RESUMEN
SUMMARY
Este artculo describe la evolucin del conocimiento generado en la PUCP del material tierra armada,
compuesto por tierra y refuerzos compatibles, que
permite lograr construcciones sismorresistentes.
This article describes the evolution of the knowledge generated at PUCP of reinforced earth,
a material composed of earth and compatible
reinforcements, with which it is possible to build
seismic-resistant constructions.
113.99
Palabras clave: adobe, tierra, sismo, refuerzo, tradicional, restauracin, muros histricos.
(**)
1. INTRODUCCIN
2
1. Pachacamac, Per. Fuente: www.
peruhotel.com
2. Muros decorados de Chan Chan,
Per. Fuente: http://www.inkas.com/
tours/jpg_files/jpg_photos/northern_
kingdoms/trujillo_chan_chan.jpg
3. Iglesia colonial ubicada en Lima
(Santa Rosa de Lima)
4. Casas coloniales y republicanas
en Lima
42
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
3. TIERRA SIMPLE
La tierra como material constructivo tiene
su origen en el descubrimiento que al humedecerse, la tierra que contiene arcilla es
plstica y fcil de moldear. Luego, al secarse
se endurece y puede alcanzar una resistencia importante a la compresin. La construccin con tierra se hace extensiva porque
el material es fcilmente accesible y permite
lograr espacios con bondades ambientales.
Las casas de tierra tienen una alta capacidad de aislamiento acstico y trmico frente
a situaciones extremas de fro o calor: son
clidas en invierno y frescas en verano. Su
construccin sin consumo de energa agotable las convierte en edificaciones ecolgicamente compatibles con la naturaleza. Las
casas de tierra bien concebidas y construidas pueden ser bellas por sus formas rsticas
y grandes espesores de muros y tambin, si
son bien mantenidas, pueden ser perdurables como lo demuestran los numerosos
ejemplos de construcciones histricas.
La tierra seca, gracias a la presencia de arcilla, ofrece una resistencia considerable a
esfuerzos de compresin; sin embargo, tiene escasa resistencia a cargas que le produzcan esfuerzos de traccin. Los muros,
que son los elementos estructurales ms
importantes de las construcciones de tierra,
poseen buena capacidad resistente a cargas de gravedad. Cuando ocurre un sismo
moderado o fuerte se generan en los muros
(especialmente en los encuentros) esfuerzos
de traccin que la tierra es incapaz de soportar. Los muros se agrietan y se separan
en pedazos que luego se caen, arrastrando
consigo a los techos. Las fallas ssmicas de
los muros de tierra simple son frgiles, sbitas, y muchas veces fatales para sus habitantes (Figura 5).
La construccin de tierra tpica en el Per
es de tierra simple, sin ningn refuerzo ssmico. Hoy se emplea principalmente en el
rea rural y en las zonas periurbanas de muchas ciudades. Existe tambin un importante stock de construcciones de tierra urbanas
construidas en el pasado.
4. TIERRA ARMADA
Se denomina tierra armada al material compuesto de tierra y refuerzos de materiales
compatibles y resistentes a traccin, que
forman un conjunto desde el punto de vista
mecnico y aprovechan con ventaja las propiedades resistentes de ambos materiales.
La tierra armada es un material que trabaja esencialmente micro-fisurado y tiene un
buen comportamiento ssmico gracias a la
resistencia a la traccin y al control de deformaciones y desplazamientos que le confieren los refuerzos provistos.
Hasta la fecha, se han probado experimentalmente varios materiales compatibles con
la tierra, como caas, sogas naturales o artificiales, tubos de PVC y mallas plsticas (2).
Se podra estudiar tambin la posibilidad de
utilizar elementos delgados de madera, fibras vegetales, ramas de rboles u otros materiales sintticos flexibles y resistentes como
la fibra de vidrio.
Los refuerzos de las construcciones en tierra armada deben ser continuos en todos los
muros porque las acciones ssmicas pueden
causar esfuerzos de traccin en cualquier
parte de la estructura. Los refuerzos podrn
ser internos o externos, deben estar colocados en ambas caras de los muros y estar
completamente recubiertos con un enlucido
que los integre a los muros y los proteja de
las acciones del medio ambiente.
Existen testimonios histricos de la durabilidad de los refuerzos de caa en Caral y
Chan Chan (Figuras 6 y 7), donde se han encontrado vestigios de tecnologas semejantes a la tierra armada que han durado hasta
la fecha. En la poca colonial y republicana
se us tambin los tejidos de totora (un tipo
de junco ms blando y flexible que la caa)
embutidos en las tortas de barro que cubran
los techos de las construcciones de la costa
peruana.
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
43
5. VULNERABILIDAD DE LAS
EDIFICACIONES DE TIERRA SIMPLE:
EL TERREMOTO DE PISCO (PER)
DEL 2007
El 15 de agosto del 2007 un sismo de magnitud Mw igual a 8,0 sacudi la zona centro
sur del Per. Se registraron casi 600 muertos, 50.000 viviendas colapsadas y ms de
45.000 viviendas afectadas (3). La gran mayora de daos se produjeron en las viviendas de adobe, tanto antiguas como nuevas
(Figura 8) y en los monumentos histricos
como iglesias construidas con tierra o con
ladrillo. Las edificaciones de albailera o de
concreto armado sufrieron en general poco
dao, salvo en casos en los que fueron mal
diseadas o construidas (3).
En la ciudad de Pisco, casi el 80% de las
viviendas de adobe fue destrudo, debido
principalmente a la falta de refuerzo ssmico. Otros factores influyentes en el colapso
de las construcciones fueron el suelo blando
10
11(1)
44
11(2)
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
El refuerzo ms eficiente fue logrado mediante la colocacin de caas verticales enteras al interior de los muros, espaciadas 1
veces el espesor de los muros, y amarradas
a franjas de caa chancada colocadas cada
cuatro hiladas de mortero. Las mallas de
refuerzo interior de caa natural mejoraron
la resistencia y la capacidad de deformacin
de los muros y los mdulos de adobe ensayados (Figura 15).
13
12
14 (1)
14 (2)
15
16 (1)
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
16 (2)
45
18(1)
17(1)
18(2)
19
20
46
21
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
22(1)
22(2)
23(1)
23(2)
24
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
25
47
26
26. Rotura por diferente trayectoria
del murete reparado
27. Casa Marrou
28. Huaca Mateo Salado
29. Ilustraciones del manual de
construccin
30. Clases prcticas de construccin
en el campus de la PUCP
27
28
29
30
48
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
Construccin sismorresistente en tierra: la gran experiencia contempornea de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Seismic resistant earthen construction: the contemporary experience at the Pontificia Universidad Catlica del Per
31
tierra sismorresistentes capaces de salvaguardar la vida de los habitantes. El conjunto tierra armada contiene elementos de
refuerzo como caas embutidas horizontal
y verticalmente en lo muros, mallas electrosoldadas colocadas al exterior de los muros
y recubiertas con mortero de cemento o mallas plsticas colocadas tambin al exterior
de los muros pero recubiertas con mortero
de barro.
Durante un sismo, la fase de comportamiento elstico de los muros estructurales de tierra armada es muy breve, porque la tierra se
fisura a un nivel muy bajo de esfuerzos de
traccin. Se ha ya demostrado que la integracin entre la tierra y los refuerzos permite
un comportamiento adecuado de los muros
en su fase inelstica.
La geometra de las nuevas edificaciones en
tierra armada debe realizarse considerando
muros anchos y poco esbeltos, plantas con
habitaciones de preferencia cuadradas, distribucin simtrica, y ventanas centradas
y pequeas, tal como se especifica actualmente para la construccin con tierra simple
(20). Sin embargo, queda como tarea terminar de definir las especificaciones tcnicas
para el adecuado diseo sismorresistente en
tierra armada.
En los trabajos de conservacin de obras
patrimoniales, es posible y conveniente utilizar tambin refuerzos compatibles, siempre
y cuando se respeten los principios bsicos
de intervencin contenidos en las cartas
de conservacin adoptadas por ICOMOSUNESCO, tales como la mnima intervencin y reversibilidad de los refuerzos compatibles.
Nota- Todas la figuras en este artculo son de
propiedad de los autores, excepto en las que
se mencionan las fuentes.
Agradecimientos
Este artculo resume los resultados de varios proyectos de
investigacin desarrollados en
la Pontificia Universidad Catlica del Per, muchos de ellos
con el apoyo econmico de la
Direccin Acadmica de Investigacin (DAI). La continua contribucin de Daniel Torrealva,
Francisco Ginocchio y Gladys
Villa-Garca, profesores de la
PUCP, es invaluable. El Instituto
Getty de Conservacin, a travs
de Mary Hardy y Claudia Cancino, tambin ha sido partcipe de
los ltimos proyectos de investigacin. Por ltimo, los autores
expresan su gratitud al personal
del Laboratorio de Estructuras
de la PUCP y a los estudiantes
que han trabajado arduamente
durante el desarrollo de los proyectos: Ivonne Madueo, Jos
Acero, Jos Velsquez, Mara
ngela Astorga, Katia Morales,
Julio Csar Chang, Carlos Fernndez, Karina Snchez, lvaro
Rubios, Denisse Palomino y Lizet Vargas. Tambin se agradece a la Direccin Acadmica de
Responsabilidad Social (DARS),
por la organizacin social de
la etapa de capacitacin en el
campo y difusin de la tecnologa de geomallas polmeras.
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017
49
BIBLIOGRAFA
(1) INEI: Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica, http://iinei.inei.gob.pe/iinei/RedatamCpv2007.asp?ori=C. 2008, Lima, Per.
(2) Blondet, M.; Torrealva, D.; Villa-Garca, G.; Ginocchio, F. y Madueo, I.: Uso de materiales industriales para la construccin de viviendas seguras de adobe (en ingls). Memorias del Congreso Internacional EarthBuild 2005, pp. 76-90. NSW: Faculty of Design, Architecture and Building, University
of Technology, Sydney, 2005.
(3) Blondet, M.; Vargas, J. y Tarque, N.: Comportamiento ssmico de las casa de tierra durante el terremoto de Pisco (en ingls). Memorias del 14 Congreso Mundial en Ingeniera Sismorresistente. International Association of Earthquake Engineering IAEE, Chinese Association of Earthquake Engineering
CAEE, paper ID S29-008, Beijing, 2008.
(4) Corazao, M.; Blondet, M.: Estudio experimental del comportamiento estructural de las construcciones de adobe frente a solicitaciones ssmicas. Banco Peruano de los Constructores, Lima, 1973.
(5) Blondet, M.; Vargas, J.: Investigacin sobre vivienda rural. Convenio con el Ministerio de Vivienda
y Construccin. Departamento de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil, Publicacin DI-78-01, PUCP,
Lima, 1978
(6) Vargas, J.: Albailera de adobe con variaciones de mortero. Departamento de Ingeniera, Seccin
Ingeniera Civil, Publicacin DI-79-02, PUCP, Lima, 1979.
(7) Vargas, J.; Bariola, J.; Blondet, M.; Villa-Garca, G.; Ginocchio, F.: Propiedades del suelo para elaborar albailera de adobe. Memorias del Seminario Latinoamericano de Construcciones Sismo-Resistentes de Tierra. Departamento de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil, PUCP, 585-626, Lima, 1983.
(8) Vargas, J.; Bariola, J.; Blondet, M.; Villa-Garca, G.; Ginocchio, F.: Investigacin cientfica innovativa:
Edificaciones de adobe en reas ssmicas. Departamento de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil,
Proyecto AID 936/5542, PUCP, Lima, 1983.
(9) Vargas, J.; Bariola, J.; Blondet, M.: Resistencia ssmica de la mampostera de adobe. Departamento
de Ingeniera, Seccin Ingeniera Civil, Publicacin DI-84-01, PUCP, Lima, 1984.
(10) OIN. RNC: Normas de diseo sismo-resistente. Oficina de Investigacin y Normalizacin. Ministerio
de Vivienda y Construccin, Lima, 1977.
(11) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.; Giesecke, A.: Reforzamiento de viviendas existentes
de adobe. Proyecto Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur (CERESIS) - Cooperacin
Alemana al Desarrollo (GTZ) - Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP). Memorias del XII
Congreso Nacional de Ingeniera Civil, pp. 187-192. Colegio de Ingenieros del Per, Huanuco, 1999.
(12) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.; Giesecke, A.: Reforzamiento de viviendas de adobe
existentes. Primera parte: Ensayos ssmicos de muros U. Memorias del XI Congreso Nacional de
Ingeniera Civil, pp. 172-196. Colegio de Ingenieros del Per, Trujillo, 1997.
(13) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.; Giesecke, A.: Reforzamiento de viviendas de adobe
existentes. Segunda parte: Ensayos ssmicos de mdulos. Memorias del XI Congreso Nacional de
Ingeniera Civil, pp. 177-181. Colegio de Ingenieros del Per, Trujillo, 1997
(14) Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.: Comportamiento ante el terremoto del 23-06-2001 de las
viviendas de adobe reforzadas en Moquegua, Tacna y Arica. Memorias del XIII Congreso Nacional
de Ingeniera Civil, pp. 16-18. Colegio de Ingenieros del Per, Puno, 2001.
(15) Torrealva, D.; Acero, J.: Refuerzo ssmico de vivienda de adobe con malla exterior compatible. Memorias del Seminario Internacional de Arquitectura, Construccin y Conservacin de Edificaciones
en Tierra en reas Ssmicas, SismoAdobe2005, PUCP, http://www.pucp.edu.pe/eventos/SismoAdobe2005/. 2005, Lima, Per.
(16) Blondet, M.; Vargas, J; Tarque, N.; Velsquez, J.: Estudio experimental de mallas sintticas como
refuerzo ssmico en muros de adobe (en ingls). Memorias del SAHC2006, pp. 709-716. Macmillan
India Ltd. Vol 2, New Delhi, 2006.
(17) Blondet, M.; Vargas, J.; Ginocchio, F.; Morales, K.; Iwaki, C.: Estudio preliminar del uso de grouts
de barro para reparar fisuras estructurales en muros histricos de adobe (en ingls). Memorias de
AdobeUSA2007, pp. 52-59. The Adobe Association of the Southwest, El Rito, New Mexico, 2007.
(18) Blondet, M.; Vargas, J.; Tarque, N.: Tecnologa de bajo costo para mejorar el desempeo ssmico de
viviendas de adobe en pases en desarrollo (en ingls). Memorias del 14 Congreso Mundial en Ingeniera Sismorresistente. International Association of Earthquake Engineering IAEE, Chinese Association
of Earthquake Engineering CAEE, paper ID 09-02-001, Beijing, 2008.
(19) Blondet, M.; Vargas, J.; Patron, P.; Stanojevich, M.; Rubios, A.: Desarrollo humano para la construccin de viviendas seguras e higinicas en reas ssmicas (en ingls). Memorias del Congreso Internacional Kerpic08-Learning from earthen architecture in climate change. Universidad Internacional de
Chipre. paper ID 45, Lefkosa, 2008.
(20) MTC. Reglamento Nacional de Construcciones. Adobe: Norma Tcnica de Edificacin E-080. Ministerio de Transportes, Comunicacin, Vivienda y Construccin (MTC). Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria de la Construccin (SENCICO), Lima, 2000.
***
50
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 41-50, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.10.017