20 Minutes 20

www.20minutes.
fr
Vendredi 24 janvier 2014 N 2596
GRAND LYON
Xanadu
CENTRE NAUTIQUE
Une subvention
qui fait des vagues
Vnissieux P.2
TRIBUNAL
Un homme jug
pour incitation au
viol sur Twitter P.8
HANDBALL
Pour Valentin Porte,

les Bleus sont
les outsiders P.27
Chuu
ut...
Notre socit lutte toujours plus contre les nuisances

sonores. Inventeurs, sociologues et chercheurs
se penchent sur le dsir de silence. P.15
9/&)2 7((!)7142
:/!( 371+!2 *
9
9" 6 57 $
*'#$%!,'+ ,%#$' )""!$)&(' )!#%
(/(375!(,2!
""-$)"
! (,, ,,,. +*'#&"&"
%#-" #%
8- .8 '% '. 0#
72 6$"$69009 + -/5 .:3)!3 4()#.*,)3 + %/881 2.'*&
PUBLICIT
Les Franais en
qute de marchs
aux Emirats P.10
Micasa / Rex / Sipa
K. Sahib / AFP
Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
ENTREPRISES
2 Grand
INSOLITE
Des dealers laissent

un drle de message
Fermeture exceptionnelle.
Toutes nos excuses.
Rouverture prochainement.
Cest par ce message coll
sur le pilier dun immeuble
de la rue Albert-Thomas
Grenoble que des dealers
ont annonc le week-end
dernier la fermeture dun
point de vente de stupfiants
au Mistral. Un quartier
o la police a men plusieurs
oprations ces derniers mois,
avec interpellations et saisies.
POLLUTION
Gare aux particules fines
Le niveau dinformation la
pollution aux particules fines
a t activ jeudi dans le
bassin lyonnais. Les
conditions mtorologiques
stables ne favorisent pas la
dispersion des poussires,
selon Air Rhne-Alpes.
Vendredi 24 janvier 2014
VNISSIEUX La maire reproche au dpartement de se dsengager
Le financement de la piscine
fait des vagues
Elisa Riberry
Le cot du chantier
e financement de la reconstruction du centre nautique intercommunal (CNI) Lyon SaintFons Vnissieux cr des remous
entre Michle Picard et le conseil gnral. La maire PCF de Vnissieux et
le comit syndical du CNI ont appel
les usagers du bassin se mobiliser
pour obtenir du dpartement quil
tienne ses engagements.
Le chantier est assum par les

villes de Vnissieux ( 45 %), Lyon
(20 %) Saint-Fons (35 %) et le Centre
national pour le dveloppement
du sport (800 000 ).
Le chantier continuera
Motif de la grogne : trois mois aprs

le dbut du chantier de la piscine, ravage par un incendie fin 2010, le
conseil gnral aurait retir la subvention de 2 millions quil stait engag verser. Et ce, au nom de la
rorganisation territoriale prvue
dans le cadre de la mtropole, dplore
Michle Picard. Cest irrecevable. Nos
populations, travers les impts, participent aux ressources du conseil
Xanadu
20 secondes
Lyon
La piscine doit rouvrir en 2015.

gnral. Elles ont droit cet quipement qui contribue lintrt gnral.
a na rien voir avec la mtropole.
Sans laide du conseil gnral, le chantier, cens sachever en 2015, conti-
nuera. On est oblig de reconstruire

le centre. Cest le plus gros du Grand
Lyon, sa fermeture pnalise le public.
Mais on le fera au dtriment dautres
investissements , ajoute la maire.
Contact par 20 Minutes, le conseil
gnral a indiqu ne jamais stre
engag subventionner ces travaux.
On est dans un budget contraint. On
ne peut pas accepter toutes les demandes, surtout quand on est dj
un tel niveau daides , prcise-t-il.
Dans le cadre de contrats triennaux,
le dpartement explique avoir attribu
4 millions deuros Vnissieux et
2,7 millions deuros Saint-Fons. W
-/'.# 2)$* "//1, ,(!",

21/$.& $* /(&%1 0#1+
*/,*!0(#%%*'
&#(" #))*$0".
&#(" #))*$0".
"(- '# )!./&$.'0 * %+!# '/ -&%%'."),##'

9B A:$ 7;&<-A =:!- , 34-/ 9"1$
C@ A:$ %$ &A#):; , 34-/ >"1$
0. *7$/:$ 5$*/ 5*:A"? , 34-/ @"1$
96 +3*&$ 7*314 , 34-/ C"1$
9@ &-:A? <-3?<-8 $< >. &-:A? $1;3$ 2-3* ( 7;33$:A'*//$
-!!D$B B-<2:B$B ( &-/%:?:-/B, B$5-/ 1-/$B @#-@D*+=:)<$B $? #5:@:':5:?# ?$&=/:)<$, D#B$D9#$B *<4 /-<9$*<4 &5:$/?B +*D?:&<5:$DB +-<D ?-<?$ /-<9$55$ B-<B&D:+?:-/ ( </ +*&8 +-7$D
%< 33;CC;3GC6 .0 GF;G3;3GCEA $/@*@$2$/? C */A !D*:B %>-<9$D?<D$ %$ B$D9:&$ %$ FG"A !D*:B %$ D#B:5:*?:-/ %$ FG"A ?*D:!B ??& *< GC;GC;CEA H)X<-;-:4 V8ML 5M+<)1-;-:4 E248;E4>N2- A ?+574 ?- XEME:4>?- 6$.%P DSEB= S80-M 8&&-M4 5-:?E:4 3 ;8>L R3 ;8>L O 5M8ME4E ?2 ;8>L -: B82MLQ@ 52>L "$%9.I;8>L@ :8: B2;2<EC<- E1-B 2:- E24M- 5M8;84>8:P C-#W GSUHFG 8&&-M4 5-:?E:4 3 ;8>L R3 ;8>L O 5M8ME4E ?2 ;8>L -: B82MLQ@
52>L 66%99I;8>LP W* W2;-M>BEC<-@ G,G E2 BE5>4E< ?- K(P969P(6K@$. -2M8L@ H*G !-E2/ ".. "J6 9$. T 6.@ M2- ,<C-M4 '>:L4->: KK"3. *VE;5LTL2MT!EM:-P
Gourmandises 3
Avec
LE RESTAURANT La Brasserie lEst, lune des quatre appartenant Bocuse
Brasserie lEst
Le got des lyonnaiseries
LYON. En route vers lEst ? Le train attendra, pas la gourmandise. Dans ce joli dcor, Paul
Bocuse a install une de ses brasseries exemplaires, qui mlange si bien les genres dans
une carte o les lyonnaiseries ne sont pas absentes : escargots au beurre persill, pizza
aux lgumes conts, riz cantonais aux gambas et blancs de calamars, poulet de Bresse
la broche, pluma de bellota avec un risotto carnaroli au chorizo... La confection
est irrprochable, le service rapide et impliqu, la carte copieuse. A partir de 21,8 .
Note G&M :
Brasserie lEst, 14 place Jules-Ferry 69006 Lyon. Tl. : 04 37 24 25 26.
Pan et Gato,
courte carte et
grande saveur
Ptissier pendant vingt ans, form
notamment chez Pierre Herm,
Michal Risque (fils des propritaires du restaurant le Clos des
Sens, trois toques, Annecy-leVieux) a galement appris le mtier
de boulanger avec Christophe Vasseur, Paris, avant de lancer, il y a
trois ans maintenant, une carte
courte de six pains, comme la tourte
de meule bio au levain dur.
Magnifiques viennoiseries, prpares partir de beurre dEchir,
ptisseries labores partir de
fruits achets aux producteurs des
environs, et bien sr les grands
classiques, tropzienne, ParisBrest, classer parmi les meilleurs
de leur confrrie. W
Boulangerie Pan et Gato. 6 rue du Pr dAvril
74940 Annecy-le-Vieux. Tl. : 04 50 23 25 03.
Un vin sec aux

notes de dattes
Situ sur Collioure et Banyuls, le
domaine de la Tour Vieille compte
une douzaine de parcelles. Vincent
Canti et Jean Baills y travaillent en
respectant les mthodes des anciens, sur ces vignes de coteaux
schisteux organises en terrasses
(feixes, en catalan) et plantes de
cpages traditionnels (grenache noir en tte). De trs
belles cuves sortent de leurs
chais, dont cette Mmoire
dAutomnes, un vin rare, trs
rare, rserver aux initis,
labor avec du grenache gris trs belle
maturit mais dont
tous les sucres sont
ferments. Un vin sec
aux notes de dattes,
de fleurs anciennes,
sur une bouche trs
dlicate comme
une eau infuse. W
Domaine de la Tour
Vieille, 12, route
de Madeloc
66190 Collioure.
Tl. : 04 68 82 44 82.
Prix : 15 (50 cl).
LA RECETTE DU CHEF
Ravioles de potiron et vieux parmesan

Prparation : quarante minutes. Cuisson : trente minutes. Repos : quinze
minutes. Difficult moyenne.
Ingrdients pour 4 personnes :
1,6 kg de potiron, 60 g de parmesan,
1 paquet de pte ravioles chinoises
(taille 9 x 9 cm), 1 uf, sel, basilic cisel.
Sauce : un demi-litre de bouillon de
volaille, 1 chalote, 10 cl vin blanc, 5 cl
de vinaigre blanc, un demi-pot de
crme liquide, 100 g de beurre.
V Tailler le potiron en petits morceaux et les faire cuire dans une cocotte, sans matire grasse, en remuant jusqu obtention dune pte.
Incorporer le parmesan et rserver.
Virginie Garnier photography
LARTISAN
LE VIN COUP DE CUR
Franck
Tesson
V Confection des ravioles : poser

les carrs de pte raviole sur le plan
La cuisine distingue de Dominique Bouchet
Pass par quelques-uns des plus prestigieux tablissements franais (Jamin

poque Robuchon, la Tour dArgent, le Crillon), ce Charentais de naissance est
depuis dix ans la tte de sa propre maison, pas loin du parc Monceau. Il y
propose une cuisine distingue, dans laquelle les influences asiatiques sont
videntes. Dominique Bouchet. 11, rue Treilhard, Paris 8e. Note G&M :
de travail et, laide dun pinceau, badigeonner de jaune duf deux bords
conscutifs de chaque carr.
VDposer 20 g de pte de potiron
au parmesan au centre du carr, puis
refermer en formant un triangle et en
pinant les deux cts badigeonns au
jaune duf.
V La sauce : ciseler lchalote et la
mettre dans une casserole avec le vin
et le vinaigre. Laisser rduire de trois
quarts, mouiller de fond blanc, faire
rduire sirop et ajouter la crme.
Faire bouillir et ajouter le beurre par
petits morceaux tout en fouettant.
Passer la sauce au chinois et bien
fouetter afin dobtenir une sauce bien
homogne. Saler.
V Cuisson des ravioles : remplir
une casserole deau aux trois quarts,
saler au gros sel et porter bullition.
Pocher les ravioles trois minutes
leau frmissante. Egoutter dlicatement sur du papier absorbant. Disposer cinq pices de ravioles par assiette
creuse, puis napper de sauce et parsemer de basilic cisel. W
4 Grand
Lyon
LA MTO LYON
INFOS-SERVICES
MUNICIPALES
Le Front de gauche et le
Gram lancent la campagne
De 19 h 22 h ce vendredi,
les candidats aux municipales Lyon
de la liste Lyon citoyenne &
solidaire , constitue par le Front
de gauche et le Gram, invitent les
Lyonnais un grand rassemblement
populaire. Rendez-vous est donn au
Palais de la Mutualit pour dcouvrir
ces candidats et leurs propositions
pour la ville. 1, place Jutard, Lyon 3e.
ORIENTATION
Une nocturne
pour trouver sa voie
Le Crij Rhne-Alpes et la Chambre

dindustrie et de commerce de Lyon
organisent vendredi de 15 h 22 h
la Nuit de lorientation. Loccasion
pour les collgiens, lycens,
tudiants et leurs familles de venir se
renseigner sur les mtiers et filires
possibles pour y accder et de
bnficier de conseils personnaliss.
Place de la Bourse, 2e.
Les compagnons du devoir

ouvrent leurs portes
Du 24 au 26 janvier, de 9 h 18 h,
la Maison des compagnons du devoir
de Lyon accueille les jeunes pour les

informer sur les filires, dbouchs
et opportunits professionnelles
quelle propose. Les Compagnons
dlivrent des formations
en alternance, allant du CAP
la licence. 9, rue Nrard dans le 9e.
CINMA
Le western
par Bertrand Tavernier
Le ralisateur, scnariste et crivain

sera prsent ce dimanche lInstitut
Lumire (8e) pour parler westerns
avec le public. Une rencontre prvue
autour des films Fureur apache, de
Robert Aldrich 14 h 30 et La captive
aux yeux clairs, de Howard Hawks
17 h 15. De 5 8, 5.
AUJOURDHUI
DEMAIN
matin
aprs-midi
matin
aprs-midi
1 C
8 C
1 C
4 C
ET EN FRANCE
Fortes pluies
dans le Sud-Ouest
La journe de vendredi sera trs
maussade, avec de fortes pluies
sur louest du pays, et notamment
au pied des Pyrnes. Dans lEst,
la neige tombera jusquen plaine,
surtout en Alsace. Plus calme
ailleurs. Tempratures de saison.
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 04 78 42 73 09
Fax. 04 78 42 73 10
lyon@20minutes.fr
Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :
jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com
<<<27,=*,"+66=,26.-
&6>, .7"+7."+68,
97, 3#;(==7, 90#"">7(=
9(-6 *(4 31-7.%*14 .*156*%1.(*%-)
$034 5*165 '2 51 /: %*4#
#
&05 ,(;5* "(*41%13! 95-1 +%6.568
%5;>85.#?(68 !
4/1 !
3;8:$'78 *=8:'),87;'17F
'6-7;78?, !
+ 70&8"60!-83! 2)%4&$/0#
,8.'.)=5?8G78>! =B78>F
+ ( -0&48!0- , 6*'-80'/:1'; *;8<17 E1;
78-63!8$8*85.-1
)$' * ':68
6! AG$' &G<8; (1G>:17. # 64@@H %C17

" @0 9H 0/ 42 @6
! $G>8<'8#8;<);"+11<;D1>-
Vanessa Paradis, classe

mme dans la rupture
PJB / Sipa
Vanessa Paradis nen veut pas

Johnny Depp. Un an et demi aprs
la sparation de la chanteuse franaise et du comdien amricain,
lacteur de Pirates des Carabes vient
de se fiancer avec Amber Heard, une
actrice de 27 ans. Une dmarche que
Vanessa Paradis accueille avec srnit. Elle lui aurait mme souhait beaucoup de bonheur , affirme une de ses amies au magazine
Us Weekly.
affiche nous renforce dans

lide quon va dans la
bonne direction, estime
Yannick Blouin, directeur
dpartemental adjoint de la
scurit publique de lIsre.
On continue maintenir la
pression pour inscuriser
les dealers et essayer de
dissuader les acheteurs.
Ces derniers mois, la police
a men plusieurs oprations, avec interpellations et
saisies de drogue, dans ce
quartier rput sensible. W
Le Jumping de
Bordeaux se prcise
La 40e dition du Jumping de Bordeaux

aura lieu du 7 au 9 fvrier. Ce rendezvous runissant la fine fleur de lquitation devrait attirer jusqu 35 000
spectateurs. Il reste pour linstant 500
places en vente. Et Guillaume Canet
pourrait bien monter en selle pour les
comptitions amateurs
Une appli pour

dire Je suis
en vie ses proches
Je suis encore en vie ! Alors que le

Liban a subi trois attentats en un mois,
les habitants peuvent rassurer leurs
proches grce une application permettant de tweeter un message standard. Jai publi cette application
comme une blague, une sorte dhumour noir , confie Sandra Hassan, une
tudiante libanaise vivant Paris. Le
fait que (lapplication) ait un objectif
pratique est une pilule amre avaler , dplore-t-elle.
LA MTO
Pluies dans le sud-ouest
La journe de vendredi sera trs
maussade, avec de fortes pluies
sur louest du pays, et notamment
au pieds des Pyrnes. Dans lest,
la neige tombera jusquen plaine,
surtout en Alsace. Plus calme
ailleurs. Tempratures de saison.
A Grenoble,
Souhir Bousbih
Le mot a t laiss sur le pilier dun immeuble.
LAmrique zappe
les Kardashian
Tremblement de
terre dans la
tl-ralit :
Kim Kardashian
et sa famille ne
fascinent plus
lAmrique.
Lmission
phare de la tribu,
Keeping up with
the Kardashians,
a vu son audience baisser de 500 000
tlspectateurs cette anne.
Elie Semoun ragit

laffaire Dieudonn
Laffaire Dieudonn a t le rvlateur

dune certaine population franaise qui se
sent mal aime et qui ne se sent pas respecte , a dclar lhumoriste Elie Semoun BFMTV jeudi. Dieudonn, cest
leur porte-parole de tous ces gens qui
veulent dire leur colre. Malheureusement, dans tous ces gens, il y a beaucoup
de racistes , a-t-il dit avec tristesse.
Un rappeur en fuite
arrt Sarcelles
PLV / Sipa
Fermeture exceptionnelle, toutes nos excuses,

rouverture prochainement, merci de votre comprhension . Il ne sagit
pas l de lannonce de la
fermeture dun magasin en
travaux, mais dun point de
vente de stupfiants. Laffichette a t colle sur le
pilier dun immeuble dans
le quartier Mistral Grenoble, le week-end dernier.
La police y voit une preuve
de lefficacit de son travail
dans cette zone de scurit
prioritaire (ZSP). Cette
Police nationale
Des dealers absents laissent

un mot dexcuse Grenoble
Cest dans la rue que le rappeur en

cavale depuis juin 2013 a t retrouv.
Des policiers de la BAC (brigade anticriminalit) ont interpell le rappeur
Coco Tkt ce jeudi Sarcelles (ValdOise), selon leparisien.fr. Lhomme,
condamn sept ans de prison en
2006 pour un braquage, avait pris la
fuite en juin et navait jamais t retrouv.
Un chirurgien
esthtique
tombe sur un os
Un chirurgien esthtique de Soul
(Core du Sud) risque une amende de
3 millions de wons (2 050 ) pour avoir
expos, dans sa clinique, des colonnes
en verres remplis dos retirs des mchoires de ses clientes. Il nest pas
incrimin pour son mauvais got mais
parce que la loi corenne oblige jeter
ou incinrer les parties du corps humain retires lors dune opration.
36 % DES INTERNAUTES
ont dj regard un programme payant de vido

la demande (VOD), une proportion stable sur un an,
selon une enqute Mdiamtrie publie jeudi.
10
CECEST TWEET ! EET !
La jeune femme lorigine du terrible

incendie de lhtel Paris-Opra, qui
avait fait 24 morts en avril 2005, a t
condamne trois ans de prison ferme,
jeudi. Elle a reconnu avoir renvers
des habits et couettes sur des bougies
en quittant lhtel aprs une dispute
avec son amant, le veilleur de nuit.
12
Un boa sort
des toilettes
dun collge ardchois
Un boa constrictor a t dcouvert
dans les toilettes dun collge de Tournon-sur-Rhne, en Ardche, a annonc jeudi la radio France Bleu Ardche. Le serpent, mesurant entre 50
et 70 cm, a t dcouvert dans la matine, et mis dans un seau par le personnel de ltablissement, avant larrive des pompiers. Personne na pu
expliquer la prsence du reptile.
13
Jonah Hill ignore

lappt du gain
Justin Bieber
narrange pas son cas
Souponn de
consommer de la
drogue et de passer des soires
ol-ol, hu pour
ses retards,
point du doigt
pour une altercation avec un paparazzi et maintenant arrt par
la police Les choses ne sarrangent
pas vraiment pour Justin Bieber. Le
chanteur a t arrt jeudi Miami au
volant dune Lamborghini. La police le
souponne de stre adonn une drag
race, une course illgale de voitures au
beau milieu de la circulation Le tout
en tat divresse.
16
Le chauffage central
nous fait-il grossir ?
Le chauffage central pourrait contribuer la prise de poids, suggre une

tude nerlandaise, cite par la BBC.
Le corps humain aurait en effet moins
besoin de brler des calories pour se
chauffer lhiver, car les tempratures
ambiantes sont de plus en plus leves
la maison, au bureau ou dans les
lieux publics.
20
17
Internet peut offrir plus de

rencontres et de solidarit entre
tous. Cest un don de Dieu.
Le pape Franois a appel

ce jeudi les catholiques tre
des citoyens du numrique
constructifs, en utilisant
Internet, quil qualifie de don
de Dieu , pour manifester leur
solidarit. Le pape argentin, luimme un adepte du numrique,
est suivi par dix millions
de personnes sur Twitter.
Il prne un vrai dialogue
croyants-non croyants
sur les rseaux sociaux.
18
Le renard
Zouzou pourra
vivre chez les humains
Le renard apprivois Zouzou, objet dune
saga judiciaire remontant 2011 autour
de la possibilit de le garder comme
animal domestique, pourra finalement
rester avec sa famille humaine dadoption, en Dordogne, aprs laccord de la
prfecture, a annonc jeudi la famille
lAFP. Cela fait trois ans et demi que
lon attendait cela , sest flicite AnnePaul Delanes, la mre de famille.
19
Le Maroc durcit
sa loi anti-viol
Les dputs marocains ont vot un

amendement du code pnal afin que
lauteur dun viol ne puisse plus chapper la prison en pousant sa victime,
deux ans aprs un fait divers qui avait
suscit un vif moi. Le 10 mars 2012, le
suicide de la jeune Amina Filali,
contrainte dpouser son violeur, avait
profondment choqu dans le royaume.
A la faveur de ce mariage, et conformment au code pnal, lagresseur avait
en effet chapp aux poursuites. W
Parade colore pour les

militaires indiens de New Delhi
Metropolitan FilmExport
Certains sont prts tout pour tourner

dans un film de Martin Scorsese. Jonah
Hill, qui incarne le bras droit du personnage principal dans Le Loup de Wall
Street, a ainsi accept de toucher seulement 60 000 dollars (44 000 ) pour
ce rle, rvle le Los Angeles Times. Le
minimum syndical. Leonardo DiCaprio,
lui, a t pay 10 millions de dollars.
15
Galazka / Sipa
Trois ans ferme pour

lauteure de lincendie
Rex / Sipa
11
14
Tout nest pas bon dans le cochon.

Alors que le gouvernement japonais
tente de repeupler la rgion de
Fukushima, thtre dune catastrophe
nuclaire en mars 2011, les habitants
ctoient depuis quelques semaines
des cochongliers , ns du croisement de sangliers des forts et des
cochons dlevages, abandonns
aprs la catastrophe. Le gouvernement tente dradiquer lespce, hautement radioactive.
Raveendran / AFP
Au Japon, la peur
des cochongliers
Jeudi dans les rues de New Delhi, le srieux tait de rigueur, les couleurs aussi.
Larme rptait le dfil du 65e anniversaire de lindpendance de lInde, prvu dimanche.
5*!/2 !* %8*>(& 7
I1 DDD
@?E+JB=0 943
$8*2/"25
)
- + <+0 E?JB0 C,=3 6G= 528*2;9

5+G4 528*2; 7
"2*$+32 3)+20( -*!(%+( !% #1## .,/ &,'
A+JH H '?E+JB= H (3:+KJ?B @= 5JK= H #:F=3.=E=BK
$#%"#'&!%
? NI6M6 $CH/C.AC BDFBDFDB5+ ;AKH OA O&M&E: ;: D- BBB 4A="H0 NA=" '6MA&K: 08I 688:IE 4:K;AKE 5 AK0 5 ;6MA&K: 08I 688:IE 4AI =6MMAK;: :E =O&:KE0 %K)A):M:KE 5 AK0 LAI&8 (A>&EC:O
;: -<99# !LFAK 3G<7G# LL*FAK20 LJ, @ 5710
6 France
MANIFESTATION Un collectif aux motifs trs divers appelle un rassemblement dimanche Paris
William Molini
e champ lexical de la Rvolution

franaise et un vocabulaire qui
laisse peu de doute quant ses
intentions. Un obscur collectif baptis
Jour de colre appelle une manifestation, dimanche au dpart de la place
de la Bastille, Paris. Les organisateurs
se prsentent de faon anonyme. En revanche, un nombre impressionnant dassociations, de regroupements ou de
collectifs vont rpondre lappel. Leur
point commun ? Tous veulent coaguler les colres contre Franois Hollande. Des anti-mariage homo aux proDieudonn, en passant par lextrme
droite, Civitas ou encore les Papas en
colre Sur Facebook, 25 000 personnes ont rpondu lappel.
Des citoyens
Les organisateurs se prsentent

comme des citoyens . Sur des photos
relayes par les rseaux sociaux, ils
20 secondes
SOCIT
Des femmes mobilises

pour la rsidence alterne
La polmique tait porte
depuis des mois par des pres
divorcs en colre. Cette fois,
ce sont un millier de femmes
qui ont sign une ptition
en faveur de la rsidence
alterne, afin que pre
et mre spars assurent
galit lducation de leurs
enfants. Les pratiques
actuelles conduisent souvent
privilgier un parent.
saffichent derrire des feuilles

blanches prsentant leur profession et
revendiquant leur participation au
Jour de colre .
Les termes employs par ce collectif
sont clairs : Notre devoir de citoyen
clair nous impose travers un sursaut salvateur de ragir face un Prsident qui martle quil ne dviera pas
dun pouce la route prise , peut-on lire.
Jamais le terme de violence nest
prononc. Mais les relais sur les rseaux sociaux jouent avec lambigut,
certains messages nhsitant pas
narguer ds prsent la police. Un
participant, David Van Hemelryck, qui a
fait le tour des plages en avion cet t
avec une banderole demandant la dmission du Prsident, prcise auprs
de 20 Minutes appeler au courage de
la non-violence . Mais ses propos sont
sans concession. Si la police agresse
les manifestants, mon collectif [Hollande dmission] sinterposera en faisant un sit-in. W
F. Lodi / 20 Minutes
Hollande, cible de
Jour de colre
Des appels manifester ont t peints sur le trottoir parisien.
JUSTICE
LYSE
Deux mises
Valrie Trierweiler souhaiterait
une sortie la plus digne possible en examen la
Lavocate de Valrie Trierweiler sest ajoute lavocate. On apprend par ailleurs mairie de Cannes
confie au Figaro. Et si elle ne prononce
pas les mots, elle fait comprendre assez
clairement que la relation entre Franois
Hollande et sa cliente est termine.
Elle est consciente quune clarification
simpose , confie Me Frdrique Giffard.
Elle souhaite rellement que toute
cette affaire puisse se rsoudre pour en
sortir le plus dignement possible ,
que si la clarification nest toujours

pas intervenue, cest que Valrie Trierweiler est proccupe par sa situation
matrielle , crit Le Figaro.
Dans la soire, cependant, Valrie Trierweiler a indiqu Europe 1 que son
avocate a parl sans savoir, sans tre
mandate et nest plus [s]on conseil . W
Selon un nouveau bilan rendu

public jeudi, 17 411 femmes
avaient fait retirer leurs
implants mammaires PIP
la fin du mois de dcembre.
Parmi les 30 099 implants
retirs au total, 7 634
ont t classs comme
dfectueux , soit un taux
de dfaillance de 25,4 %.
L. Bonaventure / AFP
Plus de 30 000 implants

PIP ont t retirs
Valrie Trierweiler a dmenti les propos de son avocate.
M. P. et B. D.
Situation dlicate Cannes (Alpes-Maritimes), deux mois des municipales.

Mercredi, le deuxime adjoint au maire,
Christophe Santelli-Estrany, et un directeur gnral adjoint des services ont t
mis en examen pour favoritisme . Ils
sont aussi poursuivis pour dlivrance
frauduleuse dun acte administratif et
complicit de violation dune interdiction administrative prfectorale , a prcis jeudi le procureur de la Rpublique
de Grasse. Les deux hommes sont souponns davoir favoris lattribution dune
concession de trente ans la discothque le Boli et dy avoir autoris illgalement des travaux. Ils sont aussi
suspects davoir permis aux grants de
la bote de nuit, sous le coup dun arrt
de fermeture de leur tablissement pendant quinze jours, de le contourner en
dplaant ses activits sur la plage prive Boli Beach. Lavocat de ladjoint,
Me Olivier Castellacci, a indiqu que son
client ne commenterait laffaire que la
semaine prochaine . W
A Nice, Fabien Binacchi
DDD4H(>+4:0
"!$#"&'$(%
AF"//>MJ 9J "MJF"J"+-
)& !)&#) %+')*(
-$.,"
N%'PBL0 19<8OO>M:9 ?"M:8D/4
"F2)?></3F 4:F<>;D/ $3D<) !:38+ 7C59, 1-95= 8B.

$'(&"#E *%"@*E 'C66A! 1$( ==970.
NM8?<KK<FM
#9I<;L N<9IQF:L PH&G.
!.#)%'&(" *, %+ "$&./ $0+#

C8:< A66K K8;= K<6AMAI<;/J EAM/ @/ :AMO<I3
BQ9=81K +37 ) 6;FK

6M8=F?IQ(> 6;FK 6<MK899A;QK<I <9?8M< 6;FK =< ?S8Q0
*QK2F< =FM S/@MQ=< CC%*
7... '8 AE<? ?A?S<
5+ '8 =< :-:8QM< $AKS4
R
R-:8QM<
-:8QM< EQ
EQE<
E< " '
'88
**DH! C*D,R
> 45A?S^F N<H&[ )N<?F H/]\&?&[\

N:FJ I )N<?QDNB!F<BAR
=FB?&]/ ;[!L50 ,:E>M<9: ,F:"8H
> 24@ GPM7 E H[DFY :[A H[\\/FA
> U[^LBF<AFA D[AA&L&!&?/A HF J[\\F7&[\
> TNJ# ![,&J&F!A N:FJ 0&\H[8A %PK
> ;&^F\A&[\AOD[&HA "
F\:P .IG ( G.QG' ( I%K ^^OF\:P GRK* #,
8""
6K5
IP-MM D&SJFA6G5
'8MJ .;I. ! HF J[\?B&L<?&[\ BFJ5J!N,F
.6I3.6T
S8H&:) :& Q7R7 S8H&:) S8H&: S8K<(&) S8H&: '7L&) A:HL?-77;) &H '7L& S8K<(& K78H
(&K 9?LN2&K (& +799&L+& (MS8H&: '7L57L?H<78 ?20 !H?HK=A8<K &H (?8K
(M?2HL&K 5?/KO %7:-/) %7:-/ ,(1?8+&( ,2(<7 &H :& K/9-7:& (72-:&=%
K78H (&K 9?LN2&K ($57K$&K (& %7:-/ Q?-7L?H7L<&KO B72K (L7<HK L$K&L1$KO
6P A8& 1<H&KK& ?++L2& 5L$K2557K& 28& 5$L<5>$L<& D' K2557LH?8H :MAC* 4O.O
%1F$+.<
G#%SEF ,U) ,9 @&>8H>7" JJ) TV4.J #KK&8) ,::&9?R8&
> TB[JFAAF<B X\?F!0 A9MJ"FO0 LI)G.

6G;7K #!C $ QF/3F2= G;(G #!C 9M O8:9
3<BL[ E I V[ X\?F!0 @O>1J *><&95
> 0&\H[8A %PK
> 6BND)&C<F X\?F!0 !'
> 6BN\H /JBN\ ^<!?&?[<J) 1 B/?B[Q/J!N&BN,F
W9; HF .GR$ J^OK'RG+ N:FJ <\F B/A[!<?&[\
Z; HF K*MM 7 $MM D&7F!A
+!,. (' (&-)#!. .,"

***$)!(#$%"
%) $(&%%(+#( !+)%&,' )+ $(&%%(+# "#&*
!0+C EH(H@(= (= G9 )H$E+=0 GAK84 #M/ I0+C /2=$.=$>=$. =$ =F0M/ JJ, =&IM0.</4 ! J=C.=/ =. I0+C EH(H@(=/ /MF/ 0</=0E= >2=00=F0/ .BIM70HI-+3F=/4 !-M.M $M$ ?M$.0H?.F=((=4
LF77=/.+M$ >= I0</=$.H.+M$4 6K5 !H+=&=$. IH0 ?H0.= @H$?H+0= MF =/I;?=/ F$+3F=&=$.4 6G5 %=/ 3FH$.+.</ /1=$.=$>=$. IMF0 (1=$/=&@(= >=/ &H7H/+$/ =$ '0H$?=4
8 France
20 secondes
FAITS DIVERS
Mort dune figure

du grand banditisme
Surnomm Porte-avions
par Jacques Mesrine, Michel
Ardouin est dcd mardi
Paris lge de 70 ans,
a annonc jeudi son diteur.
Cet ancien truand, figure
du milieu parisien dans les
annes 1970, stait associ
en 1972 avec lennemi
public numro un avec
qui il avait braqu quelque
90 banques en dix-huit mois.
Alain Penin condamn

la rclusion perptuit
Ce que jai fait est atroce.

(...) Je suis impardonnable ,
a dclar Alain Penin, 42 ans,
jeudi devant les assises
du Nord, Douai. Pour le
meurtre de Natacha Mougel,
enleve et tue de 140 coups
de tournevis en 2010, laccus
a t condamn la peine
maximale : la rclusion
perptuit avec une peine
de sret de vingt-deux ans.
Le maire de Cholet
absent son procs
Une peine de six mois de
prison avec sursis et 5 000
damende ont t requis jeudi
lencontre du dput-maire
de Cholet (Maine-et-Loire),
Gilles Bourdouleix (ex-UDI),
pour apologie de crime
contre lhumanit .
En juillet, le prvenu, absent
laudience, stait oppos
des gens du voyage et avait
gliss quHitler nen avait
peut-tre pas tu assez .
DLINQUANCE
Une baisse dans les zones

de scurit prioritaires
Les chiffres officiels de la
dlinquance en France en
2013, publis jeudi, ont rvl
une poursuite de la hausse
des cambriolages et des vols,
de 6,4 % en zone police et de
4,7 % en zone gendarmerie.
En revanche, on observe une
baisse de 2,5 % dans les 19
zones de scurit prioritaires
(ZSP), a fait valoir le ministre
de lIntrieur, Manuel Valls.
A. Detienne / Canal+
JUSTICE
Chroniqueuse la tlvision et la radio, Rokhaya Diallo rclame 520 000 de dommages et intrts linternaute.
JUSTICE La militante Rokhaya Diallo a port laffaire devant les tribunaux
Lauteur dun tweet jug

pour incitation au viol
Vincent Vantighem
l a reconnu que ctait un tweet

malheureux . Samir, 23 ans, pourrait
faire partie ce vendredi des premiers
Franais condamns pour des propos
tenus sur le rseau social Twitter. Le
14 juin 2013, depuis son compte, il avait
envoy un message la militante contre
le racisme Rokhaya Diallo. Son contenu ?
Il faut violer cette conne de rokaya
comme a fini le racisme (sic) .
Pour incitation au viol , cet homme qui
travaille la RATP risque jusqu cinq
ans de prison et 45 000 damende. Lors
de laudience, en dcembre, une amende
de 1 000 a t requise. Je reois
beaucoup de tweets dinjures, confie
20 Minutes Rokhaya Diallo. Mais lappel

au viol, ctait la premire fois. Jai donc
dcid dagir en justice. Ce faisant, la
fondatrice des Indivisibles espre faire
de ce procs un exemple pour que les
internautes cessent de dverser des
Il y a un vrai besoin
dexemplarit
dans ce procs.
Me Kevin Grossmann,
avocat de Rokhaya Diallo
contenus haineux, racistes ou homophobes sur le rseau social loiseau.

Il y a un vrai besoin dexemplarit dans
ce procs, relaie son avocat Kevin Gross-
mann. Cest la raison pour laquelle nous

avons rclam 520 000 de dommages
et intrts. La plaignante a lintention
de reverser lintgralit des dommages
et intrts des associations qui luttent
contre les violences faites aux femmes.
Cest tout de mme trange de parler
dun procs exemplaire et de rclamer
une telle somme, dfend de son ct
Marie Mercier, lavocate de Samir. Dautant que ce tweet a fait scandale car
Rokhaya Diallo la, elle-mme, diffus
ses 15 000 contacts. W
Twitter peine faire
face aux messages
haineux, lire sur
POLITIQUE
Ce week-end, lUMP veut se prsenter forte et unie

LUMP de 2014 na rien voir avec
lUMP de 2012. Cest en ces termes
que Jean-Franois Cop prsente le
contexte dans lequel se tiendra samedi
le conseil national de lUMP, sorte de
parlement du parti qui ne stait pas
runi depuis la campagne prsidentielle
de Nicolas Sarkozy. Objectif de ce grand
raout, montrer que lUMP est de retour,

quaprs des priodes pas simples, le
parti est rassembl , indique-t-on dans
lentourage du prsident de lUMP.
Concrtement, le conseil national sera
le lieu o sera vot le projet du parti en
vue de la prsidentielle. A lagenda galement, la constitution de la stratgique
haute autorit qui sera charge de lorganisation de la primaire de 2016. Enfin,

les ttes de liste pour les municipales et
les europennes dans les villes de plus
de 30 000 habitants et celles des grandes
rgions (pour lchance europenne)
seront aussi valides samedi. W
Alexandre Sulzer
Sciences

En collaboration avec
SOMMEIL Des scientifiques ont identifi les priodes privilgier
Un cerveau performant,
a se travaille en dormant
Elena Sender
Chronotype
Diffrents stades
Pour comprendre, il faut rappeler que le

sommeil est une succession de cycles
de 90 minutes. Chacun comprend quatre
stades : le sommeil lent et lger (deux
stades), le sommeil lent et profond trs
rcuprateur et abondant en dbut de
nuit et le sommeil paradoxal, le stade
o lon rve le plus au petit matin.
Pour consolider sa mmoire, il faut fa-
Le secret dun cerveau en pleine

forme rside dans le respect de
son chronotype, cest--dire la
dure et les horaires de sommeil
gntiquement programms, dfini
grce au test de Horne et Ostberg.
Superstock / Sipa
al dormi cette nuit, comme un

Franais sur trois ? Dommage,
car le sommeil est le plus efficace des stimulants intellectuels. Mieux !
On peut apprendre sen servir diffremment selon que lon souhaite tre
cratif, ractif, ou bien retenir sa leon
danglais ou despagnol. Les chercheurs
sont en effet dsormais en mesure de
dfinir le vrai rle crbral des diffrents
stades de sommeil et de savoir comment
en tirer le meilleur parti.
Un cycle de sommeil dure 90 minutes.

voriser le sommeil lent et profond, selon
les expriences, entre autres, de Bjrn
Borsh de luniversit de Fribourg
(Suisse). Pour cela, lidal est de se coucher tous les jours la mme heure et
pour une mme dure, afin que les

stades de sommeil et leur qualit soient
facilits. Ou de faire une sieste dau
moins 90 minutes.
Pour amliorer sa crativit, cest le
sommeil paradoxal quil faut encourager, selon les tudes de Sara Mednick
de luniversit de Californie, en faisant
une grasse matine ou une sieste matinale dau moins 90 minutes. En y ajoutant
une sieste de 20 minutes en dbut
daprs-midi, les performances cognitives globales seront au top. W
Retrouvez ce dossier dans le numro de fvrier
de Sciences et Avenir, actuellement en kiosque.
20 secondes
NATURE
Au secours des pythons
LUnion internationale
de conservation de la nature
(UICN) vient de signer un
partenariat avec lindustrie
du luxe pour une exploitation
durable des populations
de pythons vivant en Asie
du Sud-Est. Chaque anne,
plus de 500 000 de ces gros
serpents sont transforms en
chaussures ou en sacs main.
CANCER
Lintrt du jene en dbat
La thorie selon laquelle

le jene avant une
chimiothrapie serait efficace,
dfendue par un biologiste
amricain, fait de plus en plus
dadeptes en France. Des
tudes en cours dmontrent
cependant que toutes
les cellules cancreuses
ne ragissent pas de la mme
manire au stress d
la privation de nourriture.
10 Monde
MIRATS ARABES UNIS La concurrence avec les autres pays est rude
INDE
Entreprises franaises
cherchent place au soleil
De notre envoy spcial
Groups
Abu Dhabi et Duba,
Nicole Bricq pousse les entreprises

franaises se regrouper pour
gagner en visibilit. Ce sera le cas
pour la premire fois, loccasion
de la prparation de lExposition
universelle de Duba en 2020.
Mathieu Bruckmller
tures crer pour lExposition universelle

de Duba en 2020.
Pas de chasse garde
K. Sahib/AFP
ci, personne nest attendu. Il

faut se battre contre la terre
entire pour se faire une
place. Et le seul critre, cest la comptence. La mise en garde est signe du
consul gnral de France Duba, Eric
Giraud-Telme. La France a beau entretenir de trs bonnes relations avec
les Emirats arabes unis, les entreprises
franaises ont fort faire pour obtenir
une place au soleil. Si le pays reste le
premier dbouch commercial de la
France dans le golfe Persique avec prs
de deux milliards deuros dexportations
sur les six premiers mois de 2013, la part
de march est passe de 7,3 % en 2000
seulement 2,4 % en 2013.
En dplacement cette semaine Abu
Dhabi et Duba, Nicole Bricq, la ministre
du Commerce extrieur, a souhait doubler les changes des exportations dans
Nicole Bricq Buba, mardi.

ce pays dici cinq ans. Un objectif
limage du march potentiel des Emirats
o la croissance proche de 4 % est porte par ses rserves ptrolires et renforc, par la perspective des infrastruc-
20 secondes
Treize hommes ont t arrts pour

un viol sur une jeune femme survenu
mardi soir dans le village de Subalpur,
dans le Bengale occidental, une rgion
de lest de lInde. La raison de lagression ? La victime, ge de 20 ans, avait
t surprise avec un homme dune
autre communaut.
Le conseil de village avait initialement
impos une amende de 25 000 roupies
(300 ) pour cette relation interdite,
mais les parents de la jeune femme
ont dit tre incapables de la payer. Le
conseil a alors ordonn le viol en runion par les habitants, selon la police.
Treize hommes, dont le chef du conseil
de village, ont t dsigns dans une
plainte et ont tous t arrts, a affirm la police.
Les conseils de village, composs
des habitants les plus gs, exercent
une influence importante sur la vie
sociale dans les rgions rurales, en
particulier dans le nord de lInde, imposant frquemment des diktats pour
de supposes fautes morales. W
A Kiev, opposition et pouvoir vers un accord

Alors que depuis dimanche, des affrontements entre manifestants et forces antimeute ont
dj fait cinq morts Kiev, lun des chefs de le de lopposition ukrainienne, Arseni Iatseniouk,
a estim jeudi soir quil existait de fortes chances de mettre n au bain de sang , aprs sa
rencontre avec le prsident Viktor Ianoukovitch. Dans laprs-midi, une trve avait t observe.
CENTRAFRIQUE
La prsidente de transition
prend ses fonctions
Catherine Samba-Panza,
59 ans, est entre en fonction
la tte de la Centrafrique
jeudi. Lors dune crmonie
Bangui, elle sest engage
n uvrer que pour
lintrt national .
Nous sommes et nous
serons vos cts , a assur
Laurent Fabius, le ministre
des Affaires trangres,
qui tait dans lassistance.
##JEV#144-210-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/95278-u##JEV#
TATS-UNIS
V. Maximov/AFP
Un examen complet
des forces nuclaires
En raction des rvlations
notamment sur des cas
de tricherie un examen
de routine , le secrtaire
amricain la Dfense, Chuck
Hagel, a ordonn un passage
en revue complet du
personnel militaire au sein
des forces nuclaires.
Mais pas de place pour les Bisounours , a constat Nicole Bricq lors de
sa visite. La concurrence [des autres
pays] sest fortement accrue avec la crise
europenne en 2008-2009 , reconnaton chez Veolia. Car il ny a pas de chasse
garde aux Emirats. Lentreprise Total,
dont la prsence remonte 1939, joue
ainsi gros avec le renouvellement de sa
part de 9,5 % dans une concession qui lui
assure 6 % de la production mondiale. W
Une jeune
femme viole
sur ordre
+?%DA[BB%W%LA '% B#)@D[A#
D[BF@% HJA%LA[%Y
'% '#H+DA '% !%@
CAD '#DB,!PC %# PFC T,@#;@,!CC#TT# %#C R,DEA#C
?ZK5UUZE IX15:Z1 05 IQ-1Z >OO>1Z5U Z0- (QS(Z1SX4

)Z1->5S0 U>IZ6I>500ZUUZ$ ;>*153KX0 ZS-1Z PRRR Z- ,CC9$ (QTOQ1-ZS- KS (QTOQ0>S- XUZ(-153KZ
0K0(ZO-5*UZ "Z 0K1(7>K;;Z1 Z-$ ">S0 "Z -1=0 1>1Z0 (>0$ "Z O1QIQ3KZ1 KS "XO>1- "Z ;ZK4
HQK1 IX15:Z1 05 IQ-1Z U>IZ6I>500ZUUZ Z0- (QS(Z1SX$ (QSS>V-1Z UZ0 0QUK-5QS0 3KZ SQK0 IQK0
O1QOQ0QS0 QK OQK1 -QK-Z 3KZ0-5QS &
P
,
D$9$1$/ 9? 8?HJ2$( 9? H"S"H$7+$ &$ 9I?NN?H$:9(

9$ 728"H5 &$ 954 $4 9$ 728"H5 &$ G"H:$ J2: Q=2H$74
G2H 9? N9?J2$ G:=7?9"4:J2$ > 9I:74"H:$2H &$ 9? N5H4$
&2 9?1$;1?:GG$99$ M+SK :992G4H?4:57 +:;+574H$LK
'57G294$/ $7G2:4$ 9? N?=$ !74$H7$4
GGG4"507(>1Z>(-5QS4;1 ?Q7 &$ 1"H:Q$H G: 154H$
9?1$;1?:GG$99$ $G4 +57+$H7"K @52G N521$/
"=?9$8$74 752G ?NN$9$H ?2 728"H5 G2:1?74 )
C<CC R/8 9<. M=H?42:4 &$N2:G 27 N5G4$ Q0$L(
&2 927&: ?2 1$7&H$&: &$ U< > 3.< $4 9$ G?8$&:
&$ 6< > OU<K
* 754$H ) .$ D5G/: MHD:&DH$..:MM: 7H$G 3H/G$: ;:. K5;8M:.

=5I=:/I9.< I5E. D5E. /:=5KKHI;5I.< ? G$G/: ;:
3/9=HEG$5I< ;: I: M0EG$M$.:/ 1E: .5E. MH .E/D:$MMHI=:
;0EI: 3:/.5II: .E.=:3G$>M: ;: D:$MM:/ ? .5I >5I
75I=G$5II:K:IG2 %D$G:A 9(HM:K:IG ;: M: 7H$/:
75I=G$5II:/ 3:I;HIG D5G/: .5KK:$M2
'C:K3M:
DX;X1ZS(Z "Z U2>OO>1Z5U N%6L14M
LKTX1Q "Z UQ- N!'M
LKTX1Q "Z 0X15Z
!5E. I5E. :I(H(:5I. ;:3E$. G5E"5E/. ? KH$IG:I$/ :G ? /:.3:=G:/ M:. I5/K:. ;: 1EHM$G9 M:. 3ME. 9M:D9:. :I
KHG$8/: ;: 7H>/$=HG$5I< ;: ,H>$M$G9 :G ;: .9=E/$G9 35E/ G5E. I5. 3/5;E$G.2 P52G 152G NH:57G &$ -:$7 15295:H
752G $0+2G$H N52H 9$G "1$742$9G &"G?=H"8$74G +?2G"G N?H +$44$ +?8N?=7$ &$ G"+2H:4"( $4 752G 152G
H$8$H+:57G &$ 154H$ +58NH"<$7G:57 $4 &$ 154H$ N?4:$7+$K
HQK1 -QK-Z 5S;Q1T>-5QS & "507(>1Z>(-5QS4;1 QK C<CC R/8 9<.

+J# 'M:=G/5K9IH(:/ & L)J +5>$(IB F*4 644 -6@
12 Economie
NUMRIQUE Les Franais souhaitent de plus en plus effectuer leurs dmarches via le Web
es trois quarts des Franais

(76 %) souhaiteraient raliser
davantage de dmarches administratives en ligne, selon le Baromtre
de linnovation* ralis par BVA, 20 Minutes et Synthec numrique, en partenariat avec le magazine 01 et BFM
Business.
Pour 41 % des Franais, ce sont les
formalits lectroniques lies ltat
civil (carte didentit, passeport) quil
faut dvelopper en priorit , dtaille
Bruno Vanryb, de Syntec Numrique.
Suivent ensuite pour 27 % dentre
eux, celles lies la fiscalit, alors que,
rappelons-le, la dclaration en ligne
des impts est lun des rares exemples
dadministration numrique qui est all
son terme , ajoute lexpert.
Jean-Marc Ayrault la assur en dcembre : Lobjectif est qu lhorizon
2016, la majorit des Franais privilgient les services publics numriques
20 secondes
TOURISME
Les croisires attirent de

plus en plus les Franais
La croisire a attir 8 %
de passagers franais
supplmentaires en 2013
soit 520 000, contre 481 000
en 2012, selon des chiffres
de lAssociation internationale
des compagnies de croisires.
Une croissance un peu plus
faible quen 2012 (+ 9 %) et que
les hausses deux chiffres
enregistres entre 2008 et 2011.
CONSOMMATION
Le prix du jambon-beurre
a augment de 1,26 %
Le prix du sandwich jambonbeurre, le plus vendu en France,
a augment de 1,26 % en 2013,
stablissant 2,71 en
moyenne, et reste 10,46 % plus
cher dans les grandes villes,
selon un indice publi jeudi.
Le sandwich jambon-beurre
reprsente 58 % des sandwichs
consomms en France.
pour raliser leurs dmarches courantes. Soit une progression dau

moins 20 % en deux ans (dclarations
dimpts, tlchargements de documents, prises de rendez-vous avec les
collectivits et les prfectures). Pour
y parvenir, le Premier ministre a demand chaque ministre de concevoir
un plan daction . Et pas question de
manquer le virage du mobile : Ayrault
a insist sur le fait que le dveloppement devait se penser, certes sur le
Web, mais galement sur les smartphones et les tablettes.
La dclaration dimpts est lun des rares exemples dadministration numrique.
1,15% du budget de lEtat
ais ne lui accorde que 1,15 % de son

budget . Pour le think-tank, miser sur
le numrique pourrait mme tre loccasion de passer dune France suradministre et sous-gouverne un Etat
dynamique et agile . W
Il y a urgence. La France investit beaucoup moins dans les systmes dinformation (SI) que beaucoup de pays dvelopps, et notamment que les
Etats-Unis , avance Terra Nova, un
cercle de rflexion ancr gauche. Alors
que les banques, par exemple, dpensent chaque anne entre 8 % et 12 % de
leur chiffre daffaires en SI, lEtat fran-
* Enqute ralise auprs dun chantillon

reprsentatif de 990 Franais interrogs
par Internet les 16 et 17 janvier 2014.
Faciliter la tche
Le Conseil national du numrique

a propos lEtat dharmoniser les
sites pour faciliter la navigation ou
de dvelopper des tarifs sociaux
pour lInternet et le mobile en
direction des publics en difficult.
CONSOMMATION
SOUS-VTEMENTS
Les hommes en dessous de tout ? Le jouet

Ils saffolent pour une nuisette en den- look mme dvtus, avec un budget de nouveau
telle ou un soutien-gorge pigeonnant, moyen qui se rapproche de celui des
mais ils achtent les trois quarts de leurs femmes. Du coup, des marques Pre- la fte
mium exclusivement masculines font
leur apparition comme Acne Studio ou
Sixtines. Et les grandes maisons de corsetterie sengouffrent sur le crneau en
crant des marques ddies comme
Aubade Homme ou Implicite Homme.
Tendance phare de 2014 : le grand retour
du caleon flottant, avec slip intgr,
pour un confort optimal. W
C. P.
boxers et chaussettes en pack au supermarch. quand ce nest pas leur

femme qui les achte pour eux ! Le tout
pour un budget moyen de 21 en 2013
(en baisse de 5 % en valeur) contre en
moyenne 131 de budget lingerie pour
une femme. En 2013, cest peu dire que
le march du sous-vtement masculin
a encore de belles marges de progression devant lui, selon les chiffres Kantar
World Panel publis loccasion de louverture ce vendredi du Salon international de la lingerie Paris. Mais les professionnels veulent garder espoir.
Les jeunes sy mettent
Signe dune lgre prise de conscience :

les hommes taient, en 2013, 55,2 %
acheter leurs sous-vtement, euxmmes contre seulement 53 % en 2012.
Et les plus jeunes gnrations seraient
de plus en plus enclines soigner leur
Notre diaporama
sur la lingerie
sexy-chic voir sur
J. Robine / AFP
Cline Boff
F. Scheiber / 20 Minutes
Le-administration
plbiscite
Des marques Premium

se mettent investir le secteur.
Merci qui ? Merci llectronique junior !

En 2013, les Franais nont pas lsin
sur les jouets technologiques, tablette
Storio de Vtech et peluche connecte
Furby de Hasbro en tte. En termes de
dpenses, ces produits trnent en effet
en haut du top 10 des ventes de jouets
de lanne coule, juste devant les poupes Monster High de Mattel, selon le
bilan annuel du Groupe NPD publi jeudi.
Rsultat : le march franais du jouet a
vu son chiffre daffaires progresser de
0,7 % (3,2 milliards deuros) alors que le
nombre dunits vendues reculait, lui, de
2 %. Aprs une anne 2012 en recul et
malgr la crise, le secteur renoue ainsi
en 2013 avec le bon niveau de 2011,
anne marque notamment par le succs des toupies Beyblade. Cette hausse
est une satisfaction par les temps qui
courent , a ragi Michel Moggio, directeur gnral de la Fdration du jouet et
de la puriculture (FJP), notant que les
jouets classiques, comme les Playmobil,
les Lego ou les Pokemon, rsistaient
aussi. W
Claire Planchard
Nos offres de Formation

sont dans 20 Minutes tous les vendredis
Pour faire paratre une offre de formation : 04 72 07 76 18
Choisissez
Prothse Dentaire
lalternanCe
Niveau daccs : Seconde Bac +

- FORMATIONS
BEP
aveC liUt lUmire lyon 2
Auxilliaire en Prothse Dentaire18 mois.
BACCALAUREAT PROFESSIONNEL : 3 ans

Ralisation des travaux cliniques en collaboration le
Bac
+3
Cestat
Charg dEtudes Statistiques
CPGr
Coordinateur de Projet
en gestion des Risques
CPGst
en Gestion de la Sous-traitance
CPsi
en Systmes dInformation
CGrh
Collaborateur en Gestion des
Ressources Humaines
Centre de Soins Dentaire de Lyon.
BTS : 2 annes supplmentaires
Bac
+2
(validation BAC PRO obligatoire).
POSSIBILIT DALTERNANCE :
- partir de la Terminale
- ou en anne de spcialisation professionnelle.
Gea
La seule formation proposer une collaboration

entre les diffrents acteurs du Dentaire.
Convention avec les HCL de Lyon et
lONG France Humanitaire.
Gestion des Entreprises

et des Administrations
Glt
Gestion Logistique
et Transport
hse
Hygine, Scurit,
Environnement
Qlio
181- 203 Avenue

Jean Jaurs
69007 LYON
info@ ifosupd.fr
www.ifosupd.com
Tel: 04 78 69 39 59
Portes Ouvertes
25 JANVIER et 22 MARS
de 9h 13h
Qualit, Logistique
Industrielle et Organisation
stiD
Vous tes plus de 13 millions

nous lire chaque mois
Statistique et Informatique
Dcisionnelle
GomFi
(quotidien, site, mobile et tablette).
Gestionnaire de Back
Middle-Office
MERCI
lG
Pour candidater et vous informer, rencontrez-nous lors de nos
JoUrnes Portes oUvertes

les 29 et 30 Janvier et
sameDi 8 Fvrier 2014
Plus dinformations sur notre site
iut.univ-lyon2.fr
Source : AudiPresse ONE 2012-2013, indicateur Brand Global
Logistique Globale
Formation
11
Pour passer une annonce : 04 72 07 76 18
la SEPR...
pa
ot r
VENEZ NOUS RENCONTRER !
Samedi 25 janvier
Mercredi 26 mars
JOURNES PORTES OUVERTES
9h/17h
Lyce professionnel et Centre de Formation dApprentis
46 rue professeur Rochaix 69003 Lyon (mtro Grange Blanche)
www.sepr.edu
04 72 83 27 28
PORTES
OUVERTES
Samedi 25 janvier
De BAC+2
BAC+5
9h - 17h
Initial, alternance,
apprentissage
Comptabilit,
Audit, Gestion
Immobilier, Notariat
LYON 3me
53, cours Albert Thomas

Mtro Sans Souci (ligne D)
cardamone/ - Sciences-U
04 26 29 01 01
www.sciences-u-lyon.fr
Lyon - RCS LYON 351 765 870.
COURS DESPAGNOL
Inscriptions - Renseignements
Inscriptions ouvertes
JOURNES PORTES OUVERTES
Jusquau 5 fvrier
Les samedis 25 janvier et 15 fvrier 2014
COURS INTENSIFS
Runion dinformation de 9h30 11h30 au CFAI de lAFPM *

Gnie Industriel
et Mcanique
nergie
Exploitation et Maintenance
nergie
Conception des Installations
Communication,
vnementiel
Informatique
Administratif,
Ressources Humaines
Marketing, Commerce
PARTIR DU 3 MARS
Informatique et Rseaux
de Communication
Gnie Mcanique
Conception et Innovation
de Produits
Gnie lectrique
SOUTIEN SCOLAIRE
PRPARATION AU BAC
PARTIR DU 3 MARS
Renseignez-vous au 04 78 38 72 41 - 58 monte de Choulans - Lyon5e

http://lyon.cervantes.es - matriclyo@cervantes.es
De Bellecour : C20 / De Perrache : C19 - C21 - 46 - 49 - 55
retrouvez toutes les offres emploi
du lundi au jeudi
retrouvez toutes les offres de formation
tous les vendredis
STYLE. Julien Fourni invente la mode du futur. BIEN-TRE. Charlie Le Mindu

fait dfiler la haute coiffure . CULTURE. Rencontre avec lauteur Ian McEwan.
SRIE. Black Sails hisse le pavillon noir sur OCS. TLVISION. Les
internautes sarrachent lEP dIgit, rvl dans The Voice . WEEK-END. Visitez
Evora, merveille du Portugal. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.
week
end
NoW FUTURE Inventeurs, industriels, sociologues et philosophes se penchent sur le dsir de silence
Pascal Pochard / Sipa
Mais taisez-vous donc! , hurla-t-il
A Allauch, prs de Marseille, lhtel Attrap Rve propose des chambres en PVC pour dormir isol dans sa bulle.
Benjamin Chapon
n ange passe. Cette

expression franaise
fascine le sociologue et
philosophe Landry Feuillot, qui rdige
actuellement un Dictionnaire du bruit.
Quand le silence se fait, en socit, on
dit, haute voix, quun ange passe, pour
justement combler ce silence. Le silence attire autant quil effraie. Et
pourtant, les claireurs de Soon Soon
Soon ont dnich une foule dinnovations technologiques permettant de
lutter contre le bruit.
On retiendra notamment une puce lectronique, dveloppe par Silentium, qui
garantit un silence artificiel dans une
pice en crant un contre bruit de
mme amplitude sonore que le bruit
gnant. Ou Sono, un dispositif qui filtre
les sons venant de lextrieur, ne laissant passer que les chants doiseaux
par exemple. Mais il y a aussi des restaurants, comme Eat, Brooklyn, qui
commencent imposer leurs clients
de se taire sils veulent manger
Le silence sied au cerveau
Dans le monde de lentreprise, on ne

compte plus les tudes qui prophtisent
la fin de lre de lopenspace. Dans les
idTGV, les wagons Zen, silencieux, font
face leurs doubles malfiques, les
terribles wagons Zap. Cette qute de
silence se retrouve aussi dans le succs
des retraites bouddhistes, o les participants sengagent ne pas parler pendant dix jours.
Les personnes qui se plaignent du
bruit ambiant sont des gocentriques,
explique Landry Feuillot. Ils veulent
sentendre eux-mmes. Cest une faon
de dire que le bruit des autres est une
nuisance, mais le mien propre est une
pense labore. Tous les grands pen-
seurs se sont plaints du bruit de leurs

contemporains. Bien sr, si ce sont de
grands penseurs et non pas un vulgaire
collgue de travail ronchon, lurgence
de faire silence est plus prgnante.
Dautant que le silence sied au cerveau.
Chaque source de bruit divise par
deux vos capacits de concentration et
augmente le pourcentage de vos capacits crbrales consacres aux fonctions vitales, explique la neurologue
Jacqueline Reboul. Ainsi, la plupart des
cerveaux travaillent mieux dans le si-
lence et des chercheurs travaillent sur

sa structure. Le monde est en rsonnance, partout, tout le temps, mme
dans lespace, explique Robert Nemiroff, de luniversit du Michigan. A partir de l, tudier le silence revient
tudier certaines particules qui restent
sourdes toutes les formes de rsonnance. On les appelle les particules
mortes. A bon entendeur W
Innovations dtectes
sur Soonsoonsoon.com.
Au commencement tait le bruit
La vie tait autrement plus bruyante Londres en 1850 avec des industries
en centre-ville, ou dans la Rome dAuguste en perptuel chantier,
explique lhistorienne Fabienne Madon. Ma grand-mre a grandi Paris,
prs des Halles et des cosseurs de petits pois chantaient ds 3 h du matin
dans sa cour. Landry Feuillot note que Platon se plaignait du bruit luvre
dans Athnes et des nouvelles du monde qui le distrayaient.
16 Style
MODE Le crateur a inspir un outil de design 3D dvelopp par le FashionLab de Dassault Systmes
Pixelformula / Sipa
Fashion Lab
Fourni, la haute couture au futur
Rex / Sipa
Le FashionLab a scrut la manire de travailler du couturier Julien Fourni pour dvelopper son outil.
Anne Demoulin
Varier les matires
Dassault Systmes est un spcialiste

des solutions 3D pour laviation. Fort de
ce savoir-faire, le groupe cre en 2011
le FashionLab, un incubateur qui permet des crateurs de mode dexprimenter des solutions issues des nouvelles technologies. Lambition du
FashionLab est daccompagner le cra-
Fashion Lab
Fashion Lab
alliance de la haute couture et

de la haute technologie. Le crateur Julien Fourni a inspir la
ralisation dun outil de design 3D,
capable de restituer le comportement
des vtements ou des matires
comme dans la vie, dvelopp au sein
du FashionLab de Dassault Systmes.
Rcit dune exprience.
Je suis comme une sorte de lapin de
laboratoire , plaisante Julien Fourni.
Les ingnieurs avaient besoin de
comprendre les mtiers et les besoins
spcifiques du monde de la mode. Il
fallait surtout capter le coup de main
du couturier. Nous avons donc film
Julien Fourni afin de capter ses
gestes, son savoir-main, comme
dtendre un biais , rsume Jerme
Bergeret, directeur du FashionLab.
teur dans toutes les tapes dune collection, de la collection la distribution , explique Jerme Bergeret.
Objectif : inventer les outils les plus intuitifs et ergonomiques possible. Le
crateur doit retrouver les sensations
dun stylo , estime Julien Fourni.
Lquipe dingnieurs a ainsi mis au
point une solution permettant de passer facilement dun croquis en 2D
une silhouette en 3D. Lavantage pour
le crateur ? En visualisant mon modle en 3D, je peux travailler sur les
Le crateur doit
pouvoir retrouver
les sensations
dun stylo.
tombs, les draps, le placement
exact dune broderie, ou encore calculer mes besoins en matires , numre Julien Fourni. Une tissuthque complte le dispositif. Libre
au crateur de varier les matires
pour amliorer son prototype.
FashionLab a aussi dvelopp un

showroom vituel pour Julien Fourni.
Avantage pour la haute couture, la
cliente, une fois ses mensurations
scannes, pourrait visualiser le modle sur son double virtuel. Dans le
prt--porter, ces solutions pourraient permettre de produire la demande, de favoriser la production locale, doptimiser les processus de
production et de distribution , se rjouit Jerme Bergeret. Pour une mode
la fois phmre et durable. W
&&&"/%*%.)'#*)+(0),$%"-+!
J :?+&# +&K#*!# 7J" 8#'#8,! ) ?G+,,<&A+*A<= >!&!=+* &KA8(8MA# &+8$A+9(#

?<8, $#, +'+=*6:8#>AO8#, $( &;(8 $( .D @+='A#8I
*/-BNE 2NE EL%0"NE E-F
I"/1C4%"3NB2%1N"%05H-NP-"/N-F
2&*.,"!.*, ,*1(20'2
@5 $!;8 )1*;!E1 -*)
8*C"!*E 8*;1!%@ %C EC1-"*5% (%);*

8*C"!*E 8*;1!%@
2;!=!* )@!1
#)*5& '2)-E 8*;*&%
%C A%*5 )2'"%$2)C
8*)!% =!5'%5C )2EE4 &% -*;8* (*(%C *)C"@) "< 3"0+
-!
!#.$ ')"
*) ,- +&%#(%"
"
&0*-)/E ;0/@=)% G ;* 81'*5!+@% &@ '/@) D &% 8*C"!*E 8*;1!%@ -*)@% '"%1 $;*88*)!25 E'15*)!2 %C &!*;2#@%E &% 8*C"!*E 8*;1!%@
%@)2-*'2)- &@)*5 $)*5'% J '!518* '2-)2&@'C%@)E (%;#%E @8%&!* :*;>!5# C"% &2# *=%' ;* -*)C!'!-*C!25 &% '*5*;9 $)*5'% C%;%=!E!25E %C '!519 %5 *EE2'!*C!25 *=%' @$@5& *=%' ;% E2@C!%5 &% ;* )1#!25 !;%B&%B$)*5'% *=%' ;%E =2!7 &% 8*C"!*E 8*;1!%@
2;!=!* )@!1 #)*5& '2)-E 8*;*&% %C A%*5 )2'"%$2)C 8*)!% =!5'%5C )2EE4 &% -*;8* (*(%C *)C"@) "< &*5! '*;! 6A*'> %C ;* 81'*5!+@% &@ '/@)3 &0*-)/E ;0/@=)% 6;* 81'*5!+@% &@ '/@)3 &% 8*C"!*E 8*;1!%@ -*)@% '"%1 $;*88*)!25
825C%@E% !8*#% E2;!5% #@4255%*@ 825C%@)E E25 #@!;;*@8% (2@'"*C%*@ . 8!'"*%; -25C25 8!7%@) &!&!%) ;21*"!' &!)%'C%@) &% -)2&@'C!25 A%*5B(*-C!EC% ;/)% ')1*C!25 #)*-"!+@% 2)!#!5*;% 5!'2;%CC* '%''2;! 8@E!+@% &!254E2E -)2&@!C -*) =!)#!5!% (%EE25BE!;;*
E'10*)!2 %C &!*;2#@%E 8*C"!*E 8*;1!%@ @5 $!;8 )1")+(1 -*) 8*C"!*E 8*;1!%@ %C EC1-"*5% (%);* , HF?J %@)2-*'2)- I &@)*5 I $)*5'% J '!5%8* '+)(*""#-)"$,%+)#!(&!$
@5% '2-)2&@'C!25
#$ -1%*+2*
18 Bien-tre
CHARLIE LE MINDU Le Franais de 27 ans a invent le concept de haute coiffure
Le coiffeur bouriffe la Fashion Week

Anne Demoulin
Je fais
mes dessins,
je choisis mes
couleurs et je cre
ma collection.
Charlie Le Mindu
En 2003, Charlie Le Mindu taille la route,

direction Berlin : Jai toujours cout
du punk, javais 17 ans et je voulais
mamuser. En Allemagne, il invente
le concept du pop up salon et bichonne le milieu underground berlinois
dans des clubs comme le White Trash,
le Rio Club ou le Barbies Deinhoffs.
##JEV#97-111-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/95190-f##JEV#
Charlie Le Mindu
vec Charlie Le Mindu, lexpression artiste capillaire

prend tout son sens. A 27 ans,
le Franais pratique la haute coiffure , quil dfinit comme lart de faire
des sculptures de cheveux . Lundi,
en off de la Fashion Week, il a prsent
sa collection baptise Stronger au
DS World Paris, qui lui consacre galement une exposition ponyme
jusquau 20 mars. Jadore la haute
coiffure. Le cheveu est ma matire
ftiche. Je me suis dit quil fallait ramener cela sur les podiums , explique le crateur.
Elev dans le milieu de la coiffure, ce
Girondin a mani le ciseau ds le plus
jeune ge. Le salon de grand-mre
ma apport toute ma technique.
Mme si je fais des choses assez
avant-gardistes, mon savoir-faire
sinspire de la technique traditionnelle
franaise , confie-t-il.
Pour sa collection Stronger, le crateur explore les espaces inatteignables avec des couleurs phosphorescentes.
A tout juste 20 ans, il plaque Berlin
pour Londres. Il cre alors des perruques, ouvre son propre salon et collabore avec diffrents magazines.
Ebouriffes par son travail, les stars
se larrachent (lire encadr).
En 2009, les perruques de Charlie Le
Mindu dfilent lors de la Fashion Week
de Londres. Comme un crateur de
mode, je fais mes dessins, je choisis
mes couleurs et je cre ma collection ,
rsume-t-il. Son excentricit frise celle
des films dAlejandro Jodorowsky, de
John Waters et des premiers Pedro
Almodvar. Il sinspire aussi de femmes

de tte comme Peaches, Rossi de
Palma ou encore Nina Hagen.
La collection Stronger explore les
fonds marins, les espaces que
lhomme ne peut pas atteindre avec
des couleurs phosphorescentes . Les
cratures seapunk de Charlie Le
Mindu dcoiffent le catwalk tels
des Little Monsters marins sous ecstasy. Et la chorgraphe Blanca Li sur
le frontrow de conclure : Ce que
jaime, cest que cela reste toujours
trs fashion. W
Lady Gaga
Charlie Le Mindu a coiff

The B-52s, Mylne Farmer,
Peaches ou encore Lady Gaga.
Cette dernire aime beaucoup
[ses] perruques . Je bosse avec
elle depuis environ cinq ans et cest
cool. Elle a t lune des premires
stars de la pop qui, pour
ma gnration, avait de largent
et a pay les jeunes crateurs pour
leur boulot , se souvient-il.
TENDANCE
Tuto beaut
Avec la vido de birchbox.fr, apprenez poser

des faux cils comme une pro.
##JEV#65-274-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/95102-t##JEV#
www.20minutes.fr/tv/le-rewind
La mixologie, tellement 2014

Le fond de teint traite les rougeurs.
Le rouge lvres gomme les rides.
Lantirides passe au nacr. Depuis
quelque temps, les produits de beaut
jouent les multifonctions. Au premier
rang, les fameuses BB crmes, (BB
pour blemish balm). Et la tendance
nest pas prs de sarrter.
Selon le cabinet dtudes Mintel, spcialis dans la cosmtique, 70 % des
femmes amricaines apprcieraient
ainsi les produits de maquillage qui
jouent aussi les soins. Parmi les arguments : le gain de temps pour 68 %
des personnes interroges, et le fait
davoir au fond deux produits pour le

prix dun (63 %). En revanche, les
femmes britanniques ne seraient que
25 % tre intresses par ces hybrides de beaut.
Parmi les prochains mutants qui promettent de nous faire du bien, on annonce la BB crme pour les cheveux
ou des brumes coiffantes qui parfument tout en hydratant, des vernis
ongles qui protgent et soignent. Sans
compter les DD (daily defense) et EE
(energy enhancer) crmes qui vont
succder aux BB et CC crmes (colour
control). Cest FF fou. W
A. K.
)%$-# )'#&"($"
(/*.(")./(+/+2"-+
(/*.(")./(+!"0)"
#)&%%)," '&%#
#)&%%),") +*-"&*)
#)&%%)," .*(!+"&$
#)&%%)," '&%#
#)&%%),") +*-"&*)
#)&%%)," .*(!+"&$
#)&%%)," '&%#
#)&%%),") +*-"&*)
#)&%%)," .*(!+"&$
306>B>A!,!9' ,99,E:,!9 A9 >A",>@6,*-A/

306BA>*A/ 30,4D6>A6#/ 3)D6-A4A><,!9/
3)>7--,!9' B>D?D!C' C>%-A A9 $"D64,!9/
3.A!C>A/ 38#9>,D>C7!,7>A/ 3;D7=!,!9/
3;:$!D"$!,-A ;:7-D"A!,/
31>,!C7D<A/
&, !76(4(,$
2/&/ "54
'11
&7 36"(+
&, *()76"43"!,
.8 %($02,4
&#,+!6,44
&, *()76"
!"4(2(*
+6C7
&A!E:
09A4A
(DD=,!
;:7-D"A!,
6! 2-" CA
$",1& !".,1% +/'-21 12-"( )/)",
09AB:A! 5>A,><
,(&),'#
.+!(" -,&$*,'" /'%,"
---,$+.')(&%#",*!#
7320,&&,%,$270 3($/%7
%,26"$,-4
20 Culture
IAN MCEWAN Le clbre auteur anglais signe Opration Sweet Tooth
ANGOULME J -5
Un fabuleux roman
despionnage littraire
Annabelle Laurent
La survie du roman
Le roman aurait d dj mourir,

cras par limmdiatet du
cinma ou de la tl. Mais parce
que ltre humain voudra toujours
explorer sa condition, il survivra.
Peu importe sous quelle forme.
Rex / Sipa
Guerre froide culturelle
Men de main de matre jusqu un

final jubilatoire, Opration Sweet Tooth,
12e roman de lauteur britannique, se
dvore avec lapptit de Serena pour
les livres. Ian McEwan signe un
roman historique, inspir de faits
rels. Sur le MI5, quil raconte avec
Ian McEwan en 2012.

un humour froce, et sur lAngleterre
en pleine guerre froide culturelle.
Serena devenue espion dcouvre avec
fascination les crits de Tom Haley,
insres dans le roman. McEwan profite de leur rencontre pour rflchir
linfluence de la littrature. Serena
Le Rewind
##JEV#69-186-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/95258-1##JEV#
Lmission
qui revient sur
les faits insolites
du jour.
www.20minutes.fr/tv/le-rewind
Par-del le piano, llectro

Joachim Olaya
Quels artistes allez-vous recevoir ?

Tous ceux qui ont une approche originale de linstrument. Ces artistes partent du piano, mais lemmnent
ailleurs. La forme actuelle du piano est
fige mais on peut, avec divers procds, convertir ses sons dans dautres
tessitures par exemple, ou placer des
micros dans certains endroits du piano
pour entendre des sons inattendus.
Fritz the Cat, Robert Crumb,

Cornlius, 22,50 .
SRIE
A labordage de Black Sails

NBC lance galement Crossbones
avec John Malkovich en Barbe Noire.
V Parce que Game of Thrones .
Lactivit de Nassau se rsume en trois
mots : violence, alcool, sexe. Un univers et un langage trash habituels pour
la chane cble Starz ( Spartacus )
et qui nous fait penser Game of
Thrones . Dailleurs, le pilote et lpisode 3 sont signs Neil Marshall, un
des ralisateurs de la srie de HBO. W
La nouvelle srie de Starz hisse le

pavillon noir ce samedi aux EtatsUnis et ce dimanche sur OCS Max, avec
Michael Bay (Transformers) aux commandes. Trois raisons de sy plonger.
VParce que le capitaine Flint. Vous
FESTIVAL
Directeur artistique du festival

Beyond the Piano, cycle de concerts
aux Bouffes du Nord, Paris
veut lire sur elle-mme. Mais elle veut

surtout que les romans lintressent.
Henry James tait de son ct. Il disait
que le premier devoir de lcrivain est
dtre intressant. Ce qui a le mrite
de rappeler qutre ennuyeux, ce nest
pas tre profond !
A-t-il lu larticle de BBC News o la littrature franaise est juge dclinante
car litiste ? Il cite le dernier roman franais quil a eu entre les mains, HhHh de
Laurent Binet, brillant ! . Mais voque,
dans lEurope continentale, une tradition dcriture existentielle dpourvue
de la responsabilit de sintresser
notre modernit . W
Surnomm le pape de la BD underground , lAmricain Robert Crumb

est dans ses charentaises au festival
dAngoulme puisquil y a t sacr
grand prix en 1999. Mais mme sil vit
dans le sud de la France, il ne frquente que rarement la premire manifestation europenne du genre. Ce
crateur culte, dont le gnie graphique
est unanimement lou, sera toutefois
prsent cette anne puisque la
rdition des aventures de Fritz the Cat
concourt en slection patrimoine.
Ne vous fiez pas ses airs de gros
matou, Fritz the Cat na rien dune
boule de tendresse. Ce chat antropomorphe est un tire-au-flanc doubl
dun obsd sexuel. Ce recueil indispensable embrasse lensemble de la
carrire du flin djant, cr en
1965 dans le magazine
Help ! et suppos
railler les hippies et
jeunes parvenus de
lpoque. W
O.M.
Les artistes lectro semblent

fascins par le piano...
Oui. Certains disent que le piano, ou
lorgue, a t le premier synth. Parce
que cest un instrument mcanique.
Un piano, cest aussi un meuble alors
que les artistes lectro voyagent
lger dhabitude
Beaucoup dartistes lectro ont une
sorte de vnration pour le piano. Et
en mme temps, ils sont capables de
la malmener pour en sortir des sons
nouveaux. Dans lesprit de nombreux
musiciens, le piano est lorigine de
tout. W Propos recueillis par B. C.
avez lu, ado, LIle au trsor ? Black

Sails nous propulse vingt ans en arrire, en 1715. Le pilote souvre sur
une scne de bataille dont le Walrus
du capitaine Flint sort victorieux, avec
en guise de butin un manuscrit prcieux et une nouvelle recrue, un certain John Silver Incarn par Toby
Stephens, Flint simpose demble et
dvoile une personnalit ambigu et
prometteuse.
V Parce que les pirates. A travers
les yeux bahis de John Silver (Luke
Arnold), on dcouvre la cacophonie de
la ville de Nassau, refuge pour mercenaires. Les quipages viennent y
cder leurs biens pills Richard
Guthrie, aid Nassau par sa fille
Eleanor (Hanna New). Michael Bay
voulait une srie de pirates depuis le
succs de Pirates des Carabes, dont le
tournage du 5e volet doit commencer.
Annabelle Laurent
K. Bernstein / Starz
prs Ian Fleming et le MI6, voici

Ian McEwan et le MI5. Nous
pntrons dans les coulisses
de lagence de renseignements anglaise grce Serena Frome, tudiante
de Cambridge recrute peine son diplme en poche, au dbut des annes
1970. Dabord sous-officier stagiaire
assigne des missions paperasse,
Serena se retrouve vite implique dans
lopration Sweet Tooth, qui soutient
financirement les crivains dont lidologie est anti-communiste. Lectrice
compulsive, Serena doit approcher Tom
Haley, un auteur prometteur...
Elles donnent
leur langue
au chat
Toby Stephens incarne Flint.
7)/1 *848(1+1.0 08*'.,6% 10"!% $2)+8 10"! "# 5$5$ ".,-.,$*1.0 &%!$"'#"'#
$ &.%& (-),+1)1'& )"/'-0-*%1 # &'!(#")'$%
31,.6$&)
9 IDB0 &-#$ /'!'+$2$:= ='/):5"< $=(A8*@-2' $=(A8%*%* (:57:5*/$:=A /EH; 6>E.3; >1;4>F1;A (>16.3; GEG ?EG3>C?3H4,;A
)0 7142 98 6.,8#89$
"!&%1++1)1'& "% !-'1)"
22 Pause
HOROSCOPE
MOTS FLCHS N2739
Blier du 21 mars au 20 avril
INTRTS
FIN DE
PHRASE
PURILE
GUICHET
Vous ne partez laventure quaprs

vous tre assur que tout tait en place
pour vous faire triompher.
FORT
VIERGE
CIT
DAFRIQUE
DU NORD
Gmeaux du 22 mai au 21 juin
CHASSE
DU POSTE
BAIN
APPRCI
TRAIT LUMINEUX
LE BRYLLIUM
PROCHE
DU SUD
COBALT
AU LABO
OUI
ANCIEN
MONSTRE
SACR
Vous agissez selon vos dsirs.

Sans forcer la dose si le jeu nen vaut pas
la chandelle. Vous avez raison.
FIDLE
COMPAGNON
THTRE
GREC
Taureau du 21 avril au 21 mai
Des petits remous dans vos relations.

Vous ntes pas toujours daccord et le faites
savoir voix haute.
IL PASSE
STRASBOURG
IL EST
DONN
AVANT DE
JOUER
BOL
BARRAGE
GYPTIEN
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Vous avez besoin dvasion pour faire

le point sur vous-mme et rflchir
de nouvelles orientations.
Lion du 23 juillet au 23 aot
CUBES
EN PISTE
BARRIQUE
IL
TOUFFE
AVANT DE
MANGER
BON PLI
LA
BELOTE
Cest en discutant que lon peut

avancer plus rapidement. Vous en avez
conscience et privilgiez le dialogue.
REGISTRE
COMMERCIAL
UN TYPE
VIEILLE
VILLE
DALGER
TANA AU
SOUDAN
Balance du 24 sept. au 23 octobre
FUTURS
NOTAIRES
PRNOM
ARABE
ELLE
NOUS
MET AU
RGIME
Vous mnagez votre monture,

de manire aller le plus loin possible.
Pas de prcipitation, on voit dabord.
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.
DEGR DE
DVELOPPEMENT
Vous ne perdez pas votre temps

et vous restez lafft des opportunits
susceptibles de vous faire voluer.
Vous effectuez des pirouettes pour

excuser vos erreurs ou vos petits mensonges.
Un vrai talent pour la comdie.
Verseau du 21 janvier au 18 fvrier
Tout ne fonctionne pas comme vous

le souhaiteriez. Il y a les jours avec
et les jours sans.
Poissons du 19 fvrier au 20 mars
Vous restez concentr en toute

circonstance. En vous dispersant le moins
possible, pour aller toujours lessentiel.
UNE
PETITE
COMPAGNIE
Envoie FOUDRE au 71030
SUDOKU N1908
6 4
5 8 3
2
1 3 6
8
3 4 5
8 5 2
MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.
Expert
6
3 4 5
7
8 7 9
6 4
0,65 par SMS + cot SMS
Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr
S A
R
O T
I
A S
A
U N
E
FAIRE
PREUVE
DAUDACE
APRS
PI
tos
?
M
B E
C
G A
N
A O
CONSTRUIRAI
UNIT
DANGLE
ESPACE
DE
TEMPS
LE CRI DE
CELUI QUI
FORCE
SALAIRE
Capricorne du 22 dc. au 20 janv.
PARTIR
DUNE SIMPLE
PHOTO, VOTRE
VOYANT VOUS
RVLE TOUT !
HECTARE
PORTEUR
DIVOIRE
JEUNE
ENCORE
Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.
Voyance sur pho
SUR LE
PUPITRE
DE LCOLIER
RELATIF
AU
RAYON
DIPLME
Si vous pouviez changer dair,

vous seriez aux anges. Certaines situations
deviennent un peu irrespirables.
IL EST
CHANTANT
AU SUD
DIFFRENTIEL
DE PRIX
Vierge du 24 aot au 23 septembre
Vous avez lart de savoir dlguer

et de confier votre entourage des missions
qui les aident se dpasser.
LAfrique
MASSIF
DU
MAROC
PLANTE
Jouez en ligne et retrouvez toutes

les solutions des jeux sur 20minutes.fr
En partant des chiffres dj

inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9
Solution du sudoku n 1907

3
2
9
6
5
7
8
4
1
7
8
1
9
4
3
5
2
6
6
4
5
8
2
1
7
3
9
4
5
7
1
9
6
2
8
3
8
6
2
3
7
4
9
1
5
1
9
3
2
8
5
6
7
4
5
3
6
7
1
8
4
9
2
9
1
8
4
6
2
3
5
7
2
7
4
5
3
9
1
6
8
H
M
O
B E
E N C H
A R I C A T U
L O N
N O M
S O F A
A
C
SOLUTION
A
DE LA
R
GRILLE N 2738
N
A
G
P
S
S R A E L I E
S A I N I
R
I M E
A P I
E
T A G U E
R I E
E S E
M
V
E R E
R E R
C R
V E U
V E
D E S
U
P R O
R
N N E
O S E
20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais

(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Soouest, Spir Communication,

Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drck, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, Roto Centre, CILA
20 Minutes France, 2013.

Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366
24 TV-Mdias
TL-CROCHET Igit avait bloui les coachs, son EP sarrache sur iTunes
Leffet The Voice

Analle Grondin
Ds le lendemain de lmission, Igit

reoit une avalanche de messages plus
quencourageants. Mieux encore, les
tlspectateurs vont aller trouver sur
les plateformes de musique lEP quil
a enregistr avec son groupe en
avril 2013. Si bien que deux jours plus
tard, Like Angels Do, compos de cinq
titres, se retrouve dans le Top 10 France
des albums alternatifs sur iTunes. Ce
mercredi, lEP est 77e au classement
albums de la plateforme dApple dans
Votre
Il navait pas pens sinscrire

The Voice : Cest Shine
[la socit de production] qui ma
contact. Il a dit oui parce qu on
ne nous filme pas lextrieur,
on est l pour la musique.
Y.Dejardin / Shine / Bureau233
Un favori
Le handicap
reste invisible
Pour la musique
a prestation na dur que deux

minutes peine. Mais il nen a
pas fallu plus Igit pour sduire
les jurs de The Voice et les tlspectateurs de TF1, qui taient dix millions regarder le tl-crochet pour
son retour ce soir-l, le 11 janvier. Il
faut dire que le musicien dot dune
voix rauque la Tom Waits avait livr
une reprise renversante du tube de
Peggy Lee, Fever , pour ces premires auditions laveugle.
Igit avait repris le tube Fever .

la catgorie musique alternative ,
devant Franz Ferdinand.
Contact par 20 Minutes, le musicien de
29 ans dclare avec humour : On est
encore loin de Daft Punk, mais on saccroche. Il ne pouvait pas rver mieux
soire tl
DIVERSIT
aprs cette apparition sur TF1. Audel daccrocher au personnage tlvisuel, les gens ont accroch la musique. Ils sont alls voir nos vidos,
couter nos morceaux , se rjouit-il.
Igit, de son vrai prnom Antoine, fait
dj partie des favoris de lmission.
Et pourtant, il ne simagine pas aller
jusquen finale. Par philosophie, je
ne vois pas plus loin que le bout de
mon nez. Je prends ce quil y a
prendre. Il continue de travailler en
parallle lmission. En attendant de
participer aux battles, il a prvu de
jouer en solo la Bellevilloise ( Paris),
le 1er fvrier. Les fans seront-ils plus
nombreux que dhabitude venir
lcouter en live ? W
Ce ntait pas brillant en 2012.

Cest pire en 2013. Il ny a aucune
amlioration pour la reprsentation
du handicap la tl. Cest le
constat svre fait par la 7e vague
du baromtre de la diversit du
Conseil Suprieur de laudiovisuel.
Seulement 0,4 % de personnes
au handicap visible ou exprim
lantenne en 2013 (0,8 % en 2012).
Le CSA se flicite toutefois dune
amlioration continue de la reprsentation des employs, des ouvriers et des inactifs. 29 % en 2013,
au lieu de 19 % en 2011. A titre de
comparaison, en France, ces catgories reprsentent 79 % de la
population en 2013, selon lInsee.
Concernant les origines et la couleur de peau, le CSA note une lgre augmentation entre 2012 et
2013. De 14 % de perus comme
non-Blancs en 2012, on est pass
16 %. Impossible toutefois de
comparer avec la ralit puisque
la France ne pratique pas de statistiques ethniques . W
J. M.
##JEV#117-258-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/95286-d##JEV#
'!"%! :+3/+-
'!"&$ ,=5=;753
'!"&% 4)9)>71<
'!"%% !753
'!"%! !753
'!"%! .=-7<
0)5*/)*;
+3?+ )-+ 1)/7;.>), &/+=?/
$.7) *) ,)5*/)-
2=.9.--.
0;>) 9. "/.5,)
%()-+ 1.- 73;'

,()-+ 735 +;,
#9)7)5+./<
Prsent par Arthur. Invits : Kad Merad, Baptiste

Lecaplain, Philippe Lelivre, Claudia Tagbo...
Les invits du jour relvent
des dfis loufoques.
FRANCE 4
20.45 Bref, on est sur
scne Montreux 2012
Spectacle. Kyan Khojandi a
convi des humoristes pour
un show survitamin.
22.15 Ces animaux qui
nous font rire Magazine.
Ralisation : Patrice Martineau (Fr., 2013). 1h30. Avec

Thierry Godard, Valrie
Decobert, J.-T. Bernard.
Le procs en appel de Paul
Vigan dmarre sur un coup
de thtre : une nouvelle
victime est dplorer.
FRANCE 5
20.35 On nest pas
que des cobayes !
Magazine. Prsent par V.
Chatelain, D. Lowe. Dfi :
Sauter du plus haut pont
dEurope ! ...
22.20 C dans lair
Prsent par Georges Pernoud. Antilles : la nature

des les .
La mer des Carabes
compte des dizaines dles,
spares par lhistoire et la
culture, mais unies par leur
biotope commun.
W9
20.50 Enqute daction
Magazine. Prsent par
Marie-Ange Casalta. Cambrioleurs, voleurs de voitures : les nouveaux rseaux .
22.45 Enqute daction
Magazine. Voitures voles .
Comdie de et avec
Michal Youn (Fr., 2013).

1h30. Avec Jos Garcia,
Moussa Maaskri.
Deux bergers dun petit pays
dAsie centrale, le Taboulistan, partent en expdition
sur les routes de France.
TMC
20.55 Les Experts :
Manhattan
Srie. Les cendres du
pass . La preuve par
trois . Reconstitution ...
23.20 Les Experts :
Manhattan (2 pisodes).
Comdie dramatique
dAndi Rogenhagen (All.,

2011). 1h32. Avec Jasna
Fritzi Bauer, Renate Delfs.
Une adolescente, qui souffre
du syndrome de la Tourette,
dcide de trouver un emploi.
D8
20.50 Les Matres
de lhumour
Divertissement. Prsent
par V. Benam. Une slection de sketches insolites.
22.40 Les Matres de
lhumour Divertissement.
La maison des mystres . (USA, 2013). Avec

Jonny Lee Miller, Jon
Michael Hill, Aidan Quinn.
Le corps de la directrice dun
htel de luxe est retrouv
dans une des machines
laver de ltablissement.
NRJ 12
20.50 Sauveur Giordano
Tlfilm de Gilles Bhat
(Fr.-Belg., 2004). Disparitions . Avec Pierre Arditi.
Une lve infirmire disparat mystrieusement.
22.40 Sauveur Giordano
, 046 %< 7=39 729

#$" /=27 :)35 $!%=2/939 !' %&((!
7=& &=2/<)2 73&8*<#
*1 ! ;2 3 * 3 '9 <
&=2/<* )*'2(
7=953< *< 0+ ()97 0"4+
- - -# . > = ( 2 7 3 % # % = (
26 Week-end

En partenariat avec Le Routard
EVORA Cette ville du Portugal est inscrite au patrimoine mondial de lUnesco
Balade travers les sicles

La rdaction du Routard
Azulejos et travessas
Juste ct, dans un btiment moderne, le muse dart sacr prsente

des pices exceptionnelles. On accde
ensuite au chur haut, impressionnant avec ses stalles du XVIe sicle en
chne, ornes de bas-reliefs de scnes
de la vie rurale. On poursuit la visite
avec lancienne universit jsuite.
Penso Residencial
Policarpo
Htel de 20 chambres dans une maison seigneuriale, en plein centre historique. Meubles peints dans le style
alentejan. Accueil francophone.
Rua da Freiria de Baixo, 16. Tl. : 266-7024-24. www.pensaopolicarpo.com. Selon

saison, doubles avec lavabo 32-38 , avec
douche ou bains 46-61 . Petit dj inclus.
Parking rua Conde da Serra.
Casa de So Tiago
A deux pas de la praa do Giraldo, ce

petit palais du XVIe sicle abrite cinq
chambres qui fleurent bon lhistoire.
Largo Alexandre Herculano, 2. Tl. :
S. Forster / Rex / Sipa
nscrite au patrimoine mondial de

lUnesco, Evora est incontestablement lune des plus belles cits du
Portugal. Dans une totale harmonie
architecturale, la capitale de lAlentejo
offre au voyageur un panorama des civilisations qui ont travers son histoire,
des Romains aux aristocrates savants
du XVIIIe sicle. On commence par la
cathdrale basilique Notre-Dame-delAssomption, construite dans le style
des cathdrales franaises de la fin du
XIIe sicle. A remarquer, le clocher
roman en forme de pomme de pin. Les
statues des aptres qui ornent le portail lui donnent une grande finesse.
BONNES ADRESSES
266-70-26-86. www.casa-stiago.com.
Doubles 74-89 . Petit dj (copieux) inclus.
Parking payant (5 /j.).
Toute pave, la Praa do Giraldo constitue la place centrale dEvora.

Btie au milieu du XVIe sicle, elle prsente un clotre harmonieux de style
Renaissance italienne autour duquel
souvrent les diffrentes salles de
cours, toutes abondamment illustres
dazulejos. Cest dans son glise baroque avec bois sculpts polychromes
que lon remet aujourdhui leurs di-
plmes aux tudiants. On termine la

journe en allant se poser Praa do Giraldo, trs lgante avec ses arcades
dont aucune na la mme forme ni la
mme hauteur. A partir de l, il faut se
perdre dans le lacis de ruelles et de travessas du centre-ville. A la nuit tombe,
la balade est magique. W
Adega do Alentejano
Dans un ancien couvent, salle vote avec outils agricoles aux murs
et jarres de vin. Spcialits de plats
rgionaux, dont lexcellent porco a
alentejana.
Rua Gabriel Victor do Monte Pereira,
21A. Tlj sf dim. Ferm sept. Repas : 12-18 .
A lire : Le Routard
Portugal 2014 .
Sports
VALENTIN PORTE Larrire des Bleus voque la demie contre lEspagne
EN LIGUE 1
22e JOURNE
Il ny a pas de surprise,
cest largement mrit
Propos recueillis
par Bertrand Volpilhac
I. Harsin / Sipa
Larrire droit Valentin Porte.

compltement en demi-finale.
Avant ce championnat, on disait
lquipe de France en
reconstruction. Etes-vous surpris
que a marche si vite, si bien ?
Au dbut de la comptition, on ne sa-
FOOTBALL
Le prsident du Bara sen va

Le prsident du FC Barcelone, Sandro
Rosell, a annonc sa dmission irrvocable jeudi soir. Le premier viceprsident Josep Maria Bartomeu lui
succdera jusquen 2016, terme du
mandat de lactuelle direction. Le dirigeant de 49 ans avait t mis sous
pression mercredi avec la dcision
dun juge espagnol de dclarer rece-
CLASSEMENT
vable la plainte dun socio lie au

transfert de Neymar, et dordonner
des investigations prliminaires pour
claircir les conditions financires de
larrive de lattaquant brsilien lt
2013. Sandro Rosell a t accus
dappropriation indue , un dlit apparent en droit franais un abus de
bien social. W
vait pas trop o on en tait. Il se trouve

quon a trs bien dbut et quensuite
on a domin les matchs un par un.
Alors oui, on tait un peu surpris, mais
quand on revoit les matchs, on se dit
quil ny a pas de surprise, cest largement mrit, tout est matris de A
Z. Beaucoup nous avaient enterrs. a
rappelle un peu 2012, quand la France
avait pris un revers monumental
lEuro et que six mois aprs, elle tait
championne olympique.
Vous arrivez presque
en favoris face lEspagne
Peut-tre quon se pose en favoris
avec notre beau parcours, mais lEspagne est championne du monde en
titre. Depuis le dbut de la comptition
on se dit outsider, on va continuer
comme a et surprendre tout le
monde. W
20 secondes
On nattendait pas forcment

les Bleus ce niveau-l. Du coup,
le discours, cest pas de pression,
on na rien perdre ?
Limportant, cest de jouer fond, sans
avoir de regrets la fin. Le moral est
au beau fixe. La dfaite face la Sude
(mercredi) na rien entam du tout, car
on navait plus rien jouer. On na aucune pression avoir, cest dj une
victoire dtre en demi-finale. Maintenant, a ne sert rien dtre bon toute
la comptition si cest pour scrouler
Vendredi : Lille-Rennes
Samedi : Guingamp-Paris, AjaccioSochaux, Montpellier-Nice, Nantes-Reims,
Toulouse-Bastia, Valenciennes-Lorient
Dimanche : Lyon-Evian TG, BordeauxSaint-Etienne, Monaco-Marseille
Suivez FranceEspagne en live

partir de 17 h 30
prs avoir rgl les affaires

courantes en impressionnant
tout le monde lors des phases
de poules, lquipe de France arrive
en demi-finale de lEuro face lEspagne, championne du monde en titre.
Un dfi qui ne fait pas peur Valentin
Porte, lune des rvlations de la comptition.
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Paris
Monaco
Lille
Saint-Etienne
Marseille
Nantes
Reims
Lyon
Bordeaux
Lorient
Toulouse
Bastia
Nice
Guingamp
Rennes
Montpellier
Evian TG
Valenciennes
Sochaux
Ajaccio
Pts
Diff.
50
45
40
37
32
32
32
31
31
30
28
27
27
25
23
21
21
17
11
9
+37
+20
+11
+10
+8
+2
+1
+5
+4
+1
-5
-5
-5
-2
-2
-4
-14
-10
-28
-24
JUSTICE
Ribry et Benzema fixs la semaine prochaine

Franck Ribry et Karim Benzema, accuss
davoir eu recours au service dune prostitue mineure,
Zahia, sauront le 30 janvier sils sont relaxs.
FOOTBALL
Lhymne du Mondial chant par Jennifer Lopez

La chanson officielle du Mondial au Brsil sera
We Are One , chante par les Amricains Jennifer
Lopez et Pitbull et la Brsilienne Claudia Leitte.
5/+ "2!14 #$ 1
4 2 5/.4! * 4 * 4 2 4 '! -),/(/*3
$' (.!/0(
%#& (" &'#$!
0 "667*
10 +#.)
+02"!0
&
0+
: 82%& 9 44$(/- .5+#1) #- +,)'5 31!5*
+0& )"%!/& *$- !.),%0'%

&.'% &0$+0)0'% &$(
28 Sports
Une urgence ?
Appelez
Alex Ferguson
A situation sportive complique, initiative dsespre. Cest visiblement
ltat desprit des supporters de Manchester United devant les rsultats
extrmement poussifs des Red Devils.
La police de Manchester rapporte jeudi
matin sur son compte Facebook
quune personne a compos le 999, le
numro durgence des forces de
lordre, mercredi soir, pour parler
avec Alex Ferguson du rsultat du
match de la nuit prcdente (limination en Cup). Le manager historique
de MU a t remplac cet t aux commandes par David Moyes, qui ne rencontre pas le mme succs que son
prdecesseur.
Cet appel na pas franchement fait rire
les reprsentants de lordre, dautant
que lindividu tait visiblement saoul.
Evidemment, cela peut tre un moment triste et dprimant quand votre
quipe de football perd un match, explique la police. Toutefois, nous vous
rappelons que le 999 est utiliser en
cas durgence uniquement. W
20 secondes
FOOTBALL
Un choc 100 % Riviera

en Coupe de France
Le tirage au sort des 8es
de finale de la Coupe de
France a dbouch jeudi
sur un choc Nice-Monaco.
Autre belle affiche Lyon-Lens.
Un accord LFP-ASM ?
Un accord est en vue
entre la Ligue de football
professionnel et Monaco pour
rgler leur litige. LASM
garderait son sige social en
Principaut contre une
compensation financire.
LASM verserait 25 millions
deuros par an, soit 50
millions deuros sur deux ans.
Rivaldo joue toujours

Lattaquant brsilien a rejou,
41 ans, pour le club de Mogi
Mirim, dont il est le prsident,
mercredi soir lors de la
2e journe du championnat
de lEtat de Sao Paulo.
FOOTBALL Le dfenseur de Chasselay a gravement bless le Colombien
Soner Ertek, le bourreau

malheureux de Falcao
Romain Scotto
a dfaite contre Monaco en

Coupe de France importait peu,
mercredi soir, pour Soner Ertek.
Ce dfenseur de Chasselay, club amateur de CFA, tait beaucoup plus tourment par la faute commise sur Radamel Falcao, provoquant sa sortie sur
civire. Victime dune lsion du ligament crois antrieur du genou
gauche, lattaquant mongasque
pourrait louper la prochaine Coupe du
monde. Pendant tout le match, Ertek
na pens qu a. Je nai pas os
aller le voir aprs laction, je suis dpit. Je men voudrais toute ma vie si
sa saison est termine , assurait le
dfenseur amateur, deux doigts de
pleurer .
Laffaire fait grand

bruit en Colombie,
o la presse locale
a dj tir le portraitrobot du Franais.
En un tacle, ce professeur dune classe
de CE1 a dclench une sorte de
fatwa en Colombie. La presse locale a dj tir le portrait de ce joueur
de 1,80 m pour 80 kg qui a toujours
jou dans les divisions les plus basses
du foot franais . Un mail de menaces
et dinsultes a t envoy Chasselay
au sujet du joueur. Pour le prsident
du club, Jocelyn Fontanel, laffaire
prend des proportions dmesures.
Dautant quil ny a aucune mchancet dans le geste dErtek. Cest
malheureux, mais cest le sport. Moi,
a ma gch le match. Jtais assis
ct du vice-prsident de Monaco,
jtais pas bien.
Selon lui, le joueur de 28 ans est lun
des plus gentils du club . Pas vrai-
P. Merle / AFP
FOOTBALL
Falcao a subi un tacle de Soner Ertek, qui la bless au genou.

ment un boucher habitu dcouper
chaque week-end les tibias de ses adversaires. En dix matchs cette saison,
il na reu quun jaune. Neuf, la saison
dernire, ainsi quun rouge. Faire
des fautes, ce nest pas son style de
jeu, poursuit Christophe Valiette, responsable technique du club. Il joue

vraiment proprement. Soner est une
bonne personne. Trs calme et souriante. Et dsormais ronge par le
remords. W
La Coupe du monde, un mirage pour le Colombien ?

Victime dune lsion du ligament
crois antrieur du genou gauche,
Falcao risque de ne plus jouer jusqu
la fin de la saison et louper la Coupe
du monde. Anthony Bloch, chirurgien
orthopdiste et Jean-Marcel Ferret,
ancien mdecin de lquipe de France
de foot, voquent ce type de blessure.
V Quel est le dlai minimum de
gurison ? Les deux spcialistes ne

transigent pas en dessous de cinq
mois. On fait une greffe et il faut
quelle prenne bien, indique le Dr Ferret. Descendre sous cinq mois, cest
prendre beaucoup de risques sur
lavenir du genou avec des risques de
rechute. Aprs lopration, Falcao
devra attendre trois mois avant dentamer la phase de rathltisation. Il
y a un travail de kin, de rveil musculaire...

V Pourra-t-il jouer la Coupe du
monde ? Impossible dassurer formellement que le joueur ny participera pas. Mais les deux mdecins en
doutent fortement. Ce serait un coup
de poker, selon Ferret. Je dirais quil
a entre 10 et 20 % de chances de la
jouer. W
R. S.
%0$BA &+$:>7++= "**)+&'! $+ (#,%- (#,%-= C55/

'?B"+7 93?-7!,.?A @.:4?= !?B+7B3= 1?A
(?B3,71; :7 +6$3,.1,7 7, *AA$ %!0>$3,8 &$++73;= %;:A7;
*%#)&#'! ($%,+'#",#'
:B )73!37:. $B :.)$A!07
:7 <<0 # <20
!!!"&*)('#$%")$&
30 Lyon
vendredi 24 janvier 2014
FOOTBALL Rmi Garde peut compter sur un effectif totalement investi
20 secondes
Les joueurs de lOL

avancent groups
FOOTBALL FMININ
Les Lyonnaises
passent la coupe
Stphane Marteau
RUGBY
Le LOU la relance
Le leader de la Pro D2,
dont lavance sur son dauphin
agenais sest rduite cinq
points aprs sa dfaite
subie la semaine dernire
Narbonne (22-6), tentera de
renouer avec le succs lors
de la rception dAlbi (13e), ce
samedi (17 h sur Eurosport),
loccasion de la 18e journe.
:::VG">@D&F?&[&G>V%@
354S(5I5*9 2.41(8/* .S
'402F '1I%)
S/Q6/Q*T -4QT 0. 150.5QN
-2J%*O, &%1,+ -> (2-1KK*
#L$+! RRT /.(=
.IK2- J*I-$
Coupe de France
l ne faut dcidment pas prendre

pour argent comptant les dclarations de Rmi Garde. Avant daffronter Yzeure (CFA), lentraneur de
lOL avait annonc quil navait pas
la tentation de faire tourner son effectif. Finalement, il a fait tout le
contraire puisquil na reconduit que
deux joueurs (Bisevac et Gourcuff) aligns trois jours plus tt Reims (0-2).
Ce choix sest avr payant puisque
lOL a valid son billet pour les 8es de
finale de la Coupe de France (1-3). Il
tait surtout ncessaire au regard du
calendrier dmentiel auquel les Lyonnais sont confronts. Mercredi, les
partenaires de Maxime Gonalons, les
seuls tre encore engags sur quatre
tableaux, ont disput leur 35e match
depuis le dbut de la saison, plus
quaucune autre quipe de L1.
Pour esprer poursuivre sa remonte
au classement et tenter de remporter
R; 7TT B
MZK
-&"F><@& YP>J[["?P&9
+-T9 @J'J@ '& @&G<[9
G["YJ>"?J>"DF
J<>DYJ>"A<&
+J@JF>"& XC YD"?
B"RG&? &> YJ"F '7=<;@&MXK
MZK OP#"G<[& '7DGGJ?"DF '& %J"H[& ]"[DYP>@J$& "YYJ>@"G<[P &F %P;@"&@ X\ZEV -@"W ;J[JH[& !<?A<7J< EZ)\Z)X\ZC9 FDF G<Y<[JH[& J;&G
[&? DBP@J>"DF? &F GD<@?9 @P?&@;P J<W BJ@>"G<["&@? 'JF? [J ["Y">& '&? ?>DG]? '"?BDF"H[&?V 4"?>& '&? ;P#"G<[&? GDFG&@FP? '"?BDF"H[& 'JF?
[& BD"F> '& ;&F>& 1">@DLF ,P["W ,J<@& G">P G"U'&??D<?V OP#"G<[& FDF PA<"BP '& >JH[&>>& >JG>"[& MXK OD"@ GDF'">"DF? 'JF? [& BD"F> '& ;&F>&
G">P G"U'&??D<?V -#D>D FDF GDF>@JG><&[[&V
-2J%*O, '402F '1I%) -*%/1K

D2 -?<CE: .?@8 .E<8!@ L <6# .E<A#S .G<!#6P
T> ;Q >9 =; 7;
H %#8<?65#N @?: ?""<#: :6< 333MA!8<?#@:#S#A8M"< H
Le tirage au sort des 8es de finale

de la Coupe de France, qui a t
effectu jeudi, a dsign Lens
(Ligue 2) comme adversaire
de lOL. La rencontre se
droulera le 11 ou le 12 fvrier.
T. Zoccolan / AFP
Une semaine aprs leur

revers en championnat
concd face au PSG (0-1),
les fminines de lOL se
rendent Pontarlier (DH), ce
samedi, pour le compte des
32es de finale de la Coupe de
France. Les doubles tenantes
du titre se dplaceront sans
lAmricaine Megan Rapinoe
qui a rsili lundi son contrat
avec le club rhodanien.
Sports
Lattaquant Jimmy Briand.

un ou plusieurs trophes, lOL aura
besoin dun groupe totalement investi.
Ce qui semble tre le cas. Ctait trs
intressant de voir o les joueurs en
manque de temps de jeu en taient.
Nous avons vu que nous pourrions

compter sur tout le monde , sest
flicit Robert Duverne, le prparateur
physique du club, au micro dOLTV.
Jimmy Briand est le parfait exemple
de ces joueurs qui nentendent rien
lcher. Alors quil navait plus t titularis depuis la venue du Betis Sville en Ligue Europa (1-0), le 28 novembre, lancien Rennais a t
impliqu sur les trois buts. Cela
montre que lOL, ce nest pas seulement onze joueurs, comme on lentend un peu partout, mais un groupe ,
a-t-il lanc. W
(!%"!$ )&#$' )%#*

QJ EC "J E? 5"2H69M
9#.?'75B(
+3F)EE8 C@ =+3F
7B47?9 .?9 7,).?77?9

,(%;B5%
)&'(&!*
7,).?77?9 +5';B9B<7
94;<,'? A;B */ :E ! 62& :E
)#()&'(&!*
$%#
)#(-
)%1(!
$%#
$%#
9#.?'75B(
+,59B( ! %?95:(
9#.?'75B(
70 /*" ?7 A.49
9#.?'75B(
1?4- $ 1B4?79
)5(-
$"#
)&'(&!*
)5(-
$%#
%!& *" -"!,+#("

'&)-!+$ %)*-.
7B49 .?9 ',9>4?9
7B49 .?9 05(D.?9
%7!> 07>2, 028=> " 355:2
)%1-
$%#
7B49 .?9 ,''?99B5;?9

1?4- 05%#B
)#(-
)%1-
$%#
$%#
)#((/3- <3 + '-< -');)96 ..4 11$ #*&
$%#
!1#*(.+' -+0 ,+$.+0 *&20)

'4$$. $4& *$2/"/#% 3!
!,+,"/'&230 +*2!!&( *$2/
'% "#&!#$(#
92TOM9 N4JL Q9 )B(9 A.,(9
GG 8-HM69M N92Q"2K 49L 9B.%?9 I 4" 82"T
1G/ OAA#B DB #B'<!B <''3D<*UB P*:*(:B DS EC+)G *S E?+)G D*&! :B! '*@*!<&! $*#U<F<$*&U! R :0%$3#*U<%& BU DS EC+)G *S E=+)G R GC> !S# A&*F,F%'. &%& FS'S:*(:B *PBF U%SUB *SU#B %AA#B %S
$#%'%U<%&. #3!B#P3B %S &%& *S7 *D>3#B&U!, Q*&! :* :<'<UB DB! !U%F;! D<!$%&<(:B!,
/3. <D8? 5(4E;4: CB 3 4?:9E5B= =D5C-= C4"= 5B ?4$D" 2B8& B: 2D8B:=+ 1-"-#E9B! CB 0)' CB ?B%9=B 9%%-C94:B =8? 5(4?:9E5B 5B %D9"= E;B? CB= CB8&* >@@?B 645415B C8 30 48 3, 74"69B? 8"9A8B%B":
D*&! :B! '*@*!<&! A&*F $*#U<F<$*&U!, 2%& FS'S:*(:B *PBF U%SUB *SU#B %AA#B #3!B#P3B %S &%& *S7 *D>3#B&U!,

20 Minutes 20

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

20 Minutes 20

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

www.20minutes.

Vendredi 24 janvier 2014 N 2596

Pour Valentin Porte,

Notre socit lutte toujours plus contre les nuisances

*'#$%!,'+ ,%#$' )""!$)&(' )!#%

Micasa / Rex / Sipa

Des dealers laissent

Gare aux particules fines

Vendredi 24 janvier 2014

VNISSIEUX La maire reproche au dpartement de se dsengager

Le chantier est assum par les

Motif de la grogne : trois mois aprs

La piscine doit rouvrir en 2015.

nuera. On est oblig de reconstruire

-/'.# 2)$* "//1, ,(!",

"(- '# )!./&$.'0 * %+!# '/ -&%%'."),##'

LE RESTAURANT La Brasserie lEst, lune des quatre appartenant Bocuse

Le got des lyonnaiseries

Un vin sec aux

Ravioles de potiron et vieux parmesan

Virginie Garnier photography

LE VIN COUP DE CUR

Vendredi 24 janvier 2014

V Confection des ravioles : poser

La cuisine distingue de Dominique Bouchet

Pass par quelques-uns des plus prestigieux tablissements franais (Jamin

Le Crij Rhne-Alpes et la Chambre

Les compagnons du devoir

Vendredi 24 janvier 2014

de Lyon accueille les jeunes pour les

Le ralisateur, scnariste et crivain

&05 ,(;5* "(*41%13! 95-1 +%6.568

6! AG$' &G<8; (1G>:17. # 64@@H %C17

Vendredi 24 janvier 2014

Vanessa Paradis, classe

Vanessa Paradis nen veut pas

affiche nous renforce dans

La 40e dition du Jumping de Bordeaux

Une appli pour

Je suis encore en vie ! Alors que le

Le mot a t laiss sur le pilier dun immeuble.

Elie Semoun ragit

Laffaire Dieudonn a t le rvlateur

Fermeture exceptionnelle, toutes nos excuses,

Des dealers absents laissent

Cest dans la rue que le rappeur en

ont dj regard un programme payant de vido

CECEST TWEET ! EET !

Vendredi 24 janvier 2014

La jeune femme lorigine du terrible

Jonah Hill ignore

Le chauffage central pourrait contribuer la prise de poids, suggre une

Internet peut offrir plus de

Le pape Franois a appel

Les dputs marocains ont vot un

Parade colore pour les

Certains sont prts tout pour tourner

Trois ans ferme pour

Tout nest pas bon dans le cochon.

- + <+0 E?JB0 C,=3 6G= 528*2;9

A+JH H '?E+JB= H (3:+KJ?B @= 5JK= H #:F=3.=E=BK

Vendredi 24 janvier 2014

e champ lexical de la Rvolution

Les organisateurs se prsentent