DERECHO PROCESAL

CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE

GUATEMALA
EXTENSION COBAN ALTA VERAPAZ

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

DERECHO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL II
LIC. JORGE MARIO CATUN CAAL

EJECUCION DE
SENTENCIAS Y LA
EJECUCION COLECTIVA
INTEGRANTES DEL GRUPO No. 5
JUANA MERCEDES AJCAL POP

0504-10-12163

JOZELYN DAYANARA KRYSTAL LPEZ COLINDRES

0504 11 1897

CINTHYA MARIELA MILIAN CAAL

0504 12 17054

DEIDY ANAHI SI CUC

0504 10 12163

MAGDA CECILIA AGUILAR HENGSTENBERG

0504 98 5381

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

07 de mayo del 2016

EJECUCION DE SENTENCIAS
La legislacin guatemalteca, reconoce en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
Decreto 107, los siguientes procesos de ejecucin y entindase como procesos de
ejecucin aquellos que sin resolver el fondo del asunto tienen por objeto el pago
inmediato de una deuda, o el cumplimiento de una obligacin sobre la base de un
ttulo ejecutivo con fuerza de ejecutorio.
1. Procesos de Ejecucin Singular
Va de Apremio, artculos 294 al 326;
Juicio Ejecutivo, artculos 327 al 335;
2. Ejecuciones Especiales, artculos 336 al 339;
Ejecucin de la obligacin de dar;
Ejecucin de la obligacin de hacer;
Ejecucin de la obligacin de escriturar;
Ejecucin por quebrantamiento de la obligacin de no hacer.
3. Procesos de Ejecucin de Sentencias
Ejecucin de sentencias nacionales, artculos 340 al 343;
Ejecucin de sentencias extranjeras, artculos 344 al 346; - Procesos de
Ejecucin Colectiva, artculos 347 al 400:
Concurso voluntario de acreedores; * Concurso necesario de acreedores; y
Declaratoria de quiebra.
Para efectos de este estudio interesan precisamente los procesos de ejecucin de
sentencia, para ello empezar por definir que es una sentencia y que es ejecucin
extrayendo definiciones de varios autores.
Una sentencia es la decisin oficial de un tribunal en una demanda. Una sentencia
final resuelve los puntos involucrados en la demanda, y determina los derechos y
obligaciones de cada parte en la demanda En la ley civil, la ejecucin de una
sentencia se deja a las partes comprendidas en la demanda. Cuando una parte en
una demanda no cumple con la sentencia dictada por un tribunal, la otra parte
puede buscar alivio, esto es, obtener un arreglo otorgado por el tribunal. La
ejecucin de una sentencia civil surge cuando una sentencia relativa a dinero o
una orden de sostenimiento no se pagan. Aunque la mayora de la gente cumple
con una sentencia dictada por el tribunal, algunas personas simplemente ignoran
la sentencia y no pagan. Cuando una persona no paga, se requiere la ejecucin
de la sentencia. La sentencia pasada con autoridad de cosa juzgada tiene
carcter de ttulo ejecutivo; por ello, quien en virtud de aquella resulta deudor y no

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

cumple la prestacin debida, estar sujeto a la "ejecucin forzosa",

que dar cumplimiento a lo ordenado en el fallo.

La ejecucin, es la ltima fase o etapa del procedimiento, hace que el mandato

general contenido en la sentencia se cumpla, se materialice en el mundo de lo
fsico, ya que de otra manera se frustrara la finalidad del derecho procesal, que no
es otra que la de hacer efectivo el derecho, quedando reducida la sentencia a un
estudio con valor exclusivamente lgico o pedaggico, y sin eficacia prctica.

LA SENTENCIA
La etimologa de la palabra sentencia viene del verbo Sentir, esto refleja lo
que el juez siente, lo que el tribunal siente con relacin al problema que se ha
planteado. La sentencia contiene una estructura, es un juicio a manera Aristotlica,
es decir, la Premisa mayor que es el caso concreto y la conclusin, que es el
sentido de la sentencia.
La sentencia declara o reconoce el derecho o razn de una de las partes,
obligando a la otra a pasar por tal declaracin y cumplirla.
Se dicta sentencia como culminacin del proceso.
La sentencia es una resolucin que le pone fin a un proceso, se contempla su
fundamento legal en la ley del organismo judicial en el artculo
Artculo 141. Clasificacin. Las resoluciones judiciales son:
a) Decretos que son determinaciones de trmite.
b) Autos que deciden materia que no es de simple trmite o bien resuelven
incidentes o el asunto principal antes de finalizar el trmite. Los autos debern
razonarse debidamente.
c) Sentencias que deciden el asunto principal despus de agotados los
trmites del Proceso y aquellas que sin llenar estos requisitos sean
designadas como tales por la ley.
Sabiendo que son las sentencias y su fundamento legal entraremos hablar sobre
la ejecucin de sentencias en materia procesal civil y mercantil en la cual nos
enfocaremos en la forma de ejecucin de estas las cuales se dividen en dos
grupos la primera: EJECUCION DE SENTENCIAS entre esta divisin
encontramos otras dos clases la primera es la EJECUCION DE SENTENCIA
NACIONAL Y LA EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS la cual

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

desarrollaremos a continuacin pero primero explicaremos que es la

ejecucin de sentencia.

La ejecucin, es la ltima fase o etapa del procedimiento, hace que el mandato

general contenido en la sentencia se cumpla, se materialice en el mundo de lo
fsico, ya que de otra manera se frustrara la finalidad del derecho procesal, que no
es otra que la de hacer efectivo el derecho, quedando reducida la sentencia a un
estudio con valor exclusivamente lgico o pedaggico, y sin eficacia prctica
PRESUPUESTOS DE LA EJECUCIN
La ejecucin para su realizacin requiere de la presencia de determinados
presupuestos, a saber:
1)
PRESENCIA
DE
UN
TITULO
QUE
APAREJE
EJECUCIN
Este primer presupuesto lo resume el aforismo latino conforme al cual "nulla
executio sine ttulo" no hay ejecucin sin ttulo. La ejecucin, supone en cuanto al
ttulo, una declaracin previa e incontestable de la existencia de un derecho a
favor del ejecutante, reconocido por autoridad competente. Esa declaracin
afirmativa de la existencia de un derecho se halla contenida normalmente en la
sentencia, la cual segn nuestro ordenamiento procesal, constituye el ttulo
ejecutivo por excelencia.
2) PRESENCIA O EXIGENCIA DE LA ACTIO JUDICATI
Un segundo presupuesto de la ejecucin, es la presencia o exigencia de la
llamada "ACTO JUDICATI" Por Actio Judicati se entiende la accin de lo juzgado y
sentenciado y concretamente consiste en aquella particular accin que
corresponde al actor victorioso de la litis, para provocar la realizacin, la actuacin
material del derecho que al actor le ha sido reconocido en la sentencia. Esta actio
judicati, est fundada en la sentencia o en el ttulo equivalente (transaccin,
convenimiento etc.), es distinta y diferente de la accin inicialmente propuesta (la
demanda) cuyo origen fue la relacin jurdica material, la relacin jurdica
sustancial deducida en juicio la cual qued agotada o extinguida con el
pronunciamiento judicial que la declar con lugar. Es decir, si la demanda tiene su
origen en el derecho que el actor reclama para s, la ejecucin tiene su origen en
la
sentencia
definitivamente
firme
que
declar
el
derecho.
La actio iudicati o impulso o iniciativa de la ejecucin, corresponde al ejecutante y
el tribunal no puede, de oficio, acordar la ejecucin del fallo, tal como lo expresa el
artculo 294 del Cdigo de Procedimiento Civil cuando ordena.

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

3) EXISTENCIA DE BIENES SOBRE LOS CUALES DEBA RECAER LA

EJECUCIN.
Un tercer presupuesto de la ejecucin, es la existencia de bienes sobre los cuales
deba recaer la ejecucin y que, adems, dichos bienes pertenezcan al ejecutado.
La ejecucin, actualmente reviste carcter patrimonial, al contrario de lo que
ocurra en pocas remotas, en las que el deudor deba responder con su persona
de las obligaciones por l contradas como suceda en Roma y Grecia
Por va de excepcin y por razones meramente de humanidad, en conformidad
con la norma indicada del artculo 306 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, estn
exentos
de
ejecucin
los
siguientes
bienes
del
deudor:
1o. Los ejidos de los pueblos y las parcelas concedidas por la administracin
pblica a los particulares, si la concesin lo prohbe; 2o. Las sumas debida, a los
contratistas de obras pblicas. Con excepcin de las reclamaciones de los
trabajadores de la obra o de los que hayan suministrado materiales para ella; pero
s podr embargarse la suma que deba pagarse al contratista despus de
concluida la obra: 3o. La totalidad de salarios o sueldos y de honorarios, salvo
sobre los porcentajes autorizados por leyes especiales y. en su defecto por el
Cdigo de Trabajo; 4o. Las pensiones alimenticias presentes y futuras; 5o. Los
muebles y los vestidos del deudor y de su familia, si no fueren superfluos u objetos
de lujo, a juicio del juez; ni las provisiones para la subsistencia durante un mes;
6o. Los libros, tiles e instrumentos necesarios para el ejercicio de la profesin.
arte u oficio a que el deudor est dedicado; 7o. Los derechos cuyo ejercicio es
meramente personal, como los de uso, habitacin y usufructo, pero no los frutos
de ste; 8o. Las pensiones, montepos o jubilaciones menores de cien quetzales al
mes que el Estado acuerde y las pensiones o indemnizaciones en favor de
invlidos; 9o. Los derechos que se originen de los seguros de vida, o de daos y
accidentes en las personas; 10. Los sepulcros o mausoleos; y 11o. Los bienes
exceptuados por leyes especiales.Para los casos en que sea aplicable, pueden
ser embargados los bienes a que se refieren los incisos anteriores, cuando la
ejecucin provenga de la adquisicin de ellos.
La ejecucin de sentencias se encuentra regulada en el artculo 295 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, sin embargo esta norma resulta vigente pero no

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

positiva, pues la ejecucin de sentencias en principio se hace por

separado al proceso de conocimiento de donde se dict, generalmente mediante
la presentacin de certificacin del fallo, por lo que resulta vigente pero no
positivo. En cuanto a los laudos arbitrales, esta norma ya no tiene positividad ni
vigencia, pues es de tomar en cuenta que los laudos arbitrales son emitidos por
rbitros o tribunales arbitrales, quienes por mandato legal del artculo 46 de la Ley
de Arbitraje no pueden proceder a la ejecucin, sino que lo debe hacer un Juez de
Primera Instancia del ramo Civil.

EJECUCION DE SENTENCIAS NACIONALES

Las sentencias de condena (nacionales) conforman los ttulos ejecutivos por
excelencia, las cuales les permiten acudir a la va de apremio o propiamente a la
ejecucin de sentencias nacionales. Se encuentra regulado en el artculo 340 al
343 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
Para la ejecucin de sentencias nacionales son aplicables las normas establecidas
para la va de apremio y las especiales previstas en las ejecuciones especiales,
as como lo dispuesto por la Ley del Organismo Judicial.- (Artculo 340 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil).
Va de Apremio:
Peticin de la ejecucin
3 das despus de la

Tasacin si no se ha
convenido el precio.

Excepciones dentro del

tercer da de ser
requerido o no el
deudor.

RECURSO DE
APELACIN

Luego de hecha la tasacin o fijada

la base del remate se publicar 3
veces en el Diario Oficial y en otro
de mayor circulacin.

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

Entrega de bienes por

el plazo de 10 das si
no se entrega se
ordena el secuestro.
Art. 341 CPCyM

3 das sealado por el Juez para

entregar la escritura en caso de
rebelda el juez otorga de oficio.
Art. 338 CPCyM

ARTCULO 341 POSESION DE LOS BIENES: Si en virtud de sentencia debe

entregarse al que gan el litigio alguna propiedad Inmueble, se proceder a
ponerlo en posesin: para el efecto, el juez fijar al ejecutado un plazo que no
exceda de diez das, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento a su costa
(Artculo 341 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil).
SENTENCI
A

Entrega de la Propiedad en un
plazo que no exceda de 10 das
bajo apercibimiento de ordenar el
lanzamiento a su costa.

LA EJECUCIN DE LA SENTENCIA EXTRANJERA:

La doctrina Carranza, enunciada por Venustiano Carranza en 1918, expres que
todos deben someterse estrictamente y sin excepciones, al principio universal de
no intervencin.
Este principio lo nico que quiere hacer vales es que el estado no puede ser
corrompido por otros ordenamientos jurdicos ya que esta sera una violacin
hacia la soberana del pas sin embargo en nuestro tema de investigacin
deducimos que si los ordenamientos jurdicos no son contrarios o si hay tratados
internacionales hay sentencias que pueden tener efectos en el pas.
Respecto a la Ejecucin de Sentencias Extranjeras, Alsina expone en cuanto a los
efectos extraterritoriales, que dentro de la comunidad jurdica en que viven los
pueblos modernos no es posible desconocer que as como las leyes traspasan las
fronteras y los jueces se ven a menudo precisados a aplicar las de otros pases,
de no acordarse a la sentencia efectos extraterritoriales desaparecera la
seguridad de los derechos pues bastara, para eludirlos, substraerse a la

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

jurisdiccin del juez que la pronunci. Agrega que por razones de

seguridad jurdica y de conveniencia recproca, casi todos los Estados reconocen
validez a las sentencias pronunciadas en el extranjero y permite su ejecucin
como si hubiesen sido dictadas por sus propios jueces, si bien difieren en cuanto a
los requisitos que exigen para ello.

Ejecucin de sentencia extranjera dictada dentro de un juicio

ejecutivo
Se debe analizar si la sentencia extranjera fue ejecutoriada conforme a las leyes
de la nacin en que fue dictada, y si cumple con los requisitos de nuestro
ordenamiento, para poder as establecer la ejecucin una sentencia extranjera
dentro de un juicio ejecutivo.
Puede ejecutarse en Guatemala una sentencia extranjera dictada dentro de un
juicio ejecutivo?
Como ya vimos con anterioridad, dentro de las condiciones que establece el
Artculo 345 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil para poder ejecutar una
sentencia proveniente del extranjero, est que la misma sea ejecutoriada
conforme a las leyes de la nacin en que se haya dictado (numeral 4).
De acuerdo al Artculo 153 de la Ley del Organismo Judicial, se tienen por
sentencias ejecutoriadas: a) Las sentencias consentidas expresamente por las
partes;
b) Las sentencias contra las cuales no se interpongan recurso en el plazo
sealado
c) Las sentencias de las que se ha interpuesto recurso pero ha sido declarado
improcedente o cuando se produzca caducidad o abandono;
d) Las de segunda instancia en asuntos que no admitan el recurso de casacin;
e) Las de segunda instancia, cuando el recurso de casacin fuere desestimado o
declarado improcedente;
f) Las de casaciones no pendientes de aclaracin o ampliacin;

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

g) Las dems que se declaren irrevocables por mandato de ley y las

que no admiten ms recurso que el de responsabilidad;
h) Los laudos o decisiones de los rbitros, cuando en la escritura de compromiso
se hayan renunciado los recursos y no se hubiere interpuesto el de casacin.
Conforme al Artculo 155 del mismo cuerpo legal, hay cosa juzgada cuando la
sentencia es ejecutoriada, siempre que haya identidad de personas, cosas,
pretensin y causa o razn de pedir.
Por su parte, el Artculo 335 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que la
sentencia dictada en juicio ejecutivo no pasa en autoridad de cosa juzgada, y lo

decidido puede modificarse en juicio ordinario posterior. Este juicio slo puede
promoverse cuando se haya cumplido la sentencia dictada en el juicio ejecutivo. El
derecho a obtener la revisin de lo resuelto en juicio ejecutivo caduca a los tres
meses de ejecutoriada la sentencia dictada en ste, o de concluidos los
procedimientos de ejecucin en su caso. Como ya se indic, nuestra ley exige,
entre otros requisitos, que para poder ejecutar una sentencia proveniente del
extranjero, la misma sea ejecutoriada conforme a las leyes de la nacin en que se
haya dictado.
Ahora bien, es ejecutoriada la sentencia que se dict dentro de un juicio
ejecutivo?
Creo que la respuesta debe ser afirmativa, siempre y cuando conforme la ley del
pas de donde proviene la sentencia as se le califique.
En todo caso, si cumple los requerimientos del Artculos 153 de la Ley del
Organismo Judicial, la sentencia es ejecutoriada. Debido a lo estipulado en el
Artculo 335 del Cdigo Procesal Civil, surge la duda con respecto a si se puede
iniciar un juicio ordinario posterior en Guatemala, con el objeto de modificar lo
resuelto en el juicio ejecutivo tramitado en el extranjero, previo a ejecutar la
sentencia dictada dentro de dicho juicio. En cuanto a ello, creo que, en primer
lugar, se debe determinar si existi un pacto de sumisin a jurisdiccin extranjera.
Si ello es as, en principio no se debera poder iniciar en Guatemala un juicio
ordinario posterior, sino que el mismo en todo caso se debera iniciar en el pas en
el que se dict la sentencia y esto tambin sujeto a que la relacin jurdica est
sometida a las leyes de Guatemala (en caso de que la relacin jurdica estuviera
sometida a legislacin extranjera, habra que determinar si conforme a la misma
es posible iniciar un juicio ordinario posterior). En segundo lugar, se entiende que

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

el juicio ordinario posterior slo se puede iniciar, de acuerdo con

nuestra ley, cuando se haya cumplido la sentencia dictada en el juicio ejecutivo.
Por lo tanto, si al promoverse la ejecucin de una sentencia extranjera dictada
dentro de un juicio ejecutivo, la parte demandada pretendiere que se conozca el
asunto previamente en juicio ordinario, dicho planteamiento debera ser
desestimado en tanto el ejecutado no cumpla con la referida sentencia, es decir,
que la sentencia extranjera sea ejecutada en Guatemala. Creo que el nico
argumento valedero para permitir que no se puedan ejecutar sentencias
extranjeras dictadas en rebelda, es en el caso de que una persona haya 45 sido
demandada ante un tribunal que considera incompetente a nivel internacional,
entonces la misma toma la actitud de no comparecer y ser declarado en rebelda
como protesta contra el tribunal sin jurisdiccin. Dicho argumento obviamente no
es vlido en el caso de

que las partes se hayan sometido voluntariamente a la jurisdiccin del juez o

tribunal que dict la sentencia.
Aplicacin de sentencias extranjeras en Guatemala
Tomando en cuenta los antecedentes del derecho internacional privado, como el
ms remoto el derecho romano, en donde se tomaba en cuenta un
sistema jurdico que incluyera a los extranjeros, y esto trajo consigo, teoras,
movimientos y escuelas que aplicaban el derecho internacional escuelas hablaron
de una simple cortesa, otras hablaron de reciprocidad y otras escuelas
simplemente no aceptaron la aplicacin del derecho extranjero. Es as, que con la
evolucin de estas teoras se lleg a establecer los Derechos Humanos, los que
deban ser respetados en el mbito mundial. Cuando se logra que un Estado
reconozca las sentencias dictadas en otro Estado, se logra la universalidad de la
cosa juzgada, la eficacia de una la sentencia se ve reflejada cuando es ejecutada
satisfactoriamente tanto en el territorio nacional como en el extranjero, y el
procedimiento para reconocer dichas sentencias es el exequtur. El mtodo del
exequtur toma en cuenta la reciprocidad y proporciona seguridad a las
sentencias. Tambin existen tres clases de sistemas que toman en cuenta el
exequtur y las sentencias extranjeras, los cuales vendran siendo:
a) Sistema de Inejecucin Absoluta: Se refiere al no reconocimiento y por lo tanto
a la no ejecucin de cosa juzgada
b) Ejecucin plena sin exequtur pero previo cumplimiento de requisitos formales:
Sentencia produce efectos sin que sea necesario un nuevo procedimiento previo
de exequtur
c) Ejecucin automtica: La sentencia toma eficacia al seguir los procedimientos
establecidos, por los rganos jurisdiccionales. Para establecer cul va a ser su
aplicacin debemos tomar en cuenta lo que nos establece nuestra legislacin

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

ordinaria en materia ejecucin de sentencias extranjeras y al respecto

nos dice:
Ejecucin de sentencias extranjeras:
Las sentencias dictadas por tribunales extranjeros tendrn en Guatemala, a falta
de tratado que determine expresamente su eficacia, el valor que la legislacin o la
jurisprudencia del pas de origen asignen a las sentencias dictadas por los
tribunales guatemaltecos. (Artculo 344 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil)En
cuanto a ejecucin de sentencias arbitrales Guatemala incorpor varias reservas
las cuales son:
1. El Estado slo aplicar la Convencin al reconocimiento y la ejecucin de
laudos dictados en el territorio de otro Estado Contratante.
2. El Estado aplicar la Convencin slo a las controversias derivadas de
relaciones jurdicas, sean o no contractuales, consideradas como mercantiles por
el derecho interno. Las limitaciones legales: Nuestra legislacin limita o atena la
aplicacin de las leyes extranjeras con el fin de proteger la soberana del estado,
las instituciones, los intereses nacionales, el orden pblico, etc.

Artculo 344. (Eficacia de la sentencia extranjera).

Las sentencias dictadas por tribunales extranjeros tendrn en Guatemala, a falta
de tratado que determine expresamente su eficacia, el valor que la legislacin o la
jurisprudencia del pas de origen asignen a las sentencias dictadas por los
tribunales guatemaltecos.
Artculo 345. (Condiciones para la ejecucin)
. Toda. Sentencia extranjera tendr fuerza y podr ejecutarse en Guatemala, si
rene las siguientes condiciones: 1o. Que haya sido dictada a consecuencia del
ejercicio de una accin personal, civil o mercantil.2o. Que no haya recado en
rebelda ni contra persona reputada ausente que tenga su domicilio en
Guatemala.3o. Que la obligacin para cuyo cumplimiento se haya procedido sea
lcito en la repblica.4o. Que sea ejecutoriada conforme a las leyes de la nacin
que se haya dictado.5o. Que rena los requisitos necesarios para ser considerada
como autentica
Artculo 346. (Juez competente y requisitos del ttulo).
Es competente para ejecutar una sentencia dictada en el extranjero, el juez que lo
sera para conocer del juicio en que recay. Presentada la ejecutoria en el juzgado
competente, traducida al castellano, autenticadas las firmas, concedido el pase
legal y solicitada su ejecucin, se proceder como si fuere sentencia de los
tribunales dela repblica.

EJECUCIN COLECTIVA

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

Ejecucin de carcter judicial en que proceden simultnea y

unitariamente varios acreedores en contra de un deudor comn. Su
manifestacin son dos juicios universales de ndole ejecutiva: concursos de
acreedores y quiebra.
Se la ha denominado como un proceso de ejecucin colectiva, pues su objetivo es
cubrir las reclamaciones de los acreedores por sus crditos no satisfechos. La
doctrina moderna, partiendo de la distincin entre ejecucin individual y ejecucin
colectiva, concibe el denominado procedimiento concursal como ejecucin
general; los trminos ejecucin colectiva y quiebra son considerados como
sinnimos; pero en verdad y ms correctamente hablando, la quiebra slo es una
subespecie de la ejecucin colectiva, lo cual incluye todos los procedimientos
concursales.

EJECUCIONES
COLECTIVAS
SEGN
CIVIL YMERCANTIL GUATEMALTECO

EL

CDIGO

PROCESAL

A) Concurso de Acreedores Tambin se le denomina ocurrencia de

acreedores. Es un juicio de carcter universal promovido en contra del deudor
que no cuenta con medios suficientes para pagar todas sus deudas. Procede
cuando el pasivo de una persona es superior a su activo, y desea entregar ste
a sus acreedores para que se cobren con l. Tambin pueden solicitarlo los
acreedores para cobrar mediante la cesin de bienes del deudor hasta donde
aqullos alcancen.
Carcter Se trata de un juicio universal y al mismo tiempo un proceso de
ejecucin donde el deudor se evita una serie de acciones de cada uno de sus
acreedores; y estos perciben, en cuanto resulte posible, sus crditos
valindose de un procedimiento colectivo que los garantiza y defiende.
Del concurso de acreedores, tanto voluntario como necesario, se desprenden
las siguientes consecuencias civiles:

El deudor queda incapacitado para administrar sus propios bienes

Vencen automticamente todas las deudas a plazos;

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

intereses;

Los crditos en contra del deudor dejan de devengar

Se produce una intervencin judicial en el patrimonio del deudor;

Puede surgir un acuerdo entre el acreedor y el deudor (un compromiso

judicial de quita o espera).
B) El Concurso de Acreedores es voluntario cuando el sujeto que lo
promueve es el deudor, quien a su vez cede todos sus bienes a los
acreedores. No es necesario que sean comerciantes, sino puede ser cualquier
persona, natural o jurdica, que haya cesado el cumplimiento de sus
obligaciones o se encuentre prximo a hacerlo.
El concurso voluntario se inicia con una solicitud inicial en la cual consta
un proyecto de convenio que se presenta ante el juez por el deudor.

Objeto del Convenio.

Puede ser:
1.

Sobre cesin de bienes;

2.

Administracin total o parcial del activo por los acreedores;

3.

Sobre esperas o quitas de la acreedura.

El Convenio que se pretende sea aprobado, al presentarse ante el juez debe

contener:
1. Causa de suspensin o cesacin de pagos;
2. Monto, fecha de vencimiento, garanta y condiciones de la deuda;
3. Proyecto del Convenio;
4. Lista de los acreedores y las copias y documentos anexos.
La primera resolucin del juez contiene:

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

1. El oficio a los tribunales para que suspendan las ejecuciones

entabladas en contra del deudor que present el proyecto de convenio;
2. Nombramiento de una comisin revisora del convenio;
3. Nombramiento de
administrativas.

un

Depositario

para

que

cumpla

funciones

Tras la primera resolucin, la comisin revisora del Proyecto de Convenio

emite un informe: si este es desfavorable el Juez declara en quiebra al
deudor y fenecido el Concurso Voluntario. Si el dictamen resulta favorable,
entonces, en un plazo comprendido entre los 15 y los 60 das siguientes,
se convoca a una Junta General de Acreedores, tras lo cual, si existe
consenso entre ellos y no hay oposicin de algn acreedor dentro de los
quince das siguientes, se da por aprobado el convenio, siempre que haya
comparecido un qurum de la mitad ms uno de los acreedores. En caso
haya oposicin, sta se tramitar de forma incidental. Si no existe acuerdo
entre los acreedores para aprobar el convenio, procede el Concurso
Necesario de Acreedores.
Efectos Procesales del Concurso Voluntario de Acreedores:
a) Embargo y depsito de los bienes del deudor;
b) Ocupacin de documentacin, libros, papeles y correspondencia del
deudor;
c)
Nombramiento de un depositario de los bienes (puede ser el
acreedor;
d) Acumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes.

CONCURSO VOLUNTARIO DE ACREEDORES (Artos. 347 al 370 CPCyM) El

artculo 374 del CPCyM de Guatemala establece Las personal naturales o
Jurdicas, sean o no comerciantes, que hayan suspendido o estn prximas a
suspender el pago corriente de sus obligaciones, podrn proponer a sus
acreedores la celebracin de un convenio. Podrn hacerlo tambin, aun cuando
hubieren sido declaradas en quiebra, siempre que sta no haya sido
calificada judicialmente de fraudulenta o culpable
CONCURSO VOLUNTARIO DE
CONVENI

CONVENI

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL
SOLICITUD DEL
CONVENIO JUDICIAL
Art. 350

ELABORACIN DE
LISTA DE
ACREEDORES Art.

CITACIN DE JUNTA
GENERAL DE
ACREEDORES. ART.

AUTO QUE
DECLARE EL
ESTADO DE

15 DAS PARA
PUBLICACIN
DE EDICTOS

15 DAS PARA
APROBAR EL
CONVENIO SI NO SE
PRESENTA
IMPUGNACIN ART.

NOMBRAMIEN
TO DE LA
COMISIN

NOMBRAMIEN
TO DE UN
DEPOSITARIO

OPOSICIN
DENTRO DE LOS
15 DAS SIN
APROBAR EL
CONVENIO SE
TRAMITA EN LA VA

ANULACIN DEL
CONVENIO POR
DOLO O FRAUDE
ART. 369

C) El Concurso de Acreedores es necesario cuando el concurso de

Acreedores se forma a instancia de todos los acreedores o de uno de ellos.
Procede cuando no se acord convenio alguno en el concurso voluntario o
cuando existen tres o ms ejecuciones pendientes contra el mismo deudor.
Una vez hecha la solicitud por los acreedores, el juez resuelve. En su primera
resolucin, adems de las resoluciones que se incluyen en el concurso
voluntario, se ordena ocupar los bienes del deudor, nombramiento de
depositario de bienes, prohibiciones de entregar bienes y hacer pagos; fijacin
de da y hora para celebracin de junta general.
Dentro del trmino de cinco das el Deudor debe presentar todos los
documentos que seran necesarios para iniciar un concurso voluntario. Una vez

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

celebrada la junta General de Acreedores, se llega a un acuerdo

entre el deudor y sus acreedores para hacer cesin de bienes, quita o espera.
En caso no haya acuerdo, el Juez declarar el Estado de Quiebra del deudor.
Del Concurso necesario se derivan:
1.
Embargo y depsito de los bienes del deudor;
2.
Ocupacin de documentacin del deudor.
3.
Nombramiento de un depositario de los bienes, quien no puede
disponer de los bines, sino nicamente asegurar su conservacin.
4.
Acumulacin al concurso voluntario de las ejecuciones pendientes
mediante los oficios que libre el Juez que conoce hacia los juzgados
donde se encuentran pendientes ejecuciones contra el deudor.
CONCURSO NECESARIO DE ACREEDORES (Artos. 371 al 378 del CPCyM).
Procede cuando el deudor ha suspendido el pago corriente de sus obligaciones,
en los siguientes casos: a) Cuando ha sido rechazado por los acreedores o
desaprobado judicialmente el convenio previo propuesto por el deudor. b)
Cuando hay 3 o ms ejecuciones pendientes contra el mismo deudor y no hubiere
bienes suficientes y libres para cubrir las cantidades que se reclaman. Todo el
procedimiento del Concurso Necesario de acreedores, se encuentra regulado en
los artculos 371 al 378 del CPCyM.

AUTO DE DECLARACIN
DEL ESTADO DE
CONCURSO ART. 372

PRESENTACIN AL
TRIBUNAL DE LOS
DOCUMENTOS SEGN ART.
350

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

CELEBRACIN DE JUNTA
GENERAL DE ACREEDORES

SI NO SE LLEGA A UN
ACUERDO ENTRE
ACREEDOR Y DEUDORES
EN UN TRMINO DE 24
HRS EL JUEZ DECLARAR

Quiebra
La quiebra es un estado jurdico de un deudor (ya sea persona o empresa) en el
cual todos los bienes de ste se unen para responder a todas las obligaciones
del mismo. Se produce cuando el deudor cae en cesacin de pago de
obligaciones. Accin o situacin de una persona satisfacer las deudas u
obligaciones contradas, ya porque al vencimiento de ellas no dispone de
fondos o bienes que le son debidos, ya por notoria falta de recursos
econmicos por lo cual los acreedores no podrn cobrar ntegramente.
En los casos:
Que no se apruebe el convenio previo
ni se llegue en el concurso necesario a un acuerdo entre el deudor y sus
acreedores, en cuanto a la administracin y realizacin de los bienes y al
pago de pasivo, proceder la declaratoria de quiebra.
Podr tambin ser declarada la quiebra, a solicitud de uno o varios
acreedores, en los casos siguientes:
a) Cuando ha sido rechazado por los acreedores o desaprobado judicialmente el
convenio previo propuesto por el deudor.
b) Cuando hay 3 o ms ejecuciones pendientes contra el mismo deudor y no
hubiere bienes suficientes y libres para cubrir las cantidades que se reclaman. En
este procedimiento, se nombra a un sndico y depositario provisionales, luego la
junta general en su primera reunin ratificara o designara a otras personas. El

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

sndico y representa a la masa de acreedores judicial y

extrajudicialmente. La quiebra est regulada en los artculos del 379 al 397 del
CPCyM.

Presupuestos para la declaracin de la quiebra:

1.
desequilibrio econmico en los vencimientos entre el patrimonio del
deudor y los crditos ajenos;
2.

pluralidad de acreeduras;

3.

abarca todo el patrimonio del quebrado;

4.

Surge mediante la existencia de diversos crditos no cumplidos.

Tipos de Quiebra:
Quiebra causal o fortuita: Sucede a causa de infortunios que, debiendo
estimarse causales en el orden regular y prudente de una buena
administracin, afectarn el capital hasta el punto de no poder satisfacer
en todo o en parte sus deudas. Este tipo de quiebras excluye las penas
aplicables a la quiebra fraudulenta y al alzamiento de bienes.

Quiebra Culpable: Se considera como tal a la que sobreviene por 1.

gastos domsticos y personales excesivos; 2. A causa de juegos o
apuestas irresponsables; 3. Por no llevar libros contables.
Quiebra Fraudulenta Supone una actitud dolosa, constitutiva de estafa
o despojo para los acreedores.
Quiebra Impropia Se refiere a la quiebra de personas jurdicas y
sociedades mercantiles, en cuyos casos la responsabilidad recae en sus
representantes legales.
Procede cuando no se llegue a un convenio previo en el concurso voluntario ni
un avenimiento entre acreedores y deudor en el concurso necesario.
El auto que declara la quiebra contiene:
-

cundo dejaron de hacerse efectivos los pagos;

detencin del quebrado, certificndose lo conducente cuando se trate de

quiebra fraudulenta;

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

nombramiento de: 1 sndico, cuya funcin es representar la

masa de acreedores y hacer todas las gestiones que conduzcan a la celeridad
del proceso; 1 depositario, que administrar los bienes para evitar su devalo
y 2 expertos para el avalo de los bienes.
Una vez han sido aprobados el inventario y el avalo, el sndico pedir
autorizacin para ejecutar los bienes, de acuerdo a las disposiciones de la Va
de Apremio.
Al hacer efectivo el pago con los bienes ejecutados, de forma excluyente se
proceder:
-

Primero las costas del proceso de quiebra;

las acreeduras por alimentos presentes y trabajo personal;

Por gastos de ltima enfermedad, funerales y testamento;

Acreeduras establecida mediante escritura pblica;

Acreeduras comunes.

PROCEDIMIENTO DE LA QUIEBRA
Auto de
declaracin de

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL
Nombramiento de
sndico y depositario
Distribucin
de honorarios

Va de los

Memoria del sndico

30 das celebrada la
primera audiencia

Informe del
Ocupacin
deproducto de las ventas
e
informe
del depositario los
bienes del

Favorab

Rectificacin
3 das paradel avalu y
bajas
para la
oposicin
delliquidacin
Nueva junta
general

Oposicin

Calificacin de la
Inventario
quiebray

aprobacion

Fraudulenta o

Proceso criminal

Va de los

Desfavorable

8 das para que los

interesados
impugnen

Quiebra

Libertad del fallido

DERECHO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL
LIC. JORGE MARIO CATN CAAL

Rehabilitacin Artculo 398. (Efectos).

La persona que a consecuencia de su estado de quiebra quedare privada de sus
derechos e incapacitada de ejercer determinadas funciones, recobra su anterior
situacin jurdica por la rehabilitacin.
Artculo 399. (Procedencia).
La rehabilitacin del fallido procede en los siguientes casos: 1o. Si ha pagado
ntegramente a sus acreedores; 2o. cuando le ha sido admitida en pago la
totalidad o una parte de sus bienes;3o. Cuando queda firme el convenio celebrado
con sus acreedores; 4o. Cuando la quiebra haya sido declarada culpable; y5o.
Despus de cumplida la pena a que hubiere sido condenado por quiebra culpable
o fraudulenta.
ESQUEMA VA INCIDENTE
PLANTEAMIEN
TO
INCIDENTE

AUDIENCIA 2
DAS

PRUEBA 8
DAS

RESOLUCIN
3 DAS