v.33
n.83
set./dez. 2009
Cebes
ISSN 0103-1104
Determinao
Social da Sade
Sade em Debate
Primeiro Vice-Presidente:
Diretora Administrativa:
Lgia Giovanella
Diretor Ad-hoc:
REVISO DE TEXTO,
CAPA, DIAGRAMAO E
EDITORAO ELETRNICA
PROOFREADING
COVER, LAYOUT AND
DESKTOP PUBLISHING
Zeppelini Editorial
Zeppelini Editorial
IMPRESSO E ACABAMENTO
TIRAGEM
NUMBER OF COPIES
2.000 exemplares
2,000 copies
Indexao / INDEXATION
Literatura Latino-americana e do Caribe em Cincias da Sade - LILACS
Histria da Sade Pblica na Amrica Latina e Caribe - HISA
Sistema Regional de Informacinen Lnea para Revistas Cientficas de
Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal - LATINDEX
Sumrios de Revistas Brasileiras - SUMRIOS
SECRETARIA / SECRETARIES
Secretaria Geral:
Pesquisadora:
Estagirios:
Debora Nascimento
Sade em Debate, Revista do Centro Brasileiro de Estudos de Sade, Centro Brasileiro de Estudos de Sade, CEBES v.1 (out./nov./
dez.1976)
So Paulo: Centro Brasileiro de Estudos de Sade, CEBES, 2009.
Apoio
A Revista Sade em Debate
associada Associao Brasileira
de Editores Cientficos
Ministrio da Sade
CDD 362.1
Rio de Janeiro
0103-1104
v.33
n.83
set./dez. 2009
S U M R I O SUMMARY
429 Reviso
Social determinants of health and preterm
birth trends in Brazil and Canada
Apresentao / presentation
Determinantes sociais da sade e tendncias de
nascimento prematuro no Brasil e no Canad
Debate / Debate
Renata Meira Veras
Martha Traverso-Ypez
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve 349
sobre desigualdades em sadecomo objeto de conhecimento)
443 Opinio
The theoretical problematic of social determination of health (brief note
Determinao social da sade: um tema potente na mobilizao pelo direito sade?
about inequalities in health as a knowledge object)
Social determinants of health: a powerful topic on the mobilization for the right to health?
Naomar Almeida-Filho
Ana Maria Costa
Editorial / EDITORIAL
Debatedores
Discussants
Artigos originais
Original articles
474 Reviso
Programas de desinstitucionalizao: estratgias das polticas de sade mental
Programs of deinstitutionalization: strategies of policies on mental health
Ioneide de Oliveira Campos
Toyoko Saeki
Pesquisa 407
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de
Artigo internacional / international article
matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
Health promotion and sustainable development: proposal of a matrix for
484 A lames a 25 aos: balance, desafos y proyeccin
local projects qualitative evaluation
A lames 25 years after its creation: balance, challenges and projectio
Andria Faraoni Freitas Setti
Fernando Borgia
Edmundo Gallo
Oscar Feo
Nila Heredia
Ensaio 420
Silvana Forti
Explorao sexual de jovens: uma situao socialmente produzida
Patricia Jimnez
Youth sexual exploitation: a socially produced situation
Stela Nazareth Meneghel
Resenha / Critical Review
Paula Camboim da Silva
Juliana Lopes Peixoto
496 C ampos, G.W.S.; Guerrero, A.V.P. Manual de prticas em ateno bsica:
sade ampliada e compartilhada. So Paulo: Hucitec ; 2008.
Fernando Tarter
Claunara Schilling Mendona
Tiago Fortuna
Editorial
associados do Cebes.
Essa diretoria define uma nova etapa no nosso pro-
341
342
Editorial
Editorial
st
th
th
343
344
Editorial
APRESENTAO
vulnerabilidade social.
345
346
APRESENTAO
Pires Guerrero.
em Debate.
Boa leitura!
Paulo Amarante
Editor Cientfico
PRESENTATION
347
348
PRESENTATION
Guerrero.
The publication of this edition has a special meaning, because it ends the 33th volume of the magazine
Paulo Amarante
Scientific Editor
DEBATE
DEBATE
Naomar Almeida-Filho
social de Sen, alm de aplicaes desses marcos tericos na literatura sobre desigualdade
naomarf@ufba.br
ABSTRACT The present paper aims at discussing the theoretical aspects of social
inequalities, focusing the health field, integrating the political dimensions of the
production and reproduction processes of the society into broader explanatory
approaches. At first, a synthesis of Rawlss theory of justice and Sens social welfare theory
is presented, in addition to applications of these theoretical frameworks in the literature
about inequalities in health. A proposal of semantic articulation of inequality concepts
is discussed as preliminary to the theoretical modeling of social health determinants
and their correlates. It is analyzed how the health field suffers the action of processes
and trends generated by economic, social and political inequalities.
KEYWORDS: Inequality; Health; Social Determination; Rawls; Sen.
* Texto apresentado como subsdio para discusso no Seminrio Rediscutindo a questo da determinao social da sade, promovido pelo Cebes, Rio de Janeiro, 22 de maio de 2009. Revisado a partir de sugestes de Anamaria Tambellini, Roberto Passos Nogueira, Volnei Garrafa, Jairnilson Paim, Lenaura Lobato
e Eymard Vasconcelos. Agradeo a Ligia Vieira da Silva por suas sugestes e incentivo ao aprimoramento das sees finais deste texto e a Denise Coutinho pela
cuidadosa correo de redao, estilo e consistncia.
349
350
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
I N T R O D U o
e um desafio poltico.
Filho, 1999).
desenvolvimento econmico e regime poltico, termina por fomentar um quase monoplio do tema desigualdades na epidemiologia social contempornea
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
CONCEITOS DE DESIGUALDADE:
terminologia.
Ao enfrentar um grande problema, sempre cabe
Quadro terico: modelo e modelagem (determinantes, efeitos, correlatos, inclusive mensurao).
adequada e especfica.
351
352
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
x1>x2>x3>> xn
Tal problema abstrato pode ser ilustrado pelo exemplo
y1>y2>y3>> yn
50 x, 50 y;
51 x, 49 y;
52 x, 48 y;
...
99 x, 1 y
Let person i have the lower level of welfare than person j for each level of individual income. Then in distributing a given total of income among n individuals including
i and j, the optimal solution must give i a higher level of income than j. (Sen, 1973, p. 18).
353
354
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
os merecimentos.
A anlise de Sen converge para uma posio, em
minha opinio apenas parcialmente justificada, a favor
meritria, do que para polticas de distribuio baseada em necessidades. Analisa o texto da Crtica do
Programa de Gotha (Marx, 1977), o qual transcreve
em fragmento extenso, encontrando uma proposta de
negao da noo de direitos iguais como direito de
desigualdade e identifica essa igualdade como uma
da lgica distributiva.
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
complementares3.
Amartya Sen retoma o corolrio de que as desigualdades podem ser resultantes de quase ordenamen-
ambguo.
Prosseguindo nessa vertente, no segundo texto
complementar, Foster e Sen (1997) aprofundam a
desconstruo dos indicadores clssicos de desigualdades a partir de uma crtica epistemolgica do prprio
conceito de indicador. Constatando que o conceito
Nisso, Marx tambm se distingue de Aristteles e de Amartya Sen, o que en passant constitui interessante questo a explorar.
Nesse aspecto, curiosamente por antecipar ou dialogar com a sociologia de Bourdieu, Sen introduz o problema do gosto desigual (unequal tastes) e considera
seu tratamento analtico como anlogo s variaes de preo.
355
356
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
(Almeida-Filho, 2001).
ambiguidade perdida.
CONCEITOS DE DESIGUALDADES
EM SADE
sentidos.
a servios de sade.
This issue is quite central to the need for descriptive accuracy in inequality assessment, which has to be distinguished from fully ranked, unambiguous assertions (irrespective of the ambiguities in the underlying concepts).
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
357
358
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
Entretanto, dados de sade so baseados freqentemente em categorias ordinais, tais como sade autoavaliada, impossvel de dimensionar [...]. Quando a
sade derivada por uma varivel dicotmica, mdias
iguais implicam distribuies idnticas. (Wagstaff;
van Dorslaer, 1994).
Definir a distribuio da sade na sociedade igualitria ideal como aquela onde o acesso sade no foi
determinado pelo status ou pela renda socioeconmica.
(Bommier; Stecklov, 2002).
de riscos.
so derivados:
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
independente de (y).
A concluso de Bommier e Stecklov (2002) foi de
excluso social.
endowment).
da sade (Wagstaff;
da renda.
van
economtrica.
A falcia econocntrica implica em supor que a
esfera da economia pode ser tomada como referncia
dominante da sociedade e que, portanto, dispositivos
CRTICA TERMINOLGICA
359
360
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
ou de conhecimento:
te a justia (justice) como uma categoria institucionalizada de justeza (fairness). Por outro lado, no distingue,
com clareza e rigor, equidade (equity) de igualdade
5
The inequity of income inequality in leading to unequal utilities (reflecting the loss of social welfare from inequality of individual utilities associated with inequality of incomes). (Foster; Sen, 1997, p. 116).
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
A pluralidade de variveis focais pode fazer uma diferena grande precisamente por causa da diversidade
de seres humanos. (p. 28).
D => E.
These important findings from the social determinants literature have greatly influenced and will continue to be critical to our
understanding of inequities in health [A]. There is now increasing interest in a more explicit investigation of the complex issues about
the fairness of disparities in health [B] thinking about how to differentiate variations in health [C] from inequities in health [A]. Part
of making this distinction entails looking at the factor that cause these differentials in health [D]. [...] An accurate analysis of the social
origins of differentials in health [D], therefore, may reveal policy entry points for effective action to redress inequities [E]. This chapter
presents one such framework for thinking about the social basis of inequalities in health [F].
361
362
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
363
364
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
Ingls
Espanhol
Francs
Variation
Variacin
Variation
Varincia
Invarincia
Variance
Invariance
Variancia
Invariancia
Variance
Invariance
Variedade
Variety
Variedad
Varit
Diversidade
Unidade
Diversity
Unity
Diversidad
Unidad
Diversit
Unit
Diferena
Semelhana
Difference
Similarity
Diferencia
Similitud
Diffrence
Similitude
Disparidade
Paridade
Disparity
Parity
Disparidad
Paridad
Disparit
Parit
Desigualdade
Igualdade
Inequality
Equality
Desigualdad
Igualdad
Ingalit
galit
Distino
Vulgaridade
Distinction
Commonness
Distincin
Vulgaridad
Distinction
Vulgarit
Heterogeneidade
Homogeneidade
Heterogeneity
Homogeneity
Heterogeneidad
Homogeneidad
Heterogeneit
Homognit
Plurality
Singularity
Pluralidad
Singularidad
Pluralit
Singularit
Equity
Inequity
Inequity
Equidad
Iniquidad
Inequidad
quit
Iniquit
--
Variao
Pluralidade
Singularidade
Equidade
Iniquidade
Inequidade
lgicas de risco.
pertinentes:
de identidades.
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
iniquidades em sade.
QUESTES COMPLEMENTARES
365
366
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
segregada do sistema de cuidado sade. No que concerne aos dois ltimos itens citados, uma ampliao
Resursos socias
Condies de vida
Assistncia sade
Situao de sade
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
dentre outras.
sade-doena-cuidado.
e lacunas que no permitem politizar os diversos sentidos e efeitos dos modelos explicativos formulados,
independentemente do rigor formal e da consistncia
terica. Por esse motivo, mais importante que forma-
COMENTRIOS FINAIS
367
368
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
R E F E R N C I A S
______. Desigualdades de salud en funcin de las condiciones de vida: anlisis de la produccin cientfica
en Amrica Latina y el Caribe y bibliografa anotada.
Washington, D.C; Organizao Pan-Americana de
Sade, 1999.
Almeida-Filho, N.; Kawachi, I.; Filho, A.P.; Dachs,
J.N. Research on health inequalities in Latin America
and the Caribbean: bibliometric analysis (1971-2000)
and descriptive content analysis (1971-1995). American
Journal of Public Health, v. 93, n. 12, p. 2037-2043,
2003.
Bambas, A.; Casas, J.A. Assessing equity in health: conceptual criteria, in equity and health. Views from the
Pan American Sanitary Bureau. (Ocasional Publication
No. 8), Pan-American-Health-Organization, Editor.
Washington, DC: PAHO, 2001. p. 12-21.
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
369
370
Almeida-Filho, N.
A problemtica terica da determinao social da sade (nota breve sobre desigualdades em sade como objeto de conhecimento)
Recebido: Junho/2009
Aprovado: Julho/2009
DEBATEDORES
DISCUSSANTS
para a luta pela equidade em sade. Em resposta a essa provocao, este artigo
Cruz (ENSP/Fiocruz);
anatambe@iesc.ufrj.br
Integralidade em sade
ABSTRACT The proposal of the Brazilian Center for Health Studies (Cebes,
acronym in Portuguese) to discuss the social determinants of health in a wide space
of academic reflection allows the continuation of the debate on the consolidation of
instruments for the fight for equity in health. As a response to this, the present article
offers a discussion and reinterpretation of the origins and historical pathway of the
notion of social determination of health, focusing on the complexity of collective
health and the integrality of the concept of health. By means of this conceptual
analysis, we believe to be making a contribution towards a better understanding
of the health-society relation, and also towards the questioning of our position as
health professionals who work within the Brazilian reality.
Keywords: Social determination of health; Collective health; Integrality
in health
371
372
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
I N T R O D U o
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
determinantes da sade
373
374
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
meno doena:
1
H sim uma referncia ao uso do indicador Average annual income (Renda mdia anual) como medio suplementar que expressa a brecha entre ricos e pobres,
necessria para realizar uma melhor interpretao de outras estatsticas (Lalonde, 1974, p. 38)
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
determinantes da sade
da equidade.
375
376
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
(Santos, 2005).
na sade.
2
O determinismo se diferencia do fatalismo, pois, neste ltimo, supe-se uma determinao ad eternum exterior ao indivduo, enquanto para o primeiro, a ao
determinada sempre corresponde a um agente socialmente determinado.
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
determinantes da sade
qual se encaixe.
(Galafassi, 2005).
sociedades saudveis.
377
378
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
R E F E R N C I A S
Lalonde, M. A new perspective on the health of Canadians: a working document. Ottawa: Government
of Canada, 1974. [On-line]. Disponvel em: http://
www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/alt_formats/hpb-dgps/pdf/
pubs/1974-lalonde/lalonde-eng.pdf. Acesso em: 12
ago. 2009.
Lefvre, F. Mitologia Sanitria: sade, doena, mdia e
linguagem. So Paulo: Edusp, 1999.
Lefvre, F.; Lefvre Cavalcanti, AM. Promoo de
Sade: a negao da negao. Rio de Janeiro: Vieira &
Lent, 2004.
Lemco, J. National health care: lessons for the United
States and Canada. Ann Arbor: University of Michigan
Press, 1994.
London Health Observatory (LHO). Review of the
London Health Strategy High: level Indicators. 2002.
[On-line]. Disponvel em: http://www.lho.org.uk/
Download/Public/9157/1/hinl2002_4.pdf. Acesso em:
9 set. 2009.
Navarro, V. What we mean by social determinants of
health. International Journal of Health Services, v. 39, n.
3, p. 423-441, 2009.
Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Comisin sobre determinantes sociales de la Salud: Preguntas
y respuestas. 2005. [On-line]. Disponvel em: http://
www.who.int/social_determinants/strategy/QandAs/
es/index.html. Acesso em: 12 ago. 2009.
Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Subsanar las desigualdades en una generacin: alcanzar la
equidad sanitaria actuando sobre los determinantes
sociales de la salud. Comisin sobre determinantes so-
Contribuio para o debate do Cebes sobre a Determinao Social da Sade: repensando processos sociais, determinaes e
determinantes da sade
379
380
DEBATEDORES
DISCUSSANTS
Paulo Fleury-Teixeira
paulofleury2009@gmail.com
FLEURY-TEIXEIRA, P.
I N T R O D U o
A DETERMINAO SOCIAL
DOS INDIVDUOS
Est claro tambm que o capitalismo se desenvolveu realmente nas primeiras condies e que as culturas patriarcais so perifricas na economia capitalista mundial.
381
382
FLEURY-TEIXEIRA, P.
nvel macrossocial.
de uma sociedade?
O CONCEITO DE SADE
Em segundo lugar, as grandes estruturas econmicosociais se faro presentes na vida das pessoas, determinan-
cada indivduo.
FLEURY-TEIXEIRA, P.
das pessoas.
dos indivduos.
e efetiva.
383
384
FLEURY-TEIXEIRA, P.
FLEURY-TEIXEIRA, P.
385
386
FLEURY-TEIXEIRA, P.
Esse conjunto de dados, proveniente dos estudos Whitehall e o, est consolidado nas obras de Michael Marmot (2004), Marmot e Siegerist (2006) e Marmot
e Willkinson (2003).
Uma sntese dos mecanismos de ao por meio dos quais o estresse crnico pode levar doena cardiovascular pode ser encontrada em Vale (2005).
FLEURY-TEIXEIRA, P.
R E F E R N C I A S
Pearce, N. Traditional epidemiology, modern epidemiology, and public health. American Journal of Public
Health, 1996.
Vale, S. Psychosocial stress and cardiovascular diseases.
Postgraduate Medical Journal, v. 81, n. 957, p. 429-435,
2005.
Recebido: Agosto/2009
Aprovado: Setembro/2009
Marmot, M.; Siegerist, J. social inequalities in health: new evidence and policy implications. New York:
Oxford University Press, 2006.
Marx, K.; Engels, F. A Ideologia Alem. So Paulo:
Hucitec, 1987.
Marmot, M.; Willkinson, R. Social determinants of
health, the solid facts. World Health Organization, 2003.
[On-line]. Disponvel em: http://www.euro.who.int/
DOCUMENT/E81384.PDF. Acesso em: 9 set. 2009
McKeown, T. The role of medicine: dream, mirage, or
nemesis? London, England: Nuffield Provincial Hospitals Trust, 1976.
Organizao Mundial da Sade (OMS). Ottawa Charter for Health Promotion. First International Conference on Health Promotion. Ottawa, 21 November 1986 WHO/HPR/HEP/95.1. [On-line]. Disponvel em:
www.who.int/hpr/NPH/docs/ottawa_charter_hp.pdf.
Acesso em: 9 set. 2009.
______. Preventing chronic diseases: a vital investment
WHO global report. Geneva: WHO, 2005.
______. Constitution of the World Health Organization. Basic Documents, Forty-fifth edition, Supplement,
October 2006. [On-line]. Disponvel em: http://www.
who.int/governance/eb/who_constitution_en.pdf.
Acesso em: 9 set. 2009.
387
388
DEBATEDORES
DISCUSSANTS
Volnei Garrafa
Jorge Cordn 2
e do Programa de Ps-Graduao em
Biotica da Universidade de Braslia
(UnB).
volnei@unb.br
historicamente determinado, os autores constatam que, no cuidado mdicoprofissional verificado no Sistema nico de Sade brasileiro, o custo do trabalho
colectiva_jacp@yahoo.com.br
das reais razes de adoecimento das pessoas, principalmente aquelas mais pobres.
Ao final, o estudo aponta alguns caminhos para sair da escurido, partindo da
necessidade de construo de uma prtica negadora do status quo do processo
sanitrio brasileiro.
PALAVRAS-CHAVE: Causalidade; Sistema nico de Sade; Ocupaes
em Sade; Poltica.
I N T R O D U o
es objetivas para que pessoas e sociedades estejam sadias ou enfermas neste mundo globalizado: as alianas
de classe que, segundo Navarro, so as determinantes
principais das no mudanas (Navarro, 2009) e das
relaes sociais de produo delas decorrentes. Mais
importante, ou politicamente mais comprometido
PROCESSO HISTRICO
acumulao capitalista.
389
390
referncia o SUS.
Representativa parte dos intelectuais que se dedicam ao tema dos fatores determinantes da sade e das
produo e consumo:
intercmbio).
DE PRODUO CAPITALISTA
prprio cuidado.
391
392
SAIR DA ESCURIDO
da classe dominante.
Garrafa, 2005).
393
394
setores dos trabalhadores da sade esto alienados e integrados em uma espcie de desorganicidade, na reproduo
inconsciente e mecnica dos condicionantes exteriores da
produo, e o pior, na maioria das vezes, abstraindo ou
A ALTERNATIVA NEGADORA
H diversos nveis de militncia orgnica a tal movimento social. Estes nveis podem assumir desde a crtica
R E F E R N C I A S
395
396
DEBATEDORES
DISCUSSANTS
RESUMO Este artigo realiza uma anlise crtica do relatrio sobre determinantes
relatrio criticado por tratar o tema de acordo com o conceito de fator causal
Universidade de Braslia.
roberto.passos@uol.com.br
397
398
Nogueira, R.p.
I N T R O D U o
da
de teor progressista.
As crianas tm chances de vida dramaticamente
mria de sade.
terminantes
Sociais
da
grande escala.
legitimidade e de projeo.
lideranas da sociedade.
Nogueira, R.p.
a empresa privada.
da frica e da sia.
E ORIENTAO DE CARTER TO
ABRANGENTE?
399
400
Nogueira, R.p.
bem-estar europeu.
Nogueira, R.p.
Carmona, 2008):
sociais da sade?
401
402
Nogueira, R.p.
alcanar aspiraes.
Nogueira, R.p.
naturalista da biomedicina.
A CONCEPO FILOSFICA
DE DETERMINAO
de per se a natureza.
Pode-se levantar outra suspeita acerca dessa con-
real que amplia a coisa, Sache, res, seu contedo. (p. 34).
a ideologia e a cultura.
403
404
Nogueira, R.p.
dado contedo.
Nogueira, R.p.
da sociedade.
R E F E R N C I A S
Almeida-Filho, N. A problemtica terica da determinao social da sade. Sade em Debate, v. 33, n. 83,
p. 349-370, 2009
Comisso Nacional Sobre Determinantes Sociais
da Sade. As causas sociais das iniqidades em sade no
Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2008. Disponvel em:
<http://www.cndss.fiocruz.br/pdf/home/relatorio.pdf>.
Acesso em: 20 jun. 2009.
Fleury, S. Socialismo e democracia: o lugar do sujeito.
In: Fleury, S.; Lobato, L.V.C. (Org.). Participao,
democracia e sade. Rio de Janeiro: Cebes, 2009.
Heidegger, M. Zollikon seminar protocols conversation
letters. Evanston: Northwestern University Press, 2001.
______. The basic problems of phenomenology. Bloomington: Indiana University Press, 1988.
Lukcs, G. Ontology of social being, volume 3: labour.
London: Merlin Press, 1980.
Marmot, M.; Wilkinson, R.G. Social determinants of
health. Oxford: Oxford University Press, 2005.
405
406
Nogueira, R.p.
ARTIGO ORIGINAL
ORIGINAL ARTICLE
de uma matriz de anlise de projetos locais que considera os determinantes sociais sob a
ABSTRACT This article describes the theoretical and methodological process which
resulted in the construction of a matrix of analysis of local projects that consider the
social determinants from the perspective of sustainable development and of health
promotion and their agendas for implementation 21 Agenda and Healthy Cities ,
as well as its applicability in a qualitative evaluation of a project with these features,
the Ecological Neighborhood Program, which is being implemented by So Bernardo
do Campos local government since 1998. The purpose is to identify whether the
program matched the principles of sustainable development and health promotion,
and to examine whether the actions were implemented to meet these principles.
KEYWORDS: Evaluation; Health promotion; Sustainable development; 21
Agenda; Healthy city.
* Este artigo foi elaborado a partir da dissertao de mestrado intitulada Anlise de interveno em rea de mananciais no municpio de So Bernardo do Campo:
o caso do Programa Bairro Ecolgico, de Andria Faraoni Freitas Setti, defendida em 2008 junto ao Programa de Ps-Graduao em Sade Pblica da Faculdade
de Sade Pblica da USP, com apoio financeiro da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Fapesp).
407
408
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
I N T R O D U o
POLTICAS DE DESENVOLVIMENTO
promoo da sade.
mananciais no municpio.
mais profunda1.
O relatrio do PNUD (2007) j apontava que os 40% da populao mundial que viviam com menos de US$2,00 por dia detinham apenas 5% da riqueza
global. J os 20% mais ricos detinham 75% da riqueza global.
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
O aumento da produo e da oferta de bens materiais deixa suas marcas no meio ambiente com efeitos
409
410
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
(Staurenghi, 2003).
objetivos do PBE:
encaminhamento. (Secretaria
de
Habitao
Meio
Ambiente, 2001).
O programa ia ao encontro da nova legislao,
que instituiu um modelo baseado na descentralizao,
REFERENCIAL TERICO
E QUESTO METODOLGICA
Desenvolvimento sustentvel
H diversas abordagens conceituais sobre desenvol-
O TAC um instrumento de composio de conflitos na defesa do meio ambiente que tem como co-legitimador o Ministrio Pblico, que sugere modificao de comportamento, a prestao positiva ou negativa de fatos, capazes de impedir danos ou san-los. Ou mesmo o ajustamento da atividade poluidora,
degradante aos parmetros legais (Milar, 2001, p. 117).
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
(Veiga, 2006).
no mundo.
Assim, emerge uma nova concepo de desenvolvimento que deve considerar a garantia das necessidades sociais bsicas, mais vinculadas garantia do bem-estar
social, articulado ao crescimento econmico sustentvel
com equidade e justia social. (p. 318).
documentos com objetivos mais abrangentes e de natureza mais poltica: Declarao do Rio de Janeiro sobre
o Meio Ambiente e o Desenvolvimento; Conveno sobre
Mudanas Climticas; Declarao de Princpios sobre
Florestas; Conveno sobre a Biodiversidade; e Agenda 21
411
412
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
MS 687/2006.
[...]
III - fortalecimento de instncias decisrias intersetoriais com o objetivo de formular polticas pblicas
integradas voltadas ao desenvolvimento sustentvel;
[...]
V reorientao das prticas de sade de modo a
permitir a interao sade, meio ambiente e desenvolvimento sustentvel;
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
gesto local.
e a participao social.
no nvel local.
413
414
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
Coleta de dados
promoo da sade.
METODOLOGIA E RESULTADOS
O questionrio foi aplicado com o objetivo de levantar opinies, crenas, sentimentos, interesses, expectativas
Categorias de anlise
mento e sustentabilidade.
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
no Quadro 2.
conceitual, mas ainda era insuficiente para permitir a anlise qualitativa integrada. Observando o alinhamento das
Municpios/Cidades Saudveis
Fortalecimento da democracia
Democratizao
Participao popular
Mobilizao, emancipao
Empoderamento
Nova forma de gesto local: alianas entre sociedade civil, governo, grupos, atores sociais
Concepo holstica
Intersetorialidade
Aes multiestratgicas
Compromisso poltico com a equidade
Concepo holstica
Intersetorialidade
Aes multiestratgicas
Equidade
Participao
Empoderamento
Mobilizao e emancipao
Fortalecimento da democracia
Democratizao
Sustentabilidade
415
416
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
Dimenses do Programa
Bairro Ecolgico
Concepo holstica
Intersetorialidade
Aes multiestratgicas
Objetivos
Equidade
Resultados
Participao
Empoderamento
Sustentabilidade
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
Quadro 4 Matriz de anlise de projetos sociais sob enfoque do desenvolvimento sustentvel e da promoo da sade.
Dimenses do Programa
Bairro Ecolgico
Ideias-chave
Concepo holstica
Intersetorialidade
Aes multiestratgicas
Objetivos
Equidade
Resultados
Recuperar o ambiente
Promover incluso social
Participao
Motivao e estratgias de
mobilizao
Empoderamento
Sustentabilidade
Sustentabilidade e
impacto no desenvolvimento
econmico do municpio
Categorias
e polticos.
(Dias, 2003).
417
418
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
No estudo de caso apresentado, a avaliao sistemtica de uma destas experincias, o PBE, alm de verificar
sua aderncia aos princpios do desenvolvimento sustentvel e da promoo da sade, tambm ofereceu informaes substanciosas que possibilitam o exerccio do
controle social (mecanismo valioso de democratizao
da gesto pblica) e referenciam avanos na efetividade
das aes sociais (vila, 2001).
Alm disso, resultou no desenvolvimento de uma
R E F E R N C I A S
ferramenta de avaliao de projetos locais que possivelmente pode ser utilizada na avaliao de outros
programas que utilizem o referencial adotado, a matriz
de anlise de projetos sociais sob enfoque do desenvolvimento sustentvel e da promoo da sade.
Sua aplicao e anlise para avaliar qualitativamente o Programa Bairro Ecolgico permitiu identificar o grau de adeso do programa aos princpios do
desenvolvimento sustentvel e da promoo da sade,
e se as aes implementadas quando de sua execuo
iam ao encontro das categorias definidas. Isto foi feito
por meio da anlise de coerncia e consistncia entre a
foi o processo participativo no desenvolvimento do programa e de que maneira as aes se sustentam ao longo
do tempo. Estes achados no foram apresentados neste
trabalho, e podem ser verificados em Setti (2008).
A partir dos resultados alcanados, conclui-se que
a matriz de anlise de projetos sociais sob enfoque do
Promoo da sade e desenvolvimento sustentvel: proposta de matriz de avaliao qualitativa de projetos locais
Setti, A.F.F. Anlise de interveno em rea de mananciais no municpio de So Bernardo do Campo: o caso do
Programa Bairro Ecolgico. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Sade Pblica da USP, So Paulo, 2008.
Organizao Mundial da Sade (OMS). Carta de Ottawa. In: Ministrio da Sade/Fiocruz. Promoo da
Sade: Cartas de Ottawa, Adelaide, Sundsvall e Santa F
de Bogot. Ministrio da Sade/IEC, Braslia, 1996.
Scoli, J.L.; Nascimento, P.R. Promoo de sade: concepes, princpios e operacionalizao. Interface, Comunicao, Sade e Educao, v. 7, p. 101-122, 2003.
______. Combater as alteraes climticas: solidariedade humana num mundo dividido. Relatrio de
Desenvolvimento Humano 2007/2008. Disponvel em:
<http://www.pnud.org.br/arquivos/rdh/rdh20072008/
hdr_20072008_pt_complete.pdf>. Acesso em: 1 jun.
2008.
419
420
ARTIGO ORIGINAL
ORIGINAL ARTICLE
RESUMO Este ensaio tem por objetivo discutir a explorao sexual de crianas
e adolescentes sob o prisma da determinao social da sade/doena. Trata-se
(UNISC).
smeneghel@hotmail.com
da UNISC.
paula@unisc.br
Cientfica.
jupeixotto@hotmail.com
sociais da sade.
ABSTRACT This paper aims to discuss the sexual exploitation of children and
Cientfica.
ftarter@bol.com.br
Cientfica.
fortunatiago@hotmail.com
I N T R O D U o
421
422
(Gray, 1982).
Nos anos 1980, no bojo da luta pelo fim da ditadura, pela reforma sanitria e construo de um sistema de
Outros autores propem no usar o termo prostituio mesmo para crianas e adolescentes, e sugerem
substitu-lo por explorao sexual. Mantm-se a preocupao com a popularizao da terminologia vtimas
Brasil, 2003).
O sistema de gnero um conjunto de normas e funes sociais que diferencia homens e mulheres e que produz violncia simblica (Bourdieu, 2002) determinando relaes de poder e dominao de um sexo pelo outro e acarretando como efeitos iniqidades de gnero.
423
424
425
426
como questo.
R E F E R N C I A S
de explorao sexual de crianas e adolescentes foi o programa Sentinela, que se comprometeu a criar condies
que possibilitem s crianas e aos adolescentes vitimados
e suas respectivas famlias, o resgate e a garantia dos direitos. Somente com redes de enfrentamento violncia
sexual ser possvel controlar e erradicar este problema
social (Figueiredo; Castanha; Ippolito et al, 2006).
Bellinzoni, R.; Malfitano, A.P.S. Juventude, vulnerabilidade social e explorao sexual: um olhar a partir
da articulao entre Sade e Direitos Humanos. Sade
e Sociedade, v. 15, n. 3, p. 115-130, 2006.
Gomes, R. A violncia enquanto agravo sade de meninas que vivem nas ruas. Cadernos de Sade Pblica, v.
10, supl. 1, p. 156-167, 1994a.
Campaa, A. As cincias sociais em sade no Equador. In: Nunes, E.D. (Org.). As Cincias Sociais em
sade na Amrica Latina. Braslia: OPAS, 1985. p.
111-126.
427
428
ARTIGO ORIGINAL
ORIGINAL ARTICLE
Norte. (UFRN).
veras@ufrnet.br
of preterm birth in two countries which offer universal access to health care: Brazil
and Canada. While prenatal care has been highly associated with lower rates of
premature birth, we have found that the use of adequate prenatal care services is
Development da Faculdade de
429
430
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
I N T R O D U ction
ley,
In addition to the physiological impact, the economic consequences are also significant in terms of
(Morrison, 1990).
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
Kramer, 1997).
BIBLIOGRAPHIC SCAN
431
432
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
et al., 2005).
AND IN CANADA
UNDP, 2006).
al., 2002).
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
PRENATAL CARE
Kramer, 1987).
et al., 2005).
433
434
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
rate was 13.8% among mothers living in poor neighborhoods. In Pelotas (South region), the prevalence of
preterm birth was higher in low income neighborhoods
(19.8%) than in high income neighborhoods (13.5%)
SOCIOECONOMIC STATUS
tery;
Morrison, 2002).
(Canada, 2009).
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
the last five years, there has been a decrease in the pro-
socioeconomic groups.
EDUCATIONAL LEVEL
A low maternal education level has also been consistently related to poor neonatal health outcomes. The
et al., 2005).
435
436
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
(Canada, 2008).
Pinheiro, 2002).
DISCUSSION
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
Canadian society.
was 8.3;
interventions and policies in both developing and developed countries. In France (a country where the preterm
prenatal care and to start the care before the third month
of gestation;
437
438
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
term birth:
rates;
ACKNOWLEDGEMENTS
We would like to thank Canadian Bureau for
International Education (CBIE) Graduated Students
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
Barros, F.C.; Victora, C., Matijasevich, A. et al. Preterm birth, low birth weight, and intrauterine growth
restriction in three birth cohorts in Southern Brazil:
1982, 1993 and 2004. Cadernos de Sade Pblica, v.
24, n. 3, p. S390-S398, 2008.
Bettiol, H.; Rona, R.J.; Chinn, S. et al. Factors associated with preterm births in Southeast Brazil: a comparison
of two birth cohorts born 15 years apart. Paediatric and
Perinatal Epidemiology, v. 14, n. 1, p. 30-38, 2000.
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em
Sade. Departamento de Anlise de Situao em Sade.
Sade Brasil 2006: uma anlise da situao de sade no
Brasil. Braslia, DF, 2006a.
R E F E R E N C E S
Alexander, G.R.; Korenbrot, C.C. The role of prenatal care in preventing low birth weight. The Future of
Children, v. 5, n. 1, p. 103-120, 1995.
Almeida, S.D.; Barros, M.B. Equity and access to
health care for pregnant women in Campinas (SP),
Brazil. Revista Panamericana de Salud Publica, v. 17, p.
15-25, 2005.
Arago, V.M. Silva, A.A.M.; Arago, L.F. et al. Risk
factors for preterm births in So Luis, Maranho, Brazil. Cadernos de Sade Pblica, v. 20, n. 1, p. 57-63,
2004.
______. Public Health Agency of Canada. What mothers say: the Canadian maternity experiences survey.
Ottawa, 2009.
439
440
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
Heaman, M.I.; Elliott, L.J.; Beaudoin, C. et al. Preventable feto-infant mortality: application of a conceptual
framework for perinatal health surveillance to Manitoba
perinatal outcomes. Canadian Journal of Public Health,
v. 93, n. 2, p. S27-S32, 2001.
Heaman, M.I; Sprague, A.E.; Stewart, P.J. Reducing
the preterm birth rate: a population health strategy.
Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing,
v. 30, n. 1, 2001.
Horta, B.L.; Barros, F.C.; Halpern, R. et al. Baixo peso ao
nascer em duas coortes de base populacional no sul do Brasil.
Cadernos de Sade Pblica, v. 12, n. 1, p. 27-31, 1996.
Institute of Health Economics. Consensus Statement on
Healthy mothers Healthy babies: how to prevent low birth weight. Alberta, CA: IHE, v. 2, May 23-25, 2007.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica,
IBGE. Sntese de indicadores sociais. Rio de Janeiro:
IBGE, 2006.
Joseph, K.S.; Demissie, K.; Kramer, M. Obstetric
intervention, stillbirth, and preterm birth. Seminars in
Perinatology, v. 26, n. 4, p. 250-259, 2002.
Joseph, K.S.; Kramer, M.S.; Marcoux, S. et al. Determinants of preterm birth rates in Canada from 1981 through
1983 and from 1992 through 1994. The New England
Journal of Medicine, v. 339, n. 20, p. 1434-1439, 1998.
Katz, S.J.; Armstrong, R.W.; LoGerfo, J.P. The adequacy of prenatal care and incidence of low birthweight
among the poor in Washington State and British Columbia. American Journal of Public Health, v. 84, n. 6,
p. 986-991, 1994.
Kotelchuck, M. The adequacy of prenatal care utilization index: its US distribution and association with
low birthweight. American Journal of Public Health, v.
84, n. 9, p. 1486-1489, 1994.
Kramer, M.S. Preventing Preterm Birth: are we making
any progress? Yale Journal of Biology and Medicine, v. 70,
p. 227-232, 1997.
______. Determinants of low birth weight: methodological assessment and meta-analysis. Bulletin of the World
Health Organization, v. 65, p. 663-737, 1987.
Kramer, M.S.; Platt, R.W.; Wen, S.W. et al. A new
and improved population-based Canadian reference
for birth weight for gestational age. Pediatrics, v. 108,
n. 2, p. E35, 2001.
Kramer, M.S.; Sguin, L.; Lydon, J. et al. Socio-economic disparities in pregnancy outcome: why do the poor
fare so poorly? Paediatric and Perinatal Epidemiology, v.
14, p. 194-210, 2000.
Lobato, L. Reorganizing the Health Care System in
Brazil. In Fleury, S.; Belmartino, S.; Baris E., editors.
Reshaping health care in Latin America: A comparative
analysis of health care reform in Argentina, Brazil and
Mexico. Ottawa: IDRC. Available from: <http://www.
idrc.ca/en/ev-35519-201-1-DO_TOPIC.html>. Cited:
2009 Jun. 12.
Lumley, J. Defining the problem: the epidemiology of
preterm birth. BJOG: an International Journal of Obstetrics and Gynaecology, v. 110, n. 20, p. 3-7, 2003.
Machado, C.J. Impact of maternal age on birth outcomes: a population-based study of primiparous Brazilian
women in the city of So Paulo. Journal of Biosocial
Science, 2006; 38: 523-535.
Marmot, M. Social determinants of health inequalities.
Lancet, v. 365, p. 1099-1104, 2005.
McCornick, M.C. The contribution of low birth
weight to infant mortality and childhood morbility.
The New England Journal of Medicine, v. 312, p. 8290, 1985.
Monteiro, C.A.; Franca Junior, I.; Conde, W.L.
Evoluo da assistncia materno-infantil na cidade de
So Paulo (1984-1996). Revista de Sade Pblica, v. 34,
n. 6, p. 19-25, 2000.
Morrison, J. Preterm birth: a puzzle worth solving.
Obstetrics & Gynecology, v. 76, p. 5S-12S, 1990.
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
441
442
Social determinants of health and preterm birth trends in Brazil and Canada
Artigo de opinio
opinion article
A Comisso Nacional de Determinantes Sociais da Sade (CNDSS), instalada em 2006, causou inicialmente expectativas positivas pela retomada do debate sobre o tema, e mesmo pelo redirecionamento de
iniciativas pautadas no iderio da reforma sanitria brasileira. Entretanto, o relatrio final, excessivamente
carregado de cincia e com pouca anlise contextual, no impulsionou esse processo na forma desejvel.
Na sua concepo, esta Comisso sediada e coordenada pela Fiocruz atuaria em trs campos, ou seja,
na produo acadmica, na ao governamental e na mobilizao social. Ao final, constata-se que acabou se
concentrando no componente do conhecimento cientfico, com predomnio do campo da epidemiologia. A
mobilizao da sociedade poderia ter significado a chance de imprimir outra abordagem mais ampliada ao
relatrio, resultando em maior aproveitamento poltico do tema.
Em relao ao informe final da Comisso de Determinantes Sociais da Sade criada pela Organizao
Mundial da Sade (OMS) em 2005, aconteceu algo similar, embora deva ser ressaltado o mrito da visibilidade
sobre as desigualdades sociais e de sade entre os povos. necessrio valorizar o revigoramento do debate
sobre o tema da determinao social proporcionado por essa comisso, mas as crticas de diferentes partes do
mundo so convergentes na avaliao sobre o reducionismo da determinao social da sade a meras evidncias
da epidemiologia descoladas das anlises dos contextos polticos, sociais e econmicos como causadores das
desigualdades. Nessa perspectiva analtica, destaco o documento divulgado pela Associao Latino Americana
de Medicina Social (Alames) e a manifestao de Vicente Navarro (2009).
443
444
Costa, A.M.
Considerando o pressuposto bsico da luta pelo direito universal e equnime sade, a anlise do informe
da comisso da OMS realiza uma denncia descontextualizada das desigualdades sociais caracterizadas como
injustia social abstendo-se da anlise crtica dos processos sociais e econmicos existentes no planeta e nos
pases, e que so os causadores dessas injustas desigualdades.
importante relembrar que as relaes entre desigualdade, iniquidade e determinao social no podem
ser reduzidas a uma simples anlise circular de causa e consequncia. A complexidade da sociedade e os seus
no menos complexos problemas no podem ser reduzidos a fatores sociais isolados, e tampouco estas situaes
podem ser reduzidas a fatores de vulnerabilidade e risco. As ferramentas da epidemiologia so muito teis se
usadas em conjunto com outras disciplinas que permitam olhares mais amplos, dinmicos e complexos sobre
a sociedade e seus distintos grupos e classes sociais.
Por isso , importante alertar sobre os perigos desta anlise reducionista que, em tese, induziria a uma
prtica de intervenes sobre alguns fatores de risco como estratgia para atuar sobre a determinao social da
sade. A abordagem desejvel e eficaz para interveno sobre a determinao social da sade exige mudanas
sociais profundas, incluindo necessariamente as concepes polticas que sustentam e que so responsveis
pelas desigualdades e pelas injustias sociais. Estas mudanas se referem ao modelo de desenvolvimento socioeconmico orientado por relaes e valores sociais pautados pela coeso e a solidariedade e, sobre todos
os pontos de vista, pelo valor da vida humana.
Considerando a importncia que a determinao social da sade tem como conceito estruturante na
construo da reforma sanitria brasileira, resta-nos discutir a seguinte questo: a determinao social da
sade ainda um tema potente para a mobilizao da sociedade pelo direito sade?
No restam dvidas de que a determinao social da sade um potente caminho de conscincia e de
mobilizao social na conquista do direito sade. Concorda conosco o Ministro da Sade Saraiva Felipe,
que criou a Comisso Nacional e que, no discurso de sua instalao, afirmou:
A CNDSS possui todas as condies para incorporar-se e reforar o processo da reforma sanitria brasileira,
contribuindo para promover uma ampla tomada de conscincia da nossa sociedade sobre as graves iniquidades de sade que ainda persistem e que somente podero ser combatidas com intervenes sociais baseadas no
conhecimento cientfico e numa ampla base de sustentao poltica.
Mas se a Comisso Nacional no impulsionou esse processo convocado pelo Ministro de ampla tomada
de conscincia o que no significa que houvesse expectativa quanto a isto , que possibilidades nos restam?
Que fazer?
Em primeiro lugar, importante localizar o conceito da determinao social da sade sob a matriz marxista no contexto de sade como bem coletivo e, portanto, produto da acumulao social. O reconhecimento
das necessidades e dos desejos dos grupos sociais e das coletividades, quando transformados em ao para
concretizar estas necessidades e desejos, necessariamente gera confrontos com outros interesses hegemnicos.
Na maioria das vezes, esses interesses conflitados so os responsveis pela falta, pelas necessidades sentidas.
Costa, A.M.
445
446
Costa, A.M.
R E F E R N C I A S
Navarro, V. What we mean by social determinants of health. International Journal of Health Services, v. 39,
n. 3, p. 423-441, 2009.
Organizao Mundial da Sade, OMS. Commission on Social Determinants of Health final report. World
Health Organization [site]. 2005. Disponvel em: <http://www.who.int/social_determinants/thecommission/
finalreport/en/index.html>. Acesso em: 06 out. 2009.
Recebido: Setembro/2009
Aprovado: Setembro/2009
ARTIGO ORIGINAL
ORIGINAL ARTICLE
RESUMO Este estudo teve como objetivo discutir a influncia de projetos de extenso
comunitria na revitalizao, na Universidade Federal da Paraba, do movimento
estudantil, no perodo de 2000 a 2005. Foi realizado um estudo qualitativo atravs
do mtodo da Histria Oral Temtica. Participaram cinco estudantes que fizeram
criskadantas@ig.com.br
ABSTRACT The purpose of this study was to discuss the influence of community
extension projects in the revitalization of the student movement in the health area at
Universidade Federal da Paraba, from 2000 to 2005. This qualitative study used
the method of Thematic Oral History. Five student activists took part in this work.
The information was obtained from interviews and material given by the students.
The analysis was based on the speeches, and through the identification of contradictory
and consensual points. It was concluded that community projects were important to
impute political strength to the student movement at the aforementioned university,
as a counter-hegemonic movement in defense of the Sistema nico de Sade in a
neoliberal period.
KEYWORDS: Health policy; History of Medicine; Social support; Health
education.
447
448
I N T R O D U o
comportamento.
na UFPB.
METODOLOGIA
449
450
determinado perodo.
extenso comunitria
o ME do setor sade.
451
452
Para garantir a qualidade do apoio social dado comunidade e ao processo de formao dos extensionistas,
os orientadores coordenavam reunies nas quais eles e
os estudantes realizavam leituras de textos e discusses
de casos ocorridos nas famlias acompanhadas. Tanto as
leituras quanto as discusses enriqueciam ainda mais a
vivncia dos extensionistas, uma vez que as discusses
contemplavam tanto os fatores mais subjetivos envolvidos, quanto a procura por meios de se tentar resolver
os problemas colocados pela realidade, o que pode ser
observado nos fragmentos a seguir:
Havia tambm reunies, nas quais ns discutamos
alguns textos, mas o que eu achava melhor era que
sempre tinha uma situao base. Por exemplo, eu
levava um caso de uma famlia minha, de um pai
alcolatra, que batia na famlia, nos filhos, na
mulher e ns discutamos. E, na verdade, era um
assunto que abrangia vrias das famlias que ns
acompanhvamos no nosso dia-a-dia. Essas discusses
eram entre os estudantes e os professores coordenadores. Ento, ns ficvamos buscando a melhor soluo,
como era que poderamos resolver aquele problema.
s vezes, ns ficvamos numa anlise mais subjetiva, mas fazamos tambm uma anlise concreta,
no sentido de que passos poderamos dar a partir
daquilo. Outras pessoas entravam com relatos um
pouco diferentes, mas dentro do mesmo assunto. Isso
uma caracterstica do Enec, tambm, a sua articulao com grupos socais como associao de moradores,
Porque a ideia era levar o mnimo de influncia possvel na questo cultural, j que ns amos, ficvamos
esse tempo e depois amos embora, diferente do Enec.
A menos que fosse um acrscimo, (...) mas a ideia
que voc seja o mais imperceptvel possvel. Ou como
realizar palestras e discusses, dependendo do que eles
querem. Na minha, eles queriam que fizesse sobre
DST/Aids, para os jovens. (Ana Rita).
acesso sade.
os movimentos populares
Os projetos de extenso comunitria proporcionam
aos estudantes um contato com pessoas que participaram
das lutas pela reforma sanitria no Brasil desde a sua origem, ou seja, com militantes mais antigos do movimento
sanitrio, fato que potencializava nos extensionistas o
desejo de conhecer um pouco mais sobre a histria da
sade do pas e de dar continuidade a luta em defesa da
consolidao do SUS.
Pelas entrevistas, percebe-se que dois momentos
contriburam significativamente para o despertar dos
estudantes para a importncia do relacionamento
453
454
com a comunidade e articulao com grupos e movimentos organizados, merecendo destaque: a visita ao
mdico e ativista C.C., em Olinda (PE), e a tentativa
de rearticulao do Movimento Popular de Sade da
Paraba (Mops).
Essa histria do C.C. a Histria. Eu dei um abrao
quando encontrei com ele na 7 Conferncia Nacional de Sade, e falei: Cara, voc nem sabe o quanto
me ajudou. Eu at essa poca no achava que tinha
futuro essa coisa de movimento social. Eu achava que
ia fazer meu trabalho, no mido, ajudar as famlias,
a comunidade, mas que era por ali mesmo, essas
coisas maiores no davam certo. Eu conheci C.C.!
Que cara fenomenal! um monstro, assim, monstro
no bom sentido. Ele um cara super ocupado, mas
nos acolheu super bem. (Sergio).
A visita a C. C. ocorreu em agosto de 2002, quando os extensionistas foram conhecer a atuao desse
mdico, que, segundo os colaboradores, realizava um
trabalho comunitrio notvel. Esse momento se tornou
importante para os estudantes, mostrando que aes
simples, mas coordenadas e com objetivo definido, assim
como a aproximao com a populao, poderiam trazer
resultados positivos e efetivamente promover mudanas
sociais importantes. O mdico, ao contar sua histria
como militante e exilado, e ao reconhecer que esse tempo
teria sido de aprendizado em valorizar o saber popular,
sobretudo o saber indgena, estimulou-os a continuar
no caminho da militncia.
E o legal do C.C. foi que ele nos contou sua histria.
(...) O C.C. comeou com esse trabalho nessa comunidade de Peixinhos e daqui a pouco estava com
outro, daqui a pouco com outro, foram se juntando
com outros movimentos, arrumaram a associao de
moradores, comearam a cobrar o negcio do esgoto
da comunidade e comeou a criar uma referncia
para um movimento cultural. Ento, aquela ao
pequena de planta medicinal ajudou a organizar
uma comunidade, comeou a atrair outras demandas.
455
456
CONSIDERAES FINAIS
Os estudantes de cursos da rea de sade da UFPB
que participaram dos projetos de extenso comunitria
desenvolveram esprito crtico quanto reao entre
R E F E R N C I A S
Starfield, B. Ateno primria: equilbrio entre necessidades de sade, servios e tecnologia. Braslia, DF:
Ministrio da Sade, 2002.
Trolles, R. Anos rebeldes. Cadernos do Terceiro Mundo,
n. 151, p. 12-15, jun. 1992.
Valla, V.V. Educao popular, sade comunitria e
apoio social. Cadernos de Sade Pblica, v. 15, sup. 2,
p. 7-14, 1999.
Vasconcelos, Eymard Mouro. Prefcio. In: Falco, E.
F. (org.). Um novo comeo. Joo Pessoa: Editora Universitria/Agemte, 2003.
Recebido: Outubro/2008
Aprovado: Agosto/2009
457
458
ARTIGO ORIGINAL
ORIGINAL ARTICLE
de Janeiro (Eeap-Unirio).
cs.melina@gmail.com
fabi.assumpcao@gmail.com
ABSTRACT This paper has the objective of identifying the Nursing students
knowledge about tuberculosis (TB) and TB biosafety; verifying the use of TB
biosafety in academic practice; and investigating TB illness during undergraduation.
We present a descriptive study using a qualitative approach. The subjects were
55 students of the 8th and 9th semesters of the Nursing undergraduation course in
a public university in Rio de Janeiro. It was observed that the nursing students
do have knowledge about pulmonary TB and TB biosafety. It was reported that
45% of the students have had contact with pulmonary TB patients, and 3,64%
of them have had pulmonary TB during undergraduation. It was found that the
subjects would not apply the acquired knowledge in their daily lives.
KEYWORDS: Tuberculosis, pulmonary; Education, Nursing; Exposure to
biological agents.
I N T R O D U o
incidncia nacional.
459
460
em quadros.
Tabela 1 Distribuio dos resultados quanto ao conhecimento dos estudantes sobre a TB pulmonar. Rio de
Janeiro, 2008
Variveis
Frequncia
Sim
54
98,18
No
1,82
Sim
55
98,21
No
1,79
Sim
122
96,81
No
3,19
Sim
134
99,26
No
0,74
Sim
55
70,52
No
23
29,48
Identificam diagnstico*
Identificam tratamento*
461
462
Quadro 1 Relato dos estudantes, por categoria temtica, sobre as precaues tomadas ao cuidar de paciente
suspeito ou doente de TB pulmonar positiva
Categoria Temtica
Frequncia
1) Utilizou corretamente
- Mscara N95;
- Ambiente ventilado;
- Isolamento respiratrio.
06
2) Utilizou incorretamente
- Contato mnimo com paciente
- Mscara cirrgica;
- Capote;
- Luvas;
- Lavagem das mos;
- Isolamento de contato.
14
3) No utilizou
- Paciente com suspeita, porm faltava equipamento na unidade;
- Paciente em tratamento.
05
Durante a prtica acadmica dos alunos entrevistados, houve relato de dois (3,64%) casos de adoecimento por TB durante a graduao. Esse um dado
significativo que ressalta o risco de infeco e doena
CONCLUSO
do diagnstico da TB pulmonar.
Em relao utilizao da biossegurana em TB
na prtica acadmica, grande parte dos entrevistados
(45%) informou j ter cuidado de paciente portador de
TB pulmonar, o que faz supor o uso de algum tipo de
precauo. Entretanto, na descrio dos cuidados utilizados houve certa confuso nas respostas, caracterizando
R E F E R N C I A S
463
464
ARTIGO ORIGINAL
ORIGINAL ARTICLE
RESUMO O sofrimento faz parte da vida humana, mas cada grupo social o
vive de maneira diferente. Com o objetivo de compreender como as famlias
(Uneb).
calimachado@hotmail.com
nilmafono@yahoo.com.br
ABSTRACT Suffering has always been part of humanity, but each social group
experiences it differently. With the objective of understanding how socially
vulnerable families deal with psychic suffering, this research was developed along
with families which are assisted by the Center of Social Assistance Reference,
from the district of Itapagipe, Salvador (BA), using as a method the Collective
Subject Discourse. The collected data demonstrated how everyday life,
unemployment, family coexistence, urban violence and beliefs are all connected
with psychic suffering, pointing to the need of considering the subjects reality
and the importance of models of attention in mental health that put in evidence
the community resources and their influence in the experience of suffering.
KEYWORDS: Mental health; Psychic suffering; Social vulnerability.
465
466
I N T R O D U o
mento, em sua maioria, envolve determinantes relacionados conjuntura socioeconmica e poltica. Assim,
cada sujeito responde de maneira distinta a situaes de
sofrimento em funo de suas caractersticas individuais
e dos significados que eles atribuem situao vivenciada
O mundo est dividido em dois grupos de seres humanos: os que no comem e os que no dormem. O
grupo dos que no comem habita os pases pobres
e se julga esmagado em sua misria pela opresso
econmica das grandes potncias industrializadas.
O grupo dos que no dormem habita as reas
mais ricas do mundo, mas no dormem pelo pavor
que lhes infunde a revolta dos que no comem.
(Josu de Castro, 1983, p. 164).
O sofrimento faz parte da condio humana, e no
se conhece sociedade alguma que no faa referncia ao
sofrimento; entretanto, existem sofrimentos que so especficos quando se referem a uma populao vulnervel.
Oliveira (1995) articula a vulnerabilidade fragilizao
das relaes sociais, afetivas, de gnero, tnico-raciais,
polticas, de pertena social, dificuldades vinculadas
violncia, ao territrio, que afetam as pessoas e os grupos sociais. A exposio a situaes de vulnerabilidade
em seu cotidiano.
A proposta da poltica de sade mental e da poltica
nacional de assistncia social exatamente uma aproximao com o sujeito a partir do seu cotidiano, com
base no territrio; busca-se a integrao ao ambiente
social e cultural concreto, ao espao da cidade onde se
desenvolve a vida cotidiana de usurios e familiares do
servio. nesse espao que foi realizado esta pesquisa.
Assim, com o objetivo de compreender como as
famlias em situao de vulnerabilidade social lidam
com o sofrimento psquico, apontando quais as situaes provocadoras de sofrimento e quais as estratgias
utilizadas para lidar com o mesmo, esta pesquisa foi
desenvolvida junto s famlias acompanhadas pelo
Centro de Referncia da Assistncia Social (Cras), do
Distrito de Itapagipe, Salvador (BA), utilizando o mtodo do Discurso do Sujeito Coletivo. O relato busca
retratar os caminhos da pesquisa junto a seus resultados
Compreender quais as estratgias que a comunidade utiliza para lidar com o sofrimento psquico em seu
cotidiano de fundamental importncia no contexto
da reforma psiquitrica e das novas polticas em sade
COMEANDO A VIAGEM
sofrimento psquico
gravadas e transcritas para anlise posterior. A identificao dos entrevistados foi mantida em sigilo e somente os
467
468
a sofrer.
psquico no cotidiano
no poder oferecer aos seus filhos o necessrio sobrevivncia. Conforme Dejours (1992), o desemprego um
fator gerador de sofrimento mental e traz a sensao de
impotncia individual com a incerteza sobre o futuro,
culminando na ausncia de perspectivas que dem significados ao cotidiano.
De acordo com Ferreira e Mirs (2008), o sofrimento psquico do indivduo desempregado gerado
por sentimentos de desamparo e excluso (mesmo que
Neste sentido, h de se ter cuidado com a interpretao das aes das classes populares e sua relao com
a religio, pois o que pode ser visto como tentativa
de resolver exclusivamente um problema material,
poderia bem ser o resultado da vontade de viver a
vida de maneira mais plenamente possvel. Poderia
tambm ser o resultado de procurar uma explicao,
um sentido, algo que faz a vida mais coerente que
justamente uma das propostas do apoio social. (Valla,
2000. p. 45).
469
470
A relao com o divino propicia que, mesmo reconhecendo a existncia do sofrimento, a pessoa possa ter
transformado.
com os demais aspectos da vida, com os sistemas simblicos, a significao para o sujeito que o vive e no
CONSIDERAES
e social.
471
472
R E F E R N C I A S
Brasil. Resoluo 1996/96. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos.
Braslia, DF: Conselho Nacional de Sade, 1996.
Castro, J. Fome: um tema proibido. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1983.
Lefvre, F.; Lefvre, A.M.C. O discurso do sujeito coletivo: um novo enfoque em pesquisa qualitativa (desdobramentos). 2. ed. Caxias do Sul: Educs, 2005.
Lvi-Strauss, C. As estruturas elementares do parentesco.
Rio de Janeiro: Vozes, 1972.
473
474
ARTIGO ORIGINAL
ORIGINAL ARTICLE
Programas de desinstitucionalizao:
estratgias das polticas de sade mental
Programs of deinstitutionalization: strategies
of policies on mental health
ioncampos@hotmail.com
USP.
maryto@eerp.usp.br
I N T R O D U o
et al., 2005).
No entanto, no Brasil, a trajetria da reforma psiquitrica foi construda de modo particular ao longo desses anos, sendo que diversos fatos histricos (Amarante,
2009) abriram um novo campo de possibilidades e de
formulao de polticas de sade mental, valorizando
a ideia de fazer valer os direitos de cidadania dos usurios, preocupando-se com a sua sada das instituies
psiquitricas e com a viabilizao dos instrumentos de
suporte financeiro e social.
Este trabalho se insere na temtica mais ampla
da desinstitucionalizao basagliana, proposta pelo
movimento da reforma psiquitrica brasileira, como
uma diretriz da Poltica Nacional de Sade Mental no
Sistema nico de Sade (SUS), em vigncia no Brasil, a
qual tem direcionado suas aes em prol da mudana do
modelo de ateno em sade mental, com as seguintes
diretrizes: substituio dos hospitais psiquitricos por
uma rede de servios de sade, articulada ateno
475
476
(Niccio, 2003).
Informao obtida na conferncia temtica Programa De Volta para Casa: Aspectos da Poltica Nacional da Clnica Psicossocial, realizada pela Faculdade de
Sade Pblica da USP em 26 de outubro de 2007.
477
478
METODOLOGIA
DISCUSSO
local para morar, suporte social, composio de rede social, responsabilizao diferenciada de servios e equipes
de sade mental, possibilitando, assim, o fechamento
dos hospitais psiquitricos e a conduo dos processos
de reabilitao psicossocial baseados na comunidade e
comprometidos com o resgate da cidadania. (p. 72).
479
480
na sua prtica, o saber das pessoas que dele fazem parte. Alm
duo de sentido.
CONSIDERAES FINAIS
concepes e prticas de sade, segundo o novo paradigma decorrente da Reforma Sanitria e Psiquitrica, no
481
482
social; porm, necessrio considerar a condio de dependncia e os processos subjetivos dessas pessoas, ponderando
sobre o tempo de institucionalizao e as rupturas, nas
diversas esferas do cotidiano. Alm disso, no contexto das
prticas de desinstitucionalizao, tanto o Programa De
Volta para Casa como as residncias so aes polticas
inseridas no territrio, mas que representam um desafio
diante da cultura manicomial existente na sociedade, que
ainda marcada por preconceitos e estigmas.
Para finalizar, cabe salientar o importante papel
dos tcnicos na implantao e consolidao desses programas como articuladores, mediadores e avaliadores
R E F E R N C I A S
Scatena, M.C.M. et al. Saindo do hospital psiquitrico: o impacto da vivncia extra muros. Cogitare
Enfermagem, Curitiba, v. 5, n. 2, p. 63-68, jul./dez.
2000.
Meola, M.E. O campo da sade mental e as tecnologias de cuidado: uma reflexo. Revista de Terapia
Ocupacional. USP, v. 11, n. 1, p. 17-22, jan./abr.
2000.
Recebido: Abril/2008
Aprovado: Julho/2009
483
484
ARTIGO INTERNACIONAL
INTERNATIONAL ARTICLE
Fernando Borgia 1
Oscar Feo 2
Nila Heredia 3
Silvana Forti 4
Patricia Jimnez 5
de la Asociacin Latinoamericana de
la Alames.
oscarfeo@msn.com
3
Alames Bolivia.
nherediam@gmail.com
et dveloppement.
silvana.forti@gmail.com
Medicina Social (Alames) history and schools of thought relative toSocial Medicine
and Public Health in Latin America. It highlightsthe organizationsprogress in
various fields and at different levels, and provides an analysis of thefaced problems.
feopatricia@yahoo.com
This evaluation of strengths and obstacles has led to the reflection regarding the
organizationsnew challenges and has set the foundationsfor an organizational
and strategic plan of action to revitalize the Associations focus.
KEYWORDS: Alames; Social Medicine; Public Health.
I N T R O D U ccon
electoral uruguaya; y la incgnita de las elecciones brasileas son algunos ejemplos que evidencian la ausencia
de linealidad y la complejidad de los procesos polticos
en curso. En alguna medida es posible responder a este
panorama. Tenemos la tarea de legitimar los gobiernos
BALANCE DE LA TRAYECTORIA
DE LA Alames
Sin embargo, se nos plantea la amenaza de retroceder y que se deshagan los logros alcanzados, el golpe
485
486
primera reflexin.
a unirnos y a crecer. Alames se constituira algo tardamente desde la fuerza de aquella creciente marea.
Hay en Amrica Latina muchos exponentes y mili-
el pueblo demanda).
487
488
poca.
todo un poco.
polticas promovidas.
ayudado a constituirlos.
algunos de los programas en los que varios de los compaeros de la Alames se formaron o fueron formadores,
489
490
poco ms laxo.
universitario.
EL MAANA DE Alames
o viceversa.
distancia.
de funcionamiento?
en un gran desafo.
491
492
en vez de neutralizarse.
siempre contundente y bien argumentada por el pensamiento de la MS-SC. Adems, los espacios de prctica
prctica social.
y de construccin de ciudadana.
en tal perspectiva.
Qu demanda la salud de nuestros pueblos?
Qu proponemos sea la Alames?
1. Construir polticas sanitarias en el marco de
de la salud.
Primaria de la Salud.
493
494
Relaciones internacionales
academia.
Sistematizacin de conocimientos
R E F E R E N C I A S
495
496
Resenha
Critical review
Campos, G.W.S.; Guerrero, A.V.P. Manual de prticas em ateno bsica: sade ampliada e compartilhada. So Paulo:
Hucitec; 2008.
Por Claunara Schilling Mendona
interveno.
1
Mdica; Mestre em Epidemiologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS); Diretora do Departamento de Ateno Bsica/ Secretaria de
Ateno Sade/Ministrio da Sade
Resenha
Critical review
497
498
AGRADECIMENTOS
ACKNOWLEDGEMENTS
Alice Hirdes
Lenaura Lobato
Ligia Bahia
Ligia Giovanella
Luciene Kantorski
Magda Vaissman
Carlos Botazzo
Carmen Tatsch
Moiss Goldbaum
Renato Veras
Selma Lancman
Fernanda Niccio
Sonia Fleury
Soraya Dornelles
Ianni Scarcelli
Toyoko Saeki
Isabel Soalheiro
Vivian Stuart
QUEM SOMOS
Desde a sua criao em 1976 o Cebes tem como centro de seu projeto a luta pela democratizao da sade e da sociedade.
Nesses 33 anos, como centro de estudos que aglutina profissionais e estudantes, seu espao esteve assegurado como produtor
de conhecimentos com uma prtica poltica concreta, em movimentos sociais, nas instituies ou no parlamento.
Durante todo esse tempo, e a cada dia mais, o Cebes continua empenhado em fortalecer seu modelo democrtico e
pluralista de organizao; em orientar sua ao para o plano dos movimentos sociais, sem descuidar de intervir nas polticas
e nas prticas parlamentares e institucionais; em aprofundar a crtica e a formulao terica sobre as questes de sade; e, em
contribuir para a consolidao das liberdades polticas e para a constituio de uma sociedade mais justa.
A produo editorial do Cebes resultado do trabalho coletivo. Estamos certos que continuar assim, graas a seu apoio
e participao.
A ficha abaixo para voc tornar-se scio ou oferecer a um amigo! Basta enviar a taxa de associao (anuidade) de R$
150,00 (institucional), R$ 100 (profissional) ou R$ 50,00 (estudante) em cheque nominal e cruzado, junto com a ficha
devidamente preenchida, em carta registrada, ou solicitar, nos telefones ou e-mail abaixo.
Nome:
Nova Associao
Endereo:
Atualizao de Endereo
Complemento:
Bairro:
CEP:
Cidade:
UF:
Tel.: (
Cel.:
Fax.: (
E-mail:
Local de Trabalho:
Profisso:
Data de Inscrio: Assinatura:
Resenhas
a tesouraria do Cebes.
Documentos e depoimentos
e depoimentos.
SEES DA PUBLICAO
Editorial
Apresentao
Artigos Temticos
Artigos Internacionais
Resenhas
Depoimentos
MODALIDADES DE TEXTOS
Documentos
Abstract.
Extenso do texto
O artigo deve ser digitado no programa Microsoft
de 1,5.
Certifico que participei de forma suficiente na concepo deste trabalho para tornar pblica minha responsabilidade
Conflitos de interesse
vnculo empregatcio.
tica em pesquisa
Ao fim desse prazo, e no havendo qualquer manifestao dos autores, o artigo ser considerado como retirado.
Envio do artigo
mdebate.org.br.
E-mail: revista@saudeemdebate.org.br
Reviews
It receives unpublished works under the form of original articles, book reviews of academic, political and social
The texts that are sent for publication are of total and
exclusive responsibility of the authors.
The total or partial reproduction of the articles is permitted, as long as identified the source and authorship.
The publication of papers is conditioned to the opinions of the Editorial Board Ad-Hoc established for each
Editorial
Presentation
Thematic articles
composition.
International Articles
Reviews
MODALITIES OF TEXTS
ACCEPTED FOR PUBLICATION
Declarations
Documents
TEXT PRESENTATION
Original articles
1. Research: articles that present final results of scientific researches, between 10 and 15 sheets.
2. Assays: articles containing a critical analysis about
a specific subject of relevant interest for the health policies
conjuncture in Brazil, between 10 and 15 sheets.
3. Review: articles with a critical review of literature
about a specific subject, between 10 and 15 sheets.
10 and 15 sheets.
Text extension
The article must be typed on Microsoft Word software,
or compatible, in pattern page A4, font Times New Roman,
size 12 and 1,5 between lines.
b. for words or extracts of the text that stand out under the
authors criteria, use simple quotation marks. Ex: front
door.
original paper and that not this manuscript nor any other
Conflicts of interest
The texts sent for publication must contain information
on the existence of any kind of conflict of interest among the
authors. The conflicts of financial interest, for instance, are
Examples:
Ethics in research
up to three months.
At the end of this deadline, and if there is no mani-
cancelled.
priority to counselors who are not from the same State of the
federation as the authors. The counselors have 45 days to
Mail address
emit the report. On the deadline, if it has not been sent, the
E-mail: revista@saudeemdebate.org.br
Sade em Debate
Primeiro Vice-Presidente:
Diretora Administrativa:
Lgia Giovanella
Diretor Ad-hoc:
REVISO DE TEXTO,
CAPA, DIAGRAMAO E
EDITORAO ELETRNICA
PROOFREADING
COVER, LAYOUT AND
DESKTOP PUBLISHING
Zeppelini Editorial
Zeppelini Editorial
IMPRESSO E ACABAMENTO
TIRAGEM
NUMBER OF COPIES
2.000 exemplares
2,000 copies
Indexao / INDEXATION
Literatura Latino-americana e do Caribe em Cincias da Sade - LILACS
Histria da Sade Pblica na Amrica Latina e Caribe - HISA
Sistema Regional de Informacinen Lnea para Revistas Cientficas de
Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal - LATINDEX
Sumrios de Revistas Brasileiras - SUMRIOS
SECRETARIA / SECRETARIES
Secretaria Geral:
Pesquisadora:
Estagirios:
Debora Nascimento
Sade em Debate, Revista do Centro Brasileiro de Estudos de Sade, Centro Brasileiro de Estudos de Sade, CEBES v.1 (out./nov./
dez.1976)
So Paulo: Centro Brasileiro de Estudos de Sade, CEBES, 2009.
Apoio
A Revista Sade em Debate
associada Associao Brasileira
de Editores Cientficos
Ministrio da Sade
CDD 362.1
Sade em Debate
v.33
n.83
set./dez. 2009
Cebes
ISSN 0103-1104
Determinao
Social da Sade