Anda di halaman 1dari 59

Moto G

Informaes gerais

Iniciar

Tela inicial e Aplicativos

Controlar e Personalizar

Chamadas

Contatos

Mensagens

E-mail

Digitar

Google Apps

Navegar

Fotos e Vdeos

Msicas

Livros

Jogos

Localizar e Navegar

Organizar

Conectar e Transferir

Proteger

Quer mais?

Soluo de problemas

Segurana

Principais tpicos

Buscar tpicos

Informaes gerais
uma viso rpida

Primeira viso

Informaes gerais
Primeira viso
Principais tpicos

Dicas e truques

Vamos comear. Guiaremos voc nos primeiros passos e te


mostraremos um pouco sobre as funes do seu telefone.
Quando estiver pronto, personalize seu telefone para
combinar com seu estilo usando as Motorola Shells
(inclusas em alguns modelos e vendidas separadamente).
Nota: atualizaes do software ocorrem com frequncia,
ento seu telefone pode ser um pouco diferente.

11:35

Entrada para carto


micro SIM
(sob a capa traseira)
Entrada para carto de
memria microSD
(sob a capa traseira)
Tecla liga/desliga
Teclas de volume

Google

Play Store

Voltar
Incio
Viso geral

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Carregador/
Micro USB

Principais tpicos: quer uma lista rpida do que o seu


telefone pode fazer? Consulte "Principais tpicos".
Ajuda: todas as perguntas sobre seu novo telefone
diretamente no seu telefone. Toque em Aplicativos
>
Ajuda. Quer ainda mais? Consulte "Obter ajuda e
mais".
Nota: determinados aplicativos e recursos podem no estar
disponveis em todos os pases.

Conector para fones de ouvido


ou antena de TV (Exclusivo
para o modelo XT1544)
(antena apenas para
telefones DTV)

Entrada
secundria para
carto micro SIM
(apenas telefones
dual SIM, sob a
capa traseira)

Iniciar: pronto para comear? Consulte "Iniciar".

Microfone

Este produto atende diretriz de exposio RF


nacional ou internacional aplicvel (diretriz de SAR)
quando utilizado normalmente prximo cabea ou
junto ao corpo, a uma distncia de 1,5 cm do corpo.
A orientao de SAR inclui uma margem considervel de
segurana, destinada a garantir a segurana de todas as
pessoas, independentemente de idade ou estado de sade.
Ateno: antes de usar o telefone, leia as informaes de
segurana, regulatrias e legais em
www.motorola.com/mymotog.

Informaes gerais

Principais tpicos

Informaes gerais
Primeira viso
Principais tpicos

Precisa de ajuda? Confuso?

Veja o que o seu telefone pode fazer.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Encontre estes ajustes com


rapidez: Wi-Fi, modo avio,
lanterna e muito mais.

"Configuraes
rpidas"

Escolha um novo plano de


fundo, sons e muito mais.

"Redecorar a tela
inicial"

Provavelmente mais megapixels


do que uma cmera comum.

"Tirar fotos"

Em alguns telefones, voc pode


assistir TV em alta definio.

"Incio rpido: HDTV


Digital"

Acesse a internet.

"Navegar"

Procure, compre e baixe


aplicativos.

"Fazer download de
aplicativos"

Mantenha suas informaes


seguras. Bloqueie a tela e muito
mais.

"Proteger"

Nunca mais se perca.

"Localizar e Navegar"

Economize nas tarifas de dados.


Use Wi-Fi.

"Redes Wi-Fi"

"Ajuda e mais"

Iniciar
mos obra

Iniciar
Remover a capa traseira
Colocar os cartes e ligar
Durao da bateria
Login
Do telefone antigo para o telefone novo

Remover a capa traseira


Seu telefone resistente gua, mas voc precisa colocar a
capa de modo adequado. Se voc remover a capa para inserir
os cartes, assegure-se de coloc-la novamente de maneira
adequada para garantir a resistncia gua.
Remova a capa traseira.
Posicione o dedo na abertura localizada no canto inferior
da capa e retire-a. No tenha receio de usar um pouco de
fora.

Coloque a capa traseira.


Pressione toda a rea ao redor da cmera e as extremidades
da capa para garantir a resistncia gua.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Ateno: no use ferramentas para remover a capa, pois isso


pode danificar seu telefone.
Nota sobre a resistncia gua: este dispositivo possui
classificao IPX7 para resistncia gua no prova
d'gua. Evitar a exposio prolongada gua. No
mergulhe a profundidade superior a um metro ou por mais
de 30 minutos.

Iniciar

Iniciar
Remover a capa traseira
Colocar os cartes e ligar
Durao da bateria
Login
Do telefone antigo para o telefone novo

Colocar os cartes e ligar

Configuraes do telefone dual SIM

Nota: em alguns pases, voc pode usar um segundo carto


SIM.

Com um telefone dual SIM, voc pode usar um ou dois cartes


SIM. Se houver apenas um SIM no telefone, ele j est pronto
para uso. Com os cartes inseridos, voc pode usar um ou os
dois.

Coloque o SIM e o carto microSD opcional.


Ateno: certifique-se de usar o carto SIM (CHIP) do
tamanho correto, no corte o carto SIM e no utilize
adaptadores em seu carto SIM.

1
Insira os cartes SIM e de memria.
Com os contatos dourados virados para baixo, insira um
ou dois cartes.

(opcional)
Micro SIM

Micro SIM 2
(apenas
telefones
dual SIM)

Mini Nano SIM


SIM e adaptador

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Ligue.
L
Mantenha
pressionada a
tecla Liga/
Desliga at que
a tela seja
ativada.

Dica: com dois cartes SIM, voc ver


de sua tela inicial.

na parte superior

Dual SIM com chamada inteligente

Micro SIM 1
microSD

Para configurar seu telefone para usar dois cartes SIM,


coloque os cartes, ligue o telefone e siga os seguintes
comandos. Para concluir a configurao do dual SIM, arraste
para baixo a barra de status na parte superior da tela inicial e
toque em Bem-vindo(a) ao telefone Dual SIM.

Nota: o carto de memria


(microSD) no fica to
profundo quanto o SIM.

Seu telefone aprende seu padro de uso para escolher o


melhor SIM para realizar chamadas. Seu telefone solicita
automaticamente que voc habilite essa funo na barra de
status. Voc tambm pode ativar a qualquer momento
tocando em Aplicativos > Configurar > Cartes SIM >
Chamadas > Fazer chamadas com.
Dica: para ativar ou desativar a tela, pressione a tecla
Liga/Desliga. Para ligar ou desligar o telefone, a mantenha
pressionada.

Iniciar

Iniciar
Remover a capa traseira
Colocar os cartes e ligar
Durao da bateria
Login
Do telefone antigo para o telefone novo

Durao da bateria
Seu telefone como um pequeno computador, que processa
grandes quantidades de informaes e aplicativos, com uma
velocidade inacreditvel. Dependendo do que voc usa, isso
pode consumir muita energia.
Para ver o que est consumindo energia da bateria, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Bateria.
Para ativar a Economia de bateria, toque em Aplicativos
>
Configurar > Bateria, em seguida, toque em
Menu > Economia de bateria.

Dicas e truques
Para economizar ainda mais bateria entre as cargas, reduza o
uso dos seguintes recursos:
Uso do Wi-Fi e Bluetooth: toque em Aplicativos
>
Configurar e em Wi-Fi ou Bluetooth para desativ-los
quando no precisar deles.
Uso do GPS: toque em Aplicativos
>
Configurar
> Localizao > Modo > Economia de bateria para desativar
o rastreamento do GPS.
Brilho da tela: toque em Aplicativos
>
Configurar
> Tela > Nvel de brilho > (deslize a configurao de
intensidade da luz para a esquerda). Certifique-se de que o
Brilho adaptvel tambm esteja ativado.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Tempo limite da tela: toque em Aplicativos


>
Configurar > Tela > Modo de espera > (configurao
menor).

Widgets que transmitem informaes para a tela inicial,


como notcias ou previso do tempo.
Contas on-line no usadas registradas: toque em
Aplicativos
>
Configurar > Contas. Toque na conta
que deseja remover. Toque na opo novamente e em
Menu > Remover conta.
Gravao ou reproduo de vdeos e msicas ou captura de
fotos.
Aviso: no tente remover ou substituir a bateria sozinho. Isso
poder danific-la e causar queimaduras e ferimentos. Se o
telefone no responder, tente reinici-lo mantenha a tecla
Liga/Desliga pressionada at a tela escurecer e o telefone
reiniciar.

Iniciar

Iniciar
Remover a capa traseira
Colocar os cartes e ligar
Durao da bateria
Login
Do telefone antigo para o telefone novo

Login

Dicas e truques

Se voc utiliza o Gmail, voc j possui uma conta do


Google. Caso contrrio, pode criar uma agora mesmo.
Conectar-se a sua conta do Google permite que voc use o
Google Apps, veja seus contatos, compromissos, fotos e muito
mais.
Basta selecionar seu idioma e seguir as instrues na tela para
comear.

Rede Wi-Fi: para ter acesso mais rpido Internet ou para


economizar o uso de dados, deslize a barra de status para
baixo com dois dedos e toque em
e depois toque em
Wi-Fi. Consulte informaes adicionais em"Redes Wi-Fi".
Contas: para adicionar, editar ou excluir contas, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Contas, em seguida
toque em Adicionar conta. Para configurar contas de
e-mail, consulte "E-mail".
Para obter ajuda com sua conta do Google, acesse
www.google.com/accounts.
Contatos: para obter seus contatos do telefone antigo,
voc tem algumas opes. Se o seu telefone antigo
tambm era Android e voc usava os recursos Backup e
Restaurao Android, seus contatos aparecero
automaticamente no novo telefone. Caso contrrio, use o
aplicativo Migrao Motorola em Do telefone antigo para
o telefone novo. Ou acesse
www.motorola.com/transfercontacts.

11:35

Adicione sua conta

Faa login para aproveitar ao


mximo o seu dispositivo. i

Faa login para ver seus


contatos, agenda e fotos.

Insira seu e-mail

OU CRIE UMA NOVA CONTA

PULAR

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Nota: este telefone compatvel com aplicativos e servios


que podem usar muitos dados. Portanto, certifique-se de que
seu plano de dados atenda s suas necessidades. Entre em
contato com seu provedor de servios para obter mais
detalhes.

Iniciar

Iniciar
Remover a capa traseira
Colocar os cartes e ligar
Durao da bateria
Login
Do telefone antigo para o telefone novo

Do telefone antigo para o telefone novo

Enquanto estiver migrando, voc pode continuar usando


seu telefone.

Nota: se seu telefone antigo for Android, baixe o aplicativo


Migrao Motorola na Google Play em seu telefone antigo
antes de comear.

Acesse sua conta do Google e copie seus aplicativos, se


eles estiverem salvos na nuvem.

Localize: em seu novo telefone, toque em


Aplicativos
>
Migrao Motorola

Migre seus itens


Copie itens de seu telefone antigo
para este em apenas alguns minutos.

Voc poder transferir fotos, vdeos,


msicas, histrico de chamadas,
mensagens, contatos e muito mais.
Enviar dados A ESTE
dispositivo
Enviar dados DESTE
dispositivo
Selecione o tipo do seu telefone
antigo

SAIR

Mais

Voltar

Avanar

PRXIMO

Para iPhones, possvel migrar contatos e eventos da


agenda somente a partir do iCloud.
Para telefones que oferecem suporte a cpia de msicas,
nem todas as msicas podem ser copiadas. (Se quiser saber
mais, pesquise online para aprender sobre gerenciamento
de direitos digitais ou arquivos DRM protegidos).
Telefones mais antigos que no so Android ou iPhone
precisam do recurso Bluetooth.

11:35

Menu

Dicas e truques

fcil copiar seus itens pessoais do telefone antigo habilitado


para Bluetooth para o novo.

Selecione o
tipo do seu
telefone antigo.

Tela inicial e Aplicativos


voc tem acesso rpido

Tela inicial e Aplicativos


Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos
Ajuda e mais
Buscar
Status e notificaes
Volume
Descubra aplicativos Moto
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone

Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos


A tela inicial o que voc v quando liga seu telefone pela
primeira vez. Aqui, voc pode explorar aplicativos e muito
mais.
Buscar: digite o texto na caixa Pesquisa Google na parte
superior da tela inicial ou toque em
para pesquisa por
voz.
Abrir a lista de Aplicativos: para visualizar seus aplicativos,
toque em Aplicativos .

Dicas e truques
Widgets: para inserir widgets de relgios, agendas
interativas e muito mais em sua tela inicial, toque e
mantenha pressionado um lugar vazio na tela inicial e depois
toque em WIDGETS.
Pginas: para adicionar uma pgina, arraste o aplicativo
para o lado direito da tela inicial at exibir uma barra branca.
Voc pode adicionar vrias pginas. Para exibir outras
pginas de atalhos e de widgets, deslize a tela inicial para a
esquerda.
Google Now: mantenha o cone Incio
pressionado e
deslize at o cone Google . Aps a configurao, voc
pode acess-lo deslizando para a direita na tela inicial.

11:35

Deslize com um dedo para baixo


para ver as notificaes ou
deslize com dois dedos para
abrir as configuraes.

Configurar: para abrir as configuraes rapidamente,


deslize a barra de status para baixo com dois dedos e toque
em .

Faa pesquisas digitando


ou diga "OK, Google".

Aplicativos: para desinstalar aplicativos, toque em


Aplicativos , toque e segure o aplicativo, em seguida
arraste-o para Desinstalar. (Alguns aplicativos no podem
ser desinstalados).

Mantenha pressionado em
um local vazio para alterar
widgets, plano de fundo e
muito mais.
Google

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Play Store

Toque em Aplicativos
para visualizar todos os
seus aplicativos.

Para remover um aplicativo de uma pgina de tela inicial,


toque e segure o aplicativo, em seguida arraste-o para
Remover. O aplicativo no removido de seu telefone,
apenas da tela principal.
Personalizar: para informaes sobre como mudar a tela
inicial, consulte "Redecorar a tela inicial".

Tela inicial e Aplicativos

Tela inicial e Aplicativos


Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos
Ajuda e mais
Buscar
Status e notificaes
Volume
Descubra aplicativos Moto
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone

Ajuda e mais

Para buscar uma sugesto, toque nela.

Assista a um tutorial. Leia as instrues. Converse com algum.


Descubra tudo sobre o seu telefone.

Para buscar texto no campo de pesquisa, toque em


teclado.

Localize: Aplicativos

>

Ajuda

Permita-nos sugerir
algumas alteraes
para voc.

Primeiros passos

Prioridades

Assista a tutoriais, leia


instrues etc.

Novo no Android?

Status e notificaes

11:35

Incio

Dica: para fechar o teclado, toque em

no

Na parte superior da tela, cones esquerda o notificam sobre


novas mensagens ou eventos. Se no souber o significado de
um cone, deslize a barra de status para baixo para obter
detalhes.
Dica: recebendo muitas notificaes? Toque e segure a
notificao para ver de qual aplicativo ela pertence. Depois,
voc pode desativ-las.

Mostre-me como (passo a passo)

Explorar

Aprender sobre os recursos da Motorola

Descobrir aplicativos

3 novas mensagens
amy.merchant321@gmail.com

Bate-papo

Deslize para baixo


para visualizar as
notificaes.

11:35
quarta-feira, 7 de janeiro

Personalizar seu dispositivo

Ligar

Precisa falar com uma


pessoa? Entre no batepapo ou ligue para ns.

01/07/2015
26

Dica: para apagar


apenas uma, pressione-a
levemente para a
esquerda ou para a
direita.

Reunio semanal com a equipe


Das 11:30 s 12:30 na Sala de conferncia 1

Fabio R.

23:35

Voc foi convidado para uma chamada


em vdeo

Buscar
Na parte superior da tela inicial, toque na caixa Pesquisa
Google para inserir um texo a ser pesquisado ou toque
em
para fazer a pesquisa por comando de voz.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Conforme voc digita, sugestes aparecem abaixo do campo


de pesquisa:

Publix Super Markets


Econmico para voc.

9:27

Apagar notificaes.

Dica: para alterar rapidamente as configuraes comuns,


deslize a barra de status para baixo com dois dedos. Para mais
informaes, consulte Configuraes rpidas.

Tela inicial e Aplicativos

Tela inicial e Aplicativos


Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos
Ajuda e mais
Buscar
Status e notificaes
Volume
Descubra aplicativos Moto
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone

Os cones na parte superior direta de sua tela mostram o status


do telefone:
Intensidade da rede
/ Wi-Fi
no alcance/conectado
Bluetooth ativado
Modo avio
/
total

Bateria carregando/carga

Sem som

Volume
Pressione as teclas laterais de volume para cima ou para
baixo para selecionar o volume da campainha, de alto at
vibrao
.

Vibrar
Prioridade

Nenhum

Prioridade

Tudo

Defina notificaes e
alarmes.

Alarme definido
Aviso

Ajuste o volume usando


os botes laterais de
volume.
Mude para vibrao
ou selecione
novamente para
toque.

Nota: os aplicativos que voc baixou do Google Play


podem exibir outros cones na barra de status para alertar voc
sobre eventos especficos.
Google

Play Store

Alm disso, toque em uma das opes para mais


configuraes:
Tudo: recebe todas as notificaes e alarmes.
Prioridade: toque em
para selecionar quais
interrupes sero permitidas. Voc sempre ouvir alarmes.
Defina quando deseja estar neste modo ou escolha
Indefinidamente.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Nenhum: desliga todos os sons e alarmes. Cancela as


configuraes de som de outros aplicativos. Defina o tempo
de permanncia neste modo ou escolha Indefinidamente.

Tela inicial e Aplicativos

Tela inicial e Aplicativos


Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos
Ajuda e mais
Buscar
Status e notificaes
Volume
Descubra aplicativos Moto
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone

Descubra aplicativos Moto

Nota: seu telefone pode no ter alguns recursos.

Os aplicativos Moto podem simplificar a sua vida e ajudar


voc. Basta seguir as instrues para saber mais.
Localize: Aplicativos

>

11:35

Moto

Assist: defina o comportamento de seu telefone com base


em suas atividades. Por exemplo, deixe os alarmes
desligados noite enquanto voc dorme.
Aes: aprenda a ativar a cmera movendo o pulso usando
a Cmera instantnea. Consulte "Fotos e Vdeos" para
obter mais detalhes.
Tela: veja mensagens, chamadas e mais notificaes
mesmo quando seu telefone estiver em modo de espera.

Ol
Veja
ja
a o que
q posso fazer.

Assist
Eu me adapto a voc

Aes
Sou sensvel a movimentos

Selecione o
recurso para
saber mais.

Tela
Notifico rapidamente

Dica: deseja ocultar notificaes sensveis ou privadas? Toque


em Aplicativos
>
Moto > Tela e defina quais aplicativos
podem mostrar notificaes e quanto deve ser exibido.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Tela inicial e Aplicativos

Tela inicial e Aplicativos


Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos
Ajuda e mais
Buscar
Status e notificaes
Volume
Descubra aplicativos Moto
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Fazer download de aplicativos

Aplicativos da Web

Google Play

Voc pode obter outros aplicativos das lojas de aplicativos


on-line usando o navegador.

Obtenha msicas, filmes, livros, aplicativos, jogos e muito


mais.
Localize: Aplicativos

>

Play Store

Localizar: para buscar aplicativos, toque em .


Baixar: para fazer o download de um aplicativo encontrado,
toque nele para abrir os detalhes e em INSTALAR ou no
preo.
Compartilhar: para compartilhar um aplicativo encontrado
no Google Play, toque nele para ver os detalhes e em
seguida toque em .
Reinstalar: para exibir ou reinstalar aplicativos que voc
baixou do Google Play, toque em
> Meus aplicativos.
Usar um computador: para localizar e gerenciar aplicativos
usando qualquer computador, acesse
http://play.google.com usando sua conta e senha do
Google.
Nesse local, voc pode procurar aplicativos na tela grande,
gerenciar aplicativos em vrios dispositivos (como um
telefone e tablet) e at mesmo definir o download de novos
aplicativos nos seus dispositivos.
Desfrute de msica, filmes, livros e muito mais: use
tambm o Google Play para fazer download de msica,
filmes, livros e muito mais. Consulte "Play Msica",
"Play Games", e "Play Livros".
Obter ajuda: para obter ajuda e mais, toque em .

Dica: escolha seus aplicativos e atualizaes com cuidado,


pois alguns podem afetar o desempenho do seu telefone
consulte "Escolha com cuidado".
Nota: ao instalar um aplicativo, assegure-se de ler os alertas
que descrevem quais informaes sero acessadas pelo
aplicativo. Se no desejar que o aplicativo acesse tais
informaes, cancele a instalao.
Para permitir que seu telefone instale aplicativos que no esto
Configurar
no Google Play, toque em Aplicativos
>
> Segurana e selecione Fontes desconhecidas.
Para obter informaes sobre como baixar arquivos em seu
navegador, consulte "Downloads".

Escolha com cuidado


Veja algumas dicas:
Para ajudar a evitar spyware, phishing ou vrus, use
aplicativos de sites confiveis, como o Google Play.
No Google Play, verifique as classificaes e comentrios
dos aplicativos antes de instal-los.
Se tiver dvidas quanto segurana de um aplicativo, no o
instale.

Tela inicial e Aplicativos

Tela inicial e Aplicativos


Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos
Ajuda e mais
Buscar
Status e notificaes
Volume
Descubra aplicativos Moto
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone

Os aplicativos usam memria, dados, bateria e capacidade


de processamento, alguns mais do que outros. Aps instalar
um aplicativo, se no estiver contente com a quantidade de
memria, dados, bateria ou capacidade de processamento
que ele est usando, desinstale-o.
Monitore o acesso das crianas aos aplicativos para ajudar a
prevenir a exposio a contedos inadequados.
Alguns aplicativos podem no fornecer informaes
totalmente precisas. Tome cuidado, principalmente em
questes de sade pessoal.

Cuidados com seus aplicativos

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Localize: Aplicativos , em seguida deslize para a esquerda


para navegar pelos aplicativos
Para fechar a tela de aplicativos, toque em Incio
ou em
Voltar .
Desinstalar aplicativos: toque em Aplicativos
>
Configurar > Aplicativos. Deslize para a esquerda
at TODOS, toque em um aplicativo e depois toque em
Desativar ou Desinstalar no canto superior direito (se
disponvel).
Desativar remove o aplicativo do menu. Para Ativar o
aplicativo, abra essa janela novamente e toque em Ativar
(aplicativos desativados esto no fim da lista).
Se um aplicativo travar seu telefone assim que voc o ligar,
reinicie-o no Modo seguro: desligue e ligue o telefone.
Quando o logotipo "Motorola" for exibido durante a
inicializao, mantenha as teclas de volume pressionadas
at que a tela inicial aparea, exibindo Modo seguro no

canto inferior esquerdo. Em seguida, tente remover o


aplicativo.
Reinstalar aplicativos: para reinstalar os aplicativos do
Google Play, toque em Aplicativos
>
Play Store, em
seguida em
> Meus aplicativos. Os aplicativos baixados
so listados e ficam disponveis para download.
Exibir ou limpar detalhes do aplicativo: toque em
Aplicativos
>
Configurar > Aplicativos. Deslize para a
esquerda ou para a direita para ver a lista de aplicativos
BAIXADOS, EM EXECUO ou TODOS e toque em um
aplicativo na lista para exibir seus detalhes e uso de
armazenamento. Voc pode tocar em Limpar dados, Limpar
cache ou em outras opes.
Dica: para mostrar rapidamente os detalhes de aplicativos,
toque em Aplicativos , toque e segure um aplicativo, em
seguida, arraste-o para Informaes do aplicativo.
Exibir uso de dados de aplicativos: para exibir quais
aplicativos esto usando a maior parte dos dados, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Uso de dados. Para mais
informaes, consulte "Uso de dados".

Tela inicial e Aplicativos

Tela inicial e Aplicativos


Incio rpido: Tela inicial e Aplicativos
Ajuda e mais
Buscar
Status e notificaes
Volume
Descubra aplicativos Moto
Fazer download de aplicativos
Cuidados com seus aplicativos
Atualizar seu telefone

Atualizar seu telefone


Use seu telefone ou computador para verificar, baixar e instalar
atualizaes de software:
Utilizando o telefone:
Se o telefone o notificar sobre uma atualizao, siga as
instrues para fazer download e instal-la.
Para verificar manualmente se h atualizaes, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Sobre o telefone
> Atualizaes do sistema.
Seu telefone faz download das atualizaes pela rede mvel
ou conexo Wi-Fi (se disponvel). recomendvel fazer
download das atualizaes atravs de uma conexo Wi-Fi.
Lembre-se, essas atualizaes so bem grandes (25 MB ou
mais) e podem no estar disponveis em todos os pases. Se
as atualizaes de rede mvel no estiverem disponveis em
seu pas, faa a atualizao usando um computador.
Utilizando seu computador:
No computador, acesse www.motorola.com/update.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Controlar e Personalizar
operao e aparncia

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Incio rpido: Controlar e Personalizar


Assuma o controle de seu telefone:
Tocar, pressionar e falar: aprenda os gestos e comando do
telefone. Consulte Controles e gestos.
Alterar seus sons e muito mais: Para colocar os widgets
como relgio, agenda interativa e mais em sua tela inicial,
consulte Personalizar sons e aparncia.

Dicas e truques
Falar: toque em
teclado.

em uma janela de busca ou

em um

Adicionar uma pgina de tela inicial: arraste um cone


para o lado direito da tela inicial at que voc veja uma barra
branca. Voc pode adicionar vrias pginas.
Configuraes rpidas: para alterar Wi-Fi, Bluetooth,
Modo avio e outras configuraes, deslize a barra de status
para baixo com dois dedos. Para obter mais configuraes,
toque em
Configurar.
No consegue achar uma configurao? Toque em
Aplicativos
>
Configurar >
.

11:35

Google

Deslize para baixo com dois dedos


para ver as configuraes rpidas.
Deslize para baixo com um dedo
para ver as notificaes.
Toque em um widget para modific-lo.
Mantenha pressionado para
redimension-lo.

Mais

Voltar

Avanar

Toque
Encontre seu caminho:
Tocar: selecione um cone ou uma opo.

Mantenha pressionado um ponto


vazio para alterar o papel de parede.

Manter pressionado: abra opes de itens nas listas.

Toque em um atalho para abri-lo.


Mantenha pressionado para
mover ou excluir.

Deslizar: percorra as listas ou entre telas.

Play Store

Arraste atalhos um em cima do


outro para criar um grupo.

Menu

Controles e gestos

Arrastar: mova itens na tela inicial.


Apertar ou tocar duas vezes: aumente e diminua o zoom
em pginas da Web, fotos e mapas.
Girar: gire um mapa com dois dedos e arraste dois dedos
para baixo para inclin-lo.
Voltar: toque em Voltar

para voltar tela anterior.

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Incio: toque em Incio

Modo ativo: pressione o boto Liga/Desliga novamente.

para voltar tela inicial.

Viso geral: toque em Viso geral para ver os aplicativos


recentes (ou navegar pelas guias), e toque em um aplicativo
para reabr-lo. Para remover um aplicativo da lista, deslize
para a direita ou para a esquerda. Para percorrer a lista,
deslize-a para cima ou para baixo.
Dica: no preciso remover os aplicativos de Viso geral
para que o seu telefone funcione com eficincia.
Menus: quando ou
aparece em uma tela, toque nele
para abrir as opes da tela atual.
Fechar teclado: para fechar um teclado virtual, toque
em
.
Reiniciar: para reiniciar o telefone, mantenha pressionada a
tecla Liga/Desliga at a tela ficar escura e seu telefone ser
reiniciado.

Voltar

Avanar

Os botes de volume ajudam em algumas situaes:


Volume da campainha: pressione em algumas situaes
quando seu telefone estiver tocando para silenci-lo.
Volume do fone de ouvido: pressione as teclas durante
uma chamada.
Volume de msica/vdeo: pressione as teclas durante a
reproduo de uma msica ou um vdeo.
Dica: para obter mais informaes sobre controle de
volume, consulte Volume.

Falar
Basta dizer ao seu telefone o que voc deseja.

Boto liga/desliga

Dica: fale naturalmente, mas claramente, assim como ao usar


um viva-voz.
Buscar: toque em
na tela inicial para buscar por voz ou
fale "OK Google" para a busca.

Desligar: pressione e segure o


boto Liga/Desliga para escolher
Desligar.

Mais

Botes de volume

Pressionar
O boto liga/desliga ajuda em algumas situaes:

Menu

Dica: para adicionar mais segurana ao seu telefone, consulte


Proteger.

Modo de espera: para economizar


bateria, impedir toques acidentais
ou quando quiser limpar manchas
na tela sensvel ao toque, coloque-a
em modo de espera pressionando o
boto Liga/Desliga.

Boto
liga/desliga

Para alterar as configuraes de pesquisa por voz e de


converso texto em voz, toque em Aplicativos
>
Configurar > Idioma e texto.
Discagem e comandos: toque em . Para discar, diga
"chamada" e, em seguida, um nmero de telefone ou nome
de contato. Ou diga um comando como Enviar mensagem

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

de texto, Ir para um aplicativo ou Ajuda para acessar a


ajuda do comando de voz.

Ativar e desativar a tela: pressione a tecla Liga/Desliga


para ativar e desativar a tela.

Dica: se um contato tiver mais de um nmero, voc poder


dizer para qual nmero deseja ligar. Por exemplo, Ligar
para celular de Joo da Silva ou Ligar para o trabalho de
Suzana Oliveira.

Bloqueio da tela: para desbloquear a tela, toque em


e
arraste para cima. Para usar uma senha, padro ou
segurana de PIN para desbloquear sua tela, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Segurana > Bloqueio de
tela (consulte "Bloqueio de tela").

Entrada de texto: em um teclado de tela sensvel ao toque,


toque em
e fale sua mensagem ou texto da pesquisa.
Voc tambm pode pronunciar a pontuao.
Dica: para fazer o telefone ler em voz alta, consulte
"TalkBack".

Ativar, desativar, bloquear e desbloquear


A tela sensvel ao toque ativada e desativada conforme sua
necessidade. Para ativar a tela, pressione a tecla Liga/Desliga.

11:35
QUA, 7 DE JANEIRO

Obrigada por encontrar meu telefone.

Adicione seus dados ou uma


mensagem para qualquer pessoa
que encontrar seu telefone.
Deslize para a direita para fazer
uma chamada.
Arraste para cima para
desbloquear a tela.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Deslize para a esquerda


para abrir a cmera.

Notificaes: toque duas vezes em uma notificao para


abri-la. Voc ser solicitado a informar seu cdigo de
acesso.
Dica: para escolher quais notificaes sero exibidas, toque
em Aplicativos
>
Configurar > Som e notificao
> Notificaes do aplicativo. Em seguida toque em
Aplicativos
>
Configurar > Tela > Notificaes da
tela.
Informaes do proprietrio: para adicionar uma
mensagem sua tela de bloqueio, toque em Aplicativos
>
Configurar > Segurana > Informaes do
proprietrio. Para definir sua mensagem, toque em
Voltar .
Dica: no adicione o nmero do celular s suas informaes
de contato, a menos que consiga acessar seu correio de voz
de outro dispositivo.
Tempo limite da tela: para alterar o tempo limite (a tela
bloqueada automaticamente), toque em Aplicativos
>
Configurar > Tela > Modo de espera.

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Personalizar sons e aparncia


Personalize os sons e a aparncia do telefone:
Toque do telefone e notificaes: toque em
Aplicativos
>
Configurar > Som e notificao.
Vibrar ou silenciar: para escolher se o telefone vibrar para
chamadas recebidas, toque em Aplicativos
>
Configurar > Som e notificao > Tambm vibrar para
chamadas. Para desligar os toques de chamadas recebidas,
toque em Aplicativos
>
Configurar > Som e
notificao > Toque do telefone > Nenhum.
Toque para um contato: para definir um toque pessoal para
um contato, toque em Aplicativos
>
Contatos e no
contato. Toque em
e toque em Menu > Definir toque.
Alerta de mensagem: para alterar as configuraes de
notificao de nova mensagem, toque em Aplicativos
>
Mensagens > Menu > Configuraes e selecione
Notificaes.
Configuraes da tela: para alterar o brilho, a animao e
outras configuraes da tela, toque em Aplicativos
>
Configurar > Tela.
Girar: em vrios aplicativos, a tela sensvel ao toque muda
de retrato para paisagem quando voc gira o telefone. Para
ativar ou desativar essa funo, deslize a barra de status para
baixo com dois dedos e toque Girar automaticamente.
Papel de parede: para alterar seu papel de parede, toque
em um ponto vazio da tela inicial e mantenha o dedo sobre
ele. Para mais informaes, consulte "Redecorar a tela
inicial".

Idioma e regio: para definir o idioma e a regio do menu,


toque em Aplicativos
>
Configurar > Idioma e texto
> Idioma.

Redecorar a tela inicial


Para ter acesso rpido s suas opes favoritas, personalize a
tela inicial de acordo com suas preferncias.
Alterar papel de parede: mantenha pressionado um lugar
vazio na tela inicial e toque em PLANOS DE FUNDO.
Adicione uma pgina de tela inicial: arraste o aplicativo
para o lado direito da tela inicial at exibir uma barra branca.
Voc pode adicionar vrias pginas.
Adicionar atalhos: toque em Aplicativos , toque no
aplicativo e mantenha-o pressionado e, em seguida,
arraste-o para uma das pginas da tela inicial. Para visualizar
todos os aplicativos, toque em Aplicativos
e deslize para
a esquerda.
Criara pastas de atalho: arraste um atalho para o outro.
Adicione mais atalhos arrastando-os para o primeiro atalho.
Para nomear a pasta, toque nela, toque no nome e digite um
novo nome.
Personalizar: para inserir widgets de relgios, agendas
interativas e muito mais em sua tela inicial, toque em e
mantenha pressionado um lugar vazio na tela inicial.
Adicionar widgets: para inserir widgets de relgios,
agendas interativas e muito mais em sua tela inicial, toque e
mantenha pressionado um lugar vazio na tela inicial. Em
seguida toque em WIDGETS.

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Redimensionar widgets: voc pode redimensionar alguns


widgets; toque em um widget e mantenha-o pressionado
at sentir uma vibrao e solte-o. Arraste os crculos brancos
nas extremidades para redimensionar.
Mover ou apagar widgets e atalhos: mantenha
pressionado um widget ou atalho at sentir uma vibrao.
Em seguida, arraste-o at outro ponto, outra pgina ou at
Remover na parte superior da tela.
Nota: remover um atalho da tela inicial no significa que o
aplicativo foi desinstalado de seu telefone.

Nota: suas configuraes rpidas podem parecer um pouco


diferentes.
100%

11:35

Veja todas as suas


configuraes.

quarta-feira, 7 de janeiro

Defina o brilho da tela.


Toque em um cone para
ativ-lo ou desativ-lo.
Wi-Fi

Abra opes.

Bluetooth
Emergency calls only

Configuraes rpidas
Para ter rpido acesso a Wi-Fi, Bluetooth, Brilho, Modo avio e
outras configuraes, deslize a barra de status para baixo com
dois dedos. Para obter mais configuraes, toque em
.
Precisa de ajuda para encontrar esta tela? Consulte "Status e
notificaes".

Potncia
do sinal

Modo avio

Lanterna

Local

Rotao
automtica

Toque para ver o uso de


dados.

Transmitir tela

Dica: o telefone tem uma lanterna que voc pode ativar ou


desativar quando agitar duas vezes o telefone.

Acessibilidade
Ver, ouvir, falar, sentir e usar. Os recursos de acessibilidade
podem ser usados por todos para ajudar a facilitar as coisas.
Localize: Aplicativos

>

Configurar > Acessibilidade

Nota: para obter informaes gerais, acessrios e mais, acesse


www.motorola.com/accessibility.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Reconhecimento de voz
Basta dizer ao seu telefone o que gostaria de fazer - discar,
pesquisar, enviar uma mensagem de texto e muito mais.
Confira - fale o comando para fazer uma pergunta ao seu
telefone. Toque em
na parte superior da tela inicial para
iniciar a pesquisa por voz.

TalkBack
Use o TalkBack para ler a tela em voz alta sua navegao, suas
selees e at seus livros.
Para ativar o TalkBack, toque em Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > TalkBack e em seguida
toque no boto para ativ-lo.
Nota: talvez seja necessrio fazer download do software de
texto para fala (podem ser aplicadas taxas de dados).

Navegadores: ative pginas da Web em seu navegador


para que sejam lidas em voz alta. Mova-se entre pginas,
pargrafos, linhas, palavras ou caracteres.
Dica: navegue pelos aplicativos e menus para ouvir como as
leituras de voz funcionam no seu telefone.
Para pausar/finalizar o TalkBack, passe a sua mo em frente
tela. Para ativar esse recurso, toque em Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > TalkBack
> CONFIGURAES > Usar sensor de proximidade.
Dica: quando Explorar por toque estiver ativado, deslize para
baixo e para a esquerda para abrir o menu de contexto global
e, em seguida, use o menu para pausar o TalkBack.
Para ativar o TalkBack, toque em Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > TalkBack e em seguida
toque no boto para ativ-lo.

Para usar o TalkBack:


Menus e telas: toque em um item em um menu ou tela. Seu
telefone fala o nome.
Discador e entrada de texto: comece a digitar. O telefone
fala cada nmero ou letra.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Explorar por toque


Use Explorar por toque para expandir o TalkBack e para que
seus toques sejam lidos em voz alta conforme voc move os
dedos pela tela.

Notificaes: arraste a barra de status para baixo. O


telefone fala todas as notificaes.

Para ativar Explorar por toque quando o TalkBack estiver ativo,


toque em Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade
> TalkBack > CONFIGURAES > Explorar por toque.

Livros e mais: abra livros, arquivos, mensagens de texto e


muito mais. Seu telefone l o texto em voz alta
(independentemente do aplicativo).

Dica: quando voc ativa o TalkBack pela primeira vez, o


telefone pergunta Ativar Explorar por toque? Toque em
OK para ativ-lo.
Explorar por toque muda ligeiramente os gestos de toque para
que a localizao de seus toques possa ser lida em voz alta.

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Toque em algo na tela para ouvir uma descrio ou fazer a


leitura do texto.
Toque duas vezes em qualquer lugar na tela para abrir ou
ativar o ltimo item tocado.
Deslize usando dois dedos para rolar pelas listas ou entre as
telas.
Os gestos possibilitam a navegao no telefone com gestos
deslizantes simples (por exemplo, deslize para cima e para a
esquerda em apenas um movimento para ir para a tela inicial).
Para visualizar ou alterar esses atalhos, toque em Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > TalkBack
> CONFIGURAES > Gerenciar gestos.
Nota: a forma como esses gestos so interpretados
especfica do TalkBack. Outros servios de acessibilidade
podem utilizar os mesmos gestos para aes diferentes.
Para saber mais sobre a navegao em seu telefone com a
opo Explorar por toque, toque em Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > TalkBack
> CONFIGURAES > Iniciar o tutorial "Explorar por toque".
Para desativar Explorar por toque quando o TalkBack estiver
ativo, toque em Aplicativos
>
Configurar
> Acessibilidade > TalkBack > CONFIGURAES e
desmarque Explorar por toque.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Braille
Combine seu Braille display com o TalkBack para leitura em
braille e sada de voz.
1 Baixe o aplicativo BrailleBack no Google Play (toque em
Play Store), e instale o aplicativo no seu
Aplicativos
>
telefone.
2 Toque em Aplicativos
> BrailleBack.

>

Configurar > Acessibilidade

3 Ative seu Braille display e coloque-o em modo de


pareamento via Bluetooth.
4 Em seu telefone, toque em Aplicativos
>
Configurar
> Bluetooth e no boto do Bluetooth para ativ-lo e fazer a
verificao do contedo.
5 Toque no nome do seu Braille display para parear com o
telefone.

Atalho de acessibilidade
Use gestos simples para ativar rapidamente o TalkBack e outros
recursos de acessibilidade em seu telefone. Para mais
informaes, toque em Aplicativos
>
Configurar
> Acessibilidade > Atalho de acessibilidade.

ID de chamada
Quando voc quer ouvir quem est ligando:
Ler em voz alta: anuncie quem est ligando toque em
Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > TalkBack
> CONFIGURAES > Falar ID de chamada.

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Toques: atribua um toque exclusivo para um contato. Toque


em Aplicativos
>
Contatos, e toque no contato.
Toque em
e toque em Menu > Definir toque do
telefone.

Volume e vibrar
Localize: Aplicativos
>
Configurar > Som e notificao
> Volumes ou Vibrar ao tocar
Volumes abre os controles deslizantes que permitem definir
diferentes volumes para reproduo de msicas ou vdeos,
toque, notificaes de texto ou e-mail e alarmes.
Vibrar ao tocar determina se o telefone vibra ao receber
chamadas (mesmo se a campainha estiver no silencioso).
Dica: para obter mais informaes sobre controle de volume,
consulte Volume.

Zoom
Olhe mais de perto.
Movimento de pina para aplicar zoom: faa o
movimento de pina para aumentar ou diminuir o zoom de
mapas, pginas da Web e fotos. Para aumentar o zoom,
toque na tela com dois dedos e deslize um para cada lado.
Para diminuir o zoom, aproxime-os.
Dica: para aumentar o zoom, voc pode tambm tocar
duas vezes.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Ampliar tela: toque trs vezes na tela para ampliao total


da tela, ou toque trs vezes e segure para ampliar
temporariamente. Toque em Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > Gestos de ampliao.

Texto grande: exiba texto maior no seu telefone. Toque em


Aplicativos
>
Configurar > Acessibilidade > Texto
grande.
Dica: ou toque em Aplicativos
> Tamanho da fonte > Enorme.

>

Configurar > Tela

Texto de alto contraste: mostrar texto de alto contraste em


todo o telefone. Toque em Aplicativos
>
Configurar
> Acessibilidade > Texto de alto contraste.
Navegador: escolha o ajuste da escala do texto e outras
configuraes de acessibilidade para o navegador. Toque
em Aplicativos
>
Chrome > Menu > Configuraes
> Acessibilidade.
Dica: use Forar ativao de zoom para permitir a opo de
zoom em todas as pginas da Web.

Brilho da tela
Seu telefone faz o ajuste automtico do brilho da tela quando
voc est em lugares claros ou escuros. Se preferir, voc pode
definir seu prprio nvel de brilho:
Deslize a barra de status para baixo com dois dedos e deslize a
barra para ajustar.
Nota: definir um nvel alto de brilho diminui a durao da
bateria do telefone.

Controlar e Personalizar

Controlar e Personalizar
Incio rpido: Controlar e Personalizar
Controles e gestos
Ativar, desativar, bloquear e desbloquear
Personalizar sons e aparncia
Redecorar a tela inicial
Configuraes rpidas
Acessibilidade

Tela sensvel ao toque e teclas


Para ouvir ou sentir quando toca na tela, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Som e notificao > Outros
sons:
Tela sensvel ao toque: para ouvir um clique quando tocar
em algo na tela, selecione Sons ao tocar.
Teclas: para sentir uma vibrao quando voc toca no
teclado, selecione Vibrar quando tocar.
Bloqueio de tela: para ouvir um clique quando voc
bloqueia ou desbloqueia a tela, selecione Som ao bloquear
tela.

Mensagens
Para facilitar ainda mais a entrada de texto, use recursos como
capitalizao automtica, correo automtica etc. Toque em
Aplicativos
>
Configurar > Idioma e texto e em um tipo
de teclado. Obviamente, se voc no quiser digitar, use sua
voz. Toque em
no teclado da tela sensvel ao toque.

Aplicativos
Google Play tem algo para todos e muitos aplicativos
oferecem recursos teis de acessibilidade.
Localize: Aplicativos

Menu

Mais

Voltar

Avanar

>

Play Store

Chamadas
quando voc precisa falar

Incio rpido: Chamadas

Chamadas
Incio rpido: Chamadas
Fazer chamadas
Fazer e finalizar chamadas
Chamadas recentes
Chamadas tridirecionais
Seu nmero de telefone
Chamadas de emergncia

Dicas e truques

Disque para contatos, chamadas recentes ou nmeros, tudo


de um aplicativo.
Localize:

Telefone

Para ligar para um contato ou chamada recente, toque nele.


Para abrir o teclado, toque em
toque em
para ligar.

. Digite um nmero e

Durante uma chamada: sua tela sensvel ao toque escurece


para evitar toques acidentais. Para ativ-la, distancie-a de
seu rosto ou pressione a tecla Liga/Desliga.
Multitarefa: enquanto estiver em uma chamada, toque em
Incio
para ocultar a tela de chamada e procurar um
nmero de telefone, endereo ou para abrir outros
aplicativos. Para reabrir a tela de chamada, deslize a barra
de status para baixo e toque em Chamada em andamento.
Contatos: para buscar seus contatos, toque em
CONTATOS.

11:35
Digite um nome ou nmero do telefone

Busque seus contatos.


Abe Baudo

Toque para refazer a ltima chamada.

Celular, 5 minutos atrs

DISCAGEM RPIDA

RECENTES

CONTATOS

Veja todos os seus contatos.


Abra o teclado para discar um
nmero.

Allie

Lauren

celular

celular

Gracie Jo

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Correio de voz:
aparece na barra de status quando voc
tem um novo correio de voz. Para escutar, toque
em, Telefone >
e mantenha pressionada a opo 1.

Durante uma chamada:

Fazer chamadas

celular

Contato favorito: voc tem uma pessoa para a qual liga


toda hora? Toque em um lugar vazio na tela inicial e
mantenha pressionado, toque em WIDGETS, depois toque
e mantenha pressionado o widget Discagem direta.
Arraste-o para sua tela inicial e selecione o contato. Toque
no widget para discar para a pessoa.

Ao fazer uma chamada, voc tem estas opes:


Vivavoz
Mudo
Teclado

Colocar em espera
Adicionar
chamada

Toque em
Telefone, para ver suas chamadas recentes,
favoritos e contatos mais frequentemente discados.
Selecione um contato ou nmero para fazer a chamada.
Para discar um nmero, toque em , insira um nmero e
toque em
para fazer a chamada.

Chamadas

Chamadas
Incio rpido: Chamadas
Fazer chamadas
Fazer e finalizar chamadas
Chamadas recentes
Chamadas tridirecionais
Seu nmero de telefone
Chamadas de emergncia

Para digitar o cdigo de discagem internacional (+),


mantenha pressionado 0. Para adicionar uma pausa ou
espera aps os nmeros, toque em Menu .

Fazer e finalizar chamadas


Atender uma chamada: quando seu telefone est
desbloqueado, toque em
ATENDER.
Nota: quando o telefone est bloqueado, deslize para a
direita para atender a chamada.
Com a chamada em espera ativada, toque em
e
arraste-o at
para atender a chamada e toque em
Colocar chamada atual em espera + Atender ou Encerrar
chamada atual + Atender.
Ignorar uma chamada: quando seu telefone est
desbloqueado, toque em IGNORAR. Se estiver
bloqueado, deslize para enviar a chamada para o correio de
voz. Tambm possvel pressionar a tecla Liga/Desliga para
ignorar a chamada ou pressionar uma tecla de volume para
silenciar a campainha.
Responder com uma mensagem de texto: para enviar
uma mensagem predefinida a uma chamada recebida,
toque no nome da pessoa que ligou (se estiver visvel).
Toque em
e arraste para .
Finalizar uma chamada: toque em

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Durante uma chamada: toque em


Mudo para silenciar a
chamada. Para ocultar a tela da chamada, toque
em Incio . Para reabri-la, deslize a barra de status para
baixo e toque em chamada em andamento.

Nota: quando voc coloca o telefone no ouvido, a tela


sensvel ao toque fica escura para evitar toques acidentais.
Quando voc afasta o telefone do ouvido, a tela acende
novamente.
No use capas ou protetores de tela (mesmo transparentes)
que cubram o sensor de proximidade.

Chamadas recentes
Visualize suas chamadas (com as mais recentes sendo
mostradas primeiro) e ligue, envie mensagem de texto ou
armazene-as:
Localize:

Telefone > RECENTES

Para ligar para um nmero, toque no nome do contato e em


RETORNO DE CHAMADA.
Para enviar uma mensagem de texto, armazenar o nmero
ou outras opes, toque na imagem de contato.
Para remover uma entrada do registro de chamadas, toque
em DETALHES > .
Para limpar a lista, toque em Menu > Histrico de
chamadas e toque em Menu > Limpar registro de
chamadas.

Chamadas

Chamadas tridirecionais

Chamadas
Incio rpido: Chamadas
Fazer chamadas
Fazer e finalizar chamadas
Chamadas recentes
Chamadas tridirecionais
Seu nmero de telefone
Chamadas de emergncia

Durante uma chamada, voc pode iniciar outra chamada,


alternar entre elas ou vincul-las em uma chamada
tridirecional:
Para atender a uma segunda chamada, toque em
e
arraste-o at . Para ignor-la, toque em
e arraste-o
at .
A primeira chamada ficar em espera se voc atender a
segunda. Para alternar entre chamadas, toque em .
Para fazer uma segunda chamada, toque em , insira um
nmero e toque em
para fazer a chamada.
A primeira chamada fica em espera quando voc toca
em . Para vincular as chamadas aps atender a segunda
chamada, toque em .

Seu nmero de telefone


Localize: Aplicativos
>
Configurar > Sobre o telefone
> Status > Meu nmero de telefone
Nota: pode no estar disponvel em todos os pases.

Chamadas de emergncia

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Nota: seu provedor de servios programa um ou mais


nmeros de telefone de emergncia para os quais voc pode
ligar em qualquer circunstncia, mesmo quando seu telefone
est bloqueado. Os nmeros de emergncia variam de pas
para pas. Seus nmeros de emergncia pr-programados
podem no funcionar em todas as localidades e, s vezes, uma

chamada de emergncia no pode ser realizada devido a


problemas ambientais, de rede ou de interferncia.
1 Toque em
Telefone (se seu telefone estiver bloqueado,
arraste
at desbloque-lo e toque em CHAMADA DE
EMERGNCIA).
2 Digite o nmero de emergncia.
3 Toque em

para ligar para o nmero de emergncia.

Nota: seu telefone pode usar servios com base em


localizao (GPS e AGPS) para ajudar os servios de
emergncia a localizar voc. Consulte Servios de
localizao em seu Guia Legal.

Contatos
voc pode ser uma pessoa socivel

Contatos
Incio rpido: Contatos
Criar contatos
Ligar, enviar mensagens de texto ou e-mails
para contatos
Favoritos
Editar, apagar ou ocultar contatos
Obter contatos
Compartilhar contatos
Meus detalhes

Incio rpido: Contatos


Localize: Aplicativos
Criar: toque em

>

Contatos

Editar ou excluir: toque em um contato e toque em

FAVORITOS

EU
A

TODOS

Classifique contatos, altere


configuraes, contas e
muito mais.

Abe

Anna Medina
Astrid Fanning

Toque para visualizar


informaes do contato,
fazer chamada, enviar
uma mensagem de texto
e muito mais.

Atalhos: toque em um contato e em Menu > Colocar na


tela inicial para adicionar um atalho sua tela inicial.

Para obter ajuda ao transferir contatos, aprenda sobre a


Migrao Motorola Do telefone antigo para o telefone
novo ou acesse www.motorola.com/TransferContacts.

Gracie

Localize: Aplicativos

>

Contatos >

Toque em uma caixa de texto para digitar o nome e os


detalhes. Quando terminar, toque em
CONCLUDO na
parte superior.
Nota: para importar contatos ou alterar onde eles esto
armazenados, consulte "Obter contatos".

Lauren

Avanar

Enviar contatos: toque em um contato e depois em


Menu > Compartilhar para envi-lo em uma mensagem
ou por meio de uma conexo Bluetooth.

Criar contatos

A
Allie

Voltar

Buscar contatos: na tela inicial, toque na caixa de pesquisa


do Google e insira o nome do contato. Ou na lista Contatos,
toque em .

Sincronizar: no seu telefone, toque em Aplicativos


>
Configurar. V para a seo CONTAS, escolha sua
conta do Google e toque no nome da conta para
sincroniz-la caso no tenha sido atualizada recentemente.
Tambm possvel ver esses contatos em www.gmail.com.

11:35

Mais

Ligar, enviar mensagens ou enviar e-mails: toque em um


contato e em uma opo.

Contatos

Menu

Dicas e truques

Combine informaes de seus contatos do Google e redes


sociais para ter acesso rpido a todos que conhece.

Adicione um contato.

Contatos

Contatos
Incio rpido: Contatos
Criar contatos
Ligar, enviar mensagens de texto ou e-mails
para contatos
Favoritos
Editar, apagar ou ocultar contatos
Obter contatos
Compartilhar contatos
Meus detalhes

Ligar, enviar mensagens de texto ou e-mails


para contatos
Localize: Aplicativos

>

Para excluir o contato, toque nele, toque em


em menu > Excluir.

Contatos

Toque em um contato para ver mais opes. Dependendo das


informaes que voc tem para essa pessoa, voc pode ligar,
enviar mensagem de texto ou e-mail. Voc pode tambm
utilizar reconhecimento de voz (consulte "Falar").

Favoritos
Defina seus contatos mais usados como favoritos, para que
voc possa entrar em contato com eles mais rapidamente.
Para definir um favorito, toque em Aplicativos
>
Contatos, selecione um contato e toque em

Para adicionar seus contatos de redes sociais, toque em


Aplicativos
>
Configurar > Contas e toque em
Adicionar conta.
Nota: primeiramente, voc precisar de um aplicativo da
rede social. Consulte Google Play para obter
aplicativos.

Editar, apagar ou ocultar contatos


>

Contatos

Para definir um toque pessoal para o contato, toque nele e


em
e toque em Menu > Definir toque.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Para ocultar os contatos de uma conta em sua lista Contatos,


toque em Menu > Contatos a exibir. Toque em um tipo de
conta para exibi-lo. Toque em Personalizar para desmarcar
as contas que voc deseja ocultar sempre.

Tenha todos os seus contatos em um nico local.

Para editar um contato, toque nele e depois toque em


Toque em um campo para edit-lo. Toque em
para
escolher a foto do contato.

Contatos das redes sociais ficaro ocultos se voc


selecionar Excluir. Para ver esses contatos ou apag-los
permanentemente, use o aplicativo da rede social ou o site.

Obter contatos

Para visualizar seus favoritos, toque em Aplicativos


>
Contatos > FAVORITOS.

Localize: Aplicativos

, e toquem

Para adicionar seus contatos de e-mail, consulte "E-mail".


Dica: se voc adicionar uma conta de Sincronizao
corporativa, poder enviar mensagens aos seus colegas de
trabalho, mesmo que eles no estejam armazenados em
seus contatos.
Para importar contatos de seu carto SIM (se isso no tiver
acontecido automaticamente): toque em Aplicativos
>
Contatos > Menu > Importar/Exportar > Importar do
carto SIM. Toque em OK para confirmar.

Contatos

Contatos
Incio rpido: Contatos
Criar contatos
Ligar, enviar mensagens de texto ou e-mails
para contatos
Favoritos
Editar, apagar ou ocultar contatos
Obter contatos
Compartilhar contatos
Meus detalhes

Para importar contatos de seu computador, carregue os


contatos para sua conta do Google em
http://contacts.google.com. Em seu telefone, toque em
Aplicativos
>
Contatos > Menu > Contas > Menu
> Dados automticos. Voc pode tambm ver esses
contatos em http://mail.google.com.
Para obter ajuda com a transferncia de contatos, consulte
"Do telefone antigo para o telefone novo".

Compartilhar contatos
Compartilhe um contato com uma conexo Bluetooth, em
uma mensagem ou usando o Google Drive:
Localize: Aplicativos

>

Contatos

Para enviar um contato, toque nele e toque em Menu


> Compartilhar e escolha como deseja envi-lo.
Nota: no possvel compartilhar seus contatos de rede social.

Meus detalhes
Localize: Aplicativos

>

Contatos

Para armazenar seu perfil de usurio, toque em Configurar meu


perfil em ME na parte superior da lista de contatos.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Mensagens
basta falar

Mensagens
Incio rpido: Mensagens
Ler, encaminhar e muito mais
Defina seu aplicativo de mensagens padro
E-mail
Converse usando Hangouts

Incio rpido: Mensagens


Mantenha contato atravs de mensagens e fotos.
Localize: Aplicativos
Criar: toque em

>

Mensagens

Anexar: quando estiver digitando uma mensagem, toque


em
para anexar uma foto, um vdeo ou outro arquivo.
Enviar: toque em

para enviar a mensagem.

Dicas e truques
Encaminhar uma mensagem: em uma conversa, toque em
uma mensagem e a mantenha pressionada para mais
opes, como encaminh-la.
Salvar imagens: toque em uma imagem e a mantenha
pressionada para salv-la. Para exibir a imagem, toque em
Aplicativos
>
Galeria.
Entrada por voz: basta tocar em uma caixa de texto e, em
seguida, tocar em
no teclado.
Dica: caso no encontre
no teclado, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Idioma e texto > Google
digitao por voz para ativar a entrada por voz.

11:35

Crie uma nova mensagem,


buscar mensagens, alterar
notificaes e muito mais.

Mensagens
555-555-1234 (4)
Confira as ltimas revises...
10:23

900-555-2525 (1)
No se esquea de trazer o livro quando...
08:18

Astrid Fanning (18)

Toque para adicionar um


contato.

Envie mensagens de texto ao seu melhor amigo: use um


widget para enviar mensagens de texto aos seus contatos
favoritos rapidamente. Toque em um lugar vazio na tela
inicial e mantenha pressionado, toque em WIDGETS, toque
e mantenha pressionado Mensagem direta para arrast-la
at a tela inicial e escolha um contato.

Ler, encaminhar e muito mais

Onde voc est? Eu e o Jason estamos no...


22:23, 17/dez/2015

Daniel Lester (6)

Localize: Aplicativos

Almoo amanh?

>

Mensagens

18:56, 17/dez/2015

Mary Morgan (5)


Me encontre fora do teatro s 20:00. E...
14:23, 17/dez/2015

Abe Baudo (22)


Por mim tudo bem. Me avise quando voc...
15:06, 16/dez/2015

Toque em uma conversa para


abri-la. Mantenha pressionada
para apagar a mensagem e
realizar outras aes.

Abrir: toque em uma conversa para abri-la.


Anexos: ao abrir uma mensagem com anexo, toque no
anexo para abri-lo ou mantenha-o pressionado para salv-lo.
Responder: abra uma conversa e insira sua resposta na
caixa de texto na parte inferior.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Mensagens

Mensagens
Incio rpido: Mensagens
Ler, encaminhar e muito mais
Defina seu aplicativo de mensagens padro
E-mail
Converse usando Hangouts

Copiar, encaminhar ou excluir: abra uma conversa,


mantenha pressionada a mensagem que deseja e toque em
Encaminhar. Para excluir toda uma conversa, abra a
conversa e toque em Menu > Excluir conversa.

E-mail
Enviar e receber e-mail. Configurar e gerenciar contas.
Localize: Aplicativos

Configuraes: toque em Menu > Configuraes para


alterar suas notificaes e outras opes.

Para definir o
Hangouts ou
Mensagens como seu
aplicativo de mensagens padro:
Localize: Aplicativos

>

Configurar > Mais > Aplicativo

Toque para procurar o e-mail..


13:51

10:17

08:44

2 de dezembro

de SMS padro

Para saber mais sobre o Google Hangouts, consulte


Converse usando Hangouts.

Gmail

11:35

Entrada

Defina seu aplicativo de mensagens padro


Voc tambm pode utilizar o Google Hangouts para enviar
e receber mensagens de texto.

>

2 de dezembro

Toque para selecionar


vrias mensagens e
toque em
para
selecionar uma
opo.
Deslize para a
esquerda ou para a
direita para arquivar
uma conversa.
Toque para
escrever um
novo e-mail.

Adicionar contas do Gmail: ao ligar o telefone pela


primeira vez, voc provavelmente configurou ou fez login
em sua conta do Google, que configura o aplicativo
Gmail para uma conta.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Para adicionar mais Contas do Google, toque em


Aplicativos
>
Configurar > Contas e toque
em Adicionar conta > Google.

Mensagens

Mensagens
Incio rpido: Mensagens
Ler, encaminhar e muito mais
Defina seu aplicativo de mensagens padro
E-mail
Converse usando Hangouts

Adicionar contas de e-mail: o aplicativo do Gmail gerencia


todas as suas contas de e-mail. Para adicionar contas de
e-mail pessoais, siga as instrues ao abrir o aplicativo
Gmail pela primeira vez ou toque em Aplicativos
>
Configurar > Contas e toque em
Adicionar conta
> E-mail. Para contas de e-mail corporativas do Microsoft
Exchange Server, toque em Adicionar conta > Exchange, e
insira os detalhes de seu administrador de TI.
Alterar configuraes da conta: para alterar as
configuraes da conta do Gmail, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Contas > Google.
Excluir contas: para excluir uma conta do Gmail ou de
e-mail, toque no nome da conta e em Menu > Remover
conta.
Trocar contas: para alternar rapidamente entre suas contas
de e-mail, toque em
e em sua outra conta de e-mail, na
parte superior.

Converse usando Hangouts


Conecte-se com sua conta do Google para manter contato
com seus amigos e familiares.
Localize: Aplicativos

>

Hangouts

Comear um novo Hangout: toque em + e em um nome


em sua lista de amigos. Voc pode enviar uma mensagem
de texto ou tocar em
para realizar uma chamada por
vdeo.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Alterar configuraes: toque em


para ver suas
conversas antigas, alterar sua foto do perfil, outras
configuraes e muito mais.
Conversar usando um computador: voc tambm pode
conversar usando um computador. Saiba mais em
www.google.com/hangouts.

Digitar
teclado conforme sua necessidade

Digitar
Incio rpido: Digitar
Configuraes de entrada de texto e
dicionrio
Recortar, copiar e colar

Incio rpido: Digitar

Dicas e truques

Ao tocar em uma caixa de texto, como uma mensagem ou


pesquisa, voc tem opes de teclado.
Digitar ou fazer gestos: insira letras tocando nelas uma por
vez. Ou insira uma palavra traando um caminho atravs das
letras.
Fechar o teclado: toque em

Mover o cursor: toque em um ponto no texto para colocar


o cursor e arraste a seta abaixo do cursor para mov-lo.
Dicionrio: para adicionar uma palavra que voc insere
frequentemente, digite-a, toque nela na lista de palavras
abaixo da caixa de texto e, em seguida, toque novamente
para adicion-la ao seu dicionrio.
Smbolos: toque em uma tecla e a mantenha pressionada
para inserir o nmero ou o smbolo pequeno na parte
superior dela.
Para inserir vrios nmeros ou smbolos, toque em

Anne

Letras duplicadas: circule uma letra para inseri-la duas


vezes.
Anne

Anexo

Est vendo um
teclado diferente?
Ele varia de acordo
com o aplicativo.
Este para
mensagens de texto.

Letras maisculas: toque em


deseja grafar em maiscula.

ou arraste-o at a letra que

Caracteres especiais: mantenha pressionada uma letra


para escolher outros caracteres especiais.
Previso de palavra: enquanto voc digita, sugestes de
palavras aparecem sobre o teclado. Toque em uma para
escolh-la.
Entrada por voz: toque em
no teclado da tela sensvel
ao toque e diga o que deseja digitar. Voc pode falar
durante o tempo que quiser, pausar sempre que quiser e
ditar a pontuao para criar frases.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Vibrar: no gosta quando as teclas vibram ao digitar? Toque


em Aplicativos
>
Configurar > Idioma e texto >
Teclado do Google > Preferncias.

Digitar

Digitar
Incio rpido: Digitar
Configuraes de entrada de texto e
dicionrio
Recortar, copiar e colar

Configuraes de entrada de texto e


dicionrio
Escolha o estilo do teclado e edite o dicionrio de palavras que
seu telefone sugere:
Localize: Aplicativos

>

Configurar > Idioma e texto

Para escolher o teclado da tela sensvel ao toque, toque em


Teclado Atual. Para permitir a entrada de voz do teclado,
toque em Google digitao por voz.
Para alterar as preferncias para seu teclado, toque
em Teclado do Google.
Para adicionar ou editar as palavras que seu telefone sugere
e reconhece, toque em Dicionrio pessoal.

Recortar, copiar e colar


Recorte, copie e cole nomes, nmeros de telefone,
endereos, citaes ou qualquer item em uma caixa de texto.
1 Para destacar alguma palavra, toque e pressione-a.
Para destacar mais palavras, arraste o seletor na
extremidade do destaque.
2 Toque nos cones de recortar ou copiar.
Dica: toque nos cones e mantenha-os pressionados para
exibir rtulos.
3 Abra a caixa de texto onde voc deseja colar o texto
(mesmo se for em um aplicativo diferente).

Menu

Mais

Voltar

Avanar

4 Toque dentro da caixa de texto e mantenha-a pressionada


para exibir a opo COLAR. Toque em COLAR para colar o
texto.

Organizar
realize as tarefas a qualquer hora

Relgio

Organizar
Relgio
Agenda
Sincronizao corporativa
Rede de escritrio
Google Drive
Imprimir

Localize: Aplicativos

Agenda
>

Relgio >

Veja todos os seus eventos em um s lugar.

Alarme: toque em . Toque em um alarme para edit-lo ou


toque em para adicionar um novo alarme.
Dica: pressionando o boto de volume para cima ou para
baixo, enquanto estiver configurando as definies do nvel
de volume para esse alarme.
Quando o alarme tocar, toque em
e arraste para
para
desativ-lo ou arraste para
para ativar a soneca por dez
minutos.
Configuraes: para alterar o volume do alarme, a soneca
ou outras configuraes, toque em Menu
> Configuraes.
Contador: para um contador, toque em

Cronmetro: para um cronmetro, toque em

Localize: Aplicativos

>

Agenda

11:35

Janeiro de 201

12
Seg

Dia
Trs dias

10:00

Profission
11:00

Programao

Menu Agenda

Buscar
Atualizar

12:00

Pule para outro dia


13:00

14:00

Comece uma conversa com Alexis


https://plus.google.com/hangouts

Traga salgadinhos para a festa

Toque para adicionar


um novo evento.

Relgio mundial: para outros fusos horrios, toque em

Dica: para descobrir o que um cone significa, toque nele e


mantenha o dedo sobre ele. Para definir a data atual, a hora, o
fuso horrio e os formatos, toque em Aplicativos
>
Configurar > Data e hora.

15:00

16:00

Alterar a visualizao: toque no ms na parte superior para


escolher uma data a ser exibida. Ou toque em Menu para
escolher Dia, Trs dias ou Programao.
Ir para a data de hoje: toque em

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Adicionar eventos: toque em uma hora na agenda e toque


em . Insira os detalhes do evento e toque em SALVAR.

Organizar

Organizar
Relgio
Agenda
Sincronizao corporativa
Rede de escritrio
Google Drive
Imprimir

Exibir, editar ou excluir eventos: toque em um evento


para abri-lo e depois toque em editar . Toque em
EXCLUIR para remover o evento.
Exibir, ocultar ou adicionar agendas: toque em
para
exibir ou ocultar agendas de sua Conta do Google. Voc
pode usar um computador para adicionar ou remover
agendas na sua conta do Google em
www.google.com/calendar.
Dica: adicione um widget de Agenda tela inicial. Toque em
um lugar vazio na tela inicial e mantenha pressionado, toque
em WIDGETS, depois toque e mantenha pressionado o
widget Agenda.

Sincronizao corporativa
Se voc usar o Microsoft Office Outlook no seu computador
de trabalho, o telefone poder sincronizar e-mails, eventos e
contatos com o Microsoft Exchange Server.
Para adicionar sua conta Corporativa, consulte "E-mail".
Para escolher o que sincronizar de sua conta Corporativa,
toque em Aplicativos
>
Configurar > Contas, toque
em sua conta e escolha opes como Agenda, Contatos ou
E-mail.

Rede de escritrio
Para conectar sua rede de escritrio com uma conexo VPN,
consulte "VPN".

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Google Drive
Mantenha fotos, vdeos, documentos e muito mais em
segurana em um s lugar, particular, a menos que voc
decida compartilhar. Disponvel no Google Drive de todos os
seus dispositivos.
Localize: Aplicativos

>

Drive

Para criar um novo arquivo ou pasta, toque em

Para abrir um arquivo, toque nele.


Para editar um documento toque em qualquer lugar no
texto para comear a digitar.

Imprimir
Para imprimir fotos, documentos e outros itens de seu
telefone, verifique se o fabricante da sua impressora possui um
aplicativo no Google Play. Em seguida, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Impresso para comear.
Voc tambm pode enviar suas fotos, documentos e mais para
qualquer dispositivo Android em sua nuvem ou para o Google
Drive. Baixe apenas o aplicativo Cloud Print do Google.

Google Apps
seu mundo, sua vida, seus amigos

Google Play

Google Apps
Google Play
Google Now
Google+
Play Games
Play Livros

O Google Play uma experincia de contedo digital do


Google, onde voc pode encontrar e desfrutar de filmes,
livros, aplicativos e jogos Android.

Dica: quando o Google Now estiver ativo, deslize para a direita


na tela inicial para v-lo.
11:35

Download de aplicativos: toque em Aplicativos


>
Play Store.
Saiba mais sobre os produtos do Google: consulte
www.google.com/about/products.
Faa login ou abra uma conta do Google: acesse
www.google.com/accounts.

Eventos nas proximidades

Para fazer uma pergunta


ao Google ou realizar uma
tarefa, diga "OK, Google"
e sua solicitao.
Defina lembretes, personalize
ou altere configuraes.

The Bordertown Devils


Auditrio da Universidade em
3 dias, s 20:00
Shows

Ajuda do Google: consulte www.google.com/support.


Acesse todos os seus arquivos na nuvem: consulte Sua
nuvem.

As coisas importantes para


voc so exibidas aqui.
Deslize para a direita em
um card para remov-lo.

Capital Cities
Merrill Civic Center East, Morrison...
Amanh
Shows

Google Now
O Google Now mostra as informaes certas no momento
apropriado, antes mesmo de voc perguntar. Previso do
tempo, trnsito, transporte pblico e at mesmo fotos de
lugares prximos so exibidos automaticamente ao longo do
dia conforme sua necessidade.
Para comear, mantenha pressionado Incio
cima at o cone do Google .

e deslize para

Para ativar/desativar o Google Now, defina suas preferncias


ou, para obter mais informaes, abra o Google Now, toque
em
> Configuraes.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Mais

Google+
O Google+ torna a conexo com a Web mais parecida com a
conexo com o mundo real. Compartilhe ideias, links e fotos
com os crculos certos.
Localize: Aplicativos

>

Google+

Google Apps

Google Apps
Google Play
Google Now
Google+
Play Games
Play Livros

Carregar fotos: toque em Aplicativos


toque em uma foto ou vdeo. Escolha
selecione sua conta.

>
Galeria e
> Google+ e

Adicionar um widget: use um widget para ler rapidamente


suas Postagens do Google+. Toque em um lugar vazio na
tela inicial e mantenha pressionado, toque em WIDGETS,
depois toque e mantenha pressionado Postagens do
Google+ para arrast-lo para sua tela inicial.
Ajuda: para saber mais sobre o Google+, acesse
www.google.com/+.
Outras redes sociais: tambm possvel usar o
Facebook, o Twitter, entre outros. Abra o Google Play
para localizar os aplicativos e widgets oficiais mais recentes.

Play Games
Confira os resultados dos seus jogos, jogue com seus amigos e
comece de onde voc parou de jogar em outro dispositivo.
Localize: Aplicativos

>

Play Games

Dicas e truques
Desafiar amigos: voc pode jogar contras as pessoas dos
seus crculos do Google+. Role para baixo at Jogadores
e escolha a pessoa ou toque em Adicionar amigos.
Encontre mais amigos: role para baixo at Adicionar
jogadores que voc conhece e escolha uma pessoa ou
toque em MAIS.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Play Livros
Descubra um novo tipo de biblioteca com as recomendaes
alimentadas pelo Google, de a maior coleo de livros do
mundo, fcil navegao ao poder do Google por trs de cada
pgina.
Nota: voc pode comprar livros apenas nos EUA e em alguns
pases.
Localize: Aplicativos

>

Play Livros

Comprar: para comprar livros, toque em Aplicativos


>
Play Livros > Comprar.
Navegue por categoria ou toque em
e procure por um
ttulo ou autor. Toque em um livro para mostrar os detalhes.
Em seguida, toque no preo do livro para compr-lo (ou
toque em ABRIR para abrir um livro gratuito). Aps a
confirmao da compra, o livro adicionado sua
biblioteca.
Revistas e mais: toque em Aplicativos

>

Play Banca.

Navegar
explore e encontre

Incio rpido: Chrome

Navegar
Incio rpido: Chrome
Conexo com a Web
Downloads
Opes do navegador
Navegao e pesquisa seguras

Localize: Aplicativos

>

Chrome

Ir para uma pgina da Web: toque na barra de endereos


na parte superior de uma pgina e insira um endereo.
Adicionar aos favoritos: abra a barra de endereos (arraste
para baixo caso no seja exibida), em seguida toque em
Menu > .
Abrir um favorito: abra a barra de endereos, em seguida
toque em Menu > Favoritos.

Web

Vdeos

Veja opes.
Imagens Compras

m.kidshealth.org/kid/talk/qa/yawn.html

Por que bocejamos? No se trata de tdio,


estamos apenas desacelerando...
www.independent.co.uk > News > Science
12 de maio de 2014 Um novo estudo sugere que o
motivo do nosso bocejo no tem nada a ver com
cansao...

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Atalho de pesquisa na Internet: na tela inicial, toque na


caixa de pesquisa do Google na parte superior e digite um
endereo de site.
Nota: se no conseguir se conectar, entre em contato com
o provedor de servios.

Recarregar: se uma pgina no carregar corretamente,


toque em Menu >
.
Guias: para abrir uma nova guia toque em, tap Menu >
Nova guia. Se voc tiver mais de uma pgina do navegador
aberta, toque em Viso geral para passar de uma para
outra.

Um dos motivos que quando estamos entediados ou cansados, ns


simplesmente no respiramos to
profundamente como de costume.
Segundo essa teoria, nossos corpos
recebem menos oxignio devido
diminuio da nossa respirao. Por
isso, o bocejo nos ajuda a trazer mais
oxignio para o sangue e expelir mais
dixido de carbono do sangue.

Por que | bocejamos? - kidsHealth

Atalho de pgina da Web: para adicionar um atalho de


uma pgina da Web a sua tela inicial, ao visualizar a pgina,
toque em Menu > Adicionar tela inicial.

Sites para dispositivos mveis: alguns sites


automaticamente exibem uma verso "mvel" de suas
pginas. Se quiser ver as verses padro para computador
de todos os sites, toque em Menu > Verso para desktop.

11:35

por que bocejamos

Dicas e truques

Toque em um link para


selecion-lo. Mantenha
pressionado para ver
mais opes.

Limpar histrico: no navegador, toque em Menu


> Configurar > Privacidade > LIMPAR DADOS DE
NAVEGAO. Em seguida, escolha histrico, cache,
cookies e outras opes.
Ajuda: para saber mais sobre o Google Chrome, toque em
Menu > Ajuda e feedback ou visite
www.supportgoogle.com/chrome.

Navegar

Navegar
Incio rpido: Chrome
Conexo com a Web
Downloads
Opes do navegador
Navegao e pesquisa seguras

Conexo com a Web

Navegao e pesquisa seguras

Para acessar a Web, o telefone usa sua rede Wi-Fi (ou rede de
telefone celular se nenhuma rede Wi-Fi estiver conectada).

Acompanhe o que o navegador e as buscas exibem:

Nota: o provedor de servios poder cobrar a navegao na


Web ou o download dos dados feito pela rede do telefone
celular.
Para se conectar a uma rede Wi-Fi, consulte "Redes Wi-Fi".

Downloads
Aviso: os aplicativos baixados da Web podem vir de fontes
desconhecidas. Para proteger seu telefone e dados pessoais
contra roubo, baixe apenas aplicativos do Google Play.
Para baixar arquivos, imagens ou pginas da Web, toque em
Aplicativos
>
Chrome e acesse o site:
Arquivos: toque no link para download. Para exibir o
arquivo ou o aplicativo, toque em Aplicativos
>
Downloads.
Fotos: toque na foto e a mantenha pressionada para
escolher Salvar imagem. Para exibir a imagem, toque em
Aplicativos
>
Galeria > Download.
Para baixar aplicativos ou atualizaes de telefone, consulte
"Fazer download de aplicativos" ou "Atualizar seu telefone".

Opes do navegador
Menu

Mais

Voltar

Avanar

Para alterar as configuraes de segurana do navegador, o


tamanho do texto e outras opes, toque em Menu
> Configuraes.

Annima: para abrir uma guia que no aparecer no


histrico de pesquisa ou de navegao, toque em
Aplicativos
>
Chrome > Menu > Nova guia
annima.
Apagar histrico: para apagar o histrico do navegador e
outras informaes salvas, toque em Aplicativos
>
Chrome > Menu > Configuraes > Privacidade
> LIMPAR DADOS DE NAVEGAO.
Preenchimento automtico: quando voc insere seu
nome em um formulrio on-line, o navegador pode inserir
automaticamente as informaes de endereo. Caso no
queira isso, toque em Aplicativos
>
Chrome
> Menu > Configuraes > Preencher formulrios
automaticamente e toque no boto na parte superior para
deslig-lo.
Pop-ups: para impedir que as janelas pop-up do navegador
abram, toque em Aplicativos
>
Chrome > Menu
> Configuraes > Configuraes de contedo > Bloquear
pop-ups.

Fotos e Vdeos
veja, capture, compartilhe.

Fotos e Vdeos
Incio rpido: Fotos e vdeos
Tirar fotos
Gravar vdeos
A foto perfeita
Visualizar, compartilhar e usar fotos e vdeos
Capturar sua tela

Incio rpido: Fotos e vdeos


Use a cmera de 13 megapixels para tirar fotos ntidas e claras
com dois gestos e um toque na tela.
Ative: mesmo com o telefone bloqueado, abra a cmera
movimentando seu pulso duas vezes rapidamente.
Veja: deslize para esquerda para visualizar sua galeria de
fotos (
Galeria).
Compartilhe: veja uma foto ou um vdeo de sua galeria e,
em seguida, toque em Compartilhar .

Toque em qualquer lugar


para tirar uma foto.
Mantenha pressionado
para capturar vrias fotos.

Deslize para a direita


para obter efeitos e
configuraes.

Troque para cmera


frontal.
Troque para filmadora.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Dicas e truques
Cmera instantnea: toque em Aplicativos
>
Cmera, deslize a tela para a direita e toque em
para ativar ou desativar a Cmera instantnea . Quando a
Cmera instantnea est ativada, gire o pulso duas vezes
para abri-la.
Tirar selfie: toque em
na tela da cmera ou gire o pulso
para alternar para a cmera.
Gravar vdeo: toque em
na tela da cmera para
temporariamente alternar para a cmera de vdeo e
comear a gravar. Toque em
para parar a gravao.
Capturar uma fotografia durante um vdeo: toque em
qualquer parte da tela durante a gravao para salvar uma
foto.
Visualizar, compartilhar ou excluir: para abrir a galeria,
deslize a tela da cmera para a esquerda. Escolha uma foto
ou um vdeo. Escolha
para compartilhar,
para excluir,
ou Menu para ver mais opes.
Alterar as configuraes: para abrir as opes de cmera,
deslize a tela da cmera para a direita. Gire o cone para ver
mais opes.
Zoom: arraste a tela da cmera para cima ou para baixo
com um dedo.
Vrias fotos: quando estiver pronto, toque na tela da
cmera e mantenha pressionado para tirar vrias fotos.

Fotos e Vdeos

Fotos e Vdeos
Incio rpido: Fotos e vdeos
Tirar fotos
Gravar vdeos
A foto perfeita
Visualizar, compartilhar e usar fotos e vdeos
Capturar sua tela

Panormica: para tirar uma foto panormica, deslize a tela


da cmera para a direita para abrir as configuraes e toque
em
. Use o guia na tela para lentamente aplicar o efeito
panormico ao telefone.
Cortar: para editar uma foto, toque na foto e selecione-a,
em seguida, toque em .

Dica: para abrir as opes de cmera, deslize a tela da cmera


para a direita. Gire o cone para ver mais opes.
Opes
HDR

Imprimir: deseja imprimir suas fotos? Consulte Imprimir.

Tirar fotos
Localize: Aplicativos

>

Cmera

Flash

Toque em qualquer lugar da tela da cmera para tirar uma foto.


Controlar foco e
exposio

Gravar vdeos
Localize: Aplicativos

>

Cmera e toque em

A cmera temporariamente se transforma em uma cmera de


vdeo e comea a gravar imediatamente. Toque em
para
parar a gravao.
Dica: para enviar um vdeo em uma mensagem de texto,
deslize a tela da cmera para a esquerda para abrir a galeria,
toque no vdeo e selecione
para compartilhar.

A foto perfeita
Aponte, toque e pronto. Mas se quiser algo um pouco
diferente, brinque com estas opes de cmera.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Ative o efeito HDR (high dynamic


range, alto alcance dinmico) para
obter imagens melhores em
situaes de iluminao desafiadoras,
como ambientes externos.
Defina Ativado, Desativado ou
Automtico.
Ajuste a cmera para focar no objeto
que voc toca na tela. Gire o boto
de foco para ajustar a exposio.

Cmera lenta

Faa um vdeo em cmera lenta.

Panorama

Tire uma foto de um ngulo amplo.


Use o guia na tela para lentamente
aplicar o efeito panormico ao tirar
uma foto.

Contador

Defina um contador para 3 ou


10 segundos.

Localizao

Identifique suas fotos com um local.

Carto de
memria

Armazene fotos no carto de


memria, se h algum inserido.

Resoluo

Tire uma foto com a tela cheia.

Som de captura

Ative ou desative o obturador.

Fotos e Vdeos

Fotos e Vdeos
Incio rpido: Fotos e vdeos
Tirar fotos
Gravar vdeos
A foto perfeita
Visualizar, compartilhar e usar fotos e vdeos
Capturar sua tela

Dica: para mostrar o slideshow em uma televiso ou em


outro dispositivo, consulte "Conectar e Transferir".

Opes
Cmera
instantnea

Gire o pulso duas vezes para ativar a


cmera. Gire novamente duas vezes
para alternar para a cmera frontal.

Visualizar, compartilhar e usar fotos e vdeos


Localize: Aplicativos

>

Galeria

Reproduzir, compartilhar ou excluir: toque em uma


miniatura para abri-la e escolha
para compartilhar, para
excluir ou Menu para ver mais opes.
Dica: para selecionar vrios arquivos, abra uma pasta, toque
em uma foto e a mantenha pressionada e, em seguida,
toque nas outras fotos.
Zoom: abra uma foto em
sua galeria e arraste dois
dedos em um movimento
de abrir ou fechar na tela.
Dica: vire o telefone para o
lado para ter uma
visualizao em tela ampla.
Papel de parede ou foto
do contato: abra uma foto e toque em Menu > Definir
imagem como.
Editar: abra uma foto e toque em

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Apresentao de slides: toque em uma imagem e em


Menu > Apresentao de slides. Para interromper a
apresentao de slides, toque na tela.

Capturar sua tela


Compartilhe uma captura de tela da sua lista de reproduo
favorita, seu novo recorde de pontuao ou informaes de
contato de um amigo. Se for possvel exibi-la no telefone, voc
poder compartilh-la com seus amigos.
Para capturar a tela do telefone, mantenha as teclas
Liga/Desliga e Diminuir volume pressionadas ao mesmo
tempo.
Para ver a captura de tela, toque em Aplicativos
Galeria > lbuns > Capturas de tela.

>

Play Filmes
filmes e programas de TV, aonde quer que voc v

Incio rpido: HDTV Digital

Play Filmes
Incio rpido: HDTV Digital
Play Filmes
YouTube

Dicas e truques
Melhor recepo: para aprimorar a recepo de TV,
conecte a antena (que acompanha o produto).

Assista a seus canais de TV favoritos quando


estiver longe de casa. Para aprimorar a
recepo de TV, conecte a antena (que
acompanha o produto).
Localize: Aplicativos

>

Brilho e mais: toque em Menu > Configurar para definir


opes como brilho da tela, idioma e temporizador do
modo de espera.

TV mvel

Grave agora: para gravar o programa que


est assistindo, toque na tela, e, em
seguida, toque no boto de gravao .

Play Filmes

Grave mais tarde: para programar uma


gravao, toque na tela e toque em
Menu > Programao.

Localize: Aplicativos

Localize e alugue filmes e programas de TV para assistir em seu


telefone, tablet ou computador:

Mude o canal ou procure por um.

Assista a vdeos de usurios do YouTube em qualquer lugar ou


faa login em sua conta para compartilhar seu prprio vdeo.
Localize: Aplicativos

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Grave um programa.
Salve como favorito.
Programe, assista a programas salvos e muito

Play Filmes

YouTube
11:35

54 Sports HDTV

>

Para comprar, alugar ou assistir em um computador, acesse


www.google.com/play e escolha Filmes.

>

YouTube

Play Msica
quando a vida pede uma trilha sonora

Incio rpido: Msicas

Play Msica
Incio rpido: Msicas

Dicas e truques

Msica em qualquer lugar transmita, compre, salve e


reproduza-a. Oua e crie listas de reproduo a qualquer
momento.
Nota: voc pode comprar msica apenas nos EUA e em
alguns pases.
Localize: Aplicativos

>

Play Msica

Para obter sua msica no Google Play pelo computador,


acesse www.google.com/music.
Toque em Ouvir agora para ver recomendaes e muito mais.
11:35

Procure e baixe msicas.

Ouvir Agora

Bem-vindo a Ouvir Agora


Ouvir Agora torna mais fcil descobrir o que ser
reproduzido na sequncia. Quanto mais voc
reproduz, melhor o Ouvir Agora fica para procurar
msicas de boa qualidade.

V para a sua biblioteca de


msicas ou para as listas de
reproduo.

Entendido
Xtra Crispy
Xtra Crispy

Toque em um lbum para ver


mais informaes.

Reproduzidos(as) recentemente

Bordertown Devils
Lost Highway

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Xtra Crispy
Xtra Crispy

Reproduzidos(as)
d id ( ) recentemente

Toque para reproduzir a


msica ou deslize para a
esquerda ou para a direita
para ver outras na sua fila.

Volume: pressione as teclas de volume.


Ocultar o reprodutor de msicas: para usar outro
aplicativo enquanto sua msica reproduzida, toque em
Incio . Para voltar ao reprodutor de msicas, deslize a
barra de status para baixo e toque no ttulo da msica.
Dica: selecione tambm Prxima, Pausar ou Anterior ao
deslizar a barra de notificao para baixo ou ao usar os
controles na tela de desbloqueio.
Tela inicial: controle a reproduo da msica na tela inicial
adicionando o widget do Google Play Msica.
Comprar: toque em Comprar para obter mais msicas.
(Caso no veja a opo de Loja, toque em
e em Loja.)
Listas de reproduo: toque em Menu ao lado de uma
msica na biblioteca para adicion-la a uma lista de
reproduo ou para exibir outras opes. Para editar,
renomear ou excluir uma lista de reproduo, mantenha
pressionado seu nome na biblioteca de msica.
Durante um voo: deslize a barra de status para baixo com
dois dedos e toque em
para desativar todas as suas
redes e conexes sem fio e ouvir msica durante um voo.
Tipos de arquivo: seu telefone pode reproduzir arquivos
MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI e WAV.
Rdio: para ouvir rdio FM, conecte um headset ou fones
de ouvido e ento, toque em Aplicativos > Rdio FM.
Nota: direitos autorais voc tem os direitos? Siga sempre
as regras. Consulte "Direitos autorais do contedo" nas
informaes legais e de segurana.

Localizar e Navegar
onde voc est, onde est indo

Localizar e Navegar
Incio rpido: Localizar e Navegar

Incio rpido: Localizar e Navegar


Encontre uma cafeteria prxima, obtenha direes e
navegao GPS por voz detalhada usando o Google Maps
que voc conhece e confia.
Localize: Aplicativos

>

Maps

Digite o que deseja encontrar na barra de pesquisa e toque no


resultado para ver mais informaes e opes.
Nota: sua tela de mapas pode parecer um pouco diferente.

Dicas e truques
Encontre um endereo: no campo de pesquisa, insira um
endereo ou um item para pesquisa, como "restaurante". O
mapa se move para mostrar o endereo ou sugestes locais.
Para obter mais detalhes, toque na informao do endereo
na parte inferior.
Obter direes: insira um local ou endereo e toque em
.
Salve um endereo: toque na informao de endereo na
parte inferior da tela e, em seguida, toque em SALVAR.
Zoom: para ampliar ou reduzir, deslize dois dedos
separados ou juntos na tela.

11:35
Chicago

Busque um endereo
ou localizao por voz.

Virar e inclinar: gire o mapa com dois dedos ou arraste


para baixo/para cima para inclin-lo.

Consulte configuraes,
ajuda e muito mais.

Compartilhar a localizao: toque em na localizao e, em


seguida, no endereo e toque em Menu > Compartilhar.
Identificar endereo: toque e mantenha o dedo sobre um
ponto no mapa para exibir o endereo mais prximo.
Obter ajuda do mapa: toque em

Consulte seu local atual.

2014 Google - Map data 2014 Google

Chicago
Estados Unidos

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Trajeto

Obtenha direes e
instrues de navegao.

> Ajuda.

Conectar e Transferir
com fio ou sem fio

Conectar e Transferir
Incio rpido: Conectar e Transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
Cabos USB
Compartilhe sua conexo de dados
Uso de dados
Sua nuvem
Telefone e tablet
Carto de memria
VPN
Rede mvel
Modo avio

Incio rpido: Conectar e Transferir


Conecte acessrios, computadores, redes e muito mais.
Localize: Aplicativos

>

Configurar

Redes Wi-Fi: para conectar, toque em Wi-Fi.


Ponto de acesso Wi-Fi: para transformar seu telefone em
um ponto de acesso, confira Roteador Wi-Fi

11:35

Redes

Altere as configuraes de Wi-Fi.

Bluetooth

Altere as configuraes
de Bluetooth.

Uso de dados

Mais

Dispositivo

Voltar

Avanar

No consegue achar uma


configurao? Procure aqui.

Wi-Fi

Cartes SIM

Mais

Configuraes rpidas: obtenha as configuraes mais


usadas rapidamente. Deslize a barra de status para baixo
com dois dedos. Consulte "Configuraes rpidas".
Dispositivos Bluetooth: para conectar um fone de
ouvido, teclado ou outro dispositivo com a tecnologia
Bluetooth, toque em Bluetooth.

Configuraes

Menu

Dicas e truques

Tela

Cabo USB: a porta micro USB do seu telefone permite


trocar mdias e outros arquivos com um computador
conectado. Para alterar o tipo de conexo USB, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Armazenamento
> Menu > Conexo USB computador.
Conexes automticas: quando Bluetooth ou Wi-Fi estiver
ligado, o telefone se reconectar automaticamente aos
dispositivos ou redes disponveis que usou antes.
Modo avio: precisa desativar as conexes sem fio
rapidamente? Deslize a barra de status para baixo com dois
dedos e toque em Modo avio.
Imprimir: deseja imprimir suas fotos, documentos ou outras
coisas? Consulte Imprimir.

Conectar e Transferir

Conectar e Transferir
Incio rpido: Conectar e Transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
Cabos USB
Compartilhe sua conexo de dados
Uso de dados
Sua nuvem
Telefone e tablet
Carto de memria
VPN
Rede mvel
Modo avio

Bluetooth sem fio

Nota: o uso de um dispositivo ou acessrio mvel ao dirigir um


veculo pode causar distraes e ser ilegal. Obedea sempre
s leis e dirija de forma segura.

Ativar/desativar Bluetooth
Localize: Aplicativos
no boto para ativ-lo

>

Configurar > Bluetooth e toque

Nota: deslize a barra de status para baixo com dois dedos para
desligar ou ligar o Bluetooth rapidamente.
Dica: para aumentar a durao da bateria ou interromper as
conexes, desative o Bluetooth quando no estiver em uso.

Conectar dispositivos
Quando conectar um dispositivo Bluetooth pela primeira vez,
siga estas etapas:

Permitir que dispositivos encontrem o telefone

>

Configurar > Bluetooth.

para renomear o dispositivo.

Quando o dispositivo for conectado, o indicador de status


do Bluetooth exibido na parte superior da tela .

Avanar

Para remover um dispositivo pareado, toque em


ao lado do
nome do dispositivo e toque em Cancelar pareamento.

2 Toque em Aplicativos

Dica: toque em

Voltar

Para desconectar manualmente o telefone de um dispositivo


emparelhado, toque no nome do dispositivo na lista de
dispositivos e toque em OK.

Para alterar o nome que o telefone mostra a outros dispositivos,


toque em Aplicativos
>
Configurar > Bluetooth, ligue o
Bluetooth e toque em Menu > Renomear telefone. Insira um
nome e toque em Renomear.

4 Toque em um dispositivo encontrado para conect-lo (se


necessrio, toque em Parear ou insira uma senha como
0000).

Mais

Para reconectar manualmente o telefone a um dispositivo


pareado, toque no nome do dispositivo na lista.

1 Certifique-se de que o dispositivo com o qual esteja


pareando esteja no modo de descoberta (para detalhes,
consulte o guia que veio com o dispositivo).
3 Certifique-se de que o boto esteja na posio "ativado".

Menu

Gerenciar dispositivos

Para automaticamente desconectar ou reconectar um


dispositivo, como um fone de ouvido sem fio apenas desligue
e ligue o dispositivo.

Para permitir que um dispositivo Bluetooth localize seu


telefone, bastas ativar o boto do Bluetooth.

Transferir arquivos
Fotos ou vdeos: abra a foto ou o vdeo e toque
em
> Bluetooth.
Contatos: toque em Aplicativos
>
Contatos, toque
em uma pessoa e em Menu > Compartilhar > Bluetooth.

Conectar e Transferir

Conectar e Transferir
Incio rpido: Conectar e Transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
Cabos USB
Compartilhe sua conexo de dados
Uso de dados
Sua nuvem
Telefone e tablet
Carto de memria
VPN
Rede mvel
Modo avio

Redes Wi-Fi

Roteador Wi-Fi

Ativar/Desativar Wi-Fi
Localize: Aplicativos
boto para ativ-lo

>

Configurar > Wi-Fi e toque no

Conectar a redes
Para localizar redes ao seu alcance:
1 Toque em Aplicativos

>

Configurar > Wi-Fi.

Dica: para exibir o endereo MAC do telefone e as


configuraes Wi-Fi, toque em Menu > Avanado.
2 Verifique se o boto do Wi-Fi est ativo.
3 Toque em uma rede encontrada para conect-la (se
necessrio, insira o SSID da rede, Segurana e Senha sem fio
e toque em Conectar).
Quando o telefone estiver conectado, o indicador de status
do Wi-Fi aparecer na barra de status.
Nota: se voc vir um ponto de interrogao no indicador de
status
do Wi-Fi, deslize a barra de status para baixo,
toque na rede e insira a senha da rede.
Dica: quando Wi-Fi estiver ativado, o telefone
automaticamente se reconectar s redes disponveis usadas
anteriormente. Se anteriormente um roteador no tinha
conexo com a internet, o telefone no se conectar
automaticamente a ele.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Nota: este telefone compatvel com aplicativos e servios


que podem usar muitos dados. Portanto, certifique-se de que
seu plano de dados atenda s suas necessidades. Entre em
contato com seu provedor de servios para obter mais
detalhes.
Com seu telefone, voc pode usar um roteador Wi-Fi a fim de
oferecer acesso de Internet porttil e conveniente a outros
dispositivos Wi-Fi habilitados.
Nota: mantenha-o protegido. Para proteger o telefone e o
roteador Wi-Fi contra acesso no autorizado, extremamente
recomendvel que voc configure a segurana do roteador
Wi-Fi (WPA2 o mtodo mais seguro), incluindo uma senha.
Configurar > Mais > Roteador
Localize: Aplicativos >
Wi-Fi e marque Roteador Wi-Fi porttil

Nota: essas etapas podem variar conforme sua rede.


1 O telefone desativa o Wi-Fi e usa a rede mvel para obter
acesso Internet. Toque em Configurar roteador Wi-Fi para
configurar a segurana:
SSID da rede: insira um nome exclusivo para o
roteador.
Segurana: selecione o tipo de segurana desejado:
Aberta ou WPA2. Para WPA2, insira uma senha
exclusiva da qual os outros precisaro para acessar o
roteador Wi-Fi.
Nota: WPA2 recomendado pelo IEEE.

Conectar e Transferir

Conectar e Transferir
Incio rpido: Conectar e Transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
Cabos USB
Compartilhe sua conexo de dados
Uso de dados
Sua nuvem
Telefone e tablet
Carto de memria
VPN
Rede mvel
Modo avio

Senha: crie uma senha com pelo menos oito


caracteres.
2 Toque em SAVE.
Quando o roteador Wi-Fi estiver ativo, outros dispositivos
habilitados para Wi-Fi podero se conectar inserindo-se o SSID
do roteador, selecionando um tipo de Segurana e a Senha
sem fio correta.

Modos Wi-Fi
Para aqueles que querem mais informaes tcnicas, o
telefone compatvel com os seguintes modos de Wi-Fi:
802.11b, g, n.

Cabos USB
Nota: direitos autorais voc tem os direitos? Siga sempre as
regras. Consulte Copyright de contedo no Guia Legal.
Para carregar msicas, imagens, vdeos, documentos ou
outros arquivos do seu computador, conecte o telefone ao
computador com um cabo USB. Para alterar o tipo de conexo
USB (se necessrio), toque em Aplicativos
>
Configurar
> Armazenamento > Menu > Conexo USB computador.
Dica: certifique-se de conectar o telefone a uma porta USB de
alta potncia. Em geral, h uma porta desse tipo no
computador.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Nota: quando uma conexo USB for usada pela primeira vez, o
computador poder indicar que os drivers esto sendo
instalados. Siga todas as instrues apresentadas para concluir
a instalao. Isso pode levar alguns minutos.

Para Microsoft Windows: em seu computador, escolha


Incio e, em seguida, selecione Windows Explorer em sua
lista de programas. No Windows Explorer, o telefone
aparecer como uma unidade conectada (dispositivo de
armazenamento), em que voc pode arrastar e soltar
arquivos, ou aparecer como um dispositivo MTP ou PTP
que permite usar o Windows Media Player para transferir
arquivos. Para mais instrues ou arquivos de driver, acesse
www.motorola.com/support.
Para Apple Macintosh: use o Android File Transfer,
disponvel em www.android.com/filetransfer.

Compartilhe sua conexo de dados


Seu computador pode acessar a Internet por meio da rede
mvel do telefone, apenas um cabo USB necessrio.
Dica: para compartilhar uma conexo Wi-Fi, consulte
"Roteador Wi-Fi".
1 Conecte o telefone ao computador usando um cabo USB.
Nota: caso o computador esteja executando algo mais
antigo que o Microsoft Windows 7 ou
Apple Macintosh OSX, pode ser que ele precise de
uma configurao especial.
2 No telefone, toque em Aplicativos
>
Configurar e
verifique se o boto do Wi-Fi est desativado.
3 Em Configurar, toque em Mais > Roteador Wi-Fi e marque
Conexo USB para iniciar a conexo.
Para interromper a conexo, desmarque Vnculo por USB
(tethering) e desconecte o telefone do computador.

Conectar e Transferir

Conectar e Transferir
Incio rpido: Conectar e Transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
Cabos USB
Compartilhe sua conexo de dados
Uso de dados
Sua nuvem
Telefone e tablet
Carto de memria
VPN
Rede mvel
Modo avio

Uso de dados
Voc pode controlar a quantidade de dados que seu telefone
carrega e baixa.
Localize: Aplicativos

>

Configurar > Uso de dados

Seu telefone mostra um grfico do uso de dados. Abaixo do


grfico, os aplicativos so listados do maior para o menor uso
de dados. Os aplicativos que usam muitos dados podem
tambm usar muita carga da bateria.
11:35

Uso de dados
Dados mveis
Definir limite de dados da rede celular

12 de nov - 11 de dez

32,49 MB

Restringe dados de 2 plano,


mostrar redes Wi-Fi e muito
mais.
Toque para definir um
limite de dados, de forma
a no utilizar demais.

2,0 GB
aviso

12 de nov

27 de nov

12 de dez

Para desligar os dados em segundo plano de todos os


aplicativos, basta tocar em Menu > Restringir dados de 2
plano.
Nota: as informaes de uso so fornecidas para ajudar voc a
gerenciar seu telefone. Isso pode no corresponder s taxas
cobradas pelo provedor de servios, visto que elas no so
medidas da mesma forma.

Sua nuvem
Uma conta com acesso a tudo, em qualquer lugar telefone,
tablet, computador.

Sincronizar sua conta do Google


Quando voc faz login na mesma conta do Google, todos os
dispositivos podem acessar os mesmos aplicativos, filmes,
livros e msicas do Google Play; alm disso, voc compartilha
os mesmos servios, como Gmail, Google Calendar e
Google Mobile. Para adicionar contas ao seu telefone, toque
em Aplicativos
>
Configurar > Contas e toque
em
Adicionar conta > Google.

O clculo de utilizao dos dados da operadora


pode ser diferente de seu dispositivo.

Usurio: Laura

397 KB

Toque em um usurio
ou aplicativo para ver
a utilizao de dados
especficos.

Alguns aplicativos transferem dados em segundo plano


quando voc no est visualizando-os. Para interromper um
aplicativo, toque nele e selecione Restringir dados de 2 plano.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Telefone e tablet
O telefone e o tablet Android podem funcionar juntos para
ajudar voc a obter o melhor de ambos:
Transferir mdia e arquivos: copie arquivos para o telefone
e transfira-os para outros dispositivos consulte "Transferir
arquivos".

Conectar e Transferir

Conectar e Transferir
Incio rpido: Conectar e Transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
Cabos USB
Compartilhe sua conexo de dados
Uso de dados
Sua nuvem
Telefone e tablet
Carto de memria
VPN
Rede mvel
Modo avio

Roteador Wi-Fi do telefone: se voc tiver um tablet Wi-Fi,


transforme seu telefone em um roteador Wi-Fi para permitir
que o tablet acesse a Internet em qualquer lugar consulte
"Roteador Wi-Fi".
Acessrios Bluetooth: se voc tiver um teclado
Bluetooth ou outros acessrios para usar com o tablet,
lembre-se de que voc pode us-los com seu telefone
tambm. Para conect-los, consulte "Bluetooth sem fio".

Carto de memria
Suas fotos, vdeos e outros arquivos so armazenados
automaticamente na memria interna de seu telefone. Voc
pode configurar determinados aplicativos, como a cmera,
para armazenar arquivos no carto microSD.

Avanar

Uma VPN (Virtual Private Network, rede privada virtual)


permite que voc acesse arquivos em uma rede segura (como
uma rede de escritrio com um firewall). Entre em contato
com o administrador de rede para solicitar configuraes de
VPN e quaisquer aplicativos adicionais ou outros requisitos.

Montagem ou desmontagem do carto de memria

Rede mvel

Para montar um carto de memria, preciso coloc-lo em


seu telefone.

No altere nenhuma configurao de rede. Entre em contato


com seu provedor de servios para obter ajuda.

Para desmontar seu carto de memria (para que voc possa


tir-lo de seu telefone), toque em Aplicativos
>
Configurar > Armazenamento > Desmontar carto SD.

Para ver as opes de configuraes de rede, toque em


Aplicativos
>
Configurar > Mais > Rede mvel.

>

Configurar > Armazenamento >

Ateno: no remova um carto microSD enquanto seu


telefone estiver usando ou gravando arquivos nele.

Voltar

VPN

CARTO SD

Localize: Aplicativos

Mais

Para excluir todas as informaes (msica, fotos e arquivos) de


seu carto de memria, toque em Aplicativos
>
Configurar > Armazenamento > Apagar carto SD.

Para inserir configuraes de VPN, toque em Aplicativos


>
Configurar > Mais > VPN. Toque em
para adicionar
um novo VPN. Escolha o tipo de VPN e insira configuraes do
administrador de rede. A rede armazenada na lista de VPN
para que seja possvel selecion-la sempre que precisar se
conectar.

Nota: o telefone aceita cartes de memria de at 32 GB.

Menu

Apagar contedo do carto de memria

Conectar e Transferir

Conectar e Transferir
Incio rpido: Conectar e Transferir
Bluetooth sem fio
Redes Wi-Fi
Cabos USB
Compartilhe sua conexo de dados
Uso de dados
Sua nuvem
Telefone e tablet
Carto de memria
VPN
Rede mvel
Modo avio

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Modo avio
Use o modo avio para desativar todas as conexes sem fio,
recurso til em viagens de avio. Deslize a barra de status para
baixo com dois dedos e toque em Modo avio.
Nota: quando o Modo avio for selecionado, todos os servios
sem fio sero desabilitados. Voc poder ativar o Wi-Fi e/ou o
Bluetooth novamente, se a companhia area permitir. Outros
servios de voz e dados sem fio (como chamadas e
mensagens de texto) permanecem desligados no modo avio.
Chamadas de emergncia para o nmero de emergncia da
sua regio ainda podero ser feitas.

Proteger
mantenha seu telefone seguro

Proteger
Incio rpido: Proteja seu telefone
Bloqueio de tela
Fixao de tela
Bloqueio do carto SIM
Criptografar o telefone
Backup e restaurao
Restaurar
Roubaram seu telefone?

Incio rpido: Proteja seu telefone

Bloqueio de tela

Certifique-se de que suas informaes estejam protegidas


caso o telefone seja perdido ou roubado.

Para manter seu telefone protegido, voc poder bloquear a


tela sensvel ao toque quando ela entrar em modo de espera.

Localize: Aplicativos

Localize: Aplicativos
>
Configurar > Segurana
> Bloqueio de tela e selecione o tipo de bloqueio:

>

Configurar > Segurana

A forma mais fcil de proteger o telefone usar o Bloqueio de


tela. Voc pode optar por deslizar para desbloquear ou inserir
um padro, PIN ou cdigo de acesso para desbloquear o
telefone.

Nenhum: desative o bloqueio de tela.


Deslizar: toque em

e arraste.

Padro: crie um padro de desbloqueio.


PIN: insira entre quatro a dezesseis dgitos para
desbloquear.
Senha: insira entre quatro e dezesseis letras, dgitos ou
smbolos para desbloquear.

11:35

Segurana
Segurana da tela

Bloqueio de tela
PIN
Bloqueio automtico
1 minuto depois de entrar no modo de espera,
exceto quanto mantido desbloqueado pelo
Smart Lock

Para bloquear a tela, voc


pode utilizar padro,
senha ou outras opes.

Boto liga/desliga bloqueia instantaneamente


Exceto quanto mantido desbloqueado
pelo Smart Lock

Dados do proprietrio

Adicione algumas
informaes a serem
exibidas na tela bloqueada.

Smart Lock
Criptografia

Codificar telefone

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Criptografe os dados
armazenados no seu
smartphone.

Para alterar quando a tela sensvel ao toque entra em modo de


espera, toque em Aplicativos
>
Configurar > Tela
> Modo de espera.
Nota: voc pode fazer chamadas de emergncia em um
telefone bloqueado (consulte "Chamadas de emergncia").
Um telefone bloqueado ainda toca, e no necessrio inserir
um PIN ou senha para atender.

No consegue desbloquear?
Padro, PIN ou senha: se voc esquecer o padro, PIN ou
senha, pode inserir o e-mail e a senha de sua conta do
Google para desbloquear o telefone.

Proteger

Proteger
Incio rpido: Proteja seu telefone
Bloqueio de tela
Fixao de tela
Bloqueio do carto SIM
Criptografar o telefone
Backup e restaurao
Restaurar
Roubaram seu telefone?

Caso no tenha uma conta do Google no telefone, entre em


contato com seu provedor de servios para que seu dispositivo
volte s configuraes de fbrica.
Aviso: uma restaurao de fbrica excluir todos os dados do
telefone.

Fixao de tela
Precisa manter uma tela importante acessvel, como um carto
de embarque ou cupom de compras? Fixe a tela para fcil
acesso.
Para definir uma fixao de tela, to que em Aplicativos
>
Configurar > Segurana > Fixao de tela.
Para fixar uma tela, aba o aplicativo que deseja fixar, clique
em Viso geral , e role para cima. Clique em .
Para desafixar a tela, clique em Voltar
mesmo tempo.

e Viso geral

ao

Bloqueio do carto SIM


Ateno: se voc digitar um cdigo PIN do SIM
incorretamente trs vezes, o telefone bloquear o carto SIM e
solicitar o cdigo de desbloqueio com PIN. Entre em contato
com seu provedor de servios para obter o cdigo de
desbloqueio do PIN.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Voc no precisaria utilizar esse recurso, mas para definir o


PIN de um carto SIM que dever ser inserido quando voc
ligar o telefone, toque em Aplicativos
>
Configurar
> Segurana > Configurar bloqueio do SIM > Bloquear carto
SIM.

Para definir o PIN do SIM, insira um cdigo de 4 dgitos. Para


alterar seu cdigo, selecione Alterar PIN do SIM.

Criptografar o telefone
Ateno: se tiver esquecido seu cdigo de criptografia, voc
no poder recuperar os dados armazenados no telefone ou
no carto de memria. Criptografar seus arquivos pode levar
uma hora ou mais. Deixe seu telefone conectado e seja
cuidadoso para no interromper o processo.
A criptografia protege contas, configuraes, aplicativos e
arquivos no seu telefone, para que as pessoas no possam
acess-los caso seu telefone seja roubado.
Voc no precisaria utilizar esse recurso, mas para
criptografar o telefone e exigir um PIN ou senha sempre que
voc ligar o telefone, toque em Aplicativos
>
Configurar > Segurana > Codificar telefone.

Backup e restaurao
Localize: Aplicativos
>
Configurar > Fazer backup e
redefinir e toque no boto para ativ-lo
O backup dos seus dados da conta do Google feito on-line.
Portanto, se redefinir ou trocar seu telefone, simplesmente
acesse sua conta do Google para restaurar contatos, eventos e
outros detalhes que voc sincronizou com a conta.
Para escolher o que sincronizado com a conta, toque em
Aplicativos
>
Configurar > Contas > Google, toque em
sua conta do Google e marque os itens a serem sincronizados.

Proteger

Proteger
Incio rpido: Proteja seu telefone
Bloqueio de tela
Fixao de tela
Bloqueio do carto SIM
Criptografar o telefone
Backup e restaurao
Restaurar
Roubaram seu telefone?

Nota: mensagens de texto, registros de chamadas e itens


armazenados no seu telefone no sero restaurados. Para
restaurar seus aplicativos da Google Play Store, consulte
"Cuidados com seus aplicativos".

Restaurar
Para restaurar as configuraes de fbrica do telefone e apagar
todos os dados contidos nele, toque em Aplicativos
>
Configurar > Backup e redefinio > Fazer backup e
redefinir > RESTAURAR TELEFONE.
Aviso: todos os aplicativos baixados e os dados de usurio no
telefone sero apagados. Os dados na nuvem no sero
excludos.

Roubaram seu telefone?


O seu telefone tem Gerenciador de Dispositivo Android. Voc
pode bloquear remotamente ou reiniciar o dispositivo para
proteg-lo de ladres. Para obter mais detalhes, consulte
www.google.com/android/devicemanager.

Menu

Mais

Voltar

Avanar

Quer mais?
sempre h mais

Quer mais?
Obter ajuda e mais
Soluo de problemas

Obter ajuda e mais

Soluo de problemas

Obtenha respostas, atualizaes e informaes:

Podemos ajudar.

A ajuda est aqui: toque em Aplicativos


>
Ajuda
para obter tutoriais detalhados, manuais e Perguntas
Frequentes ou bate-papo com pessoas que podem ajudar,
diretamente no seu telefone.

Servio e reparos

Acessrios: acessrios para seu telefone em


www.motorola.com/mobility.

Se voc tiver alguma dvida ou precisar de assistncia,


estamos aqui para ajud-lo.

Obtenha aplicativos: toque em Aplicativos


>
Play Store para comprar ou baixar aplicativos.

Visite www.motorola.com.br/suporte, onde voc pode


selecionar diversas opes de atendimento ao cliente. Voc
tambm pode entrar em contato conosco:

YouTube www.youtube.com/motorolabrasil
Facebook www.facebook.com/motorolabrasil
Twitter www.twitter.com/motorola_br
Google+ www.google.com/+motorolabrasil/posts

Dicas
Interativo: para iniciar rapidamente, toque em
Aplicativos
>
Ajuda para tutoriais interativos.
Ajuda do Google: em quase todos os aplicativos do
Google, toque em Menu > Ajuda. Voc pode tambm
visualizar as Centrais de Ajuda do Google on-line em
www.google.com/support.

Mais

Voltar

Avanar

Caso seu telefone pare de responder a toques ou pressionar


de teclas, tente reinici-lo. Mantenha pressionada a tecla
Liga/Desliga at a tela escurecer e o telefone reiniciar.

Tudo sobre o Moto G: obtenha software de PC, guias do


usurio e muito mais em www.motorola.com/mymotog.

Notcias: saiba como nos encontrar:

Menu

Recuperao aps falhas

Para reas metropolitanas e capitais nacionais, ligue 4002-1244


Para outras localidades, ligue 0800-773-1244
www.motorola.com/br/servicos/sam/pcs/

Direitos autorais e marcas registradas


Fabricado por:
Flextronics Internacional Tecnologia Ltda.
Rodovia SP 340 s/no Km 128,7F
Bairro Tanquinho CEP 13820-000
Jaguarina SP Brasil.
Direitos autorais e Marcas registradas

Distribudo por:
Motorola Mobility Comrcio de Produtos Eletrnicos Ltda.
Rodovia SP-340 - Km 128,7 - Bairro Tanquinho
CEP 13820-000 - Jaguarina - SP
Central de atendimento Motorola para capitais e regies metropolitanas ligue 4002-1244.
Demais localidades ligue 0800 773 1244.
www.motorola.com.br
Alguns recursos, servios e aplicativos dependem da rede e talvez no estejam disponveis
em todas as reas. Termos, condies e/ou taxas adicionais podem ser aplicados. Entre em
contato com seu provedor de servios para obter mais detalhes.
Todas as funes, funcionalidades e outras especificaes do produto, bem como as
informaes contidas neste guia, baseiam-se nas informaes mais recentes disponveis e
consideradas como precisas no perodo em que o material foi impresso. A Motorola
reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informaes ou especificaes
sem notificao prvia ou obrigao.
Nota: as imagens deste guia so apenas exemplos.
O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado so marcas comerciais ou registradas da
Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google e outras marcas comercias so de
propriedade da Google Inc. O rob Android reproduzido ou modificado a partir de
trabalho criado e compartilhado pelo Google e usado de acordo com os termos descritos na
Licena de Atribuio Creative Commons 3.0. Todos os demais nomes de servios ou
produtos pertencem aos seus respectivos proprietrios.
2015 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.
Ateno: a Motorola no se responsabiliza por alteraes/modificaes no transceptor.
Nmero do manual: 68017926029-A

Menu

Mais

Voltar

Avanar