Catalogo Geral

Instalaes Eltricas
COMPONENTES
Interruptores;
Tomadas;
Plugues;
Quadros de distribuio;
Proteo;
Eletrodutos e acessrios;
Perfilados e acessrios;
Eletrocalhas e acessrios;
Terminais;
Fixao;
Conectores;
etc.
| Silentoque
| SILENTOQUE
A original
Silentoque a linha de interruptores, tomadas, pulsadores
e variadores de luminosidade mais conhecida e utilizada em
todo Brasil.
Seu desenho simples, maior praticidade de instalao e
a qualidade e resistncia dos materiais utilizados em sua
fabricao transformaram a linha Silentoque no clssico que
resiste ao tempo.
1101
1124
1102
Esquemas de ligao p. 136 137

Emb.
Interruptores
Ref.
10 A - 250 V9
sem placa
com placa
1000
1001
1100
1101
Simples
Paralelo
2005
2007
2105
2107
Bipolar simples (tecla dupla)

Intermedirio (tecla dupla)
10
2108
Bipolar paralelo (tecla dupla)
10
2516
Bipolar simples 25 A
20
20
10
10
Pulsadores
2 A - 250 V9
sem placa
com placa
20
1002
1102
Para campainha
(sino gravado)
20
1003
1103
Para minuteria
(lmpada gravada)
Variadores de luminosidade
Varia a luminosidade de uma ou mais
lmpadas incandescentes. Possui
proteo trmica contra sobrecarga.
Produto proporciona economia de energia.
Rotativo
Bivolt
com placa
1124
Tenso
50/60
40
500
220 V9
50/60
40
1000
Cigarra
com placa
A linha mais conhecida e

utilizada em todo Brasil.
650
1140
1141
Potncia
(W)
mxima
mnima
127 V9
50/60 Hz
10
10
Frequncia
(Hz)
127 V9
220 V9
| Silentoque
0543 43
09996
2100
0543 45
0543 46
Tomadas em conformidade com a norma ABNT NBR 14136.

10 A - 250V9 pinos cilndricos 4 mm
20 A - 250V9 pinos cilndricos 4,8 mm
Emb.
Sem placa
20
Tomadas
Ref.
Com placa
0543 28 0543 43
Emb.
20
20
20
20
0543 33 0543 44
20
564 03
564 04
5103
5004
Obturador com haste

(tipo painel Telebrs)
20
099 96
RJ 11 (2 fios)
Dois interruptores
20
20
2000
2001
2004
2100
2101
2104
Esquemas de ligao
Pulsador
2110
2111
2114
20
0543 36 0543 45
2 simples
1 simples + 1 paralelo
2 paralelos
2 2P+T 10 A
Um interruptor + uma tomada

20
0543 37 0543 46
0543 40 0543 47
20
20
20
0543 42 0543 48
0543 90
0543 49
Tipo Telebrs
20
20/40
com placa
2010
2011
2014
Duas tomadas
20
5003
sem placa
3P + T 30 A - 440 V9
(ver tambm pg. 43)
Tomadas para telefone

20
Dois interruptores separados
Ref.
2P+T 20 A
Tomada 3P + T com trava
4110
Esquemas de ligao p. 136 137
Uma tomada
2P+T 10 A
0543 48
1 simples + 1 2P+T 10A

1 paralelo + 1 2P+T 10A
Dois interruptores + uma tomada
20
20
20
20
3000
3001
3004
3006
3100
3101
3104
3106
2 simples + 1 2P+T 10A

2 paralelos + 1 2P+T 10A
+ 1 2P+T 10A
Trs interruptores
3 simples
1 simples + 2 paralelos
3 paralelos
2 simples
2 paralelos
Variador de luminosidade rotativo

Pial Silentoque
Instalao simples com lmpada incandescente
651
| Silentoque
0543 96
Emb.
0543 97
Ref.
0543 98
0543 91
Placas
0543 94
Emb.
Ref.
8530
6185 40
Placas
Cor cinza. Fornecidas com parafusos de fixao
para caixas 4x4
Cor cinza. Fornecidas com parafusos de fixao

para caixas 4x2
20
0543 96
1 posto
20
8500
Cega com pr-corte para sada de fio ou

tomada Jack 1/4
20
0543 97
1 + 1 posto
20
8511
1 + 1 posto
20
0543 98
1 + 1 posto
20
8512
1 + 2 postos
20
0543 99
2 + 1 posto
20
8513
1 + 3 postos
20
8501
1 posto
20
8515
1 + 1 posto redondo
20
8502
2 postos ou 1 posto duplo
20
8522
2 + 2 postos
20
8503
3 postos
20
8523
2 + 3 postos
20
8505
1 posto redondo
20
8525
1 posto redondo + 2 postos
20
8506
2 postos separados
20
8532
2 postos separados + 3 postos
20
8507
Para variador rotativo
20
8533
3 + 3 postos
20
8508
Sada de fio 6 mm
20
8535
1 posto redondo + 3 postos
20
8510
Cega
20
8555
2 postos redondos
20
8558
1 posto redondo + 1 sada de fio 6 mm
20
8581
1 posto + 1 sada de fio 6 mm
Placas
Cor cinza. Fornecidas com parafuso
de fixao. Para caixas 4x4
20
0543 91
1+1 posto
20
0543 92
1+2 postos
20
0543 93
1+3 postos
20
0543 94
1+1 posto
20
0543 95
1 posto + 1 sada de fio 6 mm
652
Redondas
20
8530
20
6185 40
Para caixas 3- cega com pr-corte

(cor cinza) para sada de fio 6 mm
Para caixas 4 - cega (cor branca)
de sobrepor
1500
| Silentoque
2500
| Aquatic
0642 18
642 01
Tabela de ndice de Proteo IP e IK p. 207

IP 44 - IK 04
Apropriado para reas externas ou sujeita a projeo de gua.
Protegido contra raios ultra-violeta.
Instalao embutida em caixas 4 x 2 ou sobreposta
quando conjugada caixa 4 x 2 Aquatic (ref. 642 21)
0099 97
Emb.
Ref.
Interruptores
Emb.
Ref.
20
10
642 01
642 02
20
1500
1501
Simples
Paralelo
10
2505
Bipolar simples (tecla dupla)
20
2500
2504
2 simples
2 paralelos
20
20
10
642 03
20
20
Tomada em conformidade com a norma

ABNT NBR 14136.
Para campainha (sino gravado)
Tomadas de sobrepor
Tomadas em conformidade com
a norma ABNT NBR 14136.
Acompanham parafusos de fixao.
0099 97
2P+T 10 A
0099 98
2P+T 20 A
20
10
0642 18
0642 19
5403
5404
2P+T 10 A
2P+T 20 A
Placa
20
642 31
Tomadas para telefone

20
20
2 A - 250 V9
Para campainha
(sino gravado)
Tomadas
2 A - 250 V9
1502
Simples
Pararelo
Pulsador
Pulsador
20
Interruptores
10 A - 250 V9
10 A - 250 V9
Cega 4 x 2
Caixa estanque Aquatic
Tipo Telebrs - preta

Tipo Telebrs - marfim
Cor cinza
Utilizada para passagem, derivao (com placa cega
Aquatic ref. 642 31) e/ou para montagem de sobrepor
dos mecanismos Aquatic (ref 642 01/02/03, 064218,
064219)
Entrada por embutes (ref. 919 06 - fornecidos)
10
642 21
4 x 2 com 2 embutes
642 21
+
Acessrios
20
919 06
642 01
Embute para montagem na caixa ref. 642 21

Com vincos de corte e encaixe de cabos ou
eletrodutos com 8, 16, 20 e 25 mm
653
CAIXAS DE
| EMBUTIR
| caixas de embutir
para alvenaria e gesso acartonado
Alta
resistncia
6890 14
6890 15
mecnica,
qualidade
e versatilidade
6890 24
6890 25
Emb.
Ref.
24
6890 14
12
6890 15
24
6890 24
12
6890 25
Para alvenaria
4 x 2
4 x 4
Para gesso acartonado (Dry Wall)
Para gesso acartonado
Para alvenaria
Projetadas com caractersticas

tcnicas exclusivas para oferecer
uma alta qualidade na instalao.
Maior espao interno para
acomodao dos fios.
Feitas com material mais
resistentes.
Suporta qualquer tipo de tomadas,
interruptores e demais funes.
654
4 x 2
4 x 4
| caixas de embutir
Para alvenaria - dimenses (mm)
63,5
8,0
40,7
47,5
59,0
83,5
111,6
83,5
96,0
58,4
108,0
74,0
Para gesso acartonado - dimenses (mm)
Cx. Dry-Wall 4x2
Cx. Alvenaria 4x2
112,0
47,5
108,0
45,0
83,5
108,0
83,5
103,0
45,0
8,0
96,0
40,7
111,6
119,0
Cx. Dry-Wall 4x4
Cx. Alvenaria 4x4
Passo-a-passo para a instalao
Veja porque o seu trabalho de instalao
fica mais gil e eficiente
2
Utilize os pontos
localizados atrs
da caixa para
fazer a marcao
na parede
Alta resistncia mecnica.

No cede, mantendo inalterado
o espao interno para melhor
acomodao dos fios.
3
25% a mais de espao interno.
Permite melhor acomodao dos fios.
A seguir
retire as
rebarbas
Faa a
furao com
uso de uma
serra copo
3/4
Duas entradas para conduites.

Na lateral inferior e na superior.
1/2
5
Retire as orelhas puxando para
fora. Introduza as abas da orelha
nos dois orifcios no fundo da caixa
e pressione para baixo at ouvir o
clic.
Orelhas no quebram, e no
enferrujam. So mais rgidas,
feitas em ao com tratamento
especial, por isso no enferrujam.
PROTEO
O furo para o parafuso

facilita o rosqueamento e tem
proteo contra o cimento.
Puxe a orelha
contra a parede
para finalizar o
encaixe da
caixa.
Para retirar
a orelha
introduza
uma chave
de fenda para
destrav-la.
655
eletrodutos corrugados
caixas de embutir
linha leve e linha mdia
913108 - suporte metal 3
913127 - suporte metal 4x4
914152
913120 - suporte plstico 4
913136 - suporte plstico 4x2
914156
9141
56
56
913177
Emb.
913176
Ref.
Para alvenaria
Metro
Ref.
Possuem entradas destacveis de fcil remoo

para encaixe de eletrodutos de 1/2 e 3/4 e um
sistema exclusivo de encaixe por suportes em ao
galvanizado. Grande proteo contra oxidao devido
ao material termoplstico nas cores preta ou amarela.
Preta
CIEP - suporte de metal

4x2
4x4
octagonal 3
octagonal - fundo mvel 4
octagonal - fundo mvel duplo 4
90
75
90
60
30
913126
913127
913128
913129
913130
45
21
CIPP - suporte de plstico

913116 4x2
913117 4x4
90
75
913136 4x2
913137 4x4
Conforme a norma NBR 15465

Linha leve - amarelo
Eletroduto flexvel corrugado para trabalhos de esforo
mecnico leve que exigem uma compresso de at
320 N/5 cm. Aplicao em paredes de tijolos e outros.
50
50
25
914152
914153
914154
Preta
50
50
25
As caixas de embutir para interruptores e tomadas

Dry Wall so aplicadas em instalaes comerciais,
industriais e residenciais construdas em gesso
acartonado, ideal para fixao de interruptores e
tomadas de luz, rede telefnica, passagem de fios,
etc. Em material termoplstico com alta resistncia
ambientes corrosivos, na cor amarela (RAL 1023)
24
12
913176 4x2
913177 4x4
condute
20 (1/2)
25 (3/4)
Obs.: os fixadores regulveis j acompanham as caixas.
656
mm
20
25
32
pol.
1/2
3/4
1
Comprimento (m)
50
50
25
Linha mdia - laranja

Eletroduto flexvel corrugado para trabalhos de esforo
mecnico mdio que exigem uma compresso de at
750N/5 cm. Aplicao em lajes e pisos.
Amarela
Para gesso acartonado (Dry Wall)
Eletrodutos flexveis corrugados
914156
914157
914158
mm
20
25
32
pol.
1/2
3/4
1
Comprimento (m)
50
50
25
caixas de embutir
Para alvenaria - dimenses (mm)
Para gesso acartonado - dimenses (mm)
Caixa DRWL 4x2
Caixa DRWL 4x4
Ref.
913176
107
65
49
913177
107
110
49
Instrues de montagem
CIEP
CIPP
913136
103
61,5
51
913137
108
108
46
913128
91
88
46
913129
114
53
913130
114
105
Preta
Amarela
Preta
913126
913116
913127
913117
1. Utilize os pinos atrs da caixa

para fazer a marcao na
parede
2. Faa a furao com o uso de

uma serra copo 60mm
3. Retire as rebarbas dos cortes
4. Introduza a caixa na parede,

coloque os fixadores
regulveis na caixa e puxe-os
contra o gesso at prender a
caixa
5. Para liberar o fixador regulvel

que prende a caixa, pressione
a trava com uma chave de
fenda
657
campainhas musicais
timbres e cigarras
Concerto, Ding Dong e Artoque
416 51
417 11
417 07
Emb.
Campainha Musical Concerto
Ref.
Design arrojado, bobina concebida

especialmente para proteger a campainha
contra pulsador travado. Bivolt.
Instala em caixa 4 x 2
Dimenses: 177 x 104 x 45mm
5
416 51
Com corpo monobloco, proteo contra

sobreaquecimento atravs de um termistor.
Instala em caixa 4 x 2.
Vem com parafusos de fixao.
Dimenses: 121 x 83,5 x 37,5mm
5
5
5
5
5
5
417 11
417 21
417 40
1751
1761
1771
220 V9
417 12
417 22
417 42
1752
1762
1772
Cinza
Branca
Bege
Azul
Verde
Amarela
Campainha Musical Artoque

Fornecidas com parafusos de fixao.
Possvel instalar em caixa 4x 2
Dimenses: 162 x 84 x 47mm
5
5
5
658
127 V9
417 07
417 09
417 17
220 V9
417 08
417 10
417 18
412 79
6801 32
6111 40
1140
6750 40
Emb.
10
10
Timbres
Ref.
127 V9
412 57
412 67
220 V9
412 58
412 68
De Embutir
para caixas 4 x 2
Marfim
Cinza
Dimenses: 115 x 72,3 x 26 mm
Branca
Campainha Musical Ding Dong
127 V9
412 67
Cinza
Branca
Marfim
10
10
412 77
412 79
412 78
412 80
De Sobrepor
para caixas 4 x 2
Cinza
Branca
Dimenses: 110 x 64 x 34 mm
Cigarras
10
Pial Zeffia
de embutir, para caixas 4 x 2
6801 32 6801 33 Branco
10
Pial Pialplus
6111 40 6111 41 Branco
10
Pial Silentoque
Cinza
10
127 V9
1140
220 V9
1141
Sistema X
de sobrepor
6750 40 6750 41 Branco
plugues, prolongadores e adaptadores

residenciais e profissionais linha Verstil
6158 70
6158 74
6158 50
510 02
6158 43
6158 01
6158 36
6158 44
6906 50
6158 20
510 50
6906 65
6158 03
6906 60
6158 24
6906 61
Em conformidade com a norma ABNT NBR 14136.

Emb.
Plugues profissionais reforados

sada lateral e/ou axial
Ref.
Com prensa-cabo, para cabos com

dimetro externo at 13 mm.
Permite 2 posies diferentes para sada
do fio.
10 A
20 A
20
20
20
6158 30 6158 31
6158 50 6158 51
6158 70 6158 71
20
20
20
6158 32 6158 33
6158 52 6158 53
6158 72 6158 73
2P
Emb.
20
20
20
Ref.
Com prensa-cabo, para cabos com dimetro externo

at 8 mm.
10 A
2P
510 02
Branco
510 05
Preto
510 03
Cinza
Branco
Preto
Cinza
20
20
20
6158 03
6158 13
6158 23
Branco
Preto
Cinza
20
20
20
6158 04
6158 14
6158 24
2P+T

20
20
20
20 A
2P
6158 34 6158 35
6158 54 6158 55
6158 74 6158 75
10 A
20
20
Branco
Preto
Cinza
10 A
20
20
20
6158 00
6158 10
6158 20
20
20
20
6158 01
6158 11
6158 21
Preto
Cinza
Plugues T 3 sadas residenciais

20
20
20
2P
6906 50
6906 51
6906 52
Branco
Preto
Cinza
Plugue para telefone tipo Telebrs
Plugues residenciais sada axial

2P
Branco
Preto
Cinza
2P+T
Branco
Preto
Cinza
2P
6158 43
6158 44
10 A
6158 36 6158 37
6158 56 6158 57
6158 76 6158 77
Branco
Preto
Cinza
Plugues residenciais triangulares sada lateral
Branco
Preto
Cinza
2P+T
20
20
20
Branco
Preto
Cinza
2P + T
Prolongadores profissionais
reforados
10 A
Prolongadores residenciais
4P
20
510 50
Preto
Adaptadores residenciais
10 A
20
20
20
6906 63
6906 64
6906 65
20
20
20
6906 60
6906 61
6906 62
2P
Branco
Preto
Cinza
2P+T
Branco
Preto
Cinza
659
| PLAST II
Quadros de
Distribuio Horizontal
Plstico
Gama com capacidade de at 64 mdulos de proteo

em embutir ou sobrepor.
Verses com chassi metlico que possibilitam a
instalao dos mdulos de proteo em bancada.
Tampas nas verses branca ou fum que permitem a
instalao de fecho com chave.
Opo exclusiva para paredes dry wall.
Maior espao interno com 150 mm de distncia entre
trilhos, nas medidas 32/48/64 mdulos.
PORTA TOTALMENTE REFORMULADA
Sistema de
basculamento de
porta reforado
Novo puxador mais

profundo e ergonmico
para melhor abertura
da porta
142
Plast II
quadros de distribuio plsticos
9 135 06
9 135 06
exemplo montado
9 137 93
9 137 93
IP40 - Uso abrigado.

Padro DIN e Bolt-on
Porta branca ou fum
Espao entre trilhos: 125mm (fileiras de 13) ou 150mm (fileiras de 16)
Para paredes de alvenaria e dry wall
Emb.
Cemar Plast II embutir
Ref.
Emb.
Kit barramentos neutro / terra / fase
Ref.
Quadros de embutir - Universal

sem barramento
Porta
Branca
8
8
4
Fum
9 137 11 9 137 31
9 139 02 9 139 22
9 139 03 9 139 23
Capacidade em n mdulos
DIN
Bolt-on
4
8
16
Nmero
de filas
3
6
12
1
1
1
1
1
1
1
2
9 280 671
9 281 23
9 281 26
9 281 29
9 281 32
Trifsico - 80A
Para quadros referncia:
uso geral
913513 e 913503
913514 e 913504
913515 e 913505
913517 e 913507
9 280 661
9 281 22
9 281 25
9 281 28
9 281 31
Bifsico - 80A
uso geral
913513 e 913503
913514 e 913504
913515 e 913505
913517 e 913507
9 280 651
9 281 21
9 281 24
9 281 27
9 281 30
Monofsico - 80A
uso geral
913513 e 913503
913514 e 913504
913515 e 913505
913517 e 913507
Quadros de embutir - DIN

Branca
Fum
Capacidade em
n mdulos
DIN
9 135 13
9 135 152
9 135 162
9 135 172
9 135 182
9 135 192
9 135 03
9 135 052
9 135 062
9 135 072
9 135 082
9 135 092
12+1
24+2
32
36+3
48
64
Porta
8
4
1
2
1
1
Nmero
de
filas
1
2
2
3
3
4
N de suportes para
barras neutro / terra
7 furos
12 furos
6
6
8
6
8
8
4
4
4
4
4
4
Cemar Plast II sobrepor
1
1
1
1
1
Quadros de sobrepor - Universal

sem barramento
Porta
Branca
8
8
4
Fum
9 137 71 9 137 91
9 139 62 9 139 82
9 139 63 9 139 83
DIN
Bolt-on
4
8
16
Nmero
das filas
3
6
12
Acessrios
1
1
2
Suportes com barras de terra (verde) e

suportes com barras de neutro (azul)
Quadros de sobrepor - DIN

Branca
Fum
Capacidade em
n mdulos
DIN
9 135 63
9 135 65
9 135 66
9 135 67
9 135 68
9 135 69
9 135 53
9 135 55
9 135 56
9 135 57
9 135 58
9 135 59
12+1
24+2
32
36+3
48
64
Porta
8
4
1
2
1
1
Nmero
de
filas
1
2
2
3
3
4
N de suportes para
barras neutro / terra
7 furos
12 furos
6
6
8
6
8
8
4
4
4
4
4
4
Cemar Plast II - Universal com

barramento de terra/neutro
Quadros de embutir
Porta
Branca
8
4
Fum
9 137 12 9 137 32
9 137 13 9 137 33
8
4
8
16
6
12
Quadros de sobrepor
Porta
Branca
DIN
Bolt-on
Fum
9 137 72 9 137 92
9 137 73 9 137 93
DIN
Bolt-on
8
16
6
12
1
1
1
1
1
Acompanha o quadro
barra 7 furos
1
2
10
10
10
10
Neutro
Nmero de ligaes
Dimetro do Cabo
9 280 50
9 280 51
9 280 52
9 280 53
7
12
7
12
16mm2
16mm2
25mm2
25mm2
Barramentos de fase tipo pino

06
02
02
10
10
10
10
10
10
10
Acompanha o quadro
barra 7 furos
Terra
9 280 55
9 280 56
9 280 57
9 280 58
9 280 81
9 280 83
9 280 85
9 280 23
9 280 28
9 280 33
9 280 24
9 280 29
9 280 34
9 895 192
Nmero de circuitos
Nmero de fases
1 x 57
2 x 28
3 x 19
1 x 12
2x6
3x4
1 x 16
2x8
3x5+1
monofsico
bifsico
trifsico
monofsico
bifsico
trifsico
monofsico
bifsico
trifsico
Fechos
Fecho com chave yale
1 Barra terra e neutro com suporte. Demais referncias sem suporte

2 Para quadros 32, 48 e 64 mdulos.
1
2
Acessrios p. 155
143
Plast II
caractersticas tcnicas
Dimenses (mm)
embutir e sobrepor
3/4 Mdulos
6/8 Mdulos
12 Mdulos
12/16 Mdulos
24 Mdulos
32 Mdulos
64 Mdulos
Sobrepor
Embutir
Quadros de embutir
DIN
C*
9 135 03
192
315
65
178
9 135 05
384
315
72
370
9 135 17
9 135 07
534
315
72
520
301
9 135 16
9 135 06
430
400
82
416
390
9 135 18
9 135 08
595
400
82
585
390
9 135 19
9 135 09
760
400
82
750
390
Fum
9 135 13
9 135 15
Quadros de sobrepor
Branca
Fum
Universal
C*
9 137 32
182
222
65
174
214
9 137 33
325
250
65
290
220
Fum
301
9 137 12
301
9 137 13
Quadros de embutir - sem barramento

Universal
C*
9 137 31
155
145
65
126
126
9 139 22
182
222
65
174
214
9 139 23
325
250
65
290
220
Branca
Fum
9 137 11
9 139 02
9 139 03
Quadros de sobrepor - com barramento

A
Universal
Branca
Fum
9 137 92
182
222
98
9 137 93
325
250
75
9 135 63
9 135 53
192
315
75
9 137 72
9 135 65
9 135 55
384
315
82
9 137 73
9 135 67
9 135 57
534
315
82
9 135 66
9 135 56
430
400
92
9 135 68
9 135 58
595
400
92
9 135 69
9 135 59
760
400
92
144
Branca
*Obs.: Esta cota somente at a aba. Para obter a medida total soma-se 10 mm a esta medida.
DIN
48 Mdulos
Quadros de embutir - com barramento

A
Branca
36 Mdulos
Quadros de sobrepor - sem barramento

Universal
9 137 91
155
145
98
9 139 82
182
222
98
9 139 83
325
250
75
Branca
Fum
9 137 71
9 139 62
9 139 63
Plast II
Detalhes tcnicos
Porta reversvel
Laterais com suporte para

instalao de barras de neutro
ou terra. Acompanha barra
neutro ou terra (ver tabela).
Entrada para eletrodutos
de 1/2 e 3/4 no modelo
de embutir.
No modelo de sobrepor 1/2,
3/4 e 1 e canaletas 20x10 mm.
Desenvolvidos
para instalao
em parede de
gesso acartonado
Dry Wall
Itens de srie
Etiqueta para identificao de circuitos
Trilhos metlicos para todos os modelos
Barras neutro ou terra nos modelos 6 Bolt-on/8 DIN e 12 Bolt-on/16 DIN
Quadros Universais de 3 Bolt-on/4 DIN at 12 UL/16 DIN

Os quadros Cemar Plast II possuem porta reversvel com abertura de 180 e possuem
fechamento por presso.
Quadro de 48 DIN com porta fixada

em trs pontos
Possibilidade de
aparafusar trilho DIN
metlico
Fechamento da porta
por presso
Detalhe do ponto de
fixao intermedirio
Suportes para barras de

terra e neutro nas laterais
Garras para Bolt-On
injetadas no fundo do
quadro
Quadro de 64 DIN com porta dupla
Porta reversvel, com

abertura de 180
Entradas para eletrodutos
e canaletas em todas as
faces da caixa
Detalhe de instalao do
fecho com chave (mini-yale)
Detalhe do ponto de unio
das duas portas
Acessrios aplicao na prtica
Trilhos DIN
Barras de terra e neutro
Bloco distribuidor
Isolador de pino reserva
Tampa de extremidade
do barramento de fase
Barramentos de fase - tipo pente
Terminal de Conexo
ES/35
Terminal de Conexo
Tipo Forquilha
Terminal de Conexo
Longo Tipo Pino
145
Plast Nema
quadros de distribuio plsticos
9 143 11
9 143 11
exemplo montado
9 142 16
Cor Branca RAL 9003

IP40 Uso abrigado
Porta branca ou fum
Fornecido completo, com barramentos para todas as marcas de
disjuntores DIN ou Bolt-on
Acessrio: fecho com chave (ref. 989519)
Emb.
Cemar Plast Nema - Padro DIN
Ref.
9 142 16
IP40 Uso abrigado

Porta branca ou fum
Fornecido sem barramentos
Totalmente compatvel com os kits de barramentos da linha QDETN-II
Acessrio: fecho com chave (ref. 989519)
Emb.
Cemar Plast Nema-U - Universal
Ref.
Quadros de embutir
Quadros de embutir
Porta
Branca
1
1
1
1
9 143 11
9 143 12
9 143 13
9 143 14
Fum
9 143 51
9 143 52
9 143 53
9 143 54
Capacidade em
n de mdulos
16
28
34
44
Porta
Barramento
100A
Trifsico
Trifsico
Trifsico
Trifsico
1
1
1
1
Quadros de sobrepor
Porta
Branca
1
1
1
1
9 143 31
9 143 32
9 143 33
9 143 34
Fum
9 143 71
9 143 72
9 143 73
9 143 74
Capacidade em
n de mdulos
16
28
34
44
Branca
Fum
9 142 01
9 142 02
9 142 03
9 142 04
9 142 11
9 142 12
9 142 13
9 142 14
Cemar Plast Nema - Padro Bolt-on
Porta
1
1
1
1
Branca
Fum
9 142 05
9 142 06
9 142 07
9 142 08
9 142 15
9 142 16
9 142 17
9 142 18
Porta
1
1
1
1
9 143 01
9 143 02
9 143 03
9 143 04
Fum
9 143 41
9 143 42
9 143 43
9 143 44
Capacidade em
n de mdulos
12
20
24
32
Barramento
100A
Trifsico
Trifsico
Trifsico
Trifsico
Barramento
Trifsico
Bifsico
1
1
1
1
9 043 81
9 043 82
9 043 83
9 043 84
9 043 85
9 043 86
9 043 87
9 043 88
Quadros de sobrepor
Porta
Branca
1
1
1
1
9 143 21
9 143 22
9 143 23
9 143 24
Fum
9 143 61
9 143 62
9 143 63
9 143 64
Capacidade em
n de mdulos
12
20
24
32
Barramento
Trifsico
Bifsico
1
1
1
1
9 043 71
9 043 72
9 043 73
9 043 74
9 043 75
9 043 76
9 043 77
9 043 78
Acessrios p. 155
146
Capacidade em
n de mdulos
DIN
Bolt-on
16
28
34
44
12
20
24
32
Opo para instalao DIN

Capacidade em
n de mdulos
16
28
34
44
Kit TN / BN Bolt-on
Barramento
100A
Trifsico
Trifsico
Trifsico
Trifsico
12
20
24
32
Kit TN / BN DIN
Quadros de embutir
Branca
16
28
34
44
Quadros de sobrepor
Barramento
100A
Trifsico
Trifsico
Trifsico
Trifsico
Capacidade em
n de mdulos
DIN
Bolt-on
Opo para instalao padro Bolt-on

Capacidade em
n de mdulos
12
20
24
32
Plast Nema
Dimenses (mm)
Sobrepor
Quadros de embutir
Cemar Plast Nema
DIN
Embutir
Cemar Plast Nema-U

Universal
Bolt-on
A
C*
C*
9 142 11
430
400
82
416
390
9 142 12
595
400
82
585
390
9 142 03
9 142 13
595
400
82
585
390
9 142 04
9 142 14
760
400
82
750
390
E
Branca
Fum
390
9 142 01
390
9 142 02
585
390
750
390
Branca
Fum
Branca
Fum
9 143 11
9 143 51
9 143 01
9 143 41
430
400
82
416
9 143 12
9 143 52
9 143 02
9 143 42
595
400
82
585
9 143 13
9 143 53
9 143 03
9 143 43
595
400
82
9 143 14
9 143 54
9 143 04
9 143 44
760
400
82
*Obs.: Esta cota somente at a aba. Para obter a medida total soma-se 10 mm a esta medida.
Quadros de sobrepor
Cemar Plast Nema
DIN
Cemar Plast Nema-U

Universal
Bolt-on
A
C
Branca
Fum
123
9 142 05
9 142 15
430
400
123
400
123
9 142 06
9 142 16
595
400
123
400
123
9 142 07
9 142 17
595
400
123
400
123
9 142 08
9 142 18
760
400
123
Branca
Fum
Branca
Fum
9 143 31
9 143 71
9 143 21
9 143 61
430
400
9 143 32
9 143 72
9 143 22
9 143 62
595
9 143 33
9 143 73
9 143 23
9 143 63
595
9 143 34
9 143 74
9 143 24
9 143 64
760
MAIOR FLEXIBILIDADE NA HORA DA INSTALAO

Parafusos de fixao, com regulagem da
profundidade do chassi
Placa de montagem reversvel, para
disjuntores Bolt-on na face frontal e DIN
no verso, com trilhos parafusados
Abertura na parte superior para at

16 mdulos DIN
Fechamento por presso com opo de fecho

com chave vendido separadamente
Porta removvel e reversvel, com abertura 180
Perfis deslizantes para regulagem da abertura
dos rasgos para disjuntores
Apenas dois kits: um para Bolt-on e outro para
DIN, com barramentos de 100A
147
MULTI - IEC
MULTI - IEC
quadros de distribuio 100A
Dimenses (mm)
IEC Civil
Quadros de embutir
903703
903733
Cor Branca RAL 9003.

Com fecho de engate mvel.
Sem parafusos aparentes.
Para disjuntores DIN.
Equipado com exclusivo sistema de chassi, somente trilhos na posio
horizontal.
Emb.
Ref.
903701
360
420
330
390
100
272
318
903703
360
573
330
543
100
272
471
903704
360
675
330
645
100
272
573
Cemarmulti-IEC Civil
Ref.
Quadros de embutir - 100A

1
1
1
903701
903703
903704
Capacidade em
n de mdulos DIN
Total de mdulos
DIN
Barra
Neutro
24+2
36+3
48+4
26
39
52
12
12
12
Quadros de sobrepor - 100A

1
1
1
903731
903733
903734
Capacidade em
n de mdulos DIN
Total de mdulos
DIN
Barra
Neutro
24+2
36+3
48+4
26
39
52
12
12
12
Acessrios
Suportes com barras de terra (verde) e
suportes com barras de neutro (azul)
Fixao no Trilho DIN
10
10
10
10
Terra
Neutro
N de ligaes
Dimetro do Cabo
928055
928056
928057
928058
928050
928051
928052
928053
7
12
7
12
16mm2
16mm2
25mm2
25mm2

Nos barramentos de 80A, se for feita a
alimentao das fases pelo meio dos
mesmos, a corrente mxima chega a
110A, conforme testes realizados no
Laboratrio de Ensaios Cemar
06
02
02
10
10
10
10
10
10
928081
928083
928085
928023
928028
928033
928024
928029
928034
928062
148
N de circuitos
Nmero de fases
1 x 57
2 x 28
3 x 19
1 x 12
2x6
3x4
1 x 16
2x8
3x5+1
monofsico
bifsico
trifsico
monofsico
bifsico
trifsico
monofsico
bifsico
trifsico
Pontes de ligao - PL
150mm - p/ Cemarmulti-IEC
IEC Civil
Quadros de sobrepor
Ref.
903731
334
394
100
272
318
903733
334
546
100
272
471
903734
334
649
100
272
573
Ekinoxe TX e Ekinoxe
Ekinoxe TX e Ekinoxe
quadros e centros de distribuio plsticos
Fixao das
barras de neutro/
terra por simples
presso
Entradas
destacveis nas
laterais e fundo
Guia para
nivelamento do
quadro na parede
Montagem dos trilhos com
possibilidade de correo do
desnivelamento do quadro
Trilho separado da caixa para
facilitar o cabeamento
Circulao dos cabos pela
lateral e por trs do trilho
6 070 62
Porta reversvel
6 070 63
Suporte de barras
(padro DIN)
6 070 64
Capacidade das barras de neutro/terra:
013 04
Quadros de embutir
6 070 62/66
6 070 63/67
6 070 64/68
Quadros para disjuntores padro DIN
IP 40 - IK 07
Quadros classe II G conforme a norma NBR IEC

60439. Branco RAL 9010. Auto-extinguvel.
Trilho regulvel em altura mediante acessrio 01630.
Permite a montagem de disjuntor caixa moldada
compacto.
Trilho metlico que permite a montagem fora do
quadro.
Fornecido com porta e barras de neutro/terra.
Com porta fum
Capacidade em
no de md.17,5 mm
1
1
1
1
1
1
6 070 62
6 070 63
6 070 64
Nmero
de filas
36
2
54
3
72
4
Com porta branca
6 070 66
36
2
6 070 67
54
3
6 070 68
72
4
Seo mm2
1,5-8
16
21
33
6-25
1
1
2
mdulos
2x18
3x18
4x18
Dimenses (mm)
Quadros
42
Ref
Ref
91
Emb.
Porta branca e fum
Dobradia desmontvel
425
404
73.5 min.
78.5 max.
Dimenses (mm)
Alt x Larg. x Prof.
460 x 425 x 133

610 x 425 x 133
760 x 425 x 133
B A
460 x 425 x 133

610 x 425 x 133
760 x 425 x 133
Acessrios
36 mod.
54 mod.
72 mod.
460
402
610
552
760
702
A
B
Centrinhos
Centrinhos modulares de sobrepor
90
Centrinhos para disjuntores padro DIN
28
IP 30 - IK 05 auto-extinguvel segundo
a norma NF C 20-455
74
59,5
50
160 x 90 x 74
160 x 128 x 74
64,5
4
6
58,5
48
44
Composio
dos bornes Terra
1,5 - 16 mm2
127,5
80
56
44
160
Dimenses (mm)
Alt x Larg. x Esp.
55
013 04
013 06
Capacidade em
mdulo de 17,5 mm
65,5
25 20
Quadros classe II G conforme a norma NBR IEC 60439-1

Conforme a norma NF C 61-910 e NBR IEC 60439-3
Branco RAL 9010
Tampa de travamento por encaixe
10
5
28
7,1
47,5
160
016 60 Obturador branco 5 mod. separveis

016 30 Kit de regulagem da posio do trilho para
permitir a montagem de aparelhos (disjuntor)
de grande produndidade
013 90 Fechadura
98
125
34,5
20
1
ref. 013 04
ref. 013 06
ref. 013 04/06
Caractersticas
Alimentao
por tubos
Pr-corte para
receber prensa-cabo
Travamento na
parte frontal
Pr-corte para
receber canaleta
149
QUADROS
PLEXO
Quadros de distribuio Plexo3
Garantia
de proteo
IP 55
Os quadros estanques Plexo tem a garantia IP55;

proteo assegurada contra poeira, areia e jato de gua
de qualquer direo conforme a norma NBR IEC 60529.
0 019 04
0 019 22
Auto-extinguvel : teste fio incandescente 750C conforme norma

EN 60695-2-11
Quadros de distribuio - IP 65 - IK 09 - Classe II
Resistncia UV de acordo com a norma ISO 4892-2
Reversibilidade total da porta e do quadro
Chassi e espelhos removveis a partir de 2 fileiras
Trilho 2 posies para dispositivos modulares e caixa moldadas
Espaamento entre trilho 150 mm
Recebe placas perfuradas e espelhos completos para dispositivos
no modulares
Poliestileno com reforo ao choque
Caixa na cor cinza claro L750A, tampa na cor cinza escuro R746A
Emb.
Ref.
Quadros 2 8 mdulos
Quadros 2 (+1) mdulos
1
1
1
019 02
N de fileiras
N de mdulos
1
2 (+1)
Quadros 4 8 mdulos
Fornecido com bornes de conexo automticos
IP 2X para condutores de proteo (terra)
Furaes para embutes pr-montados
019 04
1
4
019 06
1
6
019 08
1
8
Quadros 12 mdulos por fileira

1
1
1
019 21
019 22
019 23
N de fileiras
1
2
3
N de obturadores 5 mdulos
1
2
2
Quadros 18 mdulos por fileira

1
1
1
1
Tampa e sobretampa
desmontveis para uma
acessibilidade total.
Tampa com fechadura 1/4 de volta.

Parafusos inox embutidos garantindo
perfeita resistncia corroso.
Pr-cortes 100 x 30 para passagem de
cabos entre dois quadros acoplados.
Porta nica permitindo o acesso imediato
ao conjunto dos componentes.
150
019 24
019 25
019 26
019 27
N de fileiras
1
2
3
4
N de obturadores 5 mdulos
1
2
3
3
celas multifunes e acessrios
Dimenses
Quadros 2, 4, 6 e 8 mdulos
B
E
Ref.
C
D
019 02
019 04
019 06
019 08
1
1
019 72
019 73
5
5
048 17
4 048 21
019 66
019 67
019 68
019 69
20
019 61
019 55
2
2
019 64
019 65
2
2
019 62
4 018 53
019 70
Adaptador Plexo
Para fixar aparelhagens embutidas do Programa
Plexo, mnimo 2 linhas
Suportes de fixao para terminais
Jogo de 2 suportes para instalao de bornes
Suportes simples para quadros 1 e 2 fileiras, 12 e 18 md.
Suportes simples para quadros 3 e 4 fileiras, 12 e 18 md.
Suportes vazios para bornes
Recebe os bornes nus com parafuso
Suporte vazio 35 furos (276 mm) para quadros Plexo3
Suporte vazio 50 furos (larg. 385 mm) para quadros
Plexo3 18 mdulos e XL3 125
Fecho com chave
N 850
Passagem de cabos
Jogo de 2 unio para passagem de cabos
Permite a passagem dos cabos entre 2 quadros
ou cela multifunes na horizontal ou na vertical
conservando IP 65
Kit de lacrao
Jogo de 2 lacres de parafuso e 8 suportes de
espelho lacrveis
Suporte de fixao
Jogo de 4 suportes de fixao em parede
Obturadores R746A
5 mdulos marcados de meio em meio, cinza escuro
Embutes
Jogo de 2 embutes ISO 32 mm para cabos 1225, 5 embutes ISO 25 mm para cabos 9-18 e 10
embutes ISO 20 mm para cabos 4-13
Espelhos cegos
Para quadros 12 mdulos
Para quadros 18 mdulos
Espelhos perfurados
Pode substituir o trilho DIN por uma placa
LINA 25 para integrao de dispositivos no
modulares
Para quadros 12 mdulos, altura 150 mm
Para quadros 18 mdulos, altura 150 mm
Dobradias
Jogo de 2 dobradias conexo: tampa inferior
B
E
Ref.
019 21
019 22
019 23
019 24
019 25
019 26
019 27
48,5
89
A
141
161
161
141
161
161
161
Dimenses (mm)
B
C
D
340
282
180
340
432
330
340
622
480
448
282
180
448
432
330
448
622
480
448
822
680
E
180
180
180
288
290
290
290
Cela multifunes verticais / horizontais

A
019 71
Quadros 12 e 18 mdulos
C
D
Associados aos quadros de 12 e 18 mdulos

atravs do conjunto de unio de passagem de
cabos ref. 0 019 67
Recebe botoeiras e acessrios :
tomadas industriais P17 16 A e 32 A, comandos
Osmoz, trilho modular na parte inferior do invlucro
Verticais
Fornecidos com dobradias que ligam as tampas
superior e inferior
Profundidade : 123 mm
019 17 Para quadros 2 fileiras
019 18 Para quadros 3 fileiras
Horizontais
Montagem de comandos e acessrios utilizando
espelhos frontais para tomadas P 17, 220 x 125 mm
019 19 Para quadros 12 mdulos, profundidade : 84 mm
019 20 Para quadros 18 mdulos, profundidade : 84 mm
Acessrios
5
78
Celas multifunes
Dimenses (mm)
A
B
340
220
448
220
Ref.
019 19
019 20
Ref.
019 17
019 18
Dimenses
N de
(mm)
postes
A
B
137
432
3
137
622
4
Distncias de fixao das tomadas industriais

70
76,5
1
1
48,5
60
1
1
Ref.
0 019 55
E
70
106
Emb.
0 019 73
70
0 019 22 + 0 019 17
Dimenses (mm)
B
C
D
93
174
94
128
200
120
164
200
120
200
200
120
A
109
115,6
115,6
115,6
60
76,5
Nmero de sadas pr marcadas e embutes, capacidade

de bornes (terminais) e nmero de obturadores
O nmero de sadas pr marcadas idntica na parte superior e inferior

dos quadros de distribuio
Ref.
019 02
019 04
019 06
019 08
019 21
019 22
019 23
019 24
019 25
019 26
019 27
Nmero de sadas
pr marcadas por
face
Bornes
Nmero de
embutes
Bornes
auto
20
25
32
20
25
32
2
2
4
6
7
13
13
12
13
13
13
1
1
1
2
2
2
2
4
4
4
2
2
2
3
3
3
3
2
2
4
6
7
13
13
11
13
13
13
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
Bornes
com parafuso
1,5
6
6
4 mm2 25 mm2 35 mm2
6
1
6
1
6
1
9
5
18
5
27
5
18
5
27
5
36
5
45
5
5
Nmero de
obturadores
5 mdulos
1
2
2
1
2
3
3
151
acessrios
para Cemar Plast II, (DIN - Universal - Plast Nema - Plast Nema-U) Cemar Multi
9 280 66
Emb.
9 280 33
9 280 50
9 280 61
9 890 60
Acessrios
Ref.
Emb.

Nos barramentos de 80A, se for feita a
alimentao das fases pelo meio dos
mesmos, a corrente mxima chega a
110A, conforme testes realizados no
Laboratrio de ensaios Cemar
06
02
02
10
10
10
10
10
10
9 280 81
9 280 83
9 280 85
9 280 23
9 280 28
9 280 33
9 280 24
9 280 29
9 280 34
N de circuitos
Nmero de fases
N mdulos
1 x 57
2 x 28
3 x 19
1 x 12
2x6
3x4
1 x 16
2x8
3x5+1
monofsico
bifsico
trifsico
monofsico
bifsico
trifsico
monofsico
bifsico
trifsico
57
57
57
12
12
12
16
16
16
Kit Barramento neutro / terra / fase

(c/ suporte) - uso geral - 80A
1
1
1
9 280 65
9 280 66
9 280 67
9 280 55
Ref.
Acessrios para Cemar Plast II

DIN e Universal
Barras de neutro / terra - BNT/BRN
N Ligaes
10
10
10
10
9 895 39
9 895 40
9 895 41
9 895 42
25mm2
25mm2
16mm2
16mm2
at 7
at 12
at 7
at 12
1
1
1
1
9 890 58
9 890 59
9 890 60
9 890 61
Trilho DIN - TD
Para at 4 disjuntores
Acessrios aplicao na prtica
Monofsico
Bifsico
Trifsico
Suportes com barras de terra (verde)
e suportes com barras de neutro (azul)
Fixao no trilho DIN
10
10
10
10
Terra
Neutro
N de ligaes
Dimetro do Cabo
9 280 55
9 280 56
9 280 57
9 280 58
9 280 50
9 280 51
9 280 52
9 280 53
7
12
7
12
16mm2
16mm2
25mm2
25mm2
50
9 280 91
Tampa extremidade para barramento TE

Bifsico 80A e trifsico 80A
10
9 280 92
Isolador de pino reserva - IPR

5 mdulos por rgua
10
10
10
10
10
10
10
10
9 280 40
9 280 41
9 280 42
9 280 43
9 280 44
9 280 45
9 280 46
9 280 47
Terminais de conexo - TCC/TCL

Curto Forquilha - 25mm2
Curto Forquilha - 50mm2
Longo Forquilha - 50mm2
Curto Pino - 25mm2
Curto Pino - 50mm2
Longo Pino - 25mm2
Longo Pino - 50mm2
ES - 35mm2
9 280 61
9 280 62
Pontes de ligao - PL
125mm - p/ Cemar Plast II
150mm - p/ Cemar Multi-IEC
6
6
Barras de terra e neutro
Trilhos DIN
Tampa de extremidade
do barramento de fase
Isolador de pino reserva
Barramentos de fase - tipo pente
Palheta plstica DIN - PPL

Cada conjunto contm 4 mdulos
10
10
9 896 32
9 896 33
Bege
Branca
Terminal de
Conexo
ES/35
Terminal de
Conexo
Tipo Forquilha
Terminal de
Conexo Longo
Tipo Pino
Bloco distribuidor
155
QDETN II e QDETG II
Adequados para
circuitos at 225 A
QDETN II - para circuitos at 100 A
- Capacidade para at 44 mdulos DIN e 32 Bolt-on
- Cor branco RAL 9003 ou bege RAL 7032
QDETG II - para circuitos de 150 A 225 A

- Capacidade para at 70 mdulos DIN e 50 Bolt-on
- Cor bege RAL 7032 ou branco RAL 9003
Frente sem parafusos aparentes.

Adequados para todas as marcas de disjuntores.
Disponveis nas verses sem e com barramento para disjuntores DIN e Bolt-on.
Possibilita a instalao de dispositivos de proteo junto ao disjuntor geral
conforme a norma NBR 5410.
Kits de barramento para disjuntores DIN e Bolt-on compatveis para qualquer
marca de disjuntores para a verso universal.
Grau de Proteo IP 40.
156
QDETN II e
QDETN-U II
904311
904311
exemplo montado
904332
904332
904361
904361
exemplo montado
904367
904367
Quadros de distribuio universal para disjuntores DIN / Bolt-on.

Barramento principal 100A.
Fornecido sem barramento.
Barramento derivaes 32A.
J vm montados.
Cor Branca RAL 9003.
Padro DIN: Quadros de distribuio No Fuse com barramento +
QDETN-U II - Universal
Emb.
Ref.
geral para disjuntores DIN.
Projetado para montagem com todas as marcas de disjuntores DIN
existentes no mercado.
Capacidade em n de mdulos
Padro Bolt-on: Quadros de distribuio No Fuse com barramento + geral
DIN
Bolt-on
para disjuntores Bolt-on.
1
904361
16
12
Projetado para montagem com todas as marcas de disjuntores Bolt-on
1
904362
28
20
existentes no mercado.
1
904363
34
24
1
904364
44
32
Emb.
Ref.
QDETN II - DIN
QDSTN-U II - Universal

Barramento
Trifsico
1
1
1
1
904311
904312
904313
904314
Capacidade em
n de mdulos DIN
16
28
34
44
QDSTN II - DIN
1
1
1
1
904365
904366
904367
904368
1
1
1
1
904331
904332
904333
904334
Capacidade em
n de mdulos DIN
16
28
34
44
QDETN II - Bolt-on
Barramento
Capacidade em
Trifsico n de mdulos Bolt-on
1
1
1
1
904301
904302
904303
904304
12
20
24
32
Barramento
Trifsico
Bifsico
1
1
1
1
904381
904382
904383
904384
904385
904386
904387
904388

Barramento
Capacidade em
Trifsico n de mdulos Bolt-on
904321
904322
904323
904324
12
20
24
32
12
20
24
32
Acompanha barramentos de F + N + T;
trilhos DIN; etiquetas para identificao de
circuitos e palheta plstica DIN.
Este kit foi projetado para todas as marcas
de disjuntores DIN existentes no mercado.
O espelho de acabamento dos disjuntores
j vem na caixa, junto com a placa de
montagem dos disjuntores.
Capacidade em
n de mdulos
16
28
34
44
Kit TN / BN Bolt-on
QDSTN II - Bolt-on
1
1
1
1
16
28
34
44
Kit TN / BN DIN

Barramento
Trifsico
Capacidade em n de mdulos
DIN
Bolt-on
Barramento
Trifsico
Bifsico
1
1
1
1
904371
904372
904373
904374
904375
904376
904377
904378
Acompanha barramentos de F + N + T;
Etiquetas para identificao de circuitos e
palheta plstica Bolt-on.
Este kit foi projetado para todas as marcas de
disjuntores Bolt-on existentes no mercado.
O espelho de acabamento dos disjuntores
j vem na caixa, junto com a placa de
montagem dos disjuntores.
Capacidade em
n de mdulos
12
20
24
32
157
QDETN II e
QDETN - U II
quadros de distribuio
Dimenses (mm)
Vista frontal da tampa
Vista frontal da caixa
Vista lateral da caixa
Quadros de Embutir
QDETN II / QDEBN II
QDETN-U II
DIN
Bolt-on
Universal
904311
904301
360
420
330
390
100
296
311
185
904361
360
420
330
390
91
296
311
185
904312
904302
360
522
330
492
100
296
413
185
904362
360
522
330
492
91
296
413
185
904313
904303
360
573
330
543
100
296
464
185
904363
360
573
330
543
91
296
464
185
904314
904304
360
675
330
645
100
296
566
185
904364
360
675
330
645
91
296
566
185
Vista frontal da tampa
Vista frontal da caixa
Vista lateral da caixa
Quadros de sobrepor
QDSTN II / QDSBN II
QDSTN-U II
DIN
Bolt-on
Universal
904331
904321
334
394
100
296
185
311
904365
334
394
91
296
185
311
904332
904322
334
496
100
296
185
413
904366
334
496
91
296
185
413
904333
904323
334
574
100
296
185
464
904367
334
574
91
296
185
464
904334
904324
334
649
100
296
185
566
904368
334
649
91
296
185
566
158
QDETN-U II
kit de barramento
Dimenses (mm)
Kit DIN
Kit Bolt-on
Terminais
No fuse
Barramento
principal
(fornecido
desmontado)
Borracha de
acabamento
p/ borda
inferior da
placa
Trilhos DIN (geral

e secundrios)
Palheta
plstica DIN
Isoladores do
berramento
principal
Barra de
neutro c/
suporte azul
e parafusos
p/ conexo
Distanciadores
p/ regulagem da
altura dos trilhos
Barramento
principal
(fornecido
desmontado)
Barra de
neutro c/
isoladores e
parafusos p/
conexo
Isoladores
do
barramento
principal
Parafuso de
aterramento
da placa de
montagem
Presilha p/
fixao geral
Barra de
terra c/
isoladores e
parafusos p/
conexo
Palheta plstica
Bolt-on
Porcas para
regulagem
da placa de
montagem
Parafuso de aterramento
da placa de montagem
Barra de terra c/ suporte

verde e parafusador p/
conexo
Terminais No fuse
Porcas p/ regulagem
Parafusos p/
fixao dos trilhos
Barramento trifsico
- Bolt-on
Barramento trifsico
- DIN
Barramento bifsico
- Bolt-on
Barramento bifsico
- DIN
Barra principal
seco transversal
Barra principal
seco transversal
Kit TN / BN DIN
Kit TN / BN Bolt-on
Ref
Ref
904381
154
80
38
18
12,7
2,38
10
904371
159,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
904382
262
80
38
18
12,7
2,38
10
904372
261,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
904383
316
80
38
18
12,7
2,38
10
904373
312,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
904384
406
80
38
18
12,7
2,38
10
904374
414,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
904385
154
80
38
18
12,7
2,38
10
904375
159,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
904386
262
80
38
18
12,7
2,38
10
904376
261,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
904387
316
80
38
18
12,7
2,38
10
904377
312,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
904388
406
80
38
18
12,7
2,38
10
904378
414,5
72
38
25,5
12,7
2,38
10
Apenas dois kits: um

para disjuntores Bolt-on
e outro para disjuntores
DIN, simplificando a
escolha e reduzindo
estoque
159
QDETN II DIN e
QDETN-U II
instrues para montagem dos quadros
Montagem no padro - DIN

7
1 - Utilizar a placa de montagem (1) com as dobras de reforo

viradas para cima e os engates para disjuntores Bolt-on para
baixo (observar a inscrio DIN na placa);
2 - Montar na placa:
- os trilhos DIN p/ fixao dos disjuntores de derivao (2) detalhe E;
- o trilho DIN para fixao dos disjuntores superiores (3);
- a borracha de proteo na borda inferior da placa (4);
- as barras de neutro (azul) e terra (verde) com suporte (5) detalhe F;
- o barramento principal (6) detalhe B;
3 - Fixar os disjuntores nos trilhos da placa e conect-los ao

barramento principal;
4 - Fixar a placa de montagem (1) nos parafusos de regulagem (7),
utilizando as porcas sextavadas baixas (8) para regular a altura;
5 - Completar as ligaes eltricas;
6 - Encaixar os suportes para fixao da tampa (9);
24
7 - Montar a tampa (10) no corpo do quadro (11), fixando os

parafusos (12) nos suportes (9) detalhe C;
8
9
D
C
8 - Ajustar a abertura dos rasgos verticais para disjuntores com os

perfis plsticos (13);
F
G
9 - Fixar o espelho plstico (14) para acabamento dos disjuntores

superiores, recortando-a conforme a quantidade de disjuntores;
10 - Colar a etiqueta de identificao dos circuitos (15) nos perfis
plsticos (13).
11 - Como opo, no fecho de engate mvel (16) pode ser montado o
fecho com chave Yale cd. 98.95.19, retirando a lingueta plstica
detalhe D.
12 - Perfis plsticos regulveis de acabamento (13), que permitem a
instalao de todas as marcas de disjuntores DIN, independente
da posio dos mesmos em relao ao barramento. Sobre os
perfis, podem ser colocadas as etiquetas (15) para identificao
de circuitos.
Obs.: No quadro QDETN-UII o kit DIN adquirido separadamente.
Detalhe D
Fixar trilhos DIN observando
a furao na Placa de Montagem
conforme a marca do disjuntor
Detalhe E
As barras tm suporte
para montagem por
engate rpido em
trilho DIN
Detalhe F
1 Desmontar o fecho e,
com um estilete, retirar
esta parte da lingueta
2 Recolocar o
fecho plstico
na furao
da porta
do quadro
Furao interna
3 Montar o
fecho mini Yale
na abertura
do fecho
plstico
Furao externa
Detalhes tcnicos
Funcionamento do fecho de engate mvel
Fechado
Espelho plstico para acabamento Trilho com espao para at 11

do Geral, com pr-cortes para
mdulos + N + T no modelo DIN
at 11 mdulos DIN
160
Articulao de
nylon, funciona
como mola
para manter
a presso do
fecho
Direo do
movimento
para abrir
Abertura
para encaixe
da lingueta
do fecho na
tampa
Aberto
QDETN II Bolt-on e
QDETN-U II
Montagem no padro Bolt-on

5
viradas para baixo e os engates para disjuntores Bolt-on para
cima (observar a inscrio Bolt-on na placa);
2 - Montar na placa:
- o pente para fixao do disjuntor geral (2);
- as barras de neutro e terra (3) detalhe A;
- o barramento principal (4) detalhe B;
8
A
B
3 - Fixar os disjuntores na placa e conect-los ao barramento

principal (4);
utilizando as porcas sextavadas baixas (6) para regulagem de
altura;
1
9
6 - Encaixar os suportes para fixao da tampa (7);
7 - Montar a tampa (8) no corpo do quadro (9), fixando os parafusos

(10) nos suportes (7) detalhe C;
6
D
C
8 - Fixar o espelho plstico (11) para acabamento do disjuntor geral,

recortando-o conforme o tamanho do disjuntor;
9 - Colar a etiqueta de identificao dos circuitos (12);
10 - Como opo, no fecho de engate mvel (13), pode ser montado o
fecho com chave Yale cd. 98.95.19, retirando a lingueta plstica
detalhe D.
Obs.: No quadro QDETN-UII o kit Bolt-on adquirido separadamente.
Detalhe A
1 Encaixar os
suportes na Placa
de Montagem
Detalhe B
1 Encaixar os Isoladores na Placa
de Montagem, conforme o tipo de
disjuntor a ser utilizado
2 Encaixar
o barramento
nos suportes
2 Encaixar o barramento
nos Isoladores
Encaixe para
Disjuntores DIN
Parafuso
M5x25mm
Fundo
Suporte
de Fixao
da Tampa
Encaixe para
Disjuntores
Bolt-on
Detalhes tcnicos
Detalhe C
Tampa
Funcionamento do fecho de engate mvel
Fechado
Espelho plstico para acabamento

do Geral, com pr-cortes para
3 mdulos Bolt-on
Geral trifsico fixado por garras na

placa de montagem, para o modelo
Bolt-on
Articulao de
nylon, funciona
como mola
para manter
a presso do
fecho
Direo do
movimento
para abrir
Abertura
para encaixe
da lingueta
do fecho na
tampa
Aberto
161
QDETG II e
QDETG-U II
quadros de distribuio de 150A e 225A
904463
904421
exemplo montado
Barramento principal 150/225A.

Barramento derivao 40/32A.
Quadros de distribuio No Fuse com barramento + geral.
Padro DIN: Projetado para montagem com todas as marcas de
disjuntores DIN existentes no mercado. Para disjuntor geral tipo caixa
moldada DRX ou DPX.
Padro Bolt-on: Projetado para montagem com todas as marcas de
disjuntores Bolt-on existentes no mercado.
Emb.
Ref.
Quadros de distribuio universais para disjuntores DIN/Bolt-on e

barramento trifsico ou bifsico.
Projetado para montagem com todas as marcas de disjuntores existentes
no mercado. Para disjuntor geral tipo caixa moldada DRX ou DPX.
Fornecido sem barramento.
Emb.
QDETG-U II - Universal
Ref.
Quadros de embutir
QDETG II - DIN
Barramento
Trifsico ou Bifsico
Quadros de embutir
1
1
1
1
1
1
904512
exemplo montado
904502
exemplo montado
Barramento
Trifsico
Capacidade em
n de mdulos DIN
Corrente
Nominal
904421
904422
904423
904424
904425
904426
16
24
34
44
56
70
150A
150A
150A
150A
225A
225A
1
1
1
1
1
1
904501
904502
904503
904504
904505
904506
Barramento
Trifsico ou Bifsico
Quadros de sobrepor
Capacidade em
n de mdulos DIN
Corrente
Nominal
904461
904462
904463
904464
904465
904466
16
24
34
44
56
70
150A
150A
150A
150A
225A
225A
1
1
1
1
1
1
904507
904508
904509
904510
904511
904512
12
18
24
32
40
50
Corrente
Nominal
150A
150A
150A
150A
225A
225A
QDSTG II - Bolt-on
Quadros de sobrepor
Barramento
Capacidade em
Trifsico
n de mdulos Bolt-on
1
1
1
1
1
1
904441
904442
904443
904444
904445
904446
12
18
24
32
40
50
Barramento
Trifsico
Bifsico
1
1
1
1
1
1
904541
904542
904543
904544
904545
904546
904547
904548
904549
904550
904551
904552
16
24
34
44
56
70
12
18
24
32
40
50
Corrente
Nominal
150A
150A
150A
150A
225A
225A
Capacidade em
n de mdulos
Corrente
Nominal
16
24
34
44
56
70
150A
150A
150A
150A
225A
225A
KIT TG / BG II Bolt-on
Corrente
Nominal
150A
150A
150A
150A
225A
225A
Opo para instalao de disjuntor Padro

Bolt-on - Acompanha barramentos de fase,
neutro e terra; etiquetas para identificao
do circuito; palheta plstica Bolt-on e placa
para disjuntor geral.
Barramento
Trifsico
Bifsico
1
1
1
1
1
1
162
Capacidade em
n de mdulos
DIN
Bolt-on
Opo para instalao de disjuntor Padro

DIN - Acompanha barramentos de fase,
neutro e terra; trilhos DIN; etiquetas para
identificao do circuito; palheta plstica
DIN e placa para disjuntor geral
Quadros de embutir
904401
904402
904403
904404
904405
904406
150A
150A
150A
150A
225A
225A
KIT TG / BG II DIN
QDETG II - Bolt-on
1
1
1
1
1
1
12
18
24
32
40
50
Quadros de sobrepor
Barramento
Trifsico
Barramento
Capacidade em
Trifsico
n de mdulos Bolt-on
16
24
34
44
56
70
Corrente
Nominal
QDSTG-U II - Universal
QDSTG II - DIN
1
1
1
1
1
1
Capacidade em
n de mdulos
DIN
Bolt-on
904521
904522
904523
904524
904525
904526
904527
904528
904529
904530
904531
904532
Capacidade em
n de mdulos
Corrente
Nominal
12
18
24
32
40
50
150A
150A
150A
150A
225A
225A
QDETG II e
QDETG-U II
quadros de distribuio de 150A a 225A
Dimenses (mm)
Vista frontal
da tampa
Vista frontal
da caixa
Vista lateral
da caixa
Quadros de embutir
QDETG II / QDEBG II
QDETG-U II
DIN
Universal
904421
442
560
370
484
117
338
200
257
904501
442
560
370
484
117
338
200
257
904422
442
636
370
560
117
338
276
257
904502
442
636
370
560
117
338
276
257
904423
442
713
370
637
117
338
353
257
904503
442
713
370
637
117
338
353
257
904424
442
815
370
739
117
338
455
257
904504
442
815
370
739
117
338
455
257
904425
520
996
446
922
117
338
657
257
904505
520
996
446
922
117
338
657
257
904426
520
1121
446
1047
117
338
684
257
904506
520
1121
446
1047
117
338
684
257
Vista frontal
da tampa
Vista frontal
da caixa
Vista lateral
da caixa
Quadros de sobrepor
QDSTG II / QDSBG II
QDSTG-U II
DIN
Universal
904461
400
515
120
338
200
257
904507
400
515
120
338
200
257
904462
400
591
120
338
276
257
904508
400
591
120
338
276
257
904463
400
668
120
338
353
257
904509
400
668
120
338
353
257
904464
400
770
120
338
455
257
904510
400
770
120
338
455
257
904465
481
957
120
338
657
257
904511
481
957
120
338
657
257
904466
481
1082
120
338
684
257
904512
481
1082
120
338
684
257
163
QDETG-U II
kit de barramento
Dimenses (mm)
Barras de neutro e terra c/ isoladores e parafusos p/ conexo
Bandeja para geral
Barramento
principal montado
c/ isoladores
Barramento
principal montado
c/ isoladores
Borracha de
acabamento
p/ borda
inferior da
placa
Distanciadores
p/ regulagem da
altura dos trilhos
Palheta
plstica DIN
Parafuso de
aterramento
da placa de
montagem
Porcas p/
regulagem
da placa de
montagem
Trilhos DIN
(Geral e
Secundrios)
Presilhas PFD p/
fixao do geral
Parafusos
p/ fixao
dos trilhos
Porcas p/ regulagem
Bandeja p/ geral
Parafuso de
aterramento
da placa de
montagem
Barras de neutro
e terra c/ isoladores
e parafusos p/ conexo
Palheta plstica Bolt-on
Kit DIN
Barramento trifsico
Sistema DIN-SN
Kit Bolt-on
Barramento bifsico
Sistema DIN-SN
Barramento trifsico
Sistema Bolt-on
Barramento bifsico
Sistema Bolt-on
BIFSICO
TRIFSICO
Kit TG/BG II
164
DIN
Bolt-on
904541
904521
165
118
62
18
15,87
3,17
10
904542
904522
241
118
62
18
15,87
3,17
10
904543
904523
318
118
62
18
15,87
3,17
10
904544
904524
420
118
62
18
15,87
3,17
10
904545
904525
521
118
62
18
19,05
3,17
10
904546
904526
649
118
62
18
19,05
3,17
10
904547
904527
165
118
62
18
15,87
3,17
10
904548
904528
241
118
62
18
15,87
3,17
10
904549
904529
318
118
62
18
15,87
3,17
10
904550
904530
420
118
62
18
15,87
3,17
10
904551
904531
521
118
62
18
19,05
3,17
10
904552
904532
649
118
62
18
19,05
3,17
10
Barra principal
seco transversal
QDETG II DIN e
QDETG-U II
Montagem no padro DIN

5
6
A

viradas para cima e os engates para disjuntores Bolt-on para
baixo (observar a inscrio DIN na placa);
2 - Montar na placa os trilhos DIN para fixao dos disjuntores (2)
detalhe C e a borracha de proteo (3) na borda inferior;
B
D
3 - Fixar o barramento principal (4) detalhe A;

4 - Montar no fundo do quadro as barras de neutro e terra (5)
5 - Fixar a bandeja para geral (6) detalhe D;
6 - Fixar os demais disjuntores nos trilhos (2) da placa e conect-los
ao barramento principal (4);
utilizando as porcas sextavadas baixas (8) para regular a altura
da placa de montagem;
9 - No modelo de embutir, montar a tampa (9) no corpo do quadro
(10), fixando os parafusos nas laterais da caixa; no modelo de
sobrepor, a porta soldada no corpo do quadro;
10 - Fixar o espelho (11) de acabamento dos disjuntores, nos
parafusos de regulagem (7);
4
1
11 - Ajustar a abertura dos rasgos para disjuntores com os perfis

plsticos (12);

recortando-o conforme o tamanho e a quantidade de disjuntores;
13 - Colar as etiquetas de identificao dos circuitos (14) nos perfis

plsticos (12);
C
8
F
14 - Como opo, o fecho fenda plstico (15) pode ser substitudo

pelo fecho com chave Yale cd. 98.95.20.
Detalhe C
Montar na placa os trilhos DIN para fixao dos
disjuntores observando a furao conforme
a marca do disjuntor
Detalhe D
Bandeja para Geral,
quando utilizado disjuntor
caixa moldada DRX 250,
de 150A a 225 A
Furao
interna
Trilho DIN com

suportes, se forem
instalados mini-disjuntores
DIN (at 125A) e/ou outros
componentes padro DIN
Furao
externa
Compatvel com outros disjuntores do mercado

Modelos e Posies de Montagem
DISJUNTOR
POSIO
DP
Externa
GE
Interna
SN
Externa
ELT
Externa
AB e WG
Interna
MG
Interna
Legrand
Interna
Lorenzetti
Interna
165
QDETG II Bolt-on e
QDETG-U II
Montagem no padro Bolt-on

3

viradas para baixo e os engates para disjuntores Bolt-on para
cima (observar a inscrio Bolt-on na placa);
2 - Montar na placa o barramento principal (2) detalhe A;
8
5
9
7
A
3 - Montar no fundo do quadro as barras de neutro e terra (3) e a

bandeja para geral (4) detalhe B;
4 - Fixar os disjuntores na placa e conect-los ao barramento
principal;
utilizando as porcas sextavadas baixas ( 6 ) para regular a altura
da placa de montagem;
7 - No modelo de embutir, montar a tampa (7) no corpo do quadro
(8), fixando os parafusos nas laterais da caixa; no modelo de
sobrepor, a porta j soldada no corpo do quadro;
8 - Fixar o espelho (9) de acabamento dos disjuntores, nos
parafusos de regulagem (5);
recortando-o conforme o tamanho do disjuntor;
10 - Colar a etiqueta de identificao dos circuitos (11);
11 - Como opo, o fecho fenda plstico (12) pode ser substitudo

pelo fecho com chave Yale cd. 98.95.20.
2
B
6
Detalhe A
1 Encaixar os isoladores na Placa de
Montagem, conforme o tipo de disjuntor a ser
utilizado.
2 Encaixar o barramento nos isoladores
Encaixe para
Disjuntores
Bolt-on
Encaixe para
Disjuntores DIN
166
Detalhe B
Bandeja para Geral,
quando utilizado
disjuntor caixa
moldada DRX 250
de 150A a 225 A
Se for utilizado
disjuntor Bolt-on
at 100A, fixar
o mesmo com
as presilhas
PTE sobre
a bandeja
QDETG-U II
Detalhes tcnicos
Tampa com fixao regulvel interna no modelo de embutir;
No modelo de sobrepor, a porta soldada no fundo do quadro
Abertura ampliada na parte superior,
possibilitando instalao de:
Disjuntor Geral = 3 mdulos
Disjuntor DR = 4 mdulos
Protetor de Surto (DPS) = 4 mdulos
TOTAL = 11 MDULOS
Bandeja para fixao

do Geral separada da
Placa de Montagem
Aletas de
ventilao
na porta
do quadro
Fecho fenda
Plstico
Etiquetas de
identificao
de circuitos
Placa de Montagem reversvel
Disjuntores Bolt-on na face frontal,
sobre as garras estampadas.
Disjuntores DIN no verso da
placa, com trilhos aparafusados
Espelho de acabamento
para disjuntores em
pea nica, com
fixao regulvel.
Perfis plsticos regulveis,

para fazer um acabamaneto
perfeito com qualquer
marca de disjuntor DIN
Espelho plstico para

acabamento do Geral, com prcortes para 3 mdulos Bolt-on
ou at 11 mdulos DIN.
Quando usado disjuntores de
150A a 225A, no necessrio
recortar o espelho
Novo Fecho Fenda Plstico
Apenas dois kits:

um para disjuntores
UL e outro para
disjuntores DIN,
simplificando a escolha
e reduzindo estoque
Fixao das barras

de Neutro/Terra
diretamente no
fundo da caixa
167
QDETG-UX e
QDETG-UII
barramento DIN e Bolt-on
Dimenses (mm)
Barramento BRTG/BRBG-X DIN

Trifsico
Bifsico
904221
904231
165
118
62
18
15,87
3,17
10
904222
904232
241
118
62
18
15,87
3,17
10
904223
904233
318
118
62
18
15,87
3,17
10
904224
904234
420
118
62
18
15,87
3,17
10
904225
904235
521
118
62
18
19,05
3,17
10
904226
904236
649
118
62
18
19,05
3,17
10
Barramento BRTG/BRBG-EX Bolt-on

Trifsico
Bifsico
904201
904211
165
118
62
25,5
15,87
3,17
10
904202
904212
241
118
62
25,5
15,87
3,17
10
904203
904213
318
118
62
25,5
15,87
3,17
10
904204
904214
420
118
62
25,5
15,87
3,17
10
904205
904215
521
118
62
25,5
19,05
3,17
10
904206
904216
649
118
62
25,5
19,05
3,17
10
168
acessrios
QDETG-X e
QDETG-II e
QDETG-UX /
QDETG-UII acessrios
Dimenses (mm)
Barras de neutro/terra BRG-N/T
989547 / 7 FUROS
989548 / 11 FUROS
Barras transversais laterais
989549 / 14 FUROS
989550 / 22 FUROS
Barras transversais centrais
DIN
BTLG-S - BTCG-MG-ABB - BTCG-GE/PL
989583 / 989585
Bolt-on
BTLG
989581
Palhetas Plsticas - PPL
DIN
BTCG-S - BTCG-MG-ABB - BTCG-GE/PL
989584 / 989586
Bolt-on
BTCG
989582
Isoladores
DIN
989632
Bolt-on
989631
Acessrios
Ref.
989547
106
2,38
12,7
989548
146
2,38
12,7
989549
106
1,59
25,4
989550
146
1,59
25,4
989581
118
10
989582
118
10
989583
118
10
989584
118
10
989585
132
10
989586
132
10
989535
13
20
989536
23
63
989637
32
20
15
18
989632
52
72
989631
25,5
58
989640
77
27,7
12
989568
80
16
3,2
989569
120
19
3,25
904513
80,5
19
904514
130
19
4,8
de barramento
IT-EX 225A - 989640
neutro/terra
ISN-TG - 989637
Fechos
Presilha - PFD
FYR - Fecho chave Yale

989520
989535
Terminal de ligao
No fuse - TG
Pente de fixao - PTE
989568 / 989569
989536
Terminal de ligao No Fuse DRX

B
904513 / 904514
169
XL3 125
quadros de distribuio 18 mdulos
4 018 56
4 016 14
4 016 13
4 016 12
4 016 11
4 016 53
4 016 14 + 4 018 64
4 018 44
IP 40 IK 09 com porta
IP 30 IK 08 sem porta
Classe II
Auto extinguvel : teste com fio incandecente 750C
Conforme norma NBR IEC 60439 e IEC 60670-24
Emb.
Ref.
Quadros 18 mdulos
Emb.
Capacidade 18 mdulos por fileira

Branco RAL 9003
Quadros totalemente reverssveis (chssis, quadros,
porta)
Fornecido com :
- chassis extravel e pivotante (equipado com trilhos)
- trilhos 2 2 posies (para intregrar dispositivos
modulares ou um DPX3 160). Os trilhos podem ser
removidos individualmente, sem ferramentas.
- entradas de cabos (parte superior e inferior)
removveis sem ferramentas
- espelhos frontais removveis por fileira com porta
etiquetas para identificao dos circuitos
- borne de terra com conexo automtica
(removveis sem ferramentas)
- etiquetas adesivas para identificao dos circuitos
(marcao por mdulos)
Espaamentos entre trilhos de 150 mm
Pode ser equipado com placas perfuradas ou cegas
para montar produtos no modulares (apenas 2, 3
ou 4 fileiras)
Portas devem ser solicitadas separadamente
1
1
1
1
4 016 11
4 016 12
4 016 13
4 016 14
N de
fileiras
1
2
3
4
N de
mdulos
18
36
54
72
Altura
(mm)
300
450
600
750
Largura
(mm)
450
450
450
450
Profundidade
(mm)
128
128
128
128
Rf.
1
1
1
1
4 018 61
4 018 62
4 018 63
4 018 64
1
1
1
1
4 018 71
4 018 72
4 018 73
4 018 74
Portas - IP 40 - IK 09
Para quadros XL3 125
Portas totalmente reversveis
Equipveis com um fecho com chave n 850
(ref. 4 018 51)
Brancas RAL 9003
Para quadros 1 fileira ref. 4 016 11/50/51
Para quadros 2 fileiras ref. 4 016 12
Transparentes
Para quadros 1 fileira ref. 4 016 11/50/51
Acessrios
2
Fecho com chave

4 018 51 Para equipar portas brancas ou transparentes
Fornecido com chave n850
Kit de unio
4 018 45 Para unio vertical ou horizontal de 2 quadros XL3 125
Suportes de fixao
4 018 56 Jogo de 4 suportes de fixao externo
sem perfurar a parte interna dos quadros
Porta documentos
4 018 44 Porta documentos adesivo para manter os
diagramas eltricos dentro dos quadros
20
2
Obturador branco RAL 9003

Separavis por mdulos ou meio mdulos
016 60 5 mdulos
Espelho frontal cego 18 mdulos
4 018 55 Para quadros XL3 125 2, 3 ou 4 fileiras
Permite a integrao de dispositivos no modulares
(auxiliares de comando e simnalizao)
Placas perfuradas
4 018 53 Pode ser utilizada no lugar de um trilho 2
para integrar dispositivos no modulares
Para quadros XL3 125 18 mdulos - altura 150 mm
Suporte duplos para quadros
4 018 57 Suporte de fixao para bornes
Jogo de 2 suportes para instalao de bornes ou
suportes vazios suplementares
Descubra a oferta XL3 125

em www.legrand.com.br
170
XL3 125
quadros de distribuio 18 mdulos por fileira
Nmero de conexes por bornes de terra
Chassis extravel e pivotante
(fornecidos com o quadro)
Chassis
extravel
Bornes
Ref. quadros
Bornes auto
Trilhos
extraveis
Bornes com parafuso
1,5 4 mm2
6 25 mm2
6 35 mm2
4 016 11
18
4 016 12
27
4 016 13
36
4 016 14
45
Nmero de obturadores fornecidos com os quadros

Ref. quadros
Nmero de
obturadores
5 mdulos
4 016 11
4 016 12
4 016 13
4 016 14
Chassis
basculante
Dimenses
Vista lateral
sem porta
Vista frontal
Vista lateral
com porta
Entradas de cabos removveis
450
128.2
Ref. quadros
A
(mm)
B
(mm)
4 016 11
300
250
4 016 12
450
365
4 016 13
600
515
4 016 14
750
665
Entradas de cabos pr cortadas

para diferentes tamanhos de canaletas
Espelhos frontais removveis

Quadros com trilhos, placa perfurada, espelho frontal cego para
dispositivos no modulares
150
Pontos de fixao
e distncia entre trilhos
150
260
171
XL3 160 - 24 mdulos por fileira
XL3 160 - 24 mdulos por fileira
quadros de distribuio plsticos "prontos para instalar"
quadros de distribuio embutir 'prontos para instalar''
4 018 04 + cone de
entrada de cabos 201 60
0 200 13 + porte 0 202 83
4 018 15
Chassis extravel com trilhos 3 montados

Fornecido com bornes de terra automticos
Cor cinza claro RAL 7035
Fornecido completos com trilhos e espelhos frontais. Portas solicitar
separadamente
Permite a realizao de montagem conforme norma NF EN 61439-2 e -3
IP 43 - IK 07 com avec junta e porta
IP 40 - IK 07 com porta
IP 30 - IK 04 sem porta
Tampas laterais removveis. Fechamentos superior e inferior removveis e
separveis para inserir placa de entrada de cabos removveis
Anl organizador de cabos para circulao vertical
Emb.
Ref.
Quadros modulare sobrepor

Permite receber os DPX 160
Resistncia ao fogo de acordo CEI 60695-2-11 : 750 C para instalaes

dentro dos ERP
Fornecidos completos :
- caixa de embutir metlica
- chassis extravel com trilhos montados
- barramento de lato para condutores de proteo (terra) montados :
36 furos 1,5 10 mm2, 2 furos 35 mm2
- moldura e espelhos frontais plsticos
Profundidade para embutir : 100 mm mn.
Capacidade 24 mdulos por fileira
Cor cinza claro RAL 7035
Portas planas solicitar separadamente (p. 262)
Pode receber disjuntores DPX3 160
Emb.
Ref.
4 018 02
4 018 03
N de
fileiras
N de
mdulos
Alt.
(mm)
Larg.
(mm)
Prof.
(mm)
72
600
575
147
48
450
575
147
200
200
0 202 38
200 13
Quadros modulares embutir

Moldura
N de
N de
Alt.
Larg.
fileiras mdulos (mm)
(mm)
72
695
670
Caixa
Alt.
Larg.
(mm)
(mm)
640
617
200
200 14
96
845
670
790
617
4 018 04
96
750
575
147
150
150
200 15
120
995
670
940
617
200
4 018 05
120
900
575
147
200
200 16
144
1145
670
1090
617
200
4 018 06
144
1050
575
147
150
150
150
150
200
150
150
150
150
200
150
150
150
200
150
150
150
200
150
150
200
200
200
200
200
150
200
200
150
200
Acessrios para quadros plsticos

1
Suporte de fixao em parede

201 50 Jogo de 4 suportes plsticos para quadros XL
plsticos
Placas com embutes
200 71 2 x 4 32 mm e 22 x 4 20 mm
Acessrios de fixao para quadros

de embutir
1
200 10 Para paredes dry wall
201 60 Fornece a terminao e juno entre as canaletas

DLP e os quadros ou painis XL3
Cinza RAL 7035
Cone de entrada de cabos
Acessrios para montagem de

distribuidores HX3 plugue
1
Portas e equipamentos p. 173

172
4 052 24 Permite a montagem de distribuidores de fileira HX3

125 A plugue 24 mdulos ref. 4 052 20 (p. 218)
Portas e equipamentos p. 173

Quadros XL3 160 metlicos p. 170
XL3 160
XL3 160
quadros de distribuio metlicos "prontos para instalar"
portas e acessrios
200 06
202 55
200 04
Resistncia ao fogo de acordo CEI 60695-2-11 : 750 C para instalaes

dentro dos ERP
Chassis extravel com trilhos 2 montados. Barra lato para condutores
de proteo montado : 36 furos 1,5 10 mm2 e 2 furos 35 mm2
Capacidade 24 mdulos por fileira. RAL 7035
Fornecido completos com trilhos e espelhos frontais. Portas solicitar
separadamente
Permite a realizao de montagens de acordo com norma
NF EN 61439-2 e -3
IP 43 - IK 08 com junta e porta
Tampas laterais removveis. Superior e inferior removveis e separveis
para inserir a placa de entradas de cabos removveis (solicitar
separadamente)
Emb.
Ref.
200 02
200 03
200 04
N de
fileiras
2
3
N de
mdulos
48
72
96
Alt.
(mm)
450
600
750
Larg.
(mm)
575
575
575
Prof.
(mm)
147
147
147
200
200
200
150
Portas
Ref.
Fornecido com fecho com opo para

miolo intercabiveis
2 de fechamento, superior e inferior
(para portas altura 900 1050 mm)
Salientes
Distncia espelho/port metal : 57 mm
1
1
1
1
1
Metal
202 52
202 53
202 54
202 55
202 56
120
900
575
147
1
1
1
1
1
Metal
202 721
202 731
202 741
202 751
202 761
Vidro
202 821
202 831
202 841
202 851
202 861
Cilindros com chave para portas metal e

vidro
Fornecido com 1 jogo de 2 chaves
Tipo 405
Tipo 455
Tipo 1242E
Tipo 2433A
Juno para IP 43
Fornecido pronto para usar - comprimento
5,5 m para quadros e painis
150
150
150
150
150
1
1
1
1
202 91
202 92
202 93
202 94
201 30
Porta documentos adesivo
200
200 06
144
1050
575
147
Para quadros / painis, altura (mm)
450
600
750
900
1050
Equipamentos para portas
200
Para quadros / painis, altura (mm)
450
600
750
900
1050
Planas
Distncia espelho/port metal : 38 mm vidro : 34 mm
200
200
200 05
202 83
200
200
Emb.
Quadros modulares
Pode receber disjuntores DPX3 160
Aparelhos modulares, Vistop 125 A
202 73
150
150
150
150
200
Abertos - RAL 7035

Dim. externas
20
20
365 80
365 81
365 82
10
097 99
Dim. internas
Alt.
(mm)
Larg.
(mm)
Alt.
(mm)
Larg.
(mm)
Prof.
(mm)
235
165
340
260
200
130
310
230
18
18
Fechados - RAL 7035

Plstico rgido, IP 50
Dim. internas : 324 x 120 x 18 mm
Transparente
Plstico flexvel A4 - 305 x 220 mm
Acessrios
Distribuio optimizada HX3 VX3 p. 284
200 20
200 35
201 00
200 21
Placa de entrada de cabos

Placa de entrada de cabos removveis
para quadros XL 160 metlicos
Suporte de fixao de cabos
Permite manter os cabos fixos na entrada
do quadro
Suporte de fixao de parede
Jogo de 4 suportes metlicos para
quadros
e painis IP 43
Placa com embutes
2 x 4 32 mm e 22 x 4 20 mm
1 : No adaptado para receber Vistop com manopla
frontal
173
XL3 160
XL3 160
equipamentos, conexes dos condutores de proteo (terra)
quadros de distribuio "prontos para instalar"
Princpio de montagem dos quadros plsticos

203 99
373 00
20
10
10
Circulao dos condutores

10
200 94
200 93
200 70
201 60
Anel organizador de cabos

Permite uma circulao horizontal da fiao
Fixado diretamente sobre trilho 3
Recebe a barra de lato ref. 373 00 e a barra 12 x 4
com terminais ref. 373 02
Permite a circulao vertical dos condutores
Fixao direta sobre o chassi do quadro - Jogo de 2
Suporte para canaletas
Permite a montagem direta das canaletas Lina 25
na vertical
Fixao sobre o chassi do quadro - Jogo de 2
Cone de entrada de cabos
Fornece a terminao e juno entre as canaletas
DLP e os quadros ou painis XL3
Cinza RAL 7035
Dimenses
Quadros
plsticos
Quadros
metlicos
H
(mm)
4 018 02
4 018 03
4 018 04
4 018 05/15
4 018 06/16
200 02
200 03
200 04
200 05
200 06
450
600
750
900
1050
575
Com porta plana
Mtal
Vitre
Com porta saliente
A
A (mm)
38
34
Mtal
10
1
174
Barra lato complementar

373 00 Comprimento 416 mm, seo 12 x 6,5 mm
Fixado diretamente sobre os suportes integrados
dentro dos quadros XL 160 ou sobre o trilho 3
com anel organizador ref. 200 94 ou sobre suportes
para barras ref. 375 12
36 furos 5,3 mm (1,5 10 mm)
2 furos 9 mm (35 mm)
Suporte isolante
200 50 Jogo de 2 suportes
Fixados diretamente nos fundo dos quadros
(posio horizontal ou vertical)
Recebe a barra plana 12 x 2 ref. 048 19
Barra plana 12 x 2
Recebe os bornes IP 2X
Fixados sobre os montantes funcionais dos quadros e
painis XL, ou sobre os suportes isolantes ref. 200 90
048 19 Comprimento 1 metro
Condutor de ligao equipotencial
373 85 Comprimento 350 mm
Seo 6 mm, permite a continuidade equipotencial
quando h montagem de auxiliares sobre a porta
(Auxiliares de comando e sinalizao Osmoz > 50 V)
A (mm)
57
Dimenses dos quadros de embutir

Ref.
200 13
200 14
200 15/25
200 16/26
Conexo dos condutores de proteo

1
Chassis extravel
147
Fechamento
laterais removveis
individualmente
190
1
1
Estrutura removvel
147
Adaptadores para montagem sobre trilho 2

4 210 71 Para DPX3 160 sem comando motorizado lateral
4 210 73 Para DPX 160 diferrencial sem comando
motorizado lateral
4 210 68 Para todos os DPX3 160 com comando
motorizado lateral
4 210 58 Para inversor de fonte DPX3 verso fixa
4 210 59 Para inversor de fonte DPX3 verso extravel
Elevador de altura para trilho
Destina-se a combinao na mesma fileira de
dispositivos modulares e de DPX3 montados
sobre trilhos
4 052 26 Para 20 mdulos
Obturadores RAL 7035
Para espelhos frontais metal ou plstico
200 51 24 mdulos, faixa lisa, recortvel
016 65 18 mdulos separveis por mdulo ou 1/2 mdulo
Porta etiquetas adesivo
24 mdulos
203 99 Fornecida com um folha de etiquetas para
marcai das fileiras sobre os espelhos frontais
Equipamentos para quadros modulares
170
Ref.
Emb.
200 93
670
100
40
A (mm)
640
790
940
1090
B (mm)
695
845
995
1145
XL3 400
tabela de seleo
Dispositivo
Fixao
Posio
Configurao
Dispositivo
Placa de montagem
de fixao
Espelho para dispositivos

Altura
(mm)
Metal
Isolante
MONTAGEM EM TRILHO DIN

Quadro ou painel
vertical
202 00
202 01
150
203 00
203 50
Cela de cabos
vertical
202 03
150
203 03
203 53
Quadro ou painel
vertical
202 00
202 01
200
203 01
203 51
Cela de cabos
vertical
202 03
200
203 04
Quadro ou painel
vertical
202 00
202 01
200
203 01
203 51
com ou sem diferencial

e sem manopla rotativa
202 11 + 4 210 71
300
203 10
203 60

e com manopla rotativa
202 11 + 4 210 68
300
203 10
203 60
202 09
300
203 09
DX / DX < 63 A
3
DX / DX > 63 A
3
Vistop
63 160 A
MONTAGEM EM PLACA
DPX3 160
(Panachage
possible avec
DPX 250)
Quadro ou painel
Cela de cabos
DPX3 250
(Combinao
possvel com
DPX 160)
Quadro ou painel
vertical
manopla rotativa direta

seletor manual de fonte
202 11 + 4 210 58
300
203 10
203 60
horizontal
202 13
150
203 13
203 65
vertical
202 17
300
203 18
com ou sem diferencial e sem

comando motorizado lateral
202 11 + 4 210 72
300
203 10
203 60
com ou sem diferencial e com

comando motorizado lateral
202 11 + 4 210 69
300
203 10
203 60
202 09
300
203 09
vertical
manopla rotativa direta
horizontal
DPX-IS 250
202 11 + 4 210 58
300
203 10
203 60
202 15
200
203 17
203 66
Cela de cabos
vertical
202 17
300
203 18
Quadro ou painel
vertical
dispositivo s pos. central
202 05
300
203 10
203 60
Cela de cabos
vertical
s dispositivo
202 17 + 262 39
300
203 18
Quadro ou painel
vertical
DPX 630
horizontal
DPX-IS 630
seletor manual de fonte
Cela de cabos
vertical
Quadro ou painel
vertical
1 dispositivo diferencial
202 20
400
203 20
203 70
dispositivo s pos. central
202 21
400
203 21
203 71
1 dispositivo diferencial
202 22
600
203 22
203 72
centrado com diferencial
202 23
600
203 23
203 73
sem diferencial
202 25
300
203 25
s dispositivo
202 28
400
203 28
sem diferencial
202 29
800
203 29
centrado com diferencial
202 07
400
203 07
175
XL3 400
quadros e painis de distribuio
201 19
201 39
201 57
201 77
201 05
201 25
Permite receber dispositivos at 400 A

Resistncia ao fogo conforme CEI 60695-2-11 : 750 C para instalo dentro dos ERP (at 100 kVA para os quadros classe II)
Capacidade 24 mdulos por fileira. Cor cinza claro RAL 7035 (base soleira cinza escuro RAL 7004)
Porta solicitar separadamente
Fornecido com montantes funcionais planos fixos no fundo dos quadros, placa de entrada de cabos separveis e acessrios de unio (horizontal e
vertical)
Emb.
Ref.
Quadros metlicos
Emb.
Rf.
IP 43 - IK 08 com kit juno e porta

Equipvel
1
1
1
1
1
1
201 03
201 04
201 05
201 06
201 07
201 08
1
1
1
1
1
1
201 23
201 24
201 25
201 26
201 27
201 28
total
(mm)
Alt.
espelho frontal
(mm)
til (mm)
600
550
575
750
700
575
900
850
575
1050
1000
575
1200
1150
575
1500
1450
575
Cela de cabos externa
600
550
310
750
700
310
900
850
310
1050
1000
310
1200
1150
310
1500
1450
310
515
515
515
515
515
515
250
250
250
250
250
250
Prof. (mm)
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
Armrios metlicos
Equipar
Fornecido com base soleira altura 100 mm
1
1
1
1
201 18
201 19
total
(mm)
Alt.
espelho
frontal (mm)
Larg.
total (mm)
til (mm)
1600
1450
575
515
1900
1750
575
515
Cela de cabos externa
Fornecido com base soleira altura 100 mm
201 38
1600
1450
310
250
201 39
1900
1750
310
250
Equipamentos de distribuio e
espelhos frontais p. 179
Acessrios de cabeamento p.182
Distribuio p. 194
176

Classe II
Equipvel
Fornecido com fundo ativo para receber sistema de
distribuio com barramento em C
Larg.
total (mm)
Prof. (mm)
175
175
175
175
Quadros plsticos
1
1
1
1
1
201 53
201 54
201 55
201 56
201 57
1
1
1
1
1
201 73
201 74
201 75
201 76
201 77
total
(mm)
Alt.
espelho
frontal (mm)
Larg.
total (mm)
600
550
575
750
700
575
900
850
575
1050
1000
575
1200
1150
575
Celas de cabos externa
600
550
310
750
700
310
900
850
310
1050
1000
310
1200
1150
310
til (mm)
Prof. (mm)
250
250
250
250
250
175
175
175
175
175
515
515
515
515
515
175
175
175
175
175
XL3 400
portas e equipamentos
365 81
201 50
0 201 50
202 59
202 55
Emb.
202 73
Portas
Ref.
Fornecido com fecho para miolo

intercambivel (solicitar separadamente)
2 pontos de fechamento, superior e inferior
a partir da altura 900 mm
Salientes
Distncia espelho/porta metal : 57 mm
Metal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
202 53
202 54
202 55
202 56
202 57
202 58
202 59
Metal
Vidro
202 731
202 741
202 751
202 761
202 771
202 781
202 791
202 831
202 841
202 851
202 861
202 871
202 881
202 891
Metal
201 63
201 64
201 65
201 66
201 67
201 68
201 69
Para quadros / painis. Altura (mm)
600
750
900
1050
1200
1500/1600
1900
Planas
Distncia espelho/porta metal : 38 mm vidro : 34 mm
202 83
Emb.
1
1
1
1
1
1
201 21
Ref.
Fechos de reposio para painis 1500 mm

0 202 99 Cilindros de fechos intercambiveis (solicitar
separadamente)
Cilindros com chave e punho
Para portas metal ou vidro
Fornecido com 1 jogo de 2 chaves
202 91 Tipo 405
202 92 Tipo 455
202 93 Tipo 1242E
202 94 Tipo 2433A
202 96 Punho com fecho universal (barra dupla)
Juno para IP 43
201 30 Fornecido pronto para instalar - comprimento
5,5 m para quadrso (largura 660 e 910 mm), painis
e celas de cabos
Porta documentos adesivo
Para quadros / painis. Altura (mm)
600
750
900
1050
1200
1500/1600
1900
Planas para celas de cabos
Distncia espelho/porta metal : 38 mm
Altura (mm)
600
750
900
1050
1200
1500/1600
1900
Equipamento para portas
Abertos - RAL 7035

20
20
1
10
365 80
365 81
Dim. externas
Alt.
Larg.
(mm)
(mm)
Alt.
(mm)
Dim. internas
Larg.
(mm)
235
340
200
310
165
260
130
230
Fechado - RAL 7035
365 82 Plstico rgido, IP 50
Dim. internas :324 x 120 x 18 mm
Prof.
(mm)
18
18
Transparente
097 99 Plstico flexvel A4 - 305 x 220 mm
Acessrios de montagem
1
1
201 10
201 12
201 20
201 00
201 50
1
1
201 21
201 71
Base soleira
Altura 100 mm
Para quadros e painis
Para celas de cabos
Placas de entrada de cabos
Placas separveis complementar
para XL 400 metlico
Suporte de fixao na parede
Jogo de 4 suportes metlicos para quadros
e painis IP 43
Jogo de 4 suportes plasticos para quadros XL
plsticos
Placas com embutes
2 x 4 32 mm e 22 x 4 20 mm
Para XL 400 metlico
Para XL 400 plstico
1 : No adaptvel para Vistop com manopla rotativa frontal
Equipamentos de distribuio e
espelhos frontais p. 179
Acessrios de cabeamento p.182
Distribuio p. 194
177
Linha: Mini-Disjuntores
Caractersticas Gerais
A linha de Mini-Disjuntores Steck so equipamentos de
alta tecnologia que protegem fios e cabos eltricos contra
curto-circuitos e sobrecargas de energia, proporcionando
aplicaes seguras e econmicas em instalaes eltricas
residenciais, comerciais e industriais.
Possuem contatos especiais de prata que oferecem
garantia de segurana contra soldagem. Alm disso
so produtos de disparo livre, isto , podem
disparar mesmo com a alavanca de acionamento
travada na posio liga.
Dados Tcnicos
Tenso Mx de Servio c.a
tenso de Trabalho (V)
Correntes Nominais
Frequncia
Temperatura ambiente
Curva de Disparo
Manobras Mecnicas
Manobras Eltricas
Grau de Proteo
Seco de Condutores
Posio de Montagem
Fixao
440V
230/400
2A at 125A
50 / 60HZ
Limite: 30C
BeC
> 20.000
> 4.000
IP 20
0,75 a 25 mm2
Sem restrio
Encaixe perfil DIN 35mm
Possui as certificaes:
NBR NM 60898
Certificado at 63A
IEC 60947-2
Certificado 80A,100A e 125A
Especificao
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.005
0.002
0.001
Curva C
Tempo de disparo (s)
Tempo de disparo (s)
Curva B
0.5 1
2 3 4 5 7 10 20 30 5070 100200
I/In
I/In
Mini-disjuntores Curva C - usados para proteo de

circuitos em geral que tambm possa ter cargas de
natureza indutiva que apresentam picos de corrente
no momento de ligao, como microondas, ar condicionado motores para bombas, alm de circuitos com
carga semelhantes a essas.
Mini-disjuntores Curva B - usados em proteo de

circuitos que alimentam cargas com caractersticas
predominantemente resistivas, como lmpadas
incandescentes, chuveiros, torneiras e aquecedores
eltricos, alm dos circuitos de tomadas em uso geral.
Disjuntores de 3kA
Certificados conforme a norma ABNT NBR NM 60898, curvas B e C
Icn
Corrente
Nominal
Monopolar
Curva B
Bipolar
Curva B
Monopolar
Curva C
Bipolar
Curva C
Tripolar
Curva C
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
3 kA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
SDD61B02
SDD61B04
SDD61B06
SDD61B10
SDD61B16
SDD61B20
SDD61B25
SDD61B32
SDD61B40
-
SDD62B02
SDD62B04
SDD62B06
SDD62B10
SDD62B16
SDD62B20
SDD62B25
SDD62B32
SDD62B40
-
SDD61C02
SDD61C04
SDD61C06
SDD61C10
SDD61C16
SDD61C20
SDD61C25
SDD61C32
SDD61C40
SDD61C50
SDD61C63
SDD62C02
SDD62C04
SDD62C06
SDD62C10
SDD62C16
SDD62C20
SDD62C25
SDD62C32
SDD62C40
SDD62C50
SDD62C63
SDD63C02
SDD63C04
SDD63C06
SDD63C10
SDD63C16
SDD63C20
SDD63C25
SDD63C32
SDD63C40
SDD63C50
SDD63C63
Disjuntores de 6kA/ 4,5kA

Certificados conforme a norma ABNT NBR NM 60898, curvas B e C
Icn
Corrente
Nominal
Monopolar
Curva B
Bipolar
Curva B
Monopolar
Curva C
Bipolar
Curva C
Tripolar
Curva C
6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
6 kA
4.5 kA
4.5 kA
4.5 kA
2
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
70
SDZ61B02
SDZ61B04
SDZ61B06
SDZ61B10
SDZ61B16
SDZ61B20
SDZ61B25
SDZ61B32
SDZ61B40
-
SDZ62B02
SDZ62B04
SDZ62B06
SDZ62B10
SDZ62B16
SDZ62B20
SDZ62B25
SDZ62B32
SDZ62B40
-
SDZ61C02
SDZ61C04
SDZ61C06
SDZ61C10
SDZ61C16
SDZ61C20
SDZ61C25
SDZ61C32
SDZ61C40
SDZ61C50
SDZ61C63
SD61C70
SDZ62C02
SDZ62C04
SDZ62C06
SDZ62C10
SDZ62C16
SDZ62C20
SDZ62C25
SDZ62C32
SDZ62C40
SDZ62C50
SDZ62C63
SD62C70
SDZ63C02
SDZ63C04
SDZ63C06
SDZ63C10
SDZ63C16
SDZ63C20
SDZ63C25
SDZ63C32
SDZ63C40
SDZ63C50
SDZ63C63
SD63C70
Disjuntores de 10kA
Certificados conforme a norma ABNT NBR NM 60947-2, curva C
Icn
Corrente
Nominal
Monopolar
Curva C
Bipolar
Curva C
Tripolar
Curva C
10 kA
80
SDD1C80
SDD2C80
SDD3C80
10 kA
100
SDD1C100
SDD2C100
SDD3C100
10 kA
125
SDD1C125
SDD2C125
SDD3C125
Dimenses em mm
Dimenses em mm
80A at 125A
2A at 70A
50
36
54
1P
2P
3P
45
45
66=1P, 69=2.3P
27
54
82
1P
2P
3P
84
18
78,8
40
78
Disjuntores de 10kA
Novidade!
Certificados conforme a norma ABNT NBR NM 60898, curva C
Icn
Corrente
Nominal
Monopolar
Curva C
Bipolar
Curva C
Tripolar
Curva C
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
6
10
16
20
25
32
40
50
63
SDA61C06
SDA61C10
SDA61C16
SDA61C20
SDA61C25
SDA61C32
SDA61C40
SDA61C50
SDA61C63
SDA62C06
SDA62C10
SDA62C16
SDA62C20
SDA62C25
SDA62C32
SDA62C40
SDA62C50
SDA62C63
SDA63C06
SDA63C10
SDA63C16
SDA63C20
SDA63C25
SDA63C32
SDA63C40
SDA63C50
SDA63C63
Dispositivo de Travamento para Mini-Disjuntor e Interruptores Diferenciais Residuais (IDR).
um dispositivo de proteo mecnico contra acionamento voluntrio e indevido de um disjuntor ou de um

IDR por pessoas no autorizadas tanto para ligar quanto para desligar, preservando assim a segurana de quem
realiza servios em instalaes eltricas conforme exigncia da NR10.
Referncia:
SLK1
Imagens:
SLK1
SLK1 aplicado
em disjuntores
SLK1 aplicado
em DR
Observao: Para utilizar em Disjuntores at 63A.
RX3 4500
disjuntores modulares termomagnticos de 10 A 63 A,

curvas B e C
RX3 4500
Dimenses mximas (mm)

83
73,5
45
4 021 90
4 021 55
Conforme norma IEC 60898-1

No aceita mdulos ou dispositivos auxiliares
Capacidade de interrupo:
4500 - IEC 60898-1 - 230/400 V
6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V
6000 - IEC 60898-1 - 127/220 V
6 kA - IEC 60947-2 - 127/220 V
34
barramento: 13 mm
cabo flexvel ou rgido: 35 mm2
A
Emb.
12
12
12
12
12
12
12
12
Unipolares 127/230 VA
Ref.
Curva B
Curva C
Corrente nominal In (A)
Nmero de mdulos
4 022 16
4 022 17
4 022 18
4 022 19
4 022 20
4 022 21
4 022 22
4 022 23
4 022 43
4 022 44
4 022 45
4 022 46
4 022 47
4 022 48
4 022 49
4 022 50
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
Curva B
Curva C
Nmero de mdulos
4 022 25
4 022 26
4 022 27
4 022 28
4 022 29
4 022 30
4 022 31
4 022 32
4 022 52
4 022 53
4 022 54
4 022 55
4 022 56
4 022 57
4 022 58
4 022 59
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
Unipolar
Bipolar
Tripolar
18
36
54
Curvas de atuao
Bipolares 230/400 VA
6
6
6
6
6
6
6
6
Tripolares 230/400 VA
4
4
4
4
4
4
4
4
Curva C
Nmero de mdulos
4 022 61
4 022 62
4 022 63
4 022 64
4 022 65
4 022 66
4 022 67
4 022 68
10
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
Disparo trmico temperatura ambiente 30C
Capacidade de interrupo
Ue (V)
(50/60Hz)
10
ABNT NBR
NM 60898
(Ics)
NBR IEC
60947-2
(Ics = Icu)
127/220V
6 kA
6 kA
220/380V
4,5 kA
6 kA
IDR RX3 10000
IDR RX3 10000
interruptores diferenciais residuais de 25 A 63 A, tipo AC
Dimenses (mm)
Bipolares
4 020 87
4 020 92

Tipo AC ?: detecta faltas em dispositivos de corrente alternada
Emb.
Ref.
Tetrapolares
Bipolares RX3 127/230 V

Tipo AC ? 30 mA
1
1
1
4 020 86
4 020 87
4 020 88
In (A)
Nmero de mdulos
25
40
63
2
2
2
Tetrapolares RX3 230/400 V

Tipo AC ? 30 mA
1
1
1
4 020 90
4 020 91
4 020 92
In (A)
Nmero de mdulos
25
40
63
4
4
4
Curva de atuao diferencial bipolar
Curvas de risco
Efeitos da corrente alterada sobre as pessoas
Curva de atuao diferencial tetrapolar
Zona 1 Nenhum efeito perceptvel.

Zona 2 Efeitos fisiolgicos geralmente no danosos.
Zona 3 Efeitos fisiolgicos notveis (parada cardaca, parada
respiratria, contraes musculares) geralmente reversveis.
Zona 4 Elevada probabilidade de efeitos fisiolgicos graves e
irreversveis (fibrilao cardaca, parada respiratria).
11
DPS RX3
DPS RX3
dispositivo protetor de surto
O Fenmeno dos raios
6 100 11
Emb.
Ref.
Dispositivo protetor de surto

DPS RX3 um dispositivo destinado a limitar
e descarregar para a terra as sobretenses
transitrias de origem atmosfrica. O DPS RX3
desenvolvido para proteger as instalaes eltricas
de baixa tenso conforme as normas vigentes.
Unipolares 275 V9
Raio uma descarga eltrica muito poderosa, causada pela

compensao do potencial entre as nuvens ou entre as nuvens e o solo.
As correntes dos raios podem variar entre 10 e 200 kA com um tempo
de subida de alguns microsegundos e causar danos considerveis.
- Ocorrncia de raios de nuvem para solo: um lder conduz um canal
condutor descendo da nuvem para o solo e o raio descarregado
quando volta do solo para a nuvem.
- Ocorrncia de raios do solo para nuvem: o lder sobe e
estabelecido de um ponto conectado para a terra (rvore, prdio,
condutor de raios, terra, etc). A ocorrncia de raios acontece quando
estes retornam com emisso de luz (flash), som (trovo) e a descarga
de uma intensa corrente (vrias centenas de kA).
Os raios geram, direta ou indiretamente, os seguintes efeitos:
trmico (exploses e fogo);
eletrodinmico (desprendimento de terminais);
elevao do potencial de terra (risco de eletrocusso);
sobretenso de vrios kilovolts e correntes induzidas destrutivas
(danos a equipamentos eltricos e eletrnicos, interrupo de
operao).
Embalagem Unitria (caixa)
1
1
1
1
6 100 09
6 100 05
6 100 07
6 100 10
6 100 12
6 100 01
6 100 03
6 100 11
1
1
1
Imx (kA)
In (kA)
Up (kV)
limp (kA)
Corrente mx.
de descarga,
onda 8/20 Hs
Corrente nominal
de descarga,
onda 8/20 Hs
Nvel de
proteo por
corrente nominal
Corrente
mx. de
impulso
15
20
45
60
5
10
20
30
1,1
1,1
1,5
1,5
12,5
1,1
1,1
1,5
1,5
12,5
Embalagem Blister (gancheira)

15
5
20
10
45
20
60
30
Efeitos diretos
No ponto de impacto, os raios geram:
efeitos trmicos diretos (fuso e fogo) causados pelo arco eltrico;
efeitos trmicos e eletrodinmicos induzidos por circulao da
corrente dos raios;
efeitos de exploso (onda de choque e exploso de ar) produzidos
por expanso do ar.
Efeitos indiretos
Dimenses (mm)
A corrente dos raios e seus efeitos podem alcanar a instalao por

trs meios de acesso:
- conexes de cabos externos (potncia, telecomunicao, televiso,
etc), entrando ou saindo do prdio. 1
- o solo, devido elevao do potencial pelas partes condutivas
expostas, pela malha de aterramento, e pelos condutores dos
protetores (por exemplo). 2
- Impulsos condutivos (estrutura, etc), redes internas (potncia,
telecomunicao, etc). 3
Raios, seus efeitos e consequncias

Por sua natureza poderosa e inesperada, as ocorrncias de raios
freqentemente causam grandes danos nas instalaes eltricas.
O conhecimento deste fenmeno e de seus efeitos essencial para
avaliar os riscos e escolher o melhor equipamento de proteo.
Risco de raios: mdia anual de dias com tempestades
medida que a corrente dos raios propagada, ela cria sobretenses ou por conduo nos
cabos energizados 1 e nos condutores de aterramento 2 ou por acoplamento indutivo ou
capacitivo diretamente sobre os condutores de suprimento de energia 3 . Os raios, ento,
danificaro qualquer equipamento eltrico ou eletrnico conectado a estes condutores.
Os efeitos da ocorrncia de raios podem ser mais significativamente

sentidos, por induo, dentro de um raio de 1 km; e, por conduo,
dentro de um raio de mais de 10 km.
12
UNIC - Bolt-on
UNIC - Bolt-on
disjuntores termomagnticos
Dimenses (mm) at 70 A
099 27
099 09
Emb.
Ref.
099 49
Disjuntores termomagnticos
Certificado conforme norma ABNT NBR NM
60898:2004 at 70A
Unipolares 127 / 220 VA
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
099 05
099 06
099 07
099 08
099 09
099 10
099 11
099 12
099 13
099 14
099 15
099 16
Corrente
Nominal (A)
Curva de
Atuao
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
90
100
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
Bipolares 220 / 380 VA
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
099 25
099 26
099 27
099 28
099 29
099 30
099 31
099 32
099 33
099 34
099 38
099 39
Corrente
Nominal (A)
Curva de
Atuao
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
90
100
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
A
Disjuntores
Termomagnticos
UNIC
at 70 A
75,0
Uni
B
Bi
Tri
25,4
50,8
76,2
33,0
At 70 A, fixao em trilho DIN ou garra

barramento: 13 mm
cabo flexvel ou rgido: 16 25 mm2
Dimenses (mm) de 90 A a 100 A
Tripolares 220 / 380 VA
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
14
099 45
099 46
099 47
099 48
099 49
099 50
099 51
099 52
099 53
099 54
099 58
099 59
Corrente
Nominal (A)
Curva de
Atuao
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
90
100
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
Unipolar
64,5
13,5*
25,4
96
57,1
Bipolar
64,5
13,5*
50,8
96
57,1
Tripolar
64,5
13,5*
76,2
96
* Dimenses incluem elemento de acoplamento entre plos.
90 A e 100 A, fixao em garra
barramento: 13 mm
cabo flexvel: 35 mm2
57,1
UNIC - Bolt-on
caracterstcas tcnicas
Correntes nominais em funo da temperatura ambiente
Caractersticas eltricas
Normas
de referncia
ABNT NBR NM 60898:2004
Frequncia
10
Bipolares/Tripolares 10
Limiar
de atuao
magntica
15
15
20
20
25
25
30
35
30
35
40
40
50
60
50
60
10 a 70 A
5 a 10 In (curva C)
90 a 100 A
10 a 20 In (curva D)
Nmero
de plos
Capacidade de interrupo (kA)
e Tenso de funcionamento (V9)
20C
30C
40C
50C
Unipolar Multipolar Unipolar Multipolar Unipolar Multipolar Unipolar Multipolar
50/60 Hz
Unipolares
Correntes
nominais
Temperatura
Ambiente (C)
70
70
90 100
90 100
Correntes
nominais,
In (A)
11,2
11,2
10,0
9,6
9,6
9,5
9,5
16,4
16,4
15,0
14,6
14,6
14,2
14,2
21,2
21,2
20,0
20,0
20,0
19,6
19,6
26,5
26,5
25,0
24,5
24,5
23,6
23,6
31,5
31,5
30,0
29,2
29,2
28,5
28,5
36,5
36,5
35,0
32,9
32,9
31,8
31,8
41,6
41,6
40,0
38,6
38,6
37,5
37,5
51,6
51,6
50,0
49,5
49,5
48,6
48,6
127 V9
5,0
220 V9
3,0
5,0
5,0
61,5
61,5
60,0
57,4
57,4
56,4
56,4
380 V9
3,0
3,0
71,5
71,5
70,0
70,0
70,0
66,5
66,5
Os disjuntores de 10 A a 70 A so referidos temperatura ambiente de 30C.
Curvas de atuao
Corrente % de In
Caracterstica de atuao com partida a frio a uma

temperatura ambiente de 30C. Disjuntores de 10 a 70 A.
Caracterstica de atuao com partida a frio a uma

temperatura ambiente de 30C. Disjuntores de 90 e 100 A
I = Corrente efetiva
I = Corrente efetiva
In = Corrente nominal do disjuntor
In = Corrente nominal do disjuntor
15
DX3 interruptores e disjuntores diferenciais monoblocos
VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
proteo geral do grupo/proteo da sadas
Visualizao do estado dos contatos

por marcao na manopla:
I-ON em vermelho = contatos fechados
O-OFF em verde = contatos abertos
Visualizao do estado dos

contatos na manopla
I-ON em vermelho =
contatos fechados
O-OFF em verde =
contatos abertos
Sinalizao de abertura
por um indicador amarelo:
Abertura por falha de
corrente diferencial
p. 21
p. 22 - 23
ID-DX
DX 6000 - 10 kA
Entrada superior/
sada inferior
Entrada superior/
sada inferior
Parafuso
Parafuso
Tipo
Modo de conexo
Tipo de bornes
Nmero de plos
2P
Corrente nominal (A)
4P
1P+N
25 - 40 - 63 - 80 - 100
Tipo de curva
Tipos de deteco diferencial
Sensibilidade (mA)
4P
10 63
C
AC/A/Hpi
30-300
Dimenses (n de mdulos de 17,5 mm)
2P
2 40
AC
AC/A
4 mdulos 32 A
7 mdulos 40 A
10-30-300
4
30-300
Icn (A) conforme norma NF EN 60898-1
127/230 VA e 230/400 VA
Icu (kA) conforme norma EN 60947-2

230/400 VA (trifsicos)
(230 VA para os F+N)
230 VA (entre F e N)
ou em 230 V trifsico
6000
10
10
25
25
25
Caractersticas de funcionamento
Frequncia nominal
Tenso nominal
50/60 Hz
127/230 VAA
230/400 VA
230 VA
400 VA
Proteo contra disparos intempestivos

de linhas muito perturbadas.
Garantir a continuidade do servio
(Hpi)
Funcionalidades DX3
Classe proteo
IP 40 (face frontal) e IP 20 (bornes) - IK 04
Temperatura de funcionamento
-25C + 40C
Auxiliares (p. 34)
Aceita os auxiliares comuns para toda a oferta
Comandos distncia (p. 34)
Adaptado para toda a oferta
Religadores automticos (STOP&GO) (p. 35)
Adaptado para todos os disjuntores F+N ou bipolares
Trava cadeado
Normas
16
Bloqueio possvel na posio aberta ou fechada (acessrios de bloqueio)

EN 61008-1
EN 61009-1
DX3 disjuntores modulares

proteo das sadas
Entrada superior /
Sada inferior
p. 24 - 25
DX 6000 - 10 kA
Conexo
Bornes entrada e sada com
parafusos
Tipo de curvas
Nmero de plos
Calibrao
Corrente nominal In (A) 30C
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
1 63
1 63
1 63
1 63
1 63
1 63
1 63
1 63
0,5 63
0,5 63
0,5 63
1 63
Icn (A) conforme norma NBR NM
60898-1
127/230 VA e 230/400 VA
(230 VA para as F+N)
6000
Icu (kA) conforme norma NBR IEC

60947-2
230/400 VA (trifsico)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
10
25
25
25
10
25
25
25
Frequncia nominal
Tenso nominal
50/60 Hz
230/
400 VA
230/
400 VA
230/400 VA
Classe de proteo
Dimenses (nmero de mdulos)
230/400 VA
230/400 VA
IP 20 - IK 02
1
Funcionalidades DX3
Indicao do estado dos contatos
Porta etiqueta
Temperatura de funcionamento
Auxiliares comuns (p. 34)
Comandos distncia (p. 34)
Trava cadeado
Normas
Visualizao do estado dos contatos marcados na manopla - I-ON em vermelho = contatos fechados e O-OFF em verde = contatos abertos
Segurana reforada por uma marcao dos circuitos integrados aos produtos
De -25C +70C
Aceita os auxiliares comuns para toda a oferta
Adaptado para toda a oferta
NBR NM 60898-1 / NBR IEC 60947-2
17
DX3 disjuntores modulares

Entrada superior /
Sada inferior
Tipo
p. 26 a 28
p. 30
DX3 10000 - 16 kA
DX3 25 kA
Conexo
Bornes entrada e sada
com parafuso e guia
de cabos
Tipo de curvas
Nmero de plos
30C
1P
0,5 63
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
0,5 63 0,5 63 0,5 63 0,5 125 0,5 125 0,5 125 0,5 125
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
0,5 32
0,5 32
0,5 32
0,5 32
2 125
2 125
2 125
2 125
Icn (A) conforme norma
NBR EN 60898-1
127/230 VA e 230/400 VA
(230 VA para F+N)
10000
10000
10000
Icu (kA) conforme norma

NBR IEC 60947-2
230/400 VA (trifsico)
(230 VA para os F+N)
16
16
16
16
32
16
32
16
32
50
230/400 V
230/400 V
25
Frequncia nominal
Tenso nominal
50/60 Hz
127/230 V
230/400 V
127/230 V
230/400 V
Classe de proteo
Dimenses
(nmero de mdulos)
127/230 V
IP 20 - IK 02
< 80 A : 1
80 A : 1,5
< 80 A : 2
80 A : 3
< 80 A : 3
80 A : 4,5
< 80 A : 4 < 80 A : 1 < 80 A : 2 < 80 A : 3 < 80 A : 4

80 A : 6 80 A : 1,5 80 A : 3 80 A : 4,5 80 A : 6
1,5
4,5
Funcionalidades DX3
Indicao do estado dos
contatos
Porta etiquetas
Temperatura de
funcionamento
Mdulo diferencial
adaptvel
De -25C +70C
-
Trava cadeado
Normas
1 : Disjuntores 1 mdulo/plo In < 80 A
18
Auxiliares (p. 34)

Comandos distncia
(p. 34)
(1)

NBR NM 60898-1 e NBR IEC 60947-2
NBR IEC 60947-2
p. 30
p. 29
p. 31
p. 31
p. 31
DX3 25 kA
DX3-MA
25 kA
DX3 36 kA
DX 50kA
DX3 MA
50 kA
magntico
magntico
1P
2P
3P
4P
3P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
3P
2 125
2 125
2 125
2 125
1,6 63
10 80
10 80
10 80
10 63
10 63
10 63
10 63
10 63
10 63
10 63
10 63
1,6 63
25
50
25
36
50
72
50
50
100
50
100
100
230 / 400 V
400 V
50/60 Hz
230 / 400 V
400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
IP 20 - IK 02
1,5
4,5
< 12,5 A : 3
12,5 A : 4,5
4,5
1,5
4,5
1,5
4,5
4,5
Funcionalidades DX3
De -25C +70C
-

NBR IEC 60947-2
19
Interruptores-seccionadores DX3-IS
seccionamento de circuitos, 16 a 125 A

VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
Caractersticas eltricas
Corrente e intensidade trmica (Ith)
16 - 32 A
40 - 63 A
com gaiola
com gaiola
com gaiola
1,5 16
1,5 25/ 1,5 35
6 35/ 4 50
250 - 400 V
250 - 400 V
250 - 400 V
6 kV
6 kV
6 kV
AC 22A
AC 23A
AC 22A
AC 23A
AC 22A
AC 23A
Corrente nominal
admissvel (Icw)
750 A
2000 A
2500 A
Capacidade de fechamento
em curto-circuito (Icm)
1500 A
3000 A
3700 A
N de operaes eltricas
com carga AC 22A
> 30000
> 20000
> 5000
IP 2X com cabo
IP 2X com cabo
IP 2X (> 25 mm2)
Terminais
Conexo (flexvel/rgida) mm2
Tenso de isolao (Ui)
4 064 06
4 064 59
4 064 81
Tenso de impulso (Uimp)

Categoria de trabalho(1)
Montagem sobre trilho 4 EN 60715

Contatos de dupla interrupo
Indicao de abertura dos contatos
Emb.
Ref.
Seccionadora
Categoria de trabalho AC 22 A conforme norma EN
60947-3
Manopla cinza
Pode receber 1 auxiliar de sinalizao DX3 (CA)
(p. 34)
Unipolares 250 VA
N de mdulos
16
20
32
40
63
100
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
4 064 00
4 064 01
4 064 03
4 064 11
4 064 12
4 064 23
10
10
Unipolares com indicao 250 VA

Fornecido com
lmpada
4 064 04
20
4 064 06
32
10
10
10
5
5
5
5
4 064 31
4 064 32
4 064 34
4 064 40
4 064 41
4 064 49
4 064 50
10
10
10
Bipolares com indicao 250 VA

Fornecido com
lmpada
4 064 36
20
4 064 38
32
4 064 39
40
5
5
1
1
1
1
4 064 57
4 064 59
4 064 60
4 064 61
4 064 69
4 064 70
Tripolares 400 VA
20
32
40
63
100
125
2
2
3
3
3
3
5
5
1
1
1
1
4 064 77
4 064 79
4 064 80
4 064 81
4 064 89
4 064 90
Tetrapolares 400 VA
20
32
40
63
100
125
2
2
4
4
4
4
Bipolares 400 VA
16
20
32
40
63
100
125
Referncias em vermelho: produtos novos

Auxiliares de comando p. 34
Auxiliares de sinalizao p. 34
20
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
Grau de proteo
100 - 125 A
1 : Seguintes condies de teste NF IEC 60947-3

AC 22A : abertura mista motor-resistncia
AC 23A : abertura motor (cargas indutivas com In/2)
Teste Icc em associao com disjuntor ou fusvel de mesma

corrente
Interruptores-seccionadores
Disjuntores DX3 ou DPX3
Fusveis gG/aM
DX3-IS
400 V
250 V
16 40 A
1/2 mdulo/plo
4,5 kA
6 kA
40 125 A
1 mdulo/plo
10 kA
16 kA
16 40 A
1/2 mdulo/plo
6 kA
10 kA
40 125 A
1 mdulo/plo
16 kA
25 kA
IDRs DX3-ID
IDRs DX3-ID
interruptores diferenciais residuais 16 A a 100 A - tipo A
VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
Seo transversal
IDRs
Conexo na parte superior e inferior
Cabo (mm2)
rgido
flexvel
50
35
Tipo AC ? - Aplicaes padro

4 115 25
Auxiliares, acessrios
e controle remoto
4 117 60
p. 44
Tipo A M - Aplicaes especficas: linhas dedicadas
Caractersticas tcnicas p. 36
Conforme norma IEC 61008 - 1
tipo A M : deteco de falhas em aparelhos com funcionamento em
corrente alternada e contnua
Podem ser equipados com contatos auxiliares e acessrios DX3 (p. 44)
Emb.
Ref.
Bipolar - 127/230 V
Tipo A ? 30 mA
1
1
1
1
1
4 118 22
4 118 23
4 118 24
4 118 25
4 118 26
1
1
1
1
1
4 118 27
4 118 28
4 118 29
4 118 30
4 118 31
25
40
63
80
100
Tipo A ? 300 mA
25
40
63
80
100
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo A ? 30 mA
4 118 32
4 118 33
4 118 34
4 118 35
4 118 36
1
1
1
1
1
4 118 37
4 118 38
4 118 39
4 118 40
4 118 41
25
40
63
80
100
Tipo A ? 300 mA
25
40
63
80
100
Alm das caractersticas dos interruptores diferenciais residuais

(IDRs) do tipo AC, os IDRs do tipo A tambm detectam correntes de
fuga em equipamento em corrente contnua.
Eles so usados onde a corrente de fuga no senoidal. So
particularmente adequados para as seguintes aplicaes em
circuitos dedicados:
Em circuitos onde os equipamentos so classe 1 e podem
produzir corrente de fuga em corrente contnua, tais como
inversores de frequncia, etc.
Nmeros de mdulos
Tetrapolar - 230/400 V - neutro no lado direito
1
1
1
1
1
Deteco de correntes de fuga em corrente alternada

Na maioria dos casos (aplicaes padro), eles so utilizados para
corrente AC em 50/60 Hz
Nmeros de mdulos
Tipo Hpi M H - Aplicaes especficas

Interruptores diferenciais residuais (IDRs) tipo Hpi, com imunidade
adicional ao falso disparo, detectam correntes de fuga em
equipamento de corrente alternada e contnua, funcionam
entre - 25C e + 40C e so utilizados nos seguinte casos especiais:
Quando a perda de dados prejudicial, tais como circuitos de
alimentao de computadores (bancos, instrumentos militares,
centro de comandos areos, etc.)
Quando o funcionamento operacional prejudicial (mquinas
automatizadas, instrumentos mdicos, refrigeradores, etc.)
Em lugares onde h um alto risco de descargas atmosfricas
Em lugares onde h circuitos sujeitos a uma interferncia
considervel (uso de lmpadas fluorescente, etc.)
Em lugares onde os circuitos eltricos so distantes
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

21
DDRs DX3 10000
DDRs DX3 6000 - 10 kA - disjuntores
- disjuntores
diferenciais residuais para 10 A a 45 A - tipo AC
diferenciais residuais para 3 A a 63 A - tipo AC, A e Hpi
VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
4 110 02
6 064 15
10000 - IEC 61009-1 - para plo nico
tipo AC ? : deteco de falhas em aparelhos com
funcionamento em corrente alternada
Emb.
Ref.
Plo nico - 230 VA

Cabo de neutro azul
Tipo AC ? 30 mA
1
1
1
1
1
1
curva C
6 064 10
6 064 11
6 064 12
6 064 13
6 064 14
6 064 15
Nmero de mdulos
10
16
20
25
32
45
1
1
1
1
1
1

22

6000 - IEC 60898-1 e 10 kA - IEC 60947-2 para um plo + neutro,
2 e 4 plos
tipo AC ? : deteco de falhas em aparelhos com funcionamento
em corrente alternada
tipo A M : deteco de falhas em aparelhos com funcionamento em
corrente alternada e contnua
tipo Hpi (alta imunidade) M H : deteco de falhas em aparelhos
com funcionamento em corrente alternada e contnua, maior imunidade
a falso disparo
Emb.
Ref.
Um plo + neutro - 230 VA

Neutro no lado direito
Tipo AC ? 10 mA
curva C
4 109 93
1
1
1
1
1
1
1
1
4 109 97
4 109 99
4 110 00
4 110 02
4 110 03
4 110 04
4 110 05
4 110 06
1
1
1
1
1
1
1
4 110 21
4 110 22
4 110 24
4 110 25
4 110 26
4 110 27
4 110 28
4 110 41
1
1
1
1
1
1
1
4 110 47
4 110 48
4 110 50
4 110 51
4 110 52
4 110 53
4 110 54
1
1
1
1
1
1
1
4 110 91
4 110 92
4 110 94
4 110 95
4 110 96
4 110 97
4 110 98
16
Tipo AC ? 30 mA
3
6
10
16
20
25
32
40
Tipo AC ? 300 mA
6
10
16
20
25
32
40
Tipo A M 10 mA
16
Tipo A M 30 mA
6
10
16
20
25
32
40
Tipo Hpi M H 30 mA
6
10
16
20
25
32
40
Nmero de mdulos
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
DDRs DX3 6000 - 10 kA

disjuntores diferenciais residuais para 3 A a 63 A - tipo AC, A e Hpi (continuao)
VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
4 111 49
4 111 92
4 112 41
6000 - IEC 60898-1 e 10 kA - IEC 60947-2 para 2 e 4 plos
tipo AC ? : deteco de falhas em aparelhos com funcionamento em corrente alternada
tipo A M : deteco de falhas em aparelhos com funcionamento em corrente alternada e contnua
tipo Hpi (alta imunidade) M H : deteco de falhas em aparelhos com funcionamento em corrente alternada e contnua, maior imunidade a
falso disparo.
Emb.
Ref.
Bipolar - 230 VA
Emb.
Ref.
Tipo AC ? 10 mA
curva C
1
1
1
4 111 49
4 111 50
4 111 51
1
1
1
1
1
1
1
1
4 111 57
4 111 58
4 111 59
4 111 60
4 111 61
4 111 62
4 111 63
4 111 64
1
1
1
1
1
1
1
1
4 111 71
4 111 72
4 111 73
4 111 74
4 111 75
4 111 76
4 111 77
4 111 78
10
16
20
Tipo AC ? 30 mA
10
16
20
25
32
40
50
63
Tipo AC ? 300 mA
10
16
20
25
32
40
50
63
Tetrapolar - 400 VA
Tipo AC ? 30 mA
Nmero de mdulos
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
curva C
1
1
1
1
1
1
1
1
4 111 85
4 111 86
4 111 87
4 111 88
4 111 89
4 111 90
4 111 91
4 111 92
1
1
1
1
1
1
1
1
4 112 04
4 112 05
4 112 06
4 112 07
4 112 08
4 112 09
4 112 10
4 112 11
1
1
1
1
1
4 112 33
4 112 34
4 112 35
4 112 36
4 112 37
1
1
1
1
1
4 112 38
4 112 39
4 112 40
4 112 41
4 112 42
10
16
20
25
32
40
50
63
Tipo AC ? 300 mA
10
16
20
25
32
40
50
63
Tipo A M 30 mA
10
16
20
25
32
Tipo A M 300 mA
10
16
20
25
32
Nmero de mdulos
4
4
4
4
4
7
7
7
4
4
4
4
4
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

23
DX3 6000 - 10 kA
disjuntores modulares termomagnticos de 1 A a 63 A
VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
4 074 35
4 075 65
4 078 02
4 079 34
6000 - IEC 60898-1 - 400 VA
10 kA - IEC 60947-2 - 400 VA
Emb.
Ref.
curva B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 074 25
4 074 26
4 074 27
4 074 28
4 074 29
4 074 30
4 074 31
4 074 32
4 074 33
4 074 34
4 074 35
4 074 36
4 074 37
4 074 38
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 075 02
4 075 03
4 075 04
4 075 05
4 075 06
4 075 07
4 075 08
4 075 09
4 075 10
4 075 11
4 075 12
4 075 13
4 075 14
4 075 15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 075 54
4 075 55
4 075 56
4 075 57
4 075 58
4 075 59
4 075 60
4 075 61
4 075 62
4 075 63
4 075 64
4 075 65
4 075 66
4 075 67
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 076 17
4 076 18
4 076 19
4 076 20
4 076 21
4 076 22
4 076 23
4 076 24
4 076 25
4 076 26
4 076 27
4 076 28
4 076 29
4 076 30
DX3 6000 - 10 kA - curva B

Unipolar - 230/400 VA
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Bipolar - 230/400 VA
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Tripolar - 400 VA
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Tetrapolar - 400 VA
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Emb.
Ref.
curva C
Nmero de mdulos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
1
10
1
1
1
1
1
1
4 076 62
4 076 63
4 076 64
4 076 65
4 076 66
4 076 68
4 076 69
4 076 70
4 076 71
4 076 72
4 076 73
4 076 74
4 076 75
4 076 76
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 077 92
4 077 93
4 077 94
4 077 95
4 077 96
4 077 98
4 077 99
4 078 00
4 078 01
4 078 02
4 078 03
4 078 04
4 078 05
4 078 06
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 078 51
4 078 52
4 078 53
4 078 54
4 078 55
4 078 57
4 078 58
4 078 59
4 078 60
4 078 61
4 078 62
4 078 63
4 078 64
4 078 65
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 079 20
4 079 21
4 079 22
4 079 23
4 079 24
4 079 26
4 079 27
4 079 28
4 079 29
4 079 30
4 079 31
4 079 32
4 079 33
4 079 34
DX3 6000 - 10 kA - curva C

Nmero de mdulos
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Tripolar - 400 VA
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Tetrapolar - 400 VA
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
AUXILIARES
E CONTROLE REMOTO
DX3 6000 - 10 kA - disjuntores modulares

termomagnticos de 1 A a 63 A (continuao)
VEL EM
DISPON
DE 2016
JANEIRO
4 079 67
Auxiliares comuns
e controle motorizado
3
4 080 33
Conforme norma IEC 60898-1.
6000 - IEC 60898-1 - 400 VA
10 kA - IEC 60947-2 - 400 VA
Emb.
Ref.
curva D
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 079 62
4 079 63
4 079 64
4 079 65
4 079 66
4 079 67
4 079 69
4 079 70
4 079 71
4 079 72
4 079 73
4 079 74
4 079 75
4 079 76
4 079 77
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 080 22
4 080 23
4 080 24
4 080 25
4 080 26
4 080 27
4 080 29
4 080 30
4 080 31
4 080 32
4 080 33
4 080 34
4 080 35
4 080 36
4 080 37
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 080 80
4 080 81
4 080 82
4 080 83
4 080 84
4 080 85
4 080 87
4 080 88
4 080 89
4 080 90
4 080 91
4 080 92
4 080 93
4 080 94
4 080 95
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4 081 43
4 081 45
4 081 47
4 081 48
4 081 49
4 081 50
4 081 51
4 081 52
4 081 53
paraDX MCBs,
DDRs
e IDRs
DX3 6000 - 10 kA - curva D

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Tripolar - 400 VA
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
Tetrapolar - 400 VA
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Nmero de mdulos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
DESCUBRA A OFERTA
Encaixe perfeito em dispositivos de proteo
Terminais visveis e de fcil acesso
Permite a insero de barramento tipo pente
CONTATOS
AUXILIARES,
P. 34
BOBINA DE
MNIMA TENSO,
P. 34
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
BOBINA DE
ABERTURA,
P. 34
COMANDO
MOTORIZADO,
P. 34

25
LINHA PVC
Conduletzel
CAIXAS DE DERIVAO | CONDULETZEL

ESPECIFICAES TCNICAS
Referncia
Cor
ISR - 10
Cinza
ISRG - 10
Branco
ISRV - 10
Vermelha
ISR - 15
Cinza
ISRG - 15
Branco
ISRV - 15
Vermelha
ISR - 20
Cinza
ISRG - 20
Branco
ISRV - 20
Vermelha
Bitola
(pol)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
Volume
(cm)
Peso
(kg)
1/2
92,5
50,5
129,7
87,7
45,5
156
0,083
3/4
92,5
50,5
129,7
87,7
45,5
156
0,071
115
60
159
104
55,5
315
0,119
TIPOS:
NOTA:
Para definir a referncia do Conduletzel, indicar Tipo + ISR + Bitola.

Ex.: T ISR - 15 (Corpo Conduletzel Tipo T, Cor Cinza, Bitola 3/4).
20
LINHA PVC
Tampas
TAMPAS | CONDULETZEL
Referncia
Cor
TCI-01
Cinza
TCIG-01
Branco
TCI-02
Cinza
TCIG-02
Branco
TCI-03
Cinza
TCIG-03
Branco
TCIV-03
Vermelha
TCI-04
Cinza
TCIG-04
Branco
TCI-05
Cinza
TCIG-05
Branco
TCIV-05
Vermelha
TCI-10
Cinza
TCIG-10
Branco
TCIV-10
Vermelha
TCI-16
Cinza
TCIG-16
Branco
TCIV-16
Vermelha
TCI-17
Cinza
TCIG-17
Branco
TCI-20
Cinza
TCIG-20
Branco
TCIV-20
Vermelha
TCI-24
Cinza
TCIG-24
Branco
TCI-28
Cinza
TCIG-28
Branco
TCI-29
Cinza
TCIG-29
Branco
TCI-32
Cinza
TCIG-32
Branco
TCI-35
Cinza
TCIG-35
Branco
TCIV-35
Vermelha
Bitola
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Aplicao
1/2 e 3/4 1
92,5
50,5
1 interruptor
1/2 e 3/4
92,5
50,5
2 interruptores
*1 tomada
1/2 e 3/4
92,5
50,5
3 interruptores
*1 tomada
1/2 e 3/4
92,5
50,5
2 interruptores distanciados
1/2 e 3/4
92,5
50,5
1/2 e 3/4
92,5
50,5
Fechada
115
60
115
60
1 tomada telefone 4P
115
60
Fechada
115
60
2 tomadas telefone 4P
1/2 e 3/4
92,5
50,5
1 conector RJ
115
60
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
92,5
50,5
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
92,5
50,5
1 tomada
NOTA: Quanto utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ compatvel e aplicvel
com ou sem moldura.
*Ao aplicar as novas tomadas conforme NBR 14136 (Nov. 2002), informamos que necessrio consultar o nosso vendedor,
para garantir compatibilidade da tampa com o acessrio.
21
LINHA PVC
MOLDURA E TAMPA RJ
Moldura
Ref.
Cor
MRJ
Cinza
MRJB Branco
Tampa
Ref.
Cor
TRJ
Cinza
TRJB Branco
A
(mm)
B
(mm)
22
26
A
(mm)
B
(mm)
21
28
ACESSRIOS
Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe B
Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe Leve
Tubo Eletrowetzel TURBO - Classe A
Luva
22
Ref.
Cor
TPC-10
TPB-10
TPV-10
TPC-15
TPB-15
TPV-15
TPC-20
TPB-20
TPV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Ref.
Cor
TLC-10
TLB-10
TLV-10
TLC-15
TLB-15
TLV-15
TLC-20
TLB-20
TLV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Ref.
Cor
TAC-10
TAV-10
TAC-15
TAV-15
TAC-20
TAV-20
Cinza
Vermelha
Cinza
Vermelha
Cinza
Vermelha
Ref.
Cor
LUV-10
LUVG-10
LUVV-10
LUV-15
LUVG-15
LUVV-15
LUV-20
LUVG-20
LUVV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Bitola
(pol)
D
(mm)
Esp
(mm)
L
(mm)
1/2
21,1
2,0
3000
3/4
26,2
2,5
3000
33,2
2,8
3000
Bitola
(pol)
D
Esp
(mm) (mm)
L
(mm)
1/2
21,1
1,5
3000
3/4
26,2
1,5
3000
33,2
1,7
3000
Bitola
(pol)
D
Esp
(mm) (mm)
L
(mm)
1/2
21,1
2,5
3000
3/4
26,2
2,6
3000
33,2
3,2
3000
Bitola
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
Peso
(kg)
1/2
21,4
38
0,010
3/4
26,5
40
0,015
33,5
48
0,025
LINHA PVC
Cotovelo 90
Ref.
Cor
COT-10
Cinza
COTG-10 Branco
COTV-10 Vermelha
COT-15
Cinza
COTG-15 Branco
COTV-15 Vermelha
COT-20
Cinza
COTG-20 Branco
COTV-20 Vermelha
Bitola
D
L
Peso
(pol) (mm) (mm) (kg)
1/2
21,4
35
0,020
3/4
26,5
38,5
0,025
33,5
45
0,035
ACESSRIOS
Bucha de Reduo
Ref.
Cor
BRSR-10
Cinza
BRG-10
Branco
BRV-10 Vermelha
BRSR-15
Cinza
BRG-15
Branco
BRV-15 Vermelha
Bitola
(pol)
D
d
L
Peso
(mm) (mm) (mm) (kg)
3/4 x 1/2
26,5
21,4
26
0,010
1 x 3/4
33,5
26,5
28
0,015
Curva 45
Ref.
Cor
CTC-45-10
Cinza
CTB-45-10
Branco
CTV-45-10
Vermelha
CTC-45-15
Cinza
CTB-45-15
Branco
CTV-45-15
Vermelha
CTC-45-20
Cinza
CTB-45-20
Branco
CTV-45-20
Vermelha
Curva 90
Dimetro
Bitola
Nominal
(pol)
(DN)
Peso
(kg)
1/2
20
141,0 20,0
21,1
58,6 0,033
3/4
25
190,0 25,0
26,2
79,0 0,046
32
189,0 30,0
33,2
78,0 0,071
Ref.
Cor
CTC-90-10
Cinza
CTB-90-10 Branco
CTV-90-10 Vermelha
CTC-90-15
Cinza
CTB-90-15 Branco
CTV-90-15 Vermelha
CTC-90-20
Cinza
CTB-90-20 Branco
CTV-90-20 Vermelha
23
Bitola
D
L
Peso
(pol) (mm) (mm) (kg)
1/2
21,1
98
0,039
3/4
26,2
128
0,062
33,2
128
0,085
LINHA PVC
Abraadeira (Plstico)
Ref.
Cor
ABR-10
ABRG-10
ABRP-10
ABRV-10
ABR-15
ABRG-15
ABRP-15
ABRV-15
ABR-20
ABRG-20
ABRP-20
ABRV-20
ABR-25
ABRG-25
ABRP-25
ABR-30
ABRG-30
ABRP-30
ABR-35
ABRG-35
ABRP-35
Cinza
Branco
Preta
Vermelha
Cinza
Branco
Preta
Vermelha
Cinza
Branco
Preta
Vermelha
Cinza
Branco
Preta
Cinza
Branco
Preta
Cinza
Branco
Preta
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
LPWI-10
Cinza
Bitola
H
D
L
Peso
(pol) (mm) (mm) (mm) (kg)
1/2
21
20
25
0,005
3/4
21
25
28
0,006
27
32
34
0,010
1.1/4
31
41
45
0,015
1.1/2
36
46
53,2
0,020
43,5
58
66
0,040
CAIXAS DE DERIVAO | POLIWETZEL

Poliwetzel
LPG-10
Branco
LPV-10
Vermelha
LPWI-15
Cinza
LPG-15
Branco
LPV-15
Vermelha
LPWI-20
Cinza
LPG-20
Branco
LPV-20
Vermelha
A
B
C Volume Peso
(mm) (mm) (mm) (cm) (kg)
1/2 e 3/4
94,5
50,5
45,5
156
0,043
115
60
55,5
315
0,065
NOTAS: - Para definir a referncia do Poliwetzel, indicar: LPWI + Bitola.

Ex.: Para Poliwetzel 3/4 Cinza, indicar LPWI-15
- Todas as Caixas Poliwetzel so entregues com 3 tampes para fechar
as entradas no usadas.
24
LINHA PVC
Tampas
TAMPAS | POLIWETZEL
Referncia
Cor
TCPI-01
TPG-01
TCPI-02
TPG-02
TCPI-03
TPG-03
TPV-03
TCPI-04
TPG-04
TCPI-05
TPG-05
TPV-05
TCPI-10
TPG-10
TPV-10
TCPI-12
TPG-12
TCPI-13
TPG-13
TCPI-14
TPG-14
TPV-14
TCPI-15
TPG-15
TCPI-16
TPG-16
TPV-16
TCPI-17
TPG-17
TCPI-20
TPG-20
TPV-20
TCPI-24
TPG-24
TCPI-28
TPG-28
TCPI-29
TPG-29
TCPI-32
TPG-32
TCPI-35
TCPIB-35
TCPIV-35
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Cinza
Branco
Vermelha
Bitola
(pol)
D
L
(mm) (mm)
Aplicao
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1 interruptor
1/2 e 3/4
94,5
50,5
2 interruptores / *1 tomada
1/2 e 3/4
94,5
50,5
3 interruptores
*1 tomada
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1/2 e 3/4
94,5
50,5
Fechada
115
60
1 interruptor
115
60
2 interruptores / *1 tomada
115
60
3 interruptores
*1 tomada
115
60
115
60
115
60
1 tomada telefone 4P
115
60
Fechada
115
60
2 tomadas telefone 4P
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1 conector RJ
115
60
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
94,5
50,5
2 conectores RJ
1/2 e 3/4
94,5
50,5
1 Tomada PIAL
NOTA: Quanto utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ compatvel e aplicvel
com ou sem moldura.
*Ao aplicar as novas tomadas conforme NBR 14136 (Nov. 2002), informamos que necessrio consultar o nosso vendedor,
para garantir compatibilidade da tampa com o acessrio.
MOLDURA E TAMPA RJ
Moldura
Ref.
Cor
MRJ
Cinza
MRJB Branco
A
B
(mm) (mm)
22
26
Tampa
Ref.
Cor
TRJ
Cinza
TRJB Branco
25
A
B
(mm) (mm)
21
28
LINHA PVC
Adaptador
Tampo
Unio
ACESSRIOS | POLIWETZEL
Dimenses (mm)
Bitola
(pol)
Tipo
Cor
API-10
APIG-10
APIV-10
API-15
APIG-15
APIV-15
API-20
APIG-20
APIV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
TPI-10/15
TPIG-10/15
TPIV-10/15
TPI-20
TPIG-20
TPIV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
UN-10/15
UNG-10/15
UNV-10/15
UN-20
UNG-20
UNV-20
Cinza
Branco
Vermelha
Cinza
Branco
Vermelha
Peso
(kg)
1/2
21,4
23,7
0,008
3/4
26,5
23,7
0,009
33,5
25,2
0,011
1/2 e 3/4
33,6
0,002
40,5
0,003
1/2 e 3/4
33,6
20
0,004
40,5
26
0,005
ADAPTADOR
TAMPO
UNIO
Exemplo de utilizao da Unio
Unio
Preparao para montagem com Unies
Peas montadas com Unies

(Montagem por simples presso)
26
LINHA WeFLEX
ACESSRIOS
WeFLEX - Tubos Flexveis Corrugados de PVC
Srie Leve - CLASSE 205
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
DE
(mm)
DI
(mm)
E
(mm)
L
(m)
1/2
20
14,3
2,8
50
WTL-20
WTL-25
Amarela
WTL-32
Massa Emb.
(kg/m) (m)
0,052
50
3/4
25
18,7
3,1
50
0,072
50
32
24,8
3,6
25
0,106
25
Para trabalhos que exigem leve esforo

mecnico de at 320 N/5 cm de compresso.
Aplicao: paredes de tijolos e outros.
Srie Mdio - CLASSE 305
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
DE
(mm)
DI
(mm)
E
(mm)
L
(m)
Emb.
(m)
1/2
20
14,3
2,8
50
50
WTM-20
WTM-25
Laranja
WTM-32
3/4
25
18,7
3,1
50
50
32
24,8
3,6
25
25
Para trabalhos que exigem mdio esforo

mecnico de at 750 N/5 cm de compresso.
Aplicao: lajes e pisos.
WeFLEX - Luvas
Ref.
Laranja
WLML-20
WLML-25
WLML-32
Amarelo
Ref.
Bitola
D
L
Amarelo (pol) (mm) (mm)
WLL-20
WLL- 25
WLL- 32
1/2
3/4
1
24,5
29,5
36,5
41,4
41,4
41,4
A luva de emenda tem a funo de realizar a conexo entre dois eletrodutos flexveis corrugados.
So fabricadas em material PP (polipropileno). Agora tambm na cor laranja.
Laranja
Nmero de Cabos Condutores
Seco
nominal do
cabo condutor
mm2
Tabela Orientativa
Aplicao:
de -5C a 60C
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
20
20
20
20
20
25
25
32
32
27
20
20
20
20
25
32
-
20
20
20
25
25
-
20
20
25
32
-
20
20
32
-
LINHA WeFLEX
Adaptador Flex
ACESSRIOS | ADAPTADOR FLEX

CARACTERSTICAS E APLICAES
Adaptador Flex fabricado em material PVC, fornecido com rosca BSP (GS).
Utilizado em caixas com rosca, tem a funo de fixar eletrodutos de PVC, rgidos ou flexveis corrugados.
Fornecido nas cores Cinza e Vermelha.
Ref.
Cor
Bitola
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
AF-25
AFV-25
Cinza
Vermelha
3/4
26,5
40
28
PEAS E ACESSRIOS PARA ELETRODUTOS

CARACTERSTICAS E APLICAO
O bom desempenho de um eletricista se revela com o passar do tempo.
Isto porque uma boa instalao eltrica aquela que permite a manuteno futura com
rapidez, segurana e economia.
Nesse ponto a utilizao de Conectores para Box, Luvas, Buchas e Arruelas WETZEL
em instalaes aparentes ou embutidas apresenta grandes vantagens, como se pode
avaliar pelas ilustraes abaixo.
1. Conector Curvo para Box:
facilita a execuo de
curvas, pois com a retirada
da tampa os fios deslizam
livremente.
2. Bucha e Arruela:
enquanto a arruela fixa o

eletroduto, a bucha evita o
descascamento do cabo e
serve de contraporca para
fixao.
3. Exemplo de aplicao
de Conector Reto:
que permite a execuo
de instalaes completas
com eletrodutos lisos, sem
roscas.
4. Luvas, Conectores e
Conduletzel sem Rosca:

para conexo de
eletrodutos rgidos.
Fornecidos sem ou com
vedao de borracha.
32
Bucha
Arruela
BUCHAS E ARRUELAS
Fundidos em Liga de Alumnio Silcio. tima resistncia mecnica, acabamento liso e de boa aparncia.
So fornecidos com rosca BSP (GS), de aplicao rpida e segura, representando versatilidade e economia nas
instalaes eltricas, residenciais e industriais, comprovado pelas mais exigentes instaladoras.
Bucha
Arruela
Dimenses (mm)
A
B
C
Referncia
Bitola
BUA - 05
3/8
25,5
7,5
BUA - 10
1/2
25,5
9,0
BUA - 15
3/4
31,0
BUA - 20
BUA - 25
BUA - 30
Dimenses (mm)
A
B
Referncia
Bitola
12,0
ARA - 05
3/8
28,5
3,7
15,0
ARA - 10
1/2
28,5
4,0
9,0
20,0
ARA - 15
3/4
34,0
4,2
38,5
10,0
26,5
ARA - 20
42,5
4,5
1.1/4
48,0
11,0
32,5
ARA - 25
1.1/4
53,0
5,0
1.1/2
54,5
12,5
40,0
ARA - 30
1.1/2
58,0
5,0
BUA - 35
66,5
13,0
52,0
ARA - 35
72,0
5,5
BUA - 40
2.1/2
83,0
15,5
65,0
ARA - 40
2.1/2
86,5
6,5
BUA - 45
97,0
16,5
77,0
ARA - 45
100,5
8,0
BUA - 55
122,0
18,0
101,0
ARA - 55
128,0
9,0
33
Conector Curvo
Conector Reto
CONECTORES CURVO E RETO PARA BOX

Fundidos em liga de Alumnio Silcio. Parafusos em ao bicromatizados.

tima resistncia mecnica, acabamento liso e de boa aparncia.
So fornecidos com rosca BSP (GS), de aplicao rpida e segura, representando versatilidade e economia nas
instalaes eltricas, residenciais e industriais, comprovado pelas mais exigentes instaladoras.
Conector Curvo para Box
Conector Reto para Box

Dimenses (mm)
A
B
C
Referncia
Bitola
CCA - 05
3/8
18,0
11,5
CCA - 10
1/2
22,0
15,0
Dimenses (mm)
A
B
C
Referncia
Bitola
12,0
CRA - 05
3/8
18,0
11,5
11,5
12,0
CRA - 10
1/2
22,0
15,0
12,0
3/4
27,5
20,0
12,0
CCA - 15
3/4
28,5
20,0
20,0
CRA - 15
CCA - 20
34,0
25,0
20,0
CRA - 20
34,0
25,0
15,0
CCA - 25
1.1/4
43,0
34,0
20,0
CRA - 25
1.1/4
43,0
34,0
20,0
CCA - 30
1.1/2
49,0
39,0
20,0
CRA - 30
1.1/2
49,0
39,0
20,0
CCA - 35
62,0
50,0
23,0
CRA - 35
62,0
50,0
20,0
CCA - 40
2.1/2
77,0
62,0
25,0
CRA - 40
2.1/2
77,0
64,0
20,0
90,0
76,0
23,0
115,0
100,0
30,0
CCA - 45
90,0
76,0
25,0
CRA - 45
CCA - 55
115,0
100,0
30,0
CRA - 55
34

Com Vedao
Sem Vedao
Luva
Luva
Conector
Conector
LUVAS E CONECTORES SEM ROSCA

Injetados em liga de Alumnio Silcio, com parafusos zincados e bicromatizados, oferecem grande resistncia
mecnica e corroso, acabamento liso de tima aparncia.
Recomendados para conexo de eletrodutos rgidos, nas instalaes aparentes onde h presena de gases no
inflamveis, vapores e p; em alvenaria, concretagem e subterrneas.
Fornecidos sem vedao, ou com vedao em borracha resistente ao envelhecimento.
Luva com Vedao
Referncia
Bitola
LV 201/10
LV 201/15
LV 201/20
LV 201/25
LV 201/30
LV 201/35
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Conector com Vedao

Dimenses (mm)
A
B
21,8
27,5
34,4
42,5
48,2
59,8
58,0
64,0
70,0
74,0
86,0
100,0
Luva sem Vedao

Referncia
Bitola
LS 201/10
LS 201/15
LS 201/20
LS 201/25
LS 201/30
LS 201/35
LS 201/40
LS 201/45
LS 201/55
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Referncia
Bitola
CV 201/10
CV 201/15
CV 201/20
CV 201/25
CV 201/30
CV 201/35
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
A
21,8
27,5
34,4
42,5
48,2
59,8
Dimenses (mm)
B
C
14,0
15,0
16,0
19,0
20,0
22,0
31
33,8
36,5
38,0
44,0
50,0
D
49,0
53,0
57,0
60,0
67,0
75,0
Conector sem Vedao

Dimenses (mm)
A
B
21,5
25,9
33,2
42,5
48,2
59,8
75,6
88,5
113,6
55,0
60,0
66,0
74,0
86,0
100,0
120,0
140,0
180,0
Referncia
Bitola
CS 201/10
CS 201/15
CS 201/20
CS 201/25
CS 201/30
CS 201/35
CS 201/40
CS 201/45
CS 201/55
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Com Vedao
A
21,5
25,9
33,2
42,5
48,2
59,8
76,8
89,5
114,7
Dimenses (mm)
B
C
14,0
15,0
16,0
19,0
20,0
22,0
22,0
23,0
24,0
Sem Vedao
35
29,5
31,5
35,0
38,0
44,0
50,0
61,5
71,5
92,5
D
47,0
50,0
55,0
60,0
67,0
75,0
87,0
98,0
120,0
Bucha Reduo sem Rosca
BUCHA DE REDUO SEM ROSCA

Fabricada em liga de Alumnio Silcio. Parafuso em ao bicromatizado.

So acoplveis aos Conduletzel e outros, garantindo perfeita conexo e tima aparncia.
VANTAGENS
Mais compactas e leves. Permitem uma conexo discreta e eficiente. Possuem encaixe melhor e mais seguro para o
eletroduto.
Dimenses (mm)
L
D
d
Ref.
Vedao
Bitola
(pol)
BRSR-1
3/4 x 1/2
32,0
26,7
23,3
BRSR-2
BRSRV-2
Com Vedao
1 x 1/2
49,0
33,5
23,0
BRSR-3
1 x 3/4
38,0
33,4
28,9
BRSR-9
BRSRV-9
Com Vedao
1.1/2 x 1
48,0
47,8
35,8
BRSR-13
2x1
66,0
59,5
35,8
2 x 1.1/2
52,0
59,5
50,6
BRSRV-13 Com Vedao

BRSR-15
BRSRV-15 Com Vedao
BUCHA DE REDUO COM ROSCA

Fabricada em liga de Alumnio Silcio e fundida em molde

permanente, oferecendo tima resistncia mecnica e corroso.
As Buchas de Reduo WETZEL so acoplveis aos Conduletes
WETZEL e outros, garantindo assim, perfeita conexo e tima
aparncia. Fornecidas com rosca BSP (GS) nas bitolas abaixo:
Ref.
Bitolas
BR 37
BR 38
BR 1
BR 2
BR 3
BR 4
BR 5
BR 6
BR 7
BR 8
BR 9
BR 10
BR 11
1/2 x 3/8
3/4 x 3/8
3/4 x 1/2
1 x 1/2
1 x 3/4
1.1/4 x 1/2
1.1/4 x 3/4
1.1/4 x 1
1.1/2 x 1/2
1.1/2 x 3/4
1.1/2 x 1
1.1/2 x 1.1/4
2 x 1/2
Dimenses
(mm) H
15
18
18
22
22
25
25
25
25
25
25
25
28
Ref.
Bitolas
BR 12
BR 13
BR 14
BR 15
BR 16
BR 17
BR 18
BR 19
BR 20
BR 21
BR 22
BR 23
BR 24
2 x 3/4
2 x 1
2 x 1.1/4
2 x 1.1/2
2.1/2 x 1/2
2.1/2 x 3/4
2.1/2 x 1
2.1/2 x 1.1/4
2.1/2 x 1.1/2
2.1/2 x 2
3 x 1/2
3 x 3/4
3 x 1
36
Dimenses
(mm) H
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
38
38
38
Ref.
Bitolas
BR 25
BR 26
BR 27
BR 28
BR 29
BR 30
BR 31
BR 32
BR 33
BR 34
BR 35
BR 36
3 x 1.1/4
3 x 1.1/2
3 x 2
3 x 2.1/2
4 x 1/2
4 x 3/4
4 x 1
4 x 1.1/4
4 x 1.1/2
4 x 2
4 x 2.1/2
4 x 3
Dimenses
(mm) H
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
Prensa-Cabo
CONECTOR PRENSA-CABO
Fabricado em liga de Alumnio Silcio, dotado de bucha cnica elstica e anel de Alumnio.
Para vedao de entradas de cabos em caixas e outros aparelhos.
Fabricados nas bitolas de 3/8 a 2 BSP (GS).
Referncia
Bitola
PC 5-A7
PC 5-A9
3/8
PC 5-A10
PC 10-B12
PC 10-B15
1/2
PC 15-C12
PC 15-C15
PC 15-C17
3/4
PC 15-C20
PC 20-D22
PC 20-D25
PC 25-E28
PC 25-E31
1.1/4
PC 25-E34
PC 30-F37
PC 30-F40
1.1/2
PC 35-G44
PC 35-G48
PC 35-G50
dos Cabos (mm)

Mn.
Mx.
Bucha Elstica Cor
7,5
Verde
7,5
Cinza
10
Preta
10
12,5
Verde
12,5
15
Cinza
10
12,5
Terra
12,5
15
Preta
15
17,5
Verde
17,5
20
Cinza
20
22,5
Verde
22,5
25
Cinza
25
28
Verde
28
31
Cinza
31
34
Preta
34
37
Verde
37
40
Cinza
40
43,5
Verde
43,5
47,5
Cinza
47,5
50
Preta
37
Dimenses (mm)
A
B
C
10,5
25,5
12,0
15,5
32,0
13,5
20,5
38,5
15,0
25,5
45,5
18,0
34,5
58,5
19,5
40,5
66,5
22,0
50,5
79,5
25,0
Poliwetzel XPW
Poliwetzel LPW
CAIXA DE DERIVAO | POLIWETZEL

A linha Poliwetzel fabricada em liga de alumnio silcio de alta resistncia mecnica. Parafusos em ao zincados
eletroliticamente e bicromatizados.
Tampas intercambiveis com outros modelos, equipados com tomadas, interruptores, etc.
Rosca BSP. Poder ser usada na verso sem rosca, adaptando-se o Conector Poliwetzel.
Acabamento em pintura eletrosttica epxi-polister, na cor cinza ou sem pintura.
As entradas no usadas ficam protegidas com tampes plsticos.
Produto verstil e prtico. O Poliwetzel com suas vrias entradas torna mais fcil e rpido qualquer situao na
instalao eltrica, permitindo diferentes combinaes e conexes.
Dimenses (mm)
B
C
Referncia
Tipo
Bitola
LPW-10 / XPW-10
1/2
92
50,0
50
20,0
LPW-15 / XPW-15
3/4
92
50,0
50
20,0
LPW-20 / XPW-20
115
60,0
60
25,0
LPW-25-30 / XPW-25-30
1.1/4 - 1.1/2
143
74,5
80
37,0
LPW-35 / XPW-35
160
90,0
90
42,5
NOTAS:
1 - Todas as opes de tampas utilizadas na linha Conduletzel, podem ser aplicadas na linha Poliwetzel.
2 - Para se determinar a referncia da pea necessria, especificar a referncia/tipo indicada na tabela acima.
Ex.: Poliwetzel 3/4 tipo X com tampa fechada, especificar XPW-15.
39
Conector CPX
Conector CPXR
CONECTOR | POLIWETZEL
A linha de Conectores Poliwetzel fabricada em liga de alumnio silcio, de alta resistncia mecnica.
Parafusos em ao, zincados eletroliticamente e bicromatizados. Roscas BSP adaptveis s Caixas de Derivao
Poliwetzel. Acabamento em pintura eletrosttica epxi-polister, na cor cinza.
O Conector Poliwetzel adequado para conexes com eletrodutos rgidos.
Dimenses (mm)
A
B
C
Ref. / Tipo
Bitola
CPX-10 / CPXR-10
1/2
22,5
24,0
16
CPX-15 / CPXR-15
3/4
27,5
27,0
18
CPX-20 / CPXR-20
34,5
31,0
21
CPX-25
1.1/4
42,8
31,5
26
CPX-30
1.1/2
47,8
43,0
35
CPX-35
61,5
40,0
32
OBS.: Pode tambm ser fornecido com rosca interna,

denominao CPXR.
UNPA-10
UNPA-15
UNPA-20
UNIO | POLIWETZEL
A linha de Unio Poliwetzel fabricada em liga de alumnio silcio, de alta resistncia mecnica.
Roscas BSP adaptveis s Caixas de Derivao Poliwetzel.
A Unio Poliwetzel usada para unir duas ou mais Caixas de derivao Poliwetzel.
Ref.
40
Dimenses (mm)
A
B (Rosca BSP)
UNPA - 10
15
1/2
UNPA - 15
15
3/4
UNPA - 20
17

CONDULETZEL
Os Conduletzel em liga de Alumnio Silcio permanecem inalterados com o passar dos anos.
Sua furao tem padro universal, permitindo a troca do espelho por qualquer outro e em qualquer ocasio.
E todas as verses, com ou sem acessrios, apresentam maior espao interno, favorecendo a execuo de um
trabalho de primeira em curto perodo de tempo.
1 Abraadeiras adequadas
proporcionam segurana e
alinhamento perfeito.
2 Alteraes ou transferncias
de instalaes so efetuadas
com rapidez e segurana,
conforme pode ser
constatado pela ilustrao.
3 A conexo das extremidades
de tubulaes simplificada
atravs da aplicao de Luvas
WETZEL.
41
Conduletzel com Rosca
CONDULETZEL COM ROSCA - COPPER FREE
IP-65
A linha de Conduletzel WETZEL fabricada rigorosamente de acordo com as especificaes tcnicas em vigor.
Corpo e tampa em Liga de Alumnio Copper Free de alta resistncia mecnica e corroso. Parafusos em ao inox,
acabamento em epxi-polister na cor cinza. Junta de vedao em Neoprene. Entradas rosqueadas e calibradas para
garantir perfeito alinhamento e conexo mecnica. Rosca padro BSP (GS) paralela conforme ISO 228-1 e ISO 228-2
ou a pedido NPT cnica conforme norma ANSI B1.20.1.
Bitola Cdigo
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
10
15
20
25
30
35
40
45
55
92
92
115
125
140
160
180
200
240
50
50
60
70
80
90
100
115
145
45
47
57
68
78
93
108
123
155
86
79,5
104
123
128
150
170
193
235
Dimenses (mm)
E
F
G
36
35
47
56
61
72
85
97
118
128
121,5
159
178
188
220
250
278
330
88
85
111
119
129
145
160
177
205
Volume
(cm)
19
20
25
30
35
42
50
58
73
87
87
110
120
136
153
172
191
229
45
45
55
65
76
83
92
106
134
40
42
52
62
71
85
100
115
145
156
164
315
483
704
1079
1582
2328
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola + Cdigo da Liga Copper Free + Cdigo da Junta
de Vedao Neoprene + Cdigo do Parafuso de Ao Inox. Ex.: C-10 CFJI.
42
Conduletzel com Rosca

OBS.:
Junta em PVC pr-moldada
somente at a bitola 2.1/2,
aps junta de borracha.
CONDULETZEL COM ROSCA
IP-54
A linha de Conduletzel WETZEL fabricada rigorosamente de acordo com as especificaes tcnicas em vigor.
Corpo e tampa em Liga de Alumnio Silcio injetado de alta resistncia mecnica e corroso.
Parafusos em ao zincado bicromatizados. Junta de vedao pr-moldada flexvel. Entradas
rosqueadas e calibradas para garantir perfeito alinhamento e conexo mecnica. Tampas
intercambiveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc. Rosca padro
BSP (GS) paralela conforme ISO 228-1 e ISO 228-2 ou a pedido NPT cnica conforme norma
ANSI B1.20.1.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade
em aplicaes industriais e residenciais.
Bitola Cdigo
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
10
15
20
25
30
35
40
45
55
92
92
115
125
140
160
180
200
240
50
50
60
70
80
90
100
115
145
45
47
57
68
78
93
108
123
155
86
79,5
104
123
128
150
170
193
235
Dimenses (mm)
E
F
G
36
35
47
56
61
72
85
97
118
128
121,5
159
178
188
220
250
278
330
88
85
111
119
129
145
160
177
205
Volume
(cm)
19
20
25
30
35
42
50
58
73
87
87
110
120
136
153
172
191
229
45
45
55
65
76
83
92
106
134
40
42
52
62
71
85
100
115
145
156
164
315
483
704
1079
1582
2328
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LB-15.
43
Conduletzel
Duplo
Conduletzel
Triplo
CONDULETZEL DUPLO E TRIPLO - COM ROSCA

Os Conduletzel WETZEL, fabricados em liga de Alumnio Silcio, so dotados de tampas intercambiveis que permitem
a montagem de inmeras combinaes de equipamentos eltricos.
Produzidos com uma ou duas entradas de 3/4, em rosca padro BSP (GS) paralela ou a pedido NPT cnica
conforme norma ANSI B1.20.1.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade em aplicaces
industriais e residenciais.
Modelo
Duplo
Triplo
Referncia
Tipo
Cdigo
CD
15
ED
15
CT
15
ET
15
Bitola
Acessrios
3/4
Para montagem de tampas equipadas, fazer seleo nas

pginas dos acessrios eltricos.
3/4
NOTA: Para se determinar a referncia da pea com os acessrios desejados, juntar a referncia + o cdigo das tampas com acessrios.
Dimenses (mm)
44
Conduletzel sem Rosca
CONDULETZEL SEM ROSCA - SEM VEDAO

A linha CONDULETZEL fabricada de acordo com as especificaes tcnicas em vigor. Corpo e Tampa em liga de
Alumnio Silcio de alta resistncia mecnica e corroso. Parafusos em ao zincado bicromatizados.
Tampas intercambiveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade em aplicaes
industriais, comerciais e residenciais.
Bitola
Cdigo
1/2
10
Dimenses (mm)
E
F
G
92
50
45
97
42
138
Volume
(cm)
93
19
87
45
38
149
3/4
15
92
50
47
97
43
138
93
20
87
45
40
157
20
115
60
56
120
55
175
119
25
110
55
50
274
1.1/4
25
125
70
68
141
65
197
128
30
120
65
62
483
1.1/2
30
140
80
78
160
75
223
143
35
134
74
71
704
35
160
90
93
182
89
252
160
42
153
83
85
1079
2.1/2
40
180
100
107
208
104
288
179
50
172
92
100
1582
45
200
115
122,5
245
123
330
203
58
191
106
115
2329
55
240
145
154,5
295
148
390
235
73
229
134
145
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LBSR - 15
45
Conduletzel sem Rosca
CONDULETZEL SEM ROSCA - COM VEDAO
IP-54
A linha CONDULETZEL fabricada de acordo com as especificaes tcnicas em vigor. Corpo e Tampa em liga de
Alumnio Silcio de alta resistncia mecnica e corroso. Parafusos em ao zincado bicromatizados.
Tampas intercambiveis com outros modelos equipados com tomadas, interruptores, etc.
Acabamento em epxi-polister na cor cinza. Alta resistncia mecnica e grande versatilidade em aplicaes
industriais, comerciais e residenciais.
Vedao em borracha resistente ao envelhecimento.
D
Dimenses (mm)
E
F
G
Volume
(cm)
97
42
138
93
19
87
45
38
149
47
97
43
138
93
20
87
45
40
157
60
56
120
55
175
119
25
110
55
50
274
70
68
141
65
197
128
30
120
65
62
483
Bitola
Cdigo
1/2
10
92
50
45
3/4
15
92
50
20
115
1.1/4
25
125
1.1/2
30
140
80
78
160
75
223
143
35
134
74
71
704
35
160
90
93
182
89
252
160
42
153
83
85
1079
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LBSR - 15 - V 3/4.
46
Conduletzel Duplo
sem Rosca
Conduletzel Triplo
sem Rosca
CONDULETZEL DUPLO E TRIPLO - SEM ROSCA

Conduletzel duplos e triplos, caixas de derivao sem roscas, so fabricadas em liga de Alumnio Silcio, com
acabamento em pintura eletrosttica a p epxi-polister na cor cinza, proporcionando alta resistncia mecnica e
corroso. Fechada com parafusos de ao zincados eletroliticamente. Suas tampas so intercambiveis, permitindo a
montagem de inmeras combinaes de acessrios eltricos. Podem ser fornecidos montados, ou tampas e caixas
individualmente. Grande versatilidade, facilidade na montagem e manuteno. Rapidez em aplicaes industriais,
comerciais e residenciais.
Modelo
Duplo
Triplo
Referncia
Tipo
Cdigo
CDSR
15
EDSR
15
CTSR
15
ETSR
15
Bitola
Acessrios
3/4
Para montagem de tampas equipadas, fazer seleo nas

pginas dos acessrios eltricos.
3/4
NOTA: Para se determinar a referncia da pea com os acessrios desejados, juntar o tipo + o cdigo das tampas com acessrios.
Dimenses (mm)
47

TAMPAS PARA CONDULETZEL E POLIWETZEL COM ACESSRIOS ELTRICOS
CARACTERSTICAS E APLICAES
Fabricadas em liga de Alumnio Silcio, so intercambiveis e permitem a montagem de inmeras combinaes de

equipamentos eltricos.
Fornecido isoladamente para montagem em painis ou para Conduletzel/Poliwetzel nas bitolas de 1/2, 3/4 e 1,
parafusos de ao bicromatizados. Acabamento em epxi-polister na cor cinza.
Modelo
Ref.
Bitola
Tampa (pol)
TC-10
Denominao
dos Acessrios
Modelo
1/2 - 3/4
Ref.
NR-4
1/2 - 3/4
NR-15
NR-5
1/2 - 3/4
Cega
TC-20
NR-1
1/2 - 3/4
NR-12
NR-2
1/2 - 3/4
NR-13
NR-3
1 Int. Simples 10 A - 250 V

1 Int. Paralelo 10 A - 250 V
1 Campainha 10 A - 250 V
NR-35
1 Int. Bipolar Simples 10 A - 250 V

1 Int. Bipolar Paralelo 10 A - 250 V
1 Int. Intermedirio 10 A - 250 V
*1 tomada
1/2 - 3/4
1/2 - 3/4
2 Int. Simples Distanciados 10 A - 250 V

2 Int. Paralelos Distanciados 10 A - 250 V
1 Int. Simples + 1 Int. Paralelo Dist. 10 A - 250 V
1 Int. Simples + 1 Campainha Dist. 10 A - 250 V
1 Int. Paralelo + 1 Campainha Dist. 10 A - 250 V
3 Int. Simples 10 A - 250 V

3 Int. Paralelo 10 A - 250 V
2 Int. Simples + 1 Int. Paralelo 10 A - 250 V
1 Int. Simples + 2 Int. Paralelo 10 A - 250 V
2 Int. Simples + 1 Campainha 10 A - 250 V
*1 tomada
NR-14
Denominao
dos Acessrios
Bitola
Tampa (pol)
1 Tomada 2P + 10 A - 250 V
NR-16
NR-24
NR-28
1/2 - 3/4
NR-31
NR-33
1.1/2
NR-32
1/2 - 3/4
NR-29
NR-34
1.1/2
NR-27
1/2 - 3/4
NR-25
NR-36
1 Tomada 2P + T 20 A - 250 V
2 Tom. Telefone 4P
Moldura
Moldura
OBS.: Aplicao em instalaes de equipamentos de informtica e telefonia (4 a 8 pinos).

NOTA: Quanto utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ
compatvel e aplicvel com ou sem moldura.
*Ao aplicar as novas tomadas conforme NBR 14136 (Nov. 2002), informamos que necessrio consultar o nosso
vendedor, para garantir compatibilidade da tampa com o acessrio.
MOLDURA RJ
Moldura
Ref.
Cor
MRJ
Cinza
MRJB Branco
48
A
B
(mm) (mm)
22
26
ACESSRIOS PARA PISOS

ANEL DE REGULAGEM
Dotados de parafusos para nivelao das placas no piso, prprias para pisos de sales, lojas, escritrios, bancos e
outros ambientes cobertos.
Modelo
Tamanho (mm)
A
B
Tipo
Simples
4x2
75
115
AN-2P
Simples / Duplo
4x4
115
115
AN-4
CAIXAS DE PISO
Tamanho (mm)
Comprimento
Largura
Modelo
Referncia
B2-1/00
Baixa
4x2
(h = 45)
94
65
B2-1/10 - 1/2
B2-1/15 - 3/4
B2-1/20 - 1
B4-1/00
Baixa
4x4
(h = 45)
100
94
B4-1/10 - 1/2
B4-1/15 - 3/4
B4-1/20 - 1
A4-1/00
Alta
4x4
(h = 63)
A4-1/10 - 1/2
100
94
A4-1/15 - 3/4
A4-1/20 - 1
h = altura (mm)
49
Acabamentos e materiais do ELETROFORT e seus acessrios:

ELETROFORT
Lisa
Solid
ELETROFORT
Perfurada
Perforated
Finishing and materials of the Eletrofort and its accessories:
Mata Junta H
O perfil de alumnio Mata junta H,
acompanha os trechos retos de larguras: 200, 300, 400, 500 e 600mm.
H-Binder joint strip
The aluminium channel H-Binder joint
strip follows the straight sections with widths of 200, 300, 400, 500 and 600mm.

Carga Distribuida Apoios a Cada

Distributed load support each

1,5m
2m
Dimenses LxAxC
Ref. Lisa
Peso
Ref. Perfurada Peso Carga Fl. Carga Fl.
Dimension
W x H x L
weight
Kg/m
123-050/050- 0,70
Ref. N
Perforation
Weight
Load
Fl.
Load
*Matria prima padro - todos os produtos com este acabamento esto disponveis em estoque.
*Standard raw material - Every product with this kind of finishing avaliable in stock.
As letras acima devem ser mencionadas no final de cada cdigo, veja exemplo:
The above letters shall be mentioned at the end of each code. Example:
Como especificar:
Fl.
Kg/m Kgf/m mm Kgf/m mm
How to specify:
133-100/050-Z
133-050/050- 0,65
075x050x3000 123-075/050- 0,80
133-075/050- 0,74
075x075x3000 123-075/075- 1,00
133-075/075- 0,93
10
100x050x3000 123-100/050- 1,18
133-100/050- 1,09
11
100x075x3000 123-100/075- 1,44
133-100/075- 1,31
10
100x100x3000 123-100/100- 1,70
133-100/100- 1,53
19
150x050x3000 123-150/050- 1,44
133-150/050- 1,33
14
150x075x3000 123-150/075- 1,70
133-150/075- 1,55
22
150x100x3000 123-150/100- 1,96
133-150/100- 1,77
28
200x050x3000 123-200/050- 1,70
133-200/050- 1,57
19
19
200x075x3000 123-200/075- 1,96
133-200/075- 1,79
28
28
200x100x3000 123-200/100- 2,22
133-200/100- 2,01
39
39
300x050x3000 123-300/050- 2,73
133-300/050- 2,55
29
29
100
129-100-
0,49
300x075x3000 123-300/075- 3,05
133-300/075- 2,83
44
44
10
150
129-150-
0,76
300x100x3000 123-300/100- 3,37
133-300/100- 3,11
59
59
10
200
129-200-
0,97
400x100x3000 123-400/100- 4,76
133-400/100- 4,39
81
17 75
21
300
129-300-
1,37
500x100x3000 123-500/100- 6,45
133-500/100- 5,95
101
16 81
20
400
129-400-
2,46
600x100x3000 123-600/100- 7,34
133-600/100- 6,77
121
18 75
20
500
129-500-
3,67
Vista Lateral Altura 100mm - Side View height 100mm 600
129-600-
4,31
050x050x3000
10
Ref. N
Solid
Z - Pr Zincado Fogo NBR 7008* - Hot Dip Pre-Gavanized NBR 7008*

G - Galvalume ASTM A792 - Galvalume ASTM A792
P - Pintura eletrosttica vrias cores - Customized electrostatic painting in several colors
A - Alumnio liga 1100 H14 - Aluminum alloy 1100 H14
I - Inox - Stainless steel
carga calculada para uma taxa de ocupao de cabos de 40% da rea til, seguindo o critrio da NBR 5410:2004 subseo 6.2.11.1.6
load calculated for a 40% occupancy rate in the channel area, following the ISO criteria no. 5410:2004, sub-item 6.2.11.1.6
Tipo - Type
(Lisa ou Perfurada)
Dimenso - Dimension
(Largura x Altura)
Acabamento - Finishing
(Z-G-P-A-I)
(Solid or Perforated)
(Width x Height)
(Z or G or P or A or I)
Vista Lateral Altura 50mm - Side View height 50mm
Tampa de Presso - Pressure Cover
Larg./Width
Vista Lateral Altura 75mm - Side View height 75mm
Ref./Ref. N
Kg/m
50
129-050-
0,31
75
129-075-
0,40
PERFORT
Tala incorporada, sistema auto portante.
Tampa
Incorpotare Spince.
Cover
Paraf. Cab.
Lent. auto
trav.
1/4 x 1/2
Carriage
Head Screw
Self-Locking
1/4x1/2
Mata Junta H - H-Binder joint strip
139-31-Larg/Width
Divisor - Divider
139-30-Alt/Height-
Para fixao, acompanha 4 parafusos
cabea lentilha auto-travante 1/4x1/2,
com arruela lisa e porca sextavada.
4 Carriage Head Screw Self-Locking 1/4x1/2

and hex nut, included for fixing.
T Horizontal 90
Produto j includo para trechos retos com

larguras iguais ou maiores que 200mm. S
comprar se quiser melhorar ainda mais o
acabamento dos trechos retos de larguras
menores que 200mm.
90 Horizontal Tee
Product included for 200mm or higher width

straight sections. Only required for further improvement of the finishing in the straight sections
with lower than 200mm width.
Porca
Sextavada 1/4
Hex Nut 1/4
Arruela lisa 1/4

Flat Washer 1/4
Mata Junta H, em alumnio

Aluminium H-Binder joint strip
Altura 50mm
Talas auto portantes p/ trecho reto
Height 50mm
Connector Splice for

straight sections
Altura 75mm
Height 75mm
Todos os acessrios so fornecidos em blank, possuem tala incorporada e

devem ser dobrados manualmente na obra.
All accessories supplied in blank with splint embodied to be manually folded on the site.
Altura 100mm
Height 100mm
Tala - Splice
139-28-Alt/Height-
Especificar 2 talas para cada ELETROFORT e 4 conjuntos de parafusos, porcas
e arruelas por tala. tens no inclusos.
Consulte pgina 41.
Paraf. Cab.
Lent. Auto Trav.
1/4x1/2
Carriage Head
Screw Self-Locking
1/4x1/2
Order 02 splice for each ELETROFORT and 04

screw sets, nuts and washers for splint. Items
not included. Please see page 41.
Porca Sextavada 1/4
Hex Nut 1/4
Arruela lisa 1/4

Flat Washer 1/4
Todos os acessrios dispensam o uso de talas, pois possuem talas incorporadas. Assim
sendo, especificar apenas a metade da quantidade necessria no sistema tradicional de
parafusos, porcas e arruelas. Consultar pgina 41.
It is not required the use of splints in every fixture since they have splinces embodied. Therefore, order
only half of the amount required in traditional systems of screws, nuts and washers. Please see page 41.
Curva Horiz. 90
Curva Horiz. 45
T Horizontal 90
90 Horizontal Bend
45 Horizontal Bend
90 Horizontal Tee
Blank 123-01-Larg/Alt-
Width/Height
Tampa 129-01-Larg-
Cover
Width
Width/Height
Width/Height
Tampa 129-00-Larg-
Tampa 129-07-Larg-
Cover
Cover
Width
Width
11
Curva Vertical Multi Funo

Adjustable Vertical Bend
Blank
123-18-Larg/Alt-
Tampa
129-18-Larg-
Width/Height
Cover
Width
Utilizada p/ fazer conexes de 10 a 90Parafusos, porcas e arruelas inclusos.

Used to make connections from 10 to 90 . Screws, nuts and washers included.
Cruzeta Horizontal 90
T Vert. Desc. Lateral
90 Horizontal Crosshead Side Descending Vertical Tee
T Vertical Descida
Descending Vertical Tee
Blank 123-11-Larg/Alt- Blank 123-08-Larg/Alt- Blank 123-10-Larg/Alt-

Width/Height
Tampa 129-08-Larg-
Tampa 129-10-Larg-
Cover
Cover
Cover
Width
Possible Assemblies for Multi-Functional Vertical Bend
Width/Height
Width/Height
Tampa 129-11-Larg-
Width
Montagens Possveis para Curva Vertical Multi Funo
Width
12
T Vertical Subida
Flange
Gotejador
Curva Vertical Interna
Curva Vertical Externa
Curva de Inverso
Ascending Vertical Tee
Flange
Dripper
139-22-Larg/Alt-
139-25-Larg/Alt-
Internal Vertical Bend
External Vertical Bend
Reversal Bend
Width/Height
Width/Height
Width/Height
Tampa 129-09-Larg-
Cover
Desnveis
Drops
Width
Altura/Height 50mm mx. 130mm

A tala articulada muito til Incluso: Parafuso/porca/arruela
Included: bolt / nut / washer
para vencer grandes desnveis e para montagens especiais na obra.
Very useful ajustable splince to

overcome major drops and for
special assemblies.
Tala Articulada
Terminal
Ajustable Splice
End Cap
139-26-Alt-
139-21-Larg/Alt-
Height
Width/Height

Para montagem de desnveis maiores, deve-se utilizar tala articulada.
To assemble larger gaps, it is required
the use of articulated Splince.
PERFORT
Reduo Concntrica
Suporte Vertical
Concentric Reduction
im. Maior Dim. Menor
D
Ref. Blank
050
050
075
050
075
100
050
075
100
150
050
075
100
150
200
150
200
300
200
300
400
300
400
500
129-14-075-050-
129-14-100-050-
129-14-100-075-
129-14-150-050-
129-14-150-075-
129-14-150-100-
129-14-200-050-
129-14-200-075-
129-14-200-100-
129-14-200-150-
129-14-300-050-
129-14-300-075-
129-14-300-100-
129-14-300-150-
129-14-300-200-
129-14-400-150-
129-14-400-200-
129-14-400-300-
129-14-500-200-
129-14-500-300-
129-14-500-400-
129-14-600-300-
129-14-600-400-
129-14-600-500-
123-14-100/075-
123-14-150/075-
H2
H1
123-14-150/050-
H1 H2
050x050
139-03-0050-
70
81
075x050 ou 075x075
139-03-0075-
95
114
100x050 a 100x100
139-03-0100-
120 146
150x050 a 150x100
139-03-0150-
120 160
200x050 a 200x100
139-03-0200-
120 175
300x050 a 300x100
139-03-0300-
120 190
Para larguras acima de 300mm aconselhvel o uso de
123-14-150/100-
PERFORT sustentado por 2 vergalhes.

With widths above 300mm we recomend to use the Perfort supported by
two bars.
Sada Horiz. Perfilado
Para especificar parafusos, porcas, arruelas e elementos de fixao, consultar a pgina 41.
Horizontal Channel Output
To order screws, nuts, washers, and fixing

elements, please see page 41 .
139-10-
B
Sada Horizontal e Vertical p/ Eletroduto

Eletric trunking Horizontal and vertical Output
Horizontal
75

100

150

200

300

400

500

600

Ref. N
150x050
100x050
123-14-200/050-
075x050
050x050
150x075
100x075 123-14-200/075-
075x075
150x100
123-14-200/100-
100x100
200x050
150x050
100x050 123-14-300/050-
075x050
050x050
200x075
150x075
123-14-300/075-
100x075
075x075
200x100
150x100 123-14-300/100-
100x100
300X100
200X100 123-14-400/100-
150X100
400X100
300X100 123-14-500/100-
200X100
500X100
400X100 123-14-600/100-
300X100
123-14-100/075-
19
Width Bigger Width Smaller

200x050

200x075

200x100

300x050

300x075

300x100

400X100

500X100

600X100

B
D
Reductoron Cover
Referncia
Larg. Maior Larg. Menor
075x050
100x075

150x050

150x075

150x100
075x050
050x050
075x075
100x050
075x050
050x050
100x075
075x075
100x100
Tampa para Reduo
100x050
Adjustment allows to connect a wider part to

several smaller width.
Ref. N Blank
Regulagem permite a conexo de uma pea

de largura maior varias larguras menores.
Size Smaller
Incluso parafuso, porca e

arruelas, para regulagem.
Bolt, nut and washers
included adjustment.
Size Bigger
Vertical Holder
L x A (mm) W x H (mm) Referncia Ref. N
38
C D
Ref. N Horizontal Ref. N Vertical
1/2
22 76 95 31 139-09-1/2-
139-11-1/2-
3/4
27 76 95 31 139-09-3/4-
139-11-3/4-
1"
35 76 95 31 139-09-1-
139-11-1-
1 1/4 44 76 95 31 139-09-1 1/4- 139-11-1 1/4-

1 1/2" 50 76 95 31 139-09-1 1/2- 139-11-1 1/2-
2"
62 114 133 50 139-09-2-
139-11-2-
2 1/2" 75 114 133 50 139-09-2 1/2- 139-11-2 1/2-

3"
Vertical
91 114 171 69 139-09-3-
139-11-3-
3 1/2" 104 152 171 69 139-09-3 1/2- 139-11-3 1/2-

4"
117 152 171 69 139-09-4-
139-11-4-
13
O ECOFORT uma bandeja para cabos com desenho prprio da Mopa,

que possui diferenciais e vantagens exclusivas, que resulta em uma maior
produtividade na instalao, reduzindo o tempo de entrega da obra.
ELETROFORT is a cable tray design made by Mopa. It has different and unique
advantages, propitiating higher productivity in the installation, reducing the time of
installation and thereby reducing the total cost of the work.
TAMPA DE PRESSO
- No utiliza presilhas ou parafusos;
- Pode ser instalada na vertical;
- Possui reforos estruturais longitudinais.
14
PRESSURE COVER
- Do not use clamps or screws;
- Can be vertically installed ;
- It has longitudinal structural reinforcements.
Bandeja
Tray
- Peas multi uso, que

reduzem o nmero de itens
diferentes, facilitando as
eventuais adaptaes ao
longo da obra.
- Multi-use parts thus reducing the amount of different
items, making easy eventual
adjustments along the work.

- In-between pieces;
-100% security of the cables
integrity;
- Structured Installation;
- Better aesthetic attractiveness.
Sistema auto
portante, acessrios
com talas acopladas,
diminuindo o nmero
de itens a serem
adquidos.
Self-containing
system, accessories
coupled with splints
decreasing the
amount of items to
be purchased.
REFOROS ESTRUTURAIS
- Longitudinais nas laterais e na base,
auferindo maior capacidade de carga.
STRUCTURAL REINFORCEMENT
- Sides and base with longitudinal structural
reinforcements to provide higher load capacity.
Tampa - Cover
ARESTAS NO CORTANTES
- Dobras 180 na bandeja e na tampa;
- Proporciona maior capacidade de carga;
- 100% de segurana integridade dos cabos;
- Evita acidentes de trabalho;
- Permite que o sistema seja auto portante.
NO SHARP EDGES
- 180 folds in the tray and cover;
- Higher load capacity;
- 100% safety to the integrity of the cabling;
- It prevents accidents in the workplace;
- Assures self-containing feature of the system.
PERFIL MATA JUNTA H

- 100% de segurana integridade
dos cabos;
- Instalao estruturada;
- Melhor apelo esttico.
REFORO ESTRUTURAL
- Recartilhado longitudinal no
ponto de dobra;
- Reforo na estrutura.
- Longitudinal knurling in the folds.
- Strengthening the structure.
ACESSRIOS EM BLANQUE
- Dobravel manualmente;
- Dispensa o uso de talas;
- Permitem ajustes de ngulos
diversos, facilitando o
alinhamento do sistema;
- Menor custo de transporte.
ACCESSORIES BLANK
- Manual folding;
- Eliminates the use of splints;
- Settings allow different angles, facilitating the alignment of the system;
- Lower shipping cost.
ECOFORT
Liso
Solid
Como especificar:
Mata Junta H
O perfil de alumnio Mata
junta
H, acompanha os trechos retos de larguras: 200, 300, 400, 500 e 600mm.
ECOFORT
Perfurado
Perforated

The aluminium channel H-Binder joint
strip follows the straight sections with widths of 200, 300, 400, 500 and 600mm.
Carga Distribuida
Apoios a Cada

Distributed load support each

1,5m
2m
Dimenses LxAxC
Ref. Lisa
Peso
Ref. Perfurada Peso Carga Fl. Carga Fl.
Dimension
W x H x L
Ref. N
Solid
weight
Kg/m
Ref. N
Perforation
Weight
Load
Fl.
Load
How to specify:
Tipo - Type
(Lisa ou Perfurada)
233-100/050-Z
Dimenso - Dimension
(Largura x Altura)
(Width x Height)
(Z-P)
(Z or P)
Acessrios
Todos os acessrios utilizados no sistema ELETROFORT, se aplicam ao ECOFORT. Para especific-los, consultar as pginas 11, 12 e 13.
All accessories used in ELETROFORT System, apply to the ECOFORT system. To order,
see pages 11, 12 e 13.
Fl.
Kg/m Kgf/m mm Kgf/m mm
050x050x3000 223-050/050- 0,61
233-050/050- 0,56
100x050x3000
223-100/050- 0,90
233-100/050- 0,82
100x100x3000
223-100/100- 1,30
233-100/100- 1,15
150x050x3000
223-150/050- 1,10
233-150/050- 0,98
10
150x100x3000
223-150/100- 1,50
233-150/100- 1,32
28
200x050x3000
223-200/050- 1,30
233-200/050- 1,18
16
16
200x100x3000
223-200/100- 1,70
233-200/100- 1,49
39
39
300x050x3000
223-300/050- 2,22
233-300/050- 1,94
25
25
300x100x3000
223-300/100- 2,74
233-300/100- 2,41
59
59
10
15
carga calculada para uma taxa de ocupao de cabos de 40% da rea til, seguindo o critrio da NBR 5410:2004 subseo 6.2.11.1.6
load calculated for a 40% occupancy rate in the channel area, following the ISO criteria no. 5410:2004, sub-item 6.2.11.1.6
Acabamentos e materiais do ECOFORT e seus acessrios:

Finishing and materials of the Ecofort and its accessories:

P - Pintura eletrosttica vrias cores - Customized electrostatic painting in several colors
*Standard raw material - Every product with this kind of finishing avaliable in stock.
Para especificar parafusos,

porcas, arruelas e elementos de
fixao, consultar a pgina 41.
To order screws, nuts, washers, and
fixing elements, please see page 41.
PERFORT
Acabamentos e materiais da Eletrocalha e seus acessrios:
Height
Z - Pr Zincado Fogo NBR 7008 - Hot Dip Pre-Galvanized NBR 7008

F - Galvanizado Fogo segundo Norma NBR 6323 - Hot Dip Galvanized
P - Pintura Eletrosttica vrias cores - Customized electrostatic painting in several colors
I - Inox - Stainless Steel
Width
Como especificar:

Eletrocalha Lisa
How to specify:
121-100/050-Z
Tipo - Type
(Lisa ou Perfurada)
Dimenso - Dimension
(Largura x Altura)
(Width x Height)
050x050x3000
22
121-0050/050-
0,96
120-0050/050-
1,09
075x050x3000
20
121-0075/050-
1,33
120-0075/050-
1,48
075x075x3000
20
121-0075/075-
1,71
120-0075/075-
1,76
100x050x3000
20
121-0100/050-
1,52
120-0100/050-
1,68
Referncia - Ref. N
100x075x3000
20
121-0100/075-
1,90
120-0100/075-
2,05
139-07-0050/050-
100x100x3000
18
121-0100/100-
2,66
120-0100/100-
2,84
150x050x3000
18
121-0150/050-
2,22
120-0150/050-
2,39
150x075x3000
18
121-0150/075-
2,66
120-0150/075-
2,84
150x100x3000
18
121-0150/100-
3,10
120-0150/100-
3,28
200x050x3000
18
121-0200/050-
2,66
120-0200/050-
2,84
139-07-0200/050-
200x075x3000
18
121-0200/075-
3,10
120-0200/075-
3,28
139-07-0200-
200x100x3000
18
121-0200/100-
3,55
120-0200/100-
3,73
139-07-0300/050-
300x050x3000
18
121-0300/050-
3,55
120-0300/050-
3,73
139-07-0300-
300x100x3000
18
121-0300/100-
4,44
120-0300/100-
4,61
139-07-0400/050-
400x050x3000
16
121-0400/050-
6,20
120-0400/050-
6,45
139-07-0400-
400x100x3000
16
121-0400/100-
7,44
120-0400/100-
7,69
500x050x3000
16
121-0500/050-
7,44
120-0500/050-
7,69
500x100x3000
16
121-0500/100-
8,68
120-0500/100-
8,93
600x100x3000
16
121-0600/100-
9,92
120-0600/100- 10,17
700x100x3000
16
121-0700/100-
11,16
120-0700/100- 11,41
(Z or G or F or P or A or I)
Emenda Interna - Internal Connector
10
0
050x050
075x050 ou 075x075

100x050
100x075 ou 100x100

Tala - Splice
150x050
150x075 ou 150x100
Dim. - Size
Referncia - Ref. N
050
139-06-050-
200x075 ou 200x100
075
100
139-06-075-
139-06-100-
P/ tala e emenda, utilizar parafuso cab.

lentilha auto travante 1/4x1/2, c/ porca
sextavada e arruela lisa. Itens no inclusos. Consultar pgina 41.
For the splince and the Internal Connector use
carriage head screws self-locking 1/4x1/2,
nuts and washers. Items not included.
See page 41.
200x050
300x050
300x100
400x050
400x100
500x050
500x100
600x100
700x100
Tipo C (com abas)

Model C (with flaps)
Peso Kg/m
Ref. N
Weight Kg/m
Upon request, we can offer the plate in other widths.
Tipo U (sem abas)

Model U (without flaps)
Referncia
Peso Kg/m
Ref. N
Weight Kg/m
Sob encomenda, podemos fornecer em outras espessuras de chapa.
100
Width
Solid Cable Tray

Dimenses LxAxC Chapa
Dimension WxHxL
Plate
(Z-G-F-P-A-I)
Dim. LxA - Size (WxH)
Height
Finishing and materials of the Cable Tray and its accessories:
139-07-0075-
139-07-0100/050-
139-07-0100-
139-07-0150/050-
139-07-0150-
139-07-0500/050-
139-07-0500-
139-07-0600-
139-07-0700-
Referncia
17
Tampa de Encaixe
Fitting Cover
Larg. Chapa Refercnia Kg/m
Height
Height
Divisor L Perfurado
L Perforated Divider
lt./Widht Referncia/Ref. N
A
Kg/m
50
Width
Width
75
Eletrocalha Perfurada
18
Tipo U (sem abas)
Tipo C (com abas)
139-08-075-
139-08-100-
0,55
0,73
0,92
Plate
50
24
75
24
100
24
150
24
200
24
300
24
400
22
500
22
600
22
700
22
Ref. N
126-050- 0,39
126-075- 0,52
126-100- 0,65
126-150- 0,91
126-200- 1,17
126-300- 1,69
126-400- 2,72
Perforated Cable Tray

Dimenses LxAxC Chapa
Dimension WxHxL
Plate
Model U (without flaps)

Peso Kg/m
Ref. N
Weight Kg/m
050x050x3000
22
131-0050/050-
0,79
075x050x3000
20
131-0075/050-
1,09
130-0075/050-
1,21
Para fixao, utilizar 4 parafusos cabea lentilha

auto-travante 1/4x1/2, com arruela lisa e porca sextavada. Itens no inclusos. consultar a pgina 41.
For fixing, use Carriage Head Screw Self-Locking
1/4x1/2 with hex nut and flat washer. Items not
included. See page 41.
075x075x3000
20
131-0075/075-
1,40
130-0075/075-
1,52
100x050x3000
20
131-0100/050-
1,25
130-0100/050-
Acessrios Padro - Standard Fittings
1,38
100x075x3000
20
131-0100/075-
1,56
130-0100/075-
1,68
100x100x3000
18
131-0100/100-
2,20
130-0100/100-
2,57
150x050x3000
18
131-0150/050-
1,83
130-0150/050-
2,20
150x075x3000
18
131-0150/075-
2,20
130-0150/075-
2,57
150x100x3000
18
131-0150/100-
2,57
130-0150/100-
2,93
200x050x3000
18
131-0200/050-
2,20
130-0200/050-
2,57
200x075x3000
18
131-0200/075-
2,57
130-0200/075-
2,93
200x100x3000
18
131-0200/100-
2,93
130-0200/100-
3,30
300x050x3000
18
131-0300/050-
2,93
130-0300/050-
3,30
300x100x3000
18
131-0300/100-
3,67
130-0300/100-
4,04
400x050x3000
16
131-0400/050-
5,12
130-0400/050-
5,64
400x100x3000
16
131-0400/100-
6,15
130-0400/100-
6,66
Curva Vert. Int. 90
6,15
130-0500/050-
Curva Horiz. 45
16
131-0500/050-
Curva Horiz. 90
500x050x3000
6,66
90 Inside Vertical Bend
16
7,17
130-0500/100-
45 Horizontal Bend
500x100x3000
131-0500/100-
90 Horizontal Bend
7,69
8,20
130-0600/100-
Base 121-00-Larg/Alt-
16
131-0600/100-
600x100x3000
8,61
700x100x3000
16
131-0700/100-
9,22
130-0700/100-
9,74
Referncia
Model C (with flaps)

Peso Kg/m
Ref. N
Weight Kg/m
100
139-08-050-
Widht
Referncia
126-500- 3,36
126-600- 4,00
126-700- 4,64
Nossos acessrios so fornecidos no modelo liso com raio seccionado tipo U ou

C. Sob consulta podemos fornecer raio curvilineo e modelo especificado.
In solid models, the accessories are provided with curved type U or C radius. Upon request,
we can provide other radius and models.
Width/Height
Base
Width/Height
121-02-Larg-
Width
Tampa 126-01-Larg-
Tampa 126-00-Larg-
Tampa 126-02-Larg-
Cover
Cover
Cover
Width
Width
Width
PERFORT
Curva Vert. Int. 45
Curva Vert. Ext. 90
Curva Vert. Ext. 45
Reduo Concntrica
Reduo Esquerda
Reduo Direita
45 Internal Vertical Bend
45 External Vertical Bend
Concentric Reduction
Left Concentric Reduction
Right Concentric Reduction
Base 121-14-...
Larg1/Alt1-Larg2/Alt2-
Base 121-16-...
Larg1/Alt1-Larg2/Alt2-
Base
121-15-...
Larg1/ Alt1-Larg2/Alt2-
Width/Height
Width/Height
Width/Height
Tampa 126-03-Larg-
Tampa 126-04-Larg-
Tampa 126-05-Larg-
Cover
Cover
Cover
Width
Width
Width
Width1/Height1-W. 2/H. 2-
Tampa 126-14-Larg1/Larg2Cover 126-14-Width1/W.2-
Curva de Inverso
T Horizontal 90
T Vert. Desc. Lateral
Desvio Direita
Desvio Esquerda
Reversal Bend
45 Horizontal Tee
Side Go Down Vertical Tee
Deviation to the Right/Elbow
Deviation to the Left/Elbow
Base
121-13-Larg/Alt-
Base
Width/Height
121-07-Larg/Alt-
Width/Height
Width/Height
Tampa 126-06-Larg-
Tampa 126-07-Larg-
Tampa 126-08-Larg-
Cover
Cover
Cover
Width
Width
Width
Width/Height
Tampa 126-13-Larg-
Tampa 126-12-Larg-
Cover
Cover
Width
T Vert. Subida
T Vert. Descida
Cruzeta Horizontal 90
Descending Vertical Tee
90 Horizontal Crosshead
Width/Height
Width/Height
Width/Height
Tampa 126-09-Larg-
Tampa 126-10-Larg-
Tampa 126-11-Larg-
Cover
Cover
Cover
Width
Width
Width
Width
Terminal
Flange
End Cap
Flange
139-01-Larg/Alt-
Ascending Vertical Tee
Width/Height
Width/Height
139-02-Larg/Alt-
Width/Height
Para especificar parafusos, porcas, arruelas

e elementos de fixao,
consultar a pgina 41.
To order bolts, nuts, washers
and fixing elements please see
page 41.
Gotejador
Dripper
139-05-Larg/Alt-
Width/Height
Para especificar Sada para perfilado, Sada vertical e horizontal p/ eletroduto e suporte vertical,
consultar a pgina 13.
To order the channel Output, Eletronic Trunking Output
(vertical / horizontal) and Vertical Holder, see page 13 .
19
PERFORT
Acabamentos e materiais do LEITOFORT e seus acessrios:
Finishing and materials of the Ladder Tray and its accessories:
Z - Pr Zincado Fogo NBR 7008 - Hot Dip Pre-Gavanized NBR 7008

P - Pintura Eletrosttica vrias cores - Customized electrostatic painting in several colors
LEITOFORT
(Z or G or F or P or A or I)
Altura Largura Descrio

Height Width
Description
Detalhe em corte do LEITOFORT nos trs tipos disponveis:
Ref
Ref. N.
Ref. 156
Ref. 155
75 mm
Ref. 154
100 mm
(Width)
(Z-G-F-P-A-I)
100 mm
(Medium or Heavy)
Dimenso - Dimension
(Largura )
MDIO/Medium
T
ipo - Type
(Mdio ou Pesado)
154-0500-Z
MDIO/Medium
How to specify:
PESADO/Heavy
Como especificar:
200
Longarina
300 75x19x3000 #18,
400 Travessas Perfort
500
38x19 #18,
600 a cada 250mm
200
300
400
Longarina
500 100x19x3000 #18,
700
38x19 #18,
800 Distnciadas a
900
cada 250mm
1000
1200
400
500
Longarina
600 100x19x3000 #18,
800
38x38 #18,
900 Distnciadas a
1000 cada 250mm
1200
154-0200-
154-0300-
154-0400-
154-0500-
154-0600-
155-0200-
155-0300-
155-0400-
155-0500-
155-0600-
155-0700-
155-0800-
155-0900-
155-1000-
155-1200-
156-0400-
156-0500-
156-0600-
156-0700-
156-0800-
156-0900-
156-1000-
156-1200-
Peso Dist. Apoios 2m 2,5m 3m

Weight Distance Support
Kg/m Flecha (mm) 8,33 10,4 12,5
Arrow
3,45
3,79
4,12 Carga Kgf/m
4,46
4,80
3,95
4,29
4,62
4,96
5,30
5,64 Carga Kgf/m
5,98
6,31
6,65
7,33
5,28
5,77
6,26
6,75
7,24 Carga Kgf/m
7,73
8,22
9,20
123
123
123
123
123
315
315
302
302
218
218
149
149
128
128
522
522
470
470
320
320
245
245
85
85
85
85
85
181
181
192
192
150
150
117
117
106
106
181
181
160
160
160
160
128
128
53
53
53
53
53
106
106
106
106
93
93
90
90
75
75
96
96
106
106
106
106
91
91
21
ACESSRIOS PADRO Standard Fitings

Os acessrios seguem o mesmo padro construtivo do respectivo trecho reto.
Por padro os acessrios so fornecidos com raio seccionado.
Accessories follow the same pattern of the respective constructive straight section.
By default the accessories are supplied with sectioned radius.
Como especificar:
How to specify:
154-01-0500-Z

Tipo - Type
Ref. do Acessrio
(LEITOFORT Ref. 154,155 ou156) Accessory
Dimenso
( LEITOFORT Ref. N. 154,155 or 156) Ref. N

D
imension
Acabamento
Juno Articulada
Juno
Articulated Joining Plate
Joining Connector
Altura 75
159-22- Altura 75
Height 75
Height 75
159-02-
159-23- Altura 100
Altura 100
Height 100
159-03-
Height 100
Utilizar: 04 ps de parafuso cab.

lentilha auto travante 5/16x3/4,
com porca e arruela, por tala.
(no inclusos). Consultar a
pgina 41.
Use 04 sets of carriage head
screws self-locking 5/16x3/4, nuts
and washers for splice. Items not
Finishing
(Z-G-F-P-A-I)
Obs: As tampas dos acessrios, por padro, so fornecidas planas.

By default the covers accessories are supplied with the flat one.
Tampa de Encaixe Duas guas
Flat Fit Cover
Peacked Fit Cover
Trecho reto 158-Larg-
Straight Section
Straight Section
Acessrios

Accessory
158-Tipo Acess.-Larg-
type accessory-Width
Acessrios

Accessory
Painel de Proteo
Overhead Hanger Bracket
Descending Frame Box Connector
159-25-
Height 100
Altura 75
159-18-
Height75
Altura 100
159-13-
Height100
Altura 100
159-19-
Height 100
Width
L Perforated Divider
00
159-12-
Altura 75
Height 75
Altura 100
Divisor L Perfurado
30
159-24-
Height 75
Tampa de Encaixe Plana
Width
Suporte de Suspenso
Cover Clamp
Altura 75
Presilha de fixao de tampas, no inclusas.

Cover Clamp not included.
22
Preslha de fixao
N. Leito
Alt. (A)
Alt. Divisor (D)
Referncia
Ladder N
Height (A)
Height Divider (D) Ref. N.
154
75
50
139-08-050-
155
100
75
139-08-075-
156
100
50
139-08-050-
Para fixar o divisor ao leito, utilizar 04 parafusos cabea sextavada 1/4x3/4, com porca
losangular com mola e arruela lisa. Itens no inclusos. Consultar a pgina 41.
To fix the Divider, use 04 hex bolt 1/4 x3 / 4, with lozengular nut with spring and flat washer. Items not
Altura 75
Terminal
Preslha Guia
Grapa
End Cap
Mounting Bracket Guide
Mounting Bracket
159-10-
159-09-
159-16-Larg-
Height 75
Pode ser utilizada sobre mo francesa, suporte de perfilado, ou direta-
Altura 100 159-17-Larg- mente sobre laje, piso ou parede. Parafusos de fixao no inclusos.
It can be used over the strut bracket, channel support, or directly on the
slab, floor or wall. Fixing screws not included.
Height 100
Seguimento Montagem
Straight Segment Assembly
Tipo-04-Larg-
Type
Width
Para especificar Sada para perfilado e Sada vertical e horizontal p/

eletroduto, consultar a pgina 13.
To order channel Output and the
Eletronic Trunking Output (vertical
and horizontal), see page 13.
PERFORT
Curva Horiz. 90
Curva Horiz. 45
T Horizontal
Juno 90 Direita
Juno 90 Esquerda
90 Horizontal Bend
45 Horizontal Bend
Horizontal Tee
90 Right Joining
90 Left Joining
Tipo-01-Larg-
Tipo-02-Larg-
Tipo-13-Larg-
Tipo-10-Larg-
Tipo-08-Larg-
Type
Type
Type
Type
Type
Width
Width
Width
Width
23
Width
Dimenses dos acessrios de LEITOFORT
Dimensions of the Leitofort accessories
Tipo-12-Larg-
Tipo-11-Larg-
Tipo-09-Larg-
Type
Type
Type
Width
Width
Width
medium (R) Raio Radius = 320
45 Left Joining
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
400
500
600
700
800
900
1000
1200
Heavy (R) Raio/Radius = 645
Juno 45 Esquerda
45 Right Joining
Mdio Altura/Height 75 e 100 mm
Juno 45 Direita
L C D E K M P Q
Pesado Altura/Height 100 mm
Cruzeta 90
90 Reducer Crosshead
1093
1193
1293
1393
1493
1593
1693
1793
1893
2093
1940
2040
2140
2240
2340
2440
2540
2740
646
746
846
946
1046
1146
1246
1346
1446
1646
1171
1271
1371
1471
1571
1671
1771
1971
823
923
1023
1123
1223
1323
1423
1523
1623
1823
1347
1447
1547
1647
1747
1847
1947
2147
441
512
583
654
724
795
866
936
1007
1149
583
654
724
795
866
936
1007
1149
324
424
524
624
724
824
924
1024
1124
1324
524
624
724
824
924
1024
1124
1324
691
832
974
1115
1257
1398
1539
1681
1822
2105
1109
1250
1392
1533
1674
1816
1957
2240
491
662
833
1004
1174
1345
1516
1686
1857
2199
867
1038
1208
1379
1550
1720
1891
2233
Dimenses dos acessrios de LEITOFORT

Dimensions of the Leitofort accessories
L 200 300
400
500
600
700
800
900
1000 1200
F 376 476
576
676
776
876
976
1076
1176 1376
J 553 653
453
853
953
1053
1153
1253
1353 1553
As Curvas Verticais e os T Verticais, so fornecidos em Kits, possibilitando que

um mesmo Kit aplique-se a Curva Vertical Interna e Externa de qualquer ngulo,
de Inverso e desnvel, ou T de Subida ou Descida. Os Kits so fornecidos com
segmento de montagem, talas articuladas, parafusos, porcas e arruelas.
Vertical Bends and Vertical Tee, are provided in sets, allowing to the same set to be applied
both to the External and Internal Vertical Bend from any angle, Inversion and gap, or Ascending
and DescendingT. Sets supplied with assembling segment, articulated splints, screws, nuts
Reduo Direita
Reduo Esquerda
Reduo Concntrica
Right Offset Reducers
Left Offset Reducers
Straight Reducers
Tipo-28-Larg1/Larg2-
Type
Type
Type
Width1/Width2
Width1/Width2
and washers.
Width1/Width2
24
T Reto
Cruzeta Reta
Cotovelo Reto 90
Straight Tee
Straight Crosshead
90 Straight Elbow
Tipo-26-Larg-
Tipo-27-Larg-
Tipo-31-Larg-
Type
Type
Type
Width
Width
Width
Conjunto p/ Curva Vertical
Conjunto p/ T Vertical
Vertical Bend Set
Vertical Tee Set
Tipo-03-Larg-
Tipo-16-Larg-
Type
Type
Width
Width
Para especificar Sada para perfilado e Sada vertical e horizontal

p/ eletroduto, consultar a pgina 13.
To order channel Output and the Eletronic Trunking Output (vertical
Acabamentos e materiais do Leito para Cabos e seus acessrios:

Finishing and materials of Ladder Tray and its accessories:

P - Pintura Eletrosttica vrias cores - Customized electrostatic Painting in several colors
(Medium or Heavy)
Dimenso - Dimension
(Largura )
(F-P-A-I)
(Width)
Leito Tradicional
Ladder Tray
(F or P or A or I)
Altura

Largura
MDIO/Medium
PESADO/Heavy
Ref. 152
Ref. 153
26
Ref. 151
Cross-sectional ladder Tray Detail available in three types:
MDIO/Medium
Detalhe em corte do LEITO PARA CABOS nos trs tipos disponveis:
Height
Width
Descrio
Description
R
eferncia
Ref. N.
Peso (Kg/m)
Weight
200
Longarina
300 75x19x3000 #12,
400 Travessas Perfilado
500
38x19 #14,
600 a cada 250mm
151-0200-
151-0300-
151-0400-
151-0500-
151-0600-
5,32
5,81
6,30
6,78
7,27
200
152-0200-
300
152-0300-
400
Longarina
152-0400-
500 100x19x3000 #12, 152-0500-
600 Travessas Perfilado 152-0600-
700
38x19 #14,
152-0700-
800 Distnciadas a 152-0800-
900 cada 250mm
152-0900-
1000
152-1000-
1200
152-1200-
6,38
6,87
7,36
7,84
8,33
8,82
9,31
9,80
10,29
11,26
400
153-0400-
500
Longarina
153-0500-
600 100x19x3000 #12, 153-0600-
700 Travessas Perfilado 153-0700-
800
38x38 #14,
153-0800-
900 Distnciadas a 153-0900-
1000 cada 250mm
153-1000-
1200
153-1200-
8,30
9,03
9,76
10,48
11,21
11,93
12,66
14,11
75 mm
T
ipo - Type
(Mdio ou Pesado)
152-0500-F
100 mm
How to specify:
100 mm
Como especificar:
PERFORT
ACESSRIOS PADRO Standard Fittings
Os acessrios seguem o mesmo padro construtivo do respectivo trecho reto.
Por padro os acessrios so fornecidos com raio seccionado. Sob consulta, para os acessrios de Leito Tradicional, poderemos fornecer com raio curvilneo.
Accessories follow the same pattern of the related construction of the straight section. By default the
accessories are supplied with sectioned radius. We can provide curved radius upon request.
Como especificar:
Juno Articulada
Juno
Articulated Joining Plate
Joining Connector
Altura 75
151-01-0500-Z
How to specify:
Altura 100

Tipo - Type
Ref. do Acessrio
(Leito Trad. Ref.151, 152 ou 153) Accessory
(Largura )
(Ladder Ref. N. 151,152 or 153)
159-26-
Altura 75
Height 75
Ref. N
Acabamento
159-04-
Height 75
159-27-
Altura 100
Height 100
159-07-
Height 100
Utilizar: 04 ps de parafuso cab.

lentilha auto travante 5/16x3/4,
com porca e arruela, por tala.
(no inclusos)
Consultar a pgina 41.
Use 04 sets of carriage head
screws self-locking 5/16x3/4,
nuts and washers for splice.
Items not included. See page 41.
Finishing
(F-P-A-I)
(Width)
Obs: As tampas dos acessrios, por padro, so fornecidas planas.

By default, the covers accessories are supplied flat.
Preslha de fixao
Cover Clamp
Altura 75
Presilha de fixao de tampas, no inclusas.
Altura 100
Tampa de Encaixe Plana
Tampa de Encaixe Duas guas
Flat Fit Cover
Peacked Fit Cover
Straight Section
Straight Section
Acessrios 158-Tipo Acess.-Larg-
Acessrios

Accessory
Accessory
Painel de Proteo
Descending Frame Box Connector
159-25-
Altura 100
00
30
height Divider (D) Ref. N.
End Cap
Altura 75
159-16-Larg-
Height 75
Altura 100
Preslha Guia
Grapa
Mounting Bracket Guide
Mounting Bracket
159-10-
159-09-
Pode ser utilizada sobre mo francesa, suporte de perfilado, ou direta-
159-17-Larg- mente sobre laje, piso ou parede. Parafusos de fixao no inclusos.

It can be used over the strut bracket, channel support, or directly on the
slab, floor or wall. Fixing screws not included.
Height 100
151
75
50
139-08-050-
152
100
75
139-08-075-
Curva Vert. Articulada
139-08-050-
Articulated Vertical Bend
153
100
159-19-
Height 100
Altura 100
L Peforated Divider
Alt. (A)
Alt. Divisor (D) Referncia
height (A)
159-13-
Width
Divisor L Perfurado
Ladder N
159-18-
Altura 75
Height 75
Height 100
Height 100
Terminal
N. Leito
159-12-
Altura 75
Height 75
Height 75
Cover Clamp not included.
Width
159-24-
Suporte de Suspeno
Overhead Hanger Bracket
50
Para fixar o divisor ao leito, utilizar 04 parafusos cabea sextavada 1/4x3/4, com porca losangular com
mola e arruela lisa. Itens no inclusos. Consultar a pgina 41. To fix the Divider, use 04 hex bolt 1/4 x3 /
4, lozenged nut with spring and flat washer. Items not included. See page 41.
Tipo-45-Larg-
Type
Width
Para especificar Sada para perfilado e Sada vertical e horizontal p/

eletroduto, consultar a pgina 13.
To order Channel Output and the
Eletronic Trunking Output (vertical
27
28
Curva Horiz. 90
Curva Horiz. 45
Cruzeta 90
T Horizontal
T Reto
Cruzeta Reta
90 Horizontal Bend
Tipo-01-Larg-
45 Horizontal Bend
Tipo-02-Larg-
90 Crosshead
Tipo-12-Larg-
Horizontal Tee
Tipo-13-Larg-
Straight Tee
Tipo-26-Larg-
Straight Crosshead
Tipo-27-Larg-
Type
Type
Type
Type
Width
Type
Width
Width
Width
Width
Type
Width
Cotovelo Reto 90
Reduo Direita
Reduo Esquerda
Reduo Concntrica
Juno 45 Direita
Juno 45 Esquerda
90 Straight Elbow
Tipo-31-Larg-
Right Offset Reducers

Left Offset Reducers

Straight Reducers
45 Right Joining
Tipo-11-Larg-
45 Left Joining
Tipo-09-Larg-
Type
Width
Type
Width1/Width2
Type
Width1/Width2
Type
Width1/Width2
Type
Width
Type
Width
PERFORT
Juno 90 Direita
90 Right Joining
Tipo-10-Larg-
Type
Width
Juno 90 Esquerda
Curva Vert. Int. 45
Curva Vert. Ext. 45
T vertical de Subida
T vertical de Descida
90 Left Joining
Vertical Asceding Tee
Vertical Descending Tee
Tipo-08-Larg-
Tipo-04-Larg-
Type
Type
Width
Tipo-06-Larg-
Width
Type
Width
Tipo-16-Larg-
Type
Tipo-17-Larg-
Width
Type
Width
Dimenses dos acessrios de Leito Tradicional

Dimensions of the Ladder accessories
medium (R) Raio Radius = 320

Heavy (R) Raio/Radius = 645
L C D E K M P Q
Pesado altura/Height 100 mm
Mdio altura/Height 75 e 100 mm
200 1093 646 823 441 324

300 1193 746 923 512 424
400 1293 846 1023 583 524
500 1393 946 1123 654 624
600 1493 1046 1223 724 724
700 1593 1146 1323 795 824
800 1693 1246 1423 866 924
900 1793 1346 1523 936 1024
1000 1893 1446 1623 1007 1124
1200 2093 1646 1823 1149 1324
691
832
974
1115
1257
1398
1539
1681
1822
2105
491
662
833
1004
1174
1345
1516
1686
1857
2199
376
476
576
676
776
876
976
1076
1176
1376
553
653
753
853
953
1053
1153
1253
1353
1553
400
500
600
700
800
900
1000
1200
1109
1250
1392
1533
1674
1816
1957
2240
867
1038
1208
1379
1550
1720
1891
2233
576
676
776
876
976
1076
1176
1376
753
853
953
1053
1153
1253
1353
1353
1940
2040
2140
2240
2340
2440
2540
2740
1171
1271
1371
1471
1571
1671
1771
1971
1347
1447
1547
1647
1747
1847
1947
2147
583
654
724
795
866
936
1007
1149
524
624
724
824
924
1024
1124
1324
Curva de Inverso
Curva Vertical Ext. 90
Curva Vertical Int. 90
Reversal Bend
Tipo-07-Larg-
Type
Tipo-05-Larg-
Width
Type
Dimenses do T Vertical de Subida e Descida

Dimensions:
Tipo-03-Larg-
Width
Type
Width
Curva Vert. e de Inverso
Ascend and Descend Vertical Tee Vertical and Reversal Bend
S T
V W Z
Leito Mdio alt. 75mm - Medium Ladder Height 75mm
320
520 965
320
520 257 493
Leito Mdio alt. 100mm - Medium Ladder Height 100mm 320
545 990
320
545 282 510
Leito Pesado alt. 100mm - Heavy Ladder Height 100mm 675
870 1640
645
870 377 739
29
PERFORT
Acabamentos e materiais do Leito Naval e seus acessrios:
Finishing and materials of Naval Ladder Tray and its accessories:
Ao carbono SAE 1008 /1010* - SAE 1008/1010 Carbon Steel*

P - Pintura Eletrosttica vrias cores - Customized electrostatic Painting in several colors
Tala para Juno
*Matria prima padro - Sob consulta tambm produzido em ao inoxidvel ou alumnio.
Splice Connector
*Standard raw material - Uppon request also produced in stainless steel or aluminum.
Referncia/Ref. N
169-01-
Como especificar:
165-0500-30-F
How to specify:
ipo - Type
T
(Mdio ou Pesado)
(Medium or Heavy)
Dimenso Espessura
(Largura ) Longarina
Dimension (Width)
Stinger Thickness
Acabamento
(F-P)
Finishing (F or P)
Conjunto formado por 01 placa em U externa

e 01 placa reta interna, fixadas por parafuso cabea lentilha 5/16X3/4 com porca sextavada e
arruela lisa. Utilizar 02 conjuntos para cada extremidade do leito ou derivao. Os parafusos
porcas e arruelas so fornecidos em ao inox.
Set consisting of 01 U shaped external plate and 01
straight internal plate, fixed using a 5/16X3/4 dome
head screw with hexagon nut and flat washer. Use 02
sets for each end of the bed or branch. The screws, nuts
and washers supplied are in stainless steel.
Travessas em Z perfuradas nas bases superior e inferior, permitindo a fixao de cabos nos dois lados do leito.
Z channels rungs, drilled at the upper and
lower bases, allowing fixture of the cables
to both sides of the tray ladder.
31
Obs: Substituir o ?
pela espessura da longarina: 3 ou 4,75.
Note: Replace the ? for the
stinger thickness: 3 or 4,75..
Leito Naval Bilateral

Bilateral Marine Ladder Tray
Larg./Width
Referncia/Ref. N
100
165-0100-?-
150
165-0150-?-
200
165-0200-?-
300
165-0300-?-
400
165-0400-?-
500
165-0500-?-
600
165-0600-?-
800
165-0800-?-
Curva Horizontal 90
Curva Vertical 90
90 Horizontal Bend
90 Vertical Bend
Larg./Width
TRAVESAS - em Z inclinado
Rungs - in sloping Z
Referncia/Ref. N
Larg./Width
Referncia/Ref. N
100
165-18-100-?-
165-02-150-?-
150
165-18-150-?-
200
165-02-200-?-
200
165-18-200-?-
300
165-02-300-?-
300
165-18-300-?-
400
165-02-400-?-
400
165-18-400-?-
500
165-02-500-?-
500
165-18-500-?-
600
165-02-600-?-
600
165-18-600-?-
800
165-02-800-?-
800
165-18-800-?-
100
165-02-100-?-
150
Curva Horizontal 90
90 Horizontal Bend
Larg./Width
Leito Naval Unilateral

Unilateral Marine Ladder Tray
Larg./Width
32
Obs: Substituir o ?
pela espessura da longarina: 3 ou 4,75.
Note: Replace the ? for the stinger thickness: 3 or 4,75..
Referncia/Ref. N
100
167-0100-?-
150
167-0150-?-
200
167-0200-?-
300
167-0300-?-
400
167-0400-?-
500
167-0500-?-
600
167-0600-?-
800
167-0800-?-
Referncia/Ref. N
100
167-02-100-?-
150
167-02-150-?-
200
167-02-200-?-
300
167-02-300-?-
400
167-02-400-?-
500
167-02-500-?-
600
167-02-600-?-
800
167-02-800-?-
TRAVESAS - em perfil V
Rungs in V profile
Tala para Juno

Splice Connector
Referncia/Ref. N

Curva Vertical Externa 90
Larg./Width
169-01-

Curva Vertical Interna 90
Travessas em V perfuradas na base,

para fixao de cabos de um lado do leito.
V Channel rungs, drilled at the base for fixing the cables to one side of the ladder tray.
Referncia/Ref. N
100
167-03-100-?-
150
Larg./Width
Referncia/Ref. N
100
167-05-100-?-
167-03-150-?-
150
167-05-150-?-
200
167-03-200-?-
200
167-05-200-?-
300
167-03-300-?-
300
167-05-300-?-
400
167-03-400-?-
400
167-05-400-?-
500
167-03-500-?-
500
167-05-500-?-
600
167-03-600-?-
600
167-05-600-?-
800
167-03-800-?-
800
167-05-800-?-
PERFORT
Curva Horizontal 90
90 Horizontal Bend
Larg./Width
Referncia/Ref. N
Leito Naval Unilateral Especial

Special Unilateral Marine Ladder Tray
Larg./Width
Referncia/Ref. N
100
162-0100-
150
162-0150-
200
162-0200-
300
162-0300-
400
162-0400-
500
162-0500-
600
162-0600-
800
162-0800-
Obs: Substituir o ? pelo raio desejado: 400 ou 600.

Note: Replace the ? for the desired radius: 400 or 600 .
100
162-02-100-?-
150
162-02-150-?-
200
162-02-200-?-
300
162-02-300-?-
400
162-02-400-?-
500
162-02-500-?-
600
162-02-600-?-
800
162-02-800-?-
33
TRAVESAS - em perfil V
Sob consulta poderemos fornecer em outras
especificaes. Consulte-nos.
insupply
V profile
Upon request, Rungs
we can
ladder trays of
different specifications.Contact us.
Tala para Juno

Larg./Width
Referncia/Ref. N
Splice Connector
Referncia/Ref. N
169-02-
Travessas em V perfuradas na base,

para fixao de cabos de um lado do leito.
V Channel rungs, drilled at the base for fixing the cables to one side of the ladder tray.
100
162-03-100-?-
150
162-03-150-?-
200
162-03-200-?-
300
162-03-300-?-
400
162-03-400-?-
500
162-03-500-?-
600
162-03-600-?-
800
162-03-800-?-

Larg./Width
Referncia/Ref. N
100
162-05-100-?-
150
162-05-150-?-
200
162-05-200-?-
300
162-05-300-?-
400
162-05-400-?-
500
162-05-500-?-
600
162-05-600-?-
800
162-05-800-?-
A MOPA pioneira na aplicao do conceito de estruturao mecnica

para canais de conduo de fios e cabos, e o PERFORT foi o primeiro
produto desenvolvido com este conceito.
Mopa is pioneer in applying the concept of the structuring mechanical management of wiring and cabling conducting channels, and Perfort was the first
product developed under such concept.
REFOROS ESTRUTURAIS
Seus reforos estruturais longitudinais
permitiram aumentar a sua capacida-
PERFIS IDENTIFICADOS
Todos os perfis so estampados com
logomarca e espessura de chapa, o
que d ao cliente a certeza de estar
recebendo o produto adquirido.
CHANNELS IDENTIFIED
All Channels have the MOPA logo printed
and the plate thickness to assure the quality
of the product the customer is receiving.
de de carga em at 50%, se compa-
rados aos perfilados tradicionais

(ver tabela-01).
PERFORT ECO
Possui recartilhado longitudinal nas dobras.
Its longitudinal structural reinforcement
allowed to increase their load capacity
by 50%, compared to traditional profiles
(see Table-01).
PERFORT ECO
It has a longitudinal knurling in the folds.
FUROS SEM REBARBAS

Os perfis so livres de rebarbas nos furos
e arestas cortantes, no danificando os fios
e dando proteo ao manuseio do usurio.
34
BURR-FREE HOLES
Channels are free of burrs and sharp edges on
the holes, not to damage the wire and to provide
protection to the user.

PERFORT
Maior resistncia
Perfort Cannhel
Greater resistance
Channel Comparison Table (38x38mm)

Perfilado Tradicional
Standard Cannhel
O correto dimensionamento mecnico da instalao garante

sua segurana, pois as tabelas de carga fornecidas, foram elaboradas atravs de testes laboratoriais em instituto licenciado,
com atestados comprobatrios, alm de testes simulados em
situaes reais.
The correct mechanical sizing installation ensures the safety,as the
load tables are prepared with information attained from duly certified
laboratory tests by a lisensed instutute, with certificates added to
practice tests in real situations.
Tabela Comparativa de Perfilados 38 x 38mm (Tabela-01)

Chapa
Carga distribuida (Kgf) Carga Concentrada (Kgf)

Plate
Distributed Load (Kgf)
Concentrated Load (Kgf)

apoio a cada-each support
apoio a cada-each support
Espaamento/spacing
1,5m 2m 3m
4m
2m
3m
4m
Flexa (mm)
-
-
5,50 8,30 11,10
5,50
8,30
11,11
PERFORT
# 16
- 43,76 21,69 13,89
27,00 11,85 6,71
PERFORT
# 18
- 38,00 17,30 9,82
21,38 9,50 5,45
PERFORT
# 22
- 20,68 10,01 5,08
-
-
PERFORT ECO # 24
25,52 17,61 -
-
-
-
Tradicional/Standard # 14
- 34,55 12,59 9,30
25,85 10,03
6,50
- 31,08 11,03 7,30
19,73 8,56
5,61
- 20,13 9,30 5,37
14,35 7,62
4,50
PERFORT
Acabamentos e materiais do Perfort e seus acessrios:
Finishing and materials of the Channels and its accessories:
P - Pintura Eletrosttica vrias cores - Customized Electrostatic Painting in several colors
Acabamentos e materiais do Perfort Eco #24:

Finishing and materials of the Perfort Eco Channel:
Z - Pr Zincado Fogo* - Hot Dip Pre-Gavanized NBR 7008*
P - Pintura eletrosttica vrias cores - Customized Electrostatic Painting in several colors
Reforos estruturais longitudinais.
Recartilhado longitudinal
na dobra.
Longitudinal Structural Reinforcement
Longitudinal Knurled fold.
*Standard raw material - all products with this finishing are available in stock.
PERFORT 38 x 38
PERFORT ECO 38 x 38
Como especificar:
Perfort 38 x 38 Channel
Perfort Eco 38 x 38 Channel
How to specify:
#16 / #18 / #22
#24

Tipo Dimenso
Type
104-38/38-22-Z
Espessura de chapa
Dimension
Descrio
Description
Plate Thickness
Chapa
Plate
Referncia
Acabamentos
Ref. N
Finishing
Tampa de Presso PERFORT

Perfort Pressure Cover
#18
#28
Detalhe em planta da furao
Detail of the Channel
Detail of the Plane Holes
(kg/m)
0,77
1,19
1,44
105-38/38-22- Z-G-P-A-I
105-38/38-18- Z-F-G-P-A-I

105-38/38-16-
Z-F-G-P-A-I
0,77
1,22
1,48
PERFORT Perfurado
Perforated Channel

18
104-38/19-18- Z-F-G-P
0,80
Detalhe do perfil
Z-G-P-A-I
Z-F-G-P-A-I
Z-F-G-P-A-I
18
16

38x38x6000
PERFORT 38 x 19
Peso
Weight
2 Holes Solid Channel at the edge
PERFORT (2 furos nas pontas) 22
Perfort 38 x 19 Channel
35
Finishing

PERFORT Perfurado
22 104-38/38-22-
Perforated Channel
18 104-38/38-18-

38x38x6000
16
104-38/38-16-
Acabamento
38x19x6000
PERFORT ECO Perfurado
24 204-38/38-24- Z-P
Perforated 38x38x6000

PERFORT ECO
24 205-38/38-24- Z-P
(2 furos nas pontas) 2 holes Solid Channel at the edge
38x38x6000

Tampa de Presso 38x3000

p/ PERFORT
Channel Pessure Cover

28
112-
Z-G-P
0,63
0,64
0,24
Nas emendas e talas, utilizar pa-
Para cantoneiras e sadas sobre
rafuso cab. lentilha auto travante
Perfort, utilizar porca losangular
5/16 x 1/2 com porca e arruela.
com pino 5/16, com porca sex-
For splints and connectors, use

carriage head self-locking 5/16 x
1/2 screw with nut and washer.
tavada e arruela lisa.

For angles and outlets channel, use
lozenged nut with pin 5/16, with hex
nut and flat washer.
Juno Interna I
Juno Interna L
I Internal Joining
L Internal Joining
114-15-
114-16-
Cantoneira 02 furos
Tala 04 furos
Cantoneira 04 furos
2 Holes Angle Bracket
4 Holes Splice Plate
4 Holes Angle
114-06-
114-01-
114-07-
Distnciador U Simples Distnciador U Duplo
Cantoneira ZZ Baixa
USimple Spacer
U Double Spacer
Low ZZ Bracket
114-04-
114-05-
114-10-
36
Cantoneira ZZ Alta
Sapata Interna
High ZZ Bracket
Internal Floor Suport Bracket
114-11-
114-19-F
Juno Interna T
Juno Interna X
Tee Internal Joining
Cross Internal Joining
114-17-
114-18-
Arruela Adaptadora
Suspensor p/ Cabo de Ao 1/8
Sada Final 3/4
Sada Superior 3/4
Sada Lateral Dupla 3/4
Square Washer
Suspender For 1/8 Steel Cable
3/4 Final Outlet
3/4 Upper Outlet
3/4 Side Double Outlet
114-32-
114-33-
114-28-
114-29-
114-31-
PERFORT
Grampo C 3/8 c/ Balancim
Bean Clamp With Balance Hanger
137
137
Incluso parafuso cab. sext. 3/8x2

porca retangular 3/8, e balancim.
Carga Mxima 100Kgf.
87
87
114-64-
Gancho Longo
Perfilado
Gancho Curto
Luminria
Gancho Longo
Luminria
Short Hanger For

Channel
Long Hanger For

Channel
Short Hanger For

Fixture
Short Hanger For

Fixture
114-34-
114-61-
114-37-
114-38-
Hex bolt 3/8x2, Hex nut 3/8 included. For

balance hanger: maximum Load: 100Kgf.
38
Gancho Curto
Perfilado
165
38
38
Curva de Inverso
Curva vertical Externa 90
90 Vertical Internal Bend
Reversal Bend
90 Vertical External Bend
113-06-
Curva vertical Interna 45
113-08-
113-07-
38
165
Caixa com Tomada

10A- 250V e fixao
45 Vertical External Bend
113-09-
113-10-
Socket Box For Channel

20A-250V and fixing
Socket Box For Channel

20A-250V and fixing
114-70-G
114-71-G
A caixa de tomada p/ PERFORT utiliza apenas um conjunto de porca

losangular com pino de 1/4, c/ porca sextavada e arruela lisa. Itens
inclusos. O outro lado da caixa se fixa por encaixe.
45 Vertical Internal Bend
Caixa com Tomada

20A- 250V e fixao
The outlet box for Perfort uses only a set of lozanged nut with 1/4 pin and hexagonal
nut with plain washer. Items included. The other side of the box is fixed by fitting.
10
53
10
CX. Derivao I
CX. Derivao C
CX. Derivao L
CX. Derivao T
CX. Derivao X
I Joining Box
C Joining Box
L Joining Box
Tee Joining Box
Cross Joining Box
Consultar vergalhes, parafusos, porcas, arruelas e chumbadores na pgina 41.
114-21-
114-22-
114-23-
114-24-
114-25-
Rods, screws, bolts, nuts, washers

please see page 41.
37
As Mos Francesas podem ser fabricadas com os seguintes acabamentos:
Mo Francesa Reforada
The Strut Brackets can be manufactured in the following finishing:

P - Pintura Eletrosttica vrias cores - Customized Electrostatic Painting in several colors
As letras acima devem ser mencionadas no final de cada cdigo/Referncia.
The letters above should be mentioned at the end of each code/Ref. N.
Mo Francesa Simples
Single Strut Bracket
Dim. A Referncia
Size(A)
100
200
300
400
500
Ref. N
Carga Dist.(kg)
Distributed Load
113-03-0100-
113-03-0200-
113-03-0300-
113-03-0400-
113-03-0500-
63
54
49
49
29
38
Reinforced Strut Bracket
Dim. A Referncia
Size(A)
500
600
700
800
900
1150
1400
1650
Ref. N
Carga Dist.(kg)
Distributed Load
113-05-0500-
113-05-0600-
113-05-0700-
113-05-0800-
113-05-0900-
113-05-1150-
113-05-1400-
113-05-1650-
364
372
360
337
292
198
171
117
Fita Perfurada
Perforated Steel Strip
Dimenso Chapa Referncia

Dimension
38x3000
Plate
16
Ref. N
113-01-16-Z
Peso
Kg/m
0,43
Mo Francesa Dupla
Double Strut Bracket
Dim. A Referncia
Size(A)
Ref. N
Carga Dist.(kg)
Distributed Load
300 113-04-0300-
400 113-04-0400-
500 113-04-0500-
600 113-04-0600-
700 113-04-0700-
800 113-04-0800-
900 113-04-0900-
98
98
64
64
54
46
45
Cantoneira Perfurada
Perforated Angle
Dimenso Chapa Referncia

Dimension
38x3000
Plate
16
Ref. N
113-02-16-Z
Peso
Kg/m
0,90
PERFORT
Braadeira Econmica
Available Finishing (B-I)
Incluso: Porcas sextavadas

e arruelas de presso.
Hex nuts and lock washers
included.
F Dimension
1/2 2 = 11mm
2 1/2 4 = 14mm
100
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
300
500
500
700
700
Acabamentos
disponveis
(Z-F-P-I)
Available
Finishing
(Z-F-P-I)
Dimenso F
F Dimension
1/2 2 = 11mm
2 1/2 12 = 14mm
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
Dimension
115-07-3/8-
115-07-1/2-
115-07-3/4-
115-07-1-
115-07-1 1/4-
115-07-1 1/2-
115-07-2-
115-07-2 1/2-
115-07-3-
115-07-3 1/2-
115-07-4-
115-07-5-
115-07-6-
115-07-8-
115-07-10-
115-07-12-
Carga
Plate
Load
19 60 20
24 70 20
29 70 20
35 85 18
44 90 18
51 98 18
62 120 18
75 130 18
91 145 18
104 160 16
117 180 16
143 240 16
172 270 16
223 320 14
277 377 13
328 430 13
150
150
150
200
200
200
200
250
250
300
300
300
400
400
500
500
B Chapa (Kg)
Braadeira Unio Horizontal
Braadeira Unio Vertical
Horizontal Union Pipe Clamp
Vertical Joining Pipe Clamp
Descrio
Referncia
Descrition
Ref. N
Dimenses F
19 47 60 1/4
24 47 70 5/16
29 47 70 5/16
35 47 85 5/16
44 47 90 5/16
51 47 98 5/16
62 55 120 3/8
75 55 130 3/8
91 55 145 3/8
104 55 160 3/8
117 55 180 3/8
143 105 240 1/2
172 110 270 5/8
223 110 320 5/8
277 120 377 3/4
328 120 430 3/4
Ref. N
Dimenso
Dimension
1/2
115-01-1/2-F
A C
24 45
3/4
115-01-3/4-F
29 45
115-01-1-F
35 46
1 1/4
115-01-1 1/4-F 44 55
1 1/2
115-01-1 1/2-F 51 57
115-01-2-F
2 1/2
115-01-2 1/2-F 75 82
115-01-3-F
3 1/2
115-01-3 1/2-F 104 97
115-01-4-F

Ch
62 65
91 94
117 105
Descrio
Referncia
Dimenso
Descrition
Ref. N
Dimension
3/16x32mm
Acabamentos
disponveis (B-I)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
115-03-3/8-
115-03-1/2-
115-03-3/4-
115-03-1-
115-03-1 1/4-
115-03-1 1/2-
115-03-2-
115-03-2 1/2-
115-03-3-
115-03-3 1/2-
115-03-4-
115-03-5-
115-03-6-
115-03-8-
115-03-10-
115-03-12-
Descrition
D (Kg)
1/4x38mm
3/8
A B C
Economic Pipe Clamp

Descrio Referncia
Dimenso
Carga
Load
Dimenses F
F Dimension
1/2 2 = 11mm
2 1/2 4 = 14mm
1/2

115-02-1/2-F
A C
24 103
3/4
115-02-3/4-F
29 103
115-02-1-F
35 105
1 1/4
115-02-1 1/4-F 44 112
1 1/2
115-02-1 1/2-F 51 114
115-02-2-F
2 1/2
115-02-2 1/2-F 75 145
115-02-3-F
3 1/2
115-02-3 1/2-F 104 160
115-02-4-F
Ch
3/16x32mm
Descrio Referncia
Descrition Ref. N
U-Bolt
Dimenso
Dimension
62 120
91 152
117 168
1/4x38mm
Braadeira U de Vergalho
39
Braadeira D Com Cunha
Braadeira D
D Pipe Clamp with Wedge
D Pipe Clamp
Descrio
Descrition
1/2
3/4
Available
Finishing
(Z-F-P-I)
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
Incluso: paraf. cab. red. 1/4 e

porca sext. 1/4
40
1/4 Hex nuts and 1/4 round head

screw included.
Dimenso
Dimension
3/8
Acabamentos
disponveis
(Z-F-P-I)
Referncia
Ref. N
3 1/2
4
115-04-3/8-
115-04-1/2-
115-04-3/4-
115-04-1-
115-04-1 1/4-
115-04-1 1/2-
115-04-2-
115-04-2 1/2-
Dimenso
Ref. N
Dimension
17,5
22
12
22
25
27,5
27
1 1/4
34
33
1 1/2
43
40
49
43
2 1/2
61
50
55
90
65
115-04-3 1/2- 102

115-04-4-
Referncia
Descrition
75
115-04-3-
Descrio
75
114
85
Descrition
Ref. N
1/2
Acabamentos disponveis
(Z-F-P-I)
Available Finishing
(Z-F-P-I)
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
Dimenses F
F Dimension
1/2 1 = 8mm
1 1/4 4 = 11mm
3 1/2
4
115-05-1/2-
115-05-3/4-
115-05-1-
115-05-1 1/4-
115-05-1 1/2-
115-05-2-
115-05-2 1/2-
115-05-3-
115-05-3 1/2-
115-05-4-
315-04-1-
Available
Finishing
(Z-F-P-I)
315-04-1 1/4-
315-04-1 1/2-
315-04-2-
315-04-2 1/2-
315-04-3/4-
315-04-3-
3
3 1/2
4
315-04-3 1/2-
315-04-4-
A C
22 25
34 33
43 40
49 43
61 50
75 55
90 65
90 65
102
114
75
85
Braadeira U p/ Perfilado
Simple Pipe Clamp

Referncia
315-04-1/2-
3/4
Acabamentos
disponveis
(Z-F-P-I)
Braadeira Simples
Descrio
U Pipe Clamp for Channel
Dimenso
Descrio
Referncia
Dimenso

A
C
22
11
Descrition
Ref. N
Dimension
27,5
13,7
1/2
34
17
3/4
43
21,5
49
24,5
Dimension
61
30,5
75
37,5
90
45
102
51
114
57

3/8
115-06-3/8-
1
1 1/4
Acabamentos
disponveis
(Z-F-P-I)
1 1/2
Available Finishing
(Z-F-P-I)
2 1/2
Incluso: paraf. cab. red.

1/4 e porca sext. 1/4
3 1/2
1/4 Hex nuts and 1/4

round head screw included.
2
3
4
115-06-1/2-
115-06-3/4-
115-06-1-
115-06-1 1/4-
115-06-1 1/2-
115-06-2-
115-06-2 1/2-
115-06-3-
115-06-3 1/2-
115-06-4-
A
17,5
22
27,5
34
43
49
61
75
90
102
114
PERFORT
Os materiais e acabamentos dos elementos roscados devem acompanhar a especificao do bandejamento, segundo a correspondncia da tabela abaixo.
Materials and finishing of the threaded elements shall follow the tray specification according
to the below chart.
Especificao do Sistema
System Specification
Z - Pr Zincado - Hot Dip Pre-Galvanized
F - Galvanizado fogo - Hot Dip Galvanized
Especificao p/ materiais roscados
Specification for threaded materials

B - bicromatizado - Bichromated
ou/or I - Inox - Stainless Steel

G - Galvalume - Galvalume
P - Pintura eletrosttica - Eletrostatic Pinted
A - Alumnio - Aluminum

As letras que designam os acabamentos e materiais da segunda coluna, devem ser mencionadas no final de cada cdigo.
Prolongador Sextavada
Hex Coupling Nut
Descrio/Description Ref. - Ref. N
114-39-1/4-
1/4x50mm
5/16x50mm
3/8"x50mm
114-39-5/16-
114-39-3/8-
The above letters designate the finishing and materials in the second column, and they shall be mentioned at the end of each code.
Chumbador CBA (com parafuso)

Paraf. Cab. Lent. Auto Trav.
Carriage Head Screw
Referncia/Ref.N
1/4x1/2 114-46-1/4-1/2-
Arruela Lisa
Flat Washer
Arruela de Presso
Lock Washer
Referncia/Ref.N
Porca Sextavada
Hex Nut
Referncia/Ref.N
Referncia/Ref.N
1/4 114-47-1/4- 1/4 114-48-1/4- 1/4 114-49-1/4-
1/4x3/4 114-46-1/4-3/4- 5/16 114-47-5/16- 5/16 114-48-5/16- 5/16 114-49-5/16-

5/16x1/2 114-46-5/16-1/2- 3/8
5/16x3/4 114-46-5/16-3/4-
114-47-3/8- 3/8" 114-48-3/8- 3/8" 114-49-3/8-
CBA Anchor Bolt
Descrio
Referncia
Descricion
Ref. N
1/4
114-57-1/4-
5/16
3/8
1/4
5/16
3/8"
Square Nut
Referncia/Ref.N
114-41-1/4-
114-41-5/16-
114-41-3/8-
Load Kgf
114-57-5/16-
114-57-3/8-
Descrio
Referncia
Description
Ref. N
Carga Kgf
Load Kgf
1/4x3000 114-40-1/4-
5/16x3000 114-40-5/16-
3/8x3000 114-40-3/8-
230
390
540
Parafuso Cab Redonda Rosca Soberba

Round Head Screw With Conical Thread
Descrio/Description Referncia/Ref.N
4,2 x 32mm (S-6)
527
4,8 x 45mm (S-8)
420
6,3 x 50mm (S-10)
114-53-4,2-32-
114-53-4,8-45-
114-53-6,3-50-
685
obs: carga de arrancamento p/ concreto

Wrench Load for concrete
Parafuso Cab. Sextavada

Porca Losangular
Carga Kgf
Vergalho Rosca Total

Continuous Threaded Rod
Porca Losangular c/ Mola
Porca Losangular c/ Pino
Lozenged Nut With Spring
Referncia/Ref.N
Lozenged Nut With Bolt
Referncia/Ref.N
1/4
5/16
3/8"
114-42-1/4-
114-42-5/16-
114-42-3/8-
1/4
5/16
3/8"
114-43-1/4-
114-43-5/16-
114-43-3/8-
Desc.
Hex Bolt
Referncia/Ref.N
Parafuso Cab. Sext. Rosca Soberba
Bucha de Nylon
Hex Head Screw With Conical Thread

Desc./Descrition Referncia/Ref.N
Nylon Cinch Anchor

Desc. Ref./Ref.N
/4x13/4 (S-10) 114-52-1/4-1 3/4- S-6

1/4x3/4 114-44-1/4-3/4- 1
S-8
5/16x2 (S-12) 114-52-5/16-2-
1/4x1 114-44-1/4-1-
S-10
3

/8x21/2
(S-12)
114-52-3/8-2
1/2
1/4x2 114-44-1/4-2-
1
14-51-10
S-12
114-51-12
3/8x1" 114-44-3/8-1-
3/8"x2 114-44-3/8-2-
114-51-6
114-51-8
41
Terminais e Conectores
Terminais Eltricos
TERMINAL OLHAL
Especificaes do Material
Material
Cor
Tenso de Trabalho
Flamabilidade
Cobre Estanhado e PVC

Vermelho, Azul e Amarelo
750V
UL94V0 (antichama)
L1
126
FURO
(mm)
SEM
W
(mm)
A
(mm)
ISOLAO
L
(mm)
M3 - 1/8
M3 - 1/8
0,25 - 1,50mm M4 - 5/32
22 - 16 AWG
M5 - 3/16
M6 - 1/4
M8 - 5/16
M3 - 1/8
M3 - 1/8
1,50 - 2,50mm M4 - 5/32
16 - 14 AWG
M5 - 3/16
M6 - 1/4
M8 - 5/16
M3 - 1/8
M4 - 5/32
M5 - 3/16
4,00 - 6,00mm M6 - 1/4
12 - 10AWG
M8 - 5/16
M10 - 3/8
M12 -
Embalagem: 100 peas
5,60
7,10
7,10
7,80
11,90
13,60
5,60
7,10
7,10
7,80
11,90
11,90
9,50
9,50
9,50
13,40
13,40
15,00
18,00
4,60
8,10
8,10
8,10
10,90
11,20
4,60
8,10
8,10
8,10
11,20
11,20
7,50
7,50
7,50
11,80
11,80
12,60
12,60
HR1104
HR1106
HR1108
HR1110
HR1112
HR1114
HR1304
HR1306
HR1308
HR1310
HR1312
HR1314
HR5201
HR5202
HT5203
HR5204
HR5205
HR5206
HR5207
12,50
17,00
17,00
17,30
22,70
22,50
12,80
16,80
17,15
17,50
22,40
22,65
18,50
19,00
18,90
25,30
25,20
27,10
28,80
M4 - 5/32
M5 - 3/16
10,00mm
M6 - 1/4
8 AWG
M8 - 5/16
M10 - 3/8
M5 - 3/16
M6 - 1/4
16,00mm
M8 - 5/16
6 AWG
M10 - 3/8
M11 - 7/16
M5 - 3/16
M6 - 1/4
25,00mm
M8
- 5/16
4 AWG
M10 - 3/8
M11 - 7/16
M5 - 3/16
M6 - 1/4
M8 - 5/16
35,00mm
2 AWG
M10 - 3/8
M11 - 7/16
M12 -
Embalagem: 50 peas
9,65
9,65
9,65
15,10
15,10
12,00
12,00
16,00
16,00
16,00
14,40
14,40
16,90
16,90
16,90
15,40
15,40
17,90
17,90
20,60
20,60
9,50
9,50
9,50
14,50
14,50
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
12,60
12,60
12,60
12,60
12,60
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
HR5502
HR5504
HR5506
HR5507
HR5508
HR5601
HR5602
HR5603
HR5604
HR5605
HR5701
HR5702
HR5703
HR5704
HR5705
HR5801
HR5802
HR5804
HR5805
HR5806
HR5807
23,20
23,20
23,20
30,80
30,80
30,00
30,00
32,20
32,20
32,20
31,60
31,60
32,90
32,90
32,90
36,40
36,40
38,10
38,10
39,30
39,30
BITOLA
L2
L1
(mm)
REFORADO
L2
(mm)
HR2104
HR2106
HR2108
HR2110
HR2112
HR2114
HR2304
HR2306
HR2308
HR2310
HR2312
HR2314
HR6201
HR6202
HR6203
HR6204
HR6205
HR6206
HR6207
16,50
21,35
21,35
21,30
26,85
26,85
17,70
22,00
22,40
22,20
27,40
27,40
25,75
25,75
25,75
32,00
32,00
33,60
35,30
HR3102
HR3103
HR3104
HR3105
HR3106
HR3107
HR3302
HR3303
HR3304
HR3305
HR3306
HR3307
HR7201
HR7202
HR7203
HR7204
HR7205
HR7206
HR7207
16,80
22,60
21,50
21,60
26,70
28,50
17,10
20,80
21,90
21,20
26,40
26,40
23,50
23,70
24,20
30,00
30,00
32,00
35,50
HR6502
HR6504
HR6506
HR6507
HR6508
HR6601
HR6602
HR6603
HR6604
HR6605
HR6701
HR6702
HR6703
HR6704
HR6705
HR6801
HR6802
HR6804
HR6805
HR6806
HR6807
30,20
30,20
30,20
38,30
38,30
39,00
39,00
41,00
41,00
41,00
42,80
42,80
44,00
44,00
44,00
48,50
48,50
49,70
49,70
51,00
51,00
ISOLADO
COR
Terminais Eltricos
TERMINAL FORQUILHA
Material
Cor
Tenso de Trabalho
Flamabilidade

750V
UL94V0 (antichama)
L2
L1
BITOLA
FURO
SEM
(mm)
(mm)
(mm)
ISOLAO
(mm)
6,30
6,30
8,00
6,30
6,30
8,00
8,00
8,00
8,00
9,50
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
8,00
8,00
8,00
8,00
HS1202
HS1206
HS1210
HS1752
HS1756
HS1760
HS5400
HS5401
HS5402
HS5404
16,50
17,00
16,80
16,70
16,90
16,80
20,50
20,50
20,50
20,00
M3 - 1/8
M4 - 5/32
M5 - 3/16
M3 - 1/8
1,50 - 2,50mm
M4
- 5/32
16 - 14 AWG
M5 - 3/16
M3 - 1/8
4,00 - 6,00mm M4 - 5/32
12 - 10 AWG
M5 - 3/16
M6 - 1/4
Embalagem: 100 peas
0,25 - 1,50mm
22 - 16 AWG
ISOLADO
HS2202
HS2206
HS2210
HS2752
HS2756
HS2760
HS6400
HS6401
HS6402
HS6404
L1
(mm)
REFORADO
HS3201
HS3203
HS3205
HS3751
HS3753
HS3755
HS7400
HS7401
HS7402
HS7404
20,90
20,90
20,80
21,60
21,80
21,90
27,00
27,00
27,00
27,00
L2
(mm)
COR
20,90
21,00
21,50
21,00
20,00
21,50
27,00
25,30
25,00
25,50
TERMINAL PINO
Material
Cor
Tenso de Trabalho
Flamabilidade

Vermelho, Azul e Amarelo*
750V
UL4V0 (antichama)
L1
L2
SEM
(mm)
ISOLAO
(mm)
8,00
11,50
8,00
11,50
HP1251
HP1253
HP1951
HP1953
16,00
19,00
16,00
19,00
HP2251
HP2253
HP2951
HP2953
20,00
23,00
20,00
23,00
HP3250
HP3251
HP3950
HP3951
20,00
23,00
20,00
23,00
4,00-6,00 mm
10,00
12 - 10 AWG
Embalagem: 100 peas
HP5450
20,80
HP6450
26,00
HP7450
26,00
HP8450
28,50
BITOLA
0,25-1,50mm
22 - 16 AWG
1,50-2,50 mm
16 - 14 AWG
10 mm
11,00
8 AWG
Embalagem: 50 peas
ISOLADO
L1
(mm)
REFORADO
L2
(mm)
COR
127
Terminais Eltricos e Luvas
TERMINAL PINO PLANO
Material
Cor
750V
Tenso de Trabalho
UL94V0 (antichama)
Flamabilidade
L1
TERMINAL PINO PLANO
BITOLA
L1
ISOLADO
(mm)
(mm)
10,00mm
8 AWG
14,80
HP10.000
35,00
16,00mm
6 AWG
16,80
HP16.000
40,00
25,00mm
4 AWG
17,00
HP25.000
41,50
35,00mm
2 AWG
17,00
HP35.000
45,00
COR
Embalagem: 50 peas
LUVA DE EMENDA
Material
Cor
Tenso de Trabalho
Flamabilidade

750V
UL94V0 (antichama)
L1
SEM
ISOLAO
L
(mm)
ISOLADO
L1
(mm)
0,25 - 1,50mm
22 - 16 AWG
HL2216
15,00
HLI2216
25,70
1,50 - 2,50mm
16 - 14 AWG
HL1614
15,00
HLI1614
25,80
4,00 - 6,00mm
12 - 10 AWG
HL1210
19,00
HLI1210
31,00
BITOLA
Embalagem: 100 peas

128
COR
Terminais Eltricos
TERMINAL PINO TUBULAR SIMPLES (ILHS)

L1
L2
BITOLA
D1
(mm)
D2
(mm)
SEM ISOLAO
ISOLADO
L1
(mm)
L2
(mm)
0,50mm
20 AWG
1,40
2,60
HES20050
14,00
8,00
0,75mm
18 AWG
1,87
2,80
HESS18075
HES18075
14,00
8,00
1,00mm
17 AWG
2,00
3,00
HESS16100
HES16100
14,00
8,00
1,50mm
16 AWG
2,30
3,50
HESS14150
HES14150
15,00
9,00
2,50mm
14 AWG
2,60
4,20
HESS12250
HES12250
17,00
11,00
4,00mm
12 AWG
3,50
4,80
HESS10400
HES10400
19,00
11,00
6,00mm
10 AWG
4,00
6,30
HESS8600
HES8600
21,00
12,00
10,00mm
7 AWG
5,00
7,60
HES10000
21,50
12,00
16,00mm
6 AWG
6,40
8,80
HES16000
22,50
12,00
25,00mm
3 AWG
7,90
11,20
HES25000
29,00
16,00
35,00mm
2 AWG
8,80
12,70
HES35000
30,00
16,00
COR
Material Cobre
Estanhado
e PVC
Tenso de 750V
Trabalho
Flamabi- UL94V0
lidade (antichama)
Embalagem: 100 peas
TERMINAL PINO TUBULAR DULPO (ILHS)

L1
L2
D1
BITOLA
D1
(mm)
A/B
(mm)
ISOLADO
L1
(mm)
L2
(mm)
0,50mm
20 AWG
1,40
5/3
HES20050-2
14,60
8,20
0,75mm
18 AWG
1,70
5,5 / 3,0
HES18075-2
14,60
8,20
1,00mm
17 AWG
2,30
6,5 / 3,6
HES16100-2
15,80
8,20
1,50mm
16 AWG
2,30
6,5 / 3,6
HES14150-2
15,80
8,20
2,50mm
14 AWG
2,90
8,0 / 4,5
HES12250-2
18,50
10,00
4,00mm
12 AWG
3,50
9,0 / 5,2
HES10400-2
22,00
12,00
COR
Material Cobre
Estanhado
e PVC
Tenso de 750V
Trabalho
Flamabi- UL94V0
lidade (antichama)
Embalagem: 100 peas

129
Terminais Eltricos
TERMINAL MACHO
Material
Cor
Tenso de Trabalho
Flamabilidade

750V
UL94V0 (antichama)
L2
L1
L
(mm)
SEM ISOLAO
L
(mm)
ISOLADO
L1
(mm)
REFORADO
L2
(mm)
0,25-1,50mm
22 - 16 AWG
6,3
HM2216-1S
19,50
HM2216-1
22,00
HM2216-1R
21,50
1,50-2,50 mm
16 - 14 AWG
6,3
HM1614-1S
18,80
HM1614-1
23,70
HM1614-1R
22,70
4,00-6,00 mm
12 - 10 AWG
6,3
HM1210-1S
20,50
HM1210-1
27,50
HM1210-1R
27,50
BITOLA
COR
Embalagem: 100 peas
TERMINAL FMEA
Material
Cor
Tenso de Trabalho
Flamabilidade
Lato Estanhado e PVC

750V
UL94V0 (antichama)
L2
ala
L1
BITOLA
L
(mm)
ALA
SEM
ISOLAO
L
(mm)
ISOLADO
L1
(mm)
REFORADO
L2
(mm)
0,25-1,50mm
22 - 16 AWG
2,8
4,8
6,3
0,50
0,50
0,80
HF2216-4S
HF2216-5S
HF2216-1S
13,30
14,40
16,00
HF2216-4
HF2216-5
HF2216-1
18,00
19,60
20,60
HF2216-4R
HF2216-5R
HF2216-1R
18,00
19,60
20,60
1,50-2,50 mm
16 - 14 AWG
4,8
0,50
HF1614-4S
14,20
HF1614-4
19,30
HF1614-4R
19,00
6,3
0,80
HF1614-1S
16,00
HF1614-1
20,50
HF1614-1R
21,00
4,00-6,00 mm
12 - 10 AWG
6,3
0,80
HF1210-1S
18,20
HF1210-1
23,20
HF1210-1R
21,70
Embalagem: 100 peas

130
COR
Terminais Eltricos e Linguetas
TERMINAIS MACHO E FMEA TOTALMENTE ISOLADOS

Cobre Estanhado e Poliamida
Material
Vermelho e Azul
Cor
750V
Tenso de Trabalho
UL94V2 (autoextinguvel)
Flamabilidade
TERMINAL MACHO COM ISOLAO TOTAL EM POLIAMIDA
TERMINAL FMEA COM ISOLAO TOTAL EM POLIAMIDA

L3
ala
L3
BITOLA
ISOLADO
(mm)
L3
(mm)
BITOLA
COR
L
(mm)
ALA
ISOLADO
L3
(mm)
0,25 - 1,50mm
22 - 16 AWG
6,3
HM2216-2
25,00
0,25 - 1,50mm
22 - 16 AWG
6,3
0,80
HF2216-3 25,00
1,50 - 2,50mm
16 - 14 AWG
6,3
HM1614-2
25,00
1,50 - 2,50mm
16 - 14 AWG
6,3
0,80
HF1614-3 25,00
Embalagem: 100 peas
COR
Embalagem: 100 peas
LINGUETAS
Material
Lato Estanhado
LINGUETAS DE FIXAO
SIMPLES
DUPLA
MODELO
REFERNCIA
DIMETRO DO FURO
(mm)
REFERNCIA
DIMETRO DO FURO
(mm)
Plana
H190.010
3.2
H190.011
4.2
45
H190.030
3.2
H190.031
4.2
90
H190.050
3.2
H190.051
4.2
MODELO
REFERNCIA
DIMETRO DO FURO
(mm)
REFERNCIA
DIMETRO DO FURO
(mm)
Plana
H190.010
3.2
H190.011
4.2
45
H190.030
3.2
H190.031
4.2
90
H190.050
3.2
H190.051
4.2
EMBALAGEM
100
peas
EMBALAGEM
100
peas
LINGUETAS PARA CIRCUITO IMPRESSO
H190.000
H150.000
H190.000 E
Embalagem: 100 peas
Embalagem: 1000 peas
Embalagem: 100 peas

131
Terminais Eltricos
TERMINAL COMPRESSO
Material
Cobre Estanhado
2 FUROS - UMA COMPRESSO
1 FURO - UMA COMPRESSO

REFERNCIA
EMBALAGEM
BITOLA
(mm)
FURO
(mm)
REFERNCIA
EMBALAGEM
BITOLA
(mm)
FURO
(mm)
HTC 61
HTC 101
HTC 161
HTC 251
HTC 351
HTC 501
HTC 701
HTC 951
HTC 1201
HTC 1501
HTC 1851
HTC 2401
HTC 3001
100
100
100
100
50
50
50
50
50
10
10
1
1
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
10.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
HTC 101-21
HTC 161-21
HTC 251-21
HTC 351-21
HTC 501-21
HTC 701-21
HTC 951-21
HTC 1201-21
HTC 1501-21
HTC 1851-21
HTC 2401-21
HTC 3001-21
100
100
100
50
50
50
50
50
10
10
1
1
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
10.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
1 FURO - DUAS COMPRESSES
2 FUROS - DUAS COMPRESSES
REFERNCIA
EMBALAGEM
BITOLA
(mm)
FURO
(mm)
REFERNCIA
EMBALAGEM
BITOLA
(mm)
FURO
(mm)
HTC 101-12
HTC 161-12
HTC 251-12
HTC 351-12
HTC 501-12
HTC 701-12
HTC 951-12
HTC 1201-12
HTC 1501-12
HTC 1851-12
HTC 2401-12
HTC 3001-12
100
100
100
50
50
50
50
50
10
10
1
1
6
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
10.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
HTC 101-22
HTC 161-22
HTC 251-22
HTC 351-22
HTC 501-22
HTC 701-22
HTC 951-22
HTC 1201-22
HTC 1501-22
HTC 1851-22
HTC 2401-22
HTC 3001-22
100
100
100
50
50
50
50
50
10
10
1
1
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
10.5
13.5
13.5
13.5
17.5
17.5
17.5
LUVA COMPRESSO
REFERNCIA
HLC 60
HLC 100
HLC 160
HLC 250
HLC 350
HLC 500
HLC 700
HLC 950
HLC 1200
HLC 1500
HLC 1850
HLC 2400
HLC 3000
132
EMBALAGEM
BITOLA
(mm)
100
100
100
100
50
50
50
50
50
10
10
1
1
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras Insulok
Abraadeiras Insulok Standard

A HellermannTyton possui uma linha completa de abraadeiras nos mais diversos tamanhos e cores*, produzidas dentro de rigorosos padres de qualidade, para a obteno
da mxima performance na amarrao de
fios e cabos, entre outras aplicaes.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
T18S
T18R
T18I
T18L
T25L
T25LL
T30R
T30L
T30LL
T40R
T40L
T50R
T50M
T50L
LR55R
T80I
T120S
T120I
T120R
T120L
RLT150
T150M
T150R
T150L
T150LL
T150XL
T150XLL
T250S
T250R
Embalagem
(peas)
1.000
1.000
1.000
500
100
100
500
100
100
100
1.000
200
200
200
200
200
100
100
100
50
50
25
25
25
25
25
25
50
50
*Outras cores sob consulta.
14
Comprimento
nominal
(mm)
83,0
100,0
140,0
200,0
240,0
330,0
150,0
190,0
285,0
175,0
365,0
200,0
245,0
390,0
195,0
300,0
225,0
300,0
390,0
760,0
770,0
535,0
390,0
820,0
925,0
1095,0
1325,0
235,0
535,0
Largura
W
(mm)
2,30
2,50
2,50
2,50
2,80
2,80
3,60
3,60
3,50
4,00
4,00
4,60
4,60
4,60
4,70
4,70
7,60
7,60
7,60
7,60
8,90
8,90
8,90
8,90
8,90
8,90
8,90
13,10
13,10
Poliamida 6.6 (PA6.6)

Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
16,0
22,0
35,0
55,0
65,0
95,0
35,0
50,0
80,0
45,0
105,0
50,0
73,0
110,0
49,0
85,0
55,0
80,0
100,0
225,0
225,0
150,0
105,0
245,0
275,0
330,0
405,0
50,0
150,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
Ferramenta
de aplicao
8,0
18,0
80,0
MK7P, MK3P,
EVO7
11,0
25,0
110,0
14,0
30,0
135,0
18,0
40,0
180,0
22,0
50,0
225,0
25,0
36,0
55,0
80,0
245,0
355,0
54,0
120,0
535,0
MK7P, MK3P,
MK7HT, EVO7
MK7HT,
MK7P, MK9P,
MK9, MK3P,
MK9HT, EVO7
MK9P, MK9,
MK9HT
68,0
150,0
670,0
113,0
250,0
1115,0
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras Insulok
Abraadeiras Insulok (Blister)

A HellermannTyton oferece tambm a opo
de embalagens blister com quantidades
para o mercado varejista.
Material
Cores
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade

Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
T18R
T18L
T30R
T50R
T50L
T80I
T120R
T250R
Embalagem
(peas)
100
100
100
100
100
100
50
25
Comprimento
nominal
(mm)
100,0
200,0
150,0
200,0
390,0
300,0
390,0
535,0
Largura
W
(mm)
2,50
2,50
3,60
4,60
4,60
4,70
7,60
13,10
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
22,0
55,0
35,0
50,0
110,0
85,0
100,0
150,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
8,0
18,0
80,0
14,0
30,0
135,0
22,0
50,0
225,0
36,0
54,0
113,0
80,0
355,0
120,0 535,0
250,0 1115,0
Kit de Abraadeiras Insulok

(Blister)
Opo de embalagens blister com 3
modelos de abraadeiras.
Material
Cores
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade

Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
KIT T18R / T30R / T50R
Embalagem
(peas)
50 P T18R
50 P T30R
25 P T50R
15
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras Insulok
Abraadeiras Insulok
Estabilizadas ao Calor
A HellermannTyton possui uma linha completa de abraadeiras nos mais diversos tamanhos, produzidas dentro de rigorosos
padres de qualidade, para a obteno da
mxima performance na amarrao de fios e
cabos, entre outras aplicaes.
Material
Cores
Natural e Preta
Temperatura
de utilizao
-40C a +105C
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
T18S - HS
T18R - HS
T18L - HS
T30R - HS
T50R - HS
T50M - HS
T50L - HS
T80I - HS
T120S - HS
T120I - HS
T120R - HS
RLT150 - HS
T250S - HS
T250R - HS
1.000
1.000
500
500
200
200
200
200
100
100
100
50
50
50
Comprimento
nominal
(mm)
83,0
100,0
200,0
150,0
200,0
245,0
390,0
300,0
225,0
300,0
390,0
770,0
235,0
535,0
Poliamida 6.6 Estabilizada ao

calor (PA6.6HS)
Largura
W
(mm)
2,30
2,50
2,50
3,60
4,60
4,60
4,60
4,60
7,60
7,60
7,60
8,90
13,10
13,10
UL94V-2
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
16,0
22,0
55,0
35,0
50,0
73,0
110,0
85,0
55,0
80,0
100,0
225,0
50,0
150,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
Ferramenta
de aplicao
8,0
18,0
80,0
MK7P, MK3P, EVO7
14,0
30,0
135,0
MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7
22,0
50,0
225,0
MK7HT, MK7P, MK9P,

MK9,MK9HT, MK3P, EVO7
36,0
80,0
355,0
54,0
120,0
535,0
68,0
150,0
670,0
113,0
250,0
1115,0
MK9P, Mk9, MK9HT
*Itens passveis de lote mnimo de fornecimento.
Abraadeiras Insulok em
Poliamida 4.6
Material
Para aplicaes em temperaturas de at

150C.
Cores
Natural e Preta
Temperatura
de utilizao
-40C a +150C
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
UL94V-2
Referncia
Embalagem
(peas)
Comprimento
nominal
(mm)
Largura
W
(mm)
Dimetro
mximo
de amarrao
(mm)
T18R - 4.6
T18L - 4.6
T30R - 4.6
T50R - 4.6
T80I - 4.6
T120R - 4.6
1.000
500
500
200
200
100
100,0
200,0
150,0
200,0
300,0
390,0
2,50
2,50
3,60
4,60
4,70
7,60
22,0
55,0
35,0
50,0
85,0
100,0

16
Tenso mnima
de ruptura
Ferramenta
de aplicao
kgf
lbs
8,0
18,0
80,0
MK7P, MK3P, EVO7
14,0
22,0
20,0
54,0
30,0
50,0
45,0
120,0
135,0
225,0
200,0
535,0

MK7P, MK3P, MK7HT, MK9,
MK9P, MK9HT,EVO7
MK9P, MK9, MK9HT
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras Insulok
Abraadeiras Insulok
Estabilizadas a UV
Possuem as mesmas caracteristicas das abraadeiras Insulok, contudo, so indicadas para
aplicaes externas (submetidas radiao
UV).
Material
Cores
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida
6.6
Estabilizada
Ultravioleta (PA6.6UV)
Preta, Natural e Colorida*

-40C a +85C
UL94V-2
*Verificar disponibilidade de cores e lote mnimo
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
Comprimento
nominal
(mm)
Largura
W
(mm)
T18S - UV
T18R - UV
T18L - UV
T30R - UV
T50R - UV
T50M - UV
T50L - UV
T80I - UV
T120S - UV
T120I - UV
T120R - UV
RLT150 - UV
T250S - UV
T250R - UV
1.000
1.000
500
500
200
200
200
200
100
100
100
50
50
50
83,0
100,0
200,0
150,0
200,0
245,0
390,0
300,0
225,0
300,0
390,0
770,0
235,0
535,0
2,30
2,50
2,50
3,60
4,60
4,60
4,60
4,70
7,60
7,60
7,60
8,90
13,10
13,10
Abraadeiras Insulok
em Poliamida 6.6 V0
Dimetro
mximo de
amarrao
(mm)
16,0
22,0
55,0
35,0
50,0
73,0
110,0
85,0
55,0
80,0
100,0
225,0
50,0
1150,0
Tenso mnima
de ruptura
Ferramenta
de aplicao
kgf
lbs
8,0
18,0
80,0
MK7P, MK3P, EVO7
14,0
30,0
135,0
22,0
50,0
225,0
36,0
80,0
355,0
MK7HT, MK7P, MK9P,

MK9,MK9HT, MK3P, EVO7
54,0
120,0
535,0
68,0
150,0
670,0
113,0
250,0
1115,0
MK9P, Mk9, MK9HT
Material
Para aplicaes que requeiram grau de flamabilidade V0.
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
Comprimento
nominal
(mm)
Largura
W
(mm)
T18R - V0
T18I - V0
T18L - V0
T30R - V0
T50R - V0
T50L - V0
1.000
1.000
500
500
200
200
100,0
140,0
200,0
150,0
200,0
390,0
2,50
2,50
2,50
3,60
4,60
4,60
Poliamida 6.6 V0 (PA6.6V0)

Branca
-40C a +85C
UL94V0
Dimetro
mximo de
amarrao
(mm)
22,0
35,0
55,0
35,0
50,0
110,0
Tenso mnima
de ruptura
Ferramenta
de aplicao
kgf
lbs
8,0
18,0
80,0
MK7P, MK3P, EVO7
14,0
30,0
135,0
22,0
50,0
225,0

MK9P, MK9HT, EVO7

17
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras Insulok e OS
Abraadeiras Insulok
em Polipropileno
Para aplicaes em ambientes com grandes
concentraes de cidos e sais, tais como:
cido clordrico e cloreto de sdio.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Polipropileno (PP)
Natural
-20C a +85C
UL94HB
Informaes Tcnicas
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
100,0
150,0
Largura
W
(mm)
2,50
3,60
22,0
35,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
4,9
10,8
49,0
8,9
19,6
89,0
200
200,0
4,60
50,0
11,0
24,2
110,0
100
390,0
7,60
100,0
26,7
58,8
267,0
Embalagem
(peas)
Comprimento
nominal
(mm)
T18R - PP
T30R - PP
1000
500
T50R - PP
T120R - PP
Referncia
Ferramenta
de aplicao
MK7P, MK3P, EVO7
MK9P, MK9HT, EVO7
MK9P, MK9, MK9HT
*tens passveis de lote mnimo de fornecimento
Abraadeiras OS
As abraadeiras OS (outside serrated) possuem seus cantos arredondados e a serrilha
para o lado de fora da amarrao. Desta forma ela ocupa menos espao na amarrao e
evita que os fios e cabos sejam marcados pela
serrilha da fita.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6
Estabilizada ao
Calor (PA6.6HS)
Preta
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
T50SOS - HS
T50ROS - HS
18
Serrilha para o lado de fora da amarrao.
-40C a +105C
Embalagem
(peas)
200
200
Comprimento Largura
nominal
W
(mm)
(mm)
150,0
200,0
4.6
4.6
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
32,0
50,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
22,0
lbs
50,0
N
225,0
Ferramenta
de aplicao
MK7HT, MK7P, MK9P,
MK9, MK9HT e MK3P, EVO7
Sistemas de Amarrao
Srie Q: Abraadeiras Q-tie
Abraadeiras Q-tie
A abraadeira Q-tie um produto nico para
amarrar e fixar cabos nas mais variadas aplicaes. O desenho inovador da abertura da
cabea permite a insero at nas circunstncias mais difceis, como espaos reduzidos e
falta de visibilidade.
A abertura na cabea da abraadeira permite instalao simples e rpida. Basta inserir a
parte mais estreita da abraadeira na abertura da cabea e depois ajustar.
A abraadeira Q-tie o produto perfeito para
aplicaes em condies de trabalhos difceis
e foi desenvolvida para uso em aplicaes
onde seja necessrio trabalhar com luvas ou
quase s cegas.
Matria Prima
Poliamida 6.6 (PA66)
Cor
Natural e Preta
Temperatura
de utilizao
-40 C a +85 C
Flamabilidade
Aplicao
abraadeira comum
UL94 V2
Aplicao
abraadeira Q-tie
Pr-fecho
A funo pr-fecho integrada nas abraadeiras Q-tie (disponvel partir do modelo Q30) permite a opo de fecho temporrio, evitando o
desperdcio de abraadeiras.
1.Insira a parte estreita da abraadeira na abertura

da cabea e empurre a extremidade para dentro.
2.Para a liberao da abraadeira empurre sua

extremidade ligeiramente para fora da cabea.
Informaes Tcnicas
Referncia
Q18R
Q18L
Q30R
Q50R
Q50I
Q50L
Q120R
Q120M
Embalagem
(peas)
Comprimento
nominal
(mm)
Largura
W
(mm)
100
100
100
100
100
100
100
100
105,0
195,0
160,0
210,0
290,0
410,0
420,0
520,0
2,6
2,6
3,6
4,7
4,7
4,7
7,7
7,7
Dimetro
mximo de
amarrao
(mm)
24,0
50,0
38,0
50,0
75,0
110,0
110,0
145,0
3.Aps o trmino da instalao, a abraadeira

pode ser ajustada definitivamente.
Tenso mnima
de ruptura
kgf
8,0
14,0
22,0
54,0
lbs
Ferramenta de Aplicao
MK7,MK3P
EVO7
30,0 135,0 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7
MK7HT, MK7P,
50,0 225,0
MK9P, MK9, MK3P,
MK9HT, EVO7
MK9P, MK9
120,0 535,0
MK9HT
18,0
80,0
*Abraadeiras Q-tie coloridas, consultar cores diponveis e lotes mnimos.

19
Sistemas de Amarrao
Abraadeira SpeedyTie
Abraadeira SpeedyTie
A abraadeira SpeedyTie possui o mecanismo de liberao rpido chamado
Speedy-Click (solta fcil) patenteado pela
HellermannTyton, que suporta cargas de at
888N (aproximadamente 90Kg), alm de
possibilitar a total reutilizao da abraadeira.
A alavanca Speedy-Click permite soltar e
travar a abraadeira, at mesmo com uma s
mo ou de luvas. Possui comprimento nico
de 750 (mm), oferece grande variedade de
aplicaes e o excesso de fita pode ser colocado no alojamento da cabea para no atrapalhar a aplicao. Devido a sua cor amarela,
pode ser localizada com rapidez e facilidade,
at mesmo em aplicaes sujeitas a sujeira.
So indicadas principalmente para fixaes
temporrias, na construo civil, nas indstrias eletro-eletrnicas, aquecimento e ventilao. Pode ser tambm usada em paisagismo, andaimes, prateleiras e tambm em
feiras (como fixao de cabos ou componentes), etc.
Matria Prima
Cor
Temperatura de
utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6 (PA66)

Amarela e Vermelha (alavanca)
-40 C a +85 C
UL94 V2
Informaes Tcnicas
20
Tenso mnima
de ruptura
Referncia
Embalagem
(peas)
Comprimento
nominal
(mm)
Largura
W
(mm)
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
kgf
lbs
RTT750HR
750,0
13,0
210,0
89,0
200,0
888,0
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras Robusto
Abraadeiras Robusto
A abraadeira srie ROBUSTO possui cabea
arredondada que se molda ao contorno
da amarrao, com bordas suaves, dentes
flexveis e cabea com baixo perfil que
propicia economia de espao.
Material
A srie Robusto produzida com Poliamida
11 (PA11), que um dos poucos polmeros
produzidos de material verde natural, o
chamado bioplstico. Este material derivado
de leo vegetal, diferente do utilizado na
PA66, que feita de leo combustvel.
A PA11 possui vrias caractersticas e
benefcios que a distinguem da PA66:
Baixa taxa de absoro de gua (<1%), as segurando performance tcnica consistente
e alta durabilidade;

Alta resistncia a qumicos, inclusive
cloretos, sendo ideal para aplicaes em
ao galvanizado, como painis solares,
por exemplo;
Material macio e flexvel que permite fcil
manuseio na amarrao, sem danificar o
elemento fixado;

Baixa fora de insero (aplicada
manualmente ou com ferramenta);
Alta resistncia radiao UV, indicada
para aplicaes externas de longa durao
com performance superior a PA12;
Alta resistncia climtica;
Alta resistncia abraso;
Alta resistncia ao impacto;
Alta tenso mnima de ruptura.
Aplicao
Poliamida 11 (PA11)
Matria Prima
Preta
Cor
-40 C a +85 C
Temperatura
de utilizao
UL94 HB
Flamabilidade
As abraadeiras ROBUSTO so indicadas para

fixao e amarrao de cabos, condutes e
tubos. Podem ser utilizadas at mesmo em
ambientes agressivos, onde o produto possa
entrar em contato com leos, qumicos, etc.
Informaes Tcnicas
Referncia
LPH942
LPH962
LPH992
Embalagem
(peas)
100
100
100
Comprimento
nominal
(mm)
180,0
260,0
355,0
Largura
W
(mm)
9,0
9,0
9,0
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
42,0
62,0
92,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
36,0
lbs
80,0
N
360,0
53,0
120,0
535,0
21
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras com Cabea Paralela e com Cabea Dupla
Abraadeiras com Cabea

Paralela
As sries PE e RPE possuem o serrilhado do
lado externo da abraadeira, propiciando
amarraes sem que os cabos sejam marcados pela serrilha. O baixo perfil das cabeas
permitem aplicaes em locais com espao
reduzido com perfeita acomodao.
Os modelos RPE so recuperveis.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
PE180 - HSUV
RPE275 - HSUV
RPE350 - HSUV
PE530 - HSUV
100
100
100
100
Comprimento
nominal
(mm)
180,0
275,0
350,0
535,0
Largura
W
(mm)
9,0
9,0
9,0
9,0
Poliamida 6.6HS UV (PA6.6HSUV)

Preta
-40C a +105C
UL94V-2
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
42,0
69,0
92,0
146,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
34,0 75,0 335,0
45,0
100,0
445,0
*tens passveis de lote mnimo de fornecimento
Abraadeiras com cabea dupla

As abraadeiras com cabea dupla so ideais
para amarrao de pares de cabos ou grupos de cabos colocados paralelamente, ou
no caso, de indstrias de embalagem onde o
primeiro lao fecha a embalagem e o segundo pode ser usado para fixar uma etiqueta ou
mesmo servir como ala de transporte.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade

Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
RT50RR
T50LRR
22
Embalagem
(peas)
200
100
Comprimento
nominal
(mm)
172,0
395,0
Largura
W
(mm)
4,6
4,7
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
44,0
52,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
14,0
30,0 135,0
22,0
50,0 225,0
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras com Cabea para Fixao e Abraadeiras Recuperveis
Abraadeiras com
cabea para fixao
As abraadeiras com cabea para fixao so
utilizadas para fazer a amarrao e fixao
por meio da utilizao de parafusos metlicos ou rebites.
Nota: o modelo FT50RR reutilizvel
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
FT50RR
T18MR
T30MR
T50MR
T120MR
200
100
100
100
50
Comprimento
nominal
(mm)
172,0
110,0
160,0
215,0
395,0
Largura
W
(mm)
4,6
2,5
3,5
4,7
7,6

Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Dimetro
D
(mm)
5,0
3,0
4,3
5,4
6,5
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
44,0
20,0
32,0
45,0
102,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
14,0
30,0
135,0
8,0
18,0
80,0
14,0
30,0
135,0
22,0
50,0
225,0
54,0
120,0
535,0
Abraadeiras Recuperveis REL

As abraadeiras recuperveis REL so facilmente abertas atravs de um gatilho externo. So utilizadas numa gama de aplicaes,
onde necessrio realizar amarraes temporrias.
Material
w
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade

Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
REL140
REL250
Embalagem
(peas)
500
100
Comprimento
nominal
(mm)
150,0
250,0
Largura
W
(mm)
7,6
7,6
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
35,0
68,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
20,0
45,0
200,0
23
Sistemas de Amarrao
Sistema Kabelrap e RI
Sistema Kabelrap 8
O formato especial curvado da cabea do sistema Kabelrap assegura uma amarrao perfeita em torno da circunferncia do chicote,
mangueira ou tubulao, enquanto que, sua
fita sem serrilha evita a marcao dos cabos.
Ideal para aplicaes que exigem boa resistncia a trao ou alta vibrao.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Para aplicao, utilizar

a ferramenta KR6/8,
vide pgina 139
Flamabilidade

Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Embalagem
(peas)
Referncia
KR8/21
KR8/33
KR8/43
KR8/60
KR8/110
50
50
50
50
50
Comprimento
nominal
(mm)
210,0
337,0
426,0
600,0
1100,0
Largura
W
(mm)
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
47,0
86,0
105,0
184,0
344,0
kgf
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
Tenso mnima
de ruptura
lbs
176,0
176,0
176,0
176,0
176,0
N
785,0
785,0
785,0
785,0
785,0
Sistema RI
O Sistema RI foi desenvolvido especialmente
para a indstria automobilstica e apresenta
inmeras vantagens, tais como:
Ser totalmente reaproveitvel;
Ser extremamente resistente s vibraes;
Ter sistema de fixao incorporado
prpria abraadeira;
Ser altamente flexvel, com elevada
resistncia qumica e estabilidade a UV.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
RI160
24
Embalagem
(peas)
100
Comprimento
nominal
(mm)
160,0
Largura
(mm)
9,0
Poliamida 12 (PA12)
Preta
-40C a +85C
UL94HB
Dimetro mx.
de amarrao
(mm)
41,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
26,0
52,0
265,0
Dimetro do Espessura
furo da chapa da chapa
(mm)
(mm)
7,0 0,1
0,8 - 2,2
Sistemas de Amarrao
Fita Perfurada e Fita Encerada
Fita Perfurada PF
Sistema de amarrao recupervel para cablagem de qualquer dimetro, travado com
o pino PF. Pode ser utilizada tambm como
base para os marcadores EMC.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
PVC Flexvel
Preta
-20C a +50C
UL94V0
Informaes Tcnicas
Referncia
PF8
PF12
Embalagem
(rolo)
Largura
(mm)
Espessura
(mm)
40 metros
20 metros
8,0
12,0
0,8
1,4
Necessita de Pinos Perfurstrip para sua montagem.

Ideal como base para os Marcadores EMC.
Fita Encerada WN-50

Tradicional sistema de amarrao em fita de
Poliamida impregnada de ceras micro-cristalinas que contm fungicida. Esta fita tem
como caracterstica achatar-se ao redor dos
cabos redondos, reduzindo a possibilidade
de cortar a isolao dos mesmos. A fita de
cera aperta os cabos e no solta, mesmo se a
tenso for reduzida.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Informaes Tcnicas
Referncia
WN-50
Embalagem
(metros)
Denier
130,0
5000
Poliamida
Natural
-20C a +60C
Largura aproximada
de fita achatada
(mm)
2,5
Tenso
Mxima
Kgf
27,2
Denier = peso em gramas de 9000 metros de fita de Poliamida sem cera.
25
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras Jacar e Ferramenta para Aplicao
Abraadeiras Jacar
Abraadeiras plsticas para mangueiras;
No corrosvel;
Pode ser aplicada com a mangueira
instalada;
No danifica a mangueira;
Perfeita acomodao na mangueira;
prova de vibrao.
Para aplicao, utilizar

uma das ferramentas:
ASNP 24-70 / MSNP 1-70 /
PHSNP, vide pgina 141
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6 (PA)

Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliacetal (POM)
Natural e Preta
-40C a +85C
UL94HB
Informaes Tcnicas
Referncia
SNP2
SNP6
SNP8
SNP10
SNP12
SNP14
SNP16
SNP20
SNP24
SNP32
SNP36
SNP42
26
Embalagem
(peas)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
200
200
200
200
200
200
500
200
500
500
100
50
21,6
24,7
28,5
24,0
24,9
29,6
30,9
34,0
38,7
43,8
60,7
58,5
17,2
17,7
22,8
19,0
20,4
20,6
20,0
24,8
24,5
27,0
42,1
34,8
2,0
2,1
2,1
2,0
1,9
2,0
1,7
1,8
1,8
1,7
2,0
1,7
5,9
6,0
6,1
6,0
5,9
6,0
5,9
6,0
7,4
7,3
6,3
9,0
Dimetro
Mximo
(mm)
10,3
13,4
15,3
16,7
18,3
19,9
21,5
25,0
28,8
35,7
43,6
51,1
Dimetro
Mnimo
(mm)
9,3
11,8
13,7
14,8
16.6
17,5
19,3
22,6
25,0
30,9
38,5
43,9
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras de Ao Inox e Fita LFPC
Abraadeiras de Ao Inox
As abraadeiras de ao Inox foram desenvolvidas para suportar as mais severas condies
de aplicao: corroso, vibrao, desgaste,
radiao e altas temperaturas.
Deve ser utilizada a

ferramenta MK9SST
para aplicao.
Vide pgina 135.
Material
Temperatura
de utilizao
Informaes Tcnicas
Referncia
MBT8S
MBT14S
MBT20S
MBT27S
MBT33S
MBT8H
MBT14H
MBT20H
MBT27H
MBT33H
Embalagem
(peas)
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
Comprimento
nominal
(mm)
201,0
362,0
521,0
681,0
838,0
201,0
362,0
521,0
681,0
838,0
Largura
(mm)
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
Ao Inox AISI 316

-80C a +538C
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
50,0
102,0
152,0
203,0
254,0
50,0
102,0
152,0
203,0
254,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
45,0
100,0
Ferramenta
de Aplicao
445,0
MK9SST
113,0
250,0
1115,0
Fitas LFPC
Para aplicao sob a abraadeira de ao inox.
Protege o elemento fixado de eventuais danos causados pelas bordas da abraadeira e
a separao entre metais. O retorno da abraadeira uma caracterstica do fechamento
por esfera e a fita LFPC absorve este retorno
eliminando a folga no ponto de amarrao.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Informaes Tcnicas
Referncia
LFPC 70
LFPC 103
Embalagem
(peas)
Tipo de
Abraadeira
25 m
25 m
MBTS
MBTH
Poliolefina
Preta
-40C a +90C
Flamabilidade
UL94V0
Baixo risco de fogo, baixa emisso
de gases txicos e cidos corrosivos.
Baixa emisso de fumaa.
Especificao
London Underground RSE STD 013,

DEF STAN 61,12 (Part 31)
Largura
W
(mm)
7,0
10,3
27
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras de Ao Inox Revestida com Epxi e Abraadeira de Velcro
Abraadeiras de Ao Inox
Revestidas com Epxi
As abraadeiras de Inox revestidas com Epxi
proporcionam melhor resistncia corroso
e intempries, mais proteo na amarrao
e isolao entre dois tipos diferentes de ao,
alm de ser isolante eltrico. So indicadas
especialmente para aplicaes navais.
Deve ser utilizada a

ferramenta MK9SST
para aplicao.
Vide pgina 135.
Material
Temperatura
de utilizao
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
MBT8SFC
MBT14SFC
MBT20SFC
MBT27SFC
MBT8HFC
MBT14HFC
MBT20HFC
MBT27HFC
100
100
100
100
50
50
50
50
Comprimento
nominal
(mm)
201,0
362,0
521,0
681,0
201,0
362,0
521,0
681,0
Largura
(mm)
4.6
4.6
4.6
4.6
7,9
7,9
7,9
7,9
Ao Inox AISI 316

Revestido com poxi
-80C a +150C
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
50,0
102,0
152,0
203,0
50,0
102,0
152,0
203,0
Tenso mnima de ruptura

kgf
lbs
45,0
100,0
445,0
113,0
250,0
1115,0
Ferramenta
de Aplicao
MK9SST
Abraadeiras de Velcro*
Sistema de amarrao recupervel especialmente desenvolvido para aplicaes onde
a exigncia de amarrao no agrida o elemento fixado, tais como: cabos de rede, telefones e fibras pticas. Ideal para aplicaes
temporrias onde a constante abertura requerida.
Disponveis em diversas cores o que possibilita a realizao de identificaes com um
bom acabamento visual.
Material
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Polietileno e Poliamida
-20C a +75C
UL94HB
Cores
Informaes Tcnicas
Referncia
GT.50 X 6
GT.50 X 8
GT.50 X 11
GT.75 X 15
GT.75 X 1800**
Embalagem
(peas)
Comp.
nominal
(mm)
Largura
W
(mm)
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
10
10
10
10
4,5 m
152,4
203,2
279,4
381,0
4500,0
12,7
12,7
12,7
19,0
19,0
25,0
44,0
67,0
99,0
-
*Velcro marca registrada da Velcro Companies.

28
Tenso mnima
de ruptura
kgf
18,0
18,0
18,0
22,0
-
lbs
40,0
40,0
40,0
50,0
-
Preta
N
178,0
178,0
178,0
222,0
-
Vermelha
Laranja
Amarela
Verde
Azul
Sistemas de Amarrao
Sistema PFC
Sistema PFC
Os Sistemas PCF-300 e PFC380 permitem
a amarrao de cabos e tubos diretamente
em furos passantes em chapas ou painis,
ficando a cabea para um lado da chapa e a
amarrao para o outro. A fita serrilhada de
ambos os lados, possibilita a fixao tanto no
sentido horrio quanto anti-horrio, alm de
ser totalmente recupervel.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6 Estabilizado ao Calor

(PA6.6HS)
Preta
-40C a +105C
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
PFC-300
PFC-380
Embalagem
(peas)
100
100
Comprimento
nominal
(mm)
300,0
385,0
Largura
(mm)
6,0
6,0
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
80,0
100,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
18,0
40,0
180,0
18,0
40,0
180,0
Dimetro
do furo
(mm)
7,0 - 12,0
7,0 - 12,0
29
Sistemas de Amarrao
Conjuntos para Fixao SBS, SBSS e SBHS
Conjuntos de abraadeiras com clip de fixao SBS, SBSS e SBHS

Solues inovadoras para reduzir custos de montagem e aumentar a produtividade.
Os conjuntos HellermannTyton proporcionam reduo de custo e tempo atravs de solues
eficientes para o gerenciamento de fios, cabos e subconjuntos.
Reduo de tempo e custo: Os conjuntos HellermannTyton so fornecidos, montados e
prontos para o uso, reduzindo custo e tempo, pois aplica-se o clip e a abraadeira em uma
nica operao. O tempo de aplicao reduzido de 10 para 3 segundos.
Fixao permanente: Os conjuntos HellermannTyton oferecem uma vantagem adicional
em relao s abraadeiras com clips moldados em uma nica pea, pois em caso de manuteno no necessrio remover o clip, apenas substituir a abraadeira.
Grande nmero de solues: Desenvolver novos produtos muitas vezes proibitivo para
clientes com baixo volume de utilizao, mas os conjuntos HellermannTyton oferecem inmeras combinaes, com diferentes abraadeiras, proporcionando uma enorme gama de solues.
Aplicaes
Os conjuntos HellermannTyton podem ser utilizados em qualquer situao em que seja requerida fixao dos cabos em chapas. As reas de
aplicao mais comuns so: automotiva, linha branca e aeroespacial. Os modelos abaixo, so fixados em pinos estriados de 5(mm) de dimetro
ou em parafusos M5.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliacetal (POM)
Material
Preta
Cor
-40C a +85C
UL94HB
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Material
Preta
-40C a +85C
Cor
Temperatura
de utilizao
UL94V-2
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
Dimetro
mximo de
amarrao
(mm)
Dimetro
do Clip
(mm)
Material
Material
Abraadeira
Clip
Preta
-40C a +105C
UL94V-2
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
T50R SBH5
T50SOS SBH5
T50ROS SBH5
500
500
500
200,0
150,0
200,0
4,6
4,6
4,6
50,0
32,0
50,0
30,0
30,0
30,0
PA66
PA66HS
PA66HS
PA66HS
PA66HS
PA66HS
22,0
50,0
225,0
T50R SBS5
T50ROS SBS5
T50SOS SBS5
250
250
250
200,0
200,0
150,0
4,6
4,6
4,6
50,0
50,0
32,0
PA66
PA66HS
PA66HS
PA66HS
PA66HS
PA66HS
22,0
50,0
225,0
T50R SB5
T50ROS SB5
T50SOS SB5
250
250
250
200,0
200,0
150,0
4,6
4,6
4,6
50,0
50,0
32,0
30,0
30,0
30,0
PA66
PA66HS
PA66HS
POM
POM
POM
22,0
50,0
225,0
Outras abraadeiras, sob consulta

30
Comprimento
Largura
nominal
(mm)
(mm)
Poliamida 6.6
Estabilizado ao
calor (PA6.6HS)
Sistemas de Amarrao
Conjuntos para Fixao KL e SFT 6,5
Conjunto de abraadeiras
com clip de fixao KL
O clip de fixao KL utilizado para fixao
em pinos metlicos ou plsticos de 5 (mm) de
dimetro.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6 Estabilizado ao Calor (PA6.6HS)

Preta
-40C a +105C
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem
(peas)
T50ROS KL
T50SOS KL
250
250
Comprimento
nominal
(mm)
200,0
150,0
Largura
(mm)
4.6
4.6
Dimetro mximo
de amarrao
(mm)
50,0
32,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
22,0
50,0
225,0
Outras abraadeiras, sob consulta.
com clip de fixao SFT 6,5
Os conjuntos HellermannTyton consistem em
uma abraadeira e um clip de fixao. O design dos clips proporciona uma fixao segura, aliada a uma instalao simples sem o uso
de ferramentas.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Material
Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Poliamida 6.6
Estabilizado ao
calor (PA6.6HS)
Material
Preta
-40C a +105C
UL94V-2
Dimetro
Dimetro
Mat.
Compri.
Mat.
Emb.
Largura mximo de do clip
Abra.
nominal
Referncia
Clip
amarrao
(mm)
(peas)
(mm)
(mm)
(mm)
PA6.6 PA6.6HIRHS
22,4
50,0
4,6
100
202,0
T50R SFT6,5
PA6.6HS PA6.6HIRHS
16,0
32,0
4,6
150,0
T50SOS SFT6,5 200
PA6.6HS PA6.6HIRHS
16,0
50,0
4,6
200,0
T50ROS SFT6,5 200
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6 HIRHS

Estabilizado ao calor
e modificado ao
impacto (PA6.6 HIRHS)
Preta
-40C a +105C
UL94HB
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
22,0
50,0
N
225,0
Dimetro
do furo Espes.da
da chapa chapa
(mm)
(mm)
6,5 - 7,0
2,5 - 3,5
31
Sistemas de Amarrao
Conjunto para Fixao FT
com clip de fixao FT
Os conjuntos de fixao com clip FT propiciam uma rpida montagem em furos de diversos dimetros e em chapas de diferentes
espessuras. Por serem duas peas separadas
permitem que a cabea da abraadeira fique
na posio mais adequada amarrao, alm
de eventual substituio da abraadeira sem
que seja necessrio a remoo do clip.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6
(PA6.6)
Natural e Preta
-40C a +85C
UL94V-2
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Compri.
Dim. mx.
Emb. nominal Largura de amarrao
(peas)
(mm)
(mm)
(mm)
T30R-FT6
200
150,0
3,6
35,0
T50R-FT6
100
200,0
4.6
50,0
T30R-FT7
200
150,0
3,6
35,0
T50R-FT7
100
200,0
4.6
50,0
T50SOS-FT6
100
150,0
4.6
32,0
T50ROS-FT6
100
200,0
4.6
50,0
T50SOS-FT7
100
150,0
4.6
32,0
T50ROS-FT7
100
200,0
4.6
50,0
T50SOS-FT6LG
100
150,0
4.6
32,0
T50ROS-FT6LG
100
200,0
4.6
50,0
T50R-FT10
100
202,0
4.6
50,0
T50ROS-FT10
100
200,0
4.6
50,0
T50SOS-FT10
100
150,0
4.6
32,0
Referncia
32
Poliamida 6.6
Estabilizado ao
calor (PA6.6HS)
Material
Preta
Cor
-40C a +105C
UL94V-2
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6 HIRHS

Estabilizado ao calor
e modificado ao
impacto (PA6.6 HIRHS)
Preta
-40C a +105C
UL94HB
Tenso mnima
Dim. do
Espessura
Mat.
de ruptura
furo da
da chapa Abraachapa (mm)
(mm)
deira
kgf
lbs
N
14,0
30,0
135,0
0,75 - 3,00
22,0
50,0
225,0
PA6.6
14,0
30,0
135,0
1,00 - 7,00
6,5 - 7,0
22,0
50,0
225,0
0,75 - 3,00
Mat.
Clip
PA6.6HS
PA6.6
PA6.6HS
1,00 - 7,00 PA6.6HS
PA6.6
0,75 - 6,00
PA6.6
HIRHS
PA6.6
9,7 - 10,0
5,00
PA6.6HS
PA6.6
Sistemas de Amarrao
Conjuntos para Fixao Edge Clip
Conjuntos de abraadeira com

Clip de Fixao Edge Clips
As Abraadeiras com Clip de Fixao Edge
Clips so conjuntos desenvolvidos para fixao em bordas de chapas metlicas ou plsticas. O design do clip elimina a necessidade
de fixao na chapa com parafuso, reduzindo
significativamente os custos de montagem.
Variante A
Variante B
Material Abraadeira
Material Clip
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6
Estabilizado ao
calor (PA6.6HS)
Material
Preta
Cor
-40C a +105C
Temperatura
de utilizao
UL94V-2
Flamabilidade
Informaes Tcnicas
Referncia
T50SOS EC4A
T50ROS EC4A
T50SOS EC4B
T50ROS EC4B
Embalagem
(peas)
500
500
500
500
Comprimento
nominal
(mm)
150,0
200,0
150,0
200,0
Largura
(mm)
4,6
4,6
4,6
4,6
Poliamida 6.6 HIRHS

Estabilizado ao calor e
modificado ao impacto
(PA6.6 HIRHS)
Preta
-40C a +105C
UL94HB
Dimetro
mximo de
amarrao
(mm)
32,0
50,0
32,0
50,0
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
22,0
50,0
N
225,0
Espessura
da chapa
(mm)
1,0 - 3,5
33
Sistemas de Amarrao
Abraadeiras com clip de fixao
Abraadeiras com clip de fixao

Disponveis para furos circulares e ovais as abraadeiras com clip de fixao so ideais para
a amarrao de cabos e tubos em chapas, permitindo uma fixao simples, rpida e segura.
Material
Cor
Temperatura
de utilizao
Flamabilidade
Poliamida 6.6, Poliamida 6.6 UV e

Poliamida 6.6 HS
Natural e Preta
-40C a +85C (Poliamida 6.6 e UV)
-40C a +105C (Poliamida 6.6 HS)
UL94V-2
Informaes Tcnicas
Referncia
Embalagem Comprimento
nominal
(peas)
(mm)
Largura
(mm)
Dimetro mx.
de amarrao
(mm)
Tenso mnima
de ruptura
kgf
lbs
N
Dimetro do Espessura
furo da chapa da chapa
(mm)
(mm)
T18RSF
T18RWPM
500
1000
100,0
113,0
2,5
2,5
16,0
22,0
8,0
18,0
80,0
4,75 0,1
4,8 0,1
3,0 mx.
2,2 mx.
BRAH4,7
RT50SL7
T50SSL5
500
100
500
135,0
165,0
135,0
4,8
4,6
4,6
27,0
34,0
27,0
22,0
50,0
225,0
4,7 0,1
7,0 0,1
6,3 0,2
3,2 A 4,0
0,8 A 2,5
2,7 mx.
RT50SD6
T50SD6
100
500
160,0
160,0
5,0
5,0
31,0
31,0
22,0
50,0
225,0
6,9 0,6
6,9 0,6
1,2 - 0,6
1,2 - 0,6
T30RSF
T50RSF
100
100
155,0
210,0
3,5
4,6
34,0
50,0
14,0
22,0
30,0
50,0
135,0
225,0
5,0
6,2 a 6,4
3,0 mx.
2,9 a 3,1
T80RSF6,5F
500
209,0
4,7
50,0
36,0
80,0
355,0
6,4 0,1
0,60 - 3,00
T80RSFT
500
190,0
4,6
45,0
36,0
80,0
355,0
6,0 0,3
1,00 - 3,50
T50SST5
500
170,0
4,6
31,0
22,0
50,0
225,0
6,3 0,2
1,10 0,40
22,0
50,0
225,0
7 x 12
0,6 A 2,6
Abraadeira com clip de

fixao para furo oval
T50SOSAH7X12
34
100
175,2
5,1
35,0
SINDAL SINNIMO DE CONECTORES

Empresa fundada a mais de 45 anos, pioneira no
Brasil na fabricao de conectores para ligaes
eltricas, aponta da em 1 lugar nas pesquisas de
vendas e preferncias de marcas e indicada nos
projetos, por profissionais das maiores indstrias
do pas.
Os produtos SINDAL so fabricados com alta

qualidade de isolao em polietileno, poliamida,
baquelite ou porcelana; parafusos e terminais em
lato com tratamento em banho de nquel. Seu
rigoroso controle de qualidade e pontualidade na
entrega fazem da SINDAL uma empresa lder no
mercado.
LINHAS SINDAL E PENDAL
Catlogode ProdutosSindal Outubro2004 Verso2.0 Pgina2
LINHAS RONDAL E ROTAFLEX
Catlogode ProdutosSindalOutubro2004 Verso2.0 Pgina9
BENDAL
Catlogode ProdutosSindalOutubro2004 Verso2.0 Pgina10
BENDAL
BENDAL
Reservamo-nos o direito de fazer devidas alteraes quanto aos desenhos e especificaes de toda nossa
linha sem prvio aviso
Catlogode ProdutosSindal Outubro2004 Verso2.0 Pgina 12
BENDAL
Reservamo-nos o direito de fazer devidas alteraes quanto aos desenhos e especificaes de toda nossa
linha sem prvio aviso
Catlogode ProdutosSindal Outubro2004 Verso2.0 Pgina 13

Catalogo Geral

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogo Geral

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instalaes Eltricas

Esquemas de ligao p. 136 137

Bipolar simples (tecla dupla)

Bipolar paralelo (tecla dupla)

A linha mais conhecida e

Tomadas em conformidade com a norma ABNT NBR 14136.

Obturador com haste

Um interruptor + uma tomada

Tomadas para telefone

Dois interruptores separados

Tomada 3P + T com trava

Esquemas de ligao p. 136 137

1 simples + 1 2P+T 10A

Dois interruptores + uma tomada

2 simples + 1 2P+T 10A

Variador de luminosidade rotativo

Instalao simples com lmpada incandescente

Cor cinza. Fornecidas com parafusos de fixao

Cega com pr-corte para sada de fio ou

2 postos ou 1 posto duplo

1 posto redondo + 2 postos

2 postos separados + 3 postos

Para variador rotativo

1 posto redondo + 3 postos

1 posto redondo + 1 sada de fio 6 mm

1 posto + 1 sada de fio 6 mm

1 posto + 1 sada de fio 6 mm

Para caixas 3- cega com pr-corte

Tabela de ndice de Proteo IP e IK p. 207

Bipolar simples (tecla dupla)

Tomada em conformidade com a norma

Para campainha (sino gravado)

Tomadas para telefone

Caixa estanque Aquatic

Tipo Telebrs - preta

Embute para montagem na caixa ref. 642 21

Para gesso acartonado (Dry Wall)

Para gesso acartonado

Projetadas com caractersticas

Para alvenaria - dimenses (mm)

Para gesso acartonado - dimenses (mm)

Cx. Dry-Wall 4x2

Cx. Alvenaria 4x2

Cx. Dry-Wall 4x4

Cx. Alvenaria 4x4

Passo-a-passo para a instalao

Veja porque o seu trabalho de instalao

fica mais gil e eficiente

Alta resistncia mecnica.

Duas entradas para conduites.

O furo para o parafuso

linha leve e linha mdia

para alvenaria e gesso acartonado

913108 - suporte metal 3

913127 - suporte metal 4x4

913120 - suporte plstico 4

913136 - suporte plstico 4x2

Possuem entradas destacveis de fcil remoo

CIEP - suporte de metal

CIPP - suporte de plstico

Conforme a norma NBR 15465

As caixas de embutir para interruptores e tomadas

Obs.: os fixadores regulveis j acompanham as caixas.

Linha mdia - laranja