CADVERES EXCELENTES MAFIA Y POLTICA

Desde que iniciara su carrera en 1957, Francesco Rossi, italiano de 62 aos,

ha intentado servirse del cine para investigar primero y denunciar despus
las injusticias que sufre en s mismo y las que contempla alrededor. El
mundo de la mafia, el de la guerra, el de los negocios o el de la pobreza han
sido analizados en. Sus pelculas con enorme minuciosidad y con una
capacidad de riesgo muy similar a la que acepta la Prensa o la literatura
ms combativas, No es una comparacin gratuita, puesto que buena parte
de las pelculas de Rossi se han estructurado como documentos
periodsticos, utilizando incluso, imgenes reales que sabiamente ha
combinado con las de ficcin. Salvatore Giuliano, El caso Mattei, Lucky
Luciano, El momento de la verdad (rodada en Espaa), Cristo se par en
boli, son algunas de sus pelculas ms conocidas. Una excelente novela de
Leonardo Sciascia
En 1975 adapt una excelente novela de Leonardo Sciascia, El
contexto, rebautizada en el cine como Cadveres excelentes. En su opinin
trat en esta pelcula de "hacer un anlisis de los sistemas de corrupcin en
el mundo", y a tal fin no precis el lugar donde la accin sucede ni, por
tanto, la identidad de las personas y partidos polticos que se representan.
"La capital", "el jefe del Gobierno", "el partido que lleva ms de 30 aos en
el poder", etctera, son los trminos que se usan.
La pelcula se escapa as de una esttica realista para acogerse antes a la
del smbolo, y creo que en esa perspectiva hay que considerarla. De otra
forma, tal como se dijo en algunas de las crticas que surgieron en el
Festival de Cannes de 1976, su mensaje poltico puede considerarse
ambiguo. La alargada primera secuencia del filme quiso precisar con
exactitud ese tono narrativo.
El espectador se encontrar representado por el honrado polica que quiere
investigar la sucesin de unos crmenes absurdos; como l, se sentir
impotente para conocer la razn de esas muertes y, como es lgico, la
identidad de sus autores. "La autntica mafia es la del poder", se dice en un
momento, y en esa seguridad Cadveres excelentes denuncia sus
mecanismos ocultos y la incapacidad de los partidos de la izquierda para
saber combatirlos.
En este sentido, la frase que se pronuncia desde el partido comunista
cerrando el relato ("la verdad no es siempre revolucionaria") es toda una
acusacin concreta, y quiz contra el partido que Rossi mejor conoce.
Sciascia haba escrito en su novela algo similar: "No podamos correr el
riesgo de que estallara una revolucin".

Francesco Rossi ha viajado a Espaa con frecuencia; aqu rod El momento

de la verdad, sobre el mundo taurino, y ahora mismo filma su versin
de Carmen. l se encarg personalmente del doblaje al castellano
de Cadveres excelentes: no estuvo acertado.
A las dificultades del propio filme se aadieron unas voces distanciadoras
que, al menos ahora, en el recuerdo, nos hicieron aorar la versin original.
Es frecuente que no sean los directores extranjeros quienes mejor conozcan
las posibilidades del doblaje. En cualquier caso, aun siendo una dificultad
ms, no empa el inters, a ratos apasionante, de cuanto Cadveres
excelentes se propuso contar.
Cadveres excelentes se emite hoy a las 20.00 horas por la segunda
cadena, dentro del programa La clave.
El estadounidense Alexander Stille, profesor de periodismo en la universidad
neoyorquina de Columbia, escribi en 1995 uno de los ms celebrados y
lcidos libros sobre la mafia (con posterior documental). Cadveres
Excelentes renda homenaje a los jueces Giovanni Falcone y Paolo
Borsellino, dos hombres clave asesinados por su lucha contra el crimen
organizado en esa hermoso y excesiva ciudad llamada Palermo.
-Una de las frases ms famosas del jefe de la mafia Giuseppe Guttadauro
es: para resolver sus problemas, Berlusconi tiene que resolver los
nuestros. Cul ha sido el mayor esfuerzo del primer ministro en este
sentido?
-Su esfuerzo por debilitar el poder del sistema judicial y hacer ms difcil
acusar a los criminales, con leyes como la que ahora se debate en el
Parlamento para limitar el uso de las escuchas, cruciales en las
investigaciones de la mafia. O la eliminacin de las prisiones reservadas a
los jefes de la mafia ms poderosos. En resumen, meter a la gente en la
crcel por casos criminales es ms difcil hoy en Italia. Por eso la frase de
Guttadauro es tan grfica: lo que hace Berlusconi para ayudarse a s mismo
tiene beneficios colaterales para los criminales.
-Tiene Berlusconi un acuerdo tcito con la mafia?
-No lo s y no creo que sea la pregunta clave, precisamente por lo que dijo
Guttadauro: la mafia opera con el principio los enemigos de mis enemigos
son mis amigos. Por eso Berlusconi y la mafia estn en guerra con el
sistema judicial. El problema central con Berlusconi es el conflicto de
intereses. Sera obvio que dejara de legislar porque tiene un inters
personal en el resultado, ya que su amigo ntimo y ex jefe de campaa,
Marcello DellUtri, ha sido enjuiciado por connivencia con la mafia. Siendo

del norte, el primer ministro no entiende lo horrible que es la mafia en la

vida diaria de la gente del sur.
-La sociedad italiana hace lo suficiente?
-No lo suficiente. No se han tomado este problema seriamente desde la
muerte de Falcone y Borsellino. Hubo una poca, dos aos despus de
ambos asesinatos, entre el 92 y el 94, en los que la gente entendi que era
un problema nacional. Pero despus volvieron a la vida normal, esa
normalidad condicionada por el poder ilegal de grupos criminales. Ni la
izquierda ni la derecha ha visto que esto es una prioridad nacional. El sur
vive en un subdesarrollo perpetuo por culpa del crimen organizado. Debera
ser obvio que un poltico que habla por telfono o va a la boda de un jefe de
la mafia debera ser eliminado de la vida pblica .