Anda di halaman 1dari 31

REPETIDORES

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP
Versin 1.0 (Revisin 0)

DOCUMENTACIN

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

CONTROL DE CAMBIOS
ED

FECHA

01

5-07-2007

CAMBIOS

Primera edicin.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

PERSONA
RESPONSABLE

Daniel Haro

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

RETEMSA
GUIA RPIDA DE INSTALACIN DEL REPETIDOR
MODELO SOLBOOST R1.2 DE INTEMPERIE
TELECONTROLADO

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

ndice

VISTA GENERAL_________________________________________6

INSTALACIN ___________________________________________7

CONEXIN DE ANTENAS _________________________________8

PUESTA EN MARCHA ____________________________________8

CONFIGURACIN A NIVEL LOCAL DEL REPETIDOR _________13

5.1

CONFIGURACIN DE PARMETROS RF _______________________________ 13

5.2

CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS DEL MDULO E-SAVER. ______ 15

5.3

CONFIGURACIN DE ALARMAS. ______________________________________ 17

5.4

CONFIGURACIN DE LOS DATOS DEL MDEM ________________________ 19

5.5

VISUALIZACIN DE LOS MEDIDORES _________________________________ 20

6 CONFIGURACIN PARA LA CONEXIN REMOTA DE


REPETIDORES _____________________________________________21
6.1

REQUISITOS PREVIOS PARA LA GESTIN REMOTA____________________ 21

6.2
CONFIGURACIN Y CONEXIN GPRS _________________________________
6.2.1
Conexin GPRS. _____________________________________________________
6.2.2
COMPROBACIN DE LA CONEXIN Y SINCRONIZACIN. ______________
6.2.3
REGISTRAR EL REPETIDOR EN UN SERVIDOR DNS. ____________________

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

23
24
26
28

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

"RETEMSA declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple


con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y
del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislacin
espaola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

1 OBJETIVO
El presente documento tiene el objetivo de mostrar de manera clara el proceso de
instalacin y sobretodo, configuracin de la nueva familia de repetidores SolBoost
R1.2 y R1.2LP, los cuales son los primeros repetidores desarrollados por
Retemsa que incluyen un sistema de gestin totalmente novedoso basado en el
acceso a mens de gestin y configuracin a travs de un servidor Web alojado
en el repetidor.
Igualmente estos repetidores proporcionan la posibilidad de una gestin remota a
travs de Internet, pudiendo estos repetidores acceder a Internet a travs de las
redes GPRS de los operadores de red.

2 VISTA GENERAL
La caja de embalaje debe contener (salvo pedidos especficos):

Repetidor modelo SOLBOOST R 1.2


Soporte pared
Cable alimentacin AC
Documentacin.
Candado con llave
Llave del armario

Imagen 1. Contenido de la caja de embalaje

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

3 INSTALACIN
Colocar el soporte en la pared, segn se muestra en la imagen 2.

Imagen 2. Detalle de la colocacin del soporte

Colocar el repetidor sobre el soporte asegurando el candado

Imagen 3. Detalle del repetidor anclado

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

4 CONEXIN DE ANTENAS
Colocar el cable proveniente de la antena donadora de seal (la que apunta
a la estacin base generalmente una antena de tipo yagui-) al conector N
marcado como Base Station.
Colocar el cable proveniente de la antena donante de seal (la que apunta a
la zona a cubrir generalmente una antena de tipo panel-) al conector
marcado como Mobile

Mobile

Base Station

Imagen 4. Detalles de las conexiones de las antenas

5 PUESTA EN MARCHA
4.1 REQUISITOS DEL SISTEMA:
Instalar la utilizacin de la aplicacin de gestin GPRS en un PC requiere
que este conste al menos de los siguientes requisitos mnimos:

SO: Windows 9x, 2000, NT o XP.

Navegador: Internet Explorer 6, Mozilla 2.0

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

4.2 CONEXIONES
1.- Conectar la toma de alimentacin del armario. Los dos indicadores
luminosos de "ALARM" situados junto el conector de alimentacin lucirn
durante unos segundos, mientras que el indicador "0n" quedar encendido
permanentemente. A continuacin y durante unos instantes los dos LEDS
rojos parpadearn segn est el estado del mdem. Si este se registra
correctamente, parpadearn a una frecuencia ms corta que si este no se
registra, en cuyo caso parpadearn a una frecuencia ms alta.
Los repetidores SolBoost R1.2/R1.2LP estn configurados de fbrica para
que el LED ALARM 1 represente el estado del mdem, con lo que de
algn modo una vez encendido e inicializado el repetidor este LED
presentar algn tipo de parpadeo. Por el contrario el LED ALARM 2 est
configurado para que no represente ningn tipo de alarma, con lo que este
LED permanecer apagado.
Una vez encendido el LED ALARM 1 podr tomar uno de los siguientes
estados:

Parpadeo intermitente de manera continua: No se dispone de


registro GSM, ni GPRS

Parpadeo cclico tres cortas y una larga: Hay registro GPS, pero no
hay registro GPRS

Parpadeo intermitente a ciclos largos: Hay registro GSM y GPRS

Importante!!!: No alimentar nunca si las antenas no estn conectadas al


repetidor.
2.- Conectar el cable de conexin con el PC, conectando a este el conector
RJ-45, y al conector del panel frontal RS-232 del repetidor el otro extremo
(Binder 14).

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Indicadores luminosos

Cable de alimentacin

Cable de datos

Imagen 5. Detalles de las conexiones de alimentacin y control

4.3 CONEXIN CON EL REPETIDOR POR PRIMERA VEZ.


Inicialmente todos los repetidores RETEMSA tienen configurado de fbrica
la direccin privada 192.168.1.254 a travs de la cual se accede al sistema
de gestin de los mismos. Para acceder a dicho sistema por primera vez, se
deber introducir en la barra de direcciones del navegador dicha direccin
http://192.168.1.254.
Una vez solicitada esta direccin al navegador aparecer un mensaje en el
que se deber de introducir la contrasea, establecida por defecto en
fbrica como retemsa, dejando el campo usuario en blanco.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

10

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 6. Conexin en modo local por primera vez con el repetidor.

Para poder establecerse la conexin a travs de un portatil ser necesario


que previamente a estos pasos se haya configurado la conexin TCP/IP del
mismo adecuadamente. Para ella se deber de establecer como direccin
IP alguna direccin en el rango de direcciones comprendidas entre
192.168.1.2 y 192.168.1.253, como mscara de red la 255.255.255.0 sin
que sea necesario rellenar el resto de los campos, tal y como muestra la
figura. Para acceder a este men ir a Inicio Conectarse a Mostrar
todas las conexiones Conexin de area Local y pinchar en botn derecho
y propiedades.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

11

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 7. Configuracin de la conexin TCP/IP del ordenador.

Una vez validada la contrasea aparecer la siguiente pgina Web para la


gestin y configuracin de repetidores SOLBOOST R 1.2 y R 1.2LP, en la
que generalmente se representarn los valores que en la siguiente figura
aparecen.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

12

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 8. Pantalla Status Summary y pgina de inicio.

6 CONFIGURACIN
REPETIDOR

NIVEL

LOCAL

DEL

6.1 CONFIGURACIN DE PARMETROS RF


Como primera accin para configurar el correcto funcionamiento del
repetidor SolBoost R1.2 o R1.2LP, se deber acceder al men de
configuracin de parmetros RF, esto se har accediendo al men RF
Parameters dentro del grupo Basic Configuration.

Imagen 9. Opciones dentro de la configuracin bsica.


COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

13

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

En esta pgina de configuracin se dispone de los campos para la


configuracin de ganancias y canales de amplificacin. Se divide en dos
bloques principales, siendo el de la derecha un bloque de informacin en el
que se detalla informacin del estado de los parmetros de radiofrecuencia
del repetidor, y el de la izquierda un bloque de formularios donde podrn
ajustarse los valores de funcionamiento del repetidor.
En estos formularios se podr acceder a modificar los siguientes valores:

Uplink RF.
o

Gain: Permite establecer el nivel de ganancia en dB del enlace


Uplink, dicho valor est configurado por defecto en 50 dB,
pudiendo ser configurado entre los valores de 50 a 95 dB.

AGC: Authomatic Gain Control, se trata de un sistema de control


de ganancia automtico que permite ajustar de manera dinmica
los niveles mximos de ganancia del enlace en presencia de
posibles aumentos de la seal de entrada. Para el enlace Uplink
dicho valor est definido por defecto en D y se aconseja
mantenerlo en este estado.

Downlink RF.
o

Gain: Permite establecer el nivel de ganancia en dB del enlace


Uplink, dicho valor est configurado por defecto en 50 dB,
pudiendo ser configurado entre los valores de 50 a 95 dB.

AGC: En el caso del enlace Downlink dicho valor est establecido


por defecto en 33 dBm, con lo que se asegura que en ningn
momento la rama amplificadora del enlace Downlink superar
niveles de potencia de 33 dBm, asegurando as que no se
produzca realimentacin.

RF Amplified Bands: En dicho apartado se habilita la posibilidad de


seleccionar los canales a amplificar, segn el tipo de filtro que incorpore el
repetidor, en la muestra de la figura se muestra un el men de seleccin
de canales de un filtro de 4,4 MHz, correspondiente a 22 canales GSM.
Para cambiar el rango de frecuencias de trabajo del filtro de amplificacin
basta con indicar en el recuadro amarillo el canal de inicio de dicho filtro;
pulsando el botn Calculate band frecuencies se ajustarn las
frecuencias tanto del Uplink como del Downlink, permitiendo as
comprobar, adems de los canales a amplificar, a que frecuencias
corresponden.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

14

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 10. Detalle men RF.

Para que cualquiera de los cambios que se realicen en la configuracin de


radiofrecuencia del repetidor tengan efecto sobre este, se deber de seleccionar
en el men desplegable que existe en la parte inferior del bloque derecho de la
pgina, la opcin Save to repeater y pulsar el botn Done; de este modo se
cargarn los valores modificados en el repetidor. Dicho men1 desplegable
aparecer en todas las pginas de configuracin de parmetros del repetidor.

6.2 CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS DEL


MDULO E-SAVER.
El mdulo e-Saver est configurado de fbrica con unos valores estndar que el
operador podr modificar segn sus criterios de planificacin. Para ello se habilita
una nueva opcin, a la cual se accede igualmente desde una de las opciones de
Basic Configuration, en el men e-Saver.
En este men, de igual modo en el bloque derecho, adems de la informacin del
repetidor, y de los parmetros de funcionamiento del enlace Downlink, se
encuentra otro apartado que indica la ganancia que actualmente recoge el mdulo
E-saver y la potencia de salida del enlace Downlink, y un apartado que indica la
tensin de alimentacin del repetidor que est recogiendo el mdulo E-saver.

Ver documento MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE GESTIN DE REPETIDORES


SOLBOOST R1.2/R1.2LP
COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

15

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 15. Pgina para la configuracin de los parmetros E-saver.

Por otro lado, en el bloque izquierdo se encuentran diferentes formularios para la


configuracin y operacin del mdulo E-saver.

E-Saver General Configuration.


o

e-Saver Enabled: Permite activar o desactivar el mdulo e-Saver.


Por defecto se presenta como activado.

Trap Enabled: Permite activar o desactivar el envo de traps SNMP


por parte de este mdulo. Por defecto se presenta como activado.

Wait to Sample & Action: Indica el tiempo en minutos que tarda el


mdulo en realizar una nueva lectura de los parmetros e-Saver y
ejecucin de las acciones necesarias.

Battery Threshold & Deviation: Indica el umbral de tensin, y la


desviacin para la cual el mdulo e-Saver diferenciar entre ciclos
de bajada y ciclos de subida.

E-Saver Algorithm Configuration.


o

Lowest Downlink Power to Reach: Indica el valor de potencia


expresada en dBm a la cual el mdulo dejar de disminuir la
ganancia del enlace Downlink en los ciclos de bajada. Por defecto
se presenta en 28 dBm.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

16

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Lowest Downlink Gain: Indica el valor de ganancia expresada en


dB a la cual el mdulo dejar de disminuir la ganancia del enlace
Downlink en los ciclos de bajada. Por defecto se presenta en 50
dB.

Power Fall by Step: Expresa en dBm la potencia que disminuir o


aumentar el mdulo en cada nueva accin de bajada o subida del
mdulo e-Saver.

1 dB Fall hold-on Time: Expresa en segundos el tiempo que


esperar el mdulo para aumentar o disminuir 1 dB la ganancia del
repetidor para conseguir el siguiente valor de potencia esperada.

E-Saver Status: En este apartado se muestra informacin sobre el estado


del mdulo e-Saver, tanto su estado, indicndose si se encuentra en ciclo
de bajada, subida, o bien en reposo. Tambin se muestran el tiempo en
segundos que faltan para una nueva lectura de parmetros y ejecucin de
acciones, as como un men2 desplegable que permite forzar una lectura y
ejecucin de manera manual.

6.3 CONFIGURACIN DE ALARMAS.


Los repetidores de la familia SolBoost R1.2 y R1.2LP se suministran de fbrica
con una configuracin de alarmas predefinida, as como los umbrales y definicin
de sealizacin de alarmas. Dichas configuraciones podrn ser modificadas a
tener de los parmetros de planificacin del operador.
El acceso a este men es igualmente a travs de Basic Configuration, en la
opcin Alarm Configuration, accedindose a los parmetros de configuracin de
alarmas.

Ver documento MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE GESTIN DE REPETIDORES


SOLBOOST R1.2/R1.2LP
COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

17

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 14. Pgina para la configuracin de alarmas del repetidor.

Al igual que en anteriores pginas, esta se presenta estructurada en dos bloques,


encontrndose en el de la derecha informacin relacionada con el repetidor, los
enlaces Uplink y Downlin, en los que se indican los parmetros de funcionamiento
de estos; y por ltimo el apartado de opciones comn a todas las pginas de
configuracin.
En el bloque izquierdo se presentan diferentes formularios para la configuracin
de las alarmas:

External LED: En este apartado se podr asignar a cada uno de los dos
LEDS de alarmas del frontal del repetidor una de las diferentes alarmas
configuradas. Para ello bastara con seleccionar alguna de las alarmas que
se muestran en el men desplegable que hay junto a cada uno de los
indicadores de LED. Por defecto tan solo el LED #1 est configurado para
indicar el estado del mdem.

Auxiliary Acitvation Level: En este apartado se podr indicar si las


alarmas auxiliares han de activarse por nivel bajo o alto de tensin.

Alarm Configuration Table: En esta tabla el operador podr indicar, para


cada una de las alarmas definidas, tanto el umbral de alarma, la
desviacin respecto al umbral, el tiempo entre medidas y el nmero de
muestras; as como definir su propio nombre.
Ntese que la alarma Aux #1 est configurada de fbrica para representar
alarma de tensin por debajo de 24,5 Vdc, aunque fsicamente el repetidor
no est equipado para poder mecanizar y configurar esta alarma por parte
del operador.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

18

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

6.4 CONFIGURACIN DE LOS DATOS DEL MDEM


Por ltimo, y antes de proceder a la configuracin de los parmetros de red para
la gestin remota de repetidores, podrn configurarse algunos parmetros de
identificacin del repetidor.
Para ello, y si se dispone de la informacin de identificacin proporcionada por el
operador, se podr configurar dicha informacin en el men Modem
Configuration, igualmente dentro de Basic Configuration.
De igual modo que en todas las pginas de gestin y configuracin del sistema,
se presentan dos bloques, en el derecho se accede a informacin relativa al
mdem GSM, as como a mens desplegables para la peticin de acciones, en
este caso tanto al mdem como al repetidor. De igual modo en el bloque izquierdo
se presentan los formularios de configuracin, desde los cuales se permite la
configuracin y gestin de los diferentes parmetros relacionados con el mdem.

Imagen 12. Pgina para la configuracin y gestin de parmetros del mdem.

Ya en el bloque izquierdo de la pgina se podr encontrar informacin de


diferente tipo:

General Info: Se facilita informacin sobre el estado de los registros a las


redes GSM y GPRS, as como las identificaciones MCC, NMC y el nivel de
seal GSM en dBm que est recibiendo el mdem.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

19

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

GSM Cell Info: Se facilita informacin de ingeniera de red del BCCH al


cual est conectado el mdem, as como de los seis BCCH vecinos.
Igualmente en este apartado se encuentra un indicador Operation status,
el cual devuelve el resultado de la ltima operacin realizada sobre el
mdem desde el men desplegable que se ofrece en la pgina.

Repeater Identification: Se trata del nico apartado de esta pgina de


configuracin que puede ser editado, y en el se introducir por parte del
operador informacin para el reconocimiento y ubicacin de los
repetidores.

6.5 VISUALIZACIN DE LOS MEDIDORES


En cualquier momento se podr acceder al men de On Line Meters, donde se
podr tener una informacin sobre el estado de funcionamiento del repetidor. Para
ello se podr acceder igualmente desde el grupo de opciones Basic
Configuration, o bien pinchando en el apartado On Line Meters que aparece en
la parte superior de cualquier de las pginas anteriormente vistas.

Imagen 13. Pgina para la monitorizacin de los medidores del repetidor.

Est pgina muestra las medidas de diferentes valores de funcionamiento dentro


del repetidor.

Uplink STR: Indica el porcentaje de uso del enlace Uplink promediado


para el ltimo minuto de funcionamiento.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

20

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Downlink: Indica la potencia expresada en dBm que se est entregando


por parte de la etapa de potencia en el enlace Downlink. Cuando el valor
es menor de 10 dBm, representa el valor indicado en la figura.

Temp: Indica la temperatura interna, expresada en grados centgrados,


del repetidor.

BAT<24,5 Vdc: Indica la tensin expresada en voltios de alimentacin del


repetidor.

Auxiliar #2: Indica la tensin expresada en voltios del circuito de alarma


auxiliar nmero dos.

7 CONFIGURACIN PARA LA CONEXIN REMOTA


DE REPETIDORES
7.1 REQUISITOS PREVIOS PARA LA GESTIN REMOTA
Antes de poder configurar el repetidor SolBoost R1.2 o R1.2LP adecuadamente
para poder ser gestionado de manera remota, ser necesario una serie de
requisitos previos, que habr de asegurarse estn correctos:

Una tarjeta SIM habilitada para conexiones GPRS y con el cdigo PIN
deshabilitado.

La estacin base que da cobertura al repetidor ha de estar habilitada para


prestar servicios de GPRS.

Por parte del operador de red se habr de proporcionar los siguientes


datos:
o

Direccin IP de los servidores DNS que proporcionarn la


resolucin de nombres.

Los cdigos APN, PAP user y PAP password.

Hostname y Subdominio para el repetidor a conectar.

Igualmente, y de manera opcional tambin podr proporcionar la siguiente


informacin:

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

21

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Direccin IP de dos servidores DNS (primario y secundario) para la


realizacin de mantenimiento.

Direccin IP de una o dos mquinas a las que enviar los mensajes TRAP
del agente SNMP.

Confirmado que se dispone de todo lo necesario, se proceder inicialmente a


insertar la tarjeta SIM en el mdem del repetidor. A continuacin se deber
realizar un apagado y encendido del repetidor, o bien un reset HW del mdem;
esto se podr hacer desde el men Modem Information, en el men desplegable
denominado Modem Options, ejecutando la opcin Reset Modem (HW).
Tras el reiniciado del repetidor y prestando atencin a la secuencia de parpadeos
de los LEDS de alarmas del repetidor, podremos tener varias opciones una vez se
reinicia el repetidor:

El LED ALARM 1 parpadea intermitentemente de manera continua a


intervalos de cuatro veces por segundo; entonces no se dispone de
registro GSM, ni GPRS.

El LED ALARM 1 parpadea cclicamente tres intermitencias cortas y una


larga; entonces hay registro GPS, pero no hay registro GPRS.

El LED ALARM 1 parpadea intermitentemente en ciclos largos; entonces


hay registro GSM y GPRS.

No obstante el estado de los registros GSM y GPRS, tambin puede consultarse


en el men Connection Summary al que se puede acceder desde la pgina
principal en el apartado Summary Reports.

Imagen 14. Pgina de Connection Summary.


COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

22

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Una vez verificada que existe registro de GSM y de GPRS se puede proceder a la
configuracin de los parmetros de conexin.

7.2 CONFIGURACIN Y CONEXIN GPRS


Para la configuracin de los parmetros de conexin a GPRS se deber acceder
al men GPRS Connection, accediendo a travs de las opciones Advanced
Configuration.

Imagen 15. Pgina de configuracin de la conexin GPRS.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

23

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Se debern de realizar varios pasos para la conexin y posterior configuracin de


los servicios de comunicacin que ofrecen los repetidores.

7.2.1 Conexin GPRS.


El primer paso ser el de establecer una conexin GPRS, para ello se
deber de rellenar los campos APN, PAP User y PAP Password que
previamente habr facilitado el operador de red.

Imagen 15. Campos APN y PAP.

A continuacin desplegar el men GPRS Operation y seleccionar la opcin


Connect (MANUAL).

Imagen 16. Conexin manual de GPRS.

Inmediatamente aparecer una ventana en la que se advierte de que el


repetidor puede quedar daado si no estn correctamente definidos los
pasos anteriores. Si se est seguro de todo, pulsar Aceptar y durante un
tiempo aparecer una ventana de informacin.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

24

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 17. Aviso antes de realizar la conexin manual.

Pasado este tiempo podremos comprobar si se ha realizado efectivamente


una conexin GPRS, refrescando la pgina que aparece en pantalla, en la
que se podr ver dentro del grupo de informacin GPRS Connection
informacin relativa a la conexin remota o bien accediendo al men
Connection Sumary, en el que igualmente aparecer informacin sobre la
conexin GPRS.

Imagen 18. Informacin sobre la conexin manual a GPRS.

Se podr observar en este punto que la red GPRS ha asignado una


direccin IP y unos servidores DNS (primario y secundario) al repetidor. Esta
direccin ser a la que se dirijan las peticiones que se hagan hacia el
repetidor en conexin remota, y los servidores DNS son los que utilizar el
repetidor en caso de necesitar resolver alguna direccin IP.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

25

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

7.2.2

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

COMPROBACIN DE LA CONEXIN Y SINCRONIZACIN.


A continuacin se proceder a una comprobacin de la conexin realizando
una sincronizacin del reloj del repetidor con un servidor SNTP, realizando
al mismo tiempo esta sincronizacin y ajuste de la fecha/hora del repetidor.
Para ello se deber acceder al men GPRS Maintenance a travs
igualmente de las opciones Advanced Configuration.

Imagen 19. Men GPRS Maintenance.

Para realizar esta sincronizacin habr que especificar primeramente la


zona horaria en relacin a la referencia UTC en el men desplegable Time
Zone.
A continuacin indicar la direccin IP de un servidor SNTP conocido. Existen
muchos en muchos lugares; en la siguiente direccin Web pueden
encontrarse una gran variedad de servidores SNTP:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb%3Ben-us%3B262680
En este sentido, Retemsa recomienda el uso del servidor time.nist.gov,
cuya direccin IP es 192.43.244.18
Una vez indicada la direccin IP, rellenar los siguientes campos de la tabla
SNTP Sychronization con los valores indicados:

Timeout (seconds): Valor 4.

Protocol version: Valor v4.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

26

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Retx (0-7): Valor 7.

Una vez marcado un servidor SNTP, desplegar el men Test dentro del
apartado SNTP Status y seleccionar Synchronize, automticamente se
proceder a la conexin y realizacin de peticiones por parte del repetidor al
servidor para el envo de los datos.

Imagen 20. Sincronizacin del repetidor.

Igualmente puede realizarse un mantenimiento de la conexin para


comprobar su funcionamiento, a travs del apartado GPRS Maintenance, en
el cual se deber de especificar la direccin IP de dos servidores DNS
(primario y secundario), preferiblemente del pas donde se est integrando el
repetidor, y a continuacin seleccionar DNS Request en el men
desplegable de Test.

Imagen 21. Mantenimiento GPRS.

Transcurridos unos instantes, en los que aparecer una pgina de


informacin, se acceder nuevamente al men, y en el se podr ver el
resultado de la operacin, dentro del apartado GPRS Maintenance, se
deber de observar que el campo DNS Response aparece OK.
COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

27

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 22. Resultado de la operacin de mantenimiento.

7.2.3 REGISTRAR EL REPETIDOR EN UN SERVIDOR DNS.


Como ltimo paso ser el de registrar el repetidor SolBoost R1.2 o R1.2LP
en un servidor DNS designado por el operador de red, de este modo podr
ser localizado en la Web a travs del nombre que deber ser asignado por el
operador de red.
Para ello se deber acceder nuevamente al men GPRS Connection, y se
debern rellenar los campos Hostname, Subdomain e introducir los
siguientes parmetros en la tabla de DDNS Configuration:

Server IP: Direccin IP del servidor DNS dispuesto por el operador.

UDP Port: Puerto UDP al que se han de dirigir las peticiones del
repetidor para su registro en el servidor. Establecer en 53.

Retx: Retransmisiones que realizar el repetidor en caso de fallo.


Establecer en 3.

Tsec Retx (1): Tiempo en segundos de espera entre retransmisiones.


Establecer en 8.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

28

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 23. Asignacin de hostname y registro en servidor DNS.

Con todos estos valores introducidos desplegar el men Test de la tabla


DDNS Status y seleccionar Add Host. En este momento aparecer la
pantalla de informacin durante un periodo de tiempo hasta que nuevamente
vuelva a aparecer el men GPRS Connection.
En la tabla de DDNS Status deber indicarse si la direccin IP que la red
GPRS ha asignado al repetidor se ha registrado correctamente en el
servidor o servidores DNS.

Imagen 24. Realizacin correcta del registro en servidor DNS.

Finalmente para terminar el proceso de configuracin para la conexin


remota ser necesario indicarle al repetidor su funcionamiento en conexin
automtica, lo que permitir que en las redes donde la direccin IP asignada
por la red sea dinmica, todo este proceso se pueda llevar de manera
automtica. Para ello desplegar el men GPRS Operation y seleccionar la
opcin Connect (AUTO 24/7).

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

29

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Imagen 25. Configurar modo de conexin automtico.

Al hacerlo aparecer nuevamente la ventana de informacin durante unos


instantes y pasado este tiempo volver a aparecer el men GPRS
Connection, podr comprobarse que se ha realizado correctamente el
cambio de modo de operacin observando en el bloque de informacin que
se indica el modo de conexin en el apartado GPRS Connection.

Imagen 26. Repetidor funcionando en modo conexin automtico.

Una vez realizado el proceso completo de configuracin de la conexin


remota, podr accederse al repetidor, a travs de la URL que se ha
asignado, que en el caso del ejemplo habr sido la siguiente:
http://retemsa.omc40-retemsa.net
Se podr acceder a los mismos mens y opciones que si se conectan en
modo local.

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

30

GUIA RPIDA DE INSTALACIN


SOLBOOST R1.2/R1.2LP

Date: 5-07-2007
V 1.0 (P.R.0)

Tfno 91 428 25 47 Fax 91 341 61 59


http://www.retemsa.com
C/Puerto de la Morcuera 14 Edificio A-B Local B4
Polgono Prado Overa
Legans 28916 Madrid Espaa
Para cualquier duda o consulta dirigirse a:
support@retemsa.com

COD. SBR12_V1PR0_GI_E

DOCUMENTACIN TCNICA

31