La S.M.A.R. T.

EL TORNILLO DEL CABLE: UN INSTRUMENTO PARA LA

DETERMINACIN DE LA TENSIN EN EL CABLE DE CORDN DE ALAMBRE DE 7
PERNOS
A.J Hyett, W.F. Bawden, P.Lausch & M.Moosavi.
Departamento de Minera de ingeniera, de la Universidad de Queen's en
Kingston, Ontario, Canad
M.Ruest, Complexe Bousquet, Barrick Gold Corp.

M. Pahkala gigante de Oro, mina, Battle Mountain Canada

ABSRACT: Uno de los principales problemas relacionados con el uso de tornillos
del cable cementado plenamente es la falta de un mtodo confiable para
monitorear la tensin que se desarrolla en respuesta a los desplazamientos en
masa de roca. Los medidores existentes estn montados externos al propio
cable y por lo tanto potencialmente interferir con la fuerza del enlace en el
rea de medicin. Esto puede hacer que los resultados extremadamente difcil
de interpretar.

Este papel describe un novedoso cable instrumentado el perno. La tecnologa

es aplicable a los cables convencionales y geometra modificada. Cable de
doble hebra pernos pueden tambin ser instrumentado. Desde el dispositivo es
interno al cable, no interfiere con la fuerza del vnculo. Los resultados de los
dos primeros ensayos subterrneos son presentados.

Se dedica a la verificacin de antecedentes. Se sugiere que el proceso de

verificacin debe incluir una evaluacin del efecto de los tornillos del cable de
masa sobre la roca de estabilidad, basada en una combinacin de observacin
e instrumentacin. %5 en su manual comprensivo sobre cable Hutchinson y
empernado Diederichs (1996) introducen el ciclo de empernado de cable(Figura
1), "un proceso iterativo cclicas, que debe ser trabajado a travs de un nmero
de veces como la minera progresa para garantizar que el proceso de apriete
del cable est bien ajustado". Tiene tres componentes principales: diseo,
implementacin y verificacin. Mientras que aproximadamente el 70% de la
gua est preocupado con el diseo y el 25% a la ejecucin, a menos que

los pernos para roca, galgas extensiomtricas adherida a la superficie del

perno se han utilizado muy eficazmente (Freeman, 1978: Xueyi, 1983) para
medir la tensin y, por lo tanto, se ha desarrollado a lo largo de la longitud de
carga. Sin embargo, la compleja geometra helicoidal de un cable y la

tendencia para el descementado implicar un mecanismo de enderezamiento,

complican el problema de la determinacin de la carga de un cable de 7 hilos.
Sin embargo, un cierto nmero de dispositivos de medicin de tensin, los
cuales otorgan a la parte exterior del cable, se han desarrollado.
En Canad la Tensmeg (Choquet y Miller, 1988) consta de una resistencia en
espiral de alambre enrolladas en las flautas del cable. Basndose en los
resultados de tensmeg Winston Lago mina, Maloney et al. (1992) coment que
"cable de cepas y, por lo tanto, cargas desarrollado un poco al azar de moda".
Tanto Hutchinson (1992) en la mina y Ansil Goris et al.(1991) en la mina
Homestake han reportado experiencia con cables Tensmeg mixtos. En
Australia, una serie de instrumentos diseados para medir el tornillo del cable
de carga han sido desarrollados (Windsor & Thompson, 1992). El hilo de la
Resistencia la tensin del cable, celda (RWCSC) fue utilizado con xito para
determinar la distribucin de la carga que se desarrollaron en los pernos de
cable en Mount Isa y Minas indic que los cables fueron alcanzar cargas
considerables (hasta 250 kN). Sin embargo, estos instrumentos nunca se
hicieron disponibles comercialmente. Como ha sido sealado por

los autores, un problema inherente a estos instrumentos es que la carga (o

ms exactamente la cepa) se mide a travs de una limitada base de longitud y
la inclusin de varios instrumentos en el mismo cable para determinar la
distribucin de la carga es costosa. Adems, dado que la inmensa mayora de
los pernos de cable son totalmente cementado, medicin de tensin de los
dispositivos conectados a la parte exterior del cable combinado con latiguillos
asociado, afectar el proceso de pegado y, por lo tanto, el comportamiento
global del cable del tornillo.

En general, el nmero de casos documentados de instrumentacin que ha sido

utilizado con xito para comprobar que el cable diseo de tornillo son
limitados.

Figura 1: El ciclo de empernado de cable (despus de Hutchinson y Deiderichs,

1996)
CABLE INTELIGENTE CONCEPTO
i si la prrroga o ampliacin (d i+1 - d i ) entre dos ubicaciones conocidas ( L
i+1 y L ) a lo largo de una hebra de 7 hilos de cable se puede medir, la cepa (a
menudo denominado elongacin) puede ser escrito:

i i+1 d - d = +1 (m / m) iL - iL
para 0,6" bajo la relajacin 7-cordn de alambre (ASTM A416) la tensin
correspondiente es
F=k(kN).

En el caso de la respuesta elstica:

k= 25000 kN/m/m (0<F<225kN)

y por la respuesta al endurecimiento por deformacin despus de rendimiento:

k= 600 kN/m/m (F>115kN <0,035m/m o 3,5%).

As, el promedio de carga en el cable puede calcularse a partir de la cepa entre

puntos de anclaje adyacentes, y mediante el uso de varios puntos de anclaje
de la carga por todo el perno del cable se determina. El cable instrumentado
descritos en este documento se utiliza este principio bsico. Ser contemplada
como Stretch para evaluar la medicin de tensin o de refuerzo de tecnologa
inteligente.

CABLE INTELIGENTE Diseo

en la fabricacin de un cable inteligente una miniatura multi-punto pozo

extensometer (MPBX) est construida dentro de la kingwire de 7 cable de
cordn de alambre. Para minimizar el tamao de resorte, alambres de acero
inoxidable en lugar de varillas rgidas se utilizan. En el actual diseo inteligente
de cables, 6 cables estn fijados a la kingwire en las distancias especificadas
desde el tablero de cabeza donde estn cargados por resorte.
El desplazamiento de estas como los estiramientos del cable se mide usando
potencimetros en mucho la misma manera como para una cabeza de lectura
MPBX regulares. Para un MPBX ordinario, el costo de una cabeza de lectura es
de aproximadamente $2000. Desde pernos de cable son a menudo instalados
en lugares donde no se puede garantizar el acceso seguro durante la
explotacin minera, una cabeza de lectura elctricos desechables es
obligatorio. Por lo tanto un avance importante en esta investigacin ha sido el
desarrollo de un bajo costo de cabeza de lectura potenciomtrica.
Como un beneficio adicional, ya que el tamao de la cabeza de lectura es
drsticamente reducido es posible encapsular completamente (es decir,
proteccin) dentro de la lechada de cemento, ya sea en el cuello o la
convergencia del pozo.
La ltima configuracin facilita la pretensin de los cables.

Figura 2: La respuesta de los tres puntos de anclaje que se encuentra en x1 =

0,05 m, x2 = 0,56 m y x3 = 1,0 m, cuando el cable fue sometido a cargas de
hasta 200 kN. Como era de esperar, el punto de ancla ms alejado de la lectura
(xreadout = 0) presenta el mayor desplazamiento (dx).

Se realizaron numerosas pruebas para validar el cable inteligente. El ms

simple de estos involucr una prueba de tensin en el que un cable
instrumentado con tres puntos de anclaje, las ubicaciones de las cuales se
indican en la Figura 2, fue cargado en tensin. La fuerza aplicada (F) y la
correspondiente respuesta del cable inteligente son mostradas.

Las magnitudes de desplazamiento, incluso para una longitud de cable de 1m

(p. ej. Base de 0,5 m de longitud), son fciles de medir en alta resolucin
usando potencimetros.

Estudio de Caso 1 9-1-15 colgando en la pared # 2 Mina Bousquet.

Los cables inteligentes fueron instalados en el H/W del 9-1-15 pendiente de

Barrick Gold Corporation Bousquet #2. Antes del experimento, se expresaron
dudas en cuanto a si el cable tornillos utilizados en tales situaciones eran
bastante cargado.

Diseo de tornillo del cable

9-1-15 es un stope primario en un bloque de minera relativamente nuevo. El
tornillo del cable H/W diseo especificado 8 cable tornillo anillos (151-158)
rebajado designados desde el 9-1 H/W acceso, cada una compuesta por una
configuracin del ventilador de 9 cables que van desde 18m a 27m de longitud.
El espaciado entre los anillos era 2m (Figura 3). Una sola bombilla Garford
cable con un espaciado de 12" bombilla fue colocado en cada 2.5" (63mm) el
agujero, y fue cementado de la convergencia al collar utilizando un coeficiente
de 0,35 w:c la lechada.

Figura # 3: El diseo del tornillo del cable 9-1-15 plan stopein (superior) y la
seccin (abajo).

Una combinacin de ocho cables inteligentes y dos MPBXs fueron instalados.

Los cables inteligentes fueron simplemente sustituidos por cables normales
(Figura 4).Cuatro de las cabezas de lectura fueron completamente inmerso en
la lechada para proteccin. Tanto durante el experimento realizado
exitosamente.

th el 9-1-15 stope fue minada fundamentalmente en tres etapas (Figura 5)

entre el 28 de noviembre (da 13)
th y 11 de diciembre (da 26). Un MPBX situado entre 154 y 155 anillos y
coaxial con el agujero 10 medido durante desplazamientos relativamente
insignificante de blastos 1 y 2. Sin embargo, tras la explosin de produccin
principal, 231mm de desplazamiento fue medido en la posicin ms alejada del
punto de anclaje, con ms de 100mm de este se concentra entre 4m y 1m de
la pared que cuelga. Resultados similares fueron obtenidos a partir del orificio
MPBX ubicado en 155-12.

Los resultados de cable inteligente

desde totalmente cementado tornillos cable comportarse como un sistema de
refuerzo de pasivo, la tensin se desarrolla en respuesta a la roca
desplazamientos masivos. Por lo tanto, basndose en los resultados MPBX
cargas elevadas, se espera que en los tornillos del cable.

Figura 4: Instalando un cable inteligente.

Figura # 5: La secuencia de minera para el 9-1-15 stope

la figura 7 muestra el desplazamiento de cada uno de los seis puntos de ancla

respecto a la cabeza de lectura a lo largo de la duracin del experimento de
tres de los cables inteligentes (153-10, 153-12 y 154-10). Para la cabeza de
lectura utilizados, el recorrido de los potencimetros se limita a 63mm. Debido

a la longitud de los cables y de los desplazamientos masivos, high rock cuando

la produccin blast fue tomada, este lmite fue superado por los puntos de
anclaje ms cercano al stope. (Para resolver este problema los potencimetros
se utilizan en la actualidad con una longitud de recorrido de 125 mm). Durante
cada soplar las cabezas de lectura electrnica permiti a los cables inteligentes
para ser monitoreado a intervalos de 10 segundos durante un perodo de lhr
utilizando un sistema de adquisicin de datos. La respuesta detallada del cable
153-12 a blast 2 se muestra en la figura 6. Inmediatamente despus de la
explosin, los puntos de anclaje avanzado significativamente, lo que indica un
aumento en la carga en el cable. Durante los siguientes 60 minutos los puntos
de anclaje continuaron progresando como las masas rocosas reajustado a la
redistribucin del estrs asociado con la excavacin. Estos movimientos
dependientes del tiempo (que no debe confundirse con la resolucin de
medicin que es 0,01 mm) a veces afect a toda la longitud del cable (caso A),
y a veces slo de un segmento particular de eventos (B y C). Es evidente que el
ritmo al que se mueven los puntos de anclaje disminuy gradualmente durante
el perodo de vigilancia.

Figura # 6: La respuesta detallada del cable 153- 12 a Blast 2. Se registraron

datos en intervalos de 10 segundos.

La distribucin de punto de ancla desplazamiento a lo largo de la longitud del

cable se muestra en la figura 8. En cuanto a los datos MPBX, el mayor se
producen los desplazamientos para los puntos de anclaje ms cercano al stope.
Sin embargo, mientras que la MPBX indica cmo la piedra se mueve, el cable
inteligente mide cmo el cable es el estiramiento. Si el cable estuviera
perfectamente pegado a la roca entonces tanto dara resultados idnticos. Sin
embargo patinan en el cable de interfaz de la lechada es movilizado como
tensin en el cable.
En consecuencia, los desplazamientos registrados por el cable inteligente
deben ser inferiores a los de los MPBX, con la diferencia entre los dos
representan el vnculo deslizamiento en el cable de interfaz de la lechada.

La carga promedio correspondiente al punto medio entre puntos de anclaje fue

calculado como se describe en la seccin 2 (Figura 9). Desde la gama de los
potencimetros se supera durante la produccin blast y detallada de la
distribucin de cargas en la pared colgante inmediata (basada en los puntos de

anclaje 1 y 2) no pudo ser determinada (lnea discontinua seala a condicin

de lmite conocido F=0 a una distancia igual a cero).

La respuesta de los tres cables inteligentes de blastos 1 y 2 depende de su

proximidad a la excavacin. Por lo tanto, cuando la pared colgante adyacente
al 153-12 fue expuesto por la explosin 2, un aumento de la carga de perno de
cable se registr en los primeros metros del cable. Despus de la explosin de
produccin, cuando la stope era plenamente explotadas, la carga pareca
aumentar ms atrs a lo largo de este cable, posiblemente como la zona de
importantes masas rocosas deformacin se volvi cada vez ms "profundas",
debido a la mayor envergadura. En comparacin, el cable 154-10 que fue ms
alejadas de las primeras explosiones, muestra prcticamente sin respuesta
hasta la produccin blast, cuando result significativamente cargado a una
profundidad de 6m desde los dedos del pie. De hecho, la respuesta de los tres
cables (y el MPBX) en esta etapa parece indicar apertura importante a travs
de una estructura geolgica que fue asignado a 5-6m de la pared colgante
contacto.
Figura # 6:

Figura 7: con el tiempo de respuesta de los cables inteligentes Figura 8:

Desplazamiento de anclaje (superior) 153-10, 153-12 y 154-10 (oriente) puntos
situados a 1, 3, 5, 7, 9, y 15 m a lo largo del cable durante el experimento
(153-10, 153-12 y 154-10).

Figura 9: Distribucin de la carga a lo largo de los cables inteligentes.

Estudio de Caso 2
El Q15 de vuelta en la mina gigante de oro
doce cables inteligentes fueron instalados en la parte posterior del 4600 Q15 y
Q14 stopes en Battle Mountain Canada de oro de su mina Gigante (Figura 10).
El objetivo es supervisar las cargas en los

pernos de cable, primero cuando el vecino 4600 2E stope estaba minado, y

luego cuando el 4600 Q15 stope s estaba minada.

Un plan de la zona se muestra en la figura 11. 10m de largo doble lmpara

Garford cables con un 300mm (12") espaciado bombilla fueron totalmente
cementado en cada agujero. Las rosetas no fueron utilizados. Los cables
inteligentes fueron simplemente sustituidos por cables normales durante el
procedimiento de instalacin. Los cabezales de lectura electrnica fueron
cementado justo dentro del cuello de los orificios. El Q15 de corte transversal
fue totalmente shotcreted despus el cable tornillos fueron instalados. La
ubicacin de la instrumentacin se muestra en la figura 11. El 2E la produccin
explosin ocurri 17 das despus de la instalacin de cables inteligente. Un
aumento significativo de la carga fue medido por todos los cables inteligentes
en la Q15. Como el 2E stope se ha tirado a lo largo de los siguientes 20 das la
carga medida sigui aumentando, probablemente en respuesta a la reduccin
de confinamiento lateral sobre la pared del extremo de 2E.

Los resultados de tres de los cables inteligentes se muestran en la figura 12.

Para el cable (superior) en dos parcelas, la carga en el cable aument a 248kN
hasta qu punto tres puntos de anclaje indicado lecturas falsas.
Es concebible que puede corresponder a la ruptura del cable. Para cable Fl,
hasta el da 26 la distribucin de la carga en el cable indica que la roca
desplazamiento se produce en un nmero de fracturas. A partir de entonces, el
aumento de la carga fue casi totalmente confinada a un punto especfico del
cable entre los anclajes a 3m y 5m, lo que indica una localizacin en la
apertura de la grieta. Para el cable G2 con una carga mxima de 250 kN fue
medido a 1 m de la parte de atrs. Este resultado indica que la fuerza motriz
no fue solamente debido a el peso muerto de la losa de 1m de roca a travs
del cual pasa el perno del cable
2 (es decir, de 2m por 2m de cable espaciado - 4m o 120kN), sino en el bloque
ms grande que el perno del cable estaba apoyando a la matriz.

Durante el perodo correspondiente los pernos en Q14 mostraron casi sin

cambios.

El punto de anclaje correspondiente indicado los desplazamientos de 15 - 20

mm de extensin total a lo largo de los 10m de longitud de los cables. La
principal diferencia entre ellos es el lugar en el que se midi el estiramiento
mximo. Como el experimento procedi, datos recopilados a partir de una serie
de instrumentos, indic que un gran bloque cantilevering fue de Q15 en el
abierto de 2E stope. La medida (y por ende el peso) de la cua se determina

por una combinacin de los cables inteligentes, extensmetros Pozo Multipunto, monitores de movimiento de tierra (MMG) y asignacin de fractura del
ncleo a partir de dos pozos de perforacin al diamante que fueron perforados
hacia abajo desde 4632. Su geometra es controlada parcialmente por el
emplazamiento de una antigua elevacin de ventilacin que rompi en el P15
de corte transversal. La interceptacin de esto con cada anillo del cable tornillo
matriz y su efecto sobre la ubicacin de la carga mxima en los cables
inteligentes se muestra en la figura 13. Las implicaciones de estos resultados
para el futuro de la minera en esta zona estn siendo examinadas por el
gigante de Oro personal de ingeniera.

Figura 10: seccin longitudinal indicando la ubicacin de los tornillos del cable
en las espaldas de los Q15 y Q14. La sombreada stopes han sido minados y
lleno. 2E 4600 fue explotado durante los primeros 17 das con la produccin
final blast el da 17.Durante el resto del experimento la stope se ha tirado
fuera.

Figura 11: Vista del Plan del nivel 4600 mostrando la ubicacin de los
instrumentos instalados para controlar el Q14 y Q15 la espalda. Las letras
identifican diferentes anillos de perno de cable. En cada anillo "abanicada"
patrn de 8 tornillos del cable est colocado. La ventilacin se sumerge 75to
elevar el norte. Flecha es de 5m de largo.

La Figura 13a: cable inteligente resultados para el anillo E. (Arriba) El perfil de

anclaje de desplazamiento (en mm) a lo largo del cable inteligente. (Inferior) de
la correspondiente distribucin de carga axial (kN). Durante la instalacin de E2
la boquilla de manguera de rfaga y repetidamente el agujero fue finalmente
abandonada. Los resultados indican que el ltimo 2-3m pueden no ser
totalmente cementado.

Figura 13b: cable inteligente resultados para el anillo F. (Arriba) El perfil de

punto de ancla el desplazamiento (en mm) a lo largo del cable inteligente.
(Inferior) de la correspondiente distribucin de carga axial (kN).

La Figura 13c: cable inteligente resultados para anillo G. (Arriba) El perfil de

punto de ancla el desplazamiento (en mm) a lo largo del cable inteligente.
(Inferior) de la correspondiente distribucin de carga axial (kN).

Conclusiones
Un instrumento que mide la elongacin y la correspondiente distribucin de
carga que se desarrolla a lo largo de un cable perno se ha desarrollado. Est
integrado dentro del cable para que el rendimiento del bono del cable no est
inhibido. Un bajo coste (es decir, desechable) cabeza de lectura electrnica
permite la lectura mediante una unidad de mano y la recopilacin de datos
mediante un sistema de adquisicin de datos.

Sobre la base de experimentos subterrneos inicial se pueden extraer las

siguientes conclusiones.

Desde una perspectiva tcnica:

1. Los instrumentos actuaron igualmente bien cuando la cabeza elctrica

estaba inmerso en la lechada como cuando qued expuesto.
2. La respuesta de los cables se supervis con xito mediante una unidad de
mano y un sistema de adquisicin de datos. La ventaja de una lectura
electrnica continua fue demostrada en que la respuesta de los cables
inmediatamente despus de una explosin fue registrada.

Desde una perspectiva operacional:

1. Los cables se instalan de forma rpida y eficiente mediante el procedimiento

de rutina.
2. La respuesta a la minera era predecible: los pernos de cable ms cerca de
las excavaciones mostraron los mayores cargas.
3. La carga en el aumento de los cables en un muy bien ordenada y predecible.
Cargas mximas fueron observados donde MPBX datos indicaban la grieta
abertura.
4. Los resultados indicaron que, en general, los cables fueron totalmente
cementado durante la instalacin (a veces un problema) y que las cargas muy
elevadas (por encima del punto de rendimiento del acero) fueron movilizados.
5. Para el caso de estudio 1, la respuesta detallada a la explosin indic
espordica de los cables de carga en la hora siguiente a la explosin. La tasa
de estos eventos se redujo con el tiempo a medida que la estabilidad fue
alcanzada progresivamente.
6. Para el caso de estudio 2, los datos de la instrumentacin fue capaz de
determinar que la plena capacidad de los cables estn siendo movilizados en
apoyo de una cua potencialmente inestables de roca. La ventaja de instalar
un nmero importante de cables inteligentes en combinacin con diferentes
instrumentos fue demostrada.

Agradecimientos
Este trabajo est financiado a partir de una iniciativa conjunta de la industria
entre Barrick Gold, Inco y HBMS y Queen's University combinados con CAMIRO
MIROC (ahora) y la coincidencia con el NSERC CRD financiacin. El experimento
gigante de oro fue patrocinado por Battle Mountain Canada. Los autores
agradecen al P. Gauthier por su apoyo y su autorizacin para publicar la
investigacin en Bousquet y D.Sprott para el mismo en el Golden gigante. A
Bousquet asistencia adicional fue proporcionado por J. y M. Hernning
Baillargeon, y al gigante de Oro por X. Yi.

Referencias Goris, J.M., Duan, F. y Pfarr, J. 1990. Evaluacin de cable admite en

Homestake mine.CIM Bulletin, 84, 146-150.
Hutchinson, DJ. y Diederichs, M.S. 1996. Empernado de cable en minas
subterrneas. BiTech.
Publishing Ltd. Richmond, British Columbia, Canad.
Hutchinson, DJ. 1992. Una investigacin de campo de cable de refuerzo del
perno de bancadas abiertas a Ansil mina. Tesis de Doctorado. Universidad de
Toronto.

Kaiser, P.K. Yazici, S y nariz, J. 1992. Efecto del cambio de esfuerzo sobre la
fuerza adhesiva de cables totalmente cementado. Int. J. Roca. Mech. Min. Sci
& Geomech. Abstr. 29(3), 293-306.

Maloney S., Fearon R., J., nariz y Kaiser P.K. 1992. Investigaciones sobre los
efectos del estrs el cambio en la capacidad de apoyo. Soporte de roca (eds.
Kaiser, P.K. y McCreath, D) A.A. Balkema, Rotterdam.
G.R., Bawden MacSporran W.F., Hyett AJ., D.J., Hutchinson y Kaiser P.K. 1992. Un
mtodo emprico para el anlisis de error atornillado de cable de tierra: las
investigaciones en curso, 94 CIM AGM, Montreal.
Windsor, C.R. y Thompson A.G. 1993. Instrumentacin de Rock - Desarrollos y
estudios de caso de Australia. Rock global Ingeniera. Principios, prcticas y
proyectos, (ed. Hudson, J.A). Pulse Pergammon, 5, 193-225 Oxford.