Proyecto de ley, en segundo trmite constitucional, que establece nuevos sistemas de transmisin de energa elctrica y crea un
organismo coordinador independiente del sistema elctrico nacional (Boletn N 10.240-08)
TEXTO LEGAL VIGENTE
Decreto con fuerza de ley N4/20.018, de
2006, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado del decreto con fuerza de ley
N 1, de Minera, de 1982, Ley General de
Servicios Elctricos, en materia de energa
elctrica
las
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
TITULO III
Captulo I: Generalidades
23
se
de
de
de
24
de
las
de
los
25
26
Artculo
75.Cada
sistema
de
subtransmisin estar constituido por las
lneas y subestaciones elctricas que,
encontrndose interconectadas al sistema
elctrico respectivo, estn dispuestas para el
abastecimiento exclusivo de grupos de
consumidores finales libres o regulados,
territorialmente
identificables,
que
se
encuentren en zonas de concesin de
empresas distribuidoras.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
elctrico.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
c) Si correspondiere, la identificacin de
proyectos de nuevas obras troncales con
sus respectivos V.I. y COMA referenciales y
fechas de inicio de operacin y de
construccin, recomendados por el estudio
de transmisin troncal;
d) Los criterios y rangos bajo los cuales se
mantienen vlidos los supuestos del estudio,
y
e) La respuesta fundada de la Comisin a las El reglamento establecer los requisitos y la forma
observaciones planteadas.
en que debern presentarse las propuestas de
expansin del Coordinador y de los promotores de
El Ministerio de Energa podr disponer que proyectos.
la Comisin incorpore la interconexin entre
sistemas elctricos, cuando ello sea
necesario para el mejor funcionamiento del
sistema elctrico en su conjunto, conforme a
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
a) La empresa adjudicataria;
b) Las caractersticas tcnicas del proyecto;
c) La fecha de entrada en operacin;
d) El valor de la transmisin por tramo de las
nuevas obras de transmisin troncal,
conforme al resultado de la licitacin, y
Una vez obtenida la resolucin de calificacin
ambiental de acuerdo a lo definido en la ley
e) Las frmulas de indexacin del valor N19.300, sobre Bases Generales del Medio
sealado en la letra d) anterior.
Ambiente, el Ministerio dictar un decreto exento
suscrito bajo la frmula por orden del Presidente
de la Repblica, mediante el que determinar el
trazado definitivo y la franja de seguridad asociada
a dicho trazado, constituyndose, por el solo
ministerio de la ley, servidumbre elctrica sobre la
referida franja.
69
Artculo
98.Las
instalaciones
de
transmisin que interconecten sistemas
elctricos independientes que no hayan sido
materializadas conforme a lo establecido en
los artculos anteriores o en el artculo 117,
se considerarn sistemas de transmisin
Artculo
98.Situacin
excepcional
de
Modificaciones de trazados. En caso que, una vez
obtenida la resolucin de calificacin ambiental y
durante la ejecucin del proyecto, el titular del
mismo requiera excepcionalmente modificar el
trazado definitivo, deber, en forma previa,
70
71
72
73
74
Artculo
101.interconectado y
En
cada
sistema Artculo 101.- Informe Tcnico de Calificacin de
en cada tramo, las Instalaciones e instancias de Participacin. Dentro
75
76
77
78
79
Las
empresas
que
efecten
retiros
80
81
82
83
84
para
dicha
simulacin,
Si
se
mantuviesen
observaciones,
los
este participantes
y
usuarios
e
instituciones
85
86
Artculo 105.- Si una ampliacin de Artculo 105.- Del o los Estudios de Valorizacin
transmisin en un sistema de transmisin de los Sistemas de Transmisin. Dentro del plazo
87
88
89
90
Artculo 108.- El valor anual de los sistemas Artculo 108.- Licitacin y Supervisin del Estudio
de subtransmisin ser calculado por la de Valorizacin. Conjuntamente con la publicacin
Comisin cada cuatro aos.
de las bases definitivas, la Comisin deber llamar
a licitacin pblica internacional del o los estudios
91
92
Los
usuarios
de
los
sistemas
de
subtransmisin que transiten energa o
potencia a travs de dichos sistemas
debern pagar, a la o a las empresas
propietarias de stos, cada unidad de
potencia y energa retirada a los precios
sealados en el inciso anterior, de acuerdo
con los procedimientos que seale el
reglamento.
El pago anual por uso de sistemas de
subtransmisin por parte de centrales
generadoras que inyecten directamente su
produccin en dichos sistemas ser
determinado en los estudios a que se refiere
el artculo 110. Dicho monto deber
corresponder al valor esperado que resulta
de ponderar, para cada condicin esperada
de operacin, la participacin de pago de las
93
94
95
96
97
98
99
100
101
114.-
Los
propietarios
de
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Las
transferencias
de
potencia
se Finalizado dicho estudio, la Comisin emitir un
determinarn conforme a lo establecido en el informe tcnico con la tasa de descuento, cuyo
artculo 122 de esta ley.
valor deber ser incorporado en las bases
preliminares a que se refiere el artculo 107, para
efectos de ser observado por las empresas
participantes
y
usuarios
e
instituciones
interesadas a que se refiere el artculo 90, y
sometido al dictamen del Panel en caso de
discrepancias, con ocasin de dicho proceso. El
Los ingresos tarifarios resultantes de las informe tcnico sealado precedentemente
111
112
Artculo 121.- Quienes posean derechos de Artculo 121.- Facturacin, mora, titulo ejecutivo
uso sobre el sistema de interconexin factura. En caso de mora o simple retardo en el
113
114
115
116
en
en
de
o
117
118
119
120
121
122
corresponda.
El ejercicio de la facultad de postergacin o de
terminacin anticipada del contrato facultar a la
empresa concesionaria de distribucin para
proceder al cobro de las garantas o cauciones 8) Reemplzase en el inciso final del artculo 135
en caso que correspondan. Los montos ter la sigla CDEC por la expresin Coordinador,
cobrados
por
este
concepto
debern las dos veces que aparece.
reintegrarse a los clientes sometidos a
regulacin de precios a travs de la fijacin de
precios a que se refiere el artculo 158, de
acuerdo a las condiciones que establezca el
reglamento.
Para efectos de la contratacin del consultor
independiente, la Comisin crear un registro
pblico de consultores elegibles de reconocido
prestigio. El reglamento establecer las
caractersticas del registro, los requisitos que
deben cumplir los consultores que lo integren y
la forma de determinar sus honorarios. En caso
de ejercerse la facultad a que hace referencia
este artculo, la Comisin deber realizar un
sorteo pblico, el que deber contar con la
presencia de el o los interesados, para elegir al
consultor independiente que elaborar el
informe a partir del registro sealado.
En caso que el suministrador adjudicado y
contratado vea retrasada la interconexin de su
proyecto al sistema elctrico, para efectos del
cumplimiento de su contrato, deber sujetarse a
la coordinacin del CDEC, bastando para esto
el envo de una comunicacin por escrito al
123
124
125
126
127
distribuidoras
excedidas
Artculo 137.- Los concesionarios de 10) Suprmense los artculos 137 y 138.
cualquier naturaleza estn obligados a llevar
a cabo la interconexin de sus instalaciones
cuando con informe de la Comisin se
determine mediante decreto supremo del
Ministerio de Energa.
La operacin de las instalaciones elctricas
que operen interconectadas entre s, deber
coordinarse con el fin de:
1.- Preservar la seguridad del servicio en el
sistema elctrico;
2.- Garantizar la operacin ms econmica
para el conjunto de las instalaciones del
sistema elctrico, y
3.- Garantizar el acceso abierto a los
sistemas de transmisin troncal y de
subtransmisin, en conformidad a esta ley.
Esta coordinacin deber efectuarse a travs
de un CDEC, de acuerdo a las normas
tcnicas que determine la Comisin y la
reglamentacin pertinente.
128
129
130
131
132
133
134
135
136
empresa
generadora,
transmisora
o
distribuidora se produzca sin estar precedida de
una solicitud de inicio del procedimiento
concursal de liquidacin, debiendo el juez, en tal
caso, solicitar el informe al que se refiere el
inciso segundo, previo a la resolucin de
liquidacin.
Artculo 146 quter.- El retiro, modificacin, 12) Suprmese el artculo 146 quter.
desconexin, o el cese de operaciones sin
que
ste
obedezca
a
fallas
o a
mantenimientos programados, de unidades
del parque generador y de las instalaciones
del sistema de transmisin, debern
comunicarse por escrito tanto al CDEC
respectivo como a la Comisin, con la
anticipacin que determine el reglamento, la
que en todo caso no ser inferior a 24 meses
en el caso de unidades generadoras y de 12
meses para las instalaciones del sistema de
transmisin.
No obstante, en casos calificados, la
Comisin podr eximir a una empresa del
cumplimiento de los plazos sealados en
este artculo, previo informe de seguridad de
la Direccin de Operacin del o de los CDEC
afectados.
Las infracciones a este artculo se
sancionarn como gravsimas por la
Superintendencia de acuerdo a la ley N
137
18.410.
Estos costos sern calculados por el organismo b) Reemplzase en el inciso tercero la expresin
de coordinacin de la operacin o CDEC.
organismo de coordinacin de la operacin o
CDEC por la expresin Coordinador;
Por su parte, las transferencias de potencia
entre empresas que poseen medios de
generacin operados en sincronismo con un
sistema elctrico y que resulten de la c) Reemplzase en el inciso cuarto el guarismo
coordinacin de la operacin a que se refiere el 137 por 72-1; y
artculo 137, sern valorizadas al precio de
nudo de la potencia calculado conforme a lo
establecido en el artculo 162. Estas
transferencias debern realizarse en funcin de
la capacidad de generacin compatible con la
138
139
140
141
142
143
de
servicios
complementarios
sern
valorizadas por el CDEC correspondiente. El
reglamento establecer el sistema de precios
de los servicios complementarios que,
considerando las caractersticas de los
mismos, sea compatible con los precios de
energa y potencia que esta ley establece.
Las remuneraciones de las instalaciones
pertenecientes a un sistema de transmisin
troncal o a un sistema de subtransmisin
que sean percibidas por concepto de
servicios
complementarios,
no
sern
incluidas en el clculo y pago de los peajes
de transmisin y de subtransmisin a que se
refieren los artculos 102 y 109,
respectivamente.
Artculo 150 bis.- Cada empresa elctrica que
efecte retiros de energa desde los sistemas
elctricos con capacidad instalada superior a
200 megawatts para comercializarla con
distribuidoras o con clientes finales, estn o no
sujetos a regulacin de precios, deber
acreditar ante la Direccin de Peajes del
CDEC respectivo, que una cantidad de energa
equivalente al 20% de sus retiros en cada ao
calendario haya sido inyectada a cualquiera de
dichos sistemas, por medios de generacin
renovables no convencionales, propios o
contratados.
144
145
146
147
148
149
150
151
152
tomando en
de energa
asociados a
ofertas con
153
154
155
La
energa
inyectada
mensualmente
correspondiente a bloques adjudicados y
comprometidos en alguna de las licitaciones a
las que se refiere este artculo se emplear para
el cumplimiento de la obligacin sealada en el
inciso primero del artculo anterior. Para ello,
cada mes se asignar esta energa a todas las
empresas que realicen retiros, a prorrata de los
montos de energa retirados en el mes por cada e) Reemplzase en el inciso final la frase la
una de ellas.
Direccin de Peajes que corresponda por el
Coordinador.
Las valorizaciones de energa mencionadas, as
como la determinacin de transferencias
monetarias, sern realizadas por la Direccin
de Peajes que corresponda.
Artculo 155.- En los sistemas elctricos cuyo
tamao es superior a 1.500
kilowatts en capacidad instalada de generacin
se distinguirn dos niveles de precios sujetos a
fijacin:
1.- Precios a nivel de generacin- transporte.
Estos precios se denominarn "precios de nudo"
y se definirn para todas las subestaciones de
generacin-transporte desde las cuales se
efecte el suministro. Los precios de nudo
156
157
158
Las
reliquidaciones
entre
empresas
concesionarias a que d origen el mecanismo
sealado en el inciso anterior sern calculadas
por las Direcciones de Peajes de los CDEC
respectivos, de manera coordinada.
159
160
161
162
efecta la fijacin, y
163
164
165
166
167
nudo, y
f) La frmula de indexacin que se aplicar para
las fijaciones provisorias establecidas en el
artculo 160 de la presente ley.
Artculo
167.El
procedimiento
de
determinacin y comparacin de los Precios
Medios de Mercado y Terico ser el siguiente:
1) A partir de los precios medios informados
conforme a las letras d) y e) del artculo anterior,
se calcular el Precio Medio de Mercado. ste
ser determinado como el cuociente entre la
suma de las facturaciones efectuadas por todos
los suministros de energa y potencia a clientes
libres y distribuidoras indicados en el artculo
166, y el total de la energa asociada a dichos
suministros, ambas ocurridas en el perodo de
cuatro meses que culmina en el mes anterior al
de la fijacin de los precios de nudo a la que se
refiere el artculo 162;
2) A partir de la energa y potencia de los
suministros efectuados a clientes libres y 23) Reemplzanse, en el nmero 2 del artculo
distribuidoras, informadas conforme al artculo 167, la palabra troncal por nacional y el
166, se determinar el Precio Medio Terico. guarismo 102 por 115.
Este se calcular como el cuociente entre la
facturacin terica, que resulta de valorar los
suministros sealados a los precios de nudo de
energa y potencia determinados por la
Comisin, incluidos los cargos destinados a
remunerar el sistema de transmisin troncal
168
169
170
171
172
Artculo 208.- Sern sometidas al dictamen 28) Reemplzase el artculo 208 por el siguiente:
de un panel de expertos las discrepancias
que se produzcan en relacin con:
Artculo 208.- Sern sometidas al dictamen del
Panel de Expertos las discrepancias que se
1.- La determinacin de las bases tcnicas y produzcan en relacin con las materias que se
administrativas definitivas previstas en el sealen expresamente en la presente ley o en el
artculo 86;
reglamento, y en otras leyes en materia
energtica.
2.- El informe tcnico basado en los
resultados del estudio de transmisin Asimismo, sern sometidas a dicho dictamen, las
troncal que le corresponde a la Comisin, de discrepancias que se susciten entre el
acuerdo al artculo 91;
Coordinador y las empresas sujetas a su
coordinacin en relacin a los procedimientos
3.- Las bases de los estudios para la tcnicos, instrucciones y cualquier otro acto de
173
174
77, y
11.- Las dems discrepancias que las
empresas elctricas tengan entre s con
motivo de la aplicacin tcnica o econmica
de la normativa del sector elctrico y que, de
comn acuerdo, sometan a su dictamen, y
las dems que indique la ley.
Asimismo, se someter a dictamen del panel
de expertos los conflictos que se susciten en
el interior de un CDEC, respecto de aquellas
materias
que
se
determinen
reglamentariamente.
Artculo 210.- El panel contar con un
secretario abogado, que tendr las funciones
indicadas en este Ttulo y, especialmente, las
siguientes:
a) Recibir, registrar y certificar el ingreso de las
discrepancias y dems presentaciones que se
formulen al panel;
29) Reemplzase en la letra b) del artculo 210, la
b) Efectuar el examen de admisibilidad formal expresin en el artculo 208 por la siguiente: en
de las discrepancias que se presenten para la presente ley o reglamento u en otras leyes en
conocimiento del panel, el cual se referir materia energtica..
exclusivamente al cumplimiento de los plazos
fijados para cada discrepancia y de las materias
indicadas en el artculo 208;
c) Poner en conocimiento de los integrantes del
175
el
inciso
segundo
por
el
176
177
extraordinaria.
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
informe de la Superintendencia.
Artculo 223.- No ser requisito para poner 34) Elimnase el inciso primero del artculo 223.
en servicio nuevas instalaciones elctricas,
la aprobacin de stas, pero debern ser
comunicadas
a
la
Superintendencia
acompaando adems los antecedentes
requeridos, segn lo establezcan los
reglamentos.
Es responsabilidad de los propietarios de todo
tipo de instalaciones elctricas el cumplir con las
normas tcnicas y reglamentos que se
establezcan en virtud de la presente ley; el no
cumplimiento de estas normas o reglamentos
podr ser sancionada por la Superintendencia
con multas y/o desconexin de las instalaciones
correspondientes, en conformidad a lo que
establezcan los reglamentos respectivos.
Podrn ejecutar instalaciones elctricas, y en
consecuencia
firmar
los
planos
correspondientes, los que posean licencia de
instalador elctrico, o bien los que posean ttulo
en las profesiones que determinen los
reglamentos.
197
198
199
200
201
202
203
sistema
elctrico,
respecto
de
las
inyecciones y retiros de energa y potencia
en un determinado tramo.
Artculo 16 B.- Sin perjuicio de las sanciones Artculo 2.- Elimnase el artculo 16 B de la ley
que correspondan, la interrupcin o N18.410, que crea la Superintendencia de
suspensin del suministro de energa Electricidad y Combustibles.
elctrica no autorizada en conformidad a la
ley y los reglamentos, que afecte parcial o
ntegramente una o ms reas de concesin
de
distribucin,
dar
lugar
a
una
compensacin a los usuarios sujetos a
regulacin de precios afectados, de cargo
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
esperados
sern
217
218
219
220
221
esperados
sern
222
223
224
225
Electricidad
226