceder de nuestro d.ilogo ProPonernos una serle de preguntas
estructuradas de este modo, seremos caPaces de
guiar a t.t.tat" pareia corno Por una esPecie
coo.o
de embudo, h"rrJel punto que descubrir,
si fuese una conquiita Personal suyt Y tlo una
imposicin nuestrt, "qt'Lllo que nosotros hemos
quitido proPonerle directamente' De esta maneconjuncin de miras' evitando
ra se llega ;;"
discusiolt", y resistencias al cambio'
rngica
E l prim Lr- ingrediente de la alquimia
bien
E,ste Proceso de autoPersuasin es ..rtg
conode los
a sus
ms famosos sofists, Protgoras' enseaba
alumnos a conven cer a su interlocutor de sus Proque Buiasen las respreg'ntas
poniendo
tesis
fi",
puestas en la dire..itt prefti"|1' Dialogar-estrade
tgicarnente con l^ p^t$a prev la-adquisicin
esra tcnic a f et6riLa, basada en 1a ProPosicin
dos
de preguntas en cuyo interior se Presentlt
t.tpuestas,'dt tal modo que una de ellas
p"JiUl;
que la
escoge
Parable?"'
,ara cr aorl^ (-(
un aut(ntico
E,s ta Pregtnta' que suena ccrrno
arreperrtit rito y rir" declaracin de intenciones
ala
fepararorias y cons-t-ructivas, indu cir incluso
person *'t; ofendi da a ofrecer Lrna posibilidad
^
52
de recuperacin. Esto porque la pregunra estructurada de este rnodo hace sentirse al otro no slo
del dilogo.
rJna vez orientado el intercarnbio cornunicativo a alcanzar un aclrerdo sobre crno carnbiar
53
la relacin, es
las condiciones que hacen crt'ca
importante lt."blfcer los P.t:o: siguien::: 1l:-hty
esta direccin la Pregunta slgurenEn
Lf".*rr.
il:
te podra ser:
r
^ ..crees Q]re en rni. esfuerzo
por evltar cornetil que
ter de trr".roio' mismos errores' serade que yo
ilirr."rvinieras de inmediato en el caso hacinfuera orra u"ten la direccin equivocada que 1o
meror
domelo .r"r, o bien, crees que sera riesgo a equihiciera.oao y" solo/a, tr.rrriiendo el
vocarme de nuevo?"'
a
Pngase el lector en la Pfl de la Persona
rnayor
quien dirigen esta pregunt'' Ct"o que la
de manera construc;;;;; de 1a genre respon dera
evitar que se prei;;l^rndo qn"fcon el fin deq9"
han creado el
senten It, mi"' situaciones
oroble*", .ra ara bien interv"tti. de inmediato
il;'ilr"r
se
.'w
'r',
-:J
solarnente por unos pocos elegidos para sus propios fines de poder, o rechazado de forrna rnoralista en norrrbre de la ..verdad absoluta' que no
h^y que poner en d.uda. El obietivo del que escri55
$.1f
i
SecuxDo INGREDIENTE:
Pr,orR coNF'IRMACIN
ANTES Q{JE SENTENCIAR
:J
rea-
^1^a rnis
lizacin de la gran alianza final. Si gracias
parfrasis creo este tipo de acuerdo, refuer zo o
que he cornetido una serie de errores, o sencillarrrente porque crees que no estoy ala altura?rr.
..Te presto rnenos atencin, no- porqlle no te
quiera, sino porque ltirnarnente has cornetido
una serie de errores.>>
..T crees que los errores que he cornetido
y que hacen desconfar los he comerido de rnanera delibe rada, o he hecho las cosas sin darrne
cuenta
tt
57
'..'
::'
..No creo que hayas sido caPaz de cometerIos a proPsito, pi.ttso 9t" los has cometido
has
frasear:
te parfrasis:
..Corrgeme si rrre equivoco , t crees.que la
rnejor rnanera para lograr que yo evlte rePetr estos
errores que te han rnolestado tanto es que yo ffIe
esfuerce en prestar afencin y que t vigiles rnis
acciones, interviniendo enseguida cada vez que yo
vaya en una direccin equivocad a. Hacindolo as,
yo pod ra, antes que ,rt", evitar grandes problernas, ya que qrt"d"ra enseguida bloque ado/,a en
producido y
es
del problerrra.
.Dialo q^t estratgicarnenre, de hecho, convierte el carnbio'o slo en deseable sino tarnbi'en
inevitable.
TencEn INGREDIENTE:
EvocAR ANTES QIJE EXPLICAR
E,l tercer
ingredient.
nLlevas sensaciones.
entencia eztocati'ua: .. Cuando inconscienterrlente rne hieres, rne provocas un grarl dolor, colno
,na pualad" poi la espalda, f me dan ganas de
r.r.io na intentando herirte tambin'''
E,l
La caracterstica evocariva del lenguaje nunca deb era infravalorarse, plresro que es el instrLrrnento principal para inducir en nuestro interlocutor, as corrro en nosotros rnisrnos, las
sensaciones que hacen que se disparen las reacciones deseadas. Por ejernplo, si yo quiero crear una
se aplica a las
As se transrnite no slo la raz6n de las reacciones de rechazo, sino tarnbin las sensaciones
que experirnentarrros al haberlo provocado en
el otro.
E,sto hace sentirse a nuestro interlocutor rns
que c.ornprendido, justificado en sus reacciones
emotrvas; se reforzar as la sens acin de ace rca64
w,'.':
rniento entre los rniernbros de la parej^ y la predisposicin a superar las dificultades. Sera ttil,
por lo tanto, despus de hab er parafraseado las
respuestas de nuesrra pareja ordenndolas en
secuen cia, corno hernos descrito en el pargrafo
anterio r, a.adir una irnagen que refuer." .rn
plano ernocional los conceptos expresados en el
racional. E,l lector, ahora, pensar que sta es una
operacin difcil de realizar,porque pocos se sienten artistas del lengua je capaces dq crear imgenes evocadoras. E,n realidad, Llsar imgenes evocadoras no significa ser poeras o liteiatos, sino
sencillarnenre a,adir a la explicacin lgica que se
ha_propuesro una sLlgesrin que .on.i..rl a la
esfera ernocional. Puede bastar Llna ancdota de
la vida cotidi ar7.a, o Llna sencilla imagen naruralista. Lo irnporranre es insertar en el canal lgico
de la onversacin un canal rns sensorial, cornpuesto por irngenes rns que por razoflarnientos.
con un rnnirno de esfu erzo y ejercicio , cada uno
de nosotros puede aprend er a reforrnular Llna
argurnentacin lgica con una serie de irngenes,
ofreciendo as a nlrestro interlocutor no slo
correctos y ad.ecuados anlisis lgicos, sino rarnbin sensaciones que refuer zan i^ .^p^cidad de
cornunicacin. Volviendo an al dilogo de ejernplo, la ltirn a parfrasis podra acompr.r" de la
siguiente irnagen: ..De este rnodo yo re sentir
prg!-"gido/ay guiado/a, corno un nio que explora libremerrre el espacio a sLr alreded. bajl la
rnirada vigilanre de un adulto presro a inteenir
en el rnorrrento de peligrorr.
65
tfa Pareja.
escribe Marcel Proust, <<no es ver nuevos rnundos
sino carnbiar de ojosr'.
,
66
Cuanro
TNGREDTENTE:
PE,NSAR
ejernplo rns claro a este respecto es el rniedo: puedo intentar convencerme cuanto qui era a nivel
racional de que volar es rnucho rns seguro que
vajar en coche, pero si tengo miedo a volar, no
servir de nada, slo para incrernenrar el sentido
de frustraci n y descon fianza conmigo misrno.
E,ste ejemplo del rniedo nos explica que para
obtener Lrn carnbio real,es_!3{isp.ensable no s[erreadi sii. trnbin sr 'ap)t de iCrii a "_
.troo difrent".'Est vale
rnar si nos refe^
im;""a ls dinrnicas personales. Pinsese en una
pareja que discute dern ocrtcarrrenre hasta rnuy
tarde por la noch. y llega, por agotarniento o
por autntica cornprensin, al acuerdo de que, por
la rna araa) desde el prirner rnornento parte de
cero con la discusin. El problerna reside en el
hecho de que si un acuerdo que hernos establecido no pasa al plano de la accin, su posibilidad
67
contratio,
,.i
qrg el proyec-
La
EsTRTJCTTJRA DEL
Drroco
ESTRATcrco
l'
Ella:
69
'',ry
J
l
I
i
:
l'
rec]'azndorne.
l' S, as es.
Ella: Crees que en rni esfuerzo por evitar corneter nuevarrrente los rnisrnos errores sera dl
que t intervinieras de inrnediato en el caso
l'
st"
y petfec-
",
cionado durante
decenios de trabajo orientado
producir cambios en las personas a travs del dilogo respecto a problerrras por resolver o a obietivos por alcanzar. Para ser cap az de PreParar nuestra rr7,a1ia, est bien aclarar el procedirniento que
h^y que seguir rnediante Ltn sencillo esquerrra:
Resumir parafraseando
se devana
Expliqumoslo rnejor: en la estructlrra del dilogo estratgico, la vela rrrayor que ernpuja el navo
al cual sube la pare ja est representada por el enfoque sobre la comprensin de los rnecanisrnos que
_otqrrg-tlg*o_Ig*ggeb?gernos._onf-o_.g9g_g-.g.U-{f .9."EI
los problernas.
73
Al par afrasear
**..a
requiere una actitud hurnilde y un ejercicio const"tt1". Sin ernbargo, si se consigue sr-rPerar la frustraci1n que se deriva de las dificultades y de los
previsibles tropie zc,s iniciales, el esfwerzo se ver
ampliarnente recornpensado, porque los efectos
mgicos de esta alquirnia afectan en prirn era Persona. Cuanto rns hago estar bien a rni pareia, tanto rns ella rne har estar bien a rn.
"E efecto, corrro ensea Lao Tse: .iQuien quie-'
re tener, ha de ernp ezar dando".
74