Katalog-TBS - PT - Sistemas de Proteção Contra Descargas Atmosféricas e Sobretensões Transitórias

TBS | Catlogo 2012/2013
Sistemas de proteo
contra descargas atmosfricas e sobretenses transitrias
THINK CONNECTED.
Telefone de assistncia: +351 219 253 220

Fax para questes: +351 219 253 226
Fax para encomendas: +351 219 151 429
E-mail: info@obo.pt
Internet: www.obo.pt
Utilize a linha direta para o apoio ao cliente da OBO! Na linha de assistncia +351 219 253 220 estamos
sua disposio entre as 09h00 e as 18h00 para qualquer dvida sobre toda a gama da OBO BETTERMANN.
A nova estrutura do apoio ao cliente da OBO oferece-lhe garantia completa:
Parceiro de contacto privilegiado na sua regio
Todas as informaes relativas palete de produtos da OBO
Aconselhamento tcnico relativamente a reas de aplicao especiais
Acesso rpido e direto a todos os dados tcnicos dos produtos OBO porque at na proximidade com os
clientes queremos ser os primeiros!
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guiade planeamento,
informaogeral
Bem-vindo ao apoio ao cliente!
Guiade planeamento,
informaogeral
Contedo
Guia de planeamento
Proteo contra sobretenses, energia, descarregadores tipo 1
135
Proteo contra sobretenses, energia, descarregadores tipo 1+2
145
Proteo contra sobretenses,energia, descarregadores tipo 2
173
Proteo contra sobretenses,energia, descarregador tipo 2+3
199
Proteo contra sobretenses, energia, descarregadores tipo 3
209
Proteo contra sobretenses, Instalaes fotovoltaicas
219
Redes de dados e tecnologia de informao
235
Explosores equipotenciais de separao e de proteo
287
Sistemas de medio e teste
291
Sistemas de ligao equipotencial
295
Sistemas de ligao terra
309
Sistemas decaptaoe derivao de raios
329
Proteo isolada contra descargas atmosfricase sistema OBO isCon
379
ndices
395
TBS
OBO
Guiade planeamento,
informaogeral
4
OBO
TBS
Memrias descritivas, informaes sobre produtos e fichas tcnicas

Tornamos a sua vida mais fcil:
com uma vasta seleo de documentos que tornam o projeto, a
preparao e a instalao muito
intuitiva. Aqui esto includos:
Memrias descritivas
Informaes sobre os produtos
Fichas de caratersticas
Fichas tcnicas
Estes documentos so constantemente atualizados e podem ser
consultados de forma gratuita na
Internet a qualquer momento, na
rea de downloads em wwwobopt ou em www.obo.de.
Documentos tcnicos na Internet

em www.ausschreiben.de
Pode consultar, gratuitamente,
mais de 10 000 referncias das
famlias KTS, BSS, TBS, LFS, EGS
e UFS. Atravs das actualizaes
e desenvolvimentos regulares possui uma vasta vista geral sobre os
produtos da OBO. Esto disponveis todos os formatos convencionais de ficheiros (PDF, DOC,
GAEB,
HTML,
TEXT,
XML,
NORM).
www.ausschreiben.de
Seminrios TBS da OBO: saiba

tudo em primeira mo
Com um vasto programa de formao e seminrios relativos ao
tema sistemas de proteocontra
raios e sobretenses, a OBO apoia os utilizadores com conhecimentos tcnicos em primeira mo.
Para alm das bases tericas,
tambm abordada a sua aplicao prtica no dia-a-dia. Exemplos
de aplicao e de clculo completam esta abrangente formao.
Contedo do guia de planeamento e instrues de instalao
Fundamentosda proteo contra sobretenses
Proteo contra sobretenses em sistemas de energia
19
27
Proteo contra sobretenses, redes de dados e tecnologia de informao
43
Explosores equipotenciais de separao e de proteo
65
69
73
77
Sistemas decaptaoe derivao de raios
87
113
Mais informaes
126
TBS
OBO
Quer seja no domnio profissional ou no domnio particular

crescente a nossa dependncia
de aparelhos eltricos e eletrnicos. As redes de dados em empresas ou nos equipamentos de
emergncia em hospitais e corpos
de bombeiros so ncleos vitais
para a troca de informao em
tempo real, sempre essencial. Bases de dados sensveis, por ex.
instituies bancrias ou editoras,
necessitam demeios de transmissoa operar em segurana.
OBO
TBS
No s as quedas de raios diretas

constituem uma ameaa latente
para estes sistemas. Muito mais
frequentemente os dispositivos
eletrnicos de hoje so danificados por sobretenses cujas causas so descargas atmosfricas
distantes ou comutaes de grandes sistemas eltricos. Tambm
durante as trovoadas so libertadas num curto espao de tempo
elevadas quantidades de energia.
Estes picos de tenso podem penetrar num edifcio atravs de todo
o tipo de ligaes condutoras e
provocar grandes prejuzos.
Guiade planeamento,
informaogeral
Pequena causa, grande efeito: danos devido a sobretenses
Guiade planeamento,
informaogeral
Que consequncias tm os danos por sobretenses na nossa

vida quotidiana?
Primeiro visvel a destruio dos
aparelhos eltricos. No ambiente
privado so especialmente estes:
Televiso / Leitores DVD
Sistema de telefone
Computadores,Equipamentos
de msica
Eletrodomsticos
Sistemas de vigilncia
Sistemas de alarme de incndio
A avaria destes aparelhos acarreta
seguramente custos elevados. O
que acontece com os tempos de
avaria e consequentes danos nos
seguintes equipamentos:
Computadores (perda de dados),
Sistemas de aquecimento/gua quente sanitria,
Elevador, acionamentos de
porta da garagem e estores
eltricos,
Ativao ouavaria de sistemas de alarme de incndio/intruso (custos devido a um
alarme falso)?
Particularmente em edifcios de
escritrios pode tratar-se de um
tema vital, na medida em que:
O funcionamento pode continuar sem problemas na sua
empresa sem o computador
central ou servidor?
Todos os dados importantes
foram guardados com segurana?
Somas crescentes de danos

As estatsticas atuais e avaliaes
das companhias seguradorasindicam: a dimenso dos danos por
sobretenses, sem contar com os
custosconsequenciais ede inatividade, assumiram h muito uma dimensocritica devido crescente
dependncia dos meios "auxiliares" eletrnicos. No , portanto,de estranhar que as companhias
seguradoras verifiquem cada vez
mais os sinistros e estipulem o
uso de dispositivos de proteo
contra sobretenses. Por ex. a diretiva VdS 2010 contm informaes sobre as medidas de proteo.
TBS
OBO
Criaode descargas atmosfricas: 1 = aprox. 6 000 m, aprox. -30 C, 2 = aprox. 15 000 m, aprox. -70 C
Tipos de descargas atmosfricas

90% das descargas atmosfricas
entre as nuvens e a terra correspondem a raios negativos nuvemterra. O raio inicia-se numa rea
de carga negativa da nuvem e expande-se para a superfcie da terra carregada positivamente. Outros tipos de descargas classificam-se como:
raio negativo terra-nuvem
raio positivo nuvem-terra
raio positivo terra-nuvem.
A maior parte das descargas
acontece, sobretudo, dentro da
mesma nuvem ou entre diferentes
nuvens.
OBO
TBS
Formao de descargas atmosfricas

Quandoas massas de ar quente e
hmido ascendem, a humidade
condensa-se e em altitudes elevadas formam-se cristais de gelo. As
frentes de trovoada podem ocorrer quando as nuvens se expandem at15 000m de altura. A forte corrente ascendente at 100
quilmetros por horafaz com que
os cristais de gelo levesse desloquem para as zonas superiores
enquanto que aspartculas de gelo mais pesadas se mantm na parte inferior. Os impactos e frices que se produzem com todo
este movimento geram a descarga
eltrica.
Guiade planeamento,
informaogeral
Formao de descargas atmosfricas
Guiade planeamento,
informaogeral
Cargas positivas e negativas

Em determinados estudos comprovou-se que as pedras de granizo descendentes (zona com temperatura superior a -15 C) possuem cargas negativas e os cristais
de gelo ascendentes (zona com
temperatura inferior a -15 C) possuem cargas positivas. Os cristais
de gelo leves so transportados
com a corrente ascendente para
regies superiores da nuvem, as
pedras de granizo descem para
zonas centrais da nuvem. A nuvem dividida assim em trs zonas:
Superior: zona carregada de
carga positiva
Central: zona carregada de
carga ligeiramente negativa
Inferior: zona carregada de
carga ligeiramente positiva
Esta separao das cargas cria na
nuvem uma tenso.
Cargas positivas e negativas: 1 = granizo, 2 = cristais de gelo
Distribuio das cargas

Distribuio tpica das cargas:
Na parte superior cargas positivas, no centro negativas e na
parte inferior ligeiramente positivas.
Na zona prxima do solo encontram-se tambm cargaspositivas.
A intensidade do campo necessria para criar um raio depende dacapacidade de isolamento do ar que se situa entre
0,5 e 10 kV/cm.
Distribuio das cargas: 1 = aprox. 6 000 m, 2 = campo elctrico
TBS
OBO
Sobretenses transitrias: 1 = quedas de tenso/breves interrupes, 2 = harmnicos causados

por oscilaes lentas e rpidas de tenso, 3 = aumentos temporrios de tenso, 4 = sobretenses de manobra, 5 = sobretenses por descargas atmosfricas,=aplicaode dispositivos de
proteo contra sobretenses
As sobretenses transitrias so
aumentos sbitos de tenso que
podem alcanar valores vrias
vezes superiores da tenso nominal da rede num intervalo de
microssegundos!
Impacto direto
Os picos de tenso de maior valor
que se produzem nas redes de
baixa tenso de energia resultamde descargas atmosfricas. A elevada carga energtica das sobretensesem caso de impacto direto no sistema exterior de proteo
contra descargas atmosfricas ou
numa linhaarea de baixa tenso
- sem proteo interior contra raios e sobretenses - regra geral
tem como consequncia uma falha total dos consumidores ligados e danos no isolamento.
10
OBO
TBS
Picos de tenso induzidos e sobretenses de comutao

Tambm os picos de tenso induzida na instalao de um edifcio ou em cabos de energia ou de
dados podem superar vrias vezes a tenso nominal. Mesmo a incidncia, com relativa frequncia,de sobretenses de manobra, cujos picos de tenso so muito menos elevados que os causados
por descargas atmosfricas, pode
provocar a falha repentina da instalao eltrica. Geralmente, as
sobretenses de manobra superam duas a trs vezes a tenso de
servio, enquanto as sobretenses
por descargas atmosfricas podem atingir, em certa medida 20
vezes a tenso nominal e transportar uma elevada cargaenergtica.
Falhas atrasadas
Normalmente,passaalgum tempo
at que ocorram as primeiras avarias, pois estas pequenas sobretenses transitrias vo envelhecendo e danificando lentamente
os componentes eletrnicos dos
aparelhos afetados. Dependendo
da causa especfica ou do ponto
de impacto do raioso necessrias diferentes medidas de proteo.
Guiade planeamento,
informaogeral
O que uma sobretenso transitria?
Guiade planeamento,
informaogeral
Que formas de impulso existem?
Tipos de impulso esuas caratersticas: amarelo = forma de impulso 1,impacto direto de raio, impulso simulado de raio de 10/350 s, vermelho = forma de impulso 2, impacto de raio distante
ou operao de comutao, impulso simulado de raios de 8/20 s (sobretenso)
Correntes de teste simulam aumento de potencial

Durante uma trovoada podemfluir
para a terra fortes correntes de
raio. Se um edifcio com proteo
exterior contra descargas atmosfricas, recebe um impacto direto,ocorre uma queda de tenso na resistncia de terra do sistema de ligao equipotencial, o que representa uma sobretenso para o
ambiente distante. Este aumento
de potencial uma ameaa para
os sistemas eltricos (por ex. alimentao de energia, instalaes
telefnicas, TV por cabo, cabos de
controlo, etc.) do edifcio. Para a
verificao dos diferentes dispositivos de proteo contra descargas atmosfricas e sobretenses
esto definidas correntes de ensaio indicadas nas normas nacionais e internacionais.
Impacto direto de raio: forma de

impulso 1
As correntes de raio que se produzem no caso de impacto direto
podem-se reproduzir com a corrente de impulso com forma de
onda 10/350 s. A corrente de
prova reproduz tanto o aumento
rpido como o contedo de energia do raio natural. Os descarregadores do tipo 1 e componentes de
proteo exterior contra descargas atmosfricas so testados
com esta corrente.
Quedas distantes de raios ou comutaes: forma de impulso 2

As sobretenses causadas por quedas distantes de raios e por
operaes de comutao so reproduzidas com o impulso deteste 8/20 s. O contedo de energia
deste impulso significativamente
mais pequeno do que a corrente
de descarga atmosfrica na onda
deteste 10/350 sDescarregadores de sobretensesdo tipo 2 e tipo 3 so submetidos a este impulso de teste.
TBS
OBO
11
Impacto direto de raio num edifcio

Caso um raio atinja diretamente o
sistema de proteo contra descargas atmosfricas exterior ou as
estruturas no telhado ligadas terra com capacidade de transportar
correntes de raio (por ex. antena
exterior), a energia do raio pode
ser derivada com segurana para
o potencial de terra. No entanto
apenas um sistema de proteo
contra descargas atmosfricas
no suficiente: devido impedncia da instalao de terra, gera-se um grande incremento de
potencial em todo o sistema de
terra do edifcio. Este aumento de
potencial faz com que as correntes de raio derivem pelo sistema
de ligao terra do edifcio, pelos sistemas de alimentao de
energia elinhas de dados at aos
sistemas de terra vizinhos (edifcios adjacentes, transformador de baixa tenso).
Risco:
Impulso de raio (10/350)
Impacto direto de raio numa linha

area de baixa tenso
Um impacto direto de raio numa linha area de baixa tenso ou numa linha de dados pode provocar
o acoplamento de elevadas correntes parciais de raio num edifcio adjacente. As instalaes eltricas de edifcios no extremo de linhas areas de baixa tenso esto particularmentr expostas ao
perigo de sofrer danos por sobretenses.
Risco:
Impulso de raio (10/350)
12
OBO
TBS
Guiade planeamento,
informaogeral
Causas das correntes de raio
Guiade planeamento,
informaogeral
Causas de sobretenses
Sobretenses de manobra num

sistema de baixa tenso
As sobretenses de manobra so
causadas por operaes de ligao e desconexo, pela comutao de cargas indutivas e capacitivas assim como pela interrupode correntes de curto-circuito Especialmente, com a desconexo
de linhas de produo, de sistemas de iluminao ou de transformadores, os equipamentos eltricos mais prximos podem sofrer
danos.
Risco:
Impulso de sobretenso (8/20)
Acoplamentos de sobretenses
causados pelo impacto de raio
prximo ou afastado
Mesmo comsistemas de proteo
contra raios e sobretenses instalados, um impacto de raio prximo gera adicionalmente grandes
campos magnticos que por sua
vez induzem elevados picos de
tenso na instalao eltrica. Os
acoplamentos indutivos ou galvnicospodem provocar danos num
raio de 2 km a partir do ponto de
impacto do raio.
Risco:
Impulso de sobretenso (8/20)
TBS
OBO
13
Conceito de zonas de proteo

O conceito de zonas de proteo
contra descargas atmosfricas descrito na norma internacional
IEC 62305-4 (DIN VDE 0185 parte
4) revela-se eficaz e de grande utilidade. A base deste conceito re-
duzir progressivamente as sobretenses a um nvel no perigoso

antes de estas atingirem o aparelho terminal e a poderem provocar danos. Para o conseguir toda
a rede de energia de um edifcio
subdivida em zonas de proteo
(LPZ = Lightning Protection Zone).

Em cada ponto de transio de
um zona para a outra instalado
um descarregador de sobretenses para a ligao equipotencial
com o nvel de proteo adequado.
Zonas de proteo contra descargas atmosfricas (LPZ = Lightning Protection Zone)

LPZ 0 A
Zona desprotegida fora do edifcio. Impacto direto de raios, sem blindagem contra os impulsos eletromagnticos
LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse).
LPZ 0 B
Atravs de rea protegida por sistema de proteo exterior contra descargas atmosfricas. Sem blindagem contra impulsos eletromagnticos.
LPZ 1
No interior do edifcio. Possibilidade de pequenas quantidades de energia parcial da descarga atmosfrica.
LPZ 2
No interior do edifcio. Podem-se produzir pequenas sobretenses.
LPZ 3
No interior do edifcio (tambm pode ser acarcaa metlica de um equipamento). Sem interferncia de impulsos
eletromagnticosousobretenses.
14
OBO
TBS
Guiade planeamento,
informaogeral
Reduo progressiva do risco de sobretenses com as zonas de proteo contra descargas atmosfricas
Vantagens do conceito de zonas

de proteo contra descargas atmosfricas
Reduoao mnimodos acoplamentos em outros sistemasde cabosmediante a derivao das perigosascorrentes de raio de alta energia diretamenteao ponto de entrada
dos cabos no edifcio.
Evitam-se avariascausadas
porcampos magnticos.
Conceito de proteo individualizado, econmico e bem planeado, para construes novas, ampliaes e renovaes.
Classificao dos dispositivos de

Os aparelhos de proteo contra
sobretenses da OBO esto subdivididos conforme a norma EN
61643-11 em trs tipos de classes: tipo 1, tipo 2 e tipo 3 (antes
B, C e D). Nesta norma, esto definidas as diretivas de construo,
assim como, os requisitos e os
testes para descarregadores de
sobretenses instaladosem redes
de corrente alterna com tenses
nominais at 1000 V e frequncias nominais entre 50 e 60 Hz.
Seleo correta dos descarregadores

Esta classificao possibilita a escolha dos descarregadores em
funo das diferentes especificaes relativamente ao local de instalao, ao nvel de proteo e
intensidade da corrente de descarga. Uma vista geral sobre as
transies entre zonas facultada na tabela abaixo. A mesma
ilustra simultaneamente, que dispositivos de proteo OBOcontra
sobretenses podem ser montados na rede de distribuio de
energia e a respetiva funo.
Transies entre zonas

Transio entre zonas
Dispositivo de proteo e tipo de dispositivo
Exemplo
de produto
LPZ 0 B
para
LPZ 1
Dispositivo de proteo paraa ligao equipotencial de descargas atmosfricas

conformeIEC 62305-3para impacto de raios, direto ou nas imediaes.
Dispositivos: tipo 1 (classe I, classe de requisitos B),ex. MC50-B
nvel mx. de proteosegundo a norma: 4 kV
instalao por ex. no quadroprincipal / na entrada do edifcio
MCD
Ref.
5096 87 9
LPZ 1
para
LPZ 2
Dispositivo de proteo contra sobretenses conformeIEC 60364-4-44para sobretensesatravs da rede de distribuiodevidas a descargas atmosfricasdistantes ou operaes de manobra.
Dispositivos: tipo 2 (classe II, classe de requisitos C), ex. V20-C
nvel mx. de proteosegundo a norma: 2,5 kV
instalao por ex. no quadro de distribuio, quadros parciais
V20
Ref.
5094 65 6
LPZ 2
para
LPZ 3
Dispositivo de proteo indicado para a proteocontra sobretensesparaaparelhos mveis em tomadas e blocos de alimentao de energia.
Dispositivos: tipo 3 (categoria III, classe de requisitos D),ex. FineController FC-D
Nvel mx. de proteosegundo a norma: 1,5 kV
Instalao por ex. no aparelho consumidorfinal
FC-D
Ref.
5092 80 0
TBS
Imagem do
produto
OBO
15
Guiade planeamento,
informaogeral
Transies entre zona e dispositivos de proteo
Ensaio decorrente de raio
BET com funes abrangentes

Se at agora no BET apenas era
possvel realizar testes sobre correntesde raio,ensaios ambientais
e eltricos, o Centro de Testes
BET tornou-se entretanto um parceiro competente para testes em
sistemas de suporte de cabos. Esta integrao tornou necessria a
alterao do nome. Se BET correspondia sigla para Centro Tecnolgico para proteo contra
descargas atmosfricas e compatibilidade eletromagntica, desde
2009 esta sigla significa: BET Centro de Testes para Proteo
contra Descargas Atmosfricas,
Eletrotecnia e Sistemas de Suporte.
16
OBO
TBS
Gerador para testes de corrente

de raio
Com o gerador de testes concebido em 1994 e finalizado em 1996
possivel realizar ensaios de corrente de raio at 200 kA. O gerador foi planeado e construdo em
parceria com a Escola Tcnica Superior de Soest. Graas a um planeamento detalhado e acompanhamento cientfico na sua construo, ele funciona h 12 anos
sem falhas e continua a cumprir as exigncias atuais normativas sobre ensaios.
Funes de teste
A maior carga de trabalho do gerador de ensaios d-se na horade
realizar ensaios aos produtos da
unidade TBS. Nestes testes incluem-se verificaes a novos desenvolvimentos,modificaes em produtos OBO j existentes e tambm
se efetuam testes comparativos
com produtos da concorrncia. Incluem-se os componentes de proteo contra descargas atmosfricas, dispositivos de proteo contra sobretenses e descarregadores de corrente de raio. As verificaes para componentes de proteo contra descargas atmosfricas so efetuadas conforme a norma EN 50164-1, explosores equipotenciais conforme a norma EN
50164-3 e os dispositivos de proteo contra sobretenses conforme a norma EN 61643-11. Isto
apenas uma pequena parte das
normas de teste, usadas para ensaios no Centro de Testes BET.
Guiade planeamento,
informaogeral
Centro de testes BET para sistemas de proteo contra descargas atmosfricas, eletrotecnia e sistemas de suporte
Guiade planeamento,
informaogeral
Teste de carga
Tipos de ensaios para descarregadores de corrente de raio e sobretenses

Assim como se podem realizar ensaios de corrente de raio, tambm
se podem efetuar testes com ondas de choque at 20 kV. Para estesensaios utilizado um gerador
hbrido que tambm foi desenvolvido em parceria com a Escola
Tcnica Superior de Soest. Com
este gerador de testes podem
igualmente ser efectuados testes CEM em sistemas de suporte
de cabos. Podem ser verificados
todos os tipos de sistemas de caminho de cabos ou sistemas de
suporte de cabos at 8 mde comprimento sem qualquer dificuldade. Entre outras, so efetuadas verificaes condutividade eltricasegundo a norma EN 61537.
Simulao de condies ambientais reais

Para realizar ensaios de acordo
com as normas em componentes
que esto previstos para utilizaoem exteriores tero estes que
ser previamente tratados em condies ambientais reais. Isto realiza-se numa cmara de nvoasalina e noutra cmara de ensaios
com atmosfera de dixido de enxofre. Dependendo do teste, variam por exemplo a durao do ensaio e a concentrao de nvoa
salina ou dixido de enxofre nas
cmaras de ensaio. Assim, possvel realizar ensaios conforme as
normas IEC 60068-2-52, ISO
7253, ISO 9227 e EN ISO 6988.
Verificao de sistemas de caminho de cabos

Com o novo e comprovado sistema de teste KTS integrado no centro de testes BET todos os sistemas de caminho de cabos fabricados pela OBO podem ser testados
quanto sua capacidade de carga. Para estes ensaios toma-se
como basea norma EN 61537 ou
tambm a VDE 0639.
Com o centro de testes BET a
OBO Betterman tem um departamento de testes, no qual os produtos podem ser ensaiados de
acordo com as normas e isso durante a fase de desenvolvimento.
TBS
OBO
17
18
OBO
TBS
Guia de planeamento, proteo contra sobretenses para sistemas de

energia
Normas, proteo contra sobretenses
20
Instrues de instalao
21
Redes de 4 condutores
22
Redes de 5 condutores
23
Guia de seleo, sistemas de energia
24
TBS
OBO
19
Guiade planeamento, proteo contra sobretenses para sistemas

de energia
Normas, proteo contra sobretenses
Norma
ndice
IEC 60364-4-41
(DIN VDE 0100-410)
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 4-41: medidas de proteo proteo contra choques eltricos
IEC 60364-5-54
(DIN VDE 0100-540)
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 5-54: seleo e instalao de material eltrico, sistemas de
ligao terra, condutores de proteo e condutores de proteco equipotencial
IEC 60364-4-44
(DIN VDE 0100-443)
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 4-44: medidas de proteo proteocontra tensesperturbadoras e interferncias eletromagnticas captulo 443: proteo contra sobretensesdevidasa influncias atmosfricas oumanobras decomutaes.
IEC 60364-5-53
(DIN VDE 0100-534)
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 5-53: seleo e instalao deequipamentos eltricos: seccionamento, comutaoe comando captulo 534: Dispositivos de proteo contra sobretenses (DPS)
EN 61643-11 (IEC
61643-1)
Dispositivos de proteo contra sobretenses para baixa tenso - Parte 11: Dispositivos de proteo contra as sobretenses ligados a sistemasde baixa tenso; requisitos e ensaios
20
OBO
TBS
Na realizao de uma instalao

de proteo contra sobretenses
dever considerar diversas normas. Aqui encontra as especificaes mais importantes.
Comprimento de cabo, 1 = barra de ligao

equipotencial principal ou borne ou barramento de terra
Ligao em V, 1 = barra de terra, 2 = barra ou

borne principal de ligao equipotencial
1= Alimentao de energia, 2 = comprimento

do cabo, 3 = consumidor, 4 = tenso de resposta 2 kV, por ex. MC 50-B VDE 5 = tenso
de resposta 1,4 kV, por ex. V20 C
Seces mnimas para a ligao

equipotencial de proteo contra
descargas atmosfricas
Para a ligao equipotencial de
proteo contra descargas atmosfricas devem ser consideradas as
seguintes seces: paracobre 16
mm2, para alumnio 25 mm2 e para
ferro 50 mm2.
Na transioentre zonas de proteo contra descargas atmosfricas LPZ 0 para LPZ 1, todas as
instalaes metlicas tero que
ser includas na ligao equipotencial. As linhas ativas devero ser
ligadas terra atravs de descarregadores adequados.
Comprimento da ligao em V
O cabo de ligao para o dispositivo de proteo decisivo para
um nvel de proteo adequado.
De acordo com a diretiva de instalao IEC, o comprimento do cabo
de derivao at ao descarregador e o comprimento do cabo que
vai do dispositivo de proteo
at ligao equipotencial ter
que ser inferior a 0,5 metros.Se
os cabos forem maiores que 0,5
m, ter que se optar por uma ligao em V.
Desacoplamento
Os descarregadores de corrente
de raio e de sobretensestm diferentes funes. Estes descarregadores tero que ser usados de
formacoordenada. Esta coordenao assegurada pelo comprimento do cabo existente ou atravs de descarregadores especiais de corrente de raio (srie
MCD). Assim, por ex. os descarregadores do tipo 1 e do tipo 2
(classes B e C) em kit de proteo, podem ser colocados diretamente um ao lado do outro.
Exemplo comprimento do cabo >
5m
No necessriodesacoplamento adicional
Exemplo comprimento do cabo <
5m
Aplicar desacoplamento: MC
50-B VDE +LC 63 +V20-C
Como alternativa: MCD 50-B
+V20-C, no necessrio desacoplamento adicional (por
ex. kit de proteo)
Dimenses mnimas dos condutores, classe de proteo I at IV

Material
Seco dos condutores, que interligam as diversas rguas de ligao equipotencial (PAS) ou ligam com o sistema de terra
Seco dos condutores, que ligam as instalaes metlicas interiores com a rgua
de ligao equipotencial (PAS)
Cobre
16 mm
6 mm
Alumnio
25 mm
10 mm
Ao
50 mm
16 mm
TBS
OBO
21

de energia

de energia
Redes de 4 condutores, regime TN-C
No regime de neutro TN-C-S a

instalao eltrica alimentada
atravs de trs condutores exteriores (L1, L2, L3) e do condutor
combinado PEN. A utilizao est
descrita na norma EN 61643-11
(DIN VDE 0100-534).
Descarregador de corrente de raio, tipo 1
de raio do tipo 1 so aplicados nas 3 fases (por ex. trs MC 50B). A ligaorealiza-se em paralelo aos condutores exteriores quesero conetados ao condutor de
proteo PEN atravs de descarregador. Tambm possvel a
aplicao antes do contador principal aps consulta ao fornecedor
local de energia.
22
OBO
TBS
Descarregador de sobretenses,
tipo 2
Os descarregadores de sobretenses do tipo 2instalam-se normalmente atrs da diviso do condutor PEN. Se adiviso est amais
de 0,5 m de distncia, a partir
deste ponto,a rede ser de 5 condutores. Os descarregadores so
aplicadosem circuito3+1 (por ex.
V20-C 3+NPE). No circuito3+1 os
condutores exteriores (L1, L2, L3)
so ligados atravs de descarregador ao neutro (N). O neutro (N),
por sua vez,liga-se atravs de um
explosor de alto rendimento ao
condutor de proteo (PE). Os
descarregadores devero ser instalados a montante do aparelho
de proteo diferencial, pois, de
contrrio, este interpretar a corrente de sobretenso derivada como correnteresidual e interromper o circuito eltrico.
Descarregador de sobretenses
tipo 3
Os descarregadores de sobretenses do tipo 3 so utilizados paraa proteocontra sobretenses
transitrias nos circuitos dosequipamentos terminais. Estas sobretenses transversaisocorrem principalmente entre fase e neutro Com uma conexo em estrela
protegem-se os condutores L e N
atravs de varistores e estabelecese a unio como condutor PE mediante um explosorde corrente residual(por ex. KNS-D). Este circuito de proteo entre L e N evita
que as correntes de choque das
sobretenses sejam conduzidas
at ao condutor PE, pelo que o interruptor diferencial, no deteta nenhuma corrente residual. Consulte
os dados tcnicos correspondentes nas pginas do produto.
1 =Quadro geral, 2 = Comprimento do cabo, 3 = Quadro parcial de distribuio, 4 = Proteo fina

de rede,5 = Barra equipotencial principal,6 = Barra equipotencial local,7 = Tipo 1,8 = Tipo 2,9
= Tipo 3

de energia
Redes de 5 condutores, regime de neutro TN-S e TT
1 =Quadro geral, 2 = Comprimento do cabo, 3 = Quadro parcial, 4 = Proteo fina de rede,5 =

Barra equipotencial principal,6 = Barra equipotencial local,7 = Tipo 1,8 = Tipo 2,9 = Tipo 3
No regime de neutro TN-S a instalao eltrica alimentada atravs de trs condutores exteriores
(L1, L2, L3), do condutor neutro
(N) e do condutor de terra (PE).
No regime de neutro TT, a instalao eltrica alimentada atravs de trs condutores exteriores
(L1, L2, L3), do condutor neutro
(N) e do condutor de ligao
terra local (PE). A utilizao
descrita na norma EN 61643-11
(DIN VDE 0100-534).
Descarregador de corrente de raio, tipo 1
de raio do tipo 1 so instalados
em ligao 3+1 (por ex. trs MC
50-B e um MC 125-B NPE). No circuito 3+1 os condutores exteriores (L1, L2, L3) so ligados ao
neutro (N) atravs de descarregadores. O neutro (N) por sua vez,
ligado ao condutor de terra (PE)atravs de um explosor coletivo de
alto rendimento. Consultando o
fornecedor de energia local tambm possvel a aplicao antes
do contador principal.
tipo 2
Os descarregadores de sobretenses do tipo 2 so aplicados em
circuito 3+1 (por ex. V20-C
3+NPE). No circuito3+1 os condutores exteriores (L1, L2, L3) so ligados ao neutro (N) atravs de
descarregadores. O neutro (N),
por sua vez, liga-se ao condutor
de terra (PE) atravs de um explosor coletivo de alto rendimento.
Os descarregadores devero ser
colocados a montante dointerruptor diferencial, pois, de outra forma,este interpretar a corrente de
sobretenso descarregada como
corrente de fuga e interromper o
circuito.
tipo 3
Os descarregadores de sobretenses do tipo 3 utilizam-se para a
transitrias nos circuitos de equipamentos terminais. Estas sobretenses transversais ocorrem principalmente entre fase e neutro.
Atravs de uma ligao Y protegem-se os condutores L e N atravs de varistores e estabelece-se
a unio ao condutor PE mediante
um explosor de alto rendimento (por ex. KNS-D). Este circuito de
proteo entre L e N evita que as
correntes de choque das sobretenses sejam conduzidas at ao
condutor PE, pelo que o interruptor diferencial, no deteta nenhuma corrente residual. Consulte
os dados tcnicos correspondentes nas pginas do produto.
TBS
OBO
23
Local de instalao 1
Instalao no Quadro Principal
proteo bsica / tipo 1, tipo 2
Situao
Tipo de edifcio
Descrio
Tipo
Ref.
l Semsistema exterior
Moradia unifamiliar
TN/TT
Tipo 2 + 3
2,5 Mod
Depois do contador
V10 Compacto
5093 38 0
Pg.: 200
de proteo contra raios

l Alimentao subterrnea
Marca de
teste
Imagem do
produto
V10 Compacto AS,

5093 39 1
com sinalizao acsti- Pg.: 200
ca
Edifcio de apartamentos/
indstria, comrcio
l Sistema exterior

(conforme EN IEC 62305)
Edifcio com
classe de proteo
contra raios III at IV
(ex. edifcios residenciais, escritrios
e comerciais)
TN/TT
Tipo 2
4 Mod
Depois do contador
TN/TT
Tipo 1 + 2
4 Mod
Depois do contador
5094 65 6
Pg.: 179
VDE
V20-C 3+NPE+FS
5094 76 5
com sinalizao remo- Pg.: 180
ta
VDE
V20-C 3+NPE
V50-B3+NPE
5093 65 4
Pg.: 148
V50-B 3+NPE+FS
5093 66 2
com sinalizao remo- Pg.: 149
ta
l Alimentao Area
24
OBO
TBS
Edifcio com
classe de proteo
contra raios I at IV
(por ex. indstria)
TN-C
Tipo 1
6 Mod
Antes ou depois
do contador
MCD 50-B 3
5096 87 7
Pg.: 137
TN-S/TT
Tipo 1
8 Mod
Antesou depois
do contador
MCD 50-B 3+1
5096 87 9
Pg.: 136

de energia
Guia de seleo, sistemas de energia

Descarregadores combinados e de proteo contra sobretenses AC; tipo 1+2, tipo 2 e tipo 3
Descrio
Tipo
Ref.
TN/TT
Tipo 2 + 3
2,5 Mod
V10 Compacto
5093380
Pg.: 200
TN/TT
Tipo 2
4 Mod
V10 Compacto AS,

com sinalizao
acstica
5093391
Pg.: 200
V20-C 3+NPE
5094656
Pg.: 179
V20-C 3+NPE+FS
com sinalizao remota
TN/TT
Tipo 2
4 Mod
Local de instalao 3
Instalao antes do aparelho terminal
proteo fina/ tipo 3
V20-C 3+NPE
Descrio
Ref.
Marca
de teste
5092 80 0
Pg.: 210
VDE
FC-TV-D
5092 80 8
Pg.: 210
VDE
FC-SAT-D
5092 81 6
Pg.: 210
VDE
FC-TAE-D
5092 82 4
Pg.: 210
VDE
FC-ISDN-D
5092 81 2
Pg.: 211
VDE
FC-RJ-D
5092 82 8
Pg.: 211
VDE
CNS -3-D-D
5092 70 1
Pg.: 211
Tipo
De encaixe na FC-D
tomada
V20-C 3+NPE
5094765
Pg.: 180
5092 45 1
Pg.: 212
SM-A-2
5092 46 0
Pg.: 212
SS 45-oRW
6117 47 3
Pg.: 213
5094656
Pg.: 179
Instalao em V10 Comsrie

pacto
em quadro de L1/L2/L3/N
distribuio
V20-C 3+NPE+FS
Imagem
do produto
5094656
Pg.: 179
Instalao fixa SM-A
V20-C 3+NPE+FS
TN/TT
Tipo 2
4 Mod
5094765
Pg.: 180
Imagem
do produto
5094765
Pg.: 180
VF 230AC/DC
5093 38 0
Pg.: 200
5097 65 0
Pg.: 215
VF 230-AC- 5097 85 8
FS
Pg.: 216
TBS
OBO
25

de energia
Local de instalao 2
Instalao no quadro parcial
proteo mdia / tipo 2
S necessria se distncia 10m
26
OBO
TBS
Guia de planeamento, proteo contra raios e sobretenses em instalaes fotovoltaicas

Normas, instalaes fotovoltaicas
28
Responsabilidade
29
ProtectPlus
30
Proteo coordenada
32
Proteo exterior contra raios para sistemasem telhado inclinado
34
Proteo exterior contra raios para sistemas em coberturas

planas
35
Ligao equipotencial de proteo contra raios edistncia

de separao
36
Guia de planeamento,mtodo dongulo de proteo
37
Guia de planeamento, mtodo da esfera fictcia
38
Quatro passos para uma proteo abrangente
39
Proteo contra sobretenses sistemas de energia DC, tipo

2
40
Descarregadores combinados DC, tipo 1+2 edispositivospara proteo de dados
41
TBS
OBO
27
Na realizao de uma instalaofotovoltaica devem ser consideradas diferentes normas. Aqui

encontrar os regulamentos europeus mais importantes.
Norma
ndice
EN 62305-1 (IEC 62305-1)
Proteo contra descargas atmosfricas parte 1: princpios gerais
EN 62305-2 (IEC 62305-2)
Proteo contra descargas atmosfricas parte 2:avaliao de risco
EN 62305-3 (IEC 62305-3)
Proteo contra descargas atmosfricas Parte 3: proteo deestruturas e pessoas
EN 62305-4 (IEC 62305-4)
Proteo contra descargas atmosfricas Parte 4: sistemas eltricos e eletrnicos emestruturas
DIN EN 62305-3 suplemento 5 (VDE 0185-305-3

Bbl. 5)
Proteo contra descargas atmosfricas Parte 3:dano fsico emestruturas e risco humano - Anexo 5: proteo contra descargas atmosfricas e sobretenses para sistemas de alimentaode
energia fotovoltaica
EN 61643-11 (IEC 616431)
Dispositivos de proteo contra sobretenses para baixa tenso - Parte 11: dispositivos de proteo contra sobretensesligados em instalaes eltricas de baixa tenso
IEC 60364-5-53 (VDE

0100-534)
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 5-53: seleo e instalao de material eltrico: seccionamento, manobra e comando captulo 534: dispositivos de proteo contra sobretenses (DPS)
IEC 60364-4-44 (VDE

0100-443)
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 4-44: medidas de proteo proteocontra tenses
perturbadoras e interferncias eletromagnticas captulo 443: proteo contra sobretensesdevidasa influncias atmosfricas oumanobras decomutao
IEC 60364-7-712 (VDE

0100-712)
Requisitos para instalaes operacionais,salas especiais esistemas de alimentao solar fotovoltaica (FV)
28
OBO
TBS
Guia deplaneamento, proteo contra raios e sobretenses em instalaes fotovoltaicas
Normas, Instalaes fotovoltaicas
Associao fotovoltaica:
"A segurana eltrica responsabilidade total do comissionamento"
A empresa especializada que instala um sistema FV est legalmente obrigada a entregar o mesmo
em perfeitas condies. A instalao de produo fotovoltaica s
deve ser realizada por instaladores qualificados.
A construo de um sistema fotovoltaico, requer muitas vezes, uma
grande interveno na infra estrutura eltrica do edifcio. Isso reflete-se na multiplicidade de normas
e regulamentos a cumprir. O instalador do sistema responsvel
pelocorreto funcionamento por30
anos e as exigncias das seguradoresvm acima disso.
Responsabilidade do instalador
Dependendo do tipo de sistema,
devem ser consideradas as seguintesnormas:
Proteo contra descargas atmosfricas
IEC 62305-1 a 4
VDE 0185-305-3 suplem. 5
VDE 0185-305-1a 4
Proteo contra sobretenses
IEC 60364-4-44
VDE 0100-443
Instalaes eltricas de baixa
tenso
IEC 60364-5-534
VDE 0100-534
IEC 60364-4-41
VDE 0100-410
IEC 60364-4-44
VDE 0100-443
Requisitos para sistemas
energia solar fotovoltaica
IEC 60364-7-712
VDE 0100-712
IEC 62446
VDE 0126-23
Tenha tambm em ateno os apropriados requisitos locais e legais.

Responsabilidade do operador
Atravs da alimentao da energia
adquirida quase todos os sistemas FV esto sujeitos aos requisitos de utilizao comercial. A obrigao de mandar efetuar a manuteno, verificaes e reparaes
do sistema do operador do sistema. Estas verificaes regulares
dos componentes eltricos do sistema apenas podem ser efetuadas
por um eletricista qualificado.
de
Proteo contra incndios em

edifcios
DIN 4102
TBS
OBO
29
Responsabilidade do instalador e do operador de um sistema fotovoltaico
Com o ProtectPlus os sistemas fotovoltaicos enfrentam tempestades,

neve, chuva, frio, sol e calor ao longo de dcadas.
30
OBO
TBS
Proteo contra influncias ambientais

Os sistemas fotovoltaicos sofrem
cada vez mais - observaes meteorolgicas mostram um aumento
de condies de tempo extremas.
Apenas uma instalao solidamente efetuada pode bater achuva, a
neve, o calor e frio durante todo
ciclo de vida do sistema.
Proteo do sistema contra o impacto direto de raios

A enorme energia das descargas
atmosfricas pode destruir o sistema FV num piscar de olhos e colocar em risco a eficincia econmica de todo o sistema. Observaesa longoprazo - por exemplo
pelo BLiDS (servio de informao
de raios da Siemens, http://blidsde) - documentam um aumento
contnuo de raios e de impactos
diretos.
Proteo contra sobretenso

Devido a operaes de manobra e
acoplamentos de rede, sobretenses destrutivas ameaam o sensvel inversor pelo lado da tenso
alterna. Impactos diretos de raios
geram sobretenses perigosas
num permetro de dois quilmetros. Estes picos de tenso so
suficientes para destruir a pea
fundamental do sistema.
Proteo contra cargas mecnicas

Um sistema FV est exposto a diferentes cargas mecnicas. O vento golpeia continuamentetodos os
componentes exteriores do sistema, enquanto a neve exerce presso em todo o sistema. No caso
de caminho de cabos vertical ocorrem cargas elevadas, que podem ser suportadas por um alvio
de tenso adequado.
Proteo contra a propagao de

incndio
A proteo contra incndios para
sistemas FV tem diversos requisitos: a propagao de incndio na
rea de paredes de proteo contra incndio deve ser prevenida,
tanto no exterior como no interior
do edifcio. Nos caminhos deevacuao e sadas de emergncia,
os caminhos de cabos no podem
trazer qualquer carga de incndio.
TBS
OBO
31
Os sistemas fotovoltaicos esto

expostos a enormes cargas durante todo o ciclo de vida. O vento e o tempo desgastam todos os
componentes do sistema, os raios e as sobretenses representam um verdadeiro risco para o
inversor. ProtectPlus fornece
uma proteo abrangente de todo o sistema contra influncias
ambientais nocivas.
Um sistema bem pensado para

toda a infraestrutura eltrica de
um sistema fotovoltaico - esse
o ProtectPlus . Componentes distintos resultam numa proteo
abrangente, que permite um sono
descansado tanto ao instalador
como ao operador do sistema.
Sistemas exteriores de proteo

contra raios
Descargas atmosfricas so intercetadas e conduzidas de forma
segura para a terra com os seguintes sistemas:
Hastes e mastros captores
Proteo isolada contra raios
DerivaoisCon isolada
Condutores planos eredondos
Abraadeiras de cabos
Bornesdeligao
32
OBO
TBS
Sistemas de terra
Os nossos produtos para uma ligao terra perfeita:
Condutores planos e redondos
Conetores
Bornes de ligao
Hastes de transio
Eltrodos em profundidade,em anel e eltrodode fundaes
Proteo contra corroso
Proteo coordenada. O kit de sistemas ProtectPlus.
Sistemas de proteo contra sobretenses

Uma gama variada paraqualquer
aplicao:
Descarregador de corrente de
raio/Descarregador combinado
Proteo contra sobretensesparasistemas de energia
e redes de dados
Solues de sistemacompletas, terminadase montadasem caixa
Descarregadores combinadose de sobretenses para o
lado DC fotovoltaico
Sistemas de conduo de cabos

Um encaminhamento arrumadode
cabos dentro do edifcio efetua-se
com:
Canais de parede e de teto
Sistemas de fixao de cabos
e tubos em plstico e metal
Sistemas de aparafusamento
eancoragem
Sistemas de perfis
Sistemas de proteo contra incndios

Os nossos sistemas de proteo
contra incndios consistem nos seguintes componentes:
Selagens
Envolturas de proteo contra
incndio resistentes s intempries
Sistemas paracaminhos de
evacuaoe sadas de emergncia
Sistemas de suporte de cabos

Montagem rpida e segura de cabos com:
Caminhos de cabos
Caminhos de cabos em varo
Caminhos de cabos tipo escada
Caminhos de cabos tipo escada vertical
Suportes suspensos
Consolas para parede e pendural
TBS
OBO
33

Os elementos de ligao entre
proteo exterior contra raios, proteo contra sobretenses e a ligao terra so os sistemas de
ligao equipotencial. Esto disponveis nas seguintes variantes:
parainstalaointerior
parainstalaoexterior
parainstalaoindustrial
Gama completa de produtos, dcadas de experincia

A incluso de um sistema fotovoltaico no conceito de proteo contra descargas atmosfricas existentenum edifcio frequentemente negligenciadaduranteos trabalhos de montagem. Com isso aumenta consideravelmente o risco
de danos devido a um impacto direto.
Para edifcios pblicos o LBO (regulamento de construo) exige

um sistema de proteo contra
descargas atmosfricas para prevenir incndios e para proteger as
pessoas.
34
OBO
TBS
Com o nosso programa de produtos abrangente ecom anossa experincia disponibilizamos as solues adequadas para quase todo
o tipo de telhados inclinados. Entre outras coisas compreende:
Hastes captoras
Suporte de hastes
Abraadeira decondutor para
cumeeira
Abraadeira decondutor para
telhasinclinadas
Abraadeiras de condutor paradiversos tipos de cobertura
Abraadeiras de condutores
Condutores planos e redondos
Quatro materiais
Os nossos produtos esto disponveis em diferentes materiais:
Ao, galvanizado a quente
aps maquinao
Cobre
Alumnio
Ao inoxidvel
Derivao, ligada comabraadeira decaleira
Proteo exterior contra raios para sistemas em telhado inclinado
Proteo exterior contra raios para sistemas em coberturas planas
Telhado plano com sistema FV e cabo isCon isolado
Sistema de ligao equipotencial

para proteo contra raios
Vrios pontos devem ser observadosquando deriva a corrente dedescarga atmosfrica. Componentes metlicos sem continuidade
eltrica para o edifcio devem estar diretamente ligados proteo
contra descargas atmosfricas.
Cabos DC/AC e sistemas de dados so includos na ligao equipotencial com adequados descarregadores de corrente de raio e
de sobretenses, na entrada do
edifcio. Todos as partes metlicos do edifcio e os equipamentos eltricos assim como os seus
cabos de alimentao devem ser
includos no sistema de proteo
Distncia de separao
Sistemas de ar condicionado, sensores eltricos e sistemas fotovoltaicos so exemplos de estruturas
em telhados, para os quais a distncia de separao deve ser
mantida. Esta distncia necessria para evitar a formao de fascas perigosas e descargas parciais de raio entre osistema exterior
de proteo contra descargas atmosfricas e as partes metlicas
do edifcio e com os aparelhos
eltricos.
Em particular, no caso de reequipamento de sistemas FV isto

no possvel frequentemente devido a situao da construo.
Neste caso o cabo isCon pode
ajudar. A soluo ideal, com a
qual uma distncia de separao
no ar de 0,75m pode ser cumprida, assim como com1,5 mno caso de materiais slidos.
Ligao equipotencial de proteo contra raios no sistema de montagem FV
TBS
OBO
35
Figura 1: Distncia de separao (s) entre sistema de proteo contraraiose o sistema de suporte de cabos
Medidas importantes
Para garantir uma proteo abrangente da instalao fotovoltaica, devero ser considerados os seguintes pontos:
A ligao local terra (PAS)
deveestarconetada ligao
equipotencial principal (HPAS).
Os condutores de ligao
equipotencialdevem ser colocados prximos entre si e em
paralelocom os cabos DC.
Aslinhas de dados tero que
ser includas noconceito da
proteo.
Pode encontrar uma vista geral
das medidas de proteo na tabela "Vista geral das medidas de
proteo."
36
OBO
TBS
Distncia de separao
O sistema de proteo contra raios deve ser montado com a distncia de separao (s) relativamente aos componentes do sistema FV, conforme a norma EN
62305. Em geral, suficiente a
distncia de separao (s) (= distncia de segurana) de 0,5m a 1
m.
Figura 2: distncia de separao (s) entre o
sistema de proteo contra raios e a instalao fotovoltaica
Ligao equipotencial de proteo contra raios e distncia de separao
Guia de planeamento, mtodo do ngulo de proteo
Mtodo do ngulo de proteo

para estruturas no telhado
Protegeu corretamente a cobertura plana do edifcio conforme a
IEC 62305 (VDE 0185-305).
Deve agora, proteger adicionalmente todas as estruturas no telhado atravs de hastes captoras.
Para isso necessrio ter em conta a distncia de separao (s).
Caso a estrutura de telhado tenha

uma continuao condutivacom o
edifcio (por ex. atravs de um tubo em ao inox com ligao instalao de ventilao ou ar condicionado), a distncia de separao (s) deve obrigatoriamente ser
cumprida. A haste captora deve
ser montada a uma determinada
distncia do objeto a proteger. A
distncia de segurana previne o
efeito de arco da corrente de descarga e a formao de fascas perigosas.
= ngulo de proteco contra raios, s = distncia de separao
Estruturas do telhado protegidas

com uma nica haste captora
O ngulo de proteo para hastes

captoras varia em funo da classe de proteo contra descargas
atmosfricas.
Pode consultar o ngulo de proteo na tabela para hastes captoras mais comuns at 2 m de
comprimento.
1 = ngulo de proteo contra raios , 2 = altura do cume h em m, 3 = classes de proteo

contra raios I/II/III/IV
ngulo de proteo conforme a classe de proteo contra raios de

acordo com a IEC 62305 (VDE 0185-305)
Classe de proteo
ngulo de proteo para hastes captoras at 2

m de comprimento
70
II
72
III
76
IV
79
TBS
OBO
37
p = profundidade de penetrao, R = raio da esfera fictcia, d = distncia do dispositivo captor
Frmula para clculo da profundidade de penetrao (p)
Estruturas do telhado com mltiplas hastes captoras

Se utilizar vrias hastes captoras
para proteger um objeto, ter que
ter em conta a profundidade de
penetrao entre elas.Paraum clculo exato utilize a frmula indicada nesta pgina.
Pode obter uma vista geral rpida
na tabelaabaixo.
Profundidade de penetrao conforme a classe de proteo contra raios de acordo com a EN 62305
Distncia
do captor
(d) em m
Profundidade de penetrao
Classe de proteo contra raios I
Esfera fictcia: R=20 m
Classe de proteo contra raios II
Classe de proteo contra raios III
Classe de proteo contra raios IV
0,03
0,02
0,01
0,01
0,06
0,04
0,03
0,02
0,10
0,07
0,04
0,04
0,16
0,10
0,07
0,05
10
0,64
0,42
0,28
0,21
15
1,46
0,96
0,63
0,47
20
2,68
1,72
1,13
0,84
38
OBO
TBS
Passo 1:
Verifique a distncia de separao
Se a distncia de separao exigida no puder ser cumprida, as
partes metlicas tero que ser interligadas de forma a poderem conduzir as correntes de raio.
Passo 2:
Verificar as medidas de proteo
Exemplo: medidas relativas ligao equipotencial de proteo
contra raios so aplicadas no lado
DC e AC, por ex. descarregadores
de corrente de raio (tipo 1)
Passo 3:
Incluir linhas de dados
As linhas de dados tero que ser
includas noconceito da proteo.
Passo 4:
Efetuar a ligao equipotencial
No inversor ter que ser efetuada
umaligao equipotenciallocal.
Vista geral das medidas de proteo
Situao
Medidas
Manter a distncia de
Ligao
separao conforme EN equipotencial
62305
Proteco contra
sobretenses
l Sistema exterior de proteo
Ajustar o sistema de proteo de raios conforme a

EN 62305
Sim
DC: Tipo 2
contra raios
(conforme EN 62305)
mn. 6mm
Imagemde
exemplo de produto
AC: Tipo 1
No
mn. 16 mm
DC: Tipo 1
AC: Tipo 1
l Sem sistema exterior de prote- Verificao dos requisitos:
o contraraios
l Ligao terra
LBO, VdS 2010, anlise de

riscos,
mn. 6mm
DC: Tipo 2
AC: Tipo 2
TBS
OBO
39
Quatro passos para uma proteo abrangente
Sistemas de energia, tipo 2, proteo do lado DC
Situao
Tenso
mx DC
l SemSistema exterior
600 V

necessrio:
l Sistemas de proteo
contra sobretenses
tipo 2
l Ligao equipotencial
6 mm
Nmero
mx.
de MPP
por Inversor
OBO
TBS
Ligao
(Lado DC)
Ficha
MC 4
1000 V
Verso
Tipo
Ref.
Bloco
completo
V20-C 3PH-600
5094 60 5
Pg.: 222
Soluo de
sistema
VG-C DCPH-Y600
5088 67 0
Pg.: 229
Bloco
completo
V20-C 3PH-1000
5094 60 8
Pg.: 223
Ficha
MC 4
Soluo de
sistema
VG-C DCPH-Y1000
5088 67 2
Pg.: 229
Bornes
Soluo de
Sistema
VG-C DCPH1000-4K
5088 65 0
Pg.: 226
Bornes
Fusvel
de string (Plo+),
Soluo de
sistema
VG-C DCPH1000-4S
5088 65 1
Pg.: 225
Bornes
Soluo de
sistema
VG-C DCPH-MS1000
5088 69 1
Pg.: 226
Bornes
Fusvel
de string (Plo+),
Soluo de
sistema
VG-C DCPH1000-6S
5088 65 2
Pg.: 225
Ficha
MC 4
Soluo de
sistema
VG-C DCPH1000-21
5088 64 6
Pg.: 224
Ficha
MC 4
Soluo de
sistema
VG-C DCPH1000-31
5088 64 8
Pg.: 224
Pode encontrar o guia de seleo

para descarregadores combinados AC e para a proteo contra
sobretenses no captulo Proteo contra sobretenses em
"Sistemas de energia".
40
Nmero
mx.
de strings
por MPP
Imagem
do produto
Guia de seleo
Instalaes Fotovoltaicas
Sistemas de energia tipo 1+2, proteco do lado DC
Situao
Tenso
mx DC
l Sistema exterior
600 V

conforme EN
IEC 62305
necessrio:
l Proteo contra raios e
contra sobretenses
Tipo 1+2
l Ligao equipotencial
16 mm
l Distncia de separao
no pode
ser cumprida
Nmero
mx.
de MPP
por Inversor
Nmero
mx.
de strings
por MPP
Ligao
(Lado DC)
Tipo
Ref.
Bloco
completo
V50-B+C 3-PH600
5093 62 3
Pg.: 220
Soluo de
sistema
VG-BC DCPH-Y600
5088 67 6
Pg.: 229
Bornes
Soluo de
sistema
VG-BC DCPH-MS600
5088 69 3
Pg.: 226
Bornes
Sinalizao
distncia
VG-BC DC-MSFS600
5088 69 5
Pg.: 227
Bloco
completo
V25-B+C 3-PH900
5097 44 7
Pg.: 221
Ficha
MC 4
Soluo de
sistema
VG-BC DCPH-Y900
5088 67 8
Pg.: 229
Bornes
Soluo de
sistema
VG-BC DCPH-MS900
5088 69 2
Pg.: 226
900 V
Imagem
do produto
Verso
Bornes
Sinalizao
distncia
VG-BC DC-MSFS900
5088 69 6
Pg.: 227
Ficha
MC 4
Soluo de
sistema
VG-C DC-DH900-21
5088 62 5
Pg.: 224
Ficha
MC 4
Soluo de
sistema
VG-B+C DC-DH900-31 5088 62 9

Pg.: 224
Transmisso de dados
Situao
RJ 45
l Sem sistema exterior de proteo
contra raios
l Sistema exterior de proteo con-
tra raios
(conforme EN IEC 62305)
Bornes
Tipo
Ref.
ND-CAT6A/EA
5081 80 0
Pg.: 250
FRD 24 HF
5098 57 5
Pg.: 265
Imagem
do produto
TBS
OBO
41
42
OBO
TBS
Guia de planeamento, proteo contra sobretenses para redes de dados e tecnologias de informao
Normas,redes de dados e tecnologiasde informao
44
Noes bsicas e fundamentos importantes
45
Topologias de rede
46
Instrues de instalao,descarregadores de sobretenses
48
Frequncia limite e instrues de instalao
50
Ligao equipotencial de linhas de dados
51
Conceitos e explanaesdos interfaces paraPC
52
Guias de seleo, proteo contra sobretenses
54
TBS
OBO
43
No campo da tecnologia de informao e de dados, as vrias normas adquirem importncia relevante. Desde a cablagem estruturada dos edifcios passando pela ligao equipotencial, at
CEM, devem-se ter em conta as diferentes normas. Algumas dessas normas importantes so listadas aqui.
Norma
ndice
IEC 61643-21
Dispositivos de proteo contra sobretenses em baixa tenso, parte 21: Dispositivos de proteo contra sobretenses ligados a redes de telecomunicaes e de transmisso de sinais. Requisitos de desempenho e mtodos de teste.
EN 50173-1
Tecnologia de informao Sistemas genricos de cablagem parte 1: requisitos gerais.
DIN VDE 0845-1
Proteco de sistemas detelecomunicaes contra raios, descargas eletroestticas e sobretensesprocedentes deinstalaes eltricas medidas contra as sobretenses.
DIN VDE 0845-2
Proteo de equipamento de processamento de dados e de telecomunicaes contra o impacto de raios, descargas eletroestticas e sobretenses procedentes de centrais eltricas requisitos everificaes de dispositivos de proteo contra sobretenses
EN 50310 (VDE 0800-2-310)
Aplicao deligaes equipotenciais e ligaes de terraem edifcios com tecnologias de informao.
EN 61000-4-5 (VDE 08457-45)
Compatibilidade electromagntica (CEM) parte 45: mtodo de teste e de medio verificao da imunidade contra tenses de choque.
EN 60728-11 (VDE 855-1)
Redes de cabo para sinais de televiso, sinais de som e servios interativos parte
11:Segurana (IEC 60728-11:2005).
44
OBO
TBS
Guia de planeamento, proteo contra sobretensespararedes de dados etecnologias de

informao
Normas nas redes de dados e tecnologias de informao

informao
Noes bsicas e fundamentos importantes
Fundamentos
Os sistemas de comunicao e de
tecnologias de informao so
atualmente as principais artrias
de quase todas as empresas. As
sobretenses que chegam s linhas de dados,por acoplamentos
galvnicos, capacitivos ou indutivos, podem destruir, na pior das
hipteses, os equipamentos dos
sistemas de informao e de comunicao. Para evitarestas situaes devero ser tomadas medidas de proteo adequadas.
Por causa da grande quantidade
de sistemas de informao, de telecomunicaes e de medida,
difcil, muitas vezes, a escolha do
correto dispositivo de proteo
contra sobretenses. Devem-se considerar os seguintes fatores:
O sistema de ligao do dispositivo de proteo dever
servir no aparelhoa proteger.
Devero ser considerados parmetros como o nvel de sinal
mais elevado, a frequncia
mais elevada, o nvel de proteo mximo e as condies
de instalao.
O dispositivo de proteo deverter pouca influnciano

que respeita atenuao e reflexo no caminho de transmisso.
Princpio da proteo
Um aparelho s estar protegido
contra sobretenses se todos os
cabos de energia e de dados ligados a ele, estiverem integrados na
ligao equipotencial, nas transies entre as zonas de proteo
contra descargas atmosfricas (ligao equipotencial local). A OBO
Bettermann oferece um programa
completo de dispositivos de proteo para linhas de dados, testados, de funcionamento seguro e
fiveis para todos os sistemas
convencionais de telecomunicaes e tecnologias de informao.
TBS
OBO
45
Topologia bus
Na topologia de bus todos os terminais so ligados em paralelo. A
extremidade do bus temde ser fechada de forma a que no haja reflexo. As aplicaes tpicas so
10Base2, 10Base5, comandos de
mquinas
como
por
ex.
PROFIBUS e sistemas de telecomunicaes como RDIS.
1 =Equipamentos terminais de TI, 2 = Dispositivos de proteo contra sobretenses
Topologia em estrela
Numa rede em estrela, cada posto
de trabalho alimentado por um
cabo separado a partir de um
ponto em estrela central (HUB ou
Switch). Aplicaes tpicas so as
aplicaes 10BaseT, 100BaseT e
tambm aplicaes 10 Gbit.
1 = Servidor, 2 = Switch/Hub, 3 =dispositivo de proteo contra sobretenses
46
OBO
TBS

informao
Topologias de rede
Topologia em anel
Na topologia em anel cada posto
de trabalho ligada ao equipamento anterior e sucessor atravs
de uma rede em forma de anel. A
falha numa estao conduz a uma
falha completa de rede. Redes em
anel por ex. em caso de aplicaesToken Ring.
O nmero de linhas varia conforme o tipo de rede. 1 = Servidor, 2 = Dispositivos de proteo contra sobretenses
Sistemas telefnicos
Os atuais sistemastelefnicos so
tambm muitas vezes interfaces
para diferentes servios de dados
como a internet. Muitos dos equipamentos terminais que possibilitam este acesso so ligados diretamentes linhase devem-se integrar de forma adequada no conceito de proteo contra sobretenses. Uma vez que h agora, um
nmero de diferentes sistemas, a
proteo destes equipamentosdever ser seletiva. Distinguem-se
trs sistemas essenciais:
Ligao analgica standard
A ligao analgica standard no
oferece nenhum servio suplementar como outros sistemas. Um
ou mais telefones so cablados
em estrela e tocam simultaneamente quando entra uma chamada. O acesso Internet realiza-se
mediante um modem separado.
Visto que a ligao analgica sem
acessrios tcnicos tem apenas
disponvel um canal, no possvel realizar uma chamada telefnica durante a navegao na internet ou durante a chamada de voz
no possvel aceder internet.
RDIS (Rede Digital com Integrao de Servios)

Em contrastecom a ligao analgica, o sistema RDIS oferece, atravs de um sistema bus especial
(S0-Bus) que disponibiliza dois canais, a possibilidade de ter duas
comunicaes em simultneo. O
utilizador pode navegar na internet durante uma chamada telefnica e com uma maior velocidade
de transmisso de dadosdo quena ligao analgica (64 kBit/s
por canal). Para alm disso, o sistema RDIS oferece outros servios
como chamada em espera, rechamada etc.
Sistema DSL (Digital Subscriber

Line)
O sistema mais utilizado atualmente o DSL. O splitter separa os
canais de voz e de dados e este
ltimo conduzido a um modem
especial (NTBBA) que est ligado
ao computador atravs de uma
placa de rede. A velocidade de
transmisso de dados do sistema
DSL maior que ados sistemas
analgicos e RDIS e permite descarregar rapidamente msica e filmes da internet. Visto que existem
diferentes variantes deDSL, como
ADSL ou SDSL, o sistema DSL em
geral tambm designado como
XDSL. A XDSL permite a utilizao
de telefones analgicos sem
hardware adicional assim como a
combinao com RDIS.
TBS
OBO
47

informao
Topologias de rede e tipos de ligao
FRD/FLD
Os descarregadores TKS-B, FRD,
FLD, FRD2 e FLD2 protegem os
sistemas de medio, de controlo
e de regulao contra sobretenses. Em zonas que requerem
uma largura demontagem especialmente pequena, mantendo em
simultneo, o mesmo elevado nmero de polos, utilizam-se os dispositivos de proteo do tipo
MDP.
Os descarregadores de sobretenses da srie FRD e FLD assim

como tambm do tipo MDP esto
concebidos para os chamados
sistemas flutuantes depares delinhas (assimtricos, livres de potencial). Estes so sistemas cujos
circuitos de sinal no tm um potencial de referncia comum, como por ex. correntes de loop de
20mA. Estes dispositivos so de
aplicaouniversal.
Esquemaeltrico dos descarregadores de sobretenses FRD/FLD
FRD2/FLD2
Os descarregadores da srie
FRD2 e FLD2 so dispositivos de
proteo concebidos para a instalao em sistemas de fio nico ligado terra (simtricos, com potencial).
Os sistemas referenciados terra

so circuitos de sinal que tm um
potencial de referncia comum
com outros circuitos de sinal. Nestes sistemas, podem-se proteger,
junto massa, duas linhasde dados. A opo por FRD (com desacoplamento resistivo) ou FLD
(com indutncia de desacoplamento)depende do sistema a proteger.
Esquema eltrico dos descarregadores de sobretenses FRD2/FLD2
48
OBO
TBS

informao
Diferentes tipos de barreiras de proteo contra raios
Diagramade proteo bsica no circuito de medio
Utilizao de descarregadores
em circuitos de medio
Em caso de utilizar descarregadores em circuitos de medio devese comprovar primeiro se permitido umincremento da resistncia.
Em funo do desacoplamento,
nos tipos FRD e FRD2 podem-se
produzir incrementos de resistncia nos circuitos de medio. Isto
pode provocar erros nas medies com loops de corrente. Por
esta razo, devem-se utilizar os
dispositivos do tipo FLD/FLD2 ou
MDP. Tambm necessrio verificar a tensomxima de funcionamento, para que a dissipao de
energia no cause a destruio
trmica dos elementos dedesacoplamento.
Perdas de insero
A perda de insero descreve a
atenuao do sistema desde a entrada at sada.Mostra a funo
de transmisso do sistema e e o
ponto 3 dB (ver fig. frequncia limite).
Perdas de retorno
Este parmetro indica em dB, a
perda da potncia de entrada por
causa da reflexo. Em caso de
sistemas bem ajustados estes valores situam-se nos -20 dB em sistemas 50 .Este valor importante em caso de sistemas de antena.
No caso de descarregadores com

indutncias de desacoplamentointegradas, o sinal atenua-se com
frequncias de transmisso elevadas. Por conseguinte, nos circuitos de medio com frequncias
de transmisso elevadas prefervel utilizar dispositivos de proteo
com elementos de desacoplamento resistivos.
TBS
OBO
49

informao
Descarregadores em circuitos de medio e conceito da tecnologia de

alta frequncia
Frequncia limite fg
A frequncia limite fg descreve o
comportamento do descarregador
em funo da frequncia. As propriedades capacitivas e, ou indutivas dos componentes encarregam-se de atenuar o sinal em caso de frequncias elevadas. O
ponto crtico designado aqui como frequncia de corte fg. A partir
deste ponto, o sinal perdeu 50 %
(3 dB) da sua potncia de entrada. A frequncia limite determinada de acordo com determinados critrios de medio. Normalmente, quando no se dispe de
nenhum dado, a frequncia limite
refere-se, aos chamados sistemas
50 .
Curva de atenuaono diagrama de Bode
A proteo contra sobretenses
deve-se ligar o mais prximo possvel do equipamento que se deseja proteger. A caixa do aparelho
a proteger deve ser definida, se
necessrio, como ponto de terra
local. Adicionalmente, deve-se assegurar que o cabo PE, desde a
proteo contra sobretenses, at
aopontode terra (caixa) seja curto - comprimento de cabo mx.
0,5 m.
Instrues de instalao: 1 = RDIS, 2 =dispositivo de proteo
50
OBO
TBS

informao
Conceitos da tecnologia de alta frequncia e instrues de instalao

informao
Ligao equipotencial de linhas de dados
Ligao equipotencial de linhas

de dados
Em contraste comossistemas da
energia, na rea dasredes de dados surgem tenses transversais e
longitudinais que tm de ser minimizadas atravs de descarregadores adequados com componentes
limitadores de tenso.
Para se conseguir baixos nveis de
proteo, estes dispositivos de
proteo contra sobretenses devemser includos na ligao equipotencial atravs de caminhos
mais curtos. Caminhos de cabos
longos devem ser evitados. A melhor soluo a ligao equipotencial local.
A integrao das blindagens
igualmente fundamental. Uma
ao de blindagem completa contraacoplamentos capacitivos e indutivos s pode ser efetiva quandoa blindagemestiver ligada com
baixa impedncia em ambos os
lados ligao equipotencial.
Equipamentoa proteger / linha de telecomunicaes
Ligao direta para a ligao equipotencial (de preferncia)
Descarregador de gs (blindagem indireta)
Descarregadorde gs
Ligao equipotencial
Barraequipotencial
Cabo de telecomunicaes
Cabo eltrico de energia
Dispositivo de proteo contra sobretenses (sistemas de energia)
10
Blindagem condutiva do cabo de dados
TBS
OBO
51
Interfaces
Aparelhos externos como impressora, scanner ou os sistemas de controlo que so acionados atravs de interfaces em srie ou em paralelo devem ser adicionalmente integrados no conceito de proteo contra sobretenses.
Existe um grande nmero de interfaces para todo o tipo de aplicaes: desde linhas bus para telecomunicaes e transferncia de
dados at aparelhos terminais
simples como impressoras ou
scanners. A OBO oferece tambm
aqui umagrande variedadede dispositivos de proteo que se podem instalar facilmente, em funo
do tipo de aplicao.
Interface RS232
A RS232 uma interface frequentemente utilizada. Utiliza-se, por
exemplo para modems e outros
equipamentos perifricos. Entretanto,esta serlargamentesubstitudapela interface USB. Em todo
o caso, o standard RS232 continua a ser utilizado frequentemente
para cabos de controlo.
RS422
O RS422 um standard em srie
de alta velocidadeadequado para
a comunicao entre, um mximode dezterminais de rede edesenhado em forma de bus. O sistema pode ser usado com oito linhas de dados como mximo, em
que so, sempre utilizadas, duas
como linhas de emisso e de receo.
Interface RS485
A interface bus industrial RS485
distingue-se
ligeiramente
da
RS422. A diferena encontra-se
no facto do RS485 permitir a ligao de vrios emissores e recetores com o auxlio de um protocolo
(at 32 terminais). O comprimento
mximo deste sistema bus quando se utilizam cabos de par entranado, de aprox.1,2 kmcom
um dbito de dados de 1 MBit/s
(dependente dos controladores
srie).
Sistema TTY
Em oposio ao RS232 ou vrias
outras interfaces seriais o sistema
TTY no controlado pela tenso,
mas fornece uma corrente independente da carga (4-20mA). Deste modo, podem-se efetuar comprimentos de caboat vrias centenas de metros.
Interface V11
V11 a designao alem para a
RS422. A designao americana
tornou-se, entretanto, a mais usada.
Interface V24
V24 a designao alem para a
RS232. A designao americana
tornou-se, entretanto, a mais usada.

informao
Conceitos e explanaes dos interfaces para PC
52
OBO
TBS
TBS
OBO
53

informao
Local de instalao 1
A montante da instalao de telecomunicaes
Topologia
Descrio
Ligaotelefnica analgica
Proteo base antes dacentral telefnica, 1 TKS-B

par
5097 97 6
Pg.: 265
Proteo combinada at 2 pares
SC-Tele 4-C-G
5081 68 8
Pg.: 237
Proteo combinada em verso RJ 11
RJ11-Tele 4-C
5081 92 0
Pg.: 237
Proteo base antes do NTBA, 1 par
TKS-B
5097 97 5
Proteo combinadaantes do NTBA, at 2

pares
SC-Tele 4-C-G
5081 68 8
Pg.: 237
Ligao RDIS
Multiplex ISDN
DSL e telefone analgico
Ligao DSL e ISDN
54
OBO
TBS
Tipo
Ref.
Magazine de proteo base at 10 pares

LSA-B-MAG
(encomendar juntamente mdulo de ligao
5084008)
5084 02 0
Pg.: 241
Mdulo de ligao para proteo combinada para 10pares
LSA-T-LEI
5084 01 2
Pg.: 241
Proteo combinada paraum par de fios
LSA-BF-180
5084 02 4
Pg.: 242
Barra deterra para proteo combinada
LSA-E
5084 03 2
Pg.: 242
Soluo LSAintegrada emcaixa
LSA-G
5084 04 8
Pg.: 243
Proteo base antes da

instalaotelefnica,1 par
TKS-B
5097 97 6
Pg.: 265
Proteo combinada at 2 pares
SC-Tele 4-C-G
5081 68 8
Pg.: 237
Proteo base antes da

instalaotelefnica,1 par
TKS-B
5097 97 6
Pg.: 265
Proteco combinada at 2 pares
SC-Tele 4-C-G
5081 68 8
Pg.: 237
Imagem
do produto

informao
Guia de seleo
Sistemas de telecomunicaes

informao
Local de instalao 2
Instalao direta no aparelho terminal de telecomunicaes
Descrio
Tipo
Ref.
Proteo fina antes do terminal analgico
RF11 Tele 4-F
5081 93 9
Pg.: 238
Proteo combinada em verso RJ 11
Proteo combinada em 5081 92 0

verso
Pg.: 237
RJ11
Proteo fina antes do terminal RDIS
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Proteo fina antes do PC
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Alternativa paratomada de corrente
FC-ISDN-D
5092 81 2
Pg.: 211
Proteo finaantes do terminal RDIS
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Proteofina antes do PC
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Alternativa para tomada de corrente
FC-ISDN-D
5092 81 2
Pg.: 211
Proteofina antes do PC
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Proteo fina antes do terminal analgico
RJ11 Tele 4-F
5081 93 9
Pg.: 238
Proteo fina antes do PC
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Proteo fina antesdo terminal RDIS
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Imagem
do produto
TBS
OBO
55
Local de instalao 1
alimentao eltrica
Topologia
Descrio
Tipo
Ref.
Diversos, por ex.:

Proteo da alimentaoeltrica VF 230-AC/DC
l Sistemas de sinalizao multi- AC e DC
cabo
l Sistemas de alarmede incndio
5097 65 0
Pg.: 215
Sensores diversos, por ex.:

l 4-20mA
l Circuitos de corrente
Proteo da alimentaoeltrica VF 230-AC/DC

AC e DC
5097 65 0
Pg.: 215
Sistemas de bus / comandos
Proteo da alimentao eltrica VF 230-AC/DC
5097 65 0
Pg.: 215
Proteo da alimentao eltrica VF 230-AC-FS

AC com sinalizao distncia
5097 85 8
Pg.: 216
Proteo da alimentao eltrica VF2-230-AC/DC-FS

AC/DC com sinalizao distncia
5097 93 9
Pg.: 217
56
OBO
TBS
Imagem
do produto

informao
Guia de seleo
Sistemas MCR

informao
Local de instalao 2
proteo no sensor
Descrio
Tipo
Ref.
Proteo at 10 pares
(selecionar os respetivos acessrios)
(encomendar tambm mdulo de ligao
5084008)
LSA-MAG
5084 02 0
Pg.: 241
Proteo 2fios paracorrentes de pico

elevadas
TKS-B
5097 97 6
Pg.: 265
Proteo 4 fioscomteste de funo
MDP-4/D-24-T
5098 43 1
Pg.: 275
UL
Proteo 4 fios com teste de funo
MDP-4/D-24-T
5098 43 1
Pg.: 275
UL
Proteo 2 fios
FLD 24
5098 60 3
Pg.: 269
UL
Proteo 2 fiospara aplicaes de alta

frequncia
FRD 24 HF
5098 57 5
Pg.: 265
UL
Proteo 2 fios paracorrentes de pico

elevadas
TKS-B
5097 97 6
Pg.: 265
Proteo 4 fios com teste de funo
MDP-4/D-24-T
5098 43 1
Pg.: 275
Proteo de aplicaes RS232
SD25-V24 25
5080 27 4
Pg.: 255
Marca
de teste
Imagem do produto
UL
TBS
OBO
57
Local de instalao 1
alimentao eltrica
Topologia
Descrio
Aplicao em
correntes nominais elevadas (e- para rede de 440V/690V
nergia elica)
Sensores em reas EX
58
OBO
TBS
Tipo
Ref.
Marca
de teste
V20-C 3+MB25+FS
5094902
Pg.: 191
VDE
Proteo da alimentao eltrica VF 230-AC/DC

para unidades decontrolo at
230 V
5097650
Pg.: 215
Proteo para unidades de con- VF 24 AC/DC

trolo
tenso nominalat 24 V
5097607
Pg.: 214
Proteo da alimentao elctrica

(no EX) at 230V
5097650
Pg.: 215
Proteo da alimentao eltrica VF 230-AC-FS

(no EX) com sinalizao remota at 230 V
5097858
Pg.: 216
Proteo de
unidades de controlo
(no EX) at 5V AC/DC
VF 12 AC/DC
5097453
Pg.: 214
UL
Proteo de
(no EX) at 24V AD/DC
VF 24 AC/DC
5097607
Pg.: 214
UL
Proteo de
(no EX) at 48V AC/DC
VF 24 AC/DC
5097615
Pg.: 214
UL
Imagem
do produto
UL

informao
Guia de seleo
Sistemas MCR
Local de instalao 2
proteo no sensor
Tipo
Ref.
Marca de Imagem
teste
do produto
Proteo 4 fios comteste de funo

e correntes nominais at 10 A
MDP-4/D-24-T
5098 43 3
Pg.: 279
UL
Proteo 2 fios semponto de teste
TKS-B
5097 97 6
Pg.: 265
Descarregador de sobretenses segurana

intrnseca para 3 fios(rosca mtrica)
FDB-3-24-M
5098 38 2
Pg.: 282
EX
Descarregador de sobretenses segurana

intrnseca para 3fios (rosca NPT)
FDB-3/24-N
5098 39 2
Pg.: 282
EX
Proteo4 fiospara 5 V,certificao Ex
MDP-4/D-5-EX
5098 41 2
Pg.: 284
EX
Proteo 4 fios para24 V,certificao Ex
MDP-4/D-24-EX
5098 43 2
Pg.: 284
EX
Proteo 4 fios para 48 V,certificaoEx
MDP-4/D-48-EX
5098 45 2
Pg.: 284
EX
Descrio
TBS
OBO
59
Local de instalao 1
Cabos de comunicao externos
Topologia
Descrio
Topologia em estrela
Proteo bsica dos cabos de

LSA-B-MAG
entrada
(encomendartambm o mdulo
de ligao
5084008)
Topologia bus
Aplicaes de rede diversas
60
OBO
TBS
Tipo
Ref.
Imagem
do produto
5084 02 0
Pg.: 241
Proteo combinada do cabo

de entrada
SC-Tele/4-C-G
5081 68 8
Pg.: 237
Proteo combinada
Ligao BNC
KoaxB-E2/MF-C
5082 41 2
Pg.: 250
Proteo combinada
Ligao N
KoaxN-E5/MF-C
5082 46 3
Proteo combinada para

par de linhas
SC-Tele/4-C-G
5081 68 8
Pg.: 237
Proteo das portas WLAN /

Power over Ethernet
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Cmeras IP
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Aplicaes volP
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250

informao
Guia de seleo
Redes de dados

informao
Local de instalao 2
Proteo no terminal
Descrio
Tipo
Ref.
Proteo de linhas de dados para

CLASSE EA
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Proteo de linhas de dados

para canal at classe D
RJ45-ATM/8-F
5081 79 3
Pg.: 250
Proteofina com ligao BNC (classe

C)
KoaxB-E2/MF-F
5082 42 0
Pg.: 250
Proteo fina para alimentaoeltrica

230V,
enfichvelem tomadar
FC-D
5092 80 0
Pg.: 210
Proteo fina para instalao em calhaDIN
VF 230-AC/DC
5097 65 0
Pg.: 215
Imagem
do produto
TBS
OBO
61
Local de instalao 1
instalao entre ponto de transio de cabos de entrada e amplificador ou sistema SAT
Topologia
Descrio
Tipo
Ref.
Aplicaes de alta frequncia (resumo)
ConetorN
DS-N (m/w)
5093 99 6
Pg.: 246
ConetorS-UHF
S-UHF (m/w)
5093 02 3
Pg.: 245
ConetorBNC
DS-BNC (m/m)
5093 26 0
Pg.: 246
Conetor TNC
DS-TNC (m/w)
5093 27 0
Pg.: 246
Conetor 7/16
DS-7 16 (m/w)
5093 17 1
Pg.: 247
Conetor SMA
DS-SMA
5093 27 7
Pg.: 247
Proteo LNB / Recetor
DS-F m/w
5093 27 5
Pg.: 247
Proteo LNB / Recetor
DS-F w/w
5093 27 2
Pg.: 247
Aparelho de proteo para multiswitch

(4x Sat; 1x terrestre)
TV 4+1
5083 40 0
Pg.: 248
Proteo de CCTV
baseado em IP
Net Defender
5081 80 0
Pg.: 250
Proteo de cmera
CCTV(coaxial)
Koax B-E2 MF-F
5082 42 0
Pg.: 250
ConetorF
DS-F m/w
5093 27 5
Pg.: 247
DS-F w/w
5093 27 2
Pg.: 247
Proteo SAT
Aplicao CCTV
CATV
62
OBO
TBS
Imagem
do produto

informao
Guia de seleo
Antenas

informao
Local de instalao 2
instalao direta no aparelho terminal
Descrio
Tipo
Ref.
Marca
de teste
Proteo fina para terminal
FineController FC-SAT-D
5092 81 6
Pg.: 210
VDE
FineController FC-TV-D
5092 80 8
Pg.: 210
VDE
5092 81 6
Pg.: 210
VDE
FC-D
5092 80 0
Pg.: 210
VDE
5092 81 6
Pg.: 210
VDE
Imagem
do produto
TBS
OBO
63
64
OBO
TBS
Guia de planeamento, explosores equipotenciais de proteo e de separao

Explosores de proteo ede separao/aprovao ATEX
66
Princpio de instalao, explosores equipotenciais de proteo e deseparao
67
TBS
OBO
65
Funo
Os explosores equipotenciais de
proteo e separao OBO esto
concebidos para isolar eletricamente os componentes duma instalao eltrica que, sob condies normais de operao, no
devem estar ligados entre si. Se
ocorrer, na sequncia de uma
descarga atmosfrica,o incrementodo potencial num dos sistemas
componentes da instalao eltrica, o explosor equipotencial garante a condutividade e com ela,
uma ligaoequipotencial.
66
OBO
TBS
Modo de funcionamento
Os explosores equipotenciais de
proteo e separao, como o
prprio nome indica, desencadeiamnuma pequena exploso, uma
descarga de fascas. Passa do estado isolantepara oestado condutor se for iniciado um arco eltrico por causa duma sobretenso.
Um explosor equipotencial de separao diferencia-se de um explosor de proteo pela sua finalidade. Os explosores equipotenciais de separao isolamdiferentes
potenciais de terra, enquanto que
os explosores de proteo apenas
so aplicados nos suportes de linhas areassobre telhados.
Aplicaes
Para criar uma ligao indirectaentre flanges isoladoras
(protecocatdica contra a
corroso).
Para a ligao em ponte de
flanges isoladoras mesmo em
reas potencialmente explosivas (verificado conforme a directiva ATEX 94/9/CE).
Eliminar o riscode absoro
de tenses residuais, especialmenteno sistema TT.
Para a ligao equipotencial
de proteco contra descargas atmosfricas de acordo
com a norma DIN VDE 0185305 (IEC 62305).
Paraunir diferentes sistemas
de ligao terra com o objectivo de utilizartodos os
elctrodos de terra para a ligao equipotencial de protecocontra descargas atmosfricas.
Como medida que poupaa
separao de ligaes para
fins de medio e teste.
Explosores de separao e proteo/aprovao ATEX
Princpio de instalao, explosores equipotenciais de proteo e separao

Vista geral
Descrio
Ref.
Explosores equipotenciais de separao l por ex. em estaes reguladoras de

Tipo 480
para flanges isoladoras
presso de gs
l especialmente adequado para zonasEx
l para ligaoshuntadade flanges isolantes ou juntas de isolamentoroscadas,
com capacidade de conduzir correntes
de raio
5240034
5240077
5240069
Explosores equipotenciais para a sepa- l vrios sistemas de ligao terra num

Tipo 481
rao de potencial
edifcio, por ex. eltrodo de terrade fundaes e eltrodosem profundidade
l Ligaovia disruptor
l sem corroso eletroqumica
l toda a superfcie do eltrodo de terra
efetiva no caso deimpacto direto de raios
5240085
Pg.: 288
Ligao por linha area
5240050
Pg.: 288
l Explosor de equipotencial para isola-
mento de suportes de linhas areas sobre telhados

l maior distncia possvel entre suporte
de telhado daslinhas area de baixa
tenso e o sistema de proteo contraraios
l Distncia < 0,5 m: explosor de equipotencial encapsulado de acordo com o
fornecedor de energia
Tipo
Tipo 482
Acoplamento de sistemas de ligao l vrios sistemas de ligao terra num

Tipo FS-V20
terra
edifcio
l Se o funcionamento de dispositivos eletrnicos especiais exigir um sistema de
ligao terra separado, essa tomada
de terra funcional dever ser ligada
terra de proteo
l Preveno deelevadas diferenas de
tenso perigosas
l Para manter afastadas as tenses de alta frequnciada terra funcional aplicada adicionalmente uma bobine de impedncia
Imagem do produto
Aplicao
5099803
Pg.: 288
TBS
OBO
67
68
OBO
TBS
Guia de planeamento, sistemas de teste e medio
Sistemas de teste e medio
70
TBS
OBO
69
Sistemas de teste e medio
Aparelho de testes Life Control
Ensaios de dispositivos de proteo contra sobretenses em linhas de dados

Frequentemente, necessrio verificar a funcionalidade dos dispositivos de proteo contra sobretenses na linha de dados. Neste
processo, especialmente importante, queaverificao dos dispositivos de proteo no tenha influncia negativa no sinal de dados.
70
OBO
TBS
Verificao dos mdulos dos

descarregadores V50, V25, V20 e
V10
O aparelho de teste ISOLAB possibilita a verificao dos mdulos de
proteo dos descarregadores
V50, V25, V20 e V10. Atravs de
um boto rotativo pode ser selecionado ocorrespondente descarregador OBO Bettermann. De seguida, o mdulo do descarregador
combinado ou de sobretenses
inserido na abertura apropriada
do aparelho. Pressionando o boto de teste comprova-se a capacidade de funcionamento dovaristor. A par da verificao de descarregadores, o ISOLAB tambm
permite efetuar mediesde isolamento conforme a norma VDE
0100-610.
O aparelho de teste Life Control

desenvolvido pela OBO Bettermann permite comprovar os dispositivos de proteo instalados
sem influenciar o sinal de dados.
Uma fina ponta de prova liga-se
rapidamente com a proteo de
sobretenses. O microprocessador integrado apresenta os resultados da verificao no visor
OLED e ilustra-os ainda com sinais
acsticos. Um LED situado no interior da ponta de prova uma caracterstica adicional, possibilita a
orientao mesmo dentro do quadro de distribuio mais escuro.
Uma mala deensaios de alta qualidade para o transporte seguro e
para a documentao dos resultados do teste uma componente
desta inovao da OBO Bettermann.
Aparelho de teste ISOLAB
Verificao de sistemas de proteo contra raios com o sistema

PCS
O Peak-Current-Sensor (PCS)
um sensor de correntes de pico
capaz de registar e armazenar
correntes de impulso num carto
magntico. Desta forma monitorizado se um raio atingiu o sistema de proteo contra raios e
qual foi a intensidade mxima de
corrente produzida.
Se o sistema PCS for montado entre a interface da ligao equipotencial para o sistema de ligao
terra, pode tambm ser medida
a descarga atmosfrica acoplada
num edifcio. Os resultados podem
proporcionar informao acerca

de eventuais danos na instalao
eltrica. O carto PCS encaixa-se
no condutor redondo atravs de
um suporte de cartes, montandose assim a uma distncia definida.
A amplitude de medio do carto
situa-se entre 3120 kA. O leitor
de cartes magnticos permite
avaliar os sensores de corrente de
pico. O apropriado valor da corrente de pico apresentado no visor.
Em alternativa, a OBO Bettermann
pode realizar as leituras por si.
Neste caso, dirija-se sua agncia ou filial da OBO Bettermann.
TBS
OBO
71
72
OBO
TBS
Guia de planeamento, sistemas de ligao equipotencial
Planeamento da ligao equipotencial
74
TBS
OBO
73
Na instalao de sistemas de ligao equipotencial deve ter em

ateno diversas normas. Aqui
encontra as especificaes mais
importantes.
Norma
ndice
IEC 60364-4-41
(DIN VDE 0100-410)
Instalaes eltricas de baixa tenso

parte 4-41: medidas de proteo proteo contra choques elctricos
IEC 60364-5-54
(DIN VDE 0100-540)

parte 5-54: seleo e instalao de material eltrico, sistemas de ligao terra, condutores de proteo e condutores deproteo equipotencial
DIN 18014
Eltrodos de terra defundaes
IEC 60364-5-53
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 5-53: seleo e instalao deequipamentos eltricos - seccionamento, comutao e comando captulo 534: Dispositivos de proteo contra sobretenses
EN IEC 62305-3
(VDE 0185-305-3)
Proteo de edifciose de pessoas
EN IEC 62305-4
(VDE 0185-305-4)
Sistemas eltricos e eletrnicos dentro deestruturas
74
OBO
TBS
Planeamento de compensao de potencial
Tarefas e funcionamento da proteo interior contra descargas

atmosfricas
A proteo interna contra descargas atmosfricas tem como funo evitar a formao de fascas
perigosas no interior do edifcio a
proteger. A formao de fascas
pode ocorrer, sobretudo, quando
se produzem diferenas elevadasde potencial com as partes metlicas ou eltricas da instalao, devido a um condutor portador de
energia de raio (derivador). Em
particular, as instalaes eltricas
e informticas requerem uma proteo especial, visto que existe
uma ligao direta entre o sistema
exterior de proteo contra raios e
a instalao do edifcio atravs da
ligao equipotencial e do sistema
de terra. Para evitar danos dentro
do edifcio, necessria umaligao equipotencial de proteo

conforme a EN 62305 (IEC
62305).
Componentes do sistema a ligar
Tero que ser ligados, adicionalmente, os seguintes componentes
da instalao ligao equipotencial:
Estrutura metlica do edifcio
Instalaesmetlicas
Componentes condutores externos
Equipamentos eltricos einformticos
Instalao da ligao equipotencial
A ligao equipotencial dever ser
instalada na cave ou ao nvel do
solo. Os cabos eltricos e de sistemas informticos devem ser conetados ligao equipotencial
atravs de descarregadores de
corrente de raio do tipo 1,. Os
descarregadores devem-se unir
com a ligao equipotencial, o
mais prximo possvel da chegada
de cabosno edifcio. A ligao do
descarregador de sobretenses deve ser realizada conforme a norma IEC 60364-5-53. As seces
mnimas das conexes na ligao
equipotencial de proteo contra
descargas atmosfricas (sempre
que outras normas no especifiquem seces maiores) so:
Cobre: 16 mm2
Alumnio: 25 mm2
Ao: 50 mm2
Dimenses mnimas dos condutores, classe de proteo I at IV

Material
Seco de condutores, que ligam diversas barras equipotenciais

de terra (PAS) entre si ou com o sistema de terra
Seco de condutores, que ligam as instalaes metlicas interiores com a barra

equipotencial de terra (PAS)
Cobre
16 mm
6 mm
Alumnio
25 mm
10 mm
Ao
50 mm
16 mm
TBS
OBO
75
Caminho da corrente de raio: 1 = 100%, 2 = 50%, 3 = mx. 50%
76
OBO
TBS
Guia de planeamento, sistemas de ligao terra
Princpio de instalao,eltrodo de profundidade
78
Princpio de instalao, eltrodo em anel
79
Guia de seleo, eltrodos em anel
80
Princpio de instalao, eltrodo de terra defundaes
82
Guia de seleo, eltrodos de terra de fundaes
83
Apoio deciso,largurada malha
84
TBS
OBO
77
1 = cruzeta, 2 = cinta anticorrosiva, 3 = condutor redondo, 4 = ligador, 5 = eltrodo de terra, (ter em ateno a proteo contra corroso dos conetores)
Como eltrodo simples recomenda-se um eltrodo de profundidadecom o comprimento de9,0 m,disposto auma distncia de 1,0m
das fundaes do edifcio. O comprimentomnimo aplicvel aos eltrodos do tipo A (segundo a normaIEC 62305parte 3fig.3) dasclasses de proteo contra raios
III e IV de 2,5m para uma disposio vertical e 5 m para a horizontal. O comprimento requerido
para os eltrodos pode-se dividir
em vrioscomprimentos paralelos
ligados entre si. Dependendo da
natureza do terreno, os eltrodos
deprofundidade devem-se introduzir na terra, manualmente ou com
um martelo pneumtico, eltrico
ou motorizado.
Todos os eltrodos deprofundidade devem ser ligadoscomum eltrodo em anel no interior ou exteriordo edifcio e devemcontarcom
uma entradana barra equipotencial.
78
OBO
TBS
Materiais
Podem-se utilizaros seguintes materiais:
Vares deao galvanizado,
20 mm
Varesde ao inoxidvel,
20 mm
Tubos em ao galvanizado,
25 mm
Tubos em ao inoxidvel,
25 mm
Condutor planode ao galvanizado, 30 x 3,5 mm
Condutor planode ao inoxidvel, 30 x 3,5 mm
Proteo contra corroso

Nas reas com risco de corroso
dever ser utilizado essencialmente ao inoxidvel. As ligaes na
terra, amovveis, devem ser protegidas contra a corroso (cinta
plstica anticorrosiva).
Princpio de instalao, eltrodo de profundidade
1 = cruzeta, 2 = condutor plano, 3 = condutor redondo, 4 = cinta anticorrosiva, 5 =haste de penetraona terra
Um eltrodo em anel (eltrodo de
superfcie) dever estar em contacto com a terraao redordo edifcio pelo menos em 80 % do seu
comprimento total. Para isso, dever serinstalado em anel fechado a uma distncia de 1,0 m e a
uma profundidade de 0,5 m das
fundaes exteriores da construo. Um eltrodo em anel um
eltrodo de terra segundo adisposiodo tipo B.
Materiais
Podem-se utilizaros seguintes materiais:
Condutor planode ao galvanizado, 30 x 3,5 mm
Condutor redondode cobre,
8 mm
Condutorredondo de ao galvanizado, 10 mm
Condutor redondo de ao inoxidvel, 10 mm
Proteo contra a corroso

Dentro de cubas vedantes e de
permetros isolados (DIN 18014),
assim como em reas potencialmente corrosivas, deve ser utilizadoo ao inoxidvel (V4A). As ligaes na terra, amovveis, devem
ser protegidas contra a corroso
(cinta plstica anticorrosiva).
TBS
OBO
79
Princpio de instalao, eltrodo em anel
Guia de seleo, eltrodos em anel para medidas de proteco contra raios
Aplicao
Descrio
Tipo
Ref.
Eltrodos em anel para

medidas de proteo contra raios conforme aEN
62305-3
No adequados para bases argilosas ou hmidas!
Condutor plano, ao galvanizado, 30 m
5052 DIN 30X3.5
5019 34 5
Pg.: 310
Condutor plano, ao galvanizado, 60 m
5052 DIN 30X3.5
5019 34 7
Pg.: 310
Condutor redondo, ao galvanizado, 80 m
RD 10
5021 10 3
Pg.: 310
Cruzeta para condutores planos e redondos
252 8-10 FT
5312 31 0
Pg.: 319
Cruzeta para condutor plano, ao galvanizado
256 A-DIN 30 FT
5314 65 8
Pg.: 319
Condutor plano, ao inoxidvel V4A, 25 m
5052 V4A 30X3.5
5018 73 0
Pg.: 310
5052 V4A 30X3.5
5018 70 6
Pg.: 310
Condutor redondo, ao inoxidvel V4A, 50 m
RD 10-V4A
5021 64 2
Pg.: 311
RD 10-V4A
5021 64 7
Pg.: 311
Cruzetapara condutores planos e redondos, V4A
252 8-10 V4A
5312 31 8
Pg.: 320
Cruzeta para condutor plano, V4A
256 A-DIN 30 V4A
5314 65 9
Pg.: 319
Cinta antilcorrosiva plstica, 10 m
356 50
2360 05 5
Pg.: 326
Eltrodos em anel para

medidas de proteo contra raios conforme aEN
62305-3
aplicao universal em
muitos ambientes.
80
OBO
TBS
Imagem do
produto
Eltrodo em anel
Guia de seleo, eltrodo em anel para medidas de proteo contra choques eltricos
Eltrodo em anel
Tipo
Ref.
Eltrodos em anel para me- Condutor plano, ao inoxidvel V4A, 25 m

didas de proteo contra
choques eltricos conforme
a DIN 18014
5052 V4A 30X3.5
5018 73 0
Pg.: 310
5052 V4A 30X3.5
5018 70 6
Pg.: 310
RD 10-V4A
5021 64 2
Pg.: 311
RD 10-V4A
5021 64 7
Pg.: 311
Cruzeta para condutores planos e redondos, V4A
252 8-10 V4A
5312 31 8
Pg.: 320
Cruzetapara condutor plano, V4A
256 A-DIN 30 V4A
5314 65 9
Pg.: 319
Cinta anticorrosiva plstica, 10 m
356 50
2360 05 5
Pg.: 326
Imagem do
produto
Descrio
Aplicao
TBS
OBO
81
1 = condutor plano, 2 = cruzeta com proteo contra corroso, 3 = cinta anticorrosiva, 4 =ligador paraferro da armadura, 5 = cruzeta, 6 = haste de
penetrao na terra, 7 = ponto fixo de terra
Um eltrodo de terra de fundaes um eltrodo de terra embebido nas fundaes de beto
de uma construo. Servir de
eltrodo de proteo contra descargas atmosfricas, quando os
terminais necessrios para a ligao das derivaes sobressaem das fundaes. A fita de ao devese ligarcom a distncia de aprox.
3 m s armaduras de reforo. A
instalao do eltrodo de terra de
fundaes baseia-se na norma
DIN 18014. Os ligadores de cunha no devem ser colocados na
terra. Para conseguir uma insero limpa, recomenda-se a utilizao de suportes de fita durante a
instalao do eltrodo de terra
de fundaes. Os suportes devemcolocar-se coma distncia de
aprox. 2 m.
82
OBO
TBS
Materiais
Para os eltrodos de fundaes podem ser utilizados os seguintes
materiais:
Condutor plano de ao galvanizado, 30 x 3,5 mm
Condutor redondode cobre,
8 mm
Condutorredondo de ao galvanizado, 10 mm
Condutor redondode ao inoxidvel, 10 mm
Os terminais deligao devem ser

realizados com materiais protegidos permanentemente contra a
corroso. Deve-se utilizar ao galvanizado a quente revestido a
plstico ou ao inoxidvel em V4A
com nmero dematerial 1.4571.
Princpio de instalao, eltrodo de terra de fundaes
Guia de seleo, eltrodos de terra de fundaes
Eltrodo de terra de fundaes
Descrio
Tipo
Ref.
5052 DIN 30X3.5
5019 34 5
Pg.: 310
RD 10
5021 10 3
Pg.: 310
Espaador,250 mm de comprimento, ao galvanizado
1 81 1
5014 01 8
Pg.: 323
Espaador,400 mm de comprimento, ao galvanizado
1811 L
5014 02 6
Pg.: 323
Cruzetapara condutores planos e redondos
25 0
5312 90 6
Pg.: 321
Cruzeta para condutor plano, ao galvanizado
256 A-DIN 30 FT
5314 65 8
Pg.: 319
Ligadorparalelo, ao galvanizado
259 A FT
5315 51 4
Pg.: 321
Ligadorpara ferrosda armadura, ao galvanizado
1814 FT
5014 46 8
Pg.: 322
Condutor redondo, ao galvanizado com revestimento em

PVC, 75 m
RD 10-PVC
5021 16 2
Pg.: 310
Eltrodos de terra de funda- Condutor plano, ao galvanizado, 30 m

es para medidas de proteo contra raios conforme
aEN 62305-3 e para medidas de proteo contra choques eltricos conforme a
Condutor redondo, ao zincado, 80 m
DIN 18014
Imagem do
produto
Aplicao
TBS
OBO
83
Apoio deciso para determinar a largura das malhas de eltrodos de

terra em anel ou eltrodos de fundaes
Incio
Fundaes individuais
Existem fundaes individuais,
por ex. parasuporteestrutural?
sim
no
A distncia entre as fundaes individuais? 5 m?
Est implementado um conceito

de zonas de proteo contra raiosconforme aEN 62305-4?
no
sim
no
Equipe cada segunda fundao

com um eltrodo de terra de fundaes, com o mnimo de 2,5 m
de comprimento (conforme DIN
18014).
Equipe cada fundao com um

eltrodo de terra de fundaes,
com o mnimo de 2,5m de comprimento
(conforme
a
DIN
18014).
Disponha um eltrodo de fundaes comgrelhano mximo 20 x

20m ( permitida uma pelcula fina em plstico ou em geotxtil),
conforme a DIN 18014.
Ligue, conforme a DIN 18014, os

eltrodos de terra de fundaes
de todas as fundaes individuais, no piso mais inferior, a um
anel fechado. Caso necessrio,insira condutores transversaispara criaruma grelhade 20 x 20
m.
Est implementado um conceito

de zonas de proteo contra raios conforme a EN 62305-4?
no
sim
Insira um condutor de ligao

equipotencial dentro da placa de
piso/tina numa grelha com o
mx. 20 x 20 m, conforme a DIN
18014,

equipotencial dentro da placa de
piso/tina numa grelha com o
mx. 5 x 5 m, conforme a DIN EN
62305-4.
no
Vedao estrutural
Existe uma "tina preta" ou "tina
branca" (WU/FD) e/ou um isolamento do permetro totalmente fechado e/ou uma proteo contra
ahumidade em plstico?
Este auxiliar de deciso serve para primeira avaliao de aplicaes tpicas. Em todo o caso verifique
quais as normas atuais a ter em considerao no caso do seu projeto particular.
84
OBO
TBS
sim
Medidas de proteo contra raios

So exigidas medidas de proteo contraraios?
sim
no
Disponha um eltrodo em anel
V4A debaixo do isolamento da
placa de fundo, em grelha
como mximo 10 x 10 m, conforme a DIN 18014
sim
sim
Disponha um eltrodo de fundaes em grelha,com o mximo 5

x 5m ( permitida uma pelcula fina em plstico ou geotxtil), conforme aDIN 18014.
Est implementado umconceito

de zonas de proteo contra
raiosconforme aEN 62305-4?
no

equipotencial dentro da placa
de piso/tinanuma grelhacom o
mx. 20 x 20 m, conforme a
DIN 18014,
Disponha um eltrodo em anel

V4A debaixo do isolamento da
placa de fundo, em grelha
como mximo 20 x 20 m, conforme a DIN 18014.
sim

equipotencial dentro da placa
de piso/tina numa grelhacom o
mx. 5 x 5 m, conforme a DIN
EN 62305-4.
Fim
TBS
OBO
85
86
OBO
TBS
Guia de planeamento, sistemas de captao e de derivao
Normas para a proteo geral contra descargas atmosfricas
88
Classes de proteo contra descargas atmosfricas
90
Materiaispara proteo exterior contra descargas atmosfricas
91
Ensaios de sistemas de proteo contra descargas atmosfricas
92
Ensaios de componentes/Classes de teste
93
Distncia de separao
94
Princpio de instalao, edifcio com telhadoinclinado
96
Princpio de instalao,edifcio com telhado plano
100
Princpio de instalao, edifcio com estruturassobre otelhado
104
Guia de planeamento, mtododo ngulo de proteo
106
107
Determinar a fora do vento
108
Princpio de instalao,sistemas de derivao
110
TBS
OBO
87
Para a instalao de sistemas de

proteo contra descargas atmosfricas deve ter em ateno
diversas normas. Aqui encontra os regulamentos mais importantes.
Norma
ndice
IEC 60364-4-41
(DIN VDE 0100-410)

parte 4-41: medidas de proteo proteo contra choques eltricos.
IEC 60364-4-44
Instalaes eltricas de baixa tenso parte 4-44: medidas de proteo proteocontra tensesperturbadoras e interferncias eletromagnticas captulo 443: proteo contra sobretensesdevidasa influncias atmosfricas oumanobras decomutaes.
DIN 18014
Eltrodos de terra defundaes
88
OBO
TBS
Guiade planeamento,sistemas de captao e de derivao
Normas para a proteo geral contra descargas atmosfricas
Parte 1
Princpios gerais
Parte 2
Gesto do risco, avaliao dorisco de danos para edifcios
Diviso da srie de normas de proteo contra raios EN 62305-... (IEC 62305-...)
Folha suplementar 1: risco de descargas atmosfricas na Alemanha

Anexo 2:Ferramenta de clculo para estimar o risco de danos em edifcios
Parte 3
Proteo de edifciose de pessoas

Folha suplementar 1: Informaes adicionais relativas a aplicao da EN 62305-3
Folha suplementar 2: informaes adicionais paraestruturas especiais
Folha suplementar 3: informaes adicionais parateste e manuteno de sistemas de proteo de raios
Folha suplementar 4: utilizao de coberturasmetlicas em sistemas de proteo de raios
Folha suplementar 5: Proteo contra raios e sobretenses para sistemas de energia FV

Parte 4
Sistemas eltricos e eletrnicos dentro deestruturas
Diviso da srie de normas de componentes para sistemas de proteo contra raios EN 62561-...
(VDE 0185-561-...)
Parte 1
Requisitosparacomponentes de ligao
Parte 2
Requisitos paracondutores e eltrodos de terra
Parte 3
Requisitos paradisruptores
Parte 4
Requisitos para abraadeiras de condutores
Parte 5
Requisitos paracaixas deinspeo epenetraesde terra
Parte 6
Requisitos paracontadores de descargas atmosfricas
Parte 7
Requisitos para agentesde melhoramento da ligao terra
TBS
OBO
89
Classes de proteo contra descargas atmosfricas
Diretiva VdS
A classe de proteo contra descargas atmosfricas necessria
determinada pela avaliao do risco de danos conforme a EN
62305-2 (IEC 62305-2), a menosque esteja especificada em regulamentos. Uma outra possibilidade
para determinar a classe de proteo contra descargas atmosfricas dada pela diretiva VdS 2010
(Proteo orientada para o risco
contra raios e sobretenses) publicada pela Associao Alem
deSeguradoras (GDV).
Pode consultar outras informaes em www.vds.de, atravs do

servio de assistncia a clientes
da OBO +49 02373 89-1500 ou em
www.obo.de.
Parmetros de risco dependentes da classe de proteo contra descargas atmosfricas

Classe de proteo
Valor mn. da corrente de raio
Valor mx. da corrente de raio
Probabilidade de captao
3 kA
200 kA
98 %
II
5 kA
150 kA
95 %
II
10 kA
100 kA
88 %
IV
16 kA
100 kA
81 %
Classes de proteo contra descargas atmosfricas baseadas na diretiva VdS 2010

rea de aplicao
Classe de proteo
Centros de clculo, quarteis militares, centrais nucleares
Atmosferas explosivas na indstria e na qumica
II
Instalaes fotovoltaicas > 10 kW
III
Museus, escolas, hotis com mais de 60 camas
III
Hospitais, igrejas, armazns, centros de congressos para mais de 100 ou 200 pessoas
III
Edifcios pblicos, estabelecimentos comerciais, edifcios de escritrios ebancos com superfcie superior a 2000 m
III
Edifcios residenciais com mais de 20 habitaes, torres com altura superior a 22 m.
III
Instalaes fotovoltaicas(< 10 KW)
III
90
OBO
TBS
Atribuio das classes de proteo contra descargas atmosfricas

Antes de iniciar oplaneamento de
um sistema de proteo contra raios o objeto a proteger deve ser
englobado numa das quatro classes de proteo contra descargas
atmosfricas. Nesta classificao, a mxima eficcia est na
classe de proteo I com
98%,enquanto, a classe de proteo IV com 81% tem a eficcia
mais baixa (ver tabela dos parmetros de risco). Os custos inerentes instalao de um sistema
de proteo contra raios (por ex.
ngulo de proteo necessrio,
distncias entre malhas e derivadores) so superiores em sistemas da classe de proteo contra
descargas atmosfricas I do que
em sistemas da classe de proteoIV.
Matrias primas e materiais

Na proteo exterior contra descargas atmosfricas so usados
preferencialmente os seguintes
materiais: ao galvanizado a quente, ao inoxidvel (VA), cobre ealumnio.
Corroso
Existe perigo de corroso especialmente em ligaes de diferentes
materiais. Por esta razo, no podem ser montados componentesde cobre sobre superfcies galvanizadas ou sobre peas de alumnio, na medida em que, atravs da
chuva ou de outras influncias, partculas de cobre podem penetrar a superfcie galvanizada. Em
sequncia, produz-se um elemento
galvnico que acelera a corroso
na superfcie de contacto.
Exemplos
Como seobserva nos exemplos, a
ligao em cobre no tubo de gua
em ao est corroda e poder
soltar-se. Se for necessria uma ligao entre dois materiais diferentes, cuja combinao no seja recomendada, podem ser usados ligadores bimetlicos. O exemplo
mostra a aplicao de ligadores
bimetlicosnumacaleira de cobre
na qual est ligado um condutor
redondo de alumnio. Locais com
elevado perigo de corroso como
inseres no beto ou na terra tero que ser protegidos da corro-
so. Nos pontos deunio na terra

ter que ser aplicada um revestimento adequado como proteo
contra a corroso. O alumnio no
pode ser disposto diretamente
(sem distncia) sobre, no ou debaixo do reboco, argamassa ou
beto e tambm no pode ser colocado na terra o nosso exemplo mostra as possveis consequncias. Na tabela "Combinaes de materiais" so avaliadas as possveis combinaes de
metal tendo em considerao a
corrosopor contacto com o ar.
Combinaes de material sem aumento do risco de corroso

Ao, zincado
Alumnio
Cobre
Ao inoxidvel
Titnio
Estanho
Ao, galvanizado
sim
sim
no
sim
sim
sim
Alumnio
sim
sim
no
sim
sim
sim
Cobre
no
no
sim
sim
no
sim
Ao inoxidvel
sim
sim
sim
sim
sim
sim
Titnio
sim
sim
no
sim
sim
sim
Estanho
sim
sim
sim
sim
sim
sim
TBS
OBO
91
Materiais para proteo exterior contra descargas atmosfricas
mbito dos ensaios

Os sistemas de proteo contra
descargas atmosfricas deveriam
ser, tambm, aps os ensaios de
aceitao, verificados em intervalos regulares quanto capacidade
funcional, para determinar eventuais falhas e, se necessrio, efetuar
correes. A verificao inclui o
controle da documentao tcnica
e a inspeo e medio do sistema de proteo contra descargas
atmosfricas.
As verificaes e manutenes deveriam ser efetuadas com base na
norma e princpios tcnicos bsicos da IEC 62305, parte 3 (DIN
VDE 0185-305-3) . Os seguintes
pontos devem ser observados:ostestes incluema proteo
interna contra descargas atmosfricas. Isto incluio controlo da ligao equipotencial de proteo
contra raios e dos descarregadoresde corrente de raioesobretenses instalados. O relatrio de testes ou livro de manuteno serve
para o registo de testes e manuteno dos sistemas de proteo
contra descargas atmosfricas e
ter que seratualizadoou recriado
em cada verificao ou manuteno.
Critrios de ensaio
Controlo de todos os registos
e documentao, incluindo as
declaraes de conformidade
com as normas.
Verificar o estado geral dos
dispositivos decaptao e de
derivao, assim como, de todos os componentes de ligao (sem ligaes soltas), e a
resistncia de contacto.
Verificao do sistema de liga-
o terra e das resistncias

deterra incluindo transies e
ligaes.
Verificar a proteo interna
incluindo descarregadores de
sobretenses e fusveis.
Estado geral do grau de corroso.
Segurana da fixao dos cabos doSPDA e dos seus componentes.
Documentao de todas as
modificaes eampliaes do
SPDA, assim como das modificaes na estrutura do edifcio.
Nota: sistemas crticos (por ex. sistemas em atmosferas explosivas)

devem ser verificados anualmente.
Intervalos de tempo entre a repetio de testes

Classe de proteo
Inspeo visual
ano
Verificao abrangente
ano
Verificao abrangente em situaes crticas

ano
I e II
III e IV
Situaes crticas so por ex.estruturas contendosistemas sensveis, ou edifcios de escritrios oucomerciais ou lugares, nos quais se encontram um
nmero elevado de pessoas.
92
OBO
TBS
Ensaios de sistemas de proteo contra descargas atmosfricas
Ligaes
(Componentes de proteo contra descargas atmosfricas testados)
Componentes para sistemas de
proteo contra descargas atmosfricas so verificados quanto
sua funo conforme a EN 501641 "Requisitos para componentes de ligao". Aps uma fase de
condicionamento com 10 dias, os
componentes so impactados
Ensaios de componentes/Classes de teste
com trscorrentes de raio. O dispositivo captor testado com 3 x

Iimp 100 kA (10/350), o que corresponde classe de verificao
H. As derivaes, pelas quais a
corrente de raio se pode dividir
(no mnimo duas derivaes), so
testadas com 3 x Iimp 50 kA
(10/350), o que corresponde
classe de verificao N.
Classes de teste de componentes de ligaes

Classe de teste
Testado com
Aplicao
H conforme DIN EN 50164-1
3 x Iimp 100 kA (10/350)
Sistema de captao
N conforme DIN EN 50164-1
3 x Iimp 50 kA (10/350)
Mltiplas derivaes atravs das quais se pode repartir a

descarga atmosfrica, no mnimo, duas derivaes
TBS
OBO
93
Distncia de separao (s) mantida de forma adequada entre o dispositivo de derivao e as estruturas de telhado
Todos as partes metlicas de um

edifcio assim como aparelhoseltricos e os seus cabos de alimentao devem ser inseridos na proteo contra descargas atmosfricas. Esta medida necessria para evitar fascas perigosas entre
os dois sistemas de captao e
de derivao e tambmentre aspartes metlicas do edifcio e os
equipamentos eltricos.
O que a distncia de separao?
Se a distncia entre o condutor da
corrente de descarga atmosfrica
eas partes metlicas do edifcio,
suficientemente grande, o risco de
formao de fascas est praticamente excludo . Esta distncia
designada como distncia de separao (s).
94
OBO
TBS
Componentes com ligao direta ao sistema de proteo contra

Em edifcios com paredes e telhados reforados de ligao contnua ou com fachadas metlicas interligadas e telhados metlicos
no tem que ser observada a distncia de separao. Os componentes metlicos, sem continuidade eltrica com o edifcio a proteger e cuja distncia at ao condutor do sistema de proteo exterior contraraiosseja menor que um
metro, devero ser ligados diretamente ao sistema de proteo
Entre eles, encontram-se por
exemplo, as grelhas metlicas, as
portas, tubos (com contedo no
inflamvel ou explosivo), revestimentos metlicosde fachada, etc.
Exemplo de aplicao 1
Situao: construes metlicas
como grades, janelas, portas, tubos (com contedo no inflamvel
ou explosivo) ou elementos da fachada sem continuidade eltrica para o edifcio.
Soluo: Ligao do sistema de

proteo contra descargas atmosfricas com os componentes metlicos.
Exemplo de aplicao 2
Situao: sistemas de ar condicionado, sistemas fotovoltaicas, sensores/atuadores eltricos ou tubos
de ventilao metlicos com continuidade eltricapara o edifcio.
Soluo: isolamento atravs da

distncia de separao.
Distncia de separao
Calcular a distncia de separao com frmula
O clculo realiza-se mediante esta frmula
Passos
Determine
o valor do
coeficiente ki
ki est dependente da classe de proteo selecionada do sistema de proteo contra descargas atmosfricas:
Classe de proteo I: ki = 0,08
Classe de proteo II: ki = 0,06
Classe de proteo III e IV: ki = 0,04
kc est dependente da corrente de raio (parcial), que circula nas derivaes:
Determine
o valor do
coeficiente kc (sistema simplificado)
1 derivao (apenas no caso de um sistema de proteo contra descargas atmosfricas separado): kc = 1

2 derivaes: kc = 0,66
3 derivaes e mais: kc = 0,44
Valoresaplicados para todos os eltrodos do tipo B e para os eltrodos do tipo A, nos quais, um fator de 2 no
se distingue na relao com oseltrodos vizinhos. Caso a resistncia dos eltrodos individuais se desviemais
do que um fator de 2 deve ser assumido que kc = 1.
Determine
o valor do
coeficiente km
km est dependente do material do isolamento eltrico:

Material ar: km = 1
Material beto, tijolos: km = 0,5
Varasisolantes OBO GFK: km = 0,7
na prtica, caso sejam utilizados vrios materiais de isolamento, usado o menor valor para km.
Determine
o valor L
L a distncia vertical do ponto, no qual a distncia de separao s deve ser determinada, at ao ponto mais
prximo da ligao equipotencial.
Situao inicial:
Classe de proteo contra descargas atmosfricas III
Edifcio com mais de 4 derivaes
Material: beto, tijolos
Ponto mais altopara o clculo dadistncia de separao: 10m
Um
exemplo:
Valores conforme tabela:

ki = 0,04
kc = 0,44
km = 0,5
L = 10 m
Clculo da distncia de separao:
s = ki x kc/km x L = 0,04 x 0,44/0,5 x 10m = 0,35m
TBS
OBO
95
Clculo da distncia de separao conforme a EN 62305-3 (VDE 0185-305)
Princpio de instalao, edifcio com telhado inclinado
96
OBO
TBS
Abraadeira decondutores para telha de cumeeira
Ligadorrpido Vario
Abraadeira de condutor para telhado
Condutor redondo
Haste captora
Abraadeira de condutor
Ligador de caleira
Componentes do sistema
TBS
OBO
97
1. passo: determine a altura do

edifcio
Determine a altura da cumeeira do
edifcio (ver esquema: 1). Esta altura o ponto de partida para o
planeamento de todo o sistema de
proteo contra descargas atmosfricas. Sobre a cumeeira colocado umcondutor que formar assim, a "espinha dorsal" do dispositivo captor. No nosso exemplo a
altura do edifcioso10 m.
2. passo: determine o ngulo de

proteo
A altura do edifcio (neste
caso:10m) anotada no eixo horizontal do diagrama (ver ponto no
eixo "2" no grfico ao lado). De seguida, trace uma linha vertical para cima at cortar com a curva
da classe de proteo correspondente(neste caso: III). No eixo
"1" vertical pode ler o ngulo de
proteo . No nosso exemplo
consiste em 62. Atribua o ngulo
de proteo para o edifcio. Todas
as partes do edifcio dentro deste
ngulo esto protegidas (ver grfico ao lado).
1 = ngulo de proteo contraraios , 2 = altura da cumeeira h in m, 3 = classes de proteo

98
OBO
TBS
1 = Altura do edifcio h, 2 = rea protegida, = ngulo de proteo contraraios
3. passo: partes do edifcio fora

do ngulo de proteo
As partes do edifcio que se encontram fora do ngulo de proteo tero que ser protegidas separadamente. No nosso exemplo,
a chamin tem um dimetro de
70 cm e necessita para isso de
uma haste captoracom 1,50m de
comprimento. Tenha em ateno,
em qualquer caso,o comprimento
das diagonais como descrito nas
pginas seguintes. Asjanelas dos
quartos possuem um condutor de
cumeeira prprio.
1 = ter em ateno as diagonais
4. passo: completar o sistema

captor
Conduza o dispositivo captor para
baixo em direo ao dispositivo
de derivao. As extremidades do
condutor da cumeeira devero estar salientes e devero ser arqueadas aprox. 0,15 m para cima. Assim, protege-se tambm qualquer
alpendre projetado.
TBS
OBO
99
Princpio de instalao, edifcio com telhado plano
100
OBO
TBS
Condutor de captao
Componentes de interligao
Abraadeira de condutor para cobertura
Espaador isolante
Basesde hastes captoras
Hastes captoras
Tela de proteo contra incndios
Junta de dilatao
10
Ligadorrpido Vario
TBS
OBO
101
1. passo: instalao do sistema

captor parte 1
Em primeiro lugar, colocado um
condutor redondo, em todos os
pontos de impacto primrios, como cumeeiras, rinces ou esquinas. Defina a rea protegida como
se segue:
Transfira a altura do edifcio para o
diagrama e leia o ngulo de proteo. No nosso exemplo, este de
62 com uma classe de proteo
III e para um edifcio com altura
at 10m. Atribua o ngulo de proteo ao edifcio. Todas as partes
do edifcio dentro deste ngulo esto protegidas.
2. passo: determine o ngulo de

proteo
A altura do edifcio (neste
caso:10m) anotada no eixo horizontal do diagrama (ver ponto no
eixo "2" no grfico ao lado). De seguida, trace uma linha vertical para cima at cortar com a curva
da classe de proteo correspondente(neste caso: III). No eixo
"1" vertical pode ler o ngulo de
proteo . No nosso exemplo
consiste em 62. Atribua o ngulo
de proteo para o edifcio. Todas
as partes do edifcio dentro deste
ngulo esto protegidas (ver grfico ao lado).
1 = ngulo de proteo contraraios , 2 = altura da cumeeira h in m, 3 = classes de proteo

102
OBO
TBS
1 = rea protegida
3. Passo: colocao das malhas

Dependendo da classe de proteo contra descargas atmosfricas do edifcio, aplicam-se diferentes medidas da malha. No nosso
exemplo, o edifciotem uma proteo contra descargas atmosfricas da classeIII. Deste modo, o
tamanho da malha de 15 x 15 m
no deve ser ultrapassado. Se o
comprimento total l, como no nosso exemplo, for superior a 20 m,
ter que ser integrada adicionalmente uma junta de dilatao para
alteraes de comprimento condicionadas pela temperatura.
4. Passo: proteo contra impactos laterais

Em edifcios com umaalturasuperior a60m e com risco de danos
elevados (por ex. em dispositivos
eltricos ou eletrnicos), recomenda-se a montagem de um circuito
em anel de proteo contra impactos laterais. O anel instalado
a 80 % da altura total do edifcio e
o tamanho da malha depende
como na instalao no telhado
da classe de proteo contra descargas atmosfricas, por ex. comclasse de proteo III o tamanho
da malha ser de 15 x 15 m.
Tamanho das malhas conforme a

classe de proteo contra descargas atmosfricas
Classe I = 5 x 5 m
Classe II = 10 x 10 m
Classe III = 15 x 15 m
Classe IV = 20 x 20 m
1 = altura do edifcio > 60 m
TBS
OBO
103
Princpio de instalao, edifcio com estruturas sobre o telhado
104
OBO
TBS
Haste captora
Espaador isolante
Junta de dilatao
Componente de interligao
Abraadeira de condutor para cobertura
TBS
OBO
105
Guia de planeamento, mtodo do ngulo de proteo
Mtodo do ngulo de proteo

para estruturas no telhado
Protegeu o edifcio com telhado
plano corretamente de acordo
com a IEC 62305 (VDE 0185305).
Agora, necessrio proteger adicionalmente todas as estruturas
do telhado com hastes captoras.
Para isso necessrio ter em conta a distncia de separao (s).
= ngulo de proteo contra raios, s = distncia de separao
Proteger o equipamento no telhado com uma haste captora individual
O ngulo de proteo para hastes

captoras varia em funo da classe de proteo contra descargas
atmosfricas.
Pode consultar o ngulo de proteo na tabela para as hastes
captoras mais comuns at2m de
comprimento.
1 = ngulo de proteo contraraios , 2 = alturaao cume h in m, 3 = classes de proteo contra raios I/II/III/IV
ngulo de proteo segundo a classe de proteo contra raios

conforme a EN 62305-3 (VDE 0185-305-3)
106
OBO
TBS
Classe de proteo
ngulo de proteo para hastes captoras at 2

m de comprimento
70
II
72
III
76
IV
79
Se a estrutura no telhado tiver

uma condutividade contnua com
o edifcio (por ex. atravs de um
tubo em ao inox com ligao
instalao de ventilao ou ar condicionado), a distncia de separao (s) deve obrigatoriamente ser
cumprida. A haste captora deve
ser montada a uma determinada
distncia do objeto a protegerEsta distnciaevita com seguranao
arco da corrente de raio e a formaode fascas perigosas.
p = profundidade de penetrao, R = raio da esfera fictcia, d = distncia do dispositivo captor
Frmula para clculo da profundidade de penetrao (p)
Proteger equipamento no telhado

com mltiplas hastes captoras
Se utilizar vrias hastes captoras
para proteger um objeto, ter que
ter em conta a profundidade de
penetrao entre elas.Para o clculo da profundidade de penetrao utilize a frmula indicada nesta pgina.
Pode ter uma rpida vista geralna
tabela abaixo.
Profundidade de penetrao segundo a classe de proteo contra raios conforme a EN 62305

Distncia
do captor
(d) em m
Classe de proteo contra raios I
Classe de proteo contra raios II
Classe de proteo contra raios III
Classe de proteo contra raios IV
0,03
0,02
0,01
0,01
0,06
0,04
0,03
0,02
0,10
0,07
0,04
0,04
0,16
0,10
0,07
0,05
10
0,64
0,42
0,28
0,21
15
1,46
0,96
0,63
0,47
20
2,68
1,72
1,13
0,84
TBS
OBO
107
Zonas de fora de ventona Alemanha conforme a DIN 1055-4

De acordo com a tabela determine quantas bases necessita para
a montagem segura da haste captora. Os valores desta tabela referem-se fixao de hastes captoras da srie OBO 101 VL usando
o sistema FangFix.
velocidades mximas do vento conforme DIN 1055-4

Zona
Velocidade do vento em km/h
127
145
162
185
108
OBO
TBS
Bases FangFix segundo as zonas de vento e altura das hastes captoras

Zona 1: regies com relevos at 600 m acima do
nvel mdio do mar
Zona 2: plancies
Zona 3: costa
maritma
Zona 4: ilhas
Haste captora com 1,5 m de altura
1 x 10
1 x 10
1 x 16
1 x 16
Haste captora com 2 m de altura
1 x 16
1 x 16
1 x 16 e 1x 10
1 x 16 e 1 x 10
Haste captora com 2,5 mm de altura
1 x 16
1 x 16 e 1 x 10
2 x 16
2 x 16 e 1 x 10
2 x 16
2 x 16
2 x 16 e 1 x 10
a pedido
Haste captora com 3,5 mm de altura
2 x 16
3 x 16
a pedido
a pedido
2 x 16 e 1 x 10
3 x 16 e 1 x 10
a pedido
a pedido
TBS
OBO
109
Nmero de derivaes
O sistema de derivao conduz a
corrente de descarga atmosfrica
desde o sistemacaptorat ao sistema de ligao terra. O nmero
de derivaes depende do tamanho do edifcio a proteger - em todo o caso tero que ser instaladas
pelo menos duas derivaes. Deve-se ter em ateno que os percursos da corrente devem ser curtos e sem loops. Na tabela esto
representadas as distncias entre
as derivaes relacionadas com
as correspondentes classes de
proteo contra raios.
110
OBO
TBS
Disposio das derivaes

As derivaes devem-se instalar
preferencialmente junto aos cantos do edifcio. Para conseguir
umatima distribuio da corrente
de raio, as derivaes devem-se distribur uniformemente volta
das paredes exteriores da estrutura do edifcio.
Princpio de instalao, sistemas de derivao
Ligador para caleiras
Carto magntico PCS
Placa numrica
Ligador de teste
Hastede penetrao na terra
Atribuio das classes de proteo contra raios conforme as

distncias
Classe de proteo
Distncia entre as derivaes a
10 m
II
10 m
III
15 m
IV
20 m
TBS
OBO
111
112
OBO
TBS
Guia de planeamento, proteo isolada contra descargas atmosfricas
Proteo isolada contra descargas atmosfricas
114
Proteo isolada contra descargas atmosfricas - Conjuntos
116
Sistema de mastros captores isFang
118
Guia de seleo, sistema isFang
119
Sistema OBO isCon
120
Sistema captor e sistema de derivao
122
Exemplos de aplicaes
123
Mastro captor isolado
124
reas potencialmente explosivas
125
TBS
OBO
113
Sistema captor isolado com distncia de separao (s)
Equipamentos metlicos e eltricos que sobressaem do telhado

juntamente com os seus contornos complexos, exigem medidas especiais no que se refere
proteo contra descargas atmosfricas e ao cumprimento da
distncia de separao.
114
OBO
TBS
Criar uma distncia de separao

Com a proteo isolada de descargas atmosfricasda OBO pode
montar dispositivos de captao
separados de forma segura e econmica, conforme as normas. O
ncleo do sistema uma vara isolante em plstico, reforada com
fibra de vidro, a qual,criauma distncia de separao segurae previne arcos de corrente descontrolados e fascas perigosas. Desta
forma no podem entrar no edifcio correntes parciais de raio.
Guiade planeamento, proteo isolada contra descargas atmosfricas
Duas espessuras de material para diferentes aplicaes

O sistema de proteo isolado
composto por hastes GFK com 16
ou 20mm de dimetro com as seguintes caratersticas:
Hastes GFK 16 mm
at3m de comprimento
Estvel aos raios UV
Cinzento claro
Fator de material km: 0,7
Momento de resistncia:
> 400 mm
Capacidade de carga: 54 N
(1,5 m)
Hastes GFK 20 mm
at3m de comprimento
Estvel aos raios UV
Cinzento claro
Fator de material km: 0,7
Momento de resistncia:
> 750 mm
Capacidade de carga: 105 N
(1,5 m)
Para as duas variantes esto disponveis vastos acessrios do sistema.
A montagem particularmente
simples atravs de conjuntos pr
montados
A par dos produtosmodulares disponibilizamos conjuntos pr montados para requisitos de instalao mais correntes:
Conjuntos com duas placas
de fixao
Conjunto com abraadeira defixaomural
Conjunto paramontagemem
chapas
Conjunto paramontagemem
tubos
TBS
OBO
115
Haste captora com conjunto Iso-Combi e distncia de separao (s)
Proteo isolada contra descargas atmosfricas - Conjuntos
Fixao de 3 esquinas
Conjunto Iso-Combi para fixao
de 3 esquinas para a montagem
de um sistema captor isolado com
uma distncia de separao segura (s). Para a montagem em paredes e equipamentos sobre telhados com duas placas de fixao.
Alojamento de hastes captoras e
condutores redondos com 8, 16 e
20mm de dimetro.
Tipo: 101 3-ES-16

Ref.: 5408976
L = 750 mm
H = 1500 mm
Fixao em V
Conjunto Iso-Combi para fixaes
nas chapas para montagem de
um sistema captor isolado com
uma distncia de separao (s)
segura at 750 mm. Para a montagem em paredes e equipamentos sobreo telhado com duas placas de fixao. Alojamento de
hastes captoras e condutores redondos com 8, 16 e 20mm de dimetro.
Tipo: 101 VS-16

Ref.: 5408978
L = 750 mm
116
OBO
TBS
Fixao em chapas
Conjunto Iso-Combi para fixaoem chapas para a montagem
de um sistema captor isolado com
uma distncia de separao segura. Para a montagem nas chapas
de suportes e equipamentos de telhados com ligadores de estrutura
at 20 mm de espessura. Alojamento de hastes captoras e condutores redondos com 8, 16 e
20mm de dimetro.
Tipo: 101 FS-16

Ref.: 5408980
L = 750 mm
Fixao a tubo em V
Conjunto Iso-Combi para fixao em tubo para montagem de
um sistema captor isolado com
uma distncia de separao segura. Para montagem em tubos com
duas abraadeiras. Alojamento de
hastes captoras e condutores redondos com 8, 16 e 20mm de dimetro.
Tipo: 101 RVS-16

Ref.: 5408982
L = 750 mm
TBS
OBO
117
Sistema de mastros captores isFang
Instalao fcil e rpida

O sistema modular de mastros
captores OBO isFang disponibiliza
uma soluo rpida e livremente executvel para sistemas de
mastros captores isolados, assim
como sistemas de mastros captores altos para o maior ngulo de
proteo possvel.
Variante isolada
Os mastros captoresisolados protegem os equipamentos eltricos
e estruturas metlicasnos telhado,
tendo em conta a distncia de separao calculada segundo a IEC
62305-3 (VDE 0185-305-3). Uma
seco isolada de 1,5 metros em
plstico reforado com fibra de vidro (GFK) garante uma distncia
suficiente relativamente a todosas
estruturas do telhado. Mesmo as
estruturas complexas de edifcios
podem ser protegidas atravs dos
abrangentes acessrios do sistema.
Variante de alumnio
Os mastros captores em 3 partesde 4 at 8 m de comprimento e
em alumnio completam o sistema
captor convencional de haste captora e bloco de base, que usado
at 4 metros de altura. Para a fixao dos diferentes mastros captores esto disponveis diversos suportes para a montagem em parede, em tubos e em cantos, assim
como dois trips com diferentes
larguras de expanso.
118
OBO
TBS
Guia de seleo, sistema isFang
Montagem simples do trip: posicionar bases.
Abrir o trip...
e aparafusars bases de beto FangFix.
Tenha em ateno que o nmero

das bases FangFix pode variar
conforme a zona de fora de vento.
Altura do mastro captor,

material alumnio
Largura de expanso do
trip
Nmero de bases de
beto FangFix 16 Kg
Quantidade de protetores de arestas FangFix
Comprimento da
vareta roscada
4m
Ref.:5402864
1 m, ALU, Ref.: 5408966

1 m, VA, Ref.: 5408968
3 Bases
Ref.: 5403227
3 x Protetor de arestas
Ref.: 5403238
270 mm
Ref.: 5408971
4,5 m
Ref.:5402866
1 m, ALU, Ref.: 5408966

1 m, VA, Ref.: 5408968
3 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
270 mm
Ref.: 5408971
5m
Ref.: 5402868
1 m, ALU, Ref.: 5408966

1 m, VA, Ref.: 5408968
6 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
340 mm
Ref.: 5408972
5,5 m
Ref.:5402870
1 m, ALU, Ref.: 5408966

1 m, VA, Ref.: 5408968
6 Bases
Ref.:5403227
Ref.: 5403238
340 mm
Ref.: 5408972
6m
Ref.:5402872
1,5 m, ALU, Ref.: 5408967

1,5 m, VA, Ref.: 5408969
6 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
340 mm
Ref.: 5408972
6,5 m
Ref.: 5402874
1,5 m, ALU, Ref.: 5408967

1,5 m, VA, Ref.: 5408969
6 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
340 mm
Ref.: 5408972
7m
Ref.: 5402876
1,5 m, ALU, Ref.: 5408967

1,5 m, VA, Ref.: 5408969
9 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
430 mm
Ref.: 5408973
7,5 m
Ref.: 5402878
1,5 m, ALU, Ref.: 5408967

1,5 m, VA, Ref.: 5408969
9 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
430 mm
Ref.: 5408973
8m
Ref.: 5402880
1,5 m, ALU, Ref.: 5408967

1,5 m, VA, Ref.: 5408969
9 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
430 mm
Ref.: 5408973
Composio do sistema de mastro captor isolado (em zonas de fora de vento 1 e 2)

Altura mastro captor isolado
Largura de expanso do
trip
Nmero de bases de beto

FangFix 16 Kg
Quantidade de protetores de arestas FangFix
Comprimento da
vareta roscada
4 m, GFK/ALU, Ref.: 5408943

4 m, GFK/VA,Ref.: 5408942
1 m, ALU, Ref.: 5408966

1 m, VA, Ref.: 5408968
3 Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
270 mm
Ref.: 5408971
6 m, GFK/ALU, Ref.: 5408947

6 m, GFK/VA, Ref.: 5408946
1 m, ALU, Ref.: 5408966

1 m, VA, Ref.: 5408968
6Bases
Ref.: 5403227
Ref.: 5403238
340 mm
Ref.: 5408 972
TBS
OBO
119
Composio do sistema de mastro captor (em zonas de fora de vento 1 e 2)
Em instalaes complexas, a distncia de separao exigida no

pode, muitas vezes, ser realizada
com derivaes convencionais,
uma vez que as condies estruturais no permitem as distncias necessrias entre sistemas de
captao e as instalaes eltricas. Para manter a distncia de
separao necessria, podem ser
aplicados sistemas de proteo
isolados contra descargas atmosfricas, tais como o cabo
isCon da OBO.
120
OBO
TBS
Testado: distncia de separao

de 0,75 m e correntes de raio at
150 kA
Aps a primeira ligao equipotencial atrs do elemento de ligao
o cabo isCon reflete uma distncia de separao equivalente a
0,75 metros no ar, de acordo com
a EN 62305-3. Desta forma,
possvel uma instalao direta em
estruturas metlicas e eltricas.
No h formao de arco direto
entre a derivao e o objeto a proteger.
Total flexibilidade no local de

construo
O cabo OBO isCon pode ser usado de forma flexvel. O cabo
isCon fornecido em bobines de
descartveis. Assim, o utilizador
pode cort-lo no local com preciso e finalizar medida. Isto significa nenhuma encomenda de cabos pr determinada, mas sim trabalho flexvel de acordo com as
condies reais do local de construo. Para poder efetuar o planeamento e a colocao do cabo
isCon de forma adequada so
necessrios conhecimentos especiais. Estes so transmitidos com
a ajuda das atuais instrues de
instalao, mas tambm podem
ser aprofundados em workshops
especiais da OBO.
Sistema OBO isCon
Resistncia s intempries
O revestimento exterior do cabo
isCon da OBO composto por
um material muito resistente degradao (EVA = acetato de vinilo
de etileno). A resistncia s intempries foi comprovada pelos seguintes testes:
Resistncia ao ozono conforme a EN 60811-2-1 pargrafo
8
Resistncia luz solarconforme a UL 1581 pargrafo 1200
Resistncia ao impacto do frio
conforme aEN 60811-1-4 pargrafo 8.5
Inflamabilidade
Um incndio pode estender-se
atravs dum cabo no retardador
de chamas num perodo de poucos minutos. Cabos retardadores
de chamas previnem a propagao do fogo, evitando o alastramento do incndio atravs da auto
extino,aps a remooda chama de ignio. A resistncia s
chamas do cabo isCon da
OBO foi comprovada segundo
aEN 60332-1-2.
Livre de halogneos
Cabos livres de halogneos previnem a criao de gases corrosivos e txicos durante a construo. Os gases podem provocar
considerveis danos em pessoas
e na propriedade. Os custos resultantes da corroso dos gases de
combusto so frequentemente
superiores aos custos devidos aos
danos provocados diretamente
por incndios. O cabo OBO
isCon composto por materiaislivres dehalogneos.
TBS
OBO
121
Sistema OBO isCon: sistema captor e sistema de derivao
A derivao
Apenas o elemento de conexo
pode serligadoao sistema captor
ouderivao da proteo exterior
contra descargas atmosfricas. O
cabo deve estar colocado na rea
de proteo do sistema captor efixadoa uma distncia de, no mximo, um metro, com o material de
instalao indicado. Se os cabos
forem encaminhados no edifcio,
devem ser tidas em conta medidas de proteoespecificas como
por ex.selagem de fogo.
Distncia de separao
Clculo da distncia de separao
conforme a EN 62305-3 (VDE
0185-305-3) pargrafo 6.3 no
ponto da ligao do cabo isCon.
O comprimento (l) deve ser medido desde o ponto da ligao do
cabo isCon at ao nvel seguinte
da ligao equipotencial de proteo contra raios (por ex. sistemas
de ligao terra). Verificar se a
distncia de separao (s) menor que a distncia de separao
equivalentedo cabo isCon. Caso
a distncia de separao equivalente indicada seja ultrapassada
devem ser instaladas derivaes
adicionais.
Comprimentos mximos do cabo isCon com s = 0,75 m

Classe de proteo contra raios LPS
Nmero de derivaes
Comprimento com s=0,75 m
12,20
3 e mais
21,30
12,50
18,94
3 e mais
28,40
18,75
28,40
3 e mais
42,61
II
III
Um clculo exato da distncia de separaoprova a possvel aplicao do cabo isCon.

NOTA:
Os valores da tabela vigoram para todos os eltrodos do tipo B edo tipo A, nos quais a resistncia dos eltrodos de terra vizinhos no temmais do
que um fator2de diferena.Quando a resistncia de terra deeltrodos individuaisse desviamais do que um fator de 2, kc = 1 deve ser
assumido.
Fonte: tabela 12 EN 62305-3:2011
122
OBO
TBS
O sistema captor
A colocao do sistema captor
planeada sob considerao da EN
62305-3 (VDE 0185-305-3) pargrafo 5.2. Aqui deve ser especialmente definida a rea a proteger,
que ir determinar a altura e a disposio do sistema captor.
Exemplo de aplicao: telhados

com cobertura macia
Telhados com coberturamacia como por ex. palha, canas ou junco
exigem uma maior proteo contra impactos diretos de raios pelo
risco de incndio da resultante.
Para corresponder aos requisitos
estticos dos proprietrios, recomenda-se um sistema de proteo
contraraios, separado,usando ocabo isCon.O sistema captor isolado implementado atravs de
mastros captores, que permitem o
encaminhamentodo cabopelo interior (tipo isFang IN).A verso do
cabo isCon cinzenta garante
umaproteo mximaepode ser
utilizada nos telhados com cobertura macia.O cabo pode ser encaminhado sob o telhado com cobertura macia.
Exemplo de aplicao: estao

de telecomunicaes mveis
As instalaes como as de telecomunicaes mveis devem ser integradas no conceito de proteo
contra descargas atmosfricas,
particularmente em casos de reequipamento.
Devido a limitaes de espao,
assim como influncia dos sinais de transmisso, recomendase a montagem do sistema de
proteo contra descargas atmosfricasusando cabos isCon. Uma
integrao simples no sistema de
proteo contra raios existente,
assim como uma proteo separada contra descargas atmosfricas
podem facilmente ser implementados de acordo com as normas.
Aspetos estticos
Em reas muito visveise emtodo
o ladoonde a esttica importante, ns recomendamos a instalao do cabo isCon em hastes captoras. A ligao equipotencial
aps os primeiros 1,5 metros efetua-se nahaste captora. Todo o tubo de suporte ligado terra e
dessa forma est garantida uma ligao equipotencial abrangente.
Uma soluo de instalao simples e visualmente perfeita.
Para indicaes detalhadas de montagem deve ser considerado

o manual do sistema OBO
isCon.
TBS
OBO
123
Sistema OBO isCon: exemplos de aplicaes
O sistema OBO isCon: mastro captor isolado
Composio em zona de fora de vento 1 e 2

Mastro captor
com sada lateral
Mastro captor
com sada inferior
Suporte (nmero e posicionamento dependente

da estrutura do edifcio)
Nmero de bases
de beto FangFix
16kg F-FIX-S16
Nmero de protetores de arestas

FangFix F-FIX-B16
Comprimento
da vareta roscada isFang 3B-G
isFang IN-A 4000

Ref.:5408938
isFang 3B-100-A
Ref.: 5408930
6 Bases
Ref.: 5403227
3 Unidades
Ref.: 5403238
3 x 340 mm
Ref.: 5408972
isFang IN 4000
Ref.: 5408934
isFang TW
isFang TR
isFang TS
isFang IN-A 6000

Ref.: 5408940
isFang 3B-150-A
Ref.: 5408932
9 Unidades
Ref.: 5403227
3 Unidades
Ref.: 5403238
3 x 430 mm
Ref.: 5408973
isFang IN 6000
Ref.: 5408936
isFang TW
isFang TR
isFang TS
124
OBO
TBS
Colocao do cabo isCon em

mastros captores isolados
Mastro captor isolado visualmente
atraente e funcionalidade adaptada, para instalao flexvel, simples e rpida.Atravs do cabo
isCon interior, o mastro captor expe uma superfcie mnima ao vento e desta forma pode
ser tambm instalado em pontos
elevados e ventosos.
O mastro captor isolado deve ser
ligado a um potencial de referncia com 6 mm Cu ou com
igualcondutividade. As descargas
atmosfricas no podem fluir pelo
potencial de referncia e este deve estar situado no ngulo de proteo do sistema de proteo contra raios. A ligao equipotencial,
pode desta forma, ser efetuada
atravs das estruturas metlicas
na cobertura ligadas terra, em
geral s partes metlicas da estrutura do edifcioligadas terra, assim como atravs do condutor de
proteo do sistema de baixa tenso.
Sistema OBO isCon: reas Ex
Em sistemas Ex com zonas potencialmente explosivas 2 e 22 de

acordo com a folha suplementar2
(EN 62305-3, ponto 4.3), ocorre
apenas, em raras condies imprevistas, uma atmosfera potencialmente explosiva.
Da, ser permitido posicionar em
zonas Ex 2 e 22, sistemas captores tendo emconsiderao o anexo D da EN 62305-3 (VDE 0185305-3).
Instalao em reas potencialmente explosivas

No planeamento e execuo de
um sistema de proteo contra
descargas atmosfricas para zonas Ex devem ser considerados
particularmente os seguintes regulamentos:
EN 62305-3 Anexo D "Informaes adicionais para sistemas de proteo contra raios paraestruturas em reas
com risco de exploso"
EN 62305-3 Folha suplementar 2 "Informaes adicionais paraestruturas especiais"
Em zonasEx 1 e 21, o cabo OBO

isCondeve ser ligado aps a primeira ligaopotencial,a distncias regulares (0,5 metros) atravs
de abraadeiras metlicas de cabos (por ex. isCon H VA ou PAE)
ligao equipotencial. Se ocorrer uma descarga atmosfrica, a
corrente de raio no pode fluir pela ligao equipotencial e esta deve estar situada no ngulo de proteo do sistema de proteo contra descargas atmosfricas.
Proteja os conetores aparafusados contra o afrouxamento.
TBS
OBO
125
Smbolos de certificao
Corrente de raiotestada
Corrente de raio testada classe H (100kA)
ELEKTROTECHNICK ZKUEBN STAV, Repblica Checa
Certificado ATEX para atmosferas explosivas
Rssia, GOST The State Committee for Standards
KEMA-KEUR, Holanda
Identificao de produtos mtricos

MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI ELLENRZ INTZET Budapeste, Hungria
sterreichischer Verband fr Elektrotechnik (Associao Austraca para a Electrotecnia), ustria
Underwriters Laboratories Inc., EUA
Eidgenssisches Starkstrominspektorat (Instituto Federal de Inspeco de Correntes Fortes), Sua
Underwriters Laboratories Inc., EUA
VDE (Associao de Eletrotcnia, Eletrnica e Tecnologias da Informao), Alemanha
Associao Alem de Engenheiros Eletrotcnicos, segurana testada
5 anos de garantia
Informaes adicionais
Livre de halogneos: sem cloro, flor e bromo
126
OBO
TBS
Esclarecimento dos pictogramas
Classes de proteo contra descargas atmosfricas Aplicaes

Rendimento de canal conformeISO / IEC 11801
Dispositivo de proteo conformeEN 61643-11 ou IEC

61643-11
Power over Ethernet

Dispositivo de proteo combinado do tipo 1 e tipo 2
Sistema 230/400 V

61643-11
Mtrico
Graude proteo IP 65
Dispositivo de proteo conforme EN 61643-11 ou IEC

61643-11
Materiais metlicos
Alumnio
Ao inoxidvel, AISI 304

61643-11
Ao inoxidvel, AISI 316

Ao inoxidvel, AISI 316 L
Zonas de proteo contra descargas atmosfricas

Transio de LPZ 0 para 1
Ao inoxidvel, AISI 316 Ti
Transio de LPZ 0 a 2.
Cobre
Lato
Ao
Ferro malevel fundido
Zinco fundido sobre presso
Aplicaes
Materiais plsticos
Sinalizao remota
Sinalizao remota com monitorizao do fusvel
Plstico reforado com fibra de vidro

P
Petrolato
Sinalizao acstica
Poliamida
Rede Digital Integrada de Servios, aplicaes RDIS
Policarbonato
Digital Subscriber Line, aplicaes DSL
Polietileno
Telecomunicaes analgicas
Polipropileno
Categoria 5 Twisted-Pair
Poliestireno
Rendimento de canal de acordo com o norma

americana EIA/TIA
Superfices
galvanizado pelo mtodo Sendzimir
Sistemas de medio, de controlo e de regulao
galvanizado a quente
Aplicaes TV
galvanizado a zinco
Aplicaes SAT-TV
galvanizado por imerso a quente
Base Multibase
em cobre
LifeControl
em nquel
Dispositivo de proteo com segurana intrnseca para

reascom risco de exploso
galvanizado, Deltatone 500
TBS
OBO
127
Materiais metlicos
Alu Alumnio
VA (1.4301) Ao inoxidvel, AISI 304
VA (1.4401) Ao inoxidvel, AISI 316
VA (1.4404) Ao inoxidvel, AISI 316 L
VA (1.4571) Ao inoxidvel, AISI 316 Ti
Cu Cobre
CuZn Lato
St
Ao
TG Ferro malevel fundido

eletrozincado
Zinco fundido sobre presso
Zn
128
OBO
TBS
Materiais plsticos
GFK Plstico reforado com fibra de vidro

Resistncia trmica: -50 at 130C
Resistente contra
Elevada resistncia qumica
Resistncia corroso
Resistente aos raios UV
PETR Petrolato
PA Poliamida
Resistncia trmica: permanente at 90C,

temporria at 130C e at aprox. 40C* negativos.
Resistncia qumica,em geral, comoa do polietileno.
Resistente contra
Gasolina, benzol, leo diesel, acetona, dissolvente para tintas e
vernizes, leos e gorduras.
No resistente contra
Lixivia, a maioria dos cidos, cloro.
Perigo de ruptura devido a tenso
Reduzido, com humidade do ar, apenas em algumassolues salinas
aquosas. Vulnervel contracombustveis e diferentes solventes em
peas extremamente secas (temperatura elevada e humidade do ar
muito baixa).
PA/PP Poliamida/polietileno
PC Policarbonato
Resistncia trmica:permanente at 110C (60C em gua),

temporria at 125C e at aprox. 35C negativos.
Resistente contra
Gasolina, terebintina, a maioria dos cidos fracos.
Acetona, benzeno, cloro, cloreto de metileno e a maioria dos cidos
concentrados.
Relativamente reduzido, lquidos que provocam fendas devido
tenso so, entre outros, a gasolina, hidrocarbonetos aromticos,
metanol, butanol, acetona, terebintina.
PS Poliestireno
Resistncia trmica:
Devido tendncia relativamente forte a influncias qumicas, no se
recomenda a utilizao a temperaturas superiores temperatura
ambiente, cerca de 25.
Resistncia ao frio: at cerca de 40C* negativos.
Resistente contra
Bases alcalinas, a maioria dos cidos, lcool.
Com resistncia limitada contra
leos e gorduras.
cido butrico, cido ntrico conc., cido actico conc., acetona, ter,
gasolina e benzeno, solvente para tintas e vernizes, cloro, gasleo.
Relativamente elevado.
As fendas devido tenso podem, ser provocadas, por exemplo, por
acetona, por ter, gasolina, cicloexano, heptano, metanol, propanol,
bem como atravs de plastificantes de algumas misturas de cabos em
PVC.
*Os valores negativos apenas so vlidos para peas no estado de

repouso, sem qualquer presso.
Nenhuma pea em plstico resistente a todos os produtos qumicos.
Os agentes indicadosso apenas uma pequena seleo. Por favor,
tenha em ateno que as peas em plstico podem ser
particularmente perigosas quando esto sujeitas a diversas influncias
qumicas e temperaturas elevadas. Eventualmente, pode ser
provocada a formao de fendas devido tenso. Se tiver dvidas,
solicitamos que entre em contacto connosco ou utilize uma tabela
com os valores de resistncia.
Formao de fendas devido tenso: Estas podem ocorrer se as
peas em plstico estiverem simultaneamente sujeitas a uma fora de
tenso e a influncias qumicas. As peas em poliestireno e polietileno
esto mais sujeitas a esse perigo. A formao de fendas, devido
tenso, pode at ser originada por agentes em relao aos quais o
respetivo plstico resistente no seu estado sem tenso. Exemplos
tpicos para peas que, durante o funcionamento correto, se
encontram constantemente sob fora de trao: abraadeiras de
fixao,peas intermdias de bucins, abraadeiras de fivela.
Resistncia trmica: materiaisduros,permanente at aprox. 90C,

temporariamente at aprox. 105C,materiais macios, permanente at
aprox. 80C, temporariament at aprox. 100C e aprox. 40C*
negativos.
Resistente contra
Solues alcalinas e cidosinorgnicos.
Acetona, cidos orgnicos, gasolina, benzol, leo diesel e a maioria
dos leos.
Cloro, hidrocarbonetos, cidos oxidantes.
Relativamente elevado.
As fendas devido tenso podem ser, provocadas, por exemplo,pela
acetona, por diversos tipos de lcool, cido frmico, etanol, gasolina,
benzeno, cido butrico, cido actico, formaldedo, diversos leos,
petrleo, propanol, cido ntrico, cido clordrico, cido sulfrico,
solues de sabo, terebintina, tricloroetileno, cido ctrico.
PP Polipropileno
Resistncia trmica: permanente at 90C,

temporria at 110C e at aprox. 30C* negativos.
Resistncia qumica, no geral, como no caso de polietileno.
Resistente contra
Solues alcalinas e cidosinorgnicos
Acetona, cidos orgnicos, gasolina, benzeno, gsoleo, a maioria dos
leos
Cloro,hidrocarbonetos, cidos oxidantes
Reduzido, apenas no caso de alguns cidos como cido crmico,
cido fluordrico e cido clordrico, bem como xido de nitrognio.
PE Polietileno
TBS
OBO
129
Componentes testados de proteo contra descargas atmosfricas
Binrios de aperto
M5 = 4Nm
M6 = 6Nm
M8 = 12Nm
M10 = 20Nm
Podem serfornecidas informaes detalhadas a pedido.
130
OBO
TBS
Pequeno glossrio da proteo contra sobretenses
Amplitude de temperaturas
Intensidade nominal de descarga (In)
Amargem da temperatura de funcionamento indica as temperaturas

limitesdentro das quais garantidoo funcionamento correto do
dispositivo de proteo contra sobretenses.
Valorde picoda corrente queque fluipelo descarregador com a forma

de onda 8/20. utilizada paraclassificao doteste de
descarregadores de sobretenses do tipo 2 (anterior classe C).
Capacidade de extino de correntes de

seguimento (If)
Ligao equipotencial
Ligao equipotencial de proteo contra

A ligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricas
uma medida essencial para reduzir o risco de exploso e de incndio
no espao ou edifcio a proteger. A ligao equipotencial de proteo
contra raios realiza-se com cabos de ligao equipotencial ou
descarregadores queunem o sistema exterior de proteo, peas
metlicas do edifcio ou do compartimento, a instalao,outraspartes
condutivas eos sistemas de energia eltrica e de telecomunicaes.
Corrente de impulso de raio (Iimp)

Acorrente de impulso de raio (capacidade dedescarga da corrente de
raio por circuito) uma corrente de sobretensona forma de onda
normalizada 10/350 s. Ela reproduznos seus parmetros:
- valor de pico
- carga
- energia especfica
representa a carga produzida por descargas atmosfricas naturais. Os
descarregadoresde corrente de raiodo tipo 1 (anteriormente classe de
requisitos B) devem ser capazes de derivar tais correntes de raio sem
serem destrudos.
Corrente nominal (In)

A corrente nominal a mxima corrente de serviopermitida quepode
ser conduzida continuamente atravs dos bornes de ligao
identificados.
Descarregador
Os descarregadores so dispositivos que consistem basicamente
emresistncias dependentes da tenso e/ou explosores. Ambos os
elementos podem ser ligados em srie ou em paralelo ou usados
individualmente.
Os descarregadores so usados para proteger outros dispositivos
eltricos einstalaes eltricas contra as sobretenses.
Descarregador de sobretenses tipo 1
Descarregadores que graas sua estrutura especial so capazesde

derivar correntes de raio ou correntes parciais de raio procedentes
dedescargas atmosfricas diretas.

Descarregadores capazes de derivar sobretenses geradas por
processos de comutao ou pordescargas atmosfricas remotas ou
prximas.

Descarregadoresusados para a proteo contra sobretenses
deequipamentosindividuaisou grupo deequipamentos e que se
instalam diretamente na tomada de corrente.
Dispositivo de proteo contra sobretenses

(DPS)
Um aparelhodestinadoa limitar as sobretenses transitriase derivar
correntes de sobretenses. Contm pelo menos um elementono
linear. Os dispositivos de proteo contra sobretenses so
designadosna linguagem comumcomo descarregadores.
Dispositivo de proteo diferencial residual (RCD)

Dispositivo para proteger contra choques eltricos e incndios (por ex.
interruptor diferencial).
Frequncia de transmisso (fg)

A frequncia de transmisso indica at que frequncia a perda de
insero do equipamento inferior a 3 dB
Frequncia nominal (fn)
Ligao eltrica que coloca as massas do equipamentos eltricos e

outras partes condutorasno mesmopotencial ou semelhante.
Nvel de proteo (Up)

O nvel de proteo o valor mximo instantneo da tenso nos
bornes do dispositivo de proteo contra sobretenses antes da
resposta.
Proteo prvia por fusveis antes dos

descarregadores
Cada descarregador devecontar previamente com umfusvel. Se a
proteo prvia superar o valor mximo indicado para o descarregador
(verespecificaes tcnicas dos descarregadores), este dever ser
protegido seletivamente com o valor exigido.
Barra de equipotencial (PAS)

Um ligador ou uma barra previstospara ligar o condutor de proteo, o
condutor de ligao equipotencial e, se necessrio, o condutor para a
ligao terrafuncional comos cabos de ligao terra e os
eltrodos de terra.
Resistncia a curto-circuito
O dispositivo de proteo contra sobretenses deverser capaz
deconduzir a corrente de curto-circuito at que esta seja interrompida
pelo prprio aparelho ou atravs de umdispositivo interno ou externo
ou pela proteo contra sobreintensidades da rede (por ex. fusvel
previo).
Resistncia por circuito, resistncia em srie

O volume deresistncia por circuito indica o incremento da resistncia
hmica em cadacondutor do circuitocausado pela utilizao do
dispositivo de proteo contra sobretenses.
Seccionador
A unidadeseccionadora desliga o descarregador da rede ou do
sistema de ligao terra, em caso de sobrecarga,de modo aevitar o
perigo de incndio e sinaliza ao mesmo tempoa desativao do
dispositivo de proteo.
Sistema de proteo contra descargas

atmosfricas (SPDA)
Todo o sistema, que protege uma salaou edifcio contra os efeitos do
impacto de raios denominado sistema de proteo de raios
(Lightning Protection System - LPS). Isto inclui tanto a proteo exterior
como a proteo interior contra descargas atmosfricas.
Sobretenso
Uma sobretenso uma tenso que surge brevemente entre os
condutores ou entre um condutor e a terra que, sem possuir frequncia
de operao, ultrapassa vrias vezes o valor mximo permitido da
tenso de servio. Pode ser geradapor trovoadas ou processos de
manobra (curto-circuitos ou contactos terra).
Sobretenso transitria (TOV)

Por sobretenso temporria (Temporary Overvoltage - TOV) entendemse as sobretenses transitrias (temporrias) que se podem gerar por
falhas na rede de mdia e baixa tenso.
SPD
Surge Protection Device - designao inglesa para o dispositivo de
proteo contra sobretenses.
Tempo de resposta (ta)

O tempo de respostacarateriza-se no essencial pelo comportamento
de resposta de cada elemento de proteoutilizado nos
descarregadores. Dependendo da integral du/dt da sobretensoou
di/dt da corrente de sobretenso podem variar os tempos de
respostadentro dedeterminados limites.
Tenso de resposta 100% do impulso atmosfrico

A tenso de resposta 100% do impulso atmosfrico o valor da tenso
de impulso atmosfrico 1,2/50 s, necessria paraa manobrado
descarregador. Com esta tenso de ensaio o dispositivo de proteo
contra sobretenses deverresponder dez vezes a dez solicitaes.
A frequncia nominal a frequncia para a qual um dispositivo

medido, pela qualo mesmo denominado e a que se referem outros
parmetros nominais.
TBS
OBO
131
A correntede seguimento, tambm chamadacorrente de seguimento

de rede a corrente que flui pelo descarregador aps o processo de
descarga geradopelo descarregador de sobretenses, a qual
fornecida pela rede. A correntede seguimento consideravelmente
diferente da corrente de servio contnuo. A amplitude da correntede
seguimento de rede dependente do cabo de alimentao do
transformadorao descarregador.
Pequeno glossrio da proteo contra sobretenses
Tenso mxima de funcionamento Uc

Nosdescarregadores sem explosor, a tenso medida o valormximo
real da tenso de rede permitida nos bornes do descarregador. A
tensomedida pode-semanter constante no descarregador sem alterar
o seu desempenho.
Tenso nominal (Un)

A tenso nominal o valor de tenso para o qual o dispositivo est
preparado. Pode-se tratar de um valor detenso contnua ou o valor
efectivo de uma tenso alterna sinusoidal.
Tenso residual (Ures)

o valor depico da tensoque aparece nos bornes do dispositivo de
proteo contra sobretenses durante ou imediatamente aps a
passagem da corrente de descarga.
Zona de proteo contra descargas atmosfricas

(LPZ)
Aszonas de proteo contra descargas atmosfricas (Lightning

Protection Zone - LPZ) so designadas as reas onde se deve definir e
controlar o campo eletromagntico do raio. Nas transies de zonas
devem-se integrar todosos cabose partes metlicasno sistema de
ligao equipotencial.
132
OBO
TBS
Tabela de converso, material condutor
Tabela de converso do material condutor

Peso
aprox. (kg/
100m)
Comprimento
aprox.
(m/kg)
Descrio
Ref.:
Peso
aprox.
(kg/m)
Condutor plano St/FT, 20x2,5
5019340
0,41
41
2,44
Condutor plano St/FT, 25x3
5019342
0,60
59,7
1,68
5019344
0,71
70,65
1,42
Condutor plano St/FT, 30x3,5
5019345/5019347
0,84
84
1,19
5019350
0,97
97
1,03
5019355
1,28
128
0,78
5019360
1,62
162
0,62
Condutor plano em cobre, 20x2,5
5021804
0,45
44,5
2,25
Condutor plano VA, 30x3,5
5018501 (V2A)
5018706 (V4A)
5018730 (V4A)
0,83
82,5
1,21
Condutor redondo St/FT, 8 mm
5021081
0,40
40
2,50
Condutor redondo St/FT, 10 mm
5021103
0,63
63
1,59
Condutor redondo em alumnio, 8 mm
5021286
5021294
0,14
13,5
7,41
Condutor redondo em alumnio, 10 mm
5021308
0,21
21
4,76
Condutor redondo em cobre, 8 mm
5021480
0,45
45
2,22
Condutor redondo em cobre, 10 mm
5021502
0,70
70
1,43
Condutor redondo VA, 8 mm
5021235 (V2A)
5021644 (V4A)
0,40
40
2,50
Condutor redondo VA, 10 mm
5021227
5021239
5021642
5021647
0,63
63
1,59
Condutor redondo St/FT com revestimento em PVC, 10 mm
5021162
0,67
67,2
1,49
Condutor redondo em alumnio com revestimento em PVC, 8 mm
5021332
0,20
20
5,00
Cabo em cobre, 9 mm
5021650
0,45
44,5
2,25
Cabo em cobre, 10,5 mm
5021654
0,59
58,6
1,71
(V2A)
(V2A)
(V4A)
(V4A)
TBS
OBO
133
134
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses para sistemas de energia, descarregadores

tipo 1 (indstria)
136
Descarregador combinadoem caixa

VG
138
Descarregador de corrente de raio
140
Acessrios,partes superiorese bases
142
Descarregador combinado
Ao encomendar, indicar sempre a referncia
TBS
OBO
135
Descarregador combinado, descarregador de corrente de raio tipo 1

nvel de proteo <1,3 kV permite a proteo de equipamentos
para a ligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricas conforme a IEC 62305 (VDE 0185-305)
capacidade de descarga de correntes de raio 50 kA (10/350) por polo e at 150 kA (10/350) no total
capacidade de extino da corrente de seguimento 25 kA Ipeak, proteo prvia por fusvel at 500 A gL/gG
adequado para aplicao a montante do contador segundo a diretiva VDEW
explosor blindado sem emisso de fascas, para aplicao em quadros de distribuio
Aplicao: instalaes industriais e edifcios com proteo exterior contra descargas atmosfricas das classes I a IV.
Descarregador combinado 3 plos + NPE

Ref.
100
Peso
44.8
emb.
100
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
MCD 50-B 3+1
Tipo
49.5
140
44.8
Unidade kg/100 un.

1
168,000 5096 87 9
/un
Descarregador combinado 3 plos + NPE com sinalizao visual

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
MCD 50-B 3+1-OS
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
172,000 5096 83 6
/un
Descarregador combinado 1 plo NPE

Tenso vermxima de so
servio
V
255 NPE
MCD 125-B NPE
35
emb.
Tipo
Peso
49.5
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
46,500 5096 86 5
/un
Tenso nominal
Classificao segundo EN 61643-11
Classificao segundo IEC 61643-11
LPZ
Corrente de impulso (10/350)
Corrente de impulso (10/350) [total]
Intensidade nominal de descarga (8/20)
Corrente de descarga (8/20) [total]
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Capacidade de extino de "follow current"
Fusvel mx. a montante
Amplitude de temperatura
Unidade de diviso TE (17,5 mm)
Grau de proteo
Seco de ligao, condutor rgido
Seco de ligao, condutor multifilar
Seco de ligao, condutor flexivel
Ref.
136
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
MCD 50-B 3+1
MCD 50-B 3+1-OS
MCD 125-B NPE
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
125
50
125
1,3
<100
25
500
-40 - +85
8
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
125
50
125
1,3
<100
25
500
-40 - +85
8
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
125
125
125
125
<1,3
<100
0,1
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5096 87 9
5096 83 6
5096 86 5
Proteo contra sobretensespara

sistemasde energia,
descarregadores tipo 1 (indstria)
Descarregador combinado MCD, 255 V para redes TN-S e TT
Descarregador combinado, descarregador de corrente de raio tipo 1

nvel de proteo <1,3 kV permite a proteo de equipamentos
Descarregador combinado, 3 plos
49.5
10 5
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
MCD 50-B 3
emb.
100
44.8
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
117,000 5096 87 7
/un
Descarregador combinado, 3 plos com sinalizao visual

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
MCD 50-B 3-OS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
118,000 5096 83 5
/un
35
Descarregador combinado, 1 plo
49.5
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MCD 50-B
emb.
100
44.9
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
34,400 5096 84 9
/un
Descarregador combinado, 1 plo com sinalizao visual

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MCD 50-B-OS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
34,800 5096 85 2
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
MCD 50-B 3
MCD 50-B 3-OS
MCD 50-B
MCD 50-B-OS
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
150
50
150
1,3
<100
25
500
-40 - +85
6
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
150
50
150
1,3
<100
25
500
-40 - +85
6
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
50
50
50
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
50
50
50
1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5096 87 7
5096 83 5
5096 84 9
5096 85 2
TBS
OBO
137

sistemasde energia,
Descarregador combinado MCD, 255 V para redes TN
Soluo de sistema em caixa isolante (IP65), descarregador de corrente de raio tipo 1

explosor blindado sem emisso de fascas, pr montado em caixa isolante (IP65)
Caixa VG com MC 50-B/3+1

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
VG 4-B TNS+TT
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
290,000 5089 20 0
/un
Caixa VG com MCD 50-B/3+1

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
MCD 50-B 3+1-VG
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
290,000 5096 87 5
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
138
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
VG 4-B TNS+TT
MCD 50-B 3+1-VG
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
125
50
125
<2,0
<100
25
500
-40 - +85
8
IP54
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
125
50
125
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
8
IP54
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5089 20 0
5096 87 5

sistemasde energia,
Descarregador combinado em caixa VG para redes TN-S e TT
Soluo de sistema em caixa isolante (IP65), descarregador de corrente de raio tipo 1

para ligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricas conforme a IEC 62305 (VDE 0185-305)
capacidade de extino da corrente de seguimento de 25 kA Ipeak, proteo prvia por fusvel at 500 A gL/gG
explosor blindado sem emisso de fascas, pr montado em caixa isolante (IP65)
Caixa VG com MC 50-B/3

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
VG 3-B TNC
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
315,000 5089 21 2
/un
Caixa VG com MCD 50-B/3

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
MCD 50-B 3-VG
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
315,000 5096 87 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
Ref.
VG 3-B TNC
MCD 50-B 3-VG
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
150
50
150
<2,0
<100
25
500
-40 - +85
6
IP54
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
150
50
150
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
6
IP54
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5089 21 2
5096 87 4
TBS
OBO
139

sistemasde energia,
Descarregador combinado em caixa VG para redes TN-C
Descarregador de corrente de raio tipo 1

Aplicao: instalaes industriais e edifcios com proteo contra descargas atmosfricas das classes I a IV.
Descarregador de corrente de raio, 3 polos + NPE

Ref.
100
Peso
44.8
emb.
100
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
MC 50-B 3+1
Tipo
49.5
140
44.8
Unidade kg/100 un.

1
168,000 5096 87 8
/un
Descarregador de corrente de raio, 1 polo NPE

servio
V
255 NPE
MC 125-B NPE
35
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
49.5
52,000 5096 86 3
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
140
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
MC 50-B 3+1
MC 125-B NPE
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
125
50
125
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
8
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
125
50
125
< 2,5
< 100
0,1
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5096 87 8
5096 86 3

sistemasde energia,
Descarregador de corrente de raio MC, 255 V para redes TN-S e TT
Descarregador de corrente de raio tipo 1

Aplicao: instalaes industriais e edifcios com proteo contra descargas atmosfricas das classes I a IV.
Descarregador de corrente de raio, 3 polos

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
MC 50-B 3
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
117,000 5096 87 6
/un
Descarregador de corrente de raio, 1 polo

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MC 50-B VDE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
34,400 5096 84 7
/un
Descarregador de corrente de raio, 1 polo com sinalizao visual

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MC 50-B-OS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
34,800 5096 85 1
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
Ref.
MC 50-B 3
MC 50-B VDE
MC 50-B-OS
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
150
50
150
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
6
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
50
50
50
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
50
50
50
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5096 87 6
5096 84 7
5096 85 1
TBS
OBO
141

sistemasde energia,
Descarregador de corrente de raio MC, 255 V para redes TN
Parte superior, descarregador combinado

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MCD 50-B 0
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
19,200 5096 82 2
/un
Parte superior, descarregador combinado com sinalizao visual

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MCD 50-B 0-OS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
19,500 5096 82 7
/un
Parte superior, descarregador de corrente de raio

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MC 50-B 0 VDE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
24,000 5096 82 0
/un
Parte superior, descarregador de corrente de raio com sinalizao

visual
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1 polo
MC 50-B 0-OS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
19,500 5096 82 5
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
142
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Up
tA
Ifi
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
MCD 50-B 0
MCD 50-B 0-OS
MC 50-B 0 VDE
MC 50-B 0-OS
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
50
50
50
<1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-2
50
50
50
50
1,3
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
50
50
50
<2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
230
Tipo 1
classe I
0-1
50
50
50
50
< 2,0
<100
25
500
-40 - +85
2
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5096 82 2
5096 82 7
5096 82 0
5096 82 5

sistemasde energia,
Acessrios, partes superiores e bases
35
Base descarregador combinado/corrente de raio
49.5
Tipo
100
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5096 83 9
MC 50-B U VDE 1 polo
/un
Indutncia de desacoplamento
100
49.5
44.8
35
Tipo Corrente de carga

nominal
A
LC 63
verso
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
43,500 5096 97 0
63 1 polo 63A
/un
Ponte de ligao
Tipo
verso
emb.
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
1,700 5096 88 4
10
2,300 5096 88 6
MC V3 3 polos
MC V4 4 polos
Cu Cobre
Peso
/un
LC 63
Tenso mxima de servio

Corrente de carga nominal
Inductncia
Grau de proteo
UC
IL
Ln
V
A
H
A
C
mm
mm
mm
Ref.
500
63
5
63
-40 - +85
IP 20
2
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5096 97 0
TBS
OBO
143

sistemasde energia,
Acessrios, partes superiores e bases
144
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses para sistemas de energia,

descarregadores tipo 1+2 (edifcios de habitao e escritrios)
V50, 280 V
148
Acessrios, partes superiores e bases V50

151
V25, 150 V
154
V25, 280 V
156
V25, 385 V
161
163
Descarregador combinado, conjunto

de proteo para sistemas de redes
TN e TT
167
TBS
OBO
145
146
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses, descarregadores

tipo 1+2 (edifcios de habitao e escritrios)
Proteo contra sobretenses para sistemas de energia:

o Plus da famlia V50+B+C
+ Descarregador de corrente de raio e sobretenses, enfichvel

+ Elevada capacidade de descarga at 50kA (10/350)
+ Descarregador combinado para edifcios com proteo exterior contra raios
+ Indicao visual de estado
+ Disponvel com sinalizao distncia opcional
+ Seguro contra vibraes atravs de Shock Guard
+ Montagem simples em perfil normalizado
+ Ligaes marcadas
+ Aplicvel em sistemas de proteo contra raios da classe 3
Funo e reas de aplicao

Os descarregadores combinados
de
corrente
de
raio
e
sobretenses V50 correspondem
classe de requisitos do tipo 1
conforme IEC 61643-11. Estes
aparelhos protegem sistemas de
consumidores de baixa tenso
das sobretenses de todo o tipo e
esto disponveis em verses de

um a quatro polos. Atravs do varistor de xido de zinco de alto
rendimento, limitador de tenso,
atingem-se vrias vantagens. Um
tempo de resposta extremamente
curto, um baixo nvel de proteo
e uma elevada capacidade de derivao de corrente com longa vida til. Para alm disso estes apa-
relhos destacam-se por no apresentarem qualquer corrente de seguimento. Em condies inseguras e com risco de incndio por
sobrecargas, o dispositivo de separao monitoriza e separa o
descarregador da rede em segurana.
TBS
OBO
147
Descarregador combinado, descarregador de corrente de raio e sobretenses tipo 1+2

para a ligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricas conforme IEC 62305 (VDE 0185-305)
capacidade de descarga de correntes de raio 12,5 kA (10/350) por polo e at 50 kA (10/350) no total
descarregador, enfichvel, com dispositivo dinmico de separao e indicador visual de funcionamento
descarregador encapsulado, com varistores de alto rendimento, para montagem em quadros de distribuio
Aplicao: edifcios de habitao com proteo exterior contra descargas atmosfricas das classes III e IV.
Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 1 polo + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1+NPE
V50-B+C 1+NPE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
31,300 5093 65 3
/un
Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 2 polos + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 2+NPE
V50-B+C 2+NPE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
32,000 5093 65 5
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3+NPE
V50-B+C 3+NPE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
55,000 5093 65 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Corrente de sobretenso de derivao mxima
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
148
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V50-B+C 1+NPE
V50-B+C 2+NPE
V50-B+C 3+NPE
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
25
30
50
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
25
30
50
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
50
30
50
50
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
<25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5093 65 3
5093 65 5
5093 65 4

Descarregador combinado V50, 280 V para redes TN e TT

Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 1 polo + NPE

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 1+NPE com FS
V50-B+C 1+NPE+FS
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
26,100 5093 66 1
/un

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 3+NPE com FS
V50-B+C 3+NPE+FS
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
55,000 5093 66 2
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
V50-B+C 1+NPE+FS
V50-B+C 3+NPE+FS
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
25
30
50
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
50
30
50
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5093 66 1
5093 66 2
TBS
OBO
149


Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 3 polos

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3 polos
V50-B+C 3-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
42,300 5093 62 7
/un
Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 3 polos com

sinalizao remota
Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 3 polos com FS
V50-B+C 3+FS280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
43,000 5093 64 3
/un
Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 4 polos

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V50-B+C 4
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
53,000 5093 63 1
/un
Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 4 polos com

sinalizao remota
Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 4 plos com FS
V50-B+C 4+FS
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
53,200 5093 64 7
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
150
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V50-B+C 3-280
V50-B+C 3+FS280
V50-B+C 4
V50-B+C 4+FS
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
37.5
30
90
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
37.5
30
90
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
50
30
120
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
50
30
120
50
50
50
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
<25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5093 62 7
5093 64 3
5093 63 1
5093 64 7

Descarregador combinado V50, 280 V para redes TN-C
V 50-B+C/0...: parte superior CombiController - descarregador combinado tipo 1+2

Parte superior extravel da base sem ferramentas e sem interrupo de corrente
Inclu separador trmico e dinmico e indicador visual de funcionamento
elevada capacidade de descarga e longa vida til
Parte superior, descarregador combinado 150 V

Tenso U mx
vermxima de DC
so
servio
V
V
150 200 parte superior, 1 polo
V 50-B+C 0-150
45
Tipo
48
17.5
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,500 5094 40 0
/un

Tenso U mx
vermxima de DC
so
servio
V
V
280 350 parte superior, 1 polo
V50-B+C 0-280
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5093 72 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
Ref.
V 50-B+C 0-150
V50-B+C 0-280
150
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
12,5
30
30
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
12,5
12,5
30
30
50
50
< 1,0
<25
125
-40 - +80
1
IP20
< 1,3
<25
125
-40 - +80
1
IP20
5094 40 0
5093 72 4
TBS
OBO
151

MB...: base para V 50-B+C, descarregador combinado, descarregador de correntes de raio e sobretenses tipo 1+2 conforme EN
61643-11 (B+C conforme VDE 0675 parte 6).
tambm adequada para V 25-B+C, V 20-C e V10-C
pr montada e pronta para ligao
bornes multifuno para fcil ligao com aparelhos de montagem em srie
as partes superiores podem rodar 180 graus
circuito de proteo 3+1 para redes TN-S e TT
Aplicao: Ligao equipotencial para proteo contra descargas atmosfricas em edifcios com sistema de proteo exterior contra
raios das classes III e IV e em quadros de distribuio convencionais.
Base CombiController V50

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 3+NPE base
MB 50-3+NPE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
27,000 5096 67 5
/un
Base CombiController V50 com sinalizao remota

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 3+NPE com FS
MB 50-3+NPE+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
29,000 5096 67 7
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
152
OBO
TBS
UN
ITotal
Up
tA
kA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
MB 50-3+NPE
MB 50-3+NPE+FS
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
IP20
4
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
50
< 1,3
<25
125
-40 - +80
IP20
4
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5096 67 5
5096 67 7



o Plus da famlia V25-B+C
+ Descarregador de corrente de raio e sobretenses, enfichvel

+ Elevada capacidade de descarga
+ Descarregador combinado para edifcios com proteo exterior contra raios
+ Disponvel com sinalizao distncia opcional
+ Ligaes marcadas

Os descarregadores de sobretenses V25 correspondem classe
de requisitos do tipo 1+2 conforme IEC 61643-11. Estes aparelhos protegem sistemas de consumidores de baixa tenso das sobretenses de todo o tipo e esto
disponveis em verses de um a
quatro polos. Atravs do varistor

de xido de zinco de alto rendimento, limitador de tenso, atingem-se vrias vantagens. Um tempo de resposta extremamente curto, um baixo nvel de proteo profundo e uma elevada capacidade
de derivao de corrente com longa vida til. Para alm disso estes
aparelhos destacam-se por no produzirem qualquer corrente de

seguimento. Em condies inseguras e com risco de incndio por
sobrecargas, o mecanismo de separao monitoriza e separa o
TBS
OBO
153

Aplicao: edifcios com alimentao eltrica por linha area ou com risco de descargas atmosfricas diretas.
Descarregador combinado, 1 polo + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 1+NPE
V25-B+C 1NPE150
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
24,900 5094 44 8
/un
Descarregador combinado 3 polos + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 3+NPE
V25-B+C 3NPE150
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
45,900 5094 45 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
154
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V25-B+C 1NPE150
V25-B+C 3NPE150
130
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
8
16
30
60
130
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
8
25
30
120
50
50
<0,6
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<0,6
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 44 8
5094 45 4


Descarregador combinado, 1 polo

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 1 polo
V25-B+C 1-150
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
13,500 5094 40 1
/un
Descarregador combinado, 2 polos

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 1 polo
V25-B+C 2-150
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
25,500 5094 40 3
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
V25-B+C 1-150
V25-B+C 2-150
130
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
8
8
30
30
130
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
25
16
30
60
50
50
<0,6
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<0,6
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 40 1
5094 40 3
TBS
OBO
155

Descarregador combinado V25, 150 V

Descarregador combinado, 1 polo + NPE

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 conjunto completo 1 polo com NPE; 280V
V25-B+C 1+NPE
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
28,000 5094 45 7
/un
Descarregador combinado, 2 polos + NPE

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 conjunto completo 2 polos com NPE
V25-B+C 2+NPE
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
37,000 5094 46 0
/un

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 conjunto completo 3 polos com NPE
V25-B+C 3+NPE
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
51,000 5094 46 3
/un
Descarregador combinado 1 polo NPE
17.5
61.5
servio
V
255 NPE
C 25-B+C 1
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
90
12,500 5095 60 6
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Corrente de impulso (10/350) (N-PE)
Ref.
156
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
Iimp
Ifi
mm
mm
mm
kA
kA
V25-B+C 1+NPE
V25-B+C 2+NPE
V25-B+C 3+NPE
C 25-B+C 1
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
14
30
60
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
21
30
90
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
30
50
50
50
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<1,2
< 100
5094 45 7
5094 46 0
5094 46 3
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
25
0,1
5095 60 6


Descarregador combinado, 1 polo + NPE com sinalizao remota

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 1+NPE com FS
V25-B+C 1+NPE+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
27,500 5094 44 4
/un
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com sinalizao remota

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 3+NPE com FS
V25-B+C 3+NPE-FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
52,500 5094 51 0
/un
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com sinalizao

acstica
87.5
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3+NPE
V25-B+C 3+NPE+AS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
70,000 5097 43 2
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
V25-B+C 1+NPE+FS
V25-B+C 3+NPE-FS
V25-B+C 3+NPE+AS
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
14
30
60
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
mm
mm
mm
Ref.
50
150
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 44 4
5094 51 0
5097 43 2
TBS
OBO
157

Descarregador combinado V25, 280 V com sinalizao remota, para redes TN e

TT


Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1 polo
V25-B+C 1-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
15,300 5094 41 8
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 2 polos
V25-B+C 2-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
28,500 5094 42 1
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3 polos
V25-B+C 3-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
42,500 5094 42 3
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V25-B+C 4-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
53,000 5094 42 6
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
158
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V25-B+C 1-280
V25-B+C 2-280
V25-B+C 3-280
V25-B+C 4-280
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
7
30
30
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
14
30
60
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
21
30
90
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
50
50
50
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 41 8
5094 42 1
5094 42 3
5094 42 6


Descarregador combinado, 3 polos com sinalizao remota

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 3 polos com FS
V25-B+C 3-FS280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
42,700 5094 49 0
/un
Descarregador combinado, 4 polos com sinalizao remota

Tenso
vermxima de
so
servio
V
280 4 polos com FS
V25-B+C 4-FS280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
53,200 5094 49 3
/un
Descarregador combinado, 3 polos com sinalizao acstica
72
61.5
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3 polos
V25-B+C 3+AS
emb.
90
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
50,500 5097 18 5
/un
61.5
Descarregador combinado, 4 polos com sinalizao acstica
87.5
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V25-B+C 4+AS280
emb.
Tipo
L
90
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
70,000 5097 19 3
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V25-B+C 3-FS280
V25-B+C 4-FS280
V25-B+C 3+AS
V25-B+C 4+AS280
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
21
30
90
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
21
30
90
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
50
50
50
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 49 0
5094 49 3
5097 18 5
5097 19 3
TBS
OBO
159

Descarregador combinado V25, 280 V com sinalizao remota

Descarregador combinado, 4 polos com monitorizao de tenso

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V25-B+C 4+FS-S
emb.
Tipo
Peso
61.5
87.5
Ref.
90
FS
Unidade kg/100 un.

1
67,500 5097 35 5
/un
Descarregador combinado, 4 polos em caixa com sinalizao

remota
emb.
Peso
Ref.
110
Unidade kg/100 un.

1
127,000 5094 55 2
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
160
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
Ifi
mm
mm
mm
kA
182
V25-B+C 4+FS-S
V25-B+C 4-FS-G
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
50
50
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
2
IP65
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5097 35 5
5094 55 2
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V25-B+C 4-FS-G
Tipo
180



Tenso
vermxima de
so
servio
V
385 3 polos com NPE; 385V
V25-B+C 3NPE385
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
53,700 5094 47 8
/un
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com sinalizao remota

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 3+NPE
V25-B+C 3NPEFS38
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
51,000 5094 52 6
/un
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com sinalizao

acstica
87.5
Tenso
vermxima de so
servio
V
385 3+NPE
V25-B+C 3NPEAS38
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
60,300 5097 11 1
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
V25-B+C 3NPE385
V25-B+C 3NPEFS38
V25-B+C 3NPEAS38
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
50
50
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
5094 47 8
5094 52 6
5097 11 1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
TBS
OBO
161



Tenso
vermxima de
so
servio
V
385 conjunto completo 1 polo
V25-B+C 1-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
14,500 5094 43 1
/un

Tenso
vermxima de
so
servio
V
385 conjunto completo 2 polos
V25-B+C 2-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
27,500 5094 43 4
/un

Tenso
vermxima de
so
servio
V
385 conjunto completo 3 polos
V25-B+C 3-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
42,000 5094 43 7
/un

Tenso
vermxima de
so
servio
V
385 conjunto de 4 polos completo
V25-B+C 4-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
51,000 5094 44 0
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
162
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V25-B+C 1-385
V25-B+C 2-385
V25-B+C 3-385
V25-B+C 4-385
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
7
30
30
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
14
30
60
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
21
30
90
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
25
30
120
50
50
50
50
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<1,5
< 25
160
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<1,5
< 25
160
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 43 1
5094 43 4
5094 43 7
5094 44 0


Tenso U mx vermxima de DC
so
servio
V
V
150 200 1 polo
V25-B+C 0-150
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,500 5097 08 8
/un

so
servio
V
V
280 350 1 polo
V25-B+C 0-280
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,500 5097 05 3
/un

so
servio
V
V
320 420 1 polo
V25-B+C 0-320
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
10,000 5097 29 0
/un

so
servio
V
V
385 505 1 polo
V25-B+C 0-385
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,500 5097 06 1
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
V25-B+C 0-150
V25-B+C 0-280
V25-B+C 0-320
V25-B+C 0-385
130
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
8
8
30
30
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
7
30
30
320
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
7
30
30
350
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
7
7
30
30
50
50
50
50
< 0,6
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
< 0,9
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
< 1,3
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
1
IP20
5097 08 8
5097 05 3
5097 29 0
5097 06 1
TBS
OBO
163

Shock Guard para base Multibase

Tipo
Cor
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
0,060 5096 69 5
MB-SG azul Sistema de bloqueio para partes superiores
PA Poliamida
/un
Ponte de ligao base Multibase

Tipo
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,800 5089 65 5
VB-MULTIBASE250 4 polos
/un
Tipo
emb.
Peso
150
Caixa vazia para descarregador

Ref.
PA Poliamida
187
Unidade kg/100 un.

1 139,100 5088 87 9
VG LM
/un
250
Parte superior, explosor total entre N e PE 255 V

servio
V
255 NPE
C 25-B+C 0
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
45
48
17.5
5,195 5095 60 3
/un
Conetor de substituio de sinalizao distncia para Multibase

Tipo
verso
MB-FS 2 polos
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
0,310 5096 69 3
/un
C 25-B+C 0
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
164
UN
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
Ifi
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm

230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
25
30
50
<1,2
< 100
0,1
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5095 60 3
OBO
TBS
Base Multibase
Tipo
MB 1
MB 2
MB 3
MB 4
ver- Unidade de diviso

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,200
1
11,200
1
16,000
1
21,000
1 polo 1
2 polos 2
3 polos 3
4 polos 4
Ref.
5096 64 8
5096 65 3
5096 66 5
5096 68 0
/un
adequada para V25-B+C, V20-C e V10-C

para redes TN
aspartes superiores podem rodar 180 graus
Base Multibase com sinalizao distncia

Tipo
MB 1+FS
MB 2+FS
MB 3+FS
MB 4+FS

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,700
1
11,700
1
16,500
1
21,000
1 polo 1
2 polos 2
3 polos 3
4 polos 4
Ref.
5096 64 9
5096 65 4
5096 66 7
5096 68 2
/un
aspartes superiorespodem rodar 180 graus
com sinalizao distncia, contacto NA livre de potencial para monitorizao de funcionamento
Base Multibase + NPE

Tipo

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
11,500 5096 65 0
1
16,100 5096 65 5
1
20,000 5096 66 9
MB 1+NPE 1+NPE 2
MB 2+NPE 2+NPE 3
MB 3+NPE 3+NPE 4
/un

bornes multifuno para fcil ligaocom aparelhos de montagem em srie
pararedes TN-S e TT
Base Multibase + NPE com sinalizao distncia

Tipo

so
TE (17,5 mm)
MB 1+NPE+FS 1+NPE 2
MB 2+NPE+FS 2+NPE 3
MB 3+NPE+FS 3+NPE 4
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
11,600 5096 65 1
1
16,000 5096 65 7
1
21,300 5096 67 1
/un
as partes superiores podem rodar180 graus
circuito de proteo 3+1 pararedes TN-S e TT
Base Multibase com monitorizao de tenso

Tipo
verso
V20-C U-3 FS-S 3 polos

emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
26,000 5096 35 9
1
33,000 5096 36 7
/un
adequada para V 25-B+C, V 20-C e V 10-C
com monitorizao da tenso das fases e monitorizao de funcionamento das partes superiores
com sinalizao distncia e contacto inversor livre de potencial para monitorizao de funcionamento
TBS
OBO
165

Base Multibase com sinalizao acstica

Tipo
verso
V20-C U-2 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-3+NPE-AS
2 polos
3 polos
4 polos
3+NPE
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
23,000
1
29,000
1
35,000
1
32,500
Ref.
5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 37 2
/un
com sinalizao acstica para monitorizao de funcionamento, o sinal sonoro pode ser silenciado por 24h
Base Multibase + NPE com monitorizao de tenso

Tipo
verso
V20-C U-3+NPE 3-NPE com FS-S
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
30,000 5096 37 0
/un
adequada para V 25-B+C, V 20-C e V10-C
para redes TN-S e TT

166
OBO
TBS
Conjunto de proteo, combinao de descarregadores de corrente de raio e de sobretenses tipo 1+2

para a ligao equipotencial para proteo contra descargas atmosfricas conforme a IEC 62305 (VDE 0185-305)
capacidade de descarga de correntes de raio 50 kA (10/350) por polo e at 125 kA (10/350) N-PE
descarregador, enfichvel, incluindo. pentes de ligao e bornes identificados
descarregador encapsulado, sem emisso de fascas, para aplicao em quadros de distribuio
Aplicao: sistemas de telecomunicaes mveis e instalaes industriais com exigncias especiais.
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
PS4-B+C TT+TNS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
206,000 5089 76 1
/un
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos + NPE com sinalizao

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
PS4-B+C TNS+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
211,000 5089 76 3
/un
Conjunto de proteo MCD + V20, 1 polo + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 1+NPE
PS 2-B+C/TT+TNS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
101,000 5089 74 8
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
Ifi
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
Ref.
PS4-B+C TT+TNS
PS4-B+C TNS+FS
PS 2-B+C/TT+TNS
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
100
100
100
100
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
100
100
100
100
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
100
100
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
12
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
11
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
5
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5089 76 1
5089 76 3
5089 74 8
TBS
OBO
167

Descarregador combinado, conjunto de proteo para redes TN e TT
Conjunto de proteo, combinao de descarregadores de corrente de raio e de sobretenses tipo 1+2

descarregador, enfichvel, incluindo pentes de ligao e bornes identificados
Aplicao: sistemas de telecomunicaes mveis e instalaes industriais com exigncias especiais.
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos

Tipo
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
PS3-B+C TNC
320 3 polos
PS3-B+C-320
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
1
158,000 5089 75 4
160,000 5089 75 5
/un
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos com sinalizao remota

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
PS3-B+C TNC+FS
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
163,000 5089 75 6
/un
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos com sinalizao remota

Tenso
vermxima de so
servio
V
320 3 polos
PS3-B+C-320+FS
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
170,000 5089 75 7
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
168
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
Ifi
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
PS3-B+C TNC
PS3-B+C-320
PS3-B+C TNC+FS
PS3-B+C-320+FS
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
100
100
100
100
320
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
100
100
100
100
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
100
100
100
100
320
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
100
100
100
100
100
100
100
100
< 1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
< 1,7
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
<1,7
<25
25
125
-40 - +80
10
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5089 75 4
5089 75 5
5089 75 6
5089 75 7

Descarregador combinado, conjunto de proteo para redes TN-C
Conjunto de proteo VA, combinao de descarregadores de corrente de raio e de sobretenses tipo 1+2
sem corrente de fuga e adequado para aplicao a montante do contador segundo a diretiva VDEW
descarregador enfichvel, incluindo pentes de ligao e bornes identificados
Aplicao: rea a montante do contador e instalaes industriais com exigncias especiais.
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos sem corrente de fuga +

NPE
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
PS4-VA TT+TNS
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
210,000 5089 77 0
/un
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos sem corrente de fuga +

NPE, com sinalizao remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
PS4-VA TT+FS
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
215,000 5089 77 7
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
Ifi
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
Ref.
PS4-VA TT+TNS
PS4-VA TT+FS
230
Tipo 1+2
classe I
0-2
100
100
100
100
230
Tipo 1+2
classe I
0-2
100
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
12
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
12
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5089 77 0
5089 77 7
TBS
OBO
169

Descarregador combinado, conjunto de proteo VA para redes TN e TT
Conjunto de proteo VA, combinao de descarregadores de corrente de raio e de sobretenses tipo 1+2
sem corrente de fuga e adequado para aplicao a montante do contador segundo a diretiva VDEW
descarregador enfichvel, incluindo pentes de ligao e bornes identificados
Aplicao: rea a montante do contador e instalaes industriais com exigncias especiais.
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos sem corrente de fuga

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
PS3-VA TNC
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
162,000 5089 76 8
/un
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos sem corrente de fuga,

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3 polos
PS3-VA TNC+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
167,000 5089 77 5
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
170
OBO
TBS
UN
Iimp
ITotal
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
kA
kA
Up
tA
Ifi
kV
ns
kA
A
C
mm
mm
mm
PS3-VA TNC
PS3-VA TNC+FS
230
Tipo 1+2
classe I
0-2
100
100
100
100
230
Tipo 1+2
classe I
0-2
100
100
100
100
100
100
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
<1,3
<25
25
125
-40 - +85
10
IP20
10 - 50
10 - 35
10 - 25
5089 76 8
5089 77 5

Descarregador combinado, conjunto de proteo VA para redes TN-C
TBS
OBO
171
172
OBO
TBS

tipo 2
V20, 150 V para redes TN e TT
176
V20, 150 V para redes TN
177
17
181
185
186
188
V20, verso sem corrente de fuga
192
Acessrios, partes superiorese bases V20
193
TBS
OBO
173
174
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses, descarregadores, tipo 2

o Plus da famlia V20-C
+ Descarregador de sobretenses, enfichvel

+ Elevada capacidade de descarga
+ Disponvel com sinalizao distncia, opcional
+ Verso isenta de correntes de fuga, opcional
+ Ligaes marcadas

Os descarregadores de sobretenses V20 correspondem classe
de requisitos do tipo 2, conforme
IEC 61643-11. Estes dispositivos
protegem sistemas de consumidores de baixa tenso das sobretenses de todo o tipo e esto dispo-
nveis em verses de um a quatro

polos. Atravs do varistor de xido
de zinco dealto rendimento, limitador de tenso, atingem-se vrias
vantagens. Um tempo de resposta
extremamente curto, um baixo nvel de proteo e uma elevadacapacidade de derivao de corrente com longa vida til. Para alm
disso, estes dispositivos de proteo destacam-se por no produzirem qualquer corrente de seguimento. Prevenindo o risco de incndio por sobrecargas, o mecanismo de separao monitoriza e
separa o descarregador da rede
em segurana.
TBS
OBO
175
Descarregador de sobretenses tipo 2, 150 V

testado pela VDE
para a ligao equipotencial de proteo contra sobretenses conforme a IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
capacidade de descarga at 40 kA (8/20) por polo
descarregador enfichvel, com mecanismo seccionador dinmico e indicao visual de funcionamento
descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado, para aplicao em quadros de distribuio
Aplicao: ligao equipotencial (LPZ 1 para 2) e proteo de equipamentos em quadros de distribuio principais e parciais.
Descarregador de sobretenses, 1 polo + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 1+NPE
V20-C 1+NPE-150
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
21,500 5094 63 9
/un
Descarregador de sobretenses, 2 polos + NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 2+NPE
V20-C 2+NPE-150
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
32,000 5094 64 1
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 3+NPE
V20-C 3+NPE-150
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
39,600 5094 64 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
176
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 1+NPE-150
V20-C 2+NPE-150
V20-C 3+NPE-150
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 63 9
5094 64 1
5094 64 4
Descarregador de sobretenses V20, 150 V para redes TN e TT

testado pela VDE
Descarregador de sobretenses, 2 polos + NPE com sinalizao

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
150 2+NPE
V20-C 2+NPEFS15
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
32,200 5094 75 0
/un
Descarregador de sobretenso, 3 polos + NPE com sinalizao

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
150 3+NPE
V 20-C 3+NPE+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
41,300 5094 76 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
V20-C 2+NPEFS15
V 20-C 3+NPE+FS
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 75 0
5094 76 4
TBS
OBO
177

testado pela VDE
Descarregador de sobretenses, 1 polo

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 1 polo
V20-C 1-150
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
11,300 5094 67 7
/un
Descarregador de sobretenses, 2 polos

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 2 polos
V20-C 2-150
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
21,300 5094 67 9
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 3 polos
V20-C 3-150
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
31,500 5094 68 0
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
178
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 1-150
V20-C 2-150
V20-C 3-150
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
20
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
130
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
40
40
40
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 67 7
5094 67 9
5094 68 0
Descarregador de sobretenses V20, 150 V para redes TN

testado pela VDE

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1+NPE
V20-C 1+NPE-280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
22,300 5094 65 0
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 2+NPE
V20-C 2+NPE-280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
32,300 5094 65 3
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3+NPE
V20-C 3+NPE-280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
41,700 5094 65 6
/un
61.5
Descarregador de sobretenses, 1 polo NPE
17.5
servio
V
255 NPE
C 25-B+C 1
emb.
90
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
12,500 5095 60 6
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
Iimp
Ifi
mm
mm
mm
kA
kA
V20-C 1+NPE-280
V20-C 2+NPE-280
V20-C 3+NPE-280
C 25-B+C 1
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
120
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
30
40
40
40
50
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<1,2
< 100
5094 65 0
5094 65 3
5094 65 6
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
25
0,1
5095 60 6
TBS
OBO
179

testado pela VDE
Descarregador de sobretenses, 1 polo + NPE com sinalizao

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1+NPE
V20-C 1+NPE+FS
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
22,500 5094 76 0
/un

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 2+NPE
V20-C 2+NPE+FS
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
32,500 5094 76 2
/un

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3+NPE
V20-C 3+NPE+FS
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
43,300 5094 76 5
/un

acstica
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3+NPE
V20-C 3+NPE+AS
emb.
Tipo
87.5
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
57,000 5096 39 7
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
180
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 1+NPE+FS
V20-C 2+NPE+FS
V20-C 3+NPE+FS
V20-C 3+NPE+AS
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 76 0
5094 76 2
5094 76 5
5096 39 7

testado pela VDE
para ligao equipotencial de proteo contra sobretenses conforme a IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
Aplicao: ligao equipotencial (LPZ 1 para 2) em quadros de distribuio principais e parciais.

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1 polo
V20-C 1-280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
12,000 5094 61 8
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 2 polos
V20-C 2-280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
22,700 5094 62 1
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3 polos
V20-C 3-280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
33,500 5094 62 4
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V20-C 4-280
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
43,000 5094 62 7
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 1-280
V20-C 2-280
V20-C 3-280
V20-C 4-280
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
20
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 61 8
5094 62 1
5094 62 4
5094 62 7
TBS
OBO
181

testado pela VDE
Descarregador de sobretenses, 1 polo com sinalizao remota

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1 polo
V20-C 1+FS-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
12,400 5094 72 7
/un
Descarregador de sobretenses, 2 polos com sinalizao remota

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 2 polos
V20-C 2+FS-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
22,500 5094 63 2
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3 polos
V20-C 3+FS-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
33,700 5094 73 1
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V20-C 4+FS-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
43,000 5094 73 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
182
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 1+FS-280
V20-C 2+FS-280
V20-C 3+FS-280
V20-C 4+FS-280
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
20
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 72 7
5094 63 2
5094 73 1
5094 73 4

testado pela VDE
61.5
Descarregador de sobretenses, 2 polos com sinalizao acstica
54
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 2 polos
V20-C 2+AS-280
emb.
90
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
35,000 5096 37 5
/un
61.5
72
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3 polos
V20-C 3+AS-280
emb.
90
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
44,000 5096 38 3
/un
61.5
87.5
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V20-C 4+AS-280
emb.
90
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
57,000 5096 39 1
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
V20-C 2+AS-280
V20-C 3+AS-280
V20-C 4+AS-280
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5096 37 5
5096 38 3
5096 39 1
TBS
OBO
183

testado pela VDE
Descarregador de sobretenses, 3 polos com monitorizao do

fusvel
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3 polos
V20-C 3+FS-S
emb.
Peso
72
Ref.
90
Tipo
61.5
Unidade kg/100 un.

1
45,000 5096 25 1
/un
Descarregador de sobretenses, 4 polos com monitorizao do

fusvel
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 4 polos
V20-C 4+FS-S
emb.
Tipo
Peso
61.5
87.5
Ref.
90
Unidade kg/100 un.

1
56,500 5096 27 8
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
184
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 3+FS-S
V20-C 4+FS-S
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
230
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
5
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5096 25 1
5096 27 8

testado pela VDE

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 1+NPE
V20-C 1+NPE-385
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
23,300 5094 66 6
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 3+NPE
V20-C 3+NPE-385
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
42,600 5094 66 8
/un

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
385 3+NPE
V20-C 3+NPEFS38
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
45,200 5094 78 8
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
V20-C 1+NPE-385
V20-C 3+NPE-385
V20-C 3+NPEFS38
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 66 6
5094 66 8
5094 78 8
TBS
OBO
185

testado pela VDE

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 1 polo
V20-C 1-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
12,500 5094 70 3
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 2 polos
V20-C 2-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
23,700 5094 70 4
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 3 polos
V20-C 3-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
34,500 5094 70 5
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 4 polos
V20-C 4-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
44,000 5094 70 8
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
186
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 1-385
V20-C 2-385
V20-C 3-385
V20-C 4-385
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
20
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
80
40
40
40
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 70 3
5094 70 4
5094 70 5
5094 70 8

testado pela VDE

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 3 polos
V20-C 3+FS-385
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
34,700 5094 78 0
/un
V20-C 3+FS-385
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
60
40
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 78 0
TBS
OBO
187

testado pela VDE

Tenso
vermxima de so
servio
V
550 1 polo
V20-C 1-550
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
12,900 5094 71 3
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
550 2 polos
V20-C 2-550
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
24,300 5094 71 4
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
550 3 polos
V20-C 3-550
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
36,000 5094 71 5
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
550 4 polos
V20-C 4-550
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
45,500 5094 71 8
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
188
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 1-550
V20-C 2-550
V20-C 3-550
V20-C 4-550
500
Tipo 2
classe II
1-2
15
15
500
Tipo 2
classe II
1-2
15
30
500
Tipo 2
classe II
1-2
15
45
500
Tipo 2
classe II
1-2
15
60
40
40
40
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 71 3
5094 71 4
5094 71 5
5094 71 8

testado pela VDE

Tenso
vermxima de so
servio
V
550 2 polos
V20-C 2+FS-550
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
24,100 5094 63 6
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
550 3 polos
V20-C 3+FS-550
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
36,200 5094 79 2
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
550 4 polos
V20-C 4+FS-550
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
45,700 5094 79 5
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
V20-C 2+FS-550
V20-C 3+FS-550
V20-C 4+FS-550
500
Tipo 2
classe II
1-2
15
30
500
Tipo 2
classe II
1-2
15
45
500
Tipo 2
classe II
1-2
15
60
40
40
40
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
3
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 63 6
5094 79 2
5094 79 5
TBS
OBO
189
+ Descarregador de sobretenses, enfichvel, tipo 2 para redes 400/690 V

+ Explosor equipotencial NPE concebido para o mx. 440V AC (IEC 60364-5-53)
+ Capacidade de descarga do explosor MB25 at 25kA (10/350)
+ Disponvel com sinalizao distncia
+ Particularmente adequado para uso em sistemas de energia elica

Atravs do explosor NPE do tipo
MB25 especialmente desenvolvido, este descarregador pode
ser usado em redes 400/690 V de acordo coma IEC 60364-5-53,
comopor ex em sistemas de energia elica.
A norma internacional para a "proteo de sistemas de energia elica contra descargas atmosfricas", IEC 61400-24, refere em
190
OBO
TBS
particular a seleo de aparelhos

de proteo eltrica segundo a
IEC 60364-5-53, "Seleo e montagem de equipamentos eltricos"
e a sua resistncia a vibraes.
O descarregador de sobretenses
V20-C 3+NPE400 corresponde
igualmente norma VDE 0100443, "Proteo contra sobretenses de origematmosfrica ou devido a operaes de manobra"
com a classe de requisitos do tipo
2. Atravs de varistores de xido

de zinco de elevado rendimento limitadores de tenso atingem-se
um baixo nvel de proteoe uma
elevada capacidade de derivao
de correntecom longavida til.
Prevenindo o risco de incndio por sobrecargas o mecanismo de
separao monitoriza e separa o

o Plus do V20-C3+NPE400 para centrais elicas
Descarregador de sobretenses, 3 polos com NPE

Tenso
vermxima de so
servio
V
440 3+NPE
V20-C 3+NPE400
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
47,000 5094 90 0
/un
Descarregador de sobretenses, 3 polos com NPE e sinalizao

distncia
Tenso
vermxima de so
servio
V
440 3+NPE
V20-C3+NPE400+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
47,400 5094 90 2
/un
Base Multibase MB25

Tenso
vermxima de so
servio
V
440 3+NPE
MB25-3+NPE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
27,000 5096 67 2
/un
Base Multibase MB25 com sinalizao distncia

Tenso
vermxima de so
servio
V
440 3+NPE
MB25-3+NPE+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
29,000 5096 67 3
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V20-C 3+NPE400
V20-C3+NPE400+FS
MB25-3+NPE
MB25-3+NPE+FS
400
Tipo 2
classe II
1-2
20
50
400
Tipo 2
classe II
1-2
20
50
400
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
400
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
50
50
40
40
<2,0
<100
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 35
<2,0
<100
125
-40 +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 35
<2,0
100
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 35
<2,0
100
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 35
5094 90 0
5094 90 2
5096 67 2
5096 67 3
TBS
OBO
191
Descarregador de sobretenses V20, para redes 400 V/690 V
Descarregador de sobretenses tipo 2 - verso VA

descarregador com explosor e varistores sem correntes de fuga, utilizao por ex. na superviso permanente de isolamento
para a ligao equipotencial de proteo contra sobretenses conforme IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
descarregador enfichvel com mecanismo seccionador dinmico e indicao visual de funcionamento
descarregador encapsulado com varistores em srie com explosor de equipotencial
Aplicao: zona a montante do contador e sistemas industriais com fortes oscilaes de rede.
Descarregador de sobretenses 1 polo, sem correntes de fuga

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 1 polo
V20-VA 1-385
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
12,500 5099 47 5
/un
V20-VA 1-385
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
192
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Descarregador de sobretenses V20, verso sem corrente de fuga
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
20
25
< 1,8
< 100
125
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5099 47 5
OBO
TBS
Parte superior, descarregador de sobretenses 75 V

so
servio
V
V
75 100 1 polo
V20-C 0-75
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,160 5099 57 9
/un

so
servio
V
V
150 200 1 polo
V20-C 0-150
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
4,794 5096 70 7
/un

so
servio
V
V
280 350 1 polo
V20-C 0-280
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,500 5099 60 9
/un

so
servio
V
V
320 420 1 polo
V20-C 0-320-SP
emb.
45
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,545 5099 84 8
/un

U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
UC
Uc DC
V
V
In
Imax
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
V20-C 0-75
V20-C 0-150
V20-C 0-280
V20-C 0-320-SP
75
100
Tipo 2
classe II
1-2
15
150
200
Tipo 2
classe II
1-2
20
280
350
Tipo 2
classe II
1-2
20
320
420
Tipo 2
classe II
1-2
20
40
40
40
40
< 0,5
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 0,8
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 1,4
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
5099 57 9
5096 70 7
5099 60 9
5099 84 8
TBS
OBO
193
so
servio
V
V
335 420 1 polo
V20-C 0-335
emb.
Tipo
Ref.
Peso
45

Unidade kg/100 un.
1
5,545 5099 85 0
48
17.5
48
17.5
48
17.5
48
17.5
/un
so
servio
V
V
385 505 1 polo
V20-C 0-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
45

Unidade kg/100 un.
1
5,826 5099 59 5
/un
so
servio
V
V
440 585 1 polo
V20-C 0-440
emb.
Tipo
Ref.
Peso
45

Unidade kg/100 un.
1
6,452 5099 70 6
/un

so
servio
V
V
550 745 1 polo
V20-C 0-550
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,452 5099 61 7
45
/un

U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
194
OBO
TBS
UC
Uc DC
V
V
In
Imax
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
V20-C 0-335
V20-C 0-385
V20-C 0-440
V20-C 0-550
335
420
Tipo 2
classe II
1-2
20
385
505
Tipo 2
classe II
1-2
20
440
585
Tipo 2
classe II
1-2
20
550
745
Tipo 2
classe II
1-2
15
40
40
40
40
< 1,4
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 1,7
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 2,0
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 2,4
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
5099 85 0
5099 59 5
5099 70 6
5099 61 7
61.5
Descarregador de sobretenses, 1 polo NPE
17.5
servio
V
255 NPE
C 25-B+C 1
emb.
90
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
12,500 5095 60 6
/un
45
Parte superior, explosor total entre N e PE 255 V

servio
V
255 NPE
C 25-B+C 0
Tipo
48
17.5
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,195 5095 60 3
/un
45
Parte superior, descarregador de sobretenses sem corrente de

fuga
Tenso
vermxima de so
servio
V
385 1 polo
V20-VA 0
emb.
Tipo
48
17.5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,018 5099 61 3
/un
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
Ifi
kV
ns
kA
A
C
UC
mm
mm
mm
V
Ref.
C 25-B+C 1
C 25-B+C 0
V20-VA 0
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
25
30
230
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
25
30
50
50
25
<1,2
< 100
0,1
< 1,8
< 100
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
<1,2
< 100
0,1
160
-40 - +80
1
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
125
-40 - +80
1
IP20
5095 60 6
5095 60 3
5099 61 3
Tipo 2
classe II
1-2
20
385
TBS
OBO
195
Base Multibase
Tipo
MB 1
MB 2
MB 3
MB 4

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,200
1
11,200
1
16,000
1
21,000
1 polo 1
2 polos 2
3 polos 3
4 polos 4
Ref.
5096 64 8
5096 65 3
5096 66 5
5096 68 0
/un

para redes TN

Tipo
MB 1+FS
MB 2+FS
MB 3+FS
MB 4+FS

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,700
1
11,700
1
16,500
1
21,000
1 polo 1
2 polos 2
3 polos 3
4 polos 4
Ref.
5096 64 9
5096 65 4
5096 66 7
5096 68 2
/un

Tipo

so
TE (17,5 mm)
MB 1+NPE 1+NPE 2
MB 2+NPE 2+NPE 3
MB 3+NPE 3+NPE 4
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
11,500 5096 65 0
1
16,100 5096 65 5
1
20,000 5096 66 9
/un

pararedes TN-S e TT

Tipo

so
TE (17,5 mm)
MB 1+NPE+FS 1+NPE 2
MB 2+NPE+FS 2+NPE 3
MB 3+NPE+FS 3+NPE 4
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
11,600 5096 65 1
1
16,000 5096 65 7
1
21,300 5096 67 1
/un
Base Multibase com monitorizao do fusvel

Tipo
verso

emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
26,000 5096 35 9
1
33,000 5096 36 7
/un
196
OBO
TBS

Tipo
verso
V20-C U-2 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-3+NPE-AS
2 polos
3 polos
4 polos
3+NPE
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
23,000
1
29,000
1
35,000
1
32,500
Ref.
5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 37 2
/un
Base Multibase + NPE com monitorizao do fusvel

Tipo
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
30,000 5096 37 0
/un
Conetor de substituio de sinalizao distncia para Multibase

Tipo
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
0,310 5096 69 3
MB-FS 2 polos
/un
Ficha de telecomunicao de substituio, verso de 2 polos para base Multibase
Bloqueio Shock Guard

Tipo
Cor
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
0,060 5096 69 5
PA Poliamida
/un
Shock Guard: bloqueio para tcnica de encaixe em bases MultiBase

Sistema de bloqueio para mdulos de encaixe/partes superiores
Testado para vibraes e choques
Aplicao nofuro da caixa dos bornes de ligao
Aps desbloqueio aspartes superiorespodem ser removidas sem ferramenta
TBS
OBO
197
198
OBO
TBS

tipo 2+3
V10 Compact
200
V10, 280 V
202
V10, 320 V
203
204
Kits de proteo
207
TBS
OBO
199
Descarregador de sobretenses V10 Compact

Proteo contra sobretenses, descarregadores tipo 2+3
Descarregador de sobretenses mdulo compacto tipo 2+3

capacidade de descarga at 60 kA (8/20) no total
incl. mecanismo de separao trmico e dinmico e indicao visual de funcionamento
descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado, para montagem em quadros de distribuio
soluo integrada 3+1 para sistemas de redes TN e TT com mdulo de largura de 45 mm
Aplicao: indstria, edifcios residenciais e proteo de equipamentos de sistemas trifsicos.
Descarregador de sobretenses Compact 150 V

Tenso
vermxima de so
servio
V
150 3+NPE
V10 COMPACT 150
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
15,800 5093 37 8
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
V10 COMPACT 255
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
15,800 5093 38 0
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 3+NPE
V10 COMPACT 385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
16,800 5093 38 4
/un
Descarregador de sobretenses Compact com sinalizao

acstica
Tenso
vermxima de so
servio
V
255 3+NPE
V10 COMPACT-AS
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
15,800 5093 39 1
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
200
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V10 COMPACT 150
V10 COMPACT 255
V10 COMPACT 385
V10 COMPACT-AS
130
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
60
230
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
60
385
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
60
230
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
60
20
20
20
20
< 0,7
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10
2,5 - 10
2,5 - 10
< 1,1
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10
2,5 - 10
2,5 - 10
< 1,5
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10
2,5 - 10
2,5 - 10
< 1,1
< 25
63
-40 - +80
2,5
IP20
2,5 - 10
2,5 - 10
2,5 - 10
5093 37 8
5093 38 0
5093 38 4
5093 39 1
/un
Acessrios V10 Compact

Descarregador de sobretenses mdulo compacto tipo 2+3

capacidade de descarga at 60 kA (8/20) no total
incl. mecanismo de separao trmico e dinmico e indicao visual de funcionamento
descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado, para montagem em quadros de distribuio
soluo integrada 3+1 para sistemas de redes TN e TT com mdulo de largura de 45 mm
Aplicao: indstria, edifcios residenciais e proteo de equipamentos de sistemas trifsicos.
Ponte de ligao para V10 Compact 200 mm

Tipo
verso
VB-V10 COMPACT-2 200mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,300 5089 65 0
/un
Ponte de ligao para V10 Compact 400 mm

Tipo
verso
VB-V10 COMPACT-4 400mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,900 5089 65 2
/un
TBS
OBO
201
Descarregador de sobretenses V10, 280 V

Descarregador de sobretenses tipo 2+3

descarregador enfichvel com mecanismo seccionador dinmico e indicador visual de funcionamento
base com bornes de ligao mltiplos
Aplicao: ligao equipotencial e proteo de equipamentos em quadros de distribuio principais e parciais.

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3+NPE
V10-C 3+NPE
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
37,800 5094 92 0
/un
Descarregador de sobretenso, 3 polos + NPE com sinalizao

remota
Tenso
vermxima de so
servio
V
280 3+NPE
V10-C 3+NPE+FS
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
37,900 5094 93 1
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1+NPE
V10-C 1+NPE-280
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
22,200 5093 41 8
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
202
OBO
TBS
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
V10-C 3+NPE
V10-C 3+NPE+FS
V10-C 1+NPE-280
230
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
40
230
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
40
230
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
40
20
20
20
< 1,1
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,1
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 1,1
< 25
125
-40 - +80
2
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 35
5094 92 0
5094 93 1
5093 41 8
/un
Descarregador de sobretenses V10, 320 V

Descarregador de sobretenses tipo 2+3

descarregador enfichvel com mecanismo seccionador dinmico e indicador visual de funcionamento
base com bornes de ligao mltiplos
Aplicao: ligao equipotencial e proteo de equipamentos em quadros de distribuio principais e parciais.

Tenso
vermxima de so
servio
V
320 3+NPE
V10-C 3+NPE-320
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
39,000 5094 92 4
/un
V10-C 3+NPE-320
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
UN
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
mm
mm
mm
Ref.
320
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
40
20
< 1,2
<25
125
-40 - +80
4
IP20
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 92 4
TBS
OBO
203


Tenso
vermxima de so
servio
V
150 1 polo
V10-C 0-150
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
3,300 5093 40 0
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
280 1 polo
V10-C 0-280
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
3,360 5093 40 2
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
320 1 polo
V10-C 0-320
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
3,510 5093 40 4
/un

Tenso
vermxima de so
servio
V
385 1 polo
V10-C 0-385
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

30
3,630 5093 40 6

LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
204
OBO
TBS
UC
In
ITotal
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
V10-C 0-150
V10-C 0-280
V10-C 0-320
V10-C 0-385
150
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
10
280
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
10
320
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
10
385
Tipo 2+3
classe II+III
1-3
10
10
20
20
20
20
< 0,7
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
< 1,1
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
< 1,2
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
< 1,5
< 25
125
-40 - +80
1
IP20
5093 40 0
5093 40 2
5093 40 4
5093 40 6
/un
MB 1
MB 2
MB 3
MB 4

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,200
1
11,200
1
16,000
1
21,000
1 polo 1
2 polos 2
3 polos 3
4 polos 4
Base Multibase
Tipo
Ref.
5096 64 8
5096 65 3
5096 66 5
5096 68 0
/un

para redes TN

Tipo
MB 1+FS
MB 2+FS
MB 3+FS
MB 4+FS

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,700
1
11,700
1
16,500
1
21,000
1 polo 1
2 polos 2
3 polos 3
4 polos 4
Ref.
5096 64 9
5096 65 4
5096 66 7
5096 68 2
/un

Tipo

so
TE (17,5 mm)
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
11,500 5096 65 0
1
16,100 5096 65 5
1
20,000 5096 66 9
MB 1+NPE 1+NPE 2
MB 2+NPE 2+NPE 3
MB 3+NPE 3+NPE 4
/un

pararedes TN-S e TT

Tipo

so
TE (17,5 mm)
MB 1+NPE+FS 1+NPE 2
MB 2+NPE+FS 2+NPE 3
MB 3+NPE+FS 3+NPE 4
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
11,600 5096 65 1
1
16,000 5096 65 7
1
21,300 5096 67 1
/un
Base Multibase com monitorizao do fusvel

Tipo
verso

emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
26,000 5096 35 9
1
33,000 5096 36 7
/un
TBS
OBO
205


Tipo
verso
V20-C U-2 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-3+NPE-AS
2 polos
3 polos
4 polos
3+NPE
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
23,000
1
29,000
1
35,000
1
32,500
Ref.
5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 37 2
/un
Base Multibase + NPE com monitorizao do fusvel

Tipo
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
30,000 5096 37 0
/un
Pontes de cobre com separao de 17,6 mm

Tipo
verso
emb.
KB MB Intervalo do passo 17,6mm
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
0,900 5089 66 0
/un
As pontes KB... permitem a ligao em paralelo das bases e dos polos das bases Multibase.
As pontes esto disponveis em diversaslarguras.
Pontes de cobre com separao de 53,4 mm

Tipo
verso
emb.
KB MB Intervalo do passo 53,4mm
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
1,470 5089 66 2
/un
As pontes KB... permitem a ligao em paralelo das bases e dos polos das bases Multibase.
As pontes esto disponveis em diversas larguras.
Bloqueio Shock Guard

Cor
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
0,060 5096 69 5
PA Poliamida
/un
Shock Guard: bloqueio para tcnica de encaixe em bases MultiBase

Sistema de bloqueio para mdulos de encaixe/partes superiores
Testado para vibraes e choques
Aplicao nofuro da caixa dos bornes de ligao
Aps desbloqueio aspartes superiorespodem ser removidas sem ferramenta
Conector de substituio de sinalizao distncia para Multibase

Tipo
verso
MB-FS 2 polos
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
0,310 5096 69 3
/un
Ficha de telecomunicao de substituio, verso de 2 polos para base Multibase
206
OBO
TBS
Tipo
Kits de proteo
Kits de proteo OBO com descarregadores de sobretenses

proteo contra sobretenses tipo 2 com capacidade de descarga at 40 kA (8/20) por polo
descarregador enfichvel tipo 2, com mecanismo de separao dinmico e indicador visual de funcionamento
dispositivo de proteo fina, tipo 3 na verso SAT, TV ou Telecomunicaes
no kit de proteo esto includos os cabos de dados e correspondentes adaptadores.
Aplicao: ligao equipotencial e proteo de equipamentos certificada por VDE e GS
Kit de proteo telecomunicaes

Tipo
verso
emb.
P-TK 1 x V20-C/3+NPE
2 x FC-D
1 x FC-TAE-D
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
92,000 5086 01 9
/un
Kit de proteo para aplicaes SAT

Tipo
verso
P-TK+SAT 1 x V20-C/3+NPE
1 x FC-D
1 x FC-TAE-D
1 x FC-SAT-D
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
98,000 5086 02 3
/un
Kit de proteo TV
Tipo
verso
P-TK+TV 1 x V20-C/3+NPE
1 x FC-D
1 x FC-TAE-D
1 x FC-TV-D
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
98,000 5086 02 7
/un
TBS
OBO
207
208
OBO
TBS

tipo 3
Enfichvel
210
Instalao fixa
212
Instalao em srie
214
Proteo fina de rede
TBS
OBO
209
Proteo fina de rede, enfichvel

Proteo contra sobretenses/Proteo fina tipo 3 para sistemas Schuko
Proteo contra sobretenses, descarregadores tipo 3
testado pela VDE e GS e com segurana para crianas

proteo combinada para alimentao de energia com proteo para linhas telefnicas, antenas SAT ou aparelhos TV
inclu. cabo adaptador (0,5 m)
a proteo telefnica (TAE-D, RJ-D e RDIS-D) suporta ADSL
indicao de funcionamento no aparelho
Aplicao: adaptador de proteo diretamente instalado no recetor final.
FineController para tomadas Schuko

Tipo Verso do
pas
FC-D D
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
12,000 5092 80 0
branco puro
/un
FineController para sistemas de vdeo, TV e HIFI

Tipo
Verso do
pas
FC-TV-D D
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5092 80 8
branco puro
/un
FineController para instalaes e recetores SAT

Tipo
Verso do
pas
FC-SAT-D D
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5092 81 6
branco puro
/un
FineController para sistemas telefnicos e aparelhos terminais

Tipo
Verso do
pas
FC-TAE-D D
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5092 82 4
branco puro
Tenso nominal
LPZ
Nvel de proteo (L-N)
Nvel de proteo (N-PE)
Tempo de resposta
Ref.
210
OBO
TBS
UN
UC
V
V
In
kA
kV
kV
A
ns
tA
FC-D
FC-TV-D
FC-SAT-D
FC-TAE-D
230
275
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25
230
275
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25
230
275
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25
230
275
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25
5092 80 0
5092 80 8
5092 81 6
5092 82 4
/un
Proteo fina de rede, enfichvel

Proteo contra sobretenses/Proteo fina tipo 3 para sistemas Schuko
testado pela VDE e GS e com segurana para crianas

proteo combinada para alimentao de energia com proteo para linhas telefnicas, antenas SAT ou aparelhos TV
inclu. cabo adaptador (0,5 m)
a proteo telefnica (TAE-D, RJ-D e RDIS-D) suporta ADSL
indicao de funcionamento no aparelho
Aplicao: adaptador de proteo diretamente instalado no recetor final.
FineController para sistemas telefnicos RDIS e aparelhos

terminais
Tipo
Verso do
pas
FC-ISDN-D D
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5092 81 2
branco puro
/un
FineController para sistemas telefnicos com RJ11

Tipo
Verso do
pas
FC-RJ-D D
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5092 82 8
branco puro
/un
Proteo fina de rede/Bloco de tomadas
57
Verso do Cor Comprimento

do cabo de
pas
ligao
m
preto
2
CNS 3-D-D D
emb.
70
Tipo
Peso
57
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
65,000 5092 70 1
60
40
240
/un
Proteo fina de rede/Adaptador com conetor enfichvel
40
70
Tipo
Verso do
pas
CNS-D-D D
Cor
Comprimento
do cabo de
ligao
m
cinzento claro
1,5
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
30,000 5092 60 4
/un
Tenso nominal
LPZ
Tempo de resposta
Ref.
UN
UC
V
V
In
kA
kV
kV
A
ns
tA
FC-ISDN-D
FC-RJ-D
CNS 3-D-D
CNS-D-D
230
275
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25
230
275
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,2
< 1,5
16
<25
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
< 1,0
< 1,5
16
<25
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
< 1,0
< 1,5
16
< 25
5092 81 2
5092 82 8
5092 70 1
5092 60 4
TBS
OBO
211
Proteo fina de rede, instalao fixa

Proteo contra sobretenses / Proteo fina tipo 3
SM-A com indicao acstica de avarias

conexo em estrela (Y)
dimenses reduzidas
SM-A-4 e TW com suporte e funo de separador para instalao em suportes de aparelhagem
Aplicao: pode ser usado em todos os sistemas de instalao.
Proteo fina de rede para todos os sistemas de instalao

Tipo
Sinalizao
no aparelho
acstico
SM-A
SM-A-150 acstico
verso
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
1,500 5092 45 1
1
1,500 5092 46 6
Indicao acstica de funcionamento

formato compacto
/un
Proteo fina de rede para eletrificao em srie

Tipo
Sinalizao
no aparelho
SM-A-2 acstico
verso
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
2,200 5092 46 0
Ligao em V
/un
Proteo fina de rede com suporte para suportes de aparelhagem

GB2 e GB3
Tipo
Sinalizao
no aparelho
SM-A-4 acstico
verso
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
2,000 5092 47 2
incl. Suporte com funo de separador
/un
Suporte para montar em suportes de aparelhagem GB2 e GB3

Tipo
verso
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
0,500 5092 47 0
SM-A-TW Suporte com funo de separador
Tenso nominal
LPZ
Tempo de resposta
Ref.
212
OBO
TBS
UN
UC
In
tA
Imax
IL
V
V
kA
kV
kV
A
ns
C
kA
A
SM-A
SM-A-150
SM-A-2
SM-A-4
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
16
< 25
-15 - +60
230
150
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
16
< 25
-15 - +60
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
3
< 1,3
< 1,5
16
< 25
-15 - +60
< 25
-15 - +60
16
16
16
16
5092 45 1
5092 46 6
5092 46 0
5092 47 2
/un
Proteo fina de rede, instalao fixa

Proteo contra sobretenses / Proteo fina tipo 3
SM-A com indicao acstica de avarias

dimenses reduzidas
SM-A-4 e TW com suporte e funo de separador para instalao em suportes de aparelhagem
Aplicao: pode ser usado em todos os sistemas de instalao.
Proteo fina de rede/Montagem em calha de instalao Modul 45

Cor
Tipo
Sinalizao
no aparelho
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
2,411 6117 47 3
1
2,411 6117 47 5
tico
SS 45-O-RW branco puro
SS 45-O-ALU alumnio lacado tico
/un
Proteo fina de rede/Montagem em calha de instalao Modul 45

Cor
Tipo
Sinalizao
no aparelho
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
2,800 6117 46 5
1
2,800 6117 46 7
acstico
SS 45-A-RW branco puro
SS 45-A-ALU alumnio lacado acstico
/un
Tenso nominal
LPZ
Tempo de resposta
Ref.
UN
UC
In
tA
V
V
kA
kV
kV
A
ns
C
SS 45-O-RW
SS 45-O-ALU
SS 45-A-RW
SS 45-A-ALU
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45
230
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
< 1,5
< 1,5
16
25
-25 - +45
6117 47 3
6117 47 5
6117 46 5
6117 46 7
TBS
OBO
213
Proteo fina de rede, instalao em srie

Proteo contra sobretenses, proteo fina de rede tipo 3 para montagem em quadros de distribuio
adequado para sistemas de tenso contnua e alterna

com indicador visual de funcionamento
montagem fcil, com bornes de ligao sem parafusos
na dimenso modular reduzida de 17,5 mm
Aplicao: utilizao universal sobre calhas DIN 35 mm.
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos 12 V

Tipo
verso
VF12-AC DC Verso 12 V
U mx U mx
AC
DC
V
13,5
emb.
V
18
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,000 5097 45 3
/un

Tipo
verso
VF24-AC/DC Verso 24 V
U mx U mx
AC
DC
V
34
emb.
V
46
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 60 7
/un

Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
60
emb.
V
80
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 61 5
/un

Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
80
emb.
V
110
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 62 3
U mx AC
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo fio/fio
Nvel de proteo fio/terra
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
214
OBO
TBS
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
VF12-AC DC
VF24-AC/DC
VF48-AC/DC
VF60-AC/DC
13,5
18
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<110
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
34
46
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<130
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
60
80
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<220
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
80
110
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<280
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 45 3
5097 60 7
5097 61 5
5097 62 3
/un



Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
150
V
200
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 63 1
/un

Tipo
verso
VF230-AC/DC Verso 230V
U mx U mx
AC
DC
V
255
V
350
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 65 0
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
Ref.
VF110-AC DC
VF230-AC/DC
150
200
Tipo 3
classe III
2-3
2
20
<500
<1400
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
255
350
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
<1000
<1400
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 63 1
5097 65 0
TBS
OBO
215

Proteo contra sobretenses, proteco fina de rede tipo 3 com sinalizao distncia
com sinalizao distncia: contacto inversor livre de potencial

com indicador tico de funcionamento
Aplicao: aplicao universal sobre calhas DIN 35 mm.
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, com

sinalizao remota 24 V AC/DC
Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
46
VF24-AC/DC-FS
emb.
V
34
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,620 5097 82 0
/un

Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
200
VF110-AC DC-FS
emb.
V
150
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,600 5097 84 6
/un

sinalizao remota 230 V AC
Tipo
U mx U mx
DC
AC
VF230-AC-FS
emb.
V
255
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,910 5097 85 8
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
216
OBO
TBS
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
VF24-AC/DC-FS
VF110-AC DC-FS
VF230-AC-FS
34
46
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<160
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
150
200
Tipo 3
classe III
2-3
2
20
<500
<1300
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
<1060
<1400
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 82 0
5097 84 6
5097 85 8
/un

Proteo contra sobretenses/proteo fina de rede tipo 3, sem corrente de fuga, com sinalizao remota
com sinalizao distncia: contacto NF livre de potencial para monitorizao de funcionamento


sinalizao remota sem corrente de fuga 24 V AC/DC
Tipo
U mx U mx
AC
DC
V
34
VF2-24-AC/DC-FS
emb.
V
46
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5097 93 1
/un

Tipo
U mx U mx
AC
DC
V
150
VF2-110-AC/DCFS
emb.
V
200
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5097 93 5
/un

Tipo
U mx U mx
AC
DC
VF2-230-AC/DC-FS
V
255
emb.
V
350
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5097 93 9
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
Ref.
VF2-24-AC/DC-FS
VF2-110-AC/DCFS
VF2-230-AC/DC-FS
34
46
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
< 130
< 1200
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
150
200
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
< 220
< 1200
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
255
350
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
< 1000
< 1400
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 93 1
5097 93 5
5097 93 9
TBS
OBO
217
218
OBO
TBS
Sistemas fotovoltaicos
Sistemasfotovoltaicos
Descarregador de corrente de raioe sobreten- 220

ses tipo 1+2, instalaes fotovoltaicas 600 V
DC
Descarregador de corrente de raio e sobreten- 221
ses tipo 1+2, instalaes fotovoltaicas 900 V
DC
Descarregador de sobretenses tipo 2, instala- 222
es fotovoltaicas 600 V DC
Descarregador de sobretenses tipo 2, instala- 223
es fotovoltaicas 1000 V DC
Soluopara sistemas fotovoltaicos
Ligaocom ficha MC4 com 2 / 3 MPP
224
Ligao com bornes, soluo de sistema para 22

proteo comfusveis
22
Ligaocom ficha MC4
229
no equipado,sem partes superiores
230
Partes superiores fotovoltaicas
231
Basesfotovoltaicas
232
Ligao com bornes
TBS
OBO
219
Descarregador de corrente de raio e sobretenses tipo 1+2, instalaes

fotovoltaicas 600 V DC
Descarregador combinado tipo 1+2 para sistemas fotovoltaicos
conexo em estrela prova de falhas para aplicao conforme IEC 60364-7-712 (VDE 0100-712)
ligao equipotencial de proteo contra sobretenses conforme IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
capacidade de descarga at 12,5 kA (10/350) e 50 kA (8/20) por polo
baixo nvel de proteo DC: < 2,6 KV e Uoc mx = 600V DC
descarregador enfichvel com mecanismo de separao termodinmico e indicao de funcionamento
Descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado, para aplicao em quadros de distribuio
Aplicao: instalaes fotovoltaicas com sistema de proteo contra descargas atmosfricas
Bloco fotovoltaico completo V50, 600V DC

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
600 3 polos para sistemas FV
V50-B+C 3-PH600
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
41,000 5093 62 3
/un
Bloco fotovoltaico completo V50, 600 V DC com FS

Tipo
U mx
DC
V50-B+C 3PHFS600
verso
emb.
V
600 3 polos com FS para sistemas FV
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
49,600 5093 62 5
/un

Tipo
U mx
DC
V50-B+C 2-PH600
verso
emb.
V
600 2 polos para sistemas FV ligados terra
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
30,000 5093 62 8
/un

Tipo
V50-B+C 2PHFS600
U mx
DC
verso
emb.
V
600 2 polos com FS para sistemas FV ligados terra
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
24,400 5093 62 9
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
220
OBO
TBS
Uc DC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
C
mm
mm
mm
V50-B+C 3-PH600
V50-B+C 3PHFS600
V50-B+C 2-PH600
V50-B+C 2PHFS600
600
Tipo 1+2
0-2
12,5
30
600
Tipo 1+2
0-2
12,5
30
600
Tipo 1+2
0-2
12,5
30
600
Tipo 1+2
0-2
12,5
30
50
50
50
50
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5093 62 3
5093 62 5
5093 62 8
5093 62 9
/un
Descarregador de corrente de raio e sobretenses tipo 1+2, instalaes

fotovoltaicas 900 V DC
Descarregador combinado tipo 1+2 para sistemas fotovoltaicos
ligao equipotencial de proteo contra sobretenses conforme IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
capacidade de descarga at 7 kA (10/350) e 50 kA (8/20) por polo
baixo nvel de proteo DC: < 3,0 KV e Uoc mx = 900V DC
Descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado para aplicao em quadros de distribuio
Aplicao: instalaes FV com sistema de proteo contra descargas atmosfricas
Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
V25-B+C 3-PH900
Peso

Ref.
Unidade kg/100 un.

1
42,200 5097 44 7
/un

Tipo
U mx
DC
V25-B+C 3PHFS900
verso
emb.
V
900 3 polos com FSpara sistemas FV
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
53,500 5097 44 8
/un

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
V25-B+C 2-PH900
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
30,800 5097 45 7
/un

Tipo
U mx
DC
V25-B+C 2PHFS900
verso
emb.
V
900 2 polos com FSpara sistemasFV ligados terra
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
37,000 5097 45 8
/un
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
Uc DC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
C
mm
mm
mm
V25-B+C 3-PH900
V25-B+C 3PHFS900
V25-B+C 2-PH900
V25-B+C 2PHFS900
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
50
50
50
50
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5097 44 7
5097 44 8
5097 45 7
5097 45 8
TBS
OBO
221
Descarregador de sobretenses tipo 2, instalaes fotovoltaicas 600 V DC

Descarregador de sobretenses tipo 2 para sistemas fotovoltaicos
ligao equipotencial para proteo contra sobretenses conforme IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
baixo nvel de proteo DC: < 2,6 KV (Uoc mx = 600V DC)
descarregador enfichvel com mecanismo de separao termodinmico e indicador de funcionamento
Aplicao: instalaes FV sem ou com sistema isolado de proteo contra descargas atmosfricas

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
V20-C 3PH-600
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
33,500 5094 60 5
/un

Tipo
U mx
DC
V20-C 3PHFS-600
verso
emb.
V
600 3 polos com FS para sistemas FV
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
41,500 5094 57 6
/un

Tipo
U mx
DC
V20-C 2PH-600
verso
emb.
V
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
25,000 5094 61 3
/un

Tipo
U mx
DC
V20-C 2PHFS-600
verso
emb.
V
600 2 polos com FS para sistemas FV ligados terra
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
29,000 5094 57 2
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
222
OBO
TBS
Uc DC
In
Imax
kA
kA
Up
tA
kV
ns
C
mm
mm
mm
V20-C 3PH-600
V20-C 3PHFS-600
V20-C 2PH-600
V20-C 2PHFS-600
600
Tipo 2
1-2
20
600
Tipo 2
1-2
20
600
Tipo 2
1-2
20
600
Tipo 2
1-2
20
40
40
40
40
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 60 5
5094 57 6
5094 61 3
5094 57 2
/un
Descarregador de sobretenses tipo 2, instalaes fotovoltaicas 1000 V DC

Descarregador de sobretenses tipo 2 para sistemas fotovoltaicos
ligao equipotencial para proteo contra sobretenses conforme IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
baixo nvel de proteo DC: < 4,0 KV (Uoc mx = 1000V DC)
Aplicao: instalaes FV sem ou com sistema isolado de proteo contra descargas atmosfricas
U mx
DC
verso
emb.
V
V20-C 3-PH-1000 1000 3 polos para sistemas FV
Peso

Tipo
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
36,500 5094 60 8
/un

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
V20-C 3PHFS-1000 1000 3 polos com FSpara sistemas FV
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
44,500 5094 57 4
/un

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
V20-C 2-PH-1000 1000 2 polos para sistemas FV ligados terra
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
27,000 5094 61 7
/un

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
V20-C 2PHFS-1000 1000 2 polos com FS para sistemas FV ligados terra
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
31,000 5094 61 5
/un
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
Uc DC
In
Imax
kA
kA
Up
tA
kV
ns
C
mm
mm
mm
V20-C 3-PH-1000
V20-C 3PHFS-1000
V20-C 2-PH-1000
V20-C 2PHFS-1000
1000
Tipo 2
1-2
20
1000
Tipo 2
1-2
20
1000
Tipo 2
1-2
20
1000
Tipo 2
1-2
20
40
40
40
40
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5094 60 8
5094 57 4
5094 61 7
5094 61 5
TBS
OBO
223
Soluo de sistemas fotovoltaicos para inversor com mltiplos MPP

Soluo de sistema para inversor FV com 2 / 3 rastreadores MPP separados
conexo em estrela prova de falhas com 3 varistores para aplicao conforme IEC 60364-7-712
baixo nvel de proteo DC: < 4,0 kV (Uoc mx. = 1000V DC com V20-C/0-500PV)
baixo nvel de proteo DC: < 3,0 kV (Uoc mx. = 900V DC com V25-B+C/0-450PV)
duas entradas de string FV em cada entrada MPP, Imx = 15 A DC por string FV
ligao DC compatvel com conectores de encaixe MC4 (srie: PV-AD...P 4/6)
descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado, para aplicao em caixas de distribuio
caixa em policarbonato, resistente s intempries para aplicao exterior.
Aplicao: sistemas FV para proteo DC do inversor
Em caso de risco de formao de condensao so necessrias medidas adicionais!
Caixa fotovoltaica para inversor com 2 rastreadores MPP, tipo 1+2,

900V DC
Tipo
VG-BC DCPH900-21
U mx
DC
verso
emb.
V
900 Proteo para dois rastreadores MPP separados
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 431,000 5088 62 5
/un
Caixa fotovoltaica para inversor com 3 rastreadores MPP, tipo 1+2,

900V DC
Tipo
VG-BC DCPH900-31
U mx
DC
verso
emb.
V
900 Proteo para trs rastreadores MPP separados
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 542,000 5088 62 9
/un
Caixa fotovoltaica para inversor com 2 rastreadores MPP, tipo 2,

1000V DC
Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DCPH1000-21 1000 Proteo para dois rastreadores MPP separados
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 419,800 5088 64 6
/un
Caixa fotovoltaica para inversor com 3 rastreadores MPP, tipo 2,

1000V DC
Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DCPH1000-31 1000 Proteo para trs rastreadores MPP separados
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 524,500 5088 64 8
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
224
OBO
TBS
Uc DC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
C
VG-BC DCPH900-21
VG-BC DCPH900-31
VG-C DCPH1000-21
VG-C DCPH1000-31
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
1000
Tipo 2
1-2
1000
Tipo 2
1-2
20
20
60
60
40
40
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP65
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP65
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP65
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP65
5088 62 5
5088 62 9
5088 64 6
5088 64 8
/un
Soluo de sistemas fotovoltaicos com suporte de fusveis

Soluo de sistema para instalaes fotovoltaicas com proteo por fusvel
conexo em estrela prova de falhas com 3 varistores para aplicao conforme IEC 60364--7-712
baixo nvel de proteo DC: < 4,0 kV (Uoc mx. = 1000V DC com V20-C/0-500FV)
Ref.:5088651: polos (+) com proteo por fusveis 10x38mm 10 A, 1000V DC - FV
Ref.:5088652: polos (+) com proteo por fusveis 10x38mm 8 A, 1000V DC - FV
ligao dos polos (-) em paralelo atravs de bornes
conjunto de bucins V-Tec includo
descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado
caixa em policarbonato, resistente s intempries para montagem exterior.
Nota: os cabos FV so ligados em paralelo nos bornes. Os dados tcnicos (tenso das strings, nmero de rastreadores MPP, ...)
devem ser tidos em conta.
Caixa para instalao fotovoltaica com 4 fusveis

Tipo
U mx
DC
verso
V
VG-C DCPH1000-4S 1000 Tipo 2em caixa com 4 fusveis FV
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 200,000 5088 65 1
/un
Caixa para instalao fotovoltaica com 6 fusveis

Tipo
U mx
DC
verso
V
VG-C DCPH1000-6S 1000 Tipo 2em caixa com 6 fusveis FV
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 370,000 5088 65 2
/un
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Uc DC
In
Imax
kA
kA
Up
tA
kV
ns
mm
mm
C
Ref.
VG-C DCPH1000-4S
VG-C DCPH1000-6S
1000
Tipo 2
1-2
20
1000
Tipo 2
1-2
20
40
40
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
< 4,0
< 25
0,5 - 10
0,5 - 10
-40 - +80
IP 65
5088 65 1
5088 65 2
TBS
OBO
225
Soluo de sistemas fotovoltaicos com bornes de ligao

Soluo de sistema para instalaes fotovoltaicas com bornes de ligao
baixo nvel de proteo DC: < 4,0 KV (Uoc mx = 1000V DC com V20-C/0-500PV)
baixo nvel de proteo DC: < 3,0 KV (Uoc mx = 900V DC com V25-B+C/0-450PV)
pr montado em caixa IP65
Nota: Nas Refs 5088691, 5088692 e 5088693 podem ser ligados 6 strings FV em paralelo. Na Ref 5088650 podem ser ligados
nos bornes 5 strings FV em paralelo e est includo um conjunto com bucins V-Tec.
Os dados tcnicos (tenso das strings, nmero de rastreadores MPP, ...) devem ser tidos em conta.
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 1+2, 600 V DC

Tipo
VG-BC DCPH-MS600
U mx
DC
verso
emb.
V
600 Tipo 1+2em caixa com bornes
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 159,000 5088 69 3
/un
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 1+2, 900 V DC

Tipo
VG-BC DCPH-MS900
U mx
DC
verso
emb.
V
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 160,000 5088 69 2
/un
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 2, 1000 V DC

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DCPH-MS1000 1000 Tipo 2em caixa com bornes
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 154,000 5088 69 1
/un
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 2, 1000 V DC

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DCPH1000-4K 1000 Tipo 2em caixa combucins V-Tec
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 162,000 5088 65 0
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
226
OBO
TBS
Uc DC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
mm
mm
C
VG-BC DCPH-MS600
VG-BC DCPH-MS900
VG-C DCPH-MS1000
VG-C DCPH1000-4K
600
Tipo 1+2
0-2
12,5
30
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
1000
Tipo 2
1-2
1000
Tipo 2
1-2
20
20
50
50
40
40
< 2,6
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
< 3,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
5088 69 3
5088 69 2
5088 69 1
5088 65 0
/un
Soluo de sistemas fotovoltaicos com FS e com bornes de ligao

Soluo de sistema para instalaes fotovoltaicas com bornes de ligao e sinalizao distncia
5 bornes de ligao em paralelo at 6 mm para cada polaridade (+ e -)
pr montado em caixa IP65
Nota: podem ser ligados 5 strings FV em paralelo. Os dados tcnicos (tenso das strings, nmero de rastreadores MPP, ...) devem
ser tidos em conta.
Caixa fotovoltaica 600V DC com FS e com bornes de ligao

Tipo
VG-BC DC-MSFS600
U mx
DC
verso
V
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 167,000 5088 69 5
/un
Caixa fotovoltaica 900V DC com FS e com bornes de ligao

Tipo
VG-BC DC-MSFS900
U mx
DC
verso
V
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 168,000 5088 69 6
/un
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Uc DC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
mm
mm
C
Ref.
VG-BC DC-MSFS600
VG-BC DC-MSFS900
600
Tipo 1+2
0-2
12,5
30
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
50
60
< 2,6
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
< 3,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
5088 69 5
5088 69 6
TBS
OBO
227
Soluo de sistemas fotovoltaicos com bornes de ligao e Bucins V-Tec

Soluo de sistema para instalaes fotovoltaicas com bornes de ligao e bucins
baixo nvel de proteo DC: < 4,0 KV (Uoc mx = 1000V DC com V20-C/0-500PV)
5 bornes de ligao paralelos at 6mm para cada polaridade (+ e -),
8 bucins V-Tec pr montadas em cada topo da caixa IP65,
descarregador enfichvel com mecanismo de separao termodinmico e indicador visual de funcionamento
descarregador base de varistores de xido de zinco, encapsulado
Nota: 5 strings fotovoltaicas podem ser ligadas em paralelo aos bornes. Devem ser considerados os dados tcnicos (tenso da
string, ...) assim como as condies do inversor (nmero de rastreadores do ponto de mxima potncia MPP).
Caixa fotovoltaica com bucins V-Tec

Tipo
U mx
DC
verso
V
VG-C DC-PH1000-4 1000 Tipo 2 em caixa com entradas V-Tec
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 145,000 5088 70 3
/un
VG-C DC-PH1000-4
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
228
Uc DC
In
Imax
kA
kA
Up
tA
kV
ns
mm
mm
C
1000
Tipo 2
1-2
20
40
< 4,0
< 25
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
5088 70 3
OBO
TBS
Soluo de sistemas fotovoltaicos com conetor MC4

Soluo de sistema para instalaes fotovoltaicas com conetores MC4
baixo nvel de proteo DC: < 4,0 kV (Uoc mx = 1000V DC com V20-C/0-500PV)
baixo nvel de proteo DC: < 3,0 kV (Uoc mx = 900V DC com V25-B+C/0-450PV)
baixo nvel de proteo DC: < 2,6 kV (Uoc mx = 600V DC com V50-B+C/0-300PV)
ligao DC com conectores MC4 (srie: PV-AD...P 4/6) pr montada em caixa IP65
descarregador enfichvel com mecanismo termodinmico e indicador de funcionamento
Aplicao: Sistemas FV para proteo DC do inversor

Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 1+2, 600 V DC

Tipo
U mx
DC
VG-BC DCPH-Y600
verso
emb.
V
600 caixa equipada com conetoresMC4
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 174,600 5088 67 6
/un
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 1+2, 900 V DC

Tipo
U mx
DC
VG-BC DCPH-Y900
verso
emb.
V
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 178,500 5088 67 8
/un
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 2, 600 V DC

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DCPH-Y600
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 166,500 5088 67 0
/un
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 2, 1000 V DC

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DCPH-Y1000 1000 caixa equipada com conetoresMC4
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 169,500 5088 67 2
/un
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
Uc DC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
C
VG-BC DCPH-Y600
VG-BC DCPH-Y900
VG-C DCPH-Y600
VG-C DCPH-Y1000
600
Tipo 1+2
0-2
12,5
30
900
Tipo 1+2
0-2
7
30
600
Tipo 2
1-2
1000
Tipo 2
1-2
20
20
50
50
40
40
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP65
< 3,0
< 25
-40 - +80
IP65
< 2,6
< 25
-40 - +80
IP65
< 4,0
< 25
-40 - +80
IP65
5088 67 6
5088 67 8
5088 67 0
5088 67 2
TBS
OBO
229
Soluo de sistemas fotovoltaicos, no equipada

Soluo de sistema para instalaes fotovoltaicas, no equipada
baixo nvel de proteo DC: < 4,0 KV (Uoc mx = 1000V DC com V20-C/0-500FV)
baixo nvel de proteo DC: < 3,0 KV (Uoc mx = 900V DC com V25-B+C/0-450FV)
baixo nvel de proteo DC: < 2,6 KV (Uoc mx = 600V DC com V50-B+C/0-300FV)
Refs 5088605, 5088609 e 5088699: ligao DC com conectores de encaixe MC4 (srie: FV-AD...P 4/6), pr montados em caixa
IP65
Ref 5088694: ligao DC atravs de 6 bornes 6mm, pr montados em caixa IP65
partes superiores a encomendar separadamente.
Nota: em caso de risco de formao de condensao so necessrias medidas adicionais!
Caixa fotovoltaica para inversor com 2 rastreadores MPP, no

equipada
Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DC-PH-21 1000 emcaixa com conetoresMC4.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 380,000 5088 60 5
/un
Caixa fotovoltaica para inversor com 3 rastreadores MPP, no

equipada
Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DC-PH-31 1000 emcaixa com conetoresMC4.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 466,000 5088 60 9
/un
Caixa fotovoltaica com bornes, no equipada

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DC-PH-MS 1000 emcaixa com bornes
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 135,000 5088 69 4
/un
Caixa fotovoltaica com conectores MC4, no equipada

Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
VG-C DC-PH-Y 1000 emcaixa com conetoresMC4
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 150,000 5088 69 9
U mx DC
Grau de proteo
Ref.
230
OBO
TBS
Uc DC
V
mm
mm
C
VG-C DC-PH-21
VG-C DC-PH-31
VG-C DC-PH-MS
VG-C DC-PH-Y
1000
1000
1000
-40 - +80
IP65
-40 - +80
IP65
1000
0,5 - 6
0,5 - 6
-40 - +80
IP 65
-40 - +80
IP 65
5088 60 5
5088 60 9
5088 69 4
5088 69 9
/un
Partes superiores fotovoltaicas

Parte superior de Combi Controller e Surge Controller, descarregadores tipo 1+2 e 2 para sistemas fotovoltaicos
para ligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricas e sobretenses conforme IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
nvel de proteo DC: < 2,0 kV por polo (conexo em estrela: 4,0 kV e Uoc at 1000 V DC)
elevada capacidade de descarga com longa vida til
Aplicao: proteo contra descargas atmosfricas e sobretenses para sistemas fotovoltaicos
Parte superior fotovoltaica - descarregador de corrente de raio e

sobretenses
Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
300 1 polo,parte superiorFV tipo 1+2
V50-B+C 0-300PV
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,200 5093 72 6
/un
Parte superior fotovoltaica - descarregador de corrente de raio e

sobretenses
Tipo
U mx
DC
verso
emb.
V
450 1 polo,parte superior FV tipo 1+2
V25-B+C 0-450PV
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,500 5097 06 5
/un
Parte superior fotovoltaica - descarregador de sobretenses

Tipo
U mx
DC
V20-C 0-300PV
verso
emb.
V
300 1 polo,parte superiorFV tipo 2
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,500 5099 61 1
/un
Parte superior fotovoltaica - descarregador de sobretenses

Tipo
U mx
DC
V20-C 0-500PV
verso
emb.
V
500 1 polo,parte superiorFV tipo 2
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,500 5099 70 8
/un
U mx DC
LPZ
Nvel de proteo
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
Uc DC
In
Iimp
Imax
kA
kA
kA
Up
tA
kV
ns
A
C
V50-B+C 0-300PV
V25-B+C 0-450PV
V20-C 0-300PV
V20-C 0-500PV
300
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
30
12,5
450
Tipo 1+2
classe I+II
0-2
30
7
300
Tipo 2
classe II
1-2
20
500
Tipo 2
classe II
1-2
20
50
50
40
40
< 1,3
<25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 1,5
< 25
160
-40 - +80
IP 20
1
< 1,3
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
< 2,0
< 25
125
-40 - +80
IP 20
1
5093 72 6
5097 06 5
5099 61 1
5099 70 8
TBS
OBO
231
Bases para descarregadores fotovoltaicos

Base para Combi e Surge Controller tipo 1+2 e 2 para sistemas fotovoltaicos
conexo em estrela prova de falhas com 3 varistores (2 para sistemas ligados terra)
ligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricas e sobretenso conforme IEC 60364-4-44 (VDE 0100-443)
nvel de proteo DC: < 2,0 kV por polo (circuito Y: 4,0 kV e Uoc at 1000 V DC)
encapsulado, descarregador base de varistores de xido de zinco para aplicao em quadros de distribuio
base no equipada
Aplicao: Proteo contra descargas atmosfricas e sobretenses para sistemas FV
Base FV, 3 polos em circuito Y

Tipo
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
17,000 5096 64 7
V20-C U-3PH-Y 3 polosY para instalaes FV
/un
Base FV com sinalizao remota, 3 polos em circuito Y

Tipo
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
25,000 5096 64 6
V20-C U-3PH-Y-FS 3 polos Y com FS, para instalaesFV
/un
Base FV, 2 polos em circuito Y

Tipo
verso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5096 63 7
V20-C U-2 PH 2 polos para instalaesFV ligadas terra
/un
Base FV com sinalizao remota, 2 polos em circuito Y

Tipo
verso
emb.
V20-C U-2 PH+FS 2 poloscom FS para instalaesFV ligadas terra
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5096 63 9
Grau de proteo
Ref.
232
OBO
TBS
mm
mm
mm
V20-C U-3PH-Y
V20-C U-3PH-Y-FS
V20-C U-2 PH
V20-C U-2 PH+FS
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
-40 - +80
IP 20
4
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
-40 - +80
IP 20
2
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
-40 - +80
IP 20
3
2,5 - 35
2,5 - 35
2,5 - 25
5096 64 7
5096 64 6
5096 63 7
5096 63 9
/un
TBS
OBO
233
234
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses, redes de dados e tecnologias de informao

para Telecomunicaes
236
Sistema LSA-Plus
241
Protetores coaxiais
Sistemas de emisso ereceo
245
Tecnologia de redes
250
Linhas dedados
252
Interfaces em srie
255
Alimentao de energia, 2 polos
259
Sistemas de pares de linhas
265
Sistemas multifilares (testvel)
274
reas com risco de exploso
282
Proteo MCR
Proteo MCR
TBS
OBO
235
+Instalao simples
+Baixo nvel de proteo
+Elevada capacidade de descarga
+Grande largura de banda
+Vasta gama de aplicaes
Os aparelhos de proteo de linhas de dados para aplicaes

em telecomunicaes esto disponveis como proteo combinada
e como proteo fina.
Dependendo da aplicao, de
ADSL at comunicao analgica os aparelhos so usados para
a comutao intermdia direta na
linha de dados e podem assim facilmente reequipar sem problemas
instalaes j existentes.
236
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses,redes dedados e tecnologias de informao
Dispositivos de proteo contra sobretenses para aplicao em telecomunicaes
Os aparelhos diferem na sua tecnologia de ligao e no cabo de

transmisso e assim esto otimizados para aplicaes adequadas a
fim de causarem a menor atenuao possvel.
Proteo contra sobretenses para sistemas de telecomunicaes

19.3
Dispositivo de proteo combinada para sistemas RDIS e ADSL

verso
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
30,000 5081 68 8
94
Tipo
SC-TELE 4-C-G Proteo combinada Borne
/un
adequado para quaisquer sistemas analgico,RDIS ou ADSL

caixa isolanteIP54
com bornes sem parafusos para montagem rpida
para 2sistemas(4 fios protegidos)
94
Dispositivo de proteo combinada para RDIS

Tipo
28
verso
Sistema de
encaixe
38
103
RJ11-TELE 4-C Proteo combinada, 4 fios
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 92 0
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Frequncia de transmisso
Perda de insero
Resistncia longitudinal
Nvel de proteo (sim.) a In C2
Nvel de proteo (assim.) a In C2
Nvel de proteo (assim.) a 1 kV/s C3
Grau de proteo
Sistema de encaixe
Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R
em caixa de alumnio
montagem simples em calha DIN ou no aparelho final
inclui cabo de ligao 150mm comconetores RJ11
largura de banda otimizada para sistemas de telecomunicaes
V
V
kA
kA
f
dB
Ohm
Ref.
SC-TELE 4-C-G
RJ11-TELE 4-C
122
170
0-3
5
15
100 MHz
0,1 @ 144 kHz
3,3
300 V
500 V
245 V
IP 54
Borne
122
170
0-3
1,5
7.5
12 MHz
3dB @ 12 MHz
8.2
300 V
500 V
245 V
IP40
5081 68 8
5081 92 0
TBS
OBO
237

Dispositivo de proteo combinada para RDIS RJ11
verso
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 92 0
RJ11-TELE 4-C Proteo combinada, 4 fios
103
28
103
28
103
28
103
28
38
Tipo
/un
em caixa de alumnio
Dispositivo de proteo fina para RDIS RJ11

verso
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 93 9
RJ11-TELE 4-F Proteo fina, 4 fios
38
Tipo
/un
em caixa de alumnio
montagem simples em calha DIN ou aparelho final
Dispositivo de proteo combinada para RDIS RJ45

verso
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 96 3
RJ45-TELE 4-C Proteo combinada, 4 fios RJ45
38
Tipo
/un
em caixa de alumnio
Dispositivo de proteo fina para RDIS RJ45

verso
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 97 1
RJ45-TELE 4-F Proteo fina, 4 fios RJ45
38
Tipo
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Perda de insero
Grau de proteo
Sistema de encaixe
Ref.
238
OBO
TBS
em caixa de alumnio
montagem simples em calha DIN ou aparelho final
inclui cabo de ligao150mm comconetores RJ45
Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R
V
V
kA
kA
f
dB
Ohm
RJ11-TELE 4-C
RJ11-TELE 4-F
RJ45-TELE 4-C
RJ45-TELE 4-F
122
170
0-3
1,5
7.5
12 MHz
3dB @ 12 MHz
8.2
300 V
500 V
245 V
IP40
122
170
1-3
7,5 / 0,5
18 MHz
3dB @ 18 MHz
2.2
300 V
500 V
245 V
IP40
122
170
0-3
1,5
7.5
12 MHz
3dB @ 12 MHz
8.2
300 V
500 V
245 V
IP40
RJ45
122
170
1-3
7,5 / 0,5
18 MHz
3dB @ 18 MHz
2.2
300 V
500 V
245 V
IP40
RJ45
5081 92 0
5081 93 9
5081 96 3
5081 97 1
Dispositivo de proteo combinada para RDIS, lado bus
45
19.3
94
Tipo
verso
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
30,000 5081 54 8
RJ45-ISDN 4-C-G Proteo combinada, 4 fios RJ45
/un
94
para utilizao no ladobus em RDIS

caixa isolanteIP54
com bornes sem parafusos paramontagem rpida
para 2 sistemas(4 fios protegidos)
RJ45-ISDN 4-C-G
U mx AC
U mx DC
LPZ
Perda de insero
Grau de proteo
Sistema de encaixe
Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R
V
V
kA
kA
f
dB
Ohm
Ref.
4,2
6,2
0-3
2
10
< 6 MHz
0,1 @ 144 kHz
4.7
500 V
12 V
8 V
IP 54
RJ45
5081 54 8
TBS
OBO
239
+Instalao simples
+Proteo at 10 pares de fios
+Grande largura de banda em proteo bsica
+Vasta gama de aplicaes
Os componentes de proteo de
sobretenses LSA, oferecem, particularmente,emsistemasde cabos
multifilares, como por ex. sistemasde distribuio de telecomunicaes, umarpida e adequada
proteo. O sistema LSA tanto disponibiliza mdulos de proteo
bsica como mdulos de proteo
fina para proteo at dez pares
de linhas por cada rgua de liga240
OBO
TBS
Dispositivos de proteo contra sobretenses para aplicao em telecomunicaes industriais.
es. Estas so divididas em rgua de separao e de ligao e

devem ser selecionadas de acordocom a utilizao.
Proteo contra sobretenses para sistemas LSA-Plus

Proteo de linhas de dados para sistemas multifilares (LSA-Plus)
disponvel como proteo bsica e combinada

protege at 10 pares de linhas
baixo nvel de proteo
largura de banda otimizada para uma transmisso segura
montagem rpida sobre calha ou na parede
Aplicao: repartidores de telecomunicaes, extenses de telecomunicaes
126
Tecnologia LSA-Plus/Rgua de ligao LSA
20
31
Tipo
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5084 00 8
LSA-A-LEI cinzento
/un
126
Tecnologia LSA-Plus/Rgua de separao LSA
20
31
Tipo
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,400 5084 01 2
LSA-T-LEI branco
/un
126
Tecnologia LSA-Plus/Rgua de terra LSA
21
31
Tipo
Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,500 5084 01 6
LSA-E-LEI vermelho
/un
Tecnologia LSA-Plus/Proteo bsica LSA
112
Tenso
mxima de
servio
V
180
LSA-B-MAG
emb.
22
40
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,600 5084 02 0
/un
LSA-B-MAG

LPZ
Nvel de proteo
UC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
Up
kV
C
Ref.
180
0-2
1
5
10
<0,700
-40 - +80
5084 02 0
TBS
OBO
241


Tecnologia LSA-Plus/Proteo bsica e fina LSA

emb.
Peso
Ref.
Tenso
mxima de
servio
V
180
LSA-BF-180
Tipo
Unidade kg/100 un.

1
0,500 5084 02 4
/un
39.9
Tecnologia LSA-Plus/Proteo bsica e fina LSA

emb.
Peso
Ref.
Tenso
mxima de
servio
V
24
LSA-BF-24
Tipo
Unidade kg/100 un.

1
0,500 5084 02 8
/un
39.9
Tecnologia LSA-Plus/Barra de terra LSA para LSA-BF-...

emb.
Peso
Ref.
12
23.1
Tipo
108
Unidade kg/100 un.

1
1,000 5084 03 2
LSA-E
/un
Tecnologia LSA-Plus/Suporte de montagem LSA

Tipo
emb.
242
OBO
TBS
/un
UC
Iimp
In
Imax
kA
kA
kA
IL
Up
A
kV
C
LSA-BF-180
LSA-BF-24
180
0-3
0,5
2.5
24
0-3
0,5
2.5
0,12
< 300
-40 - +80
0,09
<0,05
-40 - +80
5084 02 4
5084 02 8
St Ao
Ref.
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
7,800 5084 03 6
LSA-M

LPZ
Nvel de proteo
Peso


80
Tecnologia LSA-Plus/Ferramenta de insero LSA

Tipo
Peso
Ref.
23
emb.
Unidade kg/100 un.

1
0,600 5084 04 0
LSA-TOOL
/un
Tecnologia LSA-Plus/Caixa de proteo

Tipo
Cor
LSA-G cinzento claro
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
57,500 5084 04 8
/un
PA Poliamida
emb.
TBS
OBO
243
+Dispositivos de proteo coaxial

+Proteo otimizada para sistemas sensveis
+Baixa atenuao de insero e perda de retorno reduzida com diferentes ondas
Os dispositivos de proteo coaxial do tipo DS oferecemuma tima

proteo de sistemas sensveis,
baseados em ligaes coaxiais de
encaixe. A reduzida atenuao de
inseroe baixas perdas de retorno com diferentes impedncias disponibilizam a melhor proteo
para qualquer utilizao. De acordo com a sua estrutura os aparelhos de proteo so ligados em
srie na aplicao e inseridos na
ligaoequipotenciallocal. A liga244
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses para aplicaes de alta frequncia: o Plus

da famlia DS
o direta da blindagem terra

evita uma reduo da eficcia da
blindagem.
Proteo coaxial para sistemas de emisso e receo
Dispositivos de proteo para linhas de dados em sistemas de emisso e receo

disponveis diferentes sistemas de ligao
baixo nvel de proteo com elevada carga de corrente
comportamento de baixa reflexo
largura de banda otimizada para transmisso segura
disponvel em tecnologia de 50 e 75
Aplicao: radiodifuso para servios de emergncia, sistemas SAT e TV, telecomunicaes mveis
Protetor coaxial para ligao S-UHF: macho/fmea

Tipo
Sistema de Largura
encaixe
de banda
S-UHF M/W
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
7,000 5093 02 3
0 - 1,3 GHz
/un
Protetor coaxial para ligao S-UHF: fmea/fmea

Tipo
Sistema de Largura
encaixe
de banda
S-UHF W/W
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,500 5093 01 5
0 - 1,3 GHz
/un
Protetor coaxial para ligao BNC: macho/fmea

20
Tipo
Sistema de Largura
encaixe
de banda
DS-BNC M/W
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,500 5093 25 2
0 - 2,2 GHz
62
/un
Protetor coaxial para ligao BNC: fmea/fmea

20
Tipo
Sistema de Largura
encaixe
de banda
DS-BNC W/W
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5093 23 6
0 - 2,2 GHz
62
Tenso permanente mxima Uc / AC

Tenso permanente mxima Uc / DC
Grau de proteo
LPZ
Largura de banda
Sistema de encaixe
Impedncia carateristica
Perda de insero
Perda de retorno
Potncia de dissipao nominal total
(10/350)
Potncia de dissipao nominal total (8/20)
Norma de ensaio
Ref.
Ref.
/un
V
V
S-UHF M/W
S-UHF W/W
DS-BNC M/W
DS-BNC W/W
130
185
IP40
0-2
10
0 - 1,3 GHz
130
185
IP40
0-2
10
0 - 1,3 GHz
130
185
IP40
0-2
10
0 - 2,2 GHz
130
185
IP40
0-2
10
0 - 2,2 GHz
IL
ZL
dB
dB
V
kA
50
0,2 dB @ 1,3GHz
14 dB @ 1,3 GHz
800
50
0,2 dB @ 1,3GHz
14 dB @ 1,3 GHz
800
50
0,95 dB @i 2,2 GHz
14 dB @ 2,2 GHz
800
50
0,95 dB @i 2,2 GHz
14 dB @ 2,2 GHz
800
D1: 5
D1: 5
D1: 5
D1: 5
kA
C
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
5093 02 3
5093 01 5
5093 25 2
5093 23 6
a/dB
TBS
OBO
245

Protetor coaxial para ligao BNC: macho/macho
DS-BNC M/M
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
7,000 5093 26 0
0 - 2,2 GHz
/un
Protetor coaxial para ligao N: macho/fmea

Tipo
Sistema de Largura
encaixe de banda
DS-N M/W
20
Sistema de Largura
encaixe
de banda
62
79
emb.
Peso
Ref.
20
Tipo
Unidade kg/100 un.

1
12,200 5093 99 6
0- 3 GHz
/un
Protetor coaxial para ligao N: fmea/fmea

Tipo
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
12,500 5093 98 8
DS-N W/W
/un
Protetor coaxial para ligao TNC: macho/fmea

Tipo
Sistema de Largura
encaixe de banda
DS-TNC M/W
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,000 5093 27 0
0 - 4 GHz

Grau de proteo
LPZ
Largura de banda
Sistema de encaixe
Perda de insero
Perda de retorno
(10/350)
Norma de ensaio
Ref.
246
OBO
TBS
V
V
DS-BNC M/M
DS-N M/W
DS-N W/W
DS-TNC M/W
130
185
IP40
0-2
10
0 - 2,2 GHz
130
185
IP40
0-2
10
0- 3 GHz
130
185
IP40
0-2
10
0- 3 GHz
130
185
IP40
0-2
10
0 - 4 GHz
IL
ZL
dB
dB
V
kA
50
0,95 dB @i 2,2 GHz
14 dB @ 2,2 GHz
800
50
0,62 dB @ 3 GHz
14 dB @ 3 GHz
800
50
0,62 dB @ 3 GHz
14 dB @ 3 GHz
800
50
0,5 dB @ 4 GHz
14 dB @ 4 GHz
800
D1: 5
D1: 5 kA
D1: 5 kA
D1: 5
kA
C
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
5093 26 0
5093 99 6
5093 98 8
5093 27 0
a/dB
/un

Protetor coaxial para ligao 7/16: macho/fmea

Tipo
Sistema de Largura
encaixe de banda
DS-7 16 M/W
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
35,500 5093 17 1
0 - 3 GHz
/un
Protetor coaxial para ligao F: macho/fmea

Tipo
Sistema de
encaixe
DS-F M/W
Largura
de banda
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,000 5093 27 5
0 - 863 MHz
/un
Protetor coaxial para ligao F: fmea/fmea

Tipo
Sistema de
encaixe
DS-F W/W
Largura
de banda
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,000 5093 27 2
0 - 863 MHz
/un
Protetor coaxial para ligao SMA: fmea/fmea

Tipo
Sistema de Largura
encaixe
de banda
DS-SMA W/W
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
7,500 5093 27 7
0 - 3,7 GHz
/un

Grau de proteo
LPZ
Largura de banda
Sistema de encaixe
Perda de insero
Perda de retorno
(10/350)
Norma de ensaio
Ref.
V
V
DS-7 16 M/W
DS-F M/W
DS-F W/W
DS-SMA W/W
130
185
IP40
0-2
10
0 - 3 GHz
130
185
IP40
0-2
10
0 - 863 MHz
130
185
IP40
0-2
10
0 - 863 MHz
130
185
IP40
0-2
10
0 - 3,7 GHz
IL
ZL
dB
dB
V
kA
50
0,95 dB @ 3 GHz
14 dB @ 3 GHz
800
75
0,18 dB @ 863 MHz
14 dB @ 863 GHz
800
75
0,18 dB @ 863 MHz
14 dB @ 863 GHz
800
50
0,2 dB @ 3,7 GHz
14 dB @ 3,7 GHz
800
D1: 5
D1: 5
D1: 5
D1: 5
kA
C
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
10
-40 - +80
IEC 61643-21
5093 17 1
5093 27 5
5093 27 2
5093 27 7
a/dB
TBS
OBO
247

Protetor coaxial para SAT e Cabo Multiswitch

Tipo
Sistema de Frequncia de
encaixe
transmisso
f
0,5 - 2,8 GHz
TV 4+1
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
37,000 5083 40 0
/un
TV 4+1
Tenso permanente mxima Uc | entradas

SAT
Tenso permanente mxima Uc | entrada
terrestre
LPZ
Intensidade nominal de descarga | entradas
SAT
Corrente de impulso | entrada terrestre
Perda de retorno
Nvel de proteo | entrada terrestre a C2
(0,25 kA 8/20)
Nvel de proteo | entradas SAT a C2
(0,25 kA 8/20)
Sistema de encaixe
Ref.
248
UC
UC
22
70
1-3
I
I
n
imp
Up
300
kA
f
dB
V
1
0,5 - 2,8 GHz
14 a 2,7 GHz
45
500
-40 - +80
5083 40 0
OBO
TBS
Dispositivo de proteo contra sobretenses para a tecnologia de redes:

o Plus do Net Defenders
O "Net Defender" permite a utilizao de Power over Ethernet com

correntes nominais at 1A e proteo contra sobretenses otimizadaem canal at 10 GBit. Isto corresponde a um desempenho de
canal conforme a ISO/IEC 11801
Amd. 2 da classe EA ou CAT

6A segundo TIA / ANSI. Naturalmente a compatibilidade reversa
tambm est garantida. Paraassegurar uma instalao fcil o "Net
Defender" pode ser encaixado diretamente numa calha DIN e com
+ Aparelho de proteo de encaixe

+ Proteo contra sobretenses de alta performance
+ Utilizvel em "Channel-Link" at 10 GBit
+ Suporta Power over Ethernet at 1 A
+ Protocolo de teste disponvel
isso criar a necessria ligao

equipotencial. Em alternativa existe a possibilidade de proteo de
aparelhosterminais com um cabo
de ligao terrapor encaixe, separado.
TBS
OBO
249
Proteo contra sobretenses para tecnologia de redes

Protetor para redes de alta velocidade at 10 GBit (classe
EA/CAT6A)
Tipo
verso
Sistema de
encaixe
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
16,600 5081 80 0
ND-CAT6A/EA 8 polos RJ45
/un
conetores RJ-45 dealta qualidade
suporte paraPower over Ethernet +at 1 A
qualidade de transmisso testada em redes at 10 GBit (classe EA) ou CAT6A
instalao rpida atravs do design de encaixe
Proteo fina para redes Ethernet (classe D/CAT 5)

verso
Sistema de
encaixe
emb.
Ref.
Peso
103
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 79 3
RJ45 S-ATM 8-F Proteo fina RJ45
28
38
Tipo
/un
utilizvel em redes da classe D ou CAT 5

possibilidade de encaixe em calha DIN ou montagem direta no aparelho terminal
instalao simples atravs do sistemade ligao RJ45
caractersticas de transmisso otimizadas
Proteo combinada para redes 10Base2-/10Base5

verso
Sistema de
encaixe
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
10,300 5082 41 2
KOAX B-E2 MF-C Proteo combinada TAE-N
101.7
38
53
28
Tipo
/un
em caixa de alumnio
conector BNC para Cheapernet, 10BASE2
montagem simples com adaptador
circuito de proteoem dois patamares
Proteo fina para redes 10Base2-/10Base5

verso
Sistema de
encaixe
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
9,800 5082 42 0
KOAX B-E2 MF-F Proteo fina TAE-N
101.7
38
53
28
Tipo
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Rendimento de canal ISO/IEC
Rendimento de canal Ansi/EA
Intensidade nominal de descarga in para C2
(total)
(fio-fio)
Impedncia em srie por fio
Grau de proteo
Sistema de encaixe
Norma de ensaio
Ref.
250
OBO
TBS
Uc AC
Uc DC
IL
fg
ND-CAT6A/EA
RJ45 S-ATM 8-F
KOAX B-E2 MF-C
KOAX B-E2 MF-F
V
V
41
58
1-3
Class EA
58
4,2
6
1-3
Class D
6
4,2
6,2
0-3
Class D
6,2
4,2
6,2
1-3
Class D
6,2
kA
10
10
kA
0,15
0,25
0,5
0,5
V
V
A
<700
<120
1
< 800
< 12
500 MHz
IP10
RJ45
IEC 61643-21
> 155 MHz

IP40
RJ45
IEC 61643-21
< 500
< 12
0,2
5
< 113 MHz
IP40
TAE-N
IEC 61643-21
< 500
< 12
0,2
5
< 200 MHz
IP40
TAE-N
IEC 61643-21
5081 80 0
5081 79 3
5082 41 2
5082 42 0
em caixa de alumnio
conector BNC para Cheapernet, 10BASE2
montagem simples com adaptador
circuito de proteoem dois patamares
Proteo contra sobretenses para linhs de dados

Proteo de linhas de dados para sistemas coaxiais TV / cmaras
101.7
38
Tipo
verso
28
53
Sistema de
encaixe
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,400 5082 42 2
KoaxB-E2 FF-F Proteo fina
/un
utilizvel em CCTV e em diversos sistemas de TV
caratersticas de transmisso otimizadas
possibilidade de encaixe em calha DIN
tecnologia de ligao simples
Conjunto de fixao para calha DIN

35
Tipo
verso
emb.
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,000 5082 38 2
DLS-BS para a montagem de:

Koax B-E2/...
Koax N-E5/...
RJ 11-Tele/4...
RJ 45 S-...
Peso
/un
KoaxB-E2 FF-F
U mx AC
U mx DC
LPZ
Perda de insero
Impedncia em srie por fio
Grau de proteo
Sistema de encaixe
Norma de ensaio
Uc AC
Uc DC
In
a/dB
fg
V
V
kA
V
V
dB
Ref.
4,2
6,2
1-3
10 / 0,5
< 500
< 12
14 @ 60 MHz
0
IP40
IEC 61643-21
5082 42 2
TBS
OBO
251
Proteo contra sobretenses para linhas de dados

Dispositivos de proteo de linhas de dados para sistemas de tecnologias de informao
em caixa de alumnio
conetor RJ45
inclu cabo de ligao 150 mm com conetores RJ45
montagem simples com conetor de encaixe
circuito de proteo em dois patamares
Aplicao: Twisted pair, circuitos de comando, cabos de comunicao
Proteo bsica para sistemas de tecnologia de informao 4 fios

com RJ45
verso
Sistema de
encaixe
RJ45 S-E100 4-B Proteo bsica, 4 fios RJ45
emb.
Peso
103
28
103
28
103
28
Ref.
38
Tipo
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 72 6
/un
Proteo combinada para sistemas de tecnologia de informao 4

fios com RJ45
verso
Sistema de
encaixe
RJ45 S-E100 4-C Proteo combinada, 4 fios RJ45
emb.
Peso
Ref.
38
Tipo
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 73 4
/un
Proteo fina para sistemas de tecnologia de informao 4 fios

com RJ45
verso
Sistema de
encaixe
RJ45 S-E100 4-F Proteo fina, 4 fios RJ45
emb.
Peso
Ref.
38
Tipo
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 74 2
U mx AC
U mx DC
LPZ
Perda de insero
Grau de proteo
Sistema de encaixe
Ref.
252
OBO
TBS
Uc AC
Uc DC
Iimp
In
a/dB
R
V
V
kA
kA
f
dB
Ohm
RJ45 S-E100 4-B
RJ45 S-E100 4-C
RJ45 S-E100 4-F
122
170
0-2
1,5
7.5
155 MHz
0,3 @ 100 MHz
500 V
800 V
500 V
IP 40
RJ45
4,2
6,2
0-2
1,5
7.5
70 MHz
5 @ 100 MHz
4,7
12 V
800 V
8 V
IP 40
RJ45
4,2
6,2
2-3
7,5 / 0,5
100 MHz
3 @ 100 MHz
12 V
800 V
8 V
IP 40
RJ45
5081 72 6
5081 73 4
5081 74 2
/un
Proteo contra sobretenses para linhas de dados

Dispositivos de proteo de linhas de dados para sistemas de tecnologias de informao
em caixa de alumnio
conetor RJ45
inclu cabo de ligao 150 mm com conetores RJ45
montagem simples com conetor de encaixe
circuito de proteo em dois patamares
Aplicao: Twisted pair, circuitos de comando, cabos de comunicao
Proteo fina para sistemas de tecnologias de informao 4 fios

com RJ45
28
Tipo
38
103
verso
Sistema de
encaixe
RJ45S-V24T 4-F Proteo fina, 4 fios RJ45
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 64 5
/un
Proteo fina para sistemas de tecnologias de informao 8 fios

com RJ45
28
Tipo
38
103
verso
Sistema de
encaixe
RJ45S-V24T 8-F Proteo fina, 8 fios RJ45
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
14,000 5081 64 7
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Grau de proteo
Sistema de encaixe
Uc AC
Uc DC
V
V
In
kA
Ref.
RJ45S-V24T 4-F
RJ45S-V24T 8-F
10
15
2-3
7,5 / 0,25
30 V
800 V
25 V
IP40
RJ45
10
15
2-3
7,5 / 0,15
30 V
800 V
25 V
IP40
RJ45
5081 64 5
5081 64 7
TBS
OBO
253
+ Dispositivo de proteo de encaixe

+ Proteo contra sobretenses de alta performance
+ Disponveis vrios interfaces
+ Baixo nvel de proteo
Os interfaces seriais tm frequente

aplicao na rea industrial. Quer
se trate do RS232 ou do RS422,
conforme o sistema de encaixe, a
OBO Bettermann disponibiliza
uma proteo contra sobretenses fcil de instalar.Dependendo
do interface, estes componentes
so ligados em srie ao respetivo
sistema e dessa forma oferecem
proteo contra acoplamento de
sobretenses entre os cabos de
dados.
Famlia de produtos de proteo contra sobretenses para interfaces serial
254
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses para interfaces em srie

Dispositivos de proteo de linhas de dados, interfaces serial
Aplicao: PLC, sistemas de alarme, controladores
emb.
Peso
Proteo fina para interface RS232 de 9 polos

Tenso
vermxima de
so
servio
V
18 SUB-D-9; V24 RS232
SD09-V24 9
Tipo
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5080 05 3
/un

Tenso
vermxima de
so
servio
V
18 SUB-D-15; V24 RS232
SD15-V24 15
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
7,000 5080 15 0
/un

Tenso
vermxima de
so
servio
V
18 SUB-D-25; V24 RS232
SD25-V24 25
54
Tipo
16
60
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5080 27 4
/un

LPZ
Sistema de encaixe
UC
In
kA
Ref.
SD09-V24 9
SD15-V24 15
SD25-V24 25
18
2-3
0.34
50 V
50 V
25 V
D-Sub 9 pinos
18
2-3
0.34
50 V
50 V
25 V
D-Sub 15 pinos
18
2-3
0.34
50 V
50 V
25 V
D-Sub 25 pinos
5080 05 3
5080 15 0
5080 27 4
TBS
OBO
255
Proteo contra sobretenses para interfaces em srie

Aplicao: PLC, sistemas de alarme, controladores

Tenso
vermxima de
so
servio
V
7,5 SUB-D-9; V11 RS485
SD09-V11 9
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5080 06 1
/un

emb.
Peso
Ref.
54
Tenso
vermxima de
so
servio
V
7,5 SUB-D-25; V11 RS485
SD25-V11 25
Tipo
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5080 28 2
16
60

LPZ
Sistema de encaixe
Ref.
256
OBO
TBS
UC
In
kA
SD09-V11 9
SD25-V11 25
7,5
2-3
0.75
100 V
100 V
10 V
D-Sub 9 pinos
7,5
2-3
0.75
100 V
100 V
10 V
D-Sub 25 pinos
5080 06 1
5080 28 2
/un
Proteo contra sobretenses para tecnologia de dados

ligaes em bornes sem parafusos
instalao direta sobre a linha de dados
includo velcro adesivo
Proteo fina RS232 com bornes sem parafusos
37.5
23.2
Aplicao: montagem direta sobre a linha de dados
Tenso
verSistema de
mxima de
so
encaixe
servio
V
18 4 polos, V24 Borne
ASP-V24T 4
Tipo
93
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
7,500 5083 06 0
/un
37.5
Proteo fina RS485 com bornes sem parafusos
23.2
Tenso
verSistema de
mxima de
so
encaixe
servio
V
7,5 4 polos, V11 Borne
ASP-V11EI 4
Tipo
93
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
7,500 5083 08 7
/un

LPZ
Sistema de encaixe
UC
In
kA
Ref.
ASP-V24T 4
ASP-V11EI 4
18
2-3
0.34
65 V
55 V
25 V
Borne
7,5
2-3
0.75
110 V
120 V
10 V
Borne
5083 06 0
5083 08 7
TBS
OBO
257

+Utilizvel em aplicaes AC/DC
+Montagem simples atravs de bornes sem parafusos
+Na lista UL
Os descarregadores de sobretenses do tipo VF so dispositivos

de proteo fina, utilizados para
sistemas de energia com uma fase. A par do baixo nvel de proteo, estes equipamentos tambm
tm uma sinalizao tica que, indica a avaria da proteo contra
sobretenses. Se necessrio, est
tambm disponvel uma sinalizao distncia atravs de um
contacto inversor e um contacto
NF.
258
OBO
TBS
Proteo fina de redes, montagem em srie: o Plus da famlia VF
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos



Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
13,5
emb.
V
18
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,000 5097 45 3
/un

Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
34
emb.
V
46
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 60 7
/un

Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
60
emb.
V
80
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 61 5
/un

Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
80
emb.
V
110
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 62 3
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
VF12-AC DC
VF24-AC/DC
VF48-AC/DC
VF60-AC/DC
13,5
18
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<110
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
34
46
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<130
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
60
80
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<220
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
80
110
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<280
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 45 3
5097 60 7
5097 61 5
5097 62 3
TBS
OBO
259
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 plos



Tipo
verso
U mx U mx
AC
DC
V
150
emb.
V
200
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 63 1
/un

Tipo
verso
VF230-AC/DC Verso 230V
U mx U mx
AC
DC
V
255
emb.
V
350
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
8,000 5097 65 0
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
260
OBO
TBS
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
VF110-AC DC
VF230-AC/DC
150
200
Tipo 3
classe III
2-3
2
20
<500
<1400
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
255
350
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
<1000
<1400
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 63 1
5097 65 0
/un
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, com sinalizao remota


Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos com

Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
18
VF12-AC/DC-FS
emb.
V
13,5
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,400 5097 45 4
/un

Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
46
VF24-AC/DC-FS
emb.
V
34
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,620 5097 82 0
/un

Tipo
U mx U mx
DC
AC
VF48-AC/DC-FS
V
80
emb.
V
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,630 5097 82 2
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
Ref.
VF12-AC/DC-FS
VF24-AC/DC-FS
VF48-AC/DC-FS
13,5
18
Tipo 3
classe III
2-3
0,7
20
<110
<1200
< 25
-40 - +80
20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
34
46
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<160
<1200
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
60
80
Tipo 3
classe III
2-3
0,7
20
<220
<1200
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 45 4
5097 82 0
5097 82 2
TBS
OBO
261
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, com sinalizao remota



Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
110
VF60-AC/DC-FS
emb.
V
80
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,900 5097 82 4
/un

Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
200
VF110-AC DC-FS
emb.
V
150
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,600 5097 84 6
/un

sinalizao remota 230 V AC
Tipo
U mx U mx
DC
AC
VF230-AC-FS
emb.
V
255
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,910 5097 85 8
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Ref.
262
OBO
TBS
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
VF60-AC/DC-FS
VF110-AC DC-FS
VF230-AC-FS
80
110
Tipo 3
classe III
2-3
0.7
20
<280
<1200
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
150
200
Tipo 3
classe III
2-3
2
20
<500
<1300
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
255
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
<1060
<1400
< 25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 82 4
5097 84 6
5097 85 8
/un
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, sem corrente de fuga,

sinalizao remota
Proteo contra sobretenses/proteo fina de rede tipo 3, sem corrente de fuga, com sinalizao remota
com sinalizao distncia: contacto NF livre de potencial para monitorizao de funcionamento
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, sem corrente

de fuga, com sinalizao remota 24 V AC/DC
Tipo
U mx U mx
AC
DC
V
34
VF2-24-AC/DC-FS
emb.
V
46
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5097 93 1
/un

Tipo
U mx U mx
AC
DC
V
150
VF2-110-AC/DCFS
emb.
V
200
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5097 93 5
/un

Tipo
U mx U mx
AC
DC
VF2-230-AC/DC-FS
V
255
emb.
V
350
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5097 93 9
/un
U mx AC
U mx DC
LPZ
Tempo de resposta
Grau de proteo
Uc AC
Uc DC
In
IL
tA
V
V
kA
A
V
V
ns
C
mm
mm
mm
Ref.
VF2-24-AC/DC-FS
VF2-110-AC/DCFS
VF2-230-AC/DC-FS
34
46
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
< 130
< 1200
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
150
200
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
< 220
< 1200
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
255
350
Tipo 3
classe III
2-3
2.5
20
< 1000
< 1400
<25
-40 - +80
IP 20
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
5097 93 1
5097 93 5
5097 93 9
TBS
OBO
263

+Aplicao universal
+Montagem simples com bornes sem parafusos
+Na lista UL
A utilizao de descarregadores
de sobretenses para sistemas
depares fiosest amplamentediversificada. Estes dispositivos de
proteo contra sobretenses encontram a sua aplicao em reas
desde as linhas de telecomunicaes, passando pelos sistemas de
bus at tecnologia de medio,
de controle e de regulao. A tecnologia de proteo de sobretenses possibilita proteo flexvel
para as mais diversas aplicaes.
Todos os dispositivostm um baixo nvel de proteocom umacapacidade de descargaelevada.
264
OBO
TBS
Proteo MCR para sistemas de pares de fios: o Plus da famlia FRD/FLD
Proteo MCR para sistemas de pares de fios

Dispositivos de proteo de linhas de dados para sistemas de pares de fios
disponvel como proteo bsica e fina

baixo nvel de proteo com elevada corrente de carga
ligadores sem parafusos
elevada largura de banda para uma transmisso segura
montagem rpida sobre calha DIN ou montagem na parede
Aplicao: sistemas de comando, sistemas bus, sistemas de comunicaes
Proteo bsica para sistemas de pares de fios com

aplicaes AF 120 V
Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
mxima Uc / AC mxima Uc / DC
V
V
120
170
2 Borne
TKS-B
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
4,400 5097 97 6
/un
Proteo combinada para sistemas de pares de fios com

aplicaes AF 5 V
Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
4
6
2 Borne
FRD 5 HF
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
4,400 5098 57 1
/un
Proteo combinada para sistemas de pares de fios com

aplicaes AF 24 V
Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
19
28
2 Borne
FRD 24 HF
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
4,400 5098 57 5
/un

LPZ
Quantidade Pole
IL
Resistncia em srie por caminho
Resistncia da potncia de dissipao nominal fio-fio
Resistncia da potncia de dissipao nominal fio-terra
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
TKS-B
FRD 5 HF
FRD 24 HF
120
170
0-3
2
20
-
4
6
0-3
2
0,45
2,2 10 %
19
28
0-3
2
0,45
2,2 10 %
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
C2: 18 kV / 9 kA
kA
D1: 6
D1: 6
D1: 6
kA
V
V
18
950
600
18
90
650
18
120
650
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5097 97 6
5098 57 1
5098 57 5
V
V
mm
mm
mm
Ref.
TBS
OBO
265

Proteo contra sobretenses para utilizao em sistemas de medida, controlo e regulao
proteo mdia e fina

verso standard para sistemas de pares de fios
circuito de proteo com dois nveis
com bornes de ligao sem parafusos
na dimenso modular reduzida 17,5 mm
com desacoplamento hmico no circuito em srie
Aplicao: universal sobre calha DIN de 35 mm em qualquer quadro de distribuio convencional.
Proteo mdia e fina para sistemas de pares de fios 5 V

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
5
8
2 Borne
FRD 5
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 49 2
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
9
13
2 Borne
FRD 12
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 50 6
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
19
28
2 Borne
FRD 24
emb.
Tipo
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 51 4
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
37
53
2 Borne
FRD 48
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 52 2

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
266
OBO
TBS
FRD 5
FRD 12
FRD 24
FRD 48
5
8
0-3
2
0,2
15 10 %
9
13
0-3
2
0,2
15 10 %
19
28
0-3
2
0,2
15 10 %
37
53
0-3
2
0,2
0,14 2,5
C1: 0,5 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
kA
D1: 3 kA
D1: 3
D1: 3
D1: 3
kA
V
V
10
15
600
10
30
600
10
60
600
10
140
600
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5098 49 2
5098 50 6
5098 51 4
5098 52 2
V
V
mm
mm
mm
/un

proteo mdia e fina

Aplicao: universal sobre calha DIN de 35 mm em qualquer quadro de distribuio convencional.

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
86
122
2 Borne
FRD 110
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 55 7
/un
FRD 110

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
V
V
86
122
0-3
2
0,2
15 10 %
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
kA
D1: 3
kA
V
V
10
300
600
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
mm
mm
mm
Ref.
5098 55 7
TBS
OBO
267

Proteco contra sobretenses para utilizao em sistemas de medida, controlo e regulao
proteco mdia e fina

verso standard para sistemas de cabos duplos
circuito de proteco com dois nveis
Aplicao: universal sobre calha DIN de 35 mm em qualquer caixa de distribuio convencional.

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
5
8
2 Borne
FRD 2-5
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 79 4
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
19
28
2 Borne
FRD 2-24
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 72 7

LPZ
Quantidade Pole
IL
ITotal
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
268
OBO
TBS
FRD 2-5
FRD 2-24
5
8
0-3
2
0,2
15 10 %
19
28
0-3
2
0,2
15 10 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
kA
V
V
C2: 2kV / 1 kA
30
15
C2: 10kV / 5 kA
120
60
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5098 79 4
5098 72 7
V
V
mm
mm
mm
/un

proteo mdia e fina

com indutncias de desacoplamento no circuito em srie
Aplicao: utilizao universal sobre calha DIN de 35 mm em qualquer quadro de distribuio convencional.

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
5
8
2 Borne
FLD 5
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,200 5098 60 0
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
9
13
2 Borne
FLD 12
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,200 5098 60 3
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
19
28
2 Borne
FLD 24
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,200 5098 61 1
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
37
53
2 Borne
FLD 48
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,200 5098 63 0
/un

LPZ
Quantidade Pole
IL
Indutividade de srie por caminho
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
FLD 5
FLD 12
FLD 24
FLD 48
5
8
0-3
2
1
120 20 %
9
13
0-3
2
1
120 20 %
19
28
0-3
2
1
120 20 %
37
53
0-3
2
1
120 20 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 5 kV / 2,5 kA
C1: 5 kV / 2,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
kA
D1: 3
D1: 3
D1: 3
D1: 3
kA
V
V
10
15
600
10
30
600
10
60
600
10
140
600
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5098 60 0
5098 60 3
5098 61 1
5098 63 0
V
V
A
H
mm
mm
mm
TBS
OBO
269

proteo mdia e fina


Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
65
93
2 Borne
FLD 60
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,200 5098 63 8
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
86
122
2 Borne
FLD 110
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,200 5098 64 6

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
270
OBO
TBS
FLD 60
FLD 110
65
93
0-3
2
1
120 20 %
86
122
0-3
2
1
120 20 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C2: 10 kV / 5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
kA
D1: 3
D1: 3
kA
V
V
10
160
600
10
300
600
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5098 63 8
5098 64 6
V
V
A
H
mm
mm
mm
/un

proteo mdia e fina


Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
5
8
2 Borne
FLD 2-5
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 86 7
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
9
13
2 Borne
FLD 2-12
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 80 8
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
28
19
2 Borne
FLD 2-24
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 81 6
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
37
53
2 Borne
FLD 2-48
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 82 4
/un

LPZ
Quantidade Pole
IL
ITotal
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
V
V
A
H
FLD 2-5
FLD 2-12
FLD 2-24
FLD 2-48
5
8
0-3
2
1
120 10 %
9
13
0-3
2
1
120 10 %
28
19
0-3
2
1
120 10 %
37
53
0-3
2
1
120 10 %
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 5 kV / 0,25 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 1 kV / 0,5 kA
C1: 5 kV / 0,25 kA
kA
V
V
C2: 2kV / 1 kA
30
15
C2: 2kV / 1 kA
60
30
C2: 2kV / 1 kA
120
60
C2: 1kV / 0,5 kA

240
130
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
5098 86 7
5098 80 8
5098 81 6
5098 82 4
mm
mm
mm
TBS
OBO
271

proteo mdia e fina


Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
86
122
2 Borne
FLD 2-110
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,100 5098 85 9
/un

LPZ
Quantidade Pole
IL
ITotal
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
272
V
V
A
H
FLD 2-110
86
122
0-3
2
1
120 10 %
C1: 5 kV / 2,5 kA
C1: 5 kV / 2,5 kA
kA
V
V
C2: 10 kV / 5 kA
500
300
-40 - +80
1
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
0,14 - 2,5
IEC 61643-21
mm
mm
mm
5098 85 9
OBO
TBS
Proteo MCR para sistemas multifilares (verificvel):

o plus da famlia MDP
Os descarregadores de sobretenses do tipo MDP a par da elevada carga de corrente proporcionam uma fina largura de montagem de apenas 8 mm. Uma ligao separada da blindagem permite a conexo da blindagem em
ambos os lados da ligao equi-
potencial, incrementando assim o

efeito da blindagem contra acoplamentos capacitivos e indutivosDependendo da verso, pode ser
aplicada aos descarregadores,
uma corrente nominal at 10 A edessa forma adequados a aplicaes especiais como por ex.
+Dispositivo de proteo para sistemas multifilares (2 a 4 polos)

+Ligao direta da blindagem terra
+Montagem fcil, bornes de ligao sem parafuso
+Largura reduzida de apenas 8,1 mm
+Verses com correntes nominais at 10 A
+Largura de banda de alta frequncia at 100 MHz
+Na lista UL
transmissores de anis coletores

ou sistemas de aquecimento em
instalaes de energia elica. Depois de montados, todos os MDP
podem ser verificadosutilizando o
LifeControl.
TBS
OBO
273
Proteo MCR para sistemas multifilares (testvel)

MDP.../D...T: Dispositivos de proteo de linhas de dados com funo de teste
dispositivo de proteo para sistemas multifilares

ligao direta da blindagem terra
montagem fcil com bornes de ligao sem parafusos
poupana de espao, largura de apenas 8,1 mm
circuito de proteo testvel com Life Control
grande largura de banda at 100 MHz
Aplicao: utilizao universal em calhas DIN de 35 mm em quadros de distribuio convencional.
Dispositivo de proteo em srie, 2 polos, verso 5 V

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
7
10
2 Borne
MDP-2 D-5-T
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 40 4
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
7
10
3 Borne
MDP-3 D-5-T
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 40 7
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
7
10
4 Borne
MDP-4 D-5-T
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 41 1

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
274
OBO
TBS
MDP-2 D-5-T
MDP-3 D-5-T
MDP-4 D-5-T
7
10
0-3
2
0,58
2,35 5 %
7
10
0-3
3
0,58
2,35 5 %
7
10
0-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 KV / 2,5 kA
kA
D1: 1
D1: 1,5
D1: 2kA
kA
V
V
5
35
800
7,5
35
800
10 kA
35
800
C
mm
mm
mm
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
5098 40 4
5098 40 7
5098 41 1
V
V
/un



Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
20
28
2 Borne
MDP-2 D-24-T
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 42 2
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
20
28
3 Borne
MDP-3 D-24-T
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 42 7
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
20
28
4 Borne
MDP-4 D-24-T
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,800 5098 43 1
/un

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
MDP-2 D-24-T
MDP-3 D-24-T
MDP-4 D-24-T
20
28
0-3
2
0,58
2,35 5 %
20
28
0-3
3
0,58
2,35 5 %
20
28
0-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
kA
D1: 1
D1: 1,5
D1: 2
kA
V
V
5
55
800
7,5
95
800
10 kA
55
800
C
mm
mm
mm
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
5098 42 2
5098 42 7
5098 43 1
V
V
Ref.
TBS
OBO
275



Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
41
58
2 Borne
MDP-2 D-48-T
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 44 2
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
41
58
3 Borne
MDP-3 D-48-T
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 44 6
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
41
58
4 Borne
MDP-4 D-48-T
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,800 5098 45 0

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
276
OBO
TBS
MDP-2 D-48-T
MDP-3 D-48-T
MDP-4 D-48-T
41
58
0-3
2
0,58
2,35 5 %
41
58
0-3
3
0,58
2,35 5 %
41
58
0-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
kA
D1: 1
D1: 1,5
D1: 2
kA
V
V
5
95
800
7,5
95
800
10
95
800
C
mm
mm
mm
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
5098 44 2
5098 44 6
5098 45 0
V
V
/un
Proteo MCR para sistemas multifilares (testvel) at 10 A



Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
7
10
4 Borne
MDP-4 D-5-T-10
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
7,200 5098 41 3
/un
MDP-4 D-5-T-10

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
V
V
7
10
0-3
4
10
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
kA
D1: 2
kA
V
V
10
45
800
C
mm
mm
mm
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
Ref.
5098 41 3
TBS
OBO
277



Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
10,5
15
2 Borne
MDP-2 D-12-T-10
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 41 5
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
10,5
15
4 Borne
MDP-4 D-12-T-10
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 41 9

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
Ref.
278
OBO
TBS
V
V
MDP-2 D-12-T-10
MDP-4 D-12-T-10
10,5
15
0-3
2
10
-
10,5
15
0-3
4
10
-
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25kA
kA
D1: 1
D1: 2
kA
V
V
5
55
800
10
55
800
C
mm
mm
mm
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
5098 41 5
5098 41 9
/un



Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
20
28
2 Borne
MDP-2 D-24-T-10
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
6,000 5098 42 5
/un

Tenso
Tenso
Nmero de Sistema de
permanente
permanente
plos
encaixe
V
V
20
28
4 Borne
MDP-4 D-24-T-10
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
7,200 5098 43 3
/un

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Norma de ensaio
V
V
MDP-2 D-24-T-10
MDP-4 D-24-T-10
20
28
0-3
2
10
-
20
28
0-3
4
10
-
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
kA
D1: 1
D1: 2
kA
V
V
5
70
800
10
70
800
C
mm
mm
mm
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
IEC 61643-21
5098 42 5
5098 43 3
Ref.
TBS
OBO
279
Acessrios para proteo MCR

Acessrios para bornes em srie
Tipo
VB-MDP 10-MD
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
2,300 5098 47 0
Cu Cobre
/un
Ponte de ligao para protetores de sobretensesde 8 mm
comprimento da ponte adaptvel

material cobre
permiteuma rpida ligao equipotencial
Aplicao:ligaes em paralelo dosdescarregadores MDP
Conetor de substituio para sinalizao remota VF

Tipo
verso
VF-FS 3 polos
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
0,320 5098 47 5
/un

com indicadorvisual de funcionamento
montagem fcil, com bornes deligao sem parafusos
Aplicao: utilizao universalsobre perfisDIN 35 mm.
280
OBO
TBS
Proteo MCR para reas explosivas: o Plus da famlia Petrol Field Protector
Com o dispositivo de proteo para linhas de dados Petrol Field

Protector a OBO disponibiliza um
aparelho de proteo contra sobretenses para sensores em reas potencialmente explosivas.
O Petrol Field Protector permite
uma proteo de dois ou trs polos para uma variedade de sensores. Com a apropriada rosca mtrica ou rosca NPT, o aparelho de
proteo pode serfixo e ligado diretamente ao sensor. Atravs de
+Para reas potencialmente explosivas

+Proteo de vrios sensores com dois ou trs polos
+Rosca mtrica ou NPT
+Caixa robusta em VA
caixarobusta VA at mesmo a atmosfera agressiva no constitui

um problema. A segurana intrnseca do Petrol Field Protector foi
verificada e certificada por entidade independente. O Petrol Field
Protector o seu parceiro para
aplicaes de segurana relevante, onde deve estar garantida a
proteo eficaz contra sobretenses.
TBS
OBO
281
Proteo MCR para reas com risco de exploso

Dispositivos de proteo de linhas de dados para circuitos de medida e sistemas bus com segurana intrnseca
disponveis diferentes sistemas de ligao (mtrico/NPT)

montagem fcil em instrumentos de campo
capacitncia e indutncia internas negligenciveis
fcil reequipamento
Aplicao: sensores de caudal, sensores de temperatura
Proteo MCR para reas explosivas, 2 polos, 24 V

Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
32
FDB-2 24-M
verso
emb.
V
22 2 plos; mtrico
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
18,500 5098 38 0
/un

Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
32
FDB-3 24-M
verso
emb.
V
22 3 plos; mtrico
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
19,000 5098 38 2
/un

Tipo
U mx U mx
DC
AC
V
32
FDB-2 24-N
verso
emb.
V
22 2 plos; NPT
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
19,000 5098 39 0
/un

Tipo
U mx U mx
DC
AC
FDB-3 24-N
V
32
verso
emb.
V
22 3 plos; NPT
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
19,500 5098 39 2
U mx AC
Uc AC
U mx DC
Uc DC
(total)
(fio-fio)
Sinalizao no aparelho
Capacidade (fio-fio)
Capacidade (fio-terra)
Montagem entrada / sada
Montagem do lado do campo / aparelho:
Ligao terra atravs de:
Material da caixa
Homologao
Ref.
282
OBO
TBS
FDB-2 24-M
FDB-3 24-M
FDB-2 24-N
FDB-3 24-N
V
V
kA
22
32
22
32
22
32
22
32
10
10
10
10
kA
0,25
0,25
0,25
0,25
V
V
C
< 850
< 80
-20 - +70
nenhuma
< 27pF
< 27pF
M20 x 1,5 rosca exterior
Cabo de ligao 1,5mm
Comprimento ~ 250mm
Cabo de ligao
V2A
ATEX
< 850
< 80
-20 - +70
nenhuma
< 27pF
< 27pF
M20 x 1,5 rosca exterior
Cabo de ligao 1,5mm
Comprimento ~ 250mm
Cabo de ligao
V2A
ATEX
< 850
< 80
-20 - +70
nenhuma
< 27pF
< 27pF
1/2" NPT
Cabo de ligao 1,5mm
Comprimento ~ 250mm
Cabo de ligao
V2A
ATEX
< 850
< 80
-20 - +70
nenhuma
< 27pF
< 27pF
1/2" NPT
Cabo de ligao 1,5mm
Comprimento ~ 250mm
Cabo de ligao
V2A
ATEX
5098 38 0
5098 38 2
5098 39 0
5098 39 2
/un
Proteo MCR para reas Ex: o Plus da famlia MDP Ex
Proteo contra sobretenses em

reas potencialmente explosivas
umtpico importante. Aqui, prioritrio proteger a dispendiosa tecnologia de medida contra as influncias de sobretenses por
descargas atmosfricas. Os descarregadores
de
sobretensesOBO so testados paraa segurana intrnseca (ia) e certifica-
+Dispositivo de proteo para sistemas multifilares (4 polos)

+Ligao direta da blindagem terra
+Montagem fcil, bornes de ligao sem parafuso
+Largura reduzida de apenas 8,1 mm
+Teste Ex para segurana intrnseca de circuitos de medida
+Largura de banda de alta frequncia at 100 MHz
dos de forma independente. Com

elevada capacidade de derivao
at 10 kA disponibilizam a proteo ideal para aplicaes de medida, de comando e regulao de
quatro polos. Diversas variantes
de tenso proporcionam uma vasta gama de aplicaes.
TBS
OBO
283
Proteo MCR para reas com risco de exploso

MDP.../D...-EX : Descarregador de sobretenses para circuitos de medida com segurana intrnseca
dispositivos de proteo para sistemas multifilares

teste Ex para segurana intrnseca para circuitos de medida
Aplicao: utilizao universal em calha DIN de 35 mm em quadros de distribuio convencional.
Dispositivo de proteo em srie, 4 polos, verso 5 V, testado Ex

Tenso
Tenso
Nmero de
permanente
permanente
plos
V
V
7
10
4
MDP-4 D-5-EX
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,800 5098 41 2
/un

Tenso
Tenso
Nmero de
permanente
permanente
plos
V
V
20
28
4
MDP-4 D-24-EX
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,800 5098 43 2
/un

Tenso
Tenso
Nmero de
permanente
permanente
plos
V
V
41
58
4
MDP-4 D-48-EX
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,800 5098 45 2

LPZ
Quantidade Pole
IL
(10/350)
Ligao de blindagem
Blindagem

Certificao para reas potencialmente explosivas
Norma de ensaio
Ref.
284
OBO
TBS
V
V
MDP-4 D-5-EX
MDP-4 D-24-EX
MDP-4 D-48-EX
7
10
1-3
4
0,58
2,35 5 %
20
28
1-3
4
0,58
2,35 5 %
41
58
1-3
4
0,58
2,35 5 %
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C1: 0,5 kV / 0,25 kA
C2: 5 KV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
C2: 5 kV / 2,5 kA
kA
D1: 2kA
D1: 2
D1: 2
kA
V
V
10 kA
35 V
800 V
10 kA
55
800
10
95
800
C
mm
mm
mm
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
-40 - +80
2,5
1,5
2,5
Ex II 2(1) G Ex ia IIC T4
IEC 61643-21
IEC 61643-21
IEC 61643-21
5098 41 2
5098 43 2
5098 45 2
/un
TBS
OBO
285
286
OBO
TBS
Proteo contra sobretenses, explosores equipotenciais de separao e

proteo
protegido contra exploses
288
Patilhas de ligao
288
fechado
288
Explosor de proteo
288
Explosor equipotencial/Proteo
contra sobretenses
para o acoplamento de sistemas deterra
28
Explosor equipotencial
TBS
OBO
287
Explosores equipotenciais de separao e proteo

Explosor equipotencial fechado para atmosferas explosivas
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
1
1
82
emb.
136
Comprimento Tenso de Corrente Intensidade Nvel de Amplitude de

do cabo de reaco de impulso nominal de proteo temperatura
ligao
(10/350) descarga (8/20)
m
kV
kA
kA
kV
C
0,18
1 100
100
< 3,0 -20-+50
480 180
0,25
1 100
100
< 3,0 -20-+50
480 250
0,35
1 100
100
< 3,0 -20-+50
480 350
Tipo
40
48,000 5240 03 4
50,000 5240 07 7
53,000 5240 06 9
/un
Proteo contra sobretenses, explosores equipotenciais de separao eproteo
testado para reas potencialmente explosivas conforme a diretiva ATEX 94/9/CE

designao: Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb
inclu cabo de ligao 25 mm Cu, ultra flexvel, com terminal, parafuso (M10), porca e anilha
de presso
corrente de impulso 100 kA (10/350 s)
testado pelo BET
Aplicao: ponte indireta de flanges e unies isolantes.
484 M12
484 M16
484 M20
484 M24
furo
verso
mm
13 para parafuso M10
St Ao
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
8,100
10
7,700
10
7,300
10
6,800
F galvanizado a quente por centrifugao
Ref.
40
Tipo
21.5
Patilha para explosor equipotencial Parex
5240 22 0
5240 23 9
5240 24 7
5240 25 5
D
81
/un
485 M12
485 M10
485 M16
485 M20
mm
St Ao
Unidade kg/100 un.

10
8,100
10
8,300
10
7,700
10
7,300
5240 32 8
5240 30 1
5240 33 6
5240 34 4
60.5
Patilhade ligao paramontagem do explosor equipotencial OBO Parex 480nas flanges isolantes.
Tipo furo
verRef.
emb.
Peso
so
42.5
D
40
/un
Patilhade ligao paramontagem do explosor equipotencial OBO Parex 480nas flanges isolantes.
Explosor equipotencial fechado para correntes de raio

Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

26,500 5240 08 5
/un
40
Explosor equipotencial, fechado, com capacidade de conduo de correntes de raio para a separao dacondutividade entrecomponentesdainstalao.
eltrodos de ligao; 10 mm; ao inoxidvel.

correntede impulso 50 kA (10/350)
testado pelo BET
Aplicao: separao galvnica para a proteo exterior contra descargas atmosfricas e para
sistemas de ligao terra, por ex. para dois sistemas de ligao terra no se influenciarem
mutuamente oucorroso (preveno de correntes corrosivas).
Explosor de proteo
kV
482 < 10 kV
kV
10
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
56,000 5240 05 0
145
Tipo Nvel de Tenso de

proteo reaco
44
/un
Explosor equipotencial fechado para a interligao do ponto mais prximo entre os suportes de
telhado da linha area de baixa tenso e os componentes do sistema exterior de proteo contra descargas atmosfricas.
Grau de proteo IP54

com conetor pr montado tipo 5001 para ligao de condutores redondos Rd 8 - 10
288
OBO
TBS
170
emb.
82
Tipo Corrente Intensidade Nvel de Tenso de Amplitude de

de impulso nominal de proteo reaco temperatura
(10/350) descarga (8/20)
kA
kA
kV
kV
C
100
<5
2,5 -20-+50
481 50
Explosores equipotenciais de separao e proteo

71
Explosor equipotencial/Proteo contra sobretenses para o

acoplamento de sistemas de terra
Tenso Corrente Intensidade Nvel de Grau de
mxima de de impulso nominal de proteo proteo
servio (10/350) descarga (8/20)
V
kA
kA
kV
280 100
100
< 1,5 IP 54
FS-V20
144
Tipo
196
232
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
170,000 5099 80 3
/un
Proteo contra sobretenses, explosores equipotenciais de separao eproteo
O aparelho FS-V20 um explosor equipotencialcom descarregador de sobretenses ligado

em paralelo. usadopara o acoplamentoentre diferentes sistemas de ligao terra. Ligase diretamente correspondentebarraequipotencial.
Aplicao: acoplamento entre sistemas de ligao terra no setordas tecnologias de dados

(terra funcional e operacional)
TBS
OBO
289
290
OBO
TBS
292
Aparelho de teste para descarregadores MDP
292
Carto magntico PCS
293
Suporte de cartes magnticos

PCS-H
293
Leitor de cartes PCS-CS..
293
Dispositivode teste de descarregadores emedio ISOLAB
TBS
OBO
291

Dispositivo de teste de descarregadores e medio ISOLAB
Tipo
Verso do Tenso rea de medio

pas nominal
ISOLAB D/GB
6 0 V-- 999 V
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 165,000 5096 81 2
/un
Para a verificao da resistncia de isolamento conforme DIN VDE 0100 parte 610 e do comportamento da curvacaracterstica dos seguintes descarregadores de corrente de raio e sobretenses:
V10-C e V20-C: Uc rea de tolerncia

75V -> 110V - 130V
150V -> 215V - 265V
280V -> 385V - 475V
320V -> 460V - 560V
335V -> 460V - 560V
385V -> 560V - 680V
440V -> 645V - 785V
550V -> 820V - 1000V
V25-B+C e V50-B+C: Uc rea de tolerncia

150V -> 215V - 265V
280V -> 385V - 475V
320V -> 460V - 560V
385V -> 560V - 680V
descarregadores base devaristores de outros fabricantes podem ser testadospara a variaoda curva caraterstica de 1 ou 3 mA
alimentao por bateria
os cabos de medio esto includos no volume de fornecimento.
Aparelho de teste para descarregadores MDP

Tipo
LFC
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 164,500 5096 78 6
/un
O OBO Life Control possibilita o controlo de funcionamento dos descarregadorestipo MDP.

Osdescarregadores podem ser verificadosquando instaladosatravs do Life Control sem que
o sinal medidoseja afetado.
O Life Control dispe de um OLED integrado com indicao tica e acstica de avarias, bem
comode um LEDseparado naponta de teste.
O Life Control fornecido numa mala,completa comCD e manual de instruo.
292
OBO
TBS

54.5
Carto magntico PCS

Tipo
emb.
PCS
VPE kg/100 Cj
1
8,000 5091 43 8
85.5
Peso
Ref.
/VPE
Carto magntico para registarcorrentes de impulso/descargas atmosfricas
contedo = 10 unidades
72
Tipo
emb.
11
60
Suporte de cartes magnticos PCS-H

Ref.
VPE kg/100 Cj
1
31,000 5091 52 7
PCS-H
/VPE
104
Suporte de cartes magnticos paramontagem de cartesPCS
suporte selvel
para montar em condutores redondos Rd 8-10
montagem simples do suporte por aperto
1 EMB = 10 unidades
Carto magntico e suporte MK-B

Tipo
emb.
MK-B
VPE kg/100 Cj
1
31,000 5091 32 2
Peso
Ref.
/VPE
Carto magntico PCS para registar correntes de impulso/descargas incl. suporte
suporte selvel
1 EMB = 10 unidades
60
54.5
85.5
94.2
Peso
Leitor de cartes PCS-CS..

Tipo
Verso do Tenso rea de medio Tolerncia das medies

pas nominal
PCS-CS-D D
PCS-CS-GB GB
V
230 3-- 120 kA
230 3-- 120 kA
< 2 kA (< 2%)

< 2 kA (< 2%)
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 750,000 5091 68 3
1 750,000 5091 69 1
/un
Leitor de cartes magnticos para a leitura eavaliaode cartes PCS.
inclu bateria para funcionamento autnomoat aprox. 4 h

ecr grande e ntido
TBS
OBO
293
294
OBO
TBS
Barrasequipotenciais
para reas interiores
296
para reas exteriores
300
para a indstria
301
303
Abraadeiras de ligao terra
304
Abraadeirasem bandapara ligao terra,
TBS
OBO
295
Barras equipotenciais para reas interiores

Tipo
Cor
emb.
Peso
68.5
Barra equipotencial para interiores, testada VDE

Ref.
217
Unidade kg/100 un.

1
55,000 5015 65 0
1801 VDE cinzento
/un
63
CuZn Lato
Rgua equipotencial para a ligao equipotencialconformeIEC 60364-4-41/-5-54 e ligao

equipotencial para proteo contra descargas atmosfricas segundo EN IEC 62305-3
com barra de ligao 10 x 10mm em lato, niquelado
com ligadores fechados em ao, eletrozincado
tampa e suportes de barraem poliestireno, cinzento
capacidade para corrente de descarga atmosfrica 100 kA (10/350)
diapositivo de aperto com reteno de parafuso contra auto afrouxamento (exigido por ex. na
indstria e reas potencialmente explosivas)
possibilidades de ligao:
7 condutores unifilares ou multifilares rgidos de 2,5-25 mm ou condutores flexveis at 16
mm (mx. 7 mm)
2 condutores unifilares ou multifilares rgidos 25-95 mm ou condutores flexveis at 70 mm
(mx. 13,5 mm)
1 condutor plano 30 x 3,5 mm
Ligador de condutor redondo at 25 mm para 1801 VDE

Tipo
Possibilidade de ligao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
2,080 5015 75 8
1801 RK25 2,5-25 mm
St Ao
emb.
G eletrozincado
/un
para condutores unifilares ou multifilares2,5-25 mm

para condutores flexveis at 16 mm (mx. 7 mm)
1 unidade de diviso
com capacidade para corrente de descarga atmosfrica 100 kA (10/350)
ao eletrozincado
dispositivo de aperto com reteno de parafusopara impedir que se solte(exigido por ex.
em reas potencialmente explosivas e na indstria)
Ligador de condutor redondo desde 25 mm para 1801 VDE

Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
4,700 5015 76 6
1801 RK95 25-95 mm
St Ao
emb.
G eletrozincado
/un
2
25--95mm (13,5)
para condutores unifilares ou multifilares de 25-95 mm

para condutores flexveis at 70 mm (mx. 13,5 mm)
2 unidades de diviso
com capacidade para corrente de descarga atmosfrica 100 kA (10/350)
ao eletrozincado
dispositivo de aperto comreteno de parafuso para evitar que se solte (exigido por ex. em
reas potencialmente explosivas e na indstria)
Ligador de condutor plano at FL 30 para 1801 VDE

Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
18,410 5015 73 1
1801 RK30 FL30 x 5
St Ao
emb.
3 TE
G eletrozincado
/un
max.FL30x5 (32)
para condutor plano at FL 30 e espessura at 5 mm

protegido contra perdascom abraadeira plsticade segurana
3 unidades de diviso
capacidade para corrente de descarga atmosfrica 100 kA (10/350)
ao eletrozincado
Ligador condutor plano desde FL 30 para 1801 VDE

Tipo
296
OBO
TBS
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
7,300 5015 77 4
1801 RK40 FL40 x 5
St Ao
emb.
G eletrozincado
TE
/un
para condutores planosa partir de FL 30

por cada ligao de condutor plano so necessrios 2 bornes
com capacidade para corrente de descargaatmosfrica100 kA (10/350)
ao eletrozincado
Tipo
2 TE

10
Barra de ligao para 1801 VDE

Tipo
10
Comprimento
emb.
Peso
Ref.
TE
mm
1801 KL1
1801 KL2
1801 KL3
Unidade kg/100 un.

1
18,000 5015 72 3
1
36,000 5015 80 4
1
54,000 5015 81 2
212
430
645
CuZn Lato
/un
10 x 10mm em lato, niquelado

1801/KL 1: 14 unidades de diviso
Suporte de barra para 1801 VDE

Tipo
Cor
20
emb.
13
35
Peso
Ref.
1801 SCH cinzento
Unidade kg/100 un.

10
1,490 5015 71 5
PS Poliestireno
/un
por cada 14 unidades de diviso so necessrios 2 suportes de barra

com ranhura 6 x 13 mm
65.5
Tampa para 1801 VDE

Tipo
Cor
emb.
63
14 TE
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
6,450 5015 70 7
1801 AH cinzento
PS Poliestireno
/un
por cada 14 unidades de diviso necessria 1 tampa

fixao sobre os suportes debarra 1801/Sch
selvel
Tipo
Cor
emb.
52
188
Peso
Ref.
1809 cinzento
Unidade kg/100 un.

1
23,000 5015 07 3
CuZn Lato
/un
44.5
Barra equipotencial com base plstica
Rgua equipotencial para aligao equipotencial conformeIEC 60364-4-41/-5-54 e ligao

equipotencial para proteo contra descargas atmosfricas conforme a EN IEC 62305-3
Placa de base e tampa em poliestireno, cinzento
Barra de ligao em lato, niquelado
Parafusos e ligadores em ao, eletrozincado
Capacidade para corrente de descarga atmosfrica 100 kA (10/350)Possibilidades de ligao:
7 condutores unifilares ou multifilares rgidos at 25 mm ou condutores flexveis at 16 mm
1 condutor redondo Rd 8-10
1 condutor plano at FL 30 ou condutor redondo Rd 8-10
Tipo
Cor
emb.
188
1809 M cinzento
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
28,100 5015 08 1
CuZn Lato
52
43
Barra equipotencial com placa de base metlica
/un
Rgua equipotencial com base metlicaparaligao equipotencial conformeIEC 60364-4-41/5-54 e ligao equipotencial para proteo contra descargas atmosfricas conforme EN IEC
62305-3
Tampa em poliestireno, cinzento
Placa de base em ao, galvanizado em banda
Barra de ligaoem lato, niquelado
Parafusos eligadores em ao, eletrozincado
Capacidade para corrente de descarga atmosfrica 100 kA (10/350)
Possibilidades de ligao:
Tampa para 1809

Tipo
Cor
1809 30 AH cinzento
PS Poliestireno
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
0,120 5015 20 0
/un
Tampa de substituio para barra equipotencial tipo 1809
TBS
OBO
297

Cor
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
9,000 5015 50 2
1809 BG cinzento
CuZn Lato
43.5
Tipo
29
Barra equipotencial para pequenas instalaes
/un
Tampa em poliestireno, cinzento

Placa de base em ao, galvanizado em banda
Barra de ligao e parafusos em lato, niquelado
3 condutores multifilares at 6 mm
2 condutores multifilares at 16 mm
72
Tipo
emb.
Peso
83
Barra equipotencial, verso macia

Ref.
348
Unidade kg/100 un.

1 173,000 5015 05 7
St Ao
/un
120
1810
Placa de base e tampa em ao, galvanizado em banda

Barra de ligao em ao, eletrozincado
Parafusos eligadorem ao, galvanizado a quente ou eletrozincado
6 condutores 6-16 mm
1 condutor plano at FL 40
2 condutores com terminal M8
1808
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
67,000 5015 01 4
CuZn Lato
/un
30
Tipo
34
Barra equipotencial, verso simples
300
Barra eligador em ao, eletrozincado

Bornesem lato, parafusos em ao, galvanizado a quente
8 condutores at 25 mm
1 condutor plano at FL 40
Barra equipotencial para casa de banho

Ref.
1804 AP
Com rgua equipotencial pr montada 1804

Caixa com entradas pr estampadas para introduo de cabose com tampa
Opes de ligao:
6 cabos de 1,5-10 mm
1 cabo de 6-16 mm
OBO
TBS
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
12,000 5015 55 7
PE Polietileno
298
21
21
40
emb.
63
/un
88.8
Barra equipotencial para montagem saliente com 1804
9.3
/un
Barra de ligao em lato, niquelado

Parafusos e grampo em ao, eletrozincado
6 condutores 1,5-10 mm
1 condutor 6-16 mm
Unidade kg/100 un.

5
3,000 5015 55 3
CuZn Lato
Tipo
Peso
15
1804
emb.
85
Tipo

67
220
Barra equipotencial para montagem encastrada com 1809

Tipo
1809 UP
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
74,500 5015 06 5
CuZn Lato
/un
Com rgua equipotencial pr montada 1809

Caixa com entradas pr estampadas paraintroduo de cabos e com tampa
Opes de ligao:
7 cabos at 25 mm
Barra equipotencial para montagem encastrada com 1804
53
250
120
Tipo
1804 UP
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5
20,700 5015 54 5
CuZn Lato
/un
Com rgua equipotencial1804 pr montada

Caixa com entradas pr estampadas para introduo decabos e com tampa
Opes de ligao:
6 cabos de 1,5-10 mm
1 cabo de 6-16 mm
120
Ref.
TBS
OBO
299
Sistemas de ligao equipotencial para reas exteriores

Barra equipotencial para instalao exterior
1809 A preto
V2A Ao inoxidvel, AISI 304
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
23,000 5015 11 1
44.5
Cor
188
/un
Rgua equipotencialpara a ligao equipotencial conforme IEC 60364-4-41/-5-54 eligao

equipotencial para proteo contra descargas atmosfricas segundo EN IEC 62035-3
Tampa e placa de base em poliestireno
Cor: preto, resistente aos raios UV
Parafusos egrampo em VA
Capacidade para corrente de descarga atmosfrica 100 kA (10/350)
1 fita plana at FL 30 ou condutor redondo Rd 8-10
52
Tipo
300
OBO
TBS
Barra equipotencial para aplicao industrial

Barra equipotencial BigBar para aplicao industrial
Tipo
Nmero das Largura Comprimento Altura

ligaes
5
10
1802 5 VA
1802 10 VA
mm
40
40
mm
246
408,5
emb.
mm
6
6
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
90,000 5015 85 4
1 190,000 5015 86 6
/un
Barra equipotencial principal para a ligao equipotencial conformeIEC 60364-4-41/-5-54, e

tambmcomoligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricas segundo EN
IEC 62305
suportes isoladores
montagem simples e rpidados cabos de ligaocom parafusos de arreigada quadrada
M10
Variantes em ao inoxidvel (V2A) adequadasa aplicao em reas exteriores
completo com buchas e parafusos para montagem na parede
com anilha de presso (DIN 137) parabloqueio dos parafusos contra auto afrouxamento
(medida exigida por ex.na indstria e em reas potencialmente explosivas)
Tipo
Nmero das Largura Comprimento Altura
Ref.
emb.
Peso
ligaes
5
6
8
10
12
14
20
1802 5 CU
1802 6 CU
1802 8 CU
1802 10 CU
1802 12 CU
1802 14 CU
1802 20 CU
mm
40
40
40
40
40
40
40
mm
246
278,5
343,5
408,5
473,5
538,5
733,5
mm
5
5
5
5
5
5
5
Unidade kg/100 un.

1
80,000
1
98,400
1 116,550
1 180,000
1 152,850
1 171,000
1 225,450
Cu Cobre
5015 83 0
5015 83 2
5015 83 6
5015 84 2
5015 84 4
5015 84 7
5015 84 9
/un
Barra equipotencial principal para a ligao equipotencial conforme IEC 60364-4-41/-5-54, e

tambm como ligao equipotencial de proteo contra descargas atmosfricassegundo EN
IEC 62305
suportes isoladores
montagem simples erpida dos cabos de ligao com parafusos de arreigada quadrada
M10
Variantes em ao inoxidvel (V2A) adequadasa aplicao em reas exteriores
completo com buchas e parafusos para montagem na parede
com anilha de presso (DIN 137) para bloqueio dos parafusos contra auto afrouxamento
(medida exigida por ex.na indstria e em reas potencialmente explosivas)
Tipo
Nmero das
ligaes
emb.
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
25,800 5015 88 0
1
36,300 5015 88 4
5
10
1802 AH 5
1802 AH 10
Peso
Tampa para barra equipotencial BigBar
/un
completa com todos os componentesde montagem
Fixador para barra equipotencial

Tipo
1802 KL FL20-FL40
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
7,000 5015 89 0

para fixar condutores planos de 20 x 2,5 at 40 x 5
adequado para barra equipotencial BigBar tipo 1802
Tipo
Para Medida
A
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10
Ref.
/un
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
3,130 5311 55 4
/100 un.
para fixao de condutor redondo RD 8-10

adequado para parafuso M10
Tipo
Para Medida
A
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10
Cu Cobre
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
3,580 5311 53 0
/100 un.
parafixao de condutor redondo RD 8-10

TBS
OBO
301
Barra equipotencial para aplicao industrial

Bloco equipotencial de ligao terra
Tipo
1805 2 FT
1805 4 FT
1805 6 FT
1805 2 VA
1805 4 VA
1805 6 VA
St Ao
mm mm mm mm
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359
V4A Ao inoxidvel, AISI 316 Ti
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
54,800
20
77,000
10
97,100
10
54,800
20
77,000
10
97,100
FT galvanizado a quente aps maquinao
Ref.
5016 02 9
5016 03 7
5016 04 5
5016 09 6
5016 11 8
5016 12 6
/un
com 2 furos de fixao 11 mm

1805/2: com 4furos de ligao
1805/4: com 8 furos de ligao
Medida Medida Medida Medida

L
A
B
G
302
OBO
TBS
Abraadeiras em banda para ligao terra

15.5
Abraadeira em banda de ligao terra, VA

Tipo para de tubo Para do tubo
emb.
Peso
Ref.
23
36.5
14
polegada
927 1 3/8-11/2
927 2 3/8-4
927 4 3/8-6
mm
17,2-48
17,2-114
17,2-185
Unidade kg/100 un.

10
7,780 5057 51 5
10
8,550 5057 52 3
10
8,900 5057 55 8
16
Abraadeira em banda de ligao terra, niquelada

Tipo Para do tubo
emb.
Peso
Ref.
15
27.6
/100 un.
para tubos de 3/8 - 6 polegadas

possibilidades de ligao: mx. 2 condutores 2,5-25 mm
condutor redondo Rd 8
corpo da abraadeira, parafusos e cinta de aperto em ao inoxidvel (VA)
13
927 0
109.5
mm
Unidade kg/100 un.

10
5,000 5057 50 7
8-22
CuZn Lato
N niquelado
/100 un.
para tubos 8 - 22 mm
possibilidades de ligao: mx. 2 cabos de 2,5-10 mm
corpo da abraadeira e parafusos em lato niquelado
cinta de aperto em ao inoxidvel (VA)
Grampo para abraadeira de terra em banda

Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

20
4,700 5057 93 0
927 SCH-K-VA
/100 un.
possibilidade de ligao: mx. 2 condutores de 2,5-25 mm

possvelligaoa condutor redondo Rd 8
Fita de montagem para abraadeira de terra
927 BAND-VA
Medida Medida
B
H
mm mm
23
0,3
emb.
Peso
Ref.
m kg/100 m
40
6,000 5057 92 2
Tipo
/100 m
rolo de 40 m
pronto para transporte e instalao em embalagem desenroladora
TBS
OBO
303
St Ao
Ref.
Peso
emb.
Medida Intervalo Medida para de tubo Qt. por

A de aperto X
caixa
D
mm
mm
mm
polegada Unidade
48 11,5-13,5
2 1/4
300
925 1/4
52 15,2-17,2
2 3/8
300
925 3/8
56 19,3-21,3
2 1/2
300
925 1/2
62 24,9-26,9
2 3/4
250
925 3/4
70 31,7-33,7
21
250
925 1
81 40,4-42,4
2 1 1/4
300
925 1 1/4
88 46,3-48,3
2 1 1/2
240
925 1 1/2
Unidade kg/100 un.

25
25
25
25
25
25
20
4,100
4,360
4,788
5,316
5,956
7,744
9,615
G eletrozincado
5040 03 5
5040 05 1
5040 07 8
5040 09 4
5040 11 6
5040 13 2
5040 15 9
Tipo
Abraadeira de ligao terra tipo 925
/100 un.
para tubos 1/4 - 1 1/2 polegadas ou 11,5-48,3 mm

possibilidades de ligao: condutores at 16 mm com borne de ligaoem lato,rebitadoe
1 parafuso cabea cilndrica M5 x 12
at ao tamanho de 1 1/2 polegadas com 2 parafusoscabea cilndrica M6 x 16 (G)
Borne de terra
928
emb.
Unidade
240
CuZn Lato
Ref.
Peso
6.2
Tipo Qt. por

caixa
Unidade kg/100 un.

10
5,700 5040 50 7
N niquelado
26
/100 un.
para utilizaoem banheiras ou bases de chuveiro, etc

possibilidade de ligao: cabos at 16 mm
elemento de ligaocom rosca M6, 1 porca sextavada M6, 1 anilha recartilhada e 1 parafuso cilndrico M5 x 8
elemento de ligao, porca e parafuso em lato, cobreado
anilha recartilhada em ao inoxidvel; 2 anilhas em ao, eletrozincado
6.2
Cu Cobre
Ref.
Peso
emb.
Unidade kg/100 un.

10
10
10
10
10
10
10
10
4,480
4,800
5,170
5,550
6,170
8,570
9,740
10,540
N niquelado
5038 01 4
5038 03 0
5038 05 7
5038 07 3
5038 08 1
5038 11 1
5038 13 8
5038 15 4
Tipo Medida Intervalo Medida para de tubo Qt. por

A de aperto X
caixa
D
mm
mm
mm
polegada Unidade
44
8-11
3,5 1/8
420
942 11
50 13-15
3 1/4
320
942 15
52 16-18
2 3/8
200
942 18
55 19-22
3 1/2
180
942 22
63 24-28
3 3/4
180
942 28
71 30-35
51
120
942 35
81 39-43
5 1 1/4
100
942 43
86 44-49
5 1 1/2
100
942 49
/100 un.
para tubos 1/8 - 1 1/2 polegadas ou 8-49 mm

possibilidades de ligao: condutores at 16 mm
comborne de ligaoe parafuso cabea cilndrica M6 x 16em lato, niquelado
parte superior e inferior da abraadeira em cobre, niquelado
G eletrozincado
17
Ref.
x
Peso
Unidade kg/100 un.

10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,830
6,020
7,000
7,620
8,410
10,030
10,410
11,820
12,150
5050 03 0
5050 05 7
5050 07 3
5050 08 1
5050 11 1
5050 13 8
5050 15 4
5050 17 0
5050 19 7
/100 un.
para tubos 1/4 - 2 polegadas

possibilidades de ligao: condutores at 35 mm ou condutores redondos at 6 mm
comgrampo de presso imperdvel, 2 parafusos cabea cilndrica M6 x 16 e 1 parafuso sextavado M6 x 16 em ao eletrozincado,parte superior e inferiorda abraadeiraem zinco fundido
sob presso
304
OBO
TBS
Zn Zinco fundido sobre presso
emb.

A de aperto X
caixa
D
mm
mm
mm
polegada Unidade
45
12-14
2 1/4
300
950 Z 1/4
50 15,5-17,5
2 3/8
180
950 Z 3/8
54 20-22,5
2,5 1/2
120
950 Z 1/2
61
25-28
3 3/4
120
950 Z 3/4
66 31,5-34,5
31
150
950 Z 1
78 40,5-43,5
3 1 1/4
160
950 Z 1 1/4
84 46,5-49,5
3 1 1/2
150
950 Z 1 1/2
88
51-54
3 1 3/4
100
950 Z 1 3/4
96 58,5-61,5
32
80
950 Z 2
16
Tipo

12
35.6
Tipo

A de aperto X
caixa
D
mm
mm
mm
polegada Unidade
65 18,5-21,5
3 1/2
50
952 Z 1/2
71
24-27
3 3/4
50
952 Z 3/4
77 30,5-33,5
31
50
952 Z 1
87 39,5-42,5
3 1 1/4
50
952 Z 1 1/4
94 45,5-48,5
3 1 1/2
20
952 Z 1 1/2
105
57-60
32
30
952 Z 2
St Ao
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

5
5
5
5
5
5
24,880
26,780
28,560
32,200
34,720
38,520
5052 07 6
5052 09 2
5052 11 4
5052 13 0
5052 15 7
5052 18 1
/100 un.
para tubos 1/2 - 2 polegadas ou 11,5-60 mm

possibilidades de ligao: condutores 16-70 mm ou condutores redondos at Rd 10 com
grampo de presso imperdvel em ao inoxidvel
com 2 parafusos sextavados M6 x 16 e 2 parafusos sextavados M8 x 20 em ao galvanizado a quente
parte superior daabraadeira com ponto de contactoem zinco fundido sob presso,parte
inferiorda abraadeira em ao galvanizada a quente
Borne de terra tipo 951

Tipo Qt. por
caixa
951
emb.
Unidade
120
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
5,400 5051 50 9
/100 un.
passagem de cabos na longitudinal outransversal

com 1 furo de ligao 9 mm
com 2 parafusos cabea cilndrica M6 x 16
Borne de ligao equipotencial Rd 8-10 mm

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 ST-OT Rd 8-10
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
3,240 5311 50 3
/100 un.
Tipo
Medida Para
A
emb.
mm
mm
44 Rd 8-10
249 8-10 ALU-OT
Peso

Ref.
Unidade kg/100 un.

100
2,100 5311 58 5
Alu Alumnio
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10
Peso
Unidade kg/100 un.

100
3,130 5311 55 4

Ref.
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
3,580 5311 53 0
Cu Cobre
/100 un.

Borne de ligao equipotencial Rd 16 mm

Tipo
Para
mm
249 VA-OT 16
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
5,700 5311 57 3
/100 un.
para fixao decondutor redondo RD 16

TBS
OBO
305

Ligador de terra para condutores redondos e planos
937 50
Qt. por
caixa
emb.
Unidade
100
Unidade kg/100 un.

10
11,750 5043 01 8
St Ao
Ref.
Peso
25
Tipo
/100 un.
60
para condutores redondos e planos

ajuste: cabo de 50 mm x mx. FL 40
Rd 8 x mx. FL 40
com 2 parafusos sextavados M6 x 20 (F)
Ligador de terra para cabos e condutores planos

Tipo Qt. por
caixa
939
emb.
Unidade
150
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

25
5,932 5043 10 7
St Ao
G eletrozincado
/100 un.
para cabos at 16 mm e condutores planos

ajuste: cabo at 16 mm x mx. FL 30
comborne de ligaoem lato, rebitadoe 1 parafuso cabea cilndrica M5 x 12, com 2 parafusos cabea cilndrica M6 x 16
Ligador de derivao
Tipo
emb.
Ref.
Peso
CuZn Lato
N niquelado
24
Unidade kg/100 un.

50
2,856 5064 01 5
470 4-16
/100 un.
24
para condutores 4-16 mm

ajuste: 4-16 mm x 4-16 mm
com 4 parafusos cabea cilndrica M4 x 16
Borne de terra com rosca de fixao

Tipo
Medida Medida Seco SW Rosca

L
l transversal
B 33020
B 33021
mm mm
22
8
26
10
CuZn Lato
mm
emb.
mm
25 18 M6
35 21 M6
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
3,100 6404 00 6
50
4,800 6404 01 4
polido
/100 un.
Bornedeterra para fixao de condutores de ligao equipotencial no sistema decaminhos de

cabos.
Abraadeira de meia cana para blindagem
2056N SAS 8 VA
2056N SAS 12 VA
2056N SAS 16 VA
2056N SAS 22 VA
2056N SAS 28 VA
Intervalo
de aperto
D
mm
4-8
8-12
12-16
16-22
22-28
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
100
100
100
100
2,900
3,700
4,200
4,850
6,600
1167 00 6
1167 01 4
1167 02 2
1167 03 0
1167 04 9
/100 un.
Para a ligao eltrica da malha de proteo dos cabos blindados;

Fornecimento completo com contra placa; placa de presso e contra placa em ao inox
Uma blindagem de cabo para a proteo contra influncias eletromagnticas pode tambm
contribuir para a ligao equipotencial, pois ambas as extremidades esto conetadas com o
potencial de referncia.
Perfil
Tipo
verso
Dimenses Espessura do Comprimento Molho

BxH
material
mm
2066 2M F no perfurado 25 x 12
2066 2M FS no perfurado 25 x 12
mm
1,5
1,5
mm
m
2.000 20
2.000 20
Peso
kg/100 m
65,000 1117 02 5
58,300 1117 03 3
FS galvanizado em banda F galvanizado a quente por centrifugao

Perfil no perfurado com ranhura de 11mm para fixao de abraadeiras 2056N.
St Ao
306
OBO
TBS
Ref.
/100 m
Tipo
TBS
OBO
307
308
OBO
TBS
310
Eltrodos de terra de profundidade

echapas de terra
312
Material de unio e de ligao
318
Suportes e acessrios
326
Material condutor
TBS
OBO
309
Material condutor
Condutor plano em ao galvanizado
Dimenses Seco Anel Rolo
B x H transversal normal normal
5052 DIN 20X2.5

5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5
mm
20 x 2,5
25 x 3
30 x 3
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 4
40 x 4
40 x 5
St Ao
mm
ca. m ca. kg
50 122
50
75 84
50
90 71
50
105 30
25
105 60
50
120 52
50
160 40
50
200 30
50
Peso
Ref.
kg/100 m
41,000
59,700
70,650
84,000
84,000
97,000
128,000
162,000
5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0
Tipo
/100 m
conforme a norma EN 50164-2

corresponde aos requisitos daEN IEC 62305
revestimento de zinco: 500 g/m (aprox. 70 m)
para proteo contra descargas atmosfricas, sistemas de ligao terra e ligaes equipotenciais em anel
Condutor plano em ao inoxidvel

mm
5052 V2A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
mm
ca. m ca. kg
105 50
42
105 50
42
105 25
21
Ref.
Peso
kg/100 m
82,500 5018 50 1
82,425 5018 70 6
82,425 5018 73 0
V2A Ao inoxidvel, AISI 304 V4A Ao inoxidvel, AISI 316 Ti
Tipo
/100 m
conforme a normaEN 50164-2

corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
de acordo com anorma para eltrodos de terra de fundaes DIN 18014 requerido
V4Ana terra
para utilizao em reas com risco de corroso
Condutor plano em cobre

mm
FL 20-CU 20 x 2,5
mm
ca. m ca. kg
50 45
20
Ref.
Peso
kg/100 m
44,500 5021 80 4
Cu Cobre
/100 m
Tipo

verso: E-Cu S7 F24 macio
Condutor redondo em ao galvanizado

Tamanho Seco Anel Rolo
nominal transversal normal normal
RD 8-FT 8
RD 10 10
mm
St Ao
mm
ca. m ca. kg
50 125
50
78 80
50
Ref.
Peso
kg/100 m
40,000 5021 08 1
63,000 5021 10 3
/100 m
conformeEN 50164-2
RD 10 tambm se pode utilizar em sistemasde terra
Condutor redondo em ao galvanizado com revestimento PVC

Tipo
Cor Medida Medida Seco Anel Rolo

d
D transversal normal normal
RD 10-PVC preto
St Ao
mm mm
10
13
mm
ca. m ca. kg
78 75
50
Peso
Ref.
kg/100 m
67,200 5021 16 2
/100 m

com revestimento exterior em PVC
310
OBO
TBS
Tipo
Material condutor
Condutor redondo em alumnio
Tipo

RD 8-ALU 8
RD 8-ALU-T 8
RD 10-ALU 10
mm
mm
Peso
ca. m ca. kg
50 150
20
50 150
20
78 95
20
Ref.
kg/100 m
13,500 5021 28 6
13,500 5021 29 4
21,000 5021 30 8
Alu Alumnio
/100 m
conformeEN 50164-2
RD 8/ALU: semiduro (E-AlMgSi0.5 corresponde DIN 48801)
RD 8/ALU-T: qualidade Tordier (E-AlMgSi0.5 corresponde DIN 48801)
RD 10/ALU: alumnio puro (E-Al corresponde DIN 48801)
AL e ALMgSi no se devem colocar diretamente sobre, em ou por baixo do reboco, argamassa ou beto nem to pouco na terra
Condutor redondo em alumnio com revestimento PVC

Tipo

d
RD 8-PVC branco
mm
mm
11
mm
Peso
ca. m ca. kg
50 75
15
Ref.
kg/100 m
20,000 5021 33 2
Alu Alumnio
/100 m

com revestimento exterior em PVC (livre de halogneos)
adequado para colocao sobre, em e por baixo do reboco, argamassa ou beto
Condutor redondo em ao inoxidvel

Tipo

RD 8-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 8-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
8
10
10
8
10
10
mm
mm
ca. m ca. kg
50 125
50
78 50
32
78 80
50
50 125
50
78 50
32
78 80
50
Peso
Ref.
kg/100 m
40,000
63,000
63,000
40,000
63,000
63,000
5021 23 5
5021 22 7
5021 23 9
5021 64 4
5021 64 2
5021 64 7
/100 m
conformeEN 50164-2
RD 10-V4A para aplicaes na terra
de acordo com a norma para eltrodos de terra de fundaes DIN 18014 requerido V4A
para aterra

RD 8-CU 8
RD 10-CU 10
mm
mm
ca. m ca. kg
50 100
45
78 50
35
Peso
Condutor redondo em cobre

Tipo
Ref.
kg/100 m
45,000 5021 48 0
70,000 5021 50 2
Cu Cobre
/100 m
conforme EN 50164-2
Cabo de cobre
Tipo
S 9-CU
S 11-CU
Medida Fios individuais Seco Anel Rolo

D
transversal normal normal
mm
9 7 x 3
10,5 19 x 2,1
mm
ca. m ca. kg
50 100
44,5
70 50
30
Cu Cobre
Peso
Ref.
kg/100 m
44,500 5021 65 0
58,600 5021 65 4
/100 m
conformeEN 50164-2
TBS
OBO
311
Eltrodos de terra de profundidade e chapas de terra

Eltrodo de terra para aplicaes standard
Tipo
Comprimento exterior
mm
1.000
1.500
1.500
219 20 ST FT
219 20 ST FT
219 25 ST FT
St Ao
mm
20
20
25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5 250,000 5000 74 2
5 360,000 5000 75 0
5 573,000 5000 76 9
/un
elevada resistncia corroso

revestimento de zincoaprox. 130 m
com perno e orifcio para prolongamento
perno redondo com duas serrilhas
corrente de curto-circuito Ik (50 Hz), tempo 1 s, temperatura mx. 300 C: 7.9 kA (219/20
ST)
Eltrodo de terra em tubo LightEarth

Tipo
mm
1.000
1.500
LE ERDER FT
LE ERDER FT
St Ao
mm
25
25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5 157,600 5000 29 7
5 220,000 5000 30 0
/un
sistema de eltrodos de terratubulares que podem ser prolongadosparainstalaode eltrodos deprofundidade (tipo A)
tambmadequados para solos com condiesdifceis
a unio do eltrodo de terra LightEarthrealiza-se atravsda manga pr montada
cumpre os requisitos da EN IEC 62305
para utilizao por ex.em ligao terra de antenas, ligao terra para proteo contra
descargas atmosfricas, etc.
Tipo
Ref.
emb.
Peso
LE ERDER V4A
mm
1.500
mm
25
Unidade kg/100 un.

5 235,000 5000 33 5
V4A Ao inoxidvel, AISI 316 L
/un
sistema de eltrodos de terratubulares que podem ser prolongadosparainstalaode eltrodos deprofundidade (tipo A)
tambmadequados para solos com condiesdifceis
a unio do eltrodo de terra LightEarthrealiza-se atravsda manga pr montada
cumpre os requisitos da EN IEC 62305
para utilizao por ex.em ligao terra de antenas, ligao terra para proteo contra
descargas atmosfricas, etc.
Eltrodo de terra BP
219 20 BP FT
219 25 BP FT
St Ao
mm
1.500
1.500
mm
20
25
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

5 360,000 5000 94 7
5 573,000 5000 95 5
/un
Sistema BP (Bundespost -Correios alemes)

propriedades de contacto muito boas atravs da capa dechumbo no orifcio
verso FT com revestimento de zinco mn. 70 m
Tipo
emb.
Peso
219 20 BP V4A
219 20 BP V4A
mm
1.000
1.500
mm
20
20
Ref.
Ref.
Unidade kg/100 un.

5 250,000 5000 85 8
5 365,000 5000 86 6
/un
Sistema BP (Bundespost -Correios alemes)

propriedades de contacto muito boas atravs da capa dechumbo no orifcio
corrente de curto-circuito Ik (50 Hz), tempo 1 s, temperatura mx. 300 C: 4.5 kA (219 20
BP-V4A)
312
OBO
TBS
Tipo

Eltrodo de terra BP com revestimento de cobre
Tipo
mm
1.500
219 20 BP CU
St Ao
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

6 365,400 5000 50 5
20
Cu cobreado
/un
Sistema BP (Bundespost - Correiosalemes)

propriedades de contacto muito boas atravs do revestimento em chumbo no orifcio
verso Cu comum revestimento em cobre de 0,5 mm
Eltrodo de terra OMEX

Tipo
219 20 OMEX FT
219 20 OMEX FT
219 25 OMEX FT
St Ao
mm
1.500
2.000
1.500
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5 365,400 5000 01 7
5 491,400 5000 20 3
5 577,200 5000 02 5
20
20
25
/un
Sistema OMEX
com perno de ao endurecido
verso FT com revestimento de zinco mnimo 60 m
Ponta de impacto para eltrodo de terra LightEarth
20
para
elctrodo
de terra
mm
25
LE SPITZE
emb.
45
Tipo
25
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
10,000 3041 40 9
/un
adequado para sistema LightEarth
Ponta de impacto para eltrodos de terra ST e BP

Tipo
para
elctrodo
de terra
mm
20
1819 20BP
25
1819 25BP
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
10
3,500 3041 21 2
6,700 3041 95 6
/un
adequado para sistemas ST e BP
Ponta de impacto para eltrodo de terra OMEX

Tipo
para
elctrodo
de terra
mm
20
1819 20
25
1819 25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
10
3,300 3041 20 4
4,900 3041 25 5
/un
adequado para sistema OMEX
Batente manual para eltrodo de terra LightEarth
40
45
para
elctrodo
de terra
mm
25
LE KOPF
emb.
10
Tipo
1.5
80
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
70,000 3042 30 8
/un
adequado para o sistema LightEarth

para cravar elctrodos de terra com um martelo
endurecido
TBS
OBO
313

Tipo
para
elctrodo
de terra
mm
20
1820 20
25
1820 25
emb.
Peso
50
Batente manual para eltrodos de terra ST, BP e OMEX

Ref.
Unidade kg/100 un.

1
1
62,600 3042 20 0
70,000 3042 25 1
St Ao
20
/un
indicado para sistemas ST, BP e OMEX

para cravar eltrodos de terra com um martelo
endurecido
Batente para martelo pneumtico tipo 2500, para eltrodos de

terra ST, BP e OMEX
Tipo
para
elctrodo
de terra
mm
20
2500 20
25
2500 25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
1
120,800 3043 20 7
143,100 3043 25 8
St Ao
/un
Fabricante Cobra BBM 47 SPA-Super, Tex11e COBRA 248

adequado para sistemas de eltrodos de terra ST, BP e OMEX
endurecido

terra ST, BP e OMEX
160
Ref.
407
Peso
6.5
emb.
Unidade kg/100 un.

1
310,000 3043 31 2
St Ao
95
para
elctrodo
de terra
mm
20
2510 20
Tipo
45
/un
47
Fabricante Atlas Copco tipo FB 60 S-Super

endurecido

terra ST, BP e OMEX
Peso
80
Unidade kg/100 un.

1
1
197,000 3043 70 3
197,000 3043 75 4
St Ao
Ref.
240
emb.
25
para
elctrodo
de terra
mm
20
2520 20
25
2520 25
27
Tipo
33.8
/un
Fabricante Wacker BHF 25, BHF 30S, EHU 25/220

endurecido

terra ST, BP e OMEX
Ref.
27
37
Unidade kg/100 un.

1
1
125,000 3043 40 1
125,000 3043 45 2
St Ao
/un
Fabricante Bosch GSH 10, USH 10

adequado para sistemas de eltrodo de terra ST, BP e OMEX
endurecido
Batente para martelo pneumtico tipo 2531 para eltrodos de terra

ST, BP e OMEX
para
elctrodo
de terra
mm
20
2531 20
Tipo
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
200,000 3043 90 8
/un
Fabricante Bosch GSH 27, USH 27 (largura entre faces 28 mm)

endurecido
314
OBO
TBS
Peso
130
emb.
240
para
elctrodo
de terra
mm
20
2530 20
25
2530 25
19
Tipo
2.5
17.9
240
26
60
10
16.9
Batente para martelo pneumtico tipo 2535 para eltrodos de terra

ST, BP e OMEX
Tipo
para
elctrodo
de terra
mm
20
2535 20
25
2535 25
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
1
100,000 3043 91 6
100,000 3044 91 2
St Ao
/un
Fabricante Hilti TE 52/42, TE 72/60, TE 92

endurecido

terra ST, BP e OMEX
Tipo
para
elctrodo
de terra
mm
20
2536 20
25
2536 25
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
1
63,000 3044 90 4
61,000 3044 83 1
St Ao
/un
adequado para sistemas de elctrodos de terra ST, BP e OMEX

para martelos de vibrao com alojamento SDS-Max/TEY
para martelos combinados do fabricante Hilti: TE 50/ 54/ 55/ 56/ 60/ 70/ 74/ 75/ 76/ 80
para martelos demolidores do fabricante Hilti: TE 500/ 505/ 705/ 706
endurecido
Batente para martelo pneumtico, para eltrodo de

terra LightEarth
Tipo
verso
LE HAMMER-W
LE HAMMER-H
LE HAMMER-B
LE HAMMER-SDS-M
LE HAMMER-AC
LE HAMMER-B-II
Wacker
Hilti
Bosch
SDS-Max
Atlas Copco
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 132,000
1
76,000
1
87,000
1
76,000
1
76,000
1 200,000
St Ao
3043 60 6
3043 61 0
3043 61 4
3043 60 2
3043 61 8
3043 62 8
/un
adequado para o sistema LightEarth

3043606 para Wacker (BHF 25, BHF 30S)
3043610 para Hilti (TE 52/42, TE72/60, TE92)
3043614 para Bosch (USH 10, HSH 10)
3043602 para SDS-Max
3043618 para Atlas Copco (apoio sextavado)
3043628 para Bosch GSH27/UH27 (11304) / HS28 (12314)
Hitachi H65SD
Makita HM 1500B / HM1800
endurecido
Haste de penetrao na terra/Haste captora com extremidades

arredondadas
Comprimento Tamanho
nominal
101 A-1500
mm
mm
1.500 16
St Ao
16
200 V4A-1500
200 V4A-2000
mm
mm
1.500 16
2.000 16

16
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 240,000 5400 15 5
materialmacio 16 mm
com extremidades arredondadas
adequado para sistema de base FangFix
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
Tipo
/100 un.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 242,000 5420 50 4
1 320,000 5420 53 9
/100 un.
materialmacio 16 mm
TBS
OBO
315

arredondadas
Comprimento Tamanho
nominal
mm
mm
1.500 16
101 A-CU
emb.
Ref.
Peso
Tipo
Unidade kg/100 un.

10 272,100 5400 62 7
Cu Cobre
/100 un.
16
materialmacio 16 mm
Haste de penetrao na terra/Haste captora com patilha de ligao

Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
101 F1500
101 F2000
mm
mm
1.500 16
2.000 16
St Ao
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10 240,000 5424 15 1
10 320,000 5424 20 8
/100 un.
com 2 furos de ligao 12 mm

com uma extremidade arredondada
Haste de penetrao na terra com reduo, parcialmente isolada
St Ao
Ref.
L
Peso
Unidade kg/100 un.

1 230,000 5430 01 1
1 310,000 5430 06 2
400
mm
mm
2.000 16/10
2.500 16/10
emb.
400
204 KS-2000
204 KS-2500
Comprimento Tamanho
nominal
/un
1000
Tipo
16
haste de penetrao na terrade 16mm com ligao de 10 mm

com isolamentoem manga termo retrtil(proteo contra corroso)
10
Haste de penetrao na terra com pea de separao e ligador

Para
emb.
mm
204 KL-1500 Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10 260,700 5430 15 1
St Ao
Tipo
/100 un.
com pea de separao tipo 223 DIN e conetor tipo 5002 DIN
16
Eltrodo de terra perfilado com patilha

emb.
Peso
Ref.
60
Comprimento
13
Unidade kg/100 un.

5 240,500
5 364,500
5 488,400
3 612,400
3 736,400
5003 00 8
5003 01 6
5003 02 4
5003 03 2
5003 04 0
/un
perfil em cruz 50 x 50 x 3 mm
com patilha de ligao
1furode passagem 13 mm
2 furosde passagem 11 mm
possvel fixao de condutoresredondos por ex. comconetor 5001 DIN-FT
para montagem de sistemas de terra por ex.de antenas oude armrioseltricosem estaleiros de obras
316
OBO
TBS
St Ao
mm
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
213 1000 DIN

213 1500 DIN
213 2000 DIN
213 2500 DIN
213 3000 DIN
22
Tipo
11
110
25

Eltrodo de terra perfilado com fita de ao
Comprimento
emb.
Peso
Ref.
22
Tipo
3.5
11
30
213 1000 M
213 1500 M
213 2000 M
213 2500 M
213 3000 M
mm
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
St Ao
Unidade kg/100 un.

3 403,700
3 527,600
3 651,600
3 783,800
3 899,500
5003 25 3
5003 26 1
5003 28 8
5003 29 6
5003 31 8
/un
com 2m de fita de ao FL 30 x 3,5

com 2 furos de passagem 11 mm
para montagem de sistemas deterra por ex. de antenas ou de armrios eltricos em estaleiros de obras
Eltrodo de terra perfilado com condutor redondo

Comprimento
emb.
Peso
Ref.
Tipo
213 1500 F
213 2000 F
mm
1.500
2.000
St Ao
10
Unidade kg/100 un.

3 486,900 5003 77 6
3 610,900 5003 78 4
/un
com 2m de condutor redondo Rd 10

para montagem de sistemas deterra por ex.de antenas ou de armrios eltricos em estaleiros de obras
FL
Chapa de terra
30 x3,5
11
22
Tipo
S=3
Dimenses L x C x E
mm
1816 F-500X500 500 x 500 x 3
1816 F-500X1000 500 x 1000 x 3
1816 F-1000X1000 1000 x 1000 x 3
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 800,000 5009 21 9
1 1.329,300 5009 22 7
1 2.700,000 5009 23 5
/un
com 3m de fita de ao FL 30 x 3,5

com 2 furos de passagem 11
TBS
OBO
317

Abraadeira de condutores Rd 8-10 para eltrodo de terra
para Medida Medida
elctrodo A
B
de terra
mm mm mm
20
84 114
2710 20
25
89 119
2710 25
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5
5
40
Tipo
39,900 5001 21 8
42,300 5001 22 6
A
B
/un
Sistemas ST, BP, OMEX e LightEarth

sobre condutores redondos Rd 8-10
incluiconetor tipo 5001 DIN
Abraadeira de fita para eltrodo de terra
St Ao
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

5
5
38,800 5001 41 2
35,900 5001 40 4

sobre condutor plano
inclui parafusos sextavados para ligao de condutores planos
para Medida Medida
Tipo
elctrodo A
B
de terra
mm mm mm
20
84 114
2730 20 VA
Ref.
40
para Medida Medida

elctrodo A
B
de terra
mm mm mm
25
89 119
2730 25 FT
20
84 114
2730 20 FT
A
B
/un
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5
35,900 5001 36 6
40
Tipo
/un

sobre condutor plano
inclui parafusos sextavados para ligao de condutores planos
A
B
Abraadeira universal para eltrodo de terra

Tipo
Medida para
Para
A elctrodo
de terra
mm mm
mm
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 FT
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 B-20 FT
110
25 Rd 8-10/FL40
2760 25 FT
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5
20
5
32,400 5001 64 1
32,400 5001 74 9
38,400 5001 66 8
/un
V2A Ao inoxidvel, AISI 304 V4A Ao inoxidvel, AISI 316 L
/un
adequado para a ligao de condutores redondos Rd 8-10 ou condutores planos at FL 40

com placa intermdia
montado com 2 parafusos sextavados M10 x 30 e 2 porcas sextavadas M10
Abraadeira de cabo para eltrodo de terra
CuZn Lato
Cu cobreado
25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5
para
Para
elctrodo
de terra
mm
mm
20 7-12,5/S95 mm
2745 20 MS
Tipo
16,000 5001 56 0
/un
para eltrodo de terra 20 ou condutores 95 mm

para ligaesde condutores redondos Rd 7-12,5 com parafuso sextavado M10 x 25 em cobre (Cu)
318
OBO
TBS
40
adequado para a ligao de condutores redondos Rd 8-10 ou condutores planos at FL 40

com placa intermdia
Tipo
Medida para
Para
Ref.
emb.
Peso
A elctrodo
de terra
Unidade kg/100 un.
mm mm
mm
5
32,400 5001 61 7
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 VA
20
32,400 5001 62 5
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 B-20 VA
20
32,400 5001 63 3
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 V4A
5
32,400 5001 67 2
110
25 Rd 8-10/FL40
2760 25 V4A

Cruzeta para condutor plano
Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
mm
mm mm
60
60
255 A-FL30 FT max. FL30
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

20
11,500 5314 53 4
/100 un.
ajuste: mx.FL 30 xFL 30

sem placa intermdia
montado com 4 parafusos sextavados M6 x 20 (F)
Cruzeta para condutor plano com placa intermdia

Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
52
mm
mm mm
52
52
255 30 max. FL30
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

20
16,650 5314 51 8
/100 un.
ajuste: mx.FL 30 xFL 30

com placa intermdia
52
Cruzeta DIN para condutor plano
Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
mm
mm mm
60
60
256 A-DIN 30 FT max. FL30
80
80
256 A-DIN 40 FT max. FL40
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
27,800 5314 65 8
10
38,800 5314 66 6
/100 un.
ajuste: mx. FL 30 x FL 30 ou mx. FL 40 x FL 40

sem placa intermdia
montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8 (F)
Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
mm
mm mm
60
60
256 A-DIN 30 VA max. FL30
60
60
256 A-DIN 30 V4A max. FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
27,800 5314 72 0
10
26,400 5314 65 9
/100 un.
ajuste: mx. FL 30 x FL 30 ou mx. FL 40 x FL 40

sem placa intermdia
Cruzeta DIN para condutor plano com placa intermdia

Para
Medida Medida
A
B
emb.
mm
mm mm
60
60
256 DIN 30 FT max. FL30
80
80
256 DIN 40 FT max. FL40
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
35,860 5314 61 5
10
54,650 5314 62 3
/100 un.
ajuste: mx. FL 30 x FL 30, ou mx. FL 40 x FL 40

com placa intermdia
Tipo
Para Medida Medida
emb.
A
B
mm
mm mm
60
60
256 DIN 30 V4A max. FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
29,100 5314 61 6

ajuste: mx. FL 30 x FL 30, ou mx. FL 40 x FL 40
com placa intermdia
Cruzeta para condutor redondo Rd 8-10

Tipo
60
Tipo
Para
mm
253 8X8 Rd 8-10
St Ao
60
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
30,700 5312 60 4
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30

TBS
OBO
319

Cruzeta com placa intermdia para condutor redondo Rd 8-10
Para
emb.
mm
252 8-10 FT Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
33,530 5312 31 0
St Ao
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30

com placa intermdia
Tipo
Para
emb.
Peso
mm
252 8-10 V4A Rd 8-10
60
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
33,530 5312 31 8
/100 un.
60

ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30
com placa intermdia
Tipo
60
Tipo
Para
emb.
mm
252 8-10 CU Rd 8-10
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
38,940 5312 41 8
Cu Cobre
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30

com placa intermdia
Cruzeta para condutor redondo Rd 8-10 x Rd 16 mm

Para
emb.
mm
253 10X16 Rd 8-10 x 16
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
29,800 5312 80 9
60
Tipo
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
60
Cruzeta com placa intermdia para condutor redondo Rd 8-10 x Rd

16
mm
252 8-10X16 FT Rd 8-10 x 16
St Ao
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

25
38,800 5312 34 5
/100 un.
com placa intermdia
Tipo
Para
emb.
mm
252 8-10x16 V4A Rd 8-10 x 16
Ref.
Peso
60
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
39,000 5312 34 6
60

com placa intermdia
Tipo
Para
mm
252 8-10X16 CU Rd 8-10 x 16
emb.
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
43,985 5312 44 2
Cu Cobre
/100 un.
com placa intermdia

Para
mm
252 8-10XFL30 FT 8-10 x FL30
St Ao
emb.
OBO
TBS
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
28,500 5312 65 5
ajuste: Rd 8-10 x FL 30
320
Peso
60
Tipo
/100 un.
60
Para
60
Tipo

Tipo
Para
emb.
60
mm
252 8-10xFL30V4A 8-10 x FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
28,500 5312 65 6

60

Tipo
emb.
mm
250 Rd 8-10/FL30
58.55
30
Para
St Ao
58.55
/100 un.
emb.
mm
250 VA Rd 8-10/FL30
250 V4A Rd 8-10/FL30
Peso
58.55
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
10,260 5312 92 2
25
10,260 5312 92 5

30
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
10,260 5312 90 6
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10

ajuste: FL 30 x FL 30
Tipo
Para
58.55
Peso
/100 un.

montado com 2 parafusos sextavados M8 x 20
Ligador diagonal
250 A-FT
250 AS-FT
30
Medida
L
88
L
10
emb.
mm
mm
40 Rd 6-22/max. FL50
20 Rd 6-22/max. FL50
St Ao
Para
mm
mm
40 Rd 6-22/max. FL50
/100 un.
emb.
Peso
/100 un.
para aosde armadura 6-22mm e condutor plano 50 x 4

montado com parafusos M10 x 40
verso ...-AS com parafusos M10 x 20
montagem simples com um furo oblongo rasgado
Ligador diagonal com perno

Tipo
250 A-BO
Medida
L
Para
mm
mm
25 Rd 6-22/max. FL50
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
30,000 5313 06 6
/100 un.

com perno soldado M10 x 40, incluindo 2 anilhas e 2 porcas
40
Ligador paralelo
35
62
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
28,800 5313 02 3

30
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
28,800 5313 01 5
25
26,000 5313 03 1

verso ...-AS com parafusos M10 x 20
Tipo Medida
Para
L
250 A-VA
Peso
10
88
Tipo
Tipo
Para
emb.
mm
259 A ST 10-20
259 A FT 10-20
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
18,800 5315 55 7
25
18,800 5315 51 4
/100 un.
para a ligao de aos de armadura 10-20 mm

montado com parafuso M10 x 40
TBS
OBO
321

9
Ligador paralelo
emb.
mm
259 A VA 10-20
Peso
Ref.
40
Para
Unidade kg/100 un.

25
18,800 5315 52 2
35
/100 un.
62
Tipo
para a ligao de aos de armadura 10-20 mm

montado com parafuso M10 x 40
Ligador de terra Vario

Para
emb.
mm
1813 KL FL30 x Rd 8-10
St Ao
Peso
Ref.
35
Tipo
Unidade kg/100 un.

50
18,000 5014 42 5
32
32
50
40
/un
adequado para a ligao de Rd 10 x FL 30, FL 30 x FL 30

montagem rpida atravs de um parafuso sextavado M10 x 20 (F)
Ligador para condutor redondo

Tipo
Para
40
emb.
mm
1818 Rd 8-10
Peso
50
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
17,600 5012 01 5
St Ao
/100 un.
para ligao de condutores redondos Rd 8-10

com 1 parafuso sextavado M12 x 40, 1 porca sextavada M12 e 1 anilha elstica em ao inoxidvel
Ligador para aos de armadura

Tipo
Para
emb.
mm
1814 ST FL30x5 x Rd8-14
1814 FT FL30x5 x Rd8-14
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
20,000 5014 47 6
25
20,000 5014 46 8
/un
para aos de armadura com dimetro de 8-14mm e FL 30 x 5

montagem simples atravs de um furooblongo rasgado
possibilidade de suspenso lateral
Rosca
emb.
Peso
Ref.
202
2
30
18
Tipo
79
M10/M12
10
Ponto fixo de terra

Unidade kg/100 un.
25
25,500 5420 00 8
25
25,500 5420 01 6
205 B-M10 VA M10

205 B-M12 VA M12
V4A Ao inoxidvel, AISI 316 L
/un
Pea terminal
Tipo Medida
D
5011
emb.
mm
11
/100 un.
para ligao a estruturas de ao ou para aparafusar em pontos fixos de terra

para ligaes: condutores redondos Rd 8-10 e condutor plano FL 30 x 3,5
2 furos de ligao 11 mm
1 furo de ligao medida D
Tipo
Medida
emb.
Peso
D
5011 VA M10
5011 VA M12
mm
11
13
322
OBO
TBS
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
7,064 5334 93 4
50
7,048 5334 94 2
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
7,064 5304 99 7
St Ao
Peso
/100 un.

ligao a sistemas deterra, derivaes e armaduras

placa de contacto: 79mm em ao inoxidvel (V4A)
haste deligao 10 mm, ao inoxidvel (V2A)
inclu tampa plstica para proteo da rosca

Ligador de cunha
Tipo
79
Para
emb.
Peso
Ref.
57
mm
1813 DIN 10/FL30 x FL30
100
St Ao
Unidade kg/100 un.

5
20,000 5014 21 2
/un
Espaador
10
adequado para a ligao de Rd 10 x FL 30, FL 30 x FL 30

montagem rpida com elevada fora de contacto
utilizao em fundaes de beto
12.5
110
31
Tipo
Para
mm
1811 10/FL30 x 3,5
1811 L 10/FL30 x 3,5
St Ao
Comprimento
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
19,000 5014 01 8
25
31,500 5014 02 6
250
400
/un
para a instalao profissional de condutores redondos e condutores planos na base da fundao

adequado paracondutores redondos Rd 10 ou condutores planos FL 30 x 3,5
emb.
245
60
325
10.5
40
55
Junta de dilatao
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
27,000 5016 14 2
1807
Alu Alumnio
/un
para juntas de dilatao narealizao de eltrodos de terra de fundaes

com 2 parafusos sextavados M10 x 30
2 porcas sextavadas M10, 2 anilhas planas em ao galvanizado a quente e 2 anilhasrecartilhadasem ao inoxidvel
Bloco de ligao terra
1805 2 FT
1805 4 FT
1805 6 FT

L
A
B
G
mm mm mm mm
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
54,800 5016 02 9
20
77,000 5016 03 7
10
97,100 5016 04 5

1805/2: com 4furos de ligao
Tipo
L
A
B
G
/un
emb.
Peso
Ref.
mm mm mm mm
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359
Unidade kg/100 un.

10
54,800 5016 09 6
20
77,000 5016 11 8
10
97,100 5016 12 6
/un
1805 2 VA
1805 4 VA
1805 6 VA

20
Abraadeira para condutor plano
58
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
6,280 5230 44 6
100
7,000 5230 46 2
113 BZ-FL
113 B-Z-HD-FL
27
20
emb.
Tipo
G eletrozincado
/100 un.
com rosca interior M8 ou furo de passagem de parafusos para madeira

para condutor plano FL 30
parte superior deslizante para montagem rpida
TBS
OBO
323

Para
emb.
mm
835 Rd 8/10/ FL30x3,5
St Ao
Peso
45.5
Abraadeira de condutores para Rd 8-10 e FL 30

Tipo
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
12,100 5033 20 9
/100 un.
30
para condutores redondos Rd 8-10 ou condutor plano FL 30 x 3,5

com parafusopara madeira sextavado 6 x 70 ebucha 910/N, fornecidos soltos
18
Abraadeira para condutor plano, com furo de fixao 6,5

Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
54
831 30 max. FL30
65
831 40 max. FL40
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
3,580 5032 03 2
25
3,894 5032 04 0
/100 un.
ajuste: FL 30 e FL 40
com furo de fixao 6,5 e 2 parafusos sextavados M6 x 16 (F)
Abraadeira para condutor plano, com furo de fixao 7

Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
55
832 30 max. FL30
65
832 40 max. FL40
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
7,416 5032 53 9
25
7,612 5032 54 7
/100 un.
comfuro de fixao 7mm e 2 parafusos sextavados M6 x 16
Abraadeira para condutor plano, com rosca de fixao M6

Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
54
831 30 M6 max. FL30
65
831 40 M6 max. FL40
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
3,712 5032 23 7
25
3,880 5032 24 5
/100 un.
com rosca M6 e 2 parafusos sextavados M6 x 16 (F)
mm
mm
60
833 35 max. FL30
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
4,228 5033 03 9
/100 un.
ajuste: FL 30
com furo de fixao 6,2 x 22 mm
com 2 parafusos cabea cilndrica M6 x 16 etampa em ao galvanizado a quente
base em poliamida, preto
Medida
B
mm
mm
55
370 H max. FL30
St Ao
emb.
Peso
Ref.
52
Para
Unidade kg/100 un.

100
10,200 5025 20 6
/100 un.
6.5
20
Tipo
15.5
Abraadeira para condutor plano, com parafuso para madeira e

distanciador
55
ajuste: FL 30
com distanciador e parafusos cabea cilndrica M6 x 16 (G)
com parafuso para madeira
324
OBO
TBS
Medida
B
12.5
Para
20
Tipo
60
18
Abraadeira para condutor plano, com base em poliamida

13
Abraadeira para condutor plano, com bucha de ao 10
36
Tipo
14
30
10
Para
Medida
B
mm
mm
52
710 30 max. FL30
62
710 40 max. FL40
St Ao
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

25
5,044 5028 03 5
25
5,360 5028 04 3
G eletrozincado
/100 un.
com bucha de ao 10 mm, distanciador e 2 parafusos cabea cilndrica M5 x 14 (G)
53.5
Abraadeira para condutor plano, com prego quadrado
14
4.75
Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
52
708 30 SP max. FL30
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
3,148 5030 02 1
G eletrozincado
/100 un.
com 2 parafusos cabea cilndrica M5 x 12 (G) e fixador
com prego quadrado
51.5
Abraadeira para condutor plano, com parafuso para madeira
14
6.5
Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
52
708 30 HG max. FL30
52
708 40 HG max. FL40
St Ao
G eletrozincado
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
3,148 5030 23 4
50
3,474 5030 24 2
/100 un.
com 2 parafusos cabea cilndrica M5 x 12 (G) e fixador
com parafuso para madeira
TBS
OBO
325
Suporte e acessrios
Cinta anticorrosiva plstica
Largura Comprimento
356 50
356 100
mm
50
100
10
10
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
71,500 2360 05 5
1 122,200 2360 10 1
Petrolato
Ref.
Tipo
/un
para o revestimento de ligaes acima ou abaixo do solo

largura: 50mm ou 100 mm, espessura: aprox. 1,1 mm
em tecido de algodo embebido em petrolato
pode ser trabalhado a frio
Grampo para fita de ao

Tipo Comprimento
366 35
366 50
mm
St Ao
Para
mm
35 max. FL30
50 max. FL30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
1,737 5059 35 6
100
2,300 5059 49 6
/100 un.
para a fixao e reteno de condutores planos

adequado para: FL 30
Placas de nmero
Tipo
Para
mm
311 N-ALU 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-ALU 16 RD 16 - FL30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
2,500 3049 25 6
50
2,800 3049 34 5
Alu Alumnio
/100 un.
para identificao do ponto de separao

adequadas para etiquetagem universal (por ex. com nmeros de impacto)
Tipo
Para
emb.
mm
311 N-VA 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-VA 16 RD 16 - FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
5,600 3049 22 1
50
6,400 3049 32 9
/100 un.

Tipo
Para
mm
311 N-CU 8-10 RD 8 -10 / FL30
311 N-CU 16 RD 16 - FL30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
6,400 3049 20 5
50
6,800 3049 30 2
Cu Cobre
/100 un.

326
OBO
TBS
TBS
OBO
327
328
OBO
TBS
Sistemas de captao e derivao de raios
330
Sistemas captores
332
Mastros captores
337
Abraadeiraspara telhado
340
347
Bornes de conexo e
Bornes de ligao
355
Bornes de ligao ede separao
371
Hastes de penetrao
374
Acessrios
375
Material condutor
TBS
OBO
329
Material condutor
Condutor plano em ao galvanizado para terra
5052 DIN 20X2.5

5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5
mm
20 x 2,5
25 x 3
30 x 3
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 4
40 x 4
40 x 5
St Ao
mm
ca. m ca. kg
50 122
50
75 84
50
90 71
50
105 30
25
105 60
50
120 52
50
160 40
50
200 30
50
Peso
Ref.
kg/100 m
41,000
59,700
70,650
84,000
84,000
97,000
128,000
162,000
5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0
Tipo
/100 m
conforme a norma EN 50164-2

corresponde aos requisitos daEN IEC 62305
Condutor plano em ao inoxidvel

mm
5052 V2A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
mm
ca. m ca. kg
105 50
42
105 50
42
105 25
21
Peso
Ref.
kg/100 m
82,500 5018 50 1
82,425 5018 70 6
82,425 5018 73 0
Tipo
/100 m

de acordo com anorma para eltrodos de terra de fundaes DIN 18014 requerido
V4Ana terra
para utilizao em reas com risco de corroso
Condutor plano em cobre

mm
FL 20-CU 20 x 2,5
mm
ca. m ca. kg
50 45
20
Peso
Ref.
kg/100 m
44,500 5021 80 4
Cu Cobre
/100 m
Tipo
Sistemas decaptao e derivao de raios

verso: E-Cu S7 F24 macio
Condutor redondo em ao galvanizado

RD 8-FT 8
RD 10 10
mm
St Ao
mm
ca. m ca. kg
50 125
50
78 80
50
Peso
Ref.
kg/100 m
40,000 5021 08 1
63,000 5021 10 3
/100 m
conformeEN 50164-2
RD 10 tambm se pode utilizar em sistemasde terra
Condutor redondo em ao galvanizado com revestimento em PVC

Tipo

d
RD 10-PVC preto
St Ao
mm mm
10
13
mm
ca. m ca. kg
78 75
50
Peso
Ref.
kg/100 m
67,200 5021 16 2
/100 m

com revestimento exterior em PVC
330
OBO
TBS
Tipo
Material condutor
Condutor redondo em alumnio
Tipo

RD 8-ALU 8
RD 8-ALU-T 8
RD 10-ALU 10
mm
mm
Peso
ca. m ca. kg
50 150
20
50 150
20
78 95
20
Ref.
kg/100 m
13,500 5021 28 6
13,500 5021 29 4
21,000 5021 30 8
Alu Alumnio
/100 m
conformeEN 50164-2
RD 8/ALU: semiduro (E-AlMgSi0.5 corresponde DIN 48801)
RD 8/ALU-T: qualidade Tordier (E-AlMgSi0.5 corresponde DIN 48801)
RD 10/ALU: alumnio puro (E-Al corresponde DIN 48801)
AL e ALMgSi no se devem colocar diretamente sobre, em ou por baixo do reboco, argamassa ou beto nem to pouco na terra
Condutor redondo em alumnio com revestimento em PVC

Tipo

d
RD 8-PVC branco
mm
mm
11
mm
Peso
ca. m ca. kg
50 75
15
Ref.
kg/100 m
20,000 5021 33 2
Alu Alumnio
/100 m

com revestimento exterior em PVC (livre de halogneos)
adequado para colocao sobre, em e por baixo do reboco, argamassa ou beto
Condutor redondo em ao inoxidvel

Tipo

RD 8-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 8-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
8
10
10
8
10
10
mm
mm
ca. m ca. kg
50 125
50
78 50
32
78 80
50
50 125
50
78 50
32
78 80
50
Peso
Ref.
kg/100 m
40,000
63,000
63,000
40,000
63,000
63,000
5021 23 5
5021 22 7
5021 23 9
5021 64 4
5021 64 2
5021 64 7
/100 m
conformeEN 50164-2
RD 10-V4A para aplicaes na terra
de acordo com a norma para eltrodos de terra de fundaes DIN 18014 requerido V4A
para aterra
Condutor redondo em cobre

Tipo

RD 8-CU 8
RD 10-CU 10
mm
mm
ca. m ca. kg
50 100
45
78 50
35
Peso
Ref.
kg/100 m
45,000 5021 48 0
70,000 5021 50 2
Cu Cobre
/100 m
conforme EN 50164-2
Cabo de cobre
Tipo
S 9-CU
S 11-CU
Medida Fios individuais Seco Anel Rolo

D
transversal normal normal
mm
9 7 x 3
10,5 19 x 2,1
mm
ca. m ca. kg
50 100
44,5
70 50
30
Cu Cobre
Peso
Ref.
kg/100 m
44,500 5021 65 0
58,600 5021 65 4
/100 m
conformeEN 50164-2
TBS
OBO
331
Hastes captoras
Haste com base para sistema FangFix Junior
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
F-FIX-JUNIOR
emb.
mm
mm
1.000 10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
32,000 5403 30 8
Alu Alumnio
/un
inclui haste captora de alumnio com 1m de comprimento ( 10 mm)

montagem rpida da haste captora na base atravs dosistema de encaixe
comconetor rpidoVario 249
Haste captora para FangFix Junior

Comprimento Tamanho
nominal
emb.
mm
mm
1.000 10
101 J1000
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
21,800 5401 97 0
Alu Alumnio
Tipo
/100 un.
10 mm, alumnio
sem rosca
adequado para utilizao com FangFix Junior
10
Base para FangFix Junior

Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
3,790 5403 32 4
F-FIX-BASIS
PP Polipropileno
/un
para admisso de hastes captoras 10mm at ao comprimento total de 1000 mm

montagem rpida da haste captora na base atravs do sistema de encaixe
instalao rpida e fcil
Ponta captora
Tipo
Para
emb.
mm
120 A Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
2,500 5405 06 8
G eletrozincado
/100 un.
Haste captora tubular com reduo

Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
101 VL1500
101 VL2000
101 VL2500
101 VL3000
101 VL3500
101 VL4000
mm
mm
1.500 10/16
2.000 10/16
2.500 10/16
3.000 10/16
3.500 10/16
4.000 10/16
Alu Alumnio
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
38,000
10
55,000
10
72,000
10
88,000
10 105,000
10 120,000
5401 98 0
5401 98 3
5401 98 6
5401 98 9
5401 99 3
5401 99 5
/100 un.
adequado para elevadas cargas de vento

ltimo metro reduzido de 16mm para 10 mm
adequado para as bases FangFix
332
OBO
TBS
para utilizar com Rd 8-10 (proteco contra corroso)

com parafuso cilndrico M6 x 10
em zinco fundido sob presso, parafusos em ao, galvanizado a quente
Hastes captoras
arredondadas
Tipo
L
Comprimento Tamanho
nominal
101 A-1500
mm
mm
1.500 16
St Ao
16
emb.
/100 un.
emb.
mm
mm
1.500 16
2.000 16
200 V4A-1500
200 V4A-2000
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 242,000 5420 50 4
1 320,000 5420 53 9
/100 un.
materialmacio 16 mm
16
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
emb.
mm
mm
1.500 16
101 A-CU
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 272,100 5400 62 7
Cu Cobre
16
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 240,000 5400 15 5
materialmacio 16 mm
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
Peso
/100 un.
materialmacio 16 mm
Base para sistema FangFix 16 kg

Tipo
Para Tamanho
nominal
emb.
mm mm
F-FIX-16 Rd 8 373
F-FIX-16B Rd 8 373
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 1.732,500 5403 20 0
54 1.732,500 5403 20 5
/100 un.
sistema composto por pedra FangFix com proteo de arestas e ligador

ligador FangFix em VA; corresponde aos requisitosda normaENIEC 62305
pedra de16kg com 365 mm, elevada estabilidade
montagem rpida e simples da haste captoraatravs de bucha
beto, resistente geada
apedra FangFix pode ser empilhada
Base de beto para sistema FangFix 16 kg

Tipo
Tamanho
nominal
emb.
mm
F-FIX-S16 365
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 1.700,000 5403 22 7
/100 un.
pedra de 16kg com 365 mm, elevada estabilidade
empilhvel
Protetor de arestas para pedra FangFix 16 kg

Tipo
Tamanho
nominal
mm
F-FIX-B16 373
PP Polipropileno
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
12,600 5403 23 5
/100 un.
Proteo de arestas com bucha integrada (base)

ajustado ao sistema FangFix-16
TBS
OBO
333
Hastes captoras
Base para sistema FangFix 10 kg
Tipo
Para Tamanho
nominal
mm mm
F-FIX-10 Rd 8 295
F-FIX-10B Rd 8 295
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 1.058,000 5403 10 3
72 1.058,000 5403 11 0
/100 un.
sistema composto por pedra FangFix comproteo de arestase ligador
ligador FangFix em VA; corresponde aos requisitos da norma IEC 62305
pedra de10kg com 289 mm, elevada estabilidade
montagem rpida e simples da haste captorapor bucha
apedra FangFix pode ser empilhada

Tipo
Tamanho
nominal
mm
F-FIX-S10 289
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 1.000,000 5403 11 7
/100 un.
empilhvel
Protetor de arestas para pedra FangFix 10 kg

Tipo
Tamanho
nominal
mm
F-FIX-B10 295
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
5,800 5403 12 4
PP Polipropileno
/100 un.

Ligador para sistema FangFix

Tipo
Para
emb.
mm
F-FIX-KL Rd 8
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

5
8,700 5403 21 9
/100 un.
Ligador FangFixem VA para RD 8 mm

corresponde aos requisitos da norma IEC 62305
condutor redondo montado na haste captora apenas com um parafuso
TrayFix - Adaptador para montagem de caminhos de cabos em

varo no sistema FangFix
Tipo
Dimenso
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

25
9,850 5403 10 0
TrayFix 20mm
Haste captora, uma extremidade arredondada
101 ALU-1000
101 ALU-1500
101 ALU-2000
101 ALU-2500
101 ALU-3000
mm
mm
1.000 16
1.500 16
2.000 16
2.500 16
3.000 16
Alu Alumnio
16 mm, alumnio
para sistema de base com rosca interior M16
334
OBO
TBS
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
55,000
10
81,000
10 109,000
10 136,000
5 162,000
5401 77 1
5401 80 1
5401 83 6
5401 85 2
5401 87 9
/100 un.
Comprimento Tamanho
nominal
35
Tipo
16
M 16
/100 un.
Sistema defixao de caminhos de cabos de varo electro soldado em pedras FangFix 10
ou 16 Kg para conduo de cabos em coberturas planas.
Largura mnima do caminho de cabos: 100 mm
Hastes captoras
Haste captora, uma extremidade arredondada com patilha
16
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
mm
mm
1.000 16
1.500 16
101 A-L100
101 A-L150
20
St Ao
M 16
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10 160,000 5402 80 8
10 240,000 5402 85 9
/100 un.
com rosca M16 x 20

com patilha de ligao
inclui pea de conexo pr montada tipo 5001 DIN para condutor redondo Rd 8-10
para bases com rosca interior M16
Base, 16 kg com rosca interior
M 16
Tipo
Tamanho Rosca
nominal
385
mm
101 B-16 M16 385
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 1.600,000 5402 95 6
M16
/100 un.
108
peso 16 kg
roscainterior M16
comprimento mx. recomendado para as hastes captoras de 3,0 m, dependendo da zonade
carga do vento
Base, 6,9 kg com rosca interior
M 16
203
Tipo Rosca
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

4 690,000 5402 89 1
101 ST M16
/100 un.
81
peso 6,9 kg
roscainterior M16
comprimento mx. recomendado para as hastes captoras1,0 m
101 F1000
101 F1500
101 F2000
Comprimento Tamanho
nominal
mm
mm
1.000 16
1.500 16
2.000 16
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 160,000 5424 10 0
10 240,000 5424 15 1
10 320,000 5424 20 8
Tipo
/100 un.


e conetor
16
16
Tipo
101 G1000
101 G1500
Comprimento Tamanho
nominal
mm
mm
1.000 16
1.500 16
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 164,300 5402 10 7
10 240,000 5402 15 8
/100 un.
1 furo de ligao 12 mm
com conetorpr montado para Rd 8-10
Suporte de haste captora para telhado inclinado

Tipo
SD-Fix
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
81,000 5403 33 5
/un
Sistema desuporte: porta hastes paratelhados inclinados, para fixao simples, rpida e segura de 16mm de dimetro
sistema composto por suporte em ao inoxidvel V2A
montagem rpida e simples
ngulo ajustvel
em caso de hastes captoras altas (> 1 m) necessria uma fixao adicional com peas distanciadoras isoladas
TBS
OBO
335
Hastes captoras
Haste captora para telha de cumeeira
Tipo
Medida
L
emb.
mm
110
300
F-FIX-132
F-Fix-132-300
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
62,000 5403 33 0
1
78,000 5403 33 3
/un
Suportepara telhas de cumeeira, para fixao simples, rpida e segura de hastes captoras
com dimetro de 16 mm
sistemas composto por suporte em ao inoxidvel V2A e haste captora em alumnio
montagem rpida e simples com haste captora pr montada
comprimento da haste captora: 1 m
largura ajustvel entre 180-260 mm
distnciaentre suportes de cumeeira: 110mm (5403330)
distnciaentre suportes de cumeeira: 300mm (5403333)
Aplicao: para proteo de equipamentos no telhado como por ex.: sistemas fotovoltaicos e
TV/SAT.
Ponta cogumelo com ligador

mm
mm
80
128 F Rd 8-10/ FL30
St Ao
15
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5
40,000 5405 76 9
/un
captorem alumnioem forma de cogumelo

com cruzeta pr montada, com parafusos sextavados M8 x 25em ao galvanizado a quente
para condutores redondos Rd 8-10 e condutores planos FL 30
Para
mm
330 K Rd 8-10/ FL20 u. FL30
PA Poliamida
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

20
14,400 5201 10 1
/100 un.
para condutor redondo Rd 8-10

hastes captoras Rd 16
condutor plano FL 20 e FL 30
cor: preto
60
97
Passagem de telhado
Tipo
30 --60
Medida
D
60
Para
250
Tipo
80
336
OBO
TBS
Sistemas de mastros captores

Mastro captor isFang
Tipo
101 3B-4000
101 3B-4500
101 3B-5000
101 3B-5500
101 3B-6000
101 3B-6500
101 3B-7000
101 3B-7500
101 3B-8000
Tamanho Medida Medida Medida Comprimento

nominal
B
D
H
mm
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
40/ 16/ 10
mm
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
5.500
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.500
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
mm
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
7.500
8.000
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 400,000
1 480,000
1 550,000
1 630,000
1 700,000
1 780,000
1 850,000
1 930,000
1 1.000,000
Alu Alumnio
Ref.
5402 86 4
5402 86 6
5402 86 8
5402 87 0
5402 87 2
5402 87 4
5402 87 6
5402 87 8
5402 88 0
/un
mastro captor40mm com reduopara trip isFang

Tipo
Medida Medida Medida Medida Comprimento Combinao

D
A
H
B
de materiais
isFang 4000 AL
isFang 6000 AL
isFang 4000
isFang 6000
mm
40
40
40
40
mm
1.240
3.340
1.240
3.340
mm
1.500
1.500
1.500
1.500
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
mm
4.000 Alu / GFK
6.000 Alu / GFK
4.000 V2A / GFK
6.000 V2A / GFK
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 580,000
1 600,000
1 680,000
1 1.260,000
Ref.
5408 94 3
5408 94 7
5408 94 2
5408 94 6
/un
adequado para a instalaoseparada de sistemas de captao

para suporte de mastro captor isFang do tipo isFang 3B-100/150
para montagem na estrutura do edifcio comsuportes isFang TW /TR /TW
possibilidade de fixar o cabo OBO isConcom acessrios
Suporte para mastro captor isFang

Tipo

B
D
L
H
emb.
mm mm mm mm
1.000
40 600 885
1.500
40 900 1.275
1.000
40 600 885
1.500
40 900 1.275
isFang 3B-100 AL
isFang 3B-150 AL
isFang 3B-100
isFang 3B-150
Peso
Unidade kg/100 un.

1 380,000
1 560,000
1 620,000
1 950,000
V2A Ao inoxidvel, AISI 304 Alu Alumnio
Ref.
5408 96 6
5408 96 7
5408 96 8
5408 96 9
/un
instalao sem parafusos de mastros captores auto suportados assim como mastros captores isolados com 40mm de dimetro
por ex. para cabo OBO isCon
inclinao da cobertura no mx. 5 graus
incluligador Rd 8-10 para a fixao rpida de condutores redondos
as bases em beto assim como as varetasroscadas devem ser encomendadas em separado
Mastro captor isolado para passagem interior do cabo isCon com

sada lateral
Tipo

D
A
H
B
de materiais
mm mm mm mm
50 1.325 1.500 1.000
50 3.325 1.500 1.000
isFang IN-A 4000

isFang IN-A 6000
mm
4.000 Alu / GFK
6.000 Alu / GFK
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 535,000 5408 93 8
1 835,000 5408 94 0
Ref.
/un
para instalao do cabo OBO isCon no tubo

com sada lateral do cabo, adequado para suporte de mastro do tipo isFang 3B-A
inclui elemento de ligao (tipo isCon IN connect)
inclui ligao equipotencial (tipo isCon IN PAE)
Suporte para mastro captor isFang com sada lateral

Tipo

B
D
L
H
mm mm mm mm
50 600 885
isFang 3B-100-A 1.026
50 900 1.275
isFang 3B-150-A 1.500
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 6.100,000 5408 93 0
1 950,000 5408 93 2
/un
por ex. para cabo interno OBO isCon
inclinao da coberturano mx. 5 graus
as bases em beto assim comoas varetasroscadas devem ser encomendadas em separado
TBS
OBO
337

Vareta roscada isFang 3B
Tipo
Medida
L
emb.
mm
270
340
430
isFang 3B-G1
isFang 3B-G2
isFang 3B-G3
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

3
48,000 5408 97 1
3
60,400 5408 97 2
3
76,600 5408 97 3
/un
para a fixao de 1, 2 ou 3 bases de beto FangFix com trip

para montar as varetas roscadas deve furar a proteo de arestas

Tipo
Tamanho
nominal
emb.
mm
F-FIX-S16 365
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 1.700,000 5403 22 7
/100 un.
empilhvel
Protetor de arestas FangFix 16kg para montagem de trip isFang

Tipo
Tamanho Medida
nominal D
mm
F-FIX-B16 3B 373
emb.
mm
25
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
5403 23 8
PP Polipropileno
Proteo de arestas com furo de passagem
para montagem de varo roscado isFang-3B e pedra de beto FangFix F-FIX-S16
Mastro captor isolado para cabo interno isCon

Tipo

D
A
H
B
de materiais
isFang IN 4000
isFang IN 6000
mm mm mm mm
50 1.325 1.500 1.000
50 3.325 1.500 1.000
mm
4.000 Alu / GFK
6.000 Alu / GFK
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 535,000 5408 93 4
1 835,000 5408 93 6
Ref.
/un
para instalao do caboOBO isCon no tubo

para a montagem na estrutura do edifcio comsuportes isFang
Suporte isFang para montagem na parede, 15 mm de distncia

Tipo
Medida Medida
D
L
mm mm
30
isFang TW30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
62,000 5408 95 2
/un

Tipo
Medida Medida
D
L
isFang TW80
mm mm
80
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
63,000 5408 95 0
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a proteger ou na parede
Suporte isFang para montagem na parede, 200-300 mm de

distncia
Tipo
isFang TW200
Medida Medida
D
L
mm mm
300
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2 230,000 5408 95 4
/un
338
OBO
TBS

Suporte isFang para montagem em tubo, 300 mm
Tipo
isFang TR100
Medida Medida
D
L
mm mm
300
40
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
77,000 5408 95 6
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a protegerem tubosde construo 50300

mm
Suporte isFang para montagem em tubo 300 mm

Tipo
Medida Medida
D
L
isFang TR100 100

isFang TR100 200
isFang TR100 300
mm mm
300 100
300 200
300 300
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
95,500 5408 95 5
2 121,000 5408 95 7
2 146,000 5408 95 9
/un
para fixar os mastros isolados distanciadosem tubos de construo 50300 mm
Suporte isFang para montagem em tubo, 40-50 mm

Tipo
isFang TS40-50
Medida Medida
D
L
mm mm
50
40
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
90,000 5408 95 8
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a protegerem tubos de construo 4050 mm

Tipo
isFang TS50-60
Medida Medida
D
L
mm mm
60
30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
76,000 5408 96 0
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a proteger em tubos de construo 5060 mm
Suporte isFang para montagem em tubo quadrado, 50 x 50 mm
isFang TS50x50
Medida Medida
D
L
mm mm
30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
82,000 5408 96 4
Tipo
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a protegerem tubos quadrados de construo

50x50 mm
TBS
OBO
339
Abraadeiras para telhado

Abraadeira de cumeeira com mola tensora
Tipo
Para Altura de
montagem
mm
132 U 35 RD 8
mm
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

20
6,800 5203 01 8
35
/100 un.
para condutor redondo Rd 8

gama de aperto de 280-380 mm
Tipo Para Altura de
montagem
mm
132 U RD 8
mm
Ref.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

20
6,000 5203 01 5
20
/100 un.

Tipo
Para Altura de
montagem
mm
132 U-CU RD 8
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

20
0,600 5203 02 3
20
Cu cobreado
/100 un.

Abraadeira para telha de cumeeira, 185-260 mm, Rd 8

Tipo
Para Altura de
montagem
mm
132 VA 35 Rd 8
mm
35
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
13,700 5202 83 6
/100 un.
largura ajustvel de 185-260 mm

montagem rpida atravs de parafuso borboleta
Tipo Para Altura de

montagem
mm
132 VA Rd 8
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
12,900 5202 83 3
20
/100 un.
185-260
Tipo
Para Altura de
montagem
mm
132 CU Rd 8
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
13,400 5202 86 8
20
Cu Cobre
/100 un.
185-260

Abraadeira para telha de cumeeira, 185-260 mm, Rd 8-10

Tipo
Para
mm
132 K-VA Rd 8-10
Altura de
montagem
mm
20
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
10,900 5202 51 5

base em ao inoxidvel (V2A)
suporte de cabos de ajuste gradual
suporte de cabos em poliamida
Tipo
Para Altura de
montagem
mm
132 K-CU Rd 8-10
mm
20
Cu Cobre
340
OBO
TBS
Ref.
/100 un.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
11,600 5202 59 0
/100 un.

base em cobre
suporte de cabos de ajuste gradual
suporte de cabos em poliamida


Abraadeira para telha de cumeeira, 180-240 mm, Rd 8-10
Tipo
Para
Altura de
montagem
mm
132 N-DK Rd 8-10
mm
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
19,700 5202 56 6
20
/100 un.
ajustvel de 180-240 mm
com 3 pernos roscados M8 paraposicionamento de uma abraadeira
Suporte de cabos para telhas de cumeeira com pernos roscados

M8
Tipo
Para Altura de
montagem
mm
132 GB-M8
mm
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
18,700 5202 56 8
/100 un.
ajustvel de 180-240 mm
com 3 pernos roscados M8 paraposicionamento de uma abraadeira
Abraadeira para telhados de telhas, Rd 8

Para Altura de Comprimento
montagem
mm
157 F-VA 230 35 Rd 8
157 F-VA 280 35 Rd 8
157 F-VA 410 35 Rd 8
mm
mm
50
50
50
230
280
410
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
8,300 5215 55 5
50
9,700 5215 58 2
50
11,800 5215 59 8
/100 un.
38.5
abraadeirade condutor em ao inoxidvel (V2A)

inclui perfurao na base para uma montagem rpida
Tipo
montagem
23
L
25
3x25(=75)
mm
38,5
38,5
38,5
mm
38.5
25
3x25(=75)
emb.
Peso
mm
157 F-CU 230 Rd 8
157 F-CU 280 Rd 8
157 F-CU 410 Rd 8
mm
38,5
38,5
38,5
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
8,350 5215 55 2
50
10,170 5215 57 9
50
14,880 5215 59 5
230
280
410
/100 un.
abraadeira de condutor em ao inoxidvel (V2A)

Tipo
montagem
5.5
23
mm
157 F-VA 230 Rd 8
157 F-VA 280 Rd 8
157 F-VA 410 Rd 8
Ref.
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
10,300 5216 19 2
50
11,100 5216 20 6
50
14,500 5216 25 7
230
280
410
Cu Cobre
Tipo
/100 un.
abraadeirade condutor em ao inoxidvel (V2A), cobreado

5.5
5.5
25
40
3x25
10
Para
mm
157 FK-VA 230 Rd 8-10
157 FK-VA 280 Rd 8-10
157 FK-VA 410 Rd 8-10
Altura de Comprimento
montagem
mm
40
40
40
mm
230
280
410
emb.
Peso
5.5
25
40
/100 un.
abraadeira de condutor em poliamida

Tipo
montagem
3x25
L
10
mm
157 FK-CU 230 Rd 8-10
157 FK-CU 280 Rd 8-10
157 FK-CU 410 Rd 8-10
mm
40
40
40
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
7,800 5215 54 4
50
10,170 5215 58 7
50
14,880 5215 60 9
15
15
Abraadeira para telhados de telhas, Rd 8-10

Tipo
mm
230
280
410
Cu Cobre
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
8,800 5216 18 4
50
9,600 5216 21 4
50
13,000 5216 26 5
/100 un.

TBS
OBO
341
/100 un.

cintadobrada para uma montagem rpida
Tipo Para Altura de Comprimento
montagem
mm
157 I-CU Rd 8
mm
26,5
mm
32
Unidade kg/100 un.

50
7,150 5215 62 5
140
25
mm
Ref.
140
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
7,800 5215 74 9
140
Cu Cobre
/100 un.
32
mm
26,5
Peso
33.5
mm
157 I-VA Rd 8
emb.
16.5

montagem
16.5
Tipo
33.5
Abraadeira para telhados de telhas, angular, Rd 8
25

cintadobrada para uma montagem rpida
140
mm
140
Unidade kg/100 un.

50
3,900 5215 87 5
/100 un.
mm
26,5
mm
140
140
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
7,500 5215 87 9
Cu Cobre
/100 un.
32
com base flexvel em alumnio para alinhar com as telhas (fcil de dobrar)
base dobrada para uma montagem rpida
Tipo
emb.
montagem
25
Alu Alumnio
mm
157 FX-CU Rd 8
Ref.
32
mm
26,5
Peso
33.5
mm
157 FX-AL Rd 8
emb.
16.5

montagem
16.5
Tipo
33.5
Abraadeira para telhados de telhas, angular, flexvel, Rd 8
25
com base flexvel em cobre para alinhar com as telhas (fcil de dobrar)
abraadeira de condutor em ao inoxidvel (V2A), cobreado
base dobrada para uma montagem rpida
140
mm
40
mm
140
emb.
Peso
Ref.
30
mm
157 IK-VA Rd 8-10
Altura de Comprimento
montagem
Unidade kg/100 un.

50
7,150 5215 66 8
25
Para
40
Tipo
15
Abraadeira para telhados de telhas, angular, Rd 8-10
/100 un.

base dobradapara uma montagem rpida
140
Abraadeira para telhados de xisto, ondulada, Rd 8
265
mm
50
Unidade kg/100 un.

50
8,800 5215 50 4

com perfurao 5,5 mm
Tipo Para Comprimento Altura de
montagem
mm
157 E-VA Rd 8
mm
265
mm
38,5
Ref.
/100 un.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
9,050 5215 50 1
23
265
/100 un.
95
20
95
20
25

com perfurao 5,5 mm
5.5
mm
265
mm
38,5
Cu Cobre
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
9,050 5215 80 3
mm
157 E-CU Rd 8
emb.
7.5
Para Comprimento Altura de

montagem
38.5
Tipo
23
265
/100 un.
25

com perfurao 5,5 mm
5.5
342
OBO
TBS
mm
Peso
mm
157 E-VA 35 Rd 8
emb.
7.5

montagem
38.5
Tipo

5.5

montagem
25
6.5
16.5
42
Abraadeira para telhados de xisto, ondulada, Rd 8-10

Tipo
95
20
mm
157 EK-VA Rd 8-10
265
mm
265
mm
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
7,800 5215 83 8
42
/100 un.
5.5
25
6.5
16.5
42

com perfurao 5,5 mm
Tipo
montagem
95
20
mm
157 EK-CU Rd 8-10
mm
265
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
8,800 5215 85 4
42
Cu Cobre
265
Ref.
/100 un.

com perfurao 5,5 mm
26
5.5
38
Abraadeira para telhados de xisto, Rd 8

Tipo
35
17
212

montagem
mm
157 L-VA Rd 8
mm
212
mm
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
8,000 5215 43 9
32
/100 un.
26
5.5
38
com perfurao 5,5mm e com um sulco

Tipo Para Comprimento Altura de
montagem
35
212
17
mm
157 L-CU Rd 8
mm
212
mm
Ref.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
9,900 5215 47 1
32
Cu Cobre
/100 un.
Abraadeira para telhados de xisto, Rd 8-10

montagem
mm
157 LK-VA Rd 8-10
mm
212
mm
38
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
8,000 5215 37 4
/100 un.

Tipo
montagem
mm
157 LK-CU Rd 8-10
mm
212
Ref.
mm
38
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
8,400 5215 38 2
Cu Cobre
Tipo
/100 un.

Abraadeira para telhados de xisto e de telha, Rd 8-10
Tipo

montagem
mm
157 NB-VA Rd 8-10
mm
260
mm
27
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
6,000 5215 27 7
/100 un.
com perfurao 5,5 mm

Abraadeira para telhados de xisto e de telha, altura de 74 mm

Tipo

montagem
mm
157 ND-VA Rd 8-10
mm
260
mm
74
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
17,060 5215 30 7
/100 un.
altura da abraadeira de telhado: 74 mm

com perfurao 5,5 mm
TBS
OBO
343

Base de abraadeira para telhados em xisto com perno roscado
M8
Tipo

montagem
mm
157 GB-M8
mm
260
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
5,000 5202 56 9
/100 un.
com perfurao 5,5 mm

com perno roscado M8 para o posicionamento de uma abraadeira de condutor
Abraadeira para telhados de telha, de xisto e de chapa ondulada,

com fixador
Tipo
Para
Altura de
montagem
mm
133 A Rd 8-10
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
9,000 5202 24 8
50
PA Poliamida
/100 un.
com boquilha de aperto resistente intemprie em PVC macio

furo necessrio = 16 mm
distanciador em poliamida, cinzento

com abraadeira de condutor
Para
Altura de
montagem
mm
133 NB Rd 8-10
mm
67
emb.
Peso
Ref.
47
Tipo
Unidade kg/100 un.

50
8,000 5202 21 3
PA Poliamida
/100 un.
com boquilha de aperto resistente intemprie em PVC macio

furo necessrio = 16mm
distanciador e suporte de cabos em poliamida, cinzento
22
Para Altura de
montagem
mm
159 VA-V Rd 8
mm
Peso
Ref.
25
emb.
Unidade kg/100 un.

50
3,900 5217 07 5
21
8.5
Tipo
26

Rd 8
25
61
/100 un.
Altura de
montagem
mm
159 K-VA Rd 8-10
mm
21
emb.
Peso
Ref.
25
Para
Unidade kg/100 un.

50
2,540 5216 81 8
/100 un.
8.5
Tipo
26

Rd 8-10
22
61
base em ao inoxidvel (V2A)

base com furo oblongo 8,5 mm
abraadeira decondutor em poliamida
Abraadeira para telhados planos

Tipo
Para
mm
165 MBG-8 Rd 8
165 MBG-10 Rd 10
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

12 106,000 5218 69 1
12 106,000 5218 67 5
PA/PE Poliamida/polietileno
344
OBO
TBS
Ref.
/100 un.
forma fechada com base

com encaixe duplo do condutor
peso de enchimento 1kg (beto resistente geada)
invlucro em polietileno, preto, resistente aos raios UV e s intempries
base em poliamida PA 6, preto, resistente aos raios UV e s intempries
base aplicvel em quase todos os sistemas de cobertura de telhado (betume, PVC)
base e abraadeira decondutor em ao inoxidvel (V2A)

base comfuro oblongo 8,5 mm

86.3
Abraadeira para telhados planos com base ampliada

Tipo
Para
emb.
200
mm
165 MBG-8 200 Rd 8
165 MBG-10 200 Rd 10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

12 111,000 5218 74 8
12 111,000 5218 75 6
PE Polietileno
/100 un.
forma fechada com base

pesode enchimento1kg (beto resistente geada)
invlucro de polietileno, preto, base de polipropileno, preto
comuma base grande ( 200 mm) para melhorar a estabilidade
Abraadeira para telhados planos, sem base

Tipo
Para
emb.
Peso
Ref.
mm
165 OBG-8 Rd 8
Unidade kg/100 un.

12 100,000 5218 68 3
PE Polietileno
/100 un.
sem base
peso de enchimento 1kg (beto resistente geada)
invlucro de polietileno, preto
Adaptador de condutor plano para abraadeira de telhado tipo

165/MBG
Tipo
Cor Para
mm
165 MBG HFL preto Rd 8
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

12
0,670 5218 88 5
PP Polipropileno
/100 un.
Adaptador para condutor plano FL 30 x 3,5 mm

a fixar no tipo 165 MBG-8
Adaptador universal para abraadeira de telhado tipo 165/MBG

Tipo
Cor Para
mm
165 MBG UH preto Rd 8
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
0,280 5218 88 2
PP Polipropileno
/un
Adaptador universal com furo 2,5mm

por ex. para parafuso OBO Golden-Sprint tipo 4758 4 x L (L = conforme aplicao)
para fixar na abraadeira 165 MBG-8
85
Abraadeira para telhados planos, invlucro de plstico

Tipo
Para
emb.
mm
165 KR Rd 8
Peso
Unidade kg/100 un.

50
5,300 5218 86 1
140
PE Polietileno
Ref.
/100 un.
para encher com beto

peso de enchimento possvel: aprox. 1,3 kg
invlucro em polietileno, preto
Abraadeira para telhados plano com suporte elevado de

condutor
Tipo
Para
mm
165 KRB SO Rd 8-10
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

9 144,000 5218 97 7
/100 un.
Peso de enchimento 1kg (beto resistente geada )

com abraadeira de condutor tipo 168 DIN-K
abraadeira de condutor em zinco fundido sob presso, eletrozincado
invlucro em polietileno, preto
TBS
OBO
345

Abraadeira para telhados planos, reciclvel
Tipo
Para
emb.
mm
165 R-8-10 Rd 8-10
Unidade kg/100 un.

10 106,000 5218 99 7
PE Polietileno
/100 un.
Altura de
montagem
mm
165 B 60 Rd 8-10
165 B 100 Rd 8-10
St Ao
emb.
mm
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
26,100 5218 81 0
50
27,700 5218 82 9
60
100
/100 un.
com abraadeira de condutor e base em ao, galvanizado a quente aps maquinao

base 100 mm
Abraadeira de condutor, 55 mm para colar diretamente sobre

telhados planos
Tipo
Para Comprimento
mm
165 NBK 55 Rd 8-10
mm
55
PA Poliamida
adequado para colar diretamente sobre telhados planos
base em ao galvanizado por imerso a quente
base 100 mm
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

75
17,060 5218 31 4
/100 un.
emb.
Para
100
Tipo
Abraadeira de condutor para colar diretamente sobre telhados

planos
para condutores redondos Rd 8 at 10

com abraadeira de condutor em polietileno, preto
base em beto resistente geada
peso 1 kg
plstico e beto podem-se separar (reciclvel)
100
Ref.
Peso
346
OBO
TBS
Abraadeira de condutor sem parafusos, construo elevada, para
Rd 8 mm, passo 5 mm
Tipo
Para Altura de
montagem
mm
177 35 VA M6 Rd 8
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
2,680 5207 34 2
35
/100 un.
com rosca interior M6 ou furo de passagem 5 mm

em ao inoxidvel (V2A)
Abraadeira de condutor sem parafusos para Rd 8 mm, passo 5

mm
Tipo
Para Altura de
montagem
mm
177 20 VA M6 Rd 8
mm
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
2,500 5207 33 9
20
/100 un.

Tipo
Para Altura de
montagem
mm
177 20 VA-VK M6 Rd 8
mm
Ref.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
2,500 5207 80 0
20
emb.
Cu cobreado
/100 un.

verso -VK: cobreado
Abraadeira de condutor sem parafusos para Rd 8 mm, passo 7

mm
Para Altura de
montagem
mm
177 20 VA M8 Rd 8
mm
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
1,900 5207 34 7
20
/100 un.

Tipo
Para Altura de
montagem
mm
177 20 VA-VK M8 Rd 8
mm
Ref.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
1,900 5207 81 9
20
emb.
Cu cobreado
Tipo
/100 un.

verso -VK: cobreado
Anilha para abraadeira tipo 177
Tipo
Cor
emb.
Peso
Ref.
177 U cinzento claro
Unidade kg/100 un.

50
0,295 5207 37 1
PP Polipropileno
/100 un.
para montagemmural simples

resistente aos raios UV
Abraadeira de condutor para encaixe de Rd 8 mm, com parafuso

e bucha
Tipo
Para Altura de
montagem
mm
177 20 VA B-HD Rd 8
mm
20
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
2,900 5207 90 1

pr montado com anilha e parafuso para madeira 5 x 60 e bucha plstica 8 x 40
TBS
OBO
347
Abraadeira de condutor universal Rd 8-10 mm
Tipo
Para
Altura de
montagem
mm
177 20 M8 Rd 8-10
177 30 M8 Rd 8-10
177 55 M8 Rd 8-10
mm
20
30
55
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
1,050 5207 44 4
50
1,200 5207 46 0
50
1,450 5207 48 7
PA Poliamida
/100 un.

resistente intemprie e a temperaturas de -35 C a +90 C
Abraadeira de condutor universal Rd 8-10 mm, cobreada

Tipo
Para
Altura de
montagem
mm
177 20 CU Rd 8-10
177 30 CU Rd 8-10
177 55 CU Rd 8-10
mm
20
30
55
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
1,050 5207 74 6
50
1,200 5207 75 4
50
1,450 5207 76 2
PA Poliamida
/100 un.
com rosca interior M8ou furo de passagem para parafusos para madeira
cor: cobre
Abraadeira de condutor universal Rd 8-10 mm com parafuso pr

montado
Tipo
Para
mm
177 B-HD20 Rd 8-10
177 B-HD30 Rd 8-10
Altura de
montagem
mm
20
30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
1,930 5207 85 1
100
2,080 5207 87 8
PA Poliamida
/100 un.
Rosca
emb.
Peso
Ref.
194 cinzento M8
Unidade kg/100 un.

100
0,548 5207 25 8
PA Poliamida
/100 un.
40
com perno roscado M8

para montagem de abraadeiras de condutor com rosca interior M8
para colar em beto, ao ou alvenaria
Base de colar para abraadeira incluindo adesivo industrial

Tipo
Cor
Rosca
194 K cinzento M8
emb.
Peso
M8
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
0,600 5207 26 6
PA Poliamida
/100 un.

para montagem de abraadeira de condutor com rosca interior M8
para colar a beto, ao ou superfcies lisas
no indicado para superfcies rugosas como telas, madeira, placas betuminosas
processvel a > +15 C e sobre superfcies limpas
para o encaminhamento das derivaes, no usar sobre o telhado
utilizao em telhados metlicos aps acordo da empresa responsvel pela montagem do telhado
Abraadeira de condutor Rd 8-10 mm com base adesiva

Tipo
177 20 KL
PA Poliamida
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
1,650 5207 45 1
/100 un.
para colar sobre beto, ao ou superfcies lisas

no indicado para superfcies rugosas como telas, madeira, placas betuminosas
processvel a > +15 C e sobre superfcies limpas
para o encaminhamento das derivaes, no usar sobre o telhado
utilizao em telhados metlicos aps acordo da empresa responsvel pela montagem do telhado.
348
OBO
TBS
Cor
40
Tipo
M8
15.5
Base de colar para abraadeira
15.5
com rosca interior M8ou com furo de passagem para parafusos para madeira
com parafusos para madeira pr montados (5 x 60) e bucha plstica (8 x 40).
20
Abraadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm

Tipo
Para
emb.
mm
113 Z8-10 Rd 8-10
27
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
6,202 5229 96 0
20
Peso
G eletrozincado
/100 un.

fixador montado com 2 parafusos sextavados
verso HD com parafusos para madeira (5 x 60) e buchas plsticas (8 x 40)
56
20
Tipo
27
Para
emb.
mm
113 B-Z-HD Rd 8-10
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
6,580 5230 32 2
20
Peso
VZ galvanizado
/100 un.

56
20
Tipo
27
Para
emb.
mm
113 8-10 Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
9,600 5230 21 7
Cu cobreado
/100 un.
20
com rosca interior M8 ou furo de passagem 7mm

56
27
Para
mm
113 B-MS-HD 8-10 Rd 8-10
20
56
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
7,280 5230 36 5
Cu cobreado
/100 un.

20
Tipo
20
Abraadeira de condutor com fixador deslizante Rd 8-10 mm

Tipo
Para
emb.
Peso
Ref.
27
Unidade kg/100 un.

50
6,202 5229 96 1
G eletrozincado
/100 un.

fixador deslizante para a montagem rpida giratria
30
56
Abraadeira de condutor com fixador deslizante Rd 8-10 mm,

altura de montagem 30 mm
Tipo
Para Rosca
emb.
Peso
Ref.
G
20
20
mm
113 Z-K 8-10 Rd 8-10
56
mm
168 8-10 M6 Rd 8-10 M6
168 DIN-K-M8 Rd 8-10 M8
Unidade kg/100 un.

50
7,800 5229 16 2
50
7,780 5229 83 9
G eletrozincado
/100 un.
com rosca interior (G)

TBS
OBO
349
Tipo
Para Rosca
emb.
30
Abraadeira de condutor com fixador deslizante Rd 8-10 mm,

Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
8,660 5229 36 7
50
8,440 5229 38 3
Cu cobreado
20
mm
Rd 8-10 M6
168 ZN-M6
168 DIN-K-M8 Rd 8-10 M8
56
/100 un.
com rosca interior (G)

Medida Para Rosca

B
Unidade kg/100 un.

50
8,200 5229 55 3
paracondutor plano
com roscainterior (G)
Medida Para Rosca
Tipo
B
168 FL30-M6
168 DIN 30
emb.
mm mm
56 FL 30 M6
56 FL 30 M8
20
mm mm
66 FL 40 M8
Ref.
Peso
/100 un.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
7,640 5229 46 4
50
7,320 5229 48 0
G eletrozincado VZ galvanizado
30
168 FL40-M8
emb.
/100 un.
paracondutor plano
com roscainterior (G)
20
Tipo
30
Abraadeira de condutor com fixador FL, altura de montagem 30

mm
Abraadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm, com prego

quadrado
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Para Comprimento
70
100
150
200
Unidade kg/100 un.

50
8,476
50
10,056
50
14,400
20
18,880
completo com fixador e parafusos sextavados

comprego quadradopara montagem rpida
com parafusos sextavados em VA
Tipo
Para Comprimento
mm
163 100 CU Rd 8-10
mm
100
5223 07 5
5223 10 5
5223 15 6
5223 20 2
/100 un.
emb.
Peso
43
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
10,840 5223 60 1
Cu Cobre
/100 un.
completo com fixador e parafusos sextavados

comprego quadradopara montagem rpida
com parafusos sextavados em VA
20
43
Abraadeira de condutor com fixador FL 30 mm com prego

redondo
Para Comprimento
emb.
Peso
Ref.
70
Tipo
mm
166 LS 70 FL30
St Ao
mm
70
Unidade kg/100 un.

50
9,140 5226 57 0
9
/100 un.
20
com fixador e 2 parafusos sextavados (VA)

prego redondo 9 mm
56
350
OBO
TBS
St Ao
mm
20
mm
Rd 8-10
Rd 8-10
Rd 8-10
Rd 8-10
163 70 FT
163 100 FT
163 150 FT
163 200 FT
Abraadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm, com rosca
para madeira
Tipo
H
Para Medida
H
176 A 65
176 A 80
176 A 100
176 A 150
20
10
mm
mm
Rd 8-10
65
Rd 8-10
80
Rd 8-10 100
Rd 8-10 150
56
emb.
Unidade kg/100 un.

50
9,536
50
10,025
50
11,500
20
13,100
5227 07 0
5227 08 9
5227 10 0
5227 15 1
/100 un.
tambm para condutor plano at FL 30

com rosca paramadeira
base em ferro fundido malevel, galvanizado a quente
fixador e parafusos em ao, galvanizado a quente
Placa base
19
M8
Tipo
Rosca
emb.
St Ao
100
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
14,200 5208 01 7
199 DIN M8
FS galvanizado em banda
/100 un.

adequado para colagem direta
perno roscado em lato e placa base em ao, galvanizado em banda
Fixador deslizante para FL 30 mm
58
14.5
Ref.
Peso
19
7
20
Tipo
Para
emb.
mm
156 FL FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
2,460 5228 32 8
St Ao
/100 un.
com ranhura para uma montagem rpida
Fixador para Rd 8-10 mm

Para
emb.
mm
156 K8-10 ST Rd 8-10
St Ao
43
fixador para Rd 8-10 mm
Tipo
Para
/100 un.
emb.
mm
156 K8-10 VA Rd 8-10
20
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
2,000 5228 12 3
28
Peso
Peso
Ref.
20
Tipo
Unidade kg/100 un.

100
2,100 5228 13 4
/100 un.
28
Tipo
Para
emb.
20
mm
156 K8-10 CU Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
2,260 5228 13 1
Cu Cobre
/100 un.
28
43
Fixador deslizante para Rd 8-10 mm
R5
Tipo
Para
emb.
Peso
Ref.
38
mm
156 8-10 Rd 8-10
20
7
43
8
56
St Ao
Unidade kg/100 un.

100
2,680 5228 02 6
/100 un.
com ranhura aberta para uma montagem rpida
TBS
OBO
351
Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 ST-OT Rd 8-10
St Ao
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
3,240 5311 50 3
/100 un.

Tipo
Medida Para
A
249 8-10 ALU-OT
emb.
mm
mm
44 Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
2,100 5311 58 5
Alu Alumnio
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
3,130 5311 55 4
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
3,580 5311 53 0
Cu Cobre
/100 un.

Abraadeira para hastes captoras e hastes de penetrao na terra

16 mm
emb.
Unidade kg/100 un.

50
6,000 5412 60 9
VZ galvanizado
/100 un.
para hastes captorase hastes de penetraona terra Rd 16

montadas comfixador e parafusos sextavados M6 x 16
com roscainterior M8 ou furo de passagem 7 mm
Intervalo dimenso do furo Espessura do Tamanho Parafuso Qt. por

de aperto
material
caixa
D
mm
mm
mm
Unidade
14-16 6,5 x 10
1,5 M16
M5 x 12
500
733 16 VA
Tipo
27
56
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
2,430 1362 01 1
/100 un.
Material dos parafusos: VA.

*O tamanho M16 no adequado para a pistola de pregos.
*Tamanhos M16 - PG16 no adequados para pistola para pinos.
Para
emb.
mm
113 ZN-16 Rd 16
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
10,100 5412 63 3
Cu cobreado
/100 un.
20
Tipo
27
20
para hastes captorase hastes de penetraona terra Rd 16

montadas comfixador e parafusos sextavados M6 x 16
com roscainterior M8 ou furo de passagem 7 mm
56
352
OBO
TBS
mm
113 Z-16 Rd 16
Ref.
Peso
20
Para
20
Tipo
20
Abraadeira para hastes captoras e hastes de penetrao na terra,

16 mm, com parafuso e bucha
Tipo
Para
emb.
mm
113 B-Z-HD Rd 16
20
27
20
VZ galvanizado
Para
emb.
mm
113 B-HD-16 Rd 16
20
56
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
10,100 5412 81 1
/100 un.
para hastes captoras e hastes de penetrao na terra Rd 16

montadas com fixador e parafusos sextavados M6 x 16 (VA)
roscainterior M8 ou furo de passagem para parafusos rosca de madeira
pr montado com parafuso rosca de madeira 5 x 60 e buchaplstica 8 x 40
Tipo
27
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
6,000 5412 80 3
56
Peso
Cu cobreado
/100 un.
para hastes captoras e hastes de penetrao na terra Rd 16

montadas com fixador e parafusos sextavados M6 x 16 (VA)
roscainterior M8 ou furo de passagem para parafusos rosca de madeira
pr montado com parafuso rosca de madeira 5 x 60 e buchaplstica 8 x 40
Abraadeira para hastes captoras e hastes de penetrao na terra,

16 mm, com prego quadrado
H
Tipo
Para Medida
H
emb.
mm mm
112 DIN-100 Rd 16 100
20
St Ao
66
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
12,412 5410 09 6
/100 un.
parahastes de captao e hastes de penetrao na terra Rd16

fixador com 2 parafusos sextavados M6 x 16 (VA)
com prego quadrado
Tipo
Para Medida
H
emb.
mm mm
112 DIN-CU-100 Rd 16 100
Peso
Unidade kg/100 un.

50
13,630 5410 30 4
Cu Cobre
8
Ref.
/100 un.
20
parahastes de captao e hastes de penetrao na terra Rd16

fixador com 2 parafusos sextavados M6 x 16 (VA)
com prego quadrado
66
mm
156 16 Rd 16
3
7
20
emb.
Peso
Ref.
38
8
56
Para
14
Fixador de condutor redondo e haste captora 16 mm

Tipo
St Ao
Unidade kg/100 un.

100
3,230 5228 22 0
/100 un.
com ranhura aberta para uma montagem rpida

Tipo
Para
emb.
mm
249 VA-OT 16
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
5,700 5311 57 3
/100 un.

Abraadeira para haste de 20 mm

Tipo
Para
emb.
mm
113 Z-20 Rd 20
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
8,200 5230 52 7
VZ galvanizado
/100 un.
montada com fixador e parafusos sextavados M6 x 16

com rosca interior M8 ou furo de passagem 7 mm.
TBS
OBO
353
Abraadeira para haste de 20 mm
Intervalo dimenso do furo Espessura do Tamanho Parafuso Qt. por
de aperto
material
caixa
D
mm
mm
mm
Unidade
19-21 6,5 x 10
1,5 M20
M5 x 16
500
733 21 VA
Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
2,740 1362 04 6
/100 un.
Material dos parafusos: VA.

*O tamanho M16 no adequado para a pistola de pregos.
*Tamanhos M16 - PG16 no adequados para pistola para pinos.
354
OBO
TBS
Ligadores e terminais
Ligador rpido Vario
Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 ST Rd 8-10
40
249 B ST Rd 8-10
St Ao
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
10,800 5311 50 0
100
10,800 5311 70 5
/100 un.
para ligaes cruzadas, paralelas e em T

montagem rpida atravs de um parafuso M10 x 30 em ao inoxidvel
Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
44
249 8-10 ALU Rd 8-10
44
249 B ALU Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

30
6,600 5311 51 9
100
7,250 5311 71 3
Alu Alumnio
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 VA Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
10,700 5311 55 1
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 CU Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
11,900 5311 52 7
Cu Cobre
/100 un.

Ligador rpido Vario, bimetlico

Para Medida Material Material
da
da
A
tampa parte inferior
mm
mm
44 Cu
Alu
249 8-10 ZV Rd 8-10
emb.
Tipo
Unidade kg/100 un.

50
14,220 5311 53 5
Cu Cobre
Ref.
Peso
/100 un.
placa intermdia de alumnio/cobre, parte superior/base de alumnio e cobre

com anilha de presso DIN 137
corresponde aos requisitos da IEC 62305
Ligador rpido Vario Rd 6-8 / 8-10 mm

Tipo
Para
Medida
A
mm
mm
40
249 6-10 ST RD 6-8 / 8-10
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
13,100 5311 41 0
/100 un.

TBS
OBO
355
Ligador rpido Vario Rd 6-8 / 8-10 mm
Tipo
Para
Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 6-10 CU RD 6-8 / 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
14,540 5311 41 7
Cu Cobre
/100 un.

Ligador rpido Vario Rd 8-10x16

Tipo
Para
emb.
mm
249 8-10X16 VA 8-10X16
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
5311 59 0

Conetor Rd 8-10 mm com rosca M10

Para
emb.
10,2
Unidade kg/100 un.

100
4,630 5304 00 8
St Ao
Ref.
/100 un.
com furo 10,2 mm

com rosca M10
inclu porca M10 pr montada e anilha de presso
38
mm
5000 Rd 8-10
Peso
20
Tipo
21,5
Conetor Rd 8-10 mm, simples

Para
emb.
mm
Rd 8-10
5001 DIN-FT
5001 DIN-FT+VA Rd 8-10
St Ao
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
7,450 5304 10 5
100
7,450 5304 10 7
com parafuso de fixao de contacto, porca e anilha de presso

com furo 10,2 mm
com pea de aperto em zinco fundido sob presso, pr montada
Tipo
Para
mm
5001 ZN-CU Rd 8-10
/100 un.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
8,760 5304 11 3
Peso
Cu cobreado
/100 un.
com parafuso de fixao de contacto, porca e anilha de presso

com furo 10,2 mm
com pea de aperto em zinco fundido sob presso, pr montada
Conetor Rd 8-10 mm, duplo

Tipo
Para
emb.
mm
5002 DIN-FT Rd 8-10
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
14,240 5304 20 2
/100 un.
com 2 parafusos de fixao de contacto, porcas e anilhas de presso

inclui pea de aperto em zinco fundido sob presso ou em zinco fundido sob presso cobreado, pr montada
356
OBO
TBS
Tipo
Conetor Rd 8-10 mm, triplo
Tipo
Para
emb.
mm
5003 Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
22,420 5304 31 8
/100 un.
com 3 parafusos defixao de contacto, porcas e anilhas de presso

inclu pea de aperto em zinco fundido sob presso ou em zinco fundido sob presso cobreado, pr montada
Conetor Rd 8-10 mm com casquilho de presso

Tipo
38
14.5
9.95
Para
mm
5001 N-FT Rd 8-10
St Ao
21.5
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
5,900 5304 16 4
/100 un.
com 1 parafusode fixaode contacto, porca e anilha recartilhada

incluicasquilho de aperto, pr montado
Tipo
Para
emb.
mm
5001 N-VA Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
6,800 5304 17 6

Tipo
38
14.5
9.95
Para
emb.
mm
5001 N-CU Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
6,750 5304 17 2
Cu Cobre
/100 un.
21.5

Conector Rd 8-10 mm, duplo com placa

Para
emb.
mm
5002 N-VA Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
16,200 5304 27 0

com 2 parafusosde fixao de contacto, porca e anilha recartilhada
incluiplaca de ligao em VA, pr montada
11
35
Pea de ligao e terminal com conetor

Tipo Mate- Para
rial
5009 St
25
Tipo
22
80
emb.
mm
Rd 8-10
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
14,500 5304 97 0
/100 un.

montado comconetortipo 5001 DIN-FT
TBS
OBO
357
Terminal
Tipo Medida
D
5011
emb.
mm
11
/100 un.

Medida
Tipo
emb.
Peso
D
5011 VA M10
5011 VA M12
mm
11
13
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
7,064 5334 93 4
50
7,048 5334 94 2
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
7,064 5304 99 7
St Ao
Peso
/100 un.

Terminal com conetor, verso DIN

Tipo
Para Material
emb.
mm
5005 DIN-FT Rd 8-10 St
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
15,518 5304 60 1
/100 un.
com 2 furos de ligao e 1 parafuso de fixao de contacto 5000...

com 2furos de ligao 11 mm
Terminal com conetor e casquilho

Tipo
Para
emb.
mm
5005 N-FT Rd 8-10
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
11,600 5304 66 0
/100 un.

incluiconector pr montado tipo 5001 N
Conetor paralelo Rd 8-10 mm, M8 x 25

Para
emb.
mm
259 8-10 Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
13,230 5315 50 6
49
Tipo
/100 un.
com 2 parafusos sextavados M8 x 25 em ao galvanizados a quente
Conetor paralelo Rd 8 mm, M10 x 30

Tipo Para
emb.
mm
260 8 Rd 8
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
13,930 5315 70 0
G eletrozincado
/100 un.
com parafuso de cabea boleada M10 x 30 e porca sextavada em ao, galvanizada a quente
Conetor paralelo Rd 8-10 mm, M6 x 20

Para
emb.
mm
260 8-10 MS Rd 8-10
CuZn Lato
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
15,820 5315 65 4
Cu cobreado
/100 un.
34
Tipo
com 2 parafusos sextavados M6 x 20 em cobre
37
358
OBO
TBS
38
Unio reta Rd 8 mm
Tipo Para
emb.
mm
239 Rd 8
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
12,510 5329 07 8
G eletrozincado
/100 un.
com parafuso de cabea boleada M10 x 30 e porca sextavada M10
19.5
Unio reta Rd 8-10 mm

Tipo
17
Para
emb.
Peso
Ref.
80
mm
237 N FT Rd 8-10
St Ao
Unidade kg/100 un.

50
8,560 5328 20 9
/100 un.
19.5

Tipo
Para
17
80
emb.
mm
237 N CU Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
8,760 5328 28 4
Cu Cobre
/100 un.
Conetor em T Rd 8 mm
Tipo Para
emb.
mm
244 Rd 8
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
11,580 5311 03 9
G eletrozincado
/100 un.
com parafuso de cabea boleada M10 x 30 e porca sextavada M10
Conetor em T Rd 8-10 mm
Para
mm
245 8-10 FT Rd 8-10
St Ao
48
emb.
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
9,401 5311 10 1
/100 un.
com 2 parafusos sextavados M6 x 16 (VA)

Tipo
Para
emb.
40
mm
245 8-10 CU Rd 8 - 10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
11,560 5311 15 2
Cu Cobre
/100 un.

48
Conetor em T Rd 8-10 mm, 3 parafusos
50
Tipo
Para
emb.
mm
247 8-10 FT Rd 8-10
St Ao
40
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
10,934 5311 20 9
/100 un.

Tipo
Para
mm
247 8-10 CU Rd 8-10
50
Peso
40
Tipo
Cu Cobre
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
10,750 5311 26 8
/100 un.

40
TBS
OBO
359
Cruzeta para condutores redondos e planos
Para
emb.
Unidade kg/100 un.

25
10,260 5312 90 6
St Ao

Tipo
Para
mm
250 VA Rd 8-10/FL30
250 V4A Rd 8-10/FL30
/100 un.
emb.
Peso
30
58.55
30
58.55
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
10,260 5312 92 2
25
10,260 5312 92 5
Ref.
58.55
mm
250 Rd 8-10/FL30
Peso
58.55
Tipo
/100 un.

montado com 2 parafusos sextavados M8 x 20
Cruzeta para condutores redondos e planos DIN

Para
mm
252 8-10XFL30 FT 8-10 x FL30
St Ao
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

25
28,500 5312 65 5
/100 un.
Tipo
Para
emb.
mm
252 8-10xFL30V4A 8-10 x FL30
Ref.
60
Tipo
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
28,500 5312 65 6
60

60
Cruzeta Rd 8-10 mm
Tipo
Para
emb.
mm
251 8-10 Rd 8-10
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
11,690 5312 03 5
/100 un.
para condutores redondos, ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10

Para
emb.
mm
251 CU Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
12,400 5312 13 2
Cu Cobre
/100 un.

com 4 parafusos sextavados M6 x 16 em ao inoxidvel (VA)
Cruzeta Rd 8-10 mm, verso larga

Para
emb.
mm
253 8X8 Rd 8-10
St Ao
Peso
Unidade kg/100 un.

25
30,700 5312 60 4
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30

360
OBO
TBS
Ref.
60
Tipo
/100 un.
60
Tipo
Cruzeta com placa intermdia para Rd 8-10 mm
52
Tipo
Para
emb.
mm
254 DIN 8-10 FT Rd 8-10
St Ao
mm
254 DIN 8-10 CU Rd 8-10
52
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
16,660 5314 03 8
/100 un.
para condutores redondos, ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10

com placa intermdia
4 parafusos sextavados M6 x 20 e 4 porcas sextavadas M6
Tipo
Para
52
Peso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
17,410 5314 13 5
Cu Cobre
/100 un.

com placa intermdia
com 4 parafusos sextavados M6 x 20 e 4 porcas sextavadas M6 (F)
em ao inoxidvel (VA)
52
Cruzeta com placa intermdia para Rd 8-10 mm, verso larga

Para
emb.
mm
252 8-10 FT Rd 8-10
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30

com placa intermdia
Tipo
Para
emb.
Peso
Ref.
mm
252 8-10 V4A Rd 8-10
Unidade kg/100 un.

25
33,530 5312 31 8
60
60
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
33,530 5312 31 0
St Ao
60
Peso
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30

com placa intermdia
Tipo
Para
emb.
mm
252 8-10 CU Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
38,940 5312 41 8
Cu Cobre
/100 un.
60
Tipo
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30

com placa intermdia
Cruzeta para Rd 8-10 x Rd 16 mm
60
Para
emb.
mm
253 10X16 Rd 8-10 x 16
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
29,800 5312 80 9
/100 un.
60
Cruzeta com placa intermdia para Rd 8-10 mm x Rd 16 mm

Tipo
60
Tipo
mm
252 8-10X16 FT Rd 8-10 x 16
St Ao
60
Para
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
38,800 5312 34 5
/100 un.
com placa intermdia
TBS
OBO
361
Cruzeta com placa intermdia para Rd 8-10 mm x Rd 16 mm
Para
emb.
mm
252 8-10x16 V4A Rd 8-10 x 16
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
39,000 5312 34 6
60
Tipo

com placa intermdia
Tipo
Para
emb.
mm
252 8-10X16 CU Rd 8-10 x 16
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
43,985 5312 44 2
Cu Cobre
/100 un.
com placa intermdia
Ligador para estruturas e chapas 10-20 mm

emb.
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
18,730 5304 40 7
25
30,600 5304 50 4
/100 un.
espessura de flange at 12 ou 10-20mm

com parafuso defixao de contacto5000, pr montado
com 2 parafusos sextavados M8 x 20,em ao galvanizados a quente
corpo do bornede aperto em ferro malevel fundido
possibilidade de montagem do condutor redondo na vertical ou transversal construo
Ligador de estruturas at 20 mm
Para rea de
aperto
emb.
mm
mm
5010 20 FT Rd 8-10 4-20
St Ao
Peso
43
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
30,600 5304 52 0
36
/100 un.
montagem do condutor redondo em paraleloou perpendicular estrutura

para fixar em estruturas comespessura deflangeat 20 mm
fixao emestruturas com um parafuso sextavado M10
Ligador de estruturas at 14 mm
mm
mm
272 8 Rd 8-10 max. 8
272 14 Rd 8-10 max. 14
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
22,800 5318 08 4
50
25,230 5318 14 9
/100 un.
espessura de flange at 8mm ou at 14 mm

com 4 parafusos sextavados M8
Para rea de
aperto
emb.
mm
mm
269 8-10 Rd 8-10 max. 7
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
14,460 5317 01 0
G eletrozincado
OBO
TBS
/100 un.
espessura da chapa at 7 mm
para conduo decondutores em paralelo ou perpendicular chapa, com 4 parafusos sextavados M6 x 16
362
12
Tipo
28
Ligador para chapas de espessura at 10 mm
35
emb.
Para rea de
aperto
40
Tipo
40
20
40
62
21
Tipo
63
47
mm
mm mm
mm
20
55 max. 12
5004 DIN-FT 12 Rd 8-10
25
63 10-20
5004 DIN-FT 20 Rd 8-10
Peso
Para Medida Medida rea de

T
L
aperto
35
Tipo
28
12

Tipo
Para rea de
aperto
emb.
mm
mm
269 MS Rd 8-10 max. 7
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
14,480 5317 05 3

35
Peso
Cu cobreado
/100 un.
para conduo decondutores em paralelo ou perpendicular chapa, com 4 parafusos sextavados M6 x 16
28
20
Ligador de estrutura Rd 8-10 para chapas at 10 mm

Tipo
10
Para rea de
aperto
emb.
20
30
mm
mm
270 8-10 FT Rd 8-10 max. 10
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
13,810 5317 20 7
/100 un.
para conduo de condutores em paralelo ou perpendicular chapa
56
28
20
Tipo
10
Para rea de
aperto
emb.
mm
mm
270 8-10 VA Rd 8-10 max. 10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
13,800 5317 20 8
56
28
20
Tipo
10
Para rea de
aperto
emb.
mm
mm
270 8-10 CU Rd 8-10 max. 10
Peso
Unidade kg/100 un.

50
14,740 5317 25 8
20
30
Cu Cobre
56
Ref.
/100 un.
20
30

Tipo
Para rea de
aperto
mm
mm
271 8-10 Rd 8-10 max. 5
St Ao
emb.
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
14,060 5317 40 1
/100 un.
Tipo
Para rea de
aperto
mm
mm
271 8-10 VA Rd 8-10 max. 5
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
96,780 5317 48 1
Peso
/100 un.
TBS
OBO
363
Tipo
Para rea de
aperto
mm
mm
271 CU Rd 8-10 max. 5
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
15,230 5317 45 2
Cu Cobre
Ref.
/100 un.

Para rea de
aperto
mm
mm
273 8-10 Rd 8-10 max. 10
St Ao
emb.
Peso
20
Ref.
20
Tipo
56
60
Unidade kg/100 un.

50
17,000 5317 22 3
10
/100 un.
conduo de condutores em paralelo ou perpendicular chapa com 2 parafusos sextavados
M8 x 10 e 2 parafusos sextavados M8 x 16 (F)
Para rea de
aperto
mm
mm
273 CU Rd 8-10 max. 10
emb.
Peso
Ref.
56
60
20
Unidade kg/100 un.

50
18,500 5317 27 4
Cu Cobre
20
Tipo
/100 un.
10
Ligador e terminal para chapa de espessura at 10 mm

Unidade kg/100 un.
50
10,400 5317 42 8
/100 un.
4 parafusos sextavados M6 x 16
Tipo
Para rea de
emb.
aperto
mm
mm
274 CU Rd 8-10 max. 10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
11,340 5317 47 9
Cu Cobre
Ref.
66
/100 un.
40
St Ao
Peso
66
Ligador para caleiras RK-FIX

Tipo
Para Mate- Superfcie

rial
mm
RK-FIX 2 x Rd 8 St
St Ao
364
OBO
TBS
FT
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
19,100 5316 45 0
/100 un.
para at 2 condutores redondos Rd 8

adequado para todas as espessuras de rebordo (15-25 mm)
com 1 parafuso de cabeaoval M10 x 45
parafuso e porca em ao inoxidvel VA
com mola parapr fixao na caleira
mm
mm
274 8-10 Rd 8-10 max. 10
emb.
40
Para rea de
aperto
max. 3.5
Tipo
max. 3.5
conduo de condutores em paralelo ou perpendicular chapa com 2 parafusos sextavados
M8 x 10 e 2 parafusos sextavados M8 x 16 (F)
273 Cu: com parafusos sextavados de ao inoxidvel (VA)
Ligador para caleiras RK-FIX
Tipo
Para Mate- Superfcie

rial
emb.
mm
RK-FIX VA 2 x Rd 8 V2A
Peso
Unidade kg/100 un.

25
19,100 5316 45 9
/100 un.

com 1 parafuso de cabeaoval M10 x 45
com mola parapr fixao na caleira
Tipo
Para
mm
RK-FIX CU 2 x Rd 8
Peso
Ref.
Cu cobreado
/100 un.

com 1 parafuso de cabea rebaixada M10 x 45
com mola parapr-fixao na caleira
corresponde aos requisitos conforme VDE 0185-305 (IEC 62305)
Ligador para caleiras, para todas as espessuras de rebordo
15
Tipo
Para
emb.
35
15
adequado para todas as espessuras de rebordo

com 1 parafuso sextavado M8 x 30
Tipo
Para
66.5
/100 un.
emb.
Peso
35
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
11,360 5316 32 4
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
13,950 5316 30 8
mm
267 VA Rd 8-10
25
Peso
/100 un.

verso VA tambm para usocomo conetor bimetlico (suporte)
66.5
mm
267 Rd 8-10
St Ao
25
Ligador para caleiras, espessuras de rebordo 15-22 mm
20
Tipo
Para
emb.
mm
262 A-DIN FT Rd 8-10
St Ao
58
emb.
Unidade kg/100 un.

25
21,000 5316 46 8
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
19,610 5316 21 9
Para
mm
262 A-DIN CU Rd 8-10
Cu Cobre
58
Ref.
/100 un.
adequado para espessura de rebordo 15-22 mm

Tipo
20
Peso
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
20,840 5316 25 1
/100 un.
adequado para espessura de rebordo 15-22 mm

TBS
OBO
365
Ligador para caleiras, para todas as espessuras de rebordo
Tipo
Para
emb.
mm
262 Rd 8-10
St Ao
20
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

25
20,300 5316 01 4
/100 un.

Tipo
Para
40
emb.
mm
262 CU Rd 8-10
Ref.
Peso
20
Unidade kg/100 un.

25
20,940 5316 15 4
Cu Cobre
/100 un.

40
Ligador para caleiras bimetlico, para todas as espessuras de

rebordo
Tipo
Para
emb.
mm
262 ZM Rd 8-10
St Ao
Peso
20
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
23,100 5316 17 0
/100 un.
40

bimetlico para a ligao de condutores redondos em alumnio ou ao em goteiras de cobre
sem a corroso dos diferentes metais
Ligador para grelha de reteno de neve

Tipo
Para
20
emb.
mm
264 Rd 8-10
St Ao
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
18,640 5316 51 0
/100 un.
90
Tipo
Para
emb.
Peso
Ref.
60
Unidade kg/100 un.

25
21,140 5316 55 3
Cu Cobre
/100 un.
Ligador
emb.
mm
319 8 Rd 8
319 10 Rd 10
Peso
Ref.
Para
Unidade kg/100 un.

25
7,800 5325 30 7
25
9,650 5325 31 5
/100 un.
com furo de fixao 11 mm

parafusos em ao, galvanizados a quente e corpo do ligador em ferro malevel, galvanizado
a quente
40
Tipo
37

Tipo
Para Medida
A
mm
mm
40
249 8-10 ST-OT Rd 8-10
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
3,240 5311 50 3
/100 un.

366
OBO
TBS
90
11
20
mm
264 CU Rd 8-10
Tipo
Medida Para
A
emb.
mm
mm
44 Rd 8-10
249 8-10 ALU-OT
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
2,100 5311 58 5
Alu Alumnio
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 VA-OT Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
3,130 5311 55 4
/100 un.

Tipo
Para Medida
A
emb.
mm
mm
40
249 8-10 CU-OT Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
3,580 5311 53 0
Cu Cobre
/100 un.

Borne duplo Rd 8-10 mm para ligao equipotencial

Tipo
Para
emb.
mm
259 A FT 8-OT
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
8,000 5315 51 7
/100 un.
para fixao de condutor redondo RD 8


Para
emb.
mm
249 VA-OT 16
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
5,700 5311 57 3
Tipo
/100 un.

30
60
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

20
6,300 5320 01 1
G eletrozincado
/100 un.
comfuro de fixao 11 mm
2 parafusos sextavados M6 x 12,em ao galvanizado a quente ou em VA
corpo do terminal em zinco fundido sob presso ou em zinco fundido sob presso cobreado
Tipo
Para
Ref.
emb.
Peso
30
30
Para
21
60
Tipo
mm
280 8-10 Rd 8-10
11
30
11
mm
280 VK Rd 8-10
Unidade kg/100 un.

20
9,000 5320 05 4
/100 un.
comfuro de fixao 11 mm
2 parafusos sextavados M6 x 12,em ao galvanizado a quente ou em VA
corpo do terminal em zinco fundido sob presso ou em zinco fundido sob presso cobreado
Pea de aperto universal Rd 8-10 mm

Tipo
Para
emb.
mm
324 S-FT Rd 8-10
25
21
Terminal
St Ao
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
3,400 5326 30 3
/100 un.
inclui parafuso sextavado M8 x 25, anilha e porca
32
TBS
OBO
367
Pea de aperto universal Rd 8-10 mm
Para
mm
324 S-VA Rd 8-10
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
3,400 5326 31 1
/100 un.
25
Tipo
32
Tipo
Para
mm
324 S-CU Rd 8-10
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
3,660 5326 33 8
Cu Cobre
/100 un.
25
32
Junta de dilatao
172 AR
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
7,500 5218 92 6
Alu Alumnio
/100 un.
158
Tipo
66
66
ca. 400
para compensar alteraes de comprimento condicionadas pela temperatura

necessrio para condutores redondos de comprimento superior a 20 m
formado por condutor redondo Rd 8-Alu
Componente de ligao
Tipo
287
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
1,600 5320 70 4
Alu Alumnio

4furos de fixao 5,2mm
2furos de fixao 6,9 mm
Tipo
287 CU
Ref.
/100 un.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
5,600 5320 69 0
Cu Cobre
/100 un.
Componente de ligao e shunt

Tipo
288 DIN
Alu Alumnio
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
2,900 5320 71 2
/100 un.
com 1furo de ligao 11 mm

com 2 x 4 furos de fixao 5,2mm
com 2 x 2 furos de fixao 6,9 mm
368
OBO
TBS

4furos de fixao 5,2mm
2furos de fixao 6,9 mm
Cabo de shunt
Tipo
Medida
L
853 200
853 300
853 400
mm
200
300
400
Cu Cobre
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

200
4,840 5331 00 8
100
7,260 5331 01 3
50
9,680 5331 01 7
Alu Alumnio
/100 un.
com terminais de alumnio

em cabo de cobre flexvel e isolado de 16 mm
recobrimento: preto, mistura de ltex clorado EM5
com 1 furo de fixao 10,5 mm
com 2 furos de fixao 6,5 mm
adequado para utilizao tanto ao ar livre como em interiores
amplitude de temperaturas -25C - +80C (mvel) e -40C - +80C (fixo)
Fita de ligao e expanso

Tipo
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
8,125 5331 50 1
856
Cu Cobre
/100 un.
fita de cobre 35 mm estanhado

ultra flexvel com extremidades rgidas
em cada extremidade 1 orifcio de fixao 10mm e 4 orifcios de fixao 4,3 mm
Abraadeira universal para tubo guas pluviais 60-130 mm
67
420
Tipo
Ref.
Peso
11
30
emb.
Unidade kg/100 un.

5
11,900 5350 86 7
301 V
St Ao
ajustvel paratubos com dimetro 60-130 mm

com 2furos de ligao 7mm
inclu parafuso sextavado M6 x 20 e porca M6
Tipo
/100 un.
emb.
Ref.
Peso
67
Unidade kg/100 un.

5
11,800 5350 90 5
301 V-VA
/100 un.

Tipo
emb.
11
30
420
Ref.
Peso
67
11
30
420
Unidade kg/100 un.

5
13,500 5350 88 3
301 V-CU
/100 un.

Abraadeira para tubo guas pluviais
52
Tipo
11
40
Cu Cobre
301 DIN-80
301 DIN-90
301 DIN-100
301 DIN-110
301 DIN-120
para
tubo
emb.
mm
80
90
100
110
120
St Ao
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
19,580
50
21,880
50
19,880
25
24,920
15
26,240
5350 08 5
5350 09 3
5350 10 7
5350 11 5
5350 12 3
/100 un.
para ligao de cabosa tubos de queda de gua

conforme comDIN 48818 C
galvanizao contnua (aprox. 275 g/m = 40 m valor mdio)
com 1 porca sextavada M8 e 1 anilha recartilhada em ao inoxidvel
com furo de ligao 11 mm
TBS
OBO
369
Abraadeira para tubo guas pluviais
mm
80
90
100
110
120
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
22,500
50
24,800
50
26,230
25
30,400
15
31,400
Cu Cobre
5350 68 9
5350 69 7
5350 70 0
5350 71 9
5350 72 7
40
301 CU-80
301 CU-90
301 CU-100
301 CU-110
301 CU-120
52
emb.
11
para
tubo
Tipo
/100 un.
com 1x parafuso sextavado M8 x 20

com 1x porca sextavada M8 e 1 anilha recartilhada em ao inoxidvel
com furo de ligao 11 mm
para
tubo
emb.
mm
301 S-100 100
301 S-120 120
com sulco passa cabos

inclui parafuso sextavado M6 x 20 e porca M6
Mate- Superfcie para
Tipo
rial
tubo
mm
100
120
/100 un.
emb.
Unidade kg/100 un.

50
4,100 5351 35 9
50
4,600 5351 37 5
20
/100 un.
mm
100
120
301 S-VA-100 V2A

301 S-VA-120 V2A
emb.
Unidade kg/100 un.

50
5,200 5351 25 1
50
5,950 5351 28 6
mm
100
120
20
/100 un.
emb.
Ref.
Peso
18.7

Tipo
rial
tubo
Ref.
Peso
18.7

Tipo
rial
tubo
Ref.
Peso
Alu Alumnio
301 S-CU-100 Cu
301 S-CU-120 Cu
20
Unidade kg/100 un.

50
5,200 5351 05 7
50
5,950 5351 07 3
St Ao
301 S-AL-100 Alu

301 S-AL-120 Alu
Ref.
Peso
18.7
Tipo
18.7
Abraadeira para tubo de guas pluviais, Rd 8-10 mm por trs do

tubo
Unidade kg/100 un.

50
5,850 5351 45 6
50
6,700 5351 47 2
Cu Cobre
20
/100 un.
Abraadeira para tubo
St Ao
370
OBO
TBS
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

5
22,600
5
23,280
5
25,640
5
28,300
5
31,300
5
33,220
5
36,840
10
39,400
10
43,300
10
64,900
10
66,800
5102 05 7
5102 07 3
5102 08 1
5102 11 1
5102 13 8
5102 15 4
5102 19 7
5102 21 9
5102 23 5
5102 25 1
5102 27 8
40
mm inch
17,2 3/8
21,3 1/2
26,9 3/4
33,7 1
42,4 11/4
48,3 11/2
60,3 2
76,1 21/2
88,9 3
100 31/2
114,3 4
58
emb.
11
303 DIN-3/8
303 DIN-1/2
303 DIN-3/4
303 DIN-1
303 DIN-1 1/4
303 DIN-1 1/2
303 DIN-2
303 DIN-2 1/2
303 DIN-3
303 DIN-3 1/2
303 DIN-4
para para
tubo tubo
Tipo
/100 un.
DIN 48818, forma D

com furo de ligao 11mm
2 parafusos sextavados M8 x 20 (4 polegadas = M10)
2 porcas sextavadas M8 (4 polegadas = M10)

Bornes de ligao e de separao

Pea de separao, aberta
41.5
40
Tipo
Para
emb.
mm
223 O DIN ZN Rd 8-10/16
28
G eletrozincado
40
mm
223 O DIN MS Rd 8-10/16
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
12,500 5335 14 0
com 2 parafusos sextavados em ao inoxidvel (VA)

corpo de ligao emzinco fundido sob presso
Tipo
Para
41.5
Peso
/100 un.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
14,900 5335 16 7
Cu cobreado
/100 un.
28
com 2 parafusos sextavados em ao inoxidvel (VA)

rgua de bornes em fundio de zinco sob presso, cobreado
Pea de separao, fechada
39
46
Tipo
Para
emb.
mm
223 DIN ZN Rd 8-10/16
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
10,500 5335 20 5
26
Peso
G eletrozincado
/100 un.
para o ajuste de condutores redondos Rd 8-10 em hastes de penetrao na terra Rd 16

inclui 2 parafusos sextavados de ao inoxidvel (V2A)
Tipo
39
Para
emb.
46
mm
223 DIN MS Rd 8-10/16
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
11,700 5335 25 6
Cu cobreado
/100 un.
26
para o ajuste de condutores redondos Rd 8-10 em hastes de penetrao na terra Rd 16

inclui 2 parafusos sextavados de ao inoxidvel (V2A)
30
Tipo
emb.
mm
226 8-10 Rd 8-10/FL30 x 16
St Ao
70
Tipo
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
8,600 5336 00 7
Para
mm
226 VA Rd 8-10/FL30 x 16
70
Peso
/100 un.
ajustede condutores redondos Rd 8-10 sobre Rd 16 ou condutores planos FL 30

inclui 2 parafusos sextavados M8 x 20 em ao inoxidvel (V2A)
30
Para
Pea de separao universal
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
8,700 5336 05 8
/100 un.

TBS
OBO
371

Pea de separao universal
Para
emb.
mm
226 CU Rd 8-10/FL30 x 16
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
9,700 5336 02 3
Cu Cobre
/100 un.

30
Tipo
70
Pea de separao bimetlica universal
mm
226 ZV VA Rd 8-10/FL30 x 16 VA
emb.
Unidade kg/100 un.

50
Cu
Ref.
Peso
11,000 5336 07 4
Cu Cobre
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x 16, FL 30 x Rd 16

placa intermdia em alumnio/cobre
Material Material
Para
Tipo
da
da
mm
VA
226 ZV CU Rd 8-10/FL30 x 16 Cu
emb.
30
Material Material
da
da
Para
70
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
11,900 5336 09 0
30
Tipo
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x 16, FL 30 x Rd 16

70
Pea de separao para Rd 8-10 e FL 30 mm

Para
emb.
St Ao
Unidade kg/100 un.

50
8,200 5336 30 9
/100 un.
para ajuste de condutores redondos Rd 8-10 ou condutores planos FL 30

com 2 parafusos sextavados M8 x 20 de ao inoxidvel (VA)
Tipo
Para
emb.
mm
233 VA Rd 8-10/FL30 x Rd 8-10/FL30
30
mm
233 8 Rd 8-10/FL30 x Rd 8-10/FL30
Ref.
Peso
70
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
8,300 5336 34 1
30
Tipo
/100 un.
para ajuste de condutores redondos Rd 8-10 ou condutores planos FL 30

com 2 parafusos sextavados M8 x 20 de ao inoxidvel (VA)
70
Material Material
da
da
mm
233 ZV Rd 8-10/FL30 x Rd 8-10/FL30 Cu
VA
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
30
Para
Tipo
10,100 5336 37 6
/100 un.
70
pea de separao bimetlica para condutores redondos/condutores planos de diferentes

metais
para ajuste de condutor redondo Rd 8-10em condutor plano FL 30
placa intermdia em alumnio/cobre,parte superiorem cobre,baseem ao inoxidvel
Pea de separao para Rd 8-10 e FL 30-40 mm

Para
mm
233 A VA 8-10xFL30-40

ajuste: Rd 8-10 x FL 30-40
372
OBO
TBS
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
8,300 5336 45 7
/100 un.
30
Tipo
70
Pea de separao bimetlica para Rd 8-10 e FL 30 mm

Pea de separao bimetlica para Rd 8-10 e FL 30-40 mm
30
Material Material
da
da
Para
Tipo
mm
233 A ZV Rd 8-10 x FL30-40 Cu
emb.
Unidade kg/100 un.

25
VA
10,400 5336 50 3
Cu Cobre
70
Ref.
Peso
/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x FL 30-40, FL 30 x FL 30-40

parte superiorem cobre,parte inferiorem ao inoxidvel
Pea de separao em ferro fundido

Tipo
Para
emb.
40
mm
292 DIN Rd 8-10 x FL30
Unidade kg/100 un.

50
19,259 5340 01 2
67
Ref.
Peso
/100 un.
para condutor redondo/condutor plano

com 2 parafusos sextavados M8 x 25 e 2 porcas sextavadas M8 de ao inoxidvel (VA)
peasdeapertoem ferro malevel fundido, galvanizado a quente
Borne de haste
Tipo
Para
emb.
Ref.
Peso
16
20
43
mm
108 B DIN Rd 8-10/16
St Ao
20
56
Unidade kg/100 un.

10
13,970 5416 56 6
/100 un.
bornepara a ligaode condutores redondos Rd 8-10 em hastes captoras Rd 16

montado com 2 parafusos sextavados M8 x 16 e M6 x 12
pea intermdia de ferro malevel fundido
fixador e parafusos de ao, galvanizado a quente
Abraadeira
25
para
Para
elctrodo
de terra
mm
mm
20 7-12,5/S95 mm
2745 20 MS
40
CuZn Lato
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

5
16,000 5001 56 0
Cu cobreado
/un
para eltrodo de terra 20 ou condutores 95 mm

para ligaesde condutores redondos Rd 7-12,5 com parafuso sextavado M10 x 25 em cobre (Cu)
Tipo
Placas de nmero
Tipo
Para
mm
311 N-ALU 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-ALU 16 RD 16 - FL30
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
2,500 3049 25 6
50
2,800 3049 34 5
Alu Alumnio
Ref.
/100 un.

Tipo
Para
emb.
mm
311 N-VA 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-VA 16 RD 16 - FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
5,600 3049 22 1
50
6,400 3049 32 9
/100 un.

Tipo
Para
mm
311 N-CU 8-10 RD 8 -10 / FL30
311 N-CU 16 RD 16 - FL30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

50
6,400 3049 20 5
50
6,800 3049 30 2
Cu Cobre
/100 un.

TBS
OBO
373
Hastes de transio
arredondadas
Comprimento Tamanho
nominal
mm
mm
1.500 16
101 A-1500
St Ao
Peso
Unidade kg/100 un.

10 240,000 5400 15 5
/100 un.
materialmacio 16 mm
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
200 V4A-1500
200 V4A-2000
mm
mm
1.500 16
2.000 16
Ref.
L
emb.
emb.
Peso
16
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 242,000 5420 50 4
1 320,000 5420 53 9
Tipo
/100 un.
materialmacio 16 mm
Comprimento Tamanho
nominal
mm
mm
1.500 16
101 A-CU
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 272,100 5400 62 7
Cu Cobre
Tipo
16
/100 un.
materialmacio 16 mm
16

Tipo
Comprimento Tamanho
nominal
101 F1500
101 F2000
mm
mm
1.500 16
2.000 16
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 240,000 5424 15 1
10 320,000 5424 20 8
/100 un.

St Ao
Ref.
L
Peso
Unidade kg/100 un.

1 230,000 5430 01 1
1 310,000 5430 06 2
/un
haste de penetrao na terrade 16mm com ligao de 10 mm

com isolamentoem manga termo retrtil(proteo contra corroso)
10
Haste de penetrao na terra com elemento de separao e

ligador
Para
mm
204 KL-1500 Rd 8-10
St Ao
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10 260,700 5430 15 1
Tipo
/100 un.
com pea de separao tipo 223 DIN e conetor tipo 5002 DIN
25
374
OBO
TBS
16
mm
mm
2.000 16/10
2.500 16/10
emb.
400
204 KS-2000
204 KS-2500
Comprimento Tamanho
nominal
400
Tipo
16
1000
Haste de penetrao na terra com reduo, parcialmente isolada
Acessrios
Caixa de pavimento para testes
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 680,000 5106 00 1
5700 DIN
/un
sem base
em ferro fundido, pintado a preto conforme DIN 48839-K
sem pea de separao
de acordo comEN 50085-2-2 pode suportar at 1,5 toneladas
Caixa de pavimento para testes com pea de separao integrada

Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 555,000 5106 02 8
5700 A DIN
/un
sem base
em ferro fundido, pintado a preto
com pea de separao montada para condutores redondos Rd 8-10 e condutores planos
at FL 40
de acordo comEN 50085-2-2 pode suportar at 1,5 toneladas
Porta de visita
emb.
150
St Ao
180
/un
versoligeira para pontos de separao encastrados

comprimento das garras aprox. 80 mm
200
230
Tipo
5800 VA
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
46,000 5106 14 1
/un
54.5
180
versoligeira para pontos de separao encastrados

comprimento das garras aprox. 80 mm
150
13.5
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
46,000 5106 13 3
5800 VZ
13.5
Peso
230
200
Tipo
Carto magntico PCS

Tipo
emb.
PCS
VPE kg/100 Cj
1
8,000 5091 43 8
85.5
Peso
Ref.
Carto magntico e suporte

54.5
85.5
60
/VPE
Carto magntico para registarcorrentes de impulso/descargas atmosfricas
contedo = 10 unidades
94.2
Tipo
emb.
MK-B
VPE kg/100 Cj
1
31,000 5091 32 2
Peso
Ref.
/VPE
Carto magntico PCS para registar correntes de impulso/descargas incl. suporte
suporte selvel
1 EMB = 10 unidades
TBS
OBO
375
Acessrios
Ref.
Peso
VPE kg/100 Cj
1
31,000 5091 52 7
PCS-H
60
emb.
11
Tipo
72
Suporte de cartes magnticos
/VPE
104
Suporte de cartes magnticos paramontagem de cartesPCS
suporte selvel
1 EMB = 10 unidades
Leitor de cartes magnticos

Tipo
Verso do Tenso rea de medio Tolerncia das medies

pas nominal
V
230 3-- 120 kA
230 3-- 120 kA
PCS-CS-D D
PCS-CS-GB GB
< 2 kA (< 2%)

< 2 kA (< 2%)
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 750,000 5091 68 3
1 750,000 5091 69 1
/un
Leitor de cartes magnticos para a leitura eavaliaode cartes PCS.
inclu bateria para funcionamento autnomoat aprox. 4 h

ecr grande e ntido
Cinta anticorrosiva plstica

mm
50
100
10
10
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
71,500 2360 05 5
1 122,200 2360 10 1
Petrolato
356 50
356 100
Largura Comprimento
Tipo
/un
para o revestimento de ligaes acima ou abaixo do solo

largura: 50mm ou 100 mm, espessura: aprox. 1,1 mm
em tecido de algodo embebido em petrolato
pode ser trabalhado a frio
Fita de chumbo
Tipo Comprimento Largura
m
198 60
21
mm
60
emb.
Ref.
Peso
kg kg/100 un.
1 100,000 5101 06 9
/kg
espessura do material 0,5 mm

largura da fita 60 mm
peso do rolo: 7kg (+/- 0,5 kg)
tamanho de referncia por rolo: 7 kg
Zinco para reparao
ZSF 400 ml
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
45,000 2362 97 0
/un
Pintura de retoque em zinco para o tratamento posterior de superfcies ecantoscortados desprotegidos. Capacidade da lata: 400 ml.
TrayFix - Adaptador de montagem para caminhos de cabos em

varo no sistema FangFix
Tipo
Dimenso
TrayFix 20mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
9,850 5403 10 0
/100 un.
Sistema defixao de caminhos de cabos de varo electro soldado em pedras FangFix 10
ou 16 Kg para conduo de cabos em coberturas planas.
Largura mnima do caminho de cabos: 100 mm
376
OBO
TBS
Tipo Dimenso
Acessrios
Bucha simples
Tipo
Comprimento furo Qt. por da bucha fora de

caixa
extrao
910 N 5x25 GRW

910 N 6x30 GRW
910 N 6x60 GRW
910 N 8x40 GRW
910 N 10x50 GRW
910 N 12x60 GRW
mm
25
30
60
40
50
60
mm Unidade
5 9.000
6 5.000
6 3.000
8 3.000
10 1.500
12
750
mm
5
6
6
8
10
12
N min./beto
300
550
550
800
1.150
1.900
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
0,051
100
0,052
100
0,080
100
0,140
50
0,306
25
0,459
PA Poliamida
2349 04 3
2349 05 1
2349 07 8
2349 08 6
2349 10 8
2349 12 4
/100 un.
Comprimento mnimo do parafuso necessrio = comprimento da bucha +espessura do componente +1 x do parafuso.

A fora de extrao aplica-se a parafusos para madeira com o mximo dimetro deparafuso,
devem-se ter emconta os necessrios coeficientes de segurana.
Parafuso com cabea roscada M6

Tipo
Comp. da Haste Comprimento Rosca de Qt. por

haste
da rosca madeira caixa

exterior-
mm
mm
mm
mm Unidade
25
4,3
8
5
3.000
985 M6 25
35 4,3
85
2.000
985 M6 35
St Ao
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
100
0,412 3133 02 8
0,533 3133 03 6
G eletrozincado
/100 un.
Com haste de parafuso para madeira e rosca M6.
Parafuso com cabea roscada M8

Comp. da Comprimento Rosca de Qt. por
haste
da rosca madeira caixa
exterior-
mm
mm
mm Unidade
35
10 6
1.200
985 M8 35
emb.
Tipo
St Ao
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
1,288 3133 23 0
G eletrozincado
/100 un.
Com haste de parafuso para madeira e rosca M8.
Barra para endireitar condutores
10
21.5 35
Tipo Comprimento
297
364
mm
emb.
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
35,000 3051 01 3
297
St Ao
Peso
/un
Barraparadobrar e alinhar condutores
5900
St Ao
emb.
Peso
Mquina de endireitar condutor

Tipo
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 3.300,000 3059 00 6
/un
ajustado de fbrica para condutor redondo Rd 8

estrutura em ao, pintado
rolos de endireitar, ferro fundido, eletrozincado
TBS
OBO
377
378
OBO
TBS
380
Sistema OBO isCon
386
Proteo isolada contra descargas

atmosfricas
TBS
OBO
379

Conjunto proteo isolada contra descargas atmosfricas, fixao
triangular
Tipo
Medida Medida Medida

D
L
H
101 3-ES-16
mm mm mm
16 750 1.500
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 207,100 5408 97 6
/un
Fixao em tringulo para um captor isolado com uma distncia de separao s.
Montagem em paredes e equipamentos sobre telhados com duas placas de fixao
Admisso de hastes captoras e condutores redondos com 8, 16 e 20mm de dimetro

V
Tipo
Medida Medida
D
L
emb.
mm mm
16 750
101 VS-16
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 201,800 5408 97 8
/un
Fixao em V para um sistema captor isolado com uma distncia de separao s.
Montagem em paredes e equipamentos sobre telhados com dois ngulos de ligao a parede
Admisso de hastes captoras e condutores redondos com 8, 16 e 20mm de dimetro

FS
Tipo
Medida Medida
D
L
emb.
mm mm
16 750
101 FS-16
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 235,500 5408 98 0
/un
Fixaoem chapasde um sistema captor isolado com distncia de separao s.

Montagem em chapas at uma espessura de chapa de 20 mm. Admisso de hastes captoras e condutores redondos com dimetro de 8, 16 e 20 mm

VRS
Tipo
Medida Medida
D
L
emb.
mm mm
16 750
101 VRS-16
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 209,400 5408 98 2
/un
FixaoVemtubo para um captor isoladocom distncia de separao s.
montagem em tubos com duas abraadeiras
includos 2m de cinta de aperto e esticador
admisso de hastes captoras e condutores redondos com 8, 16 e 20mm de dimetro
Tipo
Tamanho Comprimento
nominal
101 20-3000
101 20-6000
101 16-750
101 16-1500
101 16-3000
20
20
16
16
16
mm
mm
3.000
6.000
750
1.500
3.000
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

5 190,000
5 380,000
5
30,000
5
60,000
5 120,000
Ref.
5408 10 5
5408 14 8
5408 10 7
5408 10 8
5408 10 9
/un
para a montagem de captores isolados conforme EN IEC 62305

fator km = 0,7
Pea de conexo T
Tipo
101 IT
101 IT-16
Medida Comprimento Medida

d
D
mm
20
16
mm
65
60
mm
40
30
Alu Alumnio
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
20,000 5408 15 6
10
11,475 5408 15 8
/un
Conetor em T paramontagem de varas isolantes

includos parafusos M10
380
OBO
TBS
Vara isolante

Pea de conexo K
Tipo

d
D
mm
20
16
101 IK
101 IK-16
mm
100
100
emb.
mm
40
30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
20,000 5408 29 6
10
27,090 5408 29 8
Alu Alumnio
/un
Conetor em cruz paramontagem de varas isolantes

Pea de conexo DK
Tipo

d
D
mm
20
16
101 IDK
101 IDK-16
mm
125
125
emb.
mm
40
30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
40,000 5408 24 5
10
25,990 5408 24 7
Alu Alumnio
/un
Conetor duplo em cruz para montagem de varas isolantes

Pea de conexo de parede

Tipo

d
D
mm
20
16
101 IW-M10
101 W-16
mm
60
60
emb.
mm
40
30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
20,000 5408 68 7
10
14,200 5408 68 9
Alu Alumnio
/un
para montagem de varas isolantes emestruturas ou em paredes

com rosca interior M8
Pea terminal
d
D
mm
20
16
101 IES
101 IES-16
mm
60
60
emb.
mm
35
30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
20,000 5408 39 3
10
10,000 5408 39 5
Alu Alumnio
Tipo
/un
Peafinal para a fixao de condutores redondos Rd 8-10e pontas captoras tipo 101 ISP
Pea de conexo
Tipo

d
D
101 A-M16
101 A-16
mm
20
16
mm
60
60
emb.
mm
40
30
Peso
Unidade kg/100 un.

10
20,000 5408 35 0
10
13,000 5408 35 2
Alu Alumnio
/un
Pea de conexo com rosca M16

para montagem em bases com rosca interior M16
Base, 16 kg com rosca interior
M 16
Tipo
Tamanho Rosca
nominal
385
mm
101 B-16 M16 385
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 1.600,000 5402 95 6
M16
/100 un.
108
peso 16 kg
roscainterior M16
comprimento mx. recomendado para as hastes captoras de 3,0 m, dependendo da zonade
carga do vento
Base, 6,9 kg com rosca interior
M 16
203
Tipo Rosca
101 ST M16
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

4 690,000 5402 89 1
/100 un.
81
Ref.
peso 6,9 kg
roscainterior M16
comprimento mx. recomendado para as hastes captoras1,0 m
TBS
OBO
381

Pea de conexo articulada
Tipo

d
D
101 IAG
101 IAG-16
mm
20
16
mm
107
107
mm
40
30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
40,000 5408 50 4
10
27,160 5408 50 6
Alu Alumnio
/un
Conetor articulado para telhados inclinados

com rosca M16 para montagem em bases de beto
Unio articulada
Tipo

d
D
101 IGL
101 IGL-16
mm
20
16
mm
127
127
mm
40
30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
40,000 5408 62 8
10
32,000 5408 63 0
Alu Alumnio
/un
Conetor articulado paramontagem de varas isolantes

Extensor
Tipo
101 IV
101 IV-16

d
D
mm
20
16
mm
60
60
mm
40
30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
20,000 5408 55 5
10
16,000 5408 55 7
Alu Alumnio
/un
Conetor deextenso paravaras isolantes

Manga redutora FangFix

Tipo
Cor Para
mm
101 RH-16 preto 16
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
0,190 5408 10 1
PA Poliamida
/100 un.
Reduz o orifcio da base FangFix 20mm para 16 mm. Indicado para a instalao devaras
isolantesGFK 16 mm.

Tipo
Tamanho
nominal
mm
F-FIX-S16 365
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 1.700,000 5403 22 7
/100 un.
Protetor de arestas para base FangFix 16 kg

Tipo
Tamanho
nominal
mm
F-FIX-B16 373
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
12,600 5403 23 5
PP Polipropileno
/100 un.


Tipo
Tamanho
nominal
mm
F-FIX-S10 289
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 1.000,000 5403 11 7
/100 un.
empilhvel
382
OBO
TBS

empilhvel

Protetor de arestas para base FangFix 10 kg
Tipo
Tamanho
nominal
emb.
mm
F-FIX-B10 295
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
5,800 5403 12 4
PP Polipropileno
/100 un.

Placa de fixao
Tipo
Comprimento Medida Medida

B
H
101 BP-16
mm
175
emb.
mm mm
40
42
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
21,200 5408 98 4
/un
para a montagem de varas isolantes em estruturas ou paredes
placa em ao inoxidvel VA
suporte e fixador para hastes de 16 e 20mm e Rd 8-10 mm
Fixao mural, angular

Tipo

d
L
D
101 WG-16
emb.
mm mm mm
16 110
30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
27,960 5408 98 6
/un
Fixao de parede paravaras isolantes GFK
Medida d : 16 mm
Perno de fixao
Tipo

d
L
D
101 BB-16
emb.
mm mm mm
16
40
30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
13,920 5408 98 8
/un
para varas isolantesGFK

Medida d : 16 mm
Suporte, apoio em V
Tipo

d
L
H
B
101 HV-16
emb.
mm mm mm mm
16
90
55
48
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
50,700 5408 99 0
/un
Suporteparaalojamento de duas varas isolantes GFK
Medida d : 16 mm
Fixador para estruturas

Tipo
101 F-16

d
L
D
mm mm mm
16 121
30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
45,120 5408 99 2
/un
parafixao de uma vara isolante GFK em perfis ou chapasde 4 a 20mm
Medida d : 16 mm
Fixador para tubo

Tipo
101 R-16

d
L
D
B
mm mm mm mm
16
81
30
96
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
26,830 5408 99 4
/un
Paraligao de vara isolante a tubo com uma cinta defixao
Medida d : 16 mm
TBS
OBO
383

Adaptador mltiplo
Tipo

d
L
D
B
101 MA-16
emb.
mm mm mm mm
16
91
30
40
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
36,280 5408 99 6
/un
Conetor para duas varas isolantesGFK
Medida d : 16 mm.
Suporte de hastes
Tipo
Para
emb.
mm
113 Z-20 Rd 20
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
8,200 5230 52 7
VZ galvanizado
/100 un.
montada com fixador e parafusos sextavados M6 x 16

com rosca interior M8 ou furo de passagem 7 mm.
Ponta captora
Tipo
Comprimento
mm
101 ISP M10
110
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
10,000 5408 45 8
Alu Alumnio
/un
para colocar na peaterminal tipo 101 IES

com rosca M10
Vedante
Tipo
Comprimento
101 IAB
mm
18
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
2,000 5408 73 3
Alu Alumnio
/un
paramontagem em varas isolantes com d = 20 mm
Vara isolante ajustvel - tubo

Tipo
ISAV1000R
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 130,000 5408 84 9
/un
Vara isolante ajustvel - parede

Tipo
ISAV1000W
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 130,000 5408 85 2
/un
Espaador regulvel para condutores e hastes captoras para manter a distncia de separao.
distncia ajustvel continua (C = 550-1000 mm)

plstico reforado com fibra de vidro (km = 0,7)
para montagem na parede com 10 furos de fixaode 4,2mm e 4 furosde 6,9 mm
384
OBO
TBS
Espaador regulvel para condutores e hastes captoras para manter a distncia de separao.
distncia ajustvel continua (C = 550-1000 mm)

plstico reforado com fibra de vidro (km = 0,7)
para montagemem tubos (inclucinta de aperto2m e tensor)

Espaador isolado
Tipo
Comprimento Para
ISO-A-500
ISO-A-800
ISO-A-1030
mm
mm
500 Rd 16
800 Rd 16
1.080 Rd 16
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

15
36,000 5408 80 6
15
55,000 5408 81 4
15
68,000 5408 82 0
Alu Alumnio
/un
Para fixao de hastes captoras 16mm

Suporte de montagem com 4 furos de fixao 6,5mm e 2 furos 8,5 mm
TBS
OBO
385
Sistema OBO isCon

Derivao isCon
Tipo
Cor
Seco Tamanho Anel

transversal nominal normal
mm
isCon 750 SW preto

isCon 750 SW preto
isCon 750 SW preto
35 23
35 23
35 23
mm
emb.
ca. m
25
100
250
Ref.
Peso
m kg/100 m
25 205,400 5408 00 2
100 103,400 5408 00 4
250 93,400 5408 00 6
/100 m
Consulte as indicaes relativas colocao de cabos OBO isConnoManual de Montagem.
Derivao isolada sem descargana superfcie e resistente a alta tenso
para cumprimento da distncia de separao conforme EN IEC 62305
distncia de separao equivalente s 0,75m no ar
peso do cabo 69,4 kg/ 100m
livre dehalogneos
Derivao isCon em cinzento claro

Cor
Tipo
isCon 750 LGR cinzento claro

isCon 750 LGR cinzento claro
Seco Tamanho Anel

transversal nominal normal
mm
35 26
35 26
mm
ca. m
25
100
emb.
Ref.
Peso
m kg/100 m
25 224,000 5407 99 5
100 122,000 5407 99 7
/100 m
Consulte as indicaes relativas colocao de cabos OBO isConnoManual de Montagem.
Derivao isolada sem descargana superfcie e resistente a alta tenso
para cumprimento da distncia de separao conforme EN IEC 62305
distncia de separao equivalente s 0,75m no ar
peso do cabo 86,8 kg/ 100m
adequado para instalao subterrnea
pintura possvel
livre de halogneos
Alicate descarnador
Intervalo
de aperto
D
mm
23-26
isCon stripper
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
138,000 5408 00 9
/un
para retirar o isolamento do cabo OBO isCon
Lmina de substituio
Tipo
Dimenso
isCon cut 34mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

5
1,200 5408 01 1
/un
Lmina de substituio para alicate de descarnar isCon
Elemento de ligao
isCon connect
Medida Para
D
mm mm
23 10
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
21,500 5408 02 2
/un
ponteira aparafusada paraligaodo cabo isCon

inclu manga retrctil, chave sextavada e bloqueio do parafuso
testado at 150 kA (classe de proteo de raios II)
Ligador equipotencial
Tipo
Para
mm
isCon PAE 17-25mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
36,500 5408 03 6
/un
para evitar descargas superficiais no cabo isCon

com anilhas de presso para o bloqueio dos parafusos evitando oauto afrouxamento
386
OBO
TBS
Tipo
Sistema OBO isCon

Abraadeira de cabo VA
Tipo
Medida
D
isCon H VA
isCon H 26 VA
emb.
mm
23
26
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
2,850 5408 05 6
50
3,400 5408 06 4
/un
para montagem do cabo isConem coberturas/paredes

com anilhas de presso parabloqueio dos parafusos contra auto afrouxamento

D
A
B
Cor
Tipo
Fx
4.5
1.5
Fx
Abraadeira de cabo starQuick PA
Fy
8
13
4.5
10
SQ-20 SW preto
SQ-25 LGR cinzento claro
mm mm mm
23
29
17
26
40
17
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
0,848 2146 16 4
50
0,970 2146 20 7
PP Polipropileno PA Poliamida
/100 un.
Abraadeirade cabo isCon para instalao sobre a estrutura do edifcio. Tambm pode ser
aplicada nos primeiros 1,5m.
Podem ser justapostas e so feitas de poliamida resistente a intempries e raios UV.
Porca starQuick M6
Tipo
Rosca Medida Medida Medida

L
h
t
Cor
SQ M6 cinzento claro M6
mm mm mm
15
5
4
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

100
0,070 2146 50 9
PC Policarbonato
/100 un.
A porca starQuick foi desenvolvida especialmente para a abraadeira starQuick. Introduzir simplesmente na abertura prevista na starQuick. A porca starQuick encaixa na abraadeira de formaimperdvel. Indicada parapernos M6.
Bucha starQuick M6
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
Tipo da bucha Comprimento furo profundidade

do furo
mm
mm
mm mm
6
30
6
35
SQ PP
0,100 2351 70 6
PA Poliamida
/100 un.
Indicada para paredesde beto, de blocos calcrios,tijolos e beto poroso junto com a abraadeira starkQuick eporca starQuick.
Abraadeira de cabo VA com cinta de aperto

Tipo
isCon HS VA
isCon HS 26 VA
Medida
D
emb.
mm
23
26
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
25,200 5408 05 2
10
25,900 5408 06 8
/un
para montagem de cabo isCon em tubo

inclu 2m decinta
abraadeira de cabo com anilhas de presso para o bloqueio dos parafusos contra auto
afrouxamento
Abraadeira de cabo PA com cinta de aperto

Tipo
Cor
Dimenso Medida
D
preto
23mm
isCon HS PA
isCon HS 26 PA cinzento claro 26mm
mm
23
26
PA Poliamida
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

10
23,100 5408 05 4
10
23,200 5408 06 6
/un
para montagem de cabo isCon em tubo

inclu 2m de cinta
TBS
OBO
387
Sistema OBO isCon

Adaptador para abraadeira de cabo para telhado plano
Tipo
Cor Para
emb.
mm
165 MBG UH preto Rd 8
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

25
0,280 5218 88 2
PP Polipropileno
/un
Adaptador universal com furo 2,5mm

por ex. para parafuso OBO Golden-Sprint tipo 4758 4 x L (L = conforme aplicao)
para fixar na abraadeira 165 MBG-8
Abraadeira de cabo M-Quick PA
Tipo
Intervalo Resistncia
de aperto de extraco
D
mm
N
20-25 50
M-Quick M25 SW preto
M-Quick M32 LGR cinzento claro 25-32 60
Cor
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
50
0,930 2153 78 7
1,400 2153 73 4
PA Poliamida
/100 un.
Multi-Quick mtrica
Fixao simples
Instalao segura
Agrupvel
Armazenamento simplificado
Aplicao universal
Abraadeira de telhado VA, telhado inclinado

Tipo
Altura de Medida
montagem D
mm
isCon H280 VA
isCon H280 26 VA
55
55
emb.
mm
23
26
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
16,100 5408 04 7
25
16,900 5408 07 4
/un
para conduodo cabo isCon em telhados de duas guas

abraadeira de cabo com anilhas de presso para o bloqueio dos parafusos contra auto
afrouxamento
Abraadeira de telhado PA, telhado inclinado

Cor
Tipo
Dimenso Medida
D
preto
280mm
isCon H280 PA
isCon H280 26 PA cinzento claro 280mm
emb.
mm
23
26
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

25
13,950 5408 04 9
25
14,060 5408 07 2
PA Poliamida
/un
para conduo do cabo isCon em telhados de duas guas
Distanciador
Intervalo
de aperto
D
mm
23-26
isCon DH
emb.
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
41,400 5408 04 3
/un
para colocao elevada do cabo isCon narea de ligao

inclu manga redutora para montagem em base de beto FangFix de 10 kg
Mastro captor isolado para cabo interno isCon com sada lateral
Tipo
isFang IN-A 4000

isFang IN-A 6000

D
A
H
B
de materiais
mm mm mm mm
50 1.325 1.500 1.000
50 3.325 1.500 1.000
mm
4.000 Alu / GFK
6.000 Alu / GFK
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 535,000 5408 93 8
1 835,000 5408 94 0
388
OBO
TBS
Ref.
/un
para instalao do cabo OBO isCon no tubo

com sada lateral do cabo, adequado para suporte de mastro do tipo isFang 3B-A
Sistema OBO isCon

Suporte para mastro captor isFang com sada lateral
Tipo

B
D
L
H
emb.
mm mm mm mm
50 600 885
isFang 3B-100-A 1.026
50 900 1.275
isFang 3B-150-A 1.500
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1 6.100,000 5408 93 0
1 950,000 5408 93 2
/un
por ex. para cabo interno OBO isCon
inclinao da coberturano mx. 5 graus
as bases em beto assim comoas varetasroscadas devem ser encomendadas em separado
Ligao equipotencial para instalao no mastro captor isolado

IsFang IN
Tipo
isCon IN PAE

D
d
L
emb.
mm mm mm
23 49,9
35
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
5,900 5408 03 1
Alu Alumnio
/un
para evitar descargas superficiais no cabo isCon

a instalao feitaaps os primeiros 1,5 metros no mastro captor isolado tipo isFang IN
Elemento de ligao para instalao no mastro captor isolado

isFang IN
Tipo
Medida Rosca
D
isCon IN connect
emb.
mm
23 M16
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
27,800 5408 02 4
/un
terminal aparafusado para ligao do cabo isCon

ligao e colocao do caboem mastro captor isolado
testado at 150 kA (classe de proteo de raios II)
isFang 4000 AL
isFang 6000 AL
isFang 4000
isFang 6000

D
A
H
B
de materiais
mm
40
40
40
40
mm
1.240
3.340
1.240
3.340
mm
1.500
1.500
1.500
1.500
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
mm
4.000 Alu / GFK
6.000 Alu / GFK
4.000 V2A / GFK
6.000 V2A / GFK
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 580,000
1 600,000
1 680,000
1 1.260,000

Tipo
Ref.
5408 94 3
5408 94 7
5408 94 2
5408 94 6
/un
adequado para a instalaoseparada de sistemas de captao

para suporte de mastro captor isFang do tipo isFang 3B-100/150
para montagem na estrutura do edifcio comsuportes isFang TW /TR /TW
possibilidade de fixar o cabo OBO isConcom acessrios
Suporte para ponta captora isFang

Tipo
isFang 3B-100 AL
isFang 3B-150 AL
isFang 3B-100
isFang 3B-150

B
D
L
H
mm mm mm mm
1.000
40 600 885
1.500
40 900 1.275
1.000
40 600 885
1.500
40 900 1.275
V2A Ao inoxidvel, AISI 304 Alu Alumnio
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 380,000
1 560,000
1 620,000
1 950,000
Ref.
5408 96 6
5408 96 7
5408 96 8
5408 96 9
/un
por ex. para cabo OBO isCon
inclinao da cobertura no mx. 5 graus
as bases em beto assim como as varetasroscadas devem ser encomendadas em separado
TBS
OBO
389
Sistema OBO isCon

Vareta roscada isFang 3B
Tipo
Medida
L
emb.
mm
270
340
430
isFang 3B-G1
isFang 3B-G2
isFang 3B-G3
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

3
48,000 5408 97 1
3
60,400 5408 97 2
3
76,600 5408 97 3
/un
para a fixao de 1, 2 ou 3 bases de beto FangFix com trip

para montar as varetas roscadas deve furar a proteo de arestas

Tipo
Tamanho
nominal
emb.
mm
F-FIX-S16 365
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 1.700,000 5403 22 7
/100 un.
empilhvel
Protetor de arestas FangFix 16kg para montagem de trip isFang

Tipo
Tamanho Medida
nominal D
mm
F-FIX-B16 3B 373
emb.
mm
25
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

10
5403 23 8
PP Polipropileno
Proteo de arestas com furo de passagem
para montagem de varo roscado isFang-3B e pedra de beto FangFix F-FIX-S16
Abraadeira de ligao equipotencial para montagem em isFang

Tipo
Para
emb.
mm
927 2 6-K 3/8-4"
Unidade kg/100 un.

10
5,500 5057 59 9
Ref.
Peso
/100 un.
paraprevenir descargas superficiais no cabo isCon

comprimento de montagempara at dois cabos isCon
montagemem mastros captores isolados do tipo isFang
Placa de ligao para um cabo isCon

Tipo
Dimenso
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
27,400 5408 02 6
isCon AP1-16 VA 16x8-10mm
/un
Placa de ligao para dois cabos isCon

Tipo
Dimenso
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

1
39,500 5408 02 8
isCon AP2-16 VA 16x8-10mm
/un
Placa de ligao para ligar dois cabos isCon com haste captora 16 mm
testado at 150 kA (classe de proteo contra raios II)
Abraadeira de fivela para fixao do cabo isCon em pontas

captoras isoladas
Tipo
Dimenso
mm
555 7.6x380 SWUV 7,6 x 380
mx.
Carga mnima Cor
do agrupamento de ruptura
mm
102
kN
0,55 preto
PA Poliamida
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

100
0,606 2332 78 4
/100 un.
para fixao rpida, resistente aos raios UV e s intempries.
390
OBO
TBS
Placa de ligao para ligar um cabo isCon com haste captora 16 mm

testado at 150 kA (classe de proteo contra raios II)
Sistema OBO isCon

Mastro captor isolado para cabo interno isCon
Tipo

D
A
H
B
de materiais
mm mm mm mm
50 1.325 1.500 1.000
50 3.325 1.500 1.000
isFang IN 4000
isFang IN 6000
mm
4.000 Alu / GFK
6.000 Alu / GFK
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

1 535,000 5408 93 4
1 835,000 5408 93 6
Ref.
/un
para instalao do caboOBO isCon no tubo

para a montagem na estrutura do edifcio comsuportes isFang

Tipo
Medida Medida
D
L
mm mm
30
isFang TW30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
62,000 5408 95 2
/un

Tipo
Medida Medida
D
L
isFang TW80
mm mm
80
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
63,000 5408 95 0
/un
Suporte isFang para montagem na parede, 200-300 mm de

distncia
Medida Medida
D
L
mm mm
300
isFang TW200
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2 230,000 5408 95 4
Tipo
/un

Tipo
isFang TR100
Medida Medida
D
L
mm mm
300
40
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
77,000 5408 95 6
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a protegerem tubosde construo 50300

mm
Suporte isFang para montagem em tubo a 50-300 mm de

distncia
Tipo
Medida Medida
D
L
isFang TR100 100

isFang TR100 200
isFang TR100 300
mm mm
300 100
300 200
300 300
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
95,500 5408 95 5
2 121,000 5408 95 7
2 146,000 5408 95 9
/un
para fixar os mastros isolados distanciadosem tubos de construo 50300 mm

Tipo
isFang TS40-50
Medida Medida
D
L
mm mm
50
40
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
90,000 5408 95 8
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a protegerem tubos de construo 4050 mm
TBS
OBO
391
Sistema OBO isCon

Tipo
isFang TS50-60
Medida Medida
D
L
emb.
mm mm
60
30
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.

2
76,000 5408 96 0
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a proteger em tubos de construo 5060 mm
Suporte isFang para montagem em tubo quadrado, 50 x 50 mm

Tipo
isFang TS50x50
Medida Medida
D
L
emb.
mm mm
30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

2
82,000 5408 96 4
/un
para fixar os mastros isolados na estrutura a protegerem tubos quadrados de construo

50x50 mm
Placa de informaes
Tipo
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.

1
2,000 5408 05 8
isCon HWS
PS Poliestireno
/un
Impresso: "INDICAO! Proteo contra descargas atmosfricas isolada com o sistema

OBOisCon. Alteraes apenas devem ser efetuadas por um tcnico especializado na rea da
proteo contra descargas atmosfricas
para identificao do sistema de proteo contra descargas atmosfricas
autocolante e com 4furos de fixao 6,5 mm
Pano de limpeza
Tipo
isCon EPPA 004
Largura Comprimento
mm
140
mm
200
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.

50
0,420 5408 06 0
Z-PP-P Papel em polipropileno e celulose
Ref.
/100 un.
Papel em polipropileno e celulose com lados abrasivos, multiplamente dobrado

mergulhado em 2,8 ml soluo de impregnao
para limpeza do revestimento exterior do cabo isCon da OBO
392
OBO
TBS
TBS
OBO
393
394
OBO
TBS
ndices
396
ndice numrico
404
ndice de tipos
408
ndice alfabtico
TBS
OBO
395
Abraadeira, 373
Abraadeira de cabo M-Quick PA, 388
Abraadeira de cabo PA com cinta de aperto, 387
Abraadeira de cabo para eltrodo de terra, 318
Abraadeira de cabo starQuick PA, 387
Abraadeira de cabo VA, 387
Abraadeira de cabo VA com cinta de aperto, 387
Abraadeira de condutor com fixador deslizante Rd, 349
8-10 mm
Abraadeira de condutor com fixador deslizante Rd, 349-350
8-10 mm, altura de montagem 30 mm
Abraadeira de condutor com fixador FL, altura de, 350
montagem 30 mm
Abraadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm, 349
Abraadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm,, 351
com rosca paramadeira
Abraadeira de condutor para encaixe de Rd 8, 347
mm,com parafuso e bucha
Abraadeira de condutor sem parafusos, construo, 347
elevada, para Rd 8 mm, passo 5 mm
Abraadeira de condutor universal Rd 8-10 mm com, 348
parafuso pr montado
Abraadeira de condutor universal Rd 8-10 mm,, 348
cobreada
Abraadeira de condutoruniversal Rd 8-10 mm, 348
Abraadeira de condutor, 55 mm para colar, 346
diretamentesobre telhados planos
Abraadeira de condutores Rd 8-10 para eltrodo de, 318
terra
Abraadeira de cumeeira com mola tensora, 340
Abraadeira de fita para eltrodo de terra, 318
Abraadeira de fivela para fixao do cabo isCon, 390
empontas captoras isoladas
Abraadeira de ligao terra tipo 925, 304
Abraadeira de ligao equipotencial para montagem, 390
em isFang
Abraadeira de meia cana para blindagem, 306
Abraadeira decondutor com fixador FL 30 mm com, 350
prego redondo
Abraadeira decondutor com fixador Rd 8-10 mm,, 350
comprego quadrado
Abraadeira decondutor Rd 8-10 mmcom base, 348
adesiva
Abraadeira decondutor sem parafusos para Rd 8, 347
mm, passo 7 mm
Abraadeira detelhado PA, telhado inclinado, 388
Abraadeira detelhado VA, telhado inclinado, 388
Abraadeira em banda de ligao terra, niquelada, 303
Abraadeira em banda de ligao terra, VA, 303
Abraadeira para condutor plano, com base em, 324
poliamida
Abraadeira para condutor plano, com bucha de ao, 324
10
Abraadeira para condutor plano, com furo de, 324
fixao 6,5
Abraadeira para condutor plano, com furo de, 324
fixao 7
Abraadeira para condutor plano, com parafuso para, 325
madeira
Abraadeira para condutor plano, com parafuso para, 324
madeira e distanciador
Abraadeira para condutor plano, com prego, 325
quadrado
Abraadeira para condutor plano, com rosca de, 324
fixao M6
Abraadeira para haste de 20 mm, 353-354
Abraadeira para telhados de telha, de xisto e de, 344
chapa ondulada, com abraadeira de condutor
chapa ondulada, Rd 8
chapa ondulada, Rd 8-10
Abraadeira para telhados de telhas, angular, flexvel,, 342

Rd 8
Abraadeira para telhados de telhas, angular, Rd 8, 342
Abraadeira para telhados de telhas, angular, Rd 8-, 342
10
Abraadeira para telhados de telhas, Rd 8, 341
Abraadeira para telhados de telhas, Rd 8-10, 341
Abraadeira para telhados de xisto e de telha, altura, 343
de 74 mm
Abraadeira para telhados de xisto e de telha, Rd 8-, 343
10
Abraadeira para telhados de xisto, Rd 8-10, 343
Abraadeira para telhados de xisto,ondulada, Rd 8, 342
Abraadeira para telhados de xisto,ondulada, Rd 8-, 343
10
Abraadeira para telhados plano com, 345
suporteelevado de condutor
Abraadeira para telhados planos, 344
Abraadeira para telhados planos combase, 345
ampliada
Abraadeira para telhados planos, reciclvel, 346
Abraadeira para telhados planos, sem base, 345
Abraadeira para telhados planos,invlucro de, 345
plstico
Abraadeira para tubo, 370
Abraadeira para tubo guas pluviais, 369
Abraadeira para tubo de guas pluviais,Rd 8-10, 369-370
mm por trs do tubo
Abraadeira universal paraeltrodo de terra, 318
Abraadeira universalpara tubo guas pluviais 60-, 369
130 mm
Abraadeirade condutor sem parafusos para Rd 8, 347
mm, passo 5 mm
Abraadeirade condutorpara colar, 346
diretamentesobre telhados planos
Abraadeirade condutorespara Rd 8-10 e FL 30, 323
Abraadeirapara condutor plano, 323
, 353
Abraadeirapara hastes captoras e hastes de
penetrao na terra, 16 mm, com parafuso e bucha
, 353
Abraadeirapara hastes captoras e hastes de
penetrao na terra, 16 mm, com prego quadrado
Abraadeirapara hastes captoras ehastes de, 352
penetrao na terra 16 mm
Abraadeirapara telha de cumeeira, 180-240 mm,, 341
Rd 8-10
Rd 8
Rd 8-10
Abraadeirapara telhados de telha, de xisto e de, 344
chapa ondulada, com fixador
Abraadeirapara telhados de xisto, Rd 8, 343
Acessrios para bornes em srie, 280
Adaptador de condutor plano para abraadeira de, 345
telhado tipo 165/MBG
Adaptador mltiplo, 384
Adaptador para abraadeirade cabo para, 388
telhadoplano
Adaptador universal para abraadeira de telhado tipo, 345
165/MBG
Alicate descarnador, 386
Anilha para abraadeira tipo 177, 347
Aparelho de teste para descarregadores MDP, 292
396
OBO
TBS
B
Barra
Barra
Barra
Barra
Barra
1804
Barra
1809
Barra
Barra
de ligaopara 1801 VDE, 297

equipotencial BigBar paraaplicao industrial, 301
equipotencial com placa de base metlica, 297
equipotencial para casa de banho, 298
equipotencial para montagemencastrada com, 299
equipotencial para montagemencastrada com, 299

equipotencial parainstalao exterior, 300
equipotencialcombase plstica, 297
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
ndice alfabtico
ndice alfabtico
Barra equipotencial, verso macia, 298

Barraequipotencial para montagem saliente com, 298
1804
Barraequipotencial para pequenas instalaes, 298
Barraequipotencial parainteriores, testadaVDE, 296
Barraequipotencial, verso simples, 298
Barrapara endireitar condutores, 377
Base CombiController V50, 152
Base CombiController V50 com sinalizao remota, 152
Base de abraadeiraparatelhados em xisto com, 344
perno roscado M8
Base de beto para sistema FangFix 10 kg, 334, 383
Base de beto para sistema FangFix 16 kg, 333, 338, 382, 390
Base de colar para abraadeira, 348
Base de colar para abraadeira incluindo adesivo, 348
industrial
Base descarregador combinado/corrente de raio, 143
Base FV com sinalizao remota, 2 polosem circuito, 232
Y
Base FV com sinalizao remota,3 polos em circuito, 232
Y
Base FV, 2 polos em circuito Y, 232
Base FV, 3 polos em circuito Y, 232
Base Multibase, 165, 196, 205
Base Multibase + NPE, 165, 196, 205
Base Multibase + NPE com monitorizao de tenso, 166
Base Multibase + NPE com monitorizao do fusvel, 197, 206
Base Multibase + NPE com sinalizao distncia, 165, 196, 205
Base Multibase com monitorizao de tenso, 165
Base Multibase com monitorizao do fusvel, 196, 205
Base Multibase com sinalizao distncia, 165, 196, 205
Base Multibase com sinalizao acstica, 166, 197, 206
Base Multibase MB25, 191
Base Multibase MB25 com sinalizao distncia, 191
Base para FangFix Junior, 332
Basepara sistema FangFix 10 kg, 333
Basepara sistemaFangFix 16 kg, 333
Base, 16 kg com rosca interior, 335, 381
Base, 6,9 kg com rosca interior, 335, 382
Batente manual para eltrodo de terra LightEarth, 313
Batente manual para eltrodos de terra ST, BP e, 314
OMEX
Batente para martelo pneumtico tipo 2500, para, 314
eltrodos de terra ST, BP e OMEX
Batente para martelo pneumtico tipo 2535 para, 315
Batente para martelo pneumtico, para eltrodo de, 315
terraLightEarth
Batentepara martelo pneumtico tipo 2510, para, 314
Batentepara martelo pneumtico tipo 2531 para, 314
Bloco de ligao terra, 323
Bloco equipotencial de ligao terra, 302
Bloco fotovoltaico completo V20, 1000 V DC com FS, 223
Bloco fotovoltaico completo V20, 1000V DC, 223
Bloqueio Shock Guard, 197, 206
Borne de haste, 373
Borne de ligao equipotencial Rd 16 mm, 367
Borne de ligao equipotencial Rd 8-10 mm, 305, 352
Borne de ligao equipotencialRd 16 mm, 353

Borne de terra, 304
Borne de terra com rosca de fixao, 306
Borne duplo Rd 8-10 mm para ligao equipotencial, 367
Bornede ligao equipotencial Rd 16 mm, 305
Bornede ligao equipotencial Rd 8-10 mm, 366
Bornede terra tipo 951, 305
Bucha simples, 377
Bucha starQuick M6, 387
C
Cabo de cobre, 311, 331
Cabo de shunt, 368
Caixa de pavimento para testescom pea de, 375
separao integrada
Caixa depavimento para testes, 375
Caixa fotovoltaica 600V DC com FS e com bornes de, 227
ligao
Caixa fotovoltaica 900V DC com FS e com bornes de, 227
ligao
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 1+2, 600 V DC, 226
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 1+2, 900 V DC, 226
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 2, 1000 V DC, 226
Caixa fotovoltaica com bornes,no equipada, 230
Caixa fotovoltaica com conectores MC4, no, 230
equipada
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 1+2, 900, 229
V DC
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 2, 1000 V, 229
DC
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 2, 600 V, 229
DC
Caixa fotovoltaica combucins V-Tec, 228
Caixa fotovoltaica para inversor com 2 rastreadores, 224
MPP, tipo 2, 1000V DC
MPP, no equipada
MPP, tipo 1+2, 900V DC
MPP, tipo 2, 1000V DC
Caixa fotovoltaica parainversor com 2 rastreadores, 230
MPP, no equipada
Caixa fotovoltaica parainversor com 2 rastreadores, 224
MPP, tipo 1+2, 900V DC
Caixa para instalao fotovoltaica com 4 fusveis, 225
Caixa para instalao fotovoltaica com 6 fusveis, 225
Caixa vazia para descarregador, 164
Caixa VG com MC 50-B/3, 139
Caixa VG com MC 50-B/3+1, 138
Caixa VG com MCD 50-B/3, 139
Caixa VG com MCD 50-B/3+1, 138
Caixafotovoltaicacomconetores MC, tipo 1+2, 600, 229
V DC
Carto magntico e suporte, 375
Carto magntico e suporte MK-B, 293
Carto magntico PCS, 293, 375
Chapa de terra, 317
Cinta anticorrosiva plstica, 326, 376
Componente de ligao, 368
Componente de ligao e shunt, 368
Condutor plano em ao galvanizado, 310
Condutor plano em ao galvanizado para terra, 330
Condutor plano em ao inoxidvel, 310, 330
Condutor plano em cobre, 310, 330
Condutor redondo em ao galvanizado, 310, 330
Condutor redondo em ao galvanizado com, 330
revestimento em PVC
Condutor redondo em ao galvanizado com, 310
revestimentoPVC
Condutor redondo em ao inoxidvel, 311, 331
Condutor redondo em alumnio, 311, 331
TBS
OBO
397
Condutor redondo em alumnio com revestimento em, 331

PVC
Condutor redondo em alumnio com, 311
revestimentoPVC
Condutor redondo em cobre, 311, 331
Conector de substituio de sinalizao distncia, 206
para Multibase
Conector Rd 8-10 mm, duplo com placa, 357
Conetor de substituio de sinalizao distncia, 164, 197
para Multibase
Conetor de substituio para sinalizao remota VF, 280
Conetor em T Rd 8-10 mm, 3 parafusos, 359
Conetor em T Rd 8 mm, 359
Conetor emT Rd 8-10 mm, 359
Conetor paralelo Rd 8 mm, M10 x 30, 358
Conetorparalelo Rd 8-10 mm, M6 x 20, 358
Conetorparalelo Rd 8-10 mm, M8 x 25, 358
ConetorRd 8-10 mm com casquilho de presso, 357
ConetorRd 8-10 mm com rosca M10, 356
ConetorRd 8-10 mm, duplo, 356
ConetorRd 8-10 mm, simples, 356
ConetorRd 8-10 mm, triplo, 357
Conjunto de fixao para calha DIN, 251
Conjunto de proteo MCD + V20, 1 polo + NPE, 167
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos, 168
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos + NPE, 167
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos + NPE, 167
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos com, 168
sinalizao remota
Conjunto de proteo MCD + V20, 3 polos sem, 170
corrente de fuga, com sinalizao remota
Conjunto de proteoMCD + V20, 3 polos sem, 170
corrente de fuga
Conjunto de proteoMCD + V20, 3 polos sem, 169
corrente de fuga + NPE
Conjunto de proteoMCD + V20, 3 polos sem , 169
corrente de fuga + NPE, com sinalizao remota
Conjunto proteo isolada contra descargas, 380
atmosfricas, fixao FS
atmosfricas, fixao triangular
atmosfricas, fixao V
atmosfricas, fixao VRS
Cruzeta com placa intermdia para condutor redondo, 320
Rd 8-10 x Rd 16
Cruzeta DIN para condutor plano, 319
Cruzeta DIN para condutor plano com placa, 319
intermdia
Cruzeta para condutor plano, 318
Cruzeta para condutor plano com placa intermdia, 319
Cruzeta para condutor redondo Rd 8-10 x Rd 16 mm, 320
Cruzeta para Rd 8-10 x Rd 16 mm, 361
Cruzetacom placa intermdia para condutor redondo, 319-320
Rd 8-10
Cruzetacom placa intermdia para Rd 8-10 mm, 361
Cruzetacom placa intermdia para Rd 8-10 mm x Rd, 361-362
16 mm
Cruzetacom placa intermdia para Rd 8-10 mm,, 361
verso larga
Cruzetapara condutor redondo Rd 8-10, 319
Cruzetapara condutores planos e redondos, 320-321
Cruzetapara condutores redondos e planos, 360
Cruzetapara condutores redondos e planos DIN, 360
CruzetaRd 8-10 mm, 360
CruzetaRd 8-10 mm, verso larga, 360
Descarregador combinado 3 plos + NPE com, 136

sinalizao visual
Descarregador combinado1 polo NPE, 156
Descarregador combinado1 plo NPE, 136
Descarregador combinado, 1 polo, 155, 158, 162
Descarregador combinado, 1 plo, 137
Descarregador combinado, 1 polo + NPE, 154, 156
Descarregador combinado, 1 polo + NPE com, 157
sinalizao remota
Descarregador combinado, 1 plo com sinalizao, 137
visual
Descarregador combinado, 2 polos, 155, 158, 162
Descarregador combinado, 2 polos + NPE, 156
Descarregador combinado, 3 polos, 158, 162
Descarregador combinado, 3 plos, 137
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com, 157, 161
sinalizao acstica
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com, 157, 161
sinalizao remota
Descarregador combinado, 3 polos com sinalizao, 159
acstica
remota
Descarregador combinado, 3 plos com sinalizao, 137
visual
Descarregador combinado, 4 polos, 158, 162
Descarregador combinado, 4 polos com, 160
monitorizao de tenso
acstica
remota
Descarregador combinado, 4 polos em caixa com, 160
sinalizao remota
Descarregador de corrente de raio e sobretenses, 1, 148
polo + NPE
polo + NPE com sinalizao remota
polos + NPE
polos
polos + NPE
polos + NPE com sinalizao remota
polos com sinalizao remota
polos
polos com sinalizao remota
Descarregador de corrente de raio, 1 polo, 141
Descarregador de corrente de raio, 1 polo com, 141
sinalizao visual
Descarregador de corrente de raio, 3 polos, 141
Descarregador de corrente de raio, 3 polos + NPE, 140
Descarregador de sobretenso, 3 polos + NPE com, 177, 202
sinalizao remota
Descarregador de sobretenses 1 polo, sem, 192
correntes de fuga
Descarregador de sobretenses Compact 150 V, 200
Descarregador de sobretenses Compact com, 200
sinalizao acstica
Descarregador de sobretenses, 1 polo, 178, 181, 186, 188
Descarregador de sobretenses, 1 polo + NPE, 176, 179, 185,
202
Descarregador de sobretenses, 1 polo + NPE com, 180
sinalizao remota
Descarregador de sobretenses, 1 polo com, 182
sinalizao remota
Descarregador de sobretenses, 1 polo NPE, 179
Descarregador de sobretenses, 1 plo NPE, 195
Descarregador de sobretenses, 2 polos, 178, 181, 186, 188
D
Derivao isCon, 386
Derivao isCon em cinzento claro, 386
Descarregador combinado 3 polos + NPE, 154, 156, 161
Descarregador combinado 3 plos + NPE, 136
398
OBO
TBS
ndice alfabtico
ndice alfabtico
sinalizao remota
sinalizao acstica
sinalizao remota
E
2 polos + NPE, 176, 179
2 polos + NPE com, 177, 180
2 polos com, 183

2 polos com, 182, 189
3 polos, 178, 181, 186, 188

3 polos + NPE, 176, 179, 185,
202-203
Descarregador de sobretenses, 3 polos + NPE com, 180
sinalizao acstica
Descarregador de sobretenses, 3 polos + NPE com, 180, 185
sinalizao remota
Descarregador de sobretenses, 3 polos com, 184
monitorizao do fusvel
Descarregador de sobretenses, 3 polos com NPE, 191
Descarregador de sobretenses, 3 polos com NPE e, 191
sinalizao distncia
sinalizao acstica
Descarregador de sobretenses, 3 polos com, 182, 187, 189
sinalizao remota
Descarregador de sobretenses, 4 polos, 181, 186, 188
monitorizao do fusvel
sinalizao acstica
Descarregador de sobretenses, 4 polos com, 182, 189
sinalizao remota
Descarregadorde corrente de raio,1 polo NPE, 140
Dispositivo de proteo combinada para RDIS, 237
Dispositivo de proteo combinada para RDIS RJ11, 238
Dispositivo de proteo combinada para RDIS RJ45, 238
Dispositivo de proteo combinada paraRDIS, lado, 239
bus
Dispositivo de proteo em srie, 2 polos, verso 48, 276
V
Dispositivo de proteo em srie, 2 polos, verso 5 V, 274
V
V
Dispositivo de proteo em srie, 4 polos, verso 24, 275, 279
V
V, testado Ex
V
V, testado Ex
Dispositivo de proteo em srie, 4 polos, verso 5 V, 274, 277
V, testado Ex
Dispositivo de proteo em srie,2 polos, verso 12, 278
V
Dispositivo de proteo em srie,2 polos, verso 24, 275, 279
V
Dispositivo de proteo em srie,3 polos, verso 48, 276
V
Dispositivo de proteo em srie,3 polos, verso 5 V, 274
Dispositivo de proteo fina para RDIS RJ11, 238
Dispositivo de proteo fina para RDIS RJ45, 238
Dispositivode proteo combinada para sistemas, 237
RDIS e ADSL
Dispositivode teste de descarregadores emedio, 292
ISOLAB
Distanciador, 388
E
Elemento de ligao, 386
Elemento de ligao para instalao no mastro, 389
captor isolado isFang IN
Eltrodo de terra BP, 312
Eltrodo de terra BP com revestimento de cobre, 313
Eltrodo de terra em tubo LightEarth, 312
Eltrodo de terra OMEX, 313

Eltrodo de terra para aplicaes standard, 312
Eltrodo de terra perfilado com fita deao, 316
Eltrodo de terraperfilado com condutor redondo, 317
Eltrodo de terraperfilado com patilha, 316
Espaador, 323
Espaador isolado, 385
Explosor de proteo, 288
Explosor equipotencial fechado para atmosferas, 288
explosivas
Explosor equipotencial fechado para correntes de, 288
raio
Explosor equipotencial/Proteo contra sobretenses, 288
para o acoplamento de sistemasde terra
Extensor, 382
F
FineController para sistemas de vdeo, TV e HIFI, 210
FineController para sistemas telefnicos e aparelhos, 210
terminais
FineController para sistemastelefnicos com RJ11, 211
FineController para sistemastelefnicos RDIS e, 211
aparelhos terminais
FineController para tomadas Schuko, 210
FineController parainstalaes e recetores SAT, 210
Fita de chumbo, 376
Fita de montagem para abraadeirade terra, 303
Fitade ligao e expanso, 368
Fixao mural, angular, 383
Fixador de condutor redondo e haste captora 16 mm, 353
Fixador deslizante para FL 30 mm, 351
Fixador para barra equipotencial, 301
Fixador para estruturas, 383
Fixador para Rd 8-10 mm, 351
Fixador paratubo, 384
Fixadordeslizante para Rd 8-10 mm, 351
G
Grampo para abraadeirade terra em banda, 303
Grampo para fita de ao, 326
H
Haste captora para FangFix Junior, 332
Haste captora para telha de cumeeira, 336
Haste captora, uma extremidade arredondada, 334
Haste captora, uma extremidade arredondada com, 334
patilha
Haste com basepara sistema FangFix Junior, 332
Haste de penetrao na terra com elemento de, 374
separao e ligador
Haste de penetrao na terra com pea de, 316
separao e ligador
Haste de penetrao na terracom reduo,, 316, 374
parcialmente isolada
Haste de penetrao na terra/Haste captora com, 332-333, 374
extremidades arredondadas
Haste de penetrao na terra/Haste captora com, 335
patilha de ligao e conetor
Haste de penetrao na terra/Haste captora, 374
compatilha de ligao
Haste de penetraona terra/Haste captora com, 315
extremidades arredondadas
Haste de penetraona terra/Haste captora, 316
compatilha de ligao
Haste de penetraona terra/Haste captora, 335
compatilhade ligao
Hastecaptoratubular com reduo, 332
I
Indutncia de desacoplamento, 143
J
Junta de dilatao, 323, 368
TBS
OBO
399
Kit de proteo para aplicaes SAT, 207

Kit de proteo telecomunicaes, 207
Kit de proteo TV, 207
Parte superior, descarregador combinado 150 V, 151, 163

Parte superior, descarregador combinado 320 V, 163
Parte superior, descarregador de corrente de raio, 142
Parte superior, descarregador de corrente de raio, 142
com sinalizao visual
Parte superior, descarregador de sobretenses 150, 193, 204
V
V
V
Parte superior, descarregador de sobretenses 335, 194
V
V
V
V
Parte superior, explosor total entre N e PE 255 V, 164, 195
Parte superior,descarregador combinado, 142
Parte superior,descarregador combinado 280 V, 151, 163
Parte superior,descarregador combinado 385 V, 163
Parte superior,descarregador combinado, 142
comsinalizao visual
Parte superior,descarregador de sobretenses 75 V, 193
Parte superior,descarregador de sobretenses sem, 195
corrente de fuga
Passagem de telhado, 336
Patilha para explosor equipotencial Parex, 288
Pea de conexo, 381
Pea de conexo articulada, 382
Pea de conexo deparede, 381
Pea de conexo DK, 381
Pea de conexo K, 381
Pea de conexo T, 380
Pea de ligao e terminal, 358
Pea de ligao e terminal comconetor, 357
Pea de ligao e terminal comconetor e casquilho, 358
Pea de ligao e terminal, verso DIN, 358
Pea de separao bimetlica universal, 372
Pea de separao bimetlicapara Rd 8-10 e FL 30, 372
mm
Pea de separao bimetlicapara Rd 8-10 e FL 30-, 373
40 mm
Pea de separao em ferro fundido, 373
Pea de separaopara Rd 8-10 e FL 30 mm, 372
Pea de separaopara Rd 8-10 e FL 30-40 mm, 372
Pea de separaouniversal, 371-372
Pea de separao, fechada, 371
Pea de separao, aberta, 371
Pea terminal, 322, 367, 381
Peade aperto universal Rd 8-10 mm, 367
Perfil, 306
Perno de fixao, 383
Placa de fixao, 383
Placa de informaes, 392
Placa de ligao para dois cabos isCon, 390
Placa de ligao para um cabo isCon, 390
Placabase, 351
Placas de nmero, 326, 373
Ponta captora, 332, 384
Ponta cogumelo com ligador, 336
Ponta de impacto para eltrodo de terra OMEX, 313
Ponta de impacto para eltrodo de terraLightEarth, 313
Ponta de impacto para eltrodos de terra ST e BP, 313
Ponte de ligao, 143
Ponte de ligao base Multibase, 164
Ponte de ligao para V10 Compact 200 mm, 201
Ponte de ligao para V10 Compact 400 mm, 201
Pontes de cobre comseparao de 17,6 mm, 206
Pontes de cobre comseparao de 53,4 mm, 206
L
Lmina de substituio, 386
Leitor de cartes magnticos, 376
Leitor de cartes PCS-CS.., 293
Ligao equipotencial para instalao no mastro, 389
captor isolado IsFang IN
Ligador, 366
Ligador de cunha, 322
Ligador de derivao, 306
Ligador de estrutura Rd 8-10 para chapas at 10 mm, 363
Ligador de terra para condutores redondos e planos, 306
Ligador decondutor planoat FL 30 para 1801 VDE, 296
Ligador deestruturas at 20 mm, 362
Ligador diagonal, 321
Ligador diagonal com perno, 321
Ligador equipotencial, 386
Ligador para caleiras bimetlico, para todas as, 365
espessuras de rebordo
Ligador para caleiras,para todas as espessuras de, 365
rebordo
Ligador para chapas de espessura at 10 mm, 363-364
Ligador para chapas de espessura at 5 mm, 363
Ligador para grelha de reteno de neve, 366
Ligador para sistema FangFix, 334
Ligador parachapas de espessura at 10 mm, 362
Ligador paralelo, 321
Ligador rpido Vario Rd 6-8 / 8-10 mm, 355-356
Ligador rpido Vario Rd 8-10x16, 356
Ligador rpidoVario,bimetlico, 355
Ligadorcondutor planodesde FL 30 para 1801 VDE, 296
Ligadorde condutorredondo at 25 mm para 1801, 296
VDE
Ligadorde condutorredondodesde 25 mm para, 296
1801 VDE
Ligadorde estruturas at 14 mm, 362
Ligadorde terra paracabos e condutores planos, 306
Ligadorde terra Vario, 322
Ligadore terminal para chapade espessura at 10, 364
mm
Ligadorpara aos de armadura, 322
Ligadorpara caleirasRK-FIX, 364
Ligadorpara caleiras, espessuras de rebordo 15-22, 365
mm
Ligadorpara caleiras, para todas as espessuras de, 365
rebordo
Ligadorpara condutor redondo, 322
Ligadorparaestruturas e chapas10-20 mm, 362
Ligadorrpido Vario, 355
M
Manga redutora FangFix, 382
Mquina de endireitar condutor, 377
Mastro captor isolado para cabo interno isCon, 338, 391
Mastro captor isolado para cabo interno isCon com, 388
sada lateral
Mastro captor isoladopara passagem interior do, 337
caboisCon com sada lateral
Mastrocaptor isFang, 337
Mastrocaptor isolado, 337, 389
P
Pano de limpeza, 392
Parafuso com cabea roscada M6, 377
Parafusocom cabea roscada M8, 377
Parte superior fotovoltaica - descarregador de, 231
corrente de raio e sobretenses
Parte superior fotovoltaica - descarregador de, 231
sobretenses
400
OBO
TBS
ndice alfabtico
ndice alfabtico
P
Ponto fixo de terra, 322
Porca starQuick M6, 387
Porta de visita, 375
Proteo bsica para sistemas de pares de fios com, 265
aplicaesAF 120 V
Proteo bsica para sistemas de tecnologia de, 252
informao 4 fios com RJ45
Proteo combinada para sistemas de pares de fios, 265
com aplicaesAF 24 V
Proteo combinada para sistemas de pares defios, 265
com aplicaes AF 5 V
Proteo combinada para sistemas de tecnologia de, 252
Proteo fina de rede para eletrificao em srie, 212
Proteo fina de rede para todos os sistemas de, 212
instalao
Proteo fina de rede/Adaptador com conetor, 211
enfichvel
Proteo fina de rede/Bloco de tomadas, 211
Proteo fina de rede/Montagem em calha de, 213
instalaoModul 45
Proteo fina para interface RS232 de 25 polos, 255
Proteo fina para redes 10Base2-/10Base5, 250
Proteo fina para redes Ethernet (classe D/CAT 5), 250
Proteo fina para sistemas de tecnologia de, 252
Proteo fina para sistemasde tecnologias de, 253
Proteo fina para sistemasde tecnologias de, 253
informao4 fios com RJ45
Proteo fina RS485 com bornes sem parafusos, 257
Proteo finaRS232com bornes sem parafusos, 257
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, 215, 260
110 V
12 V
230 V
24 V
48 V
60 V
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, 261
com sinalizao remota 48 V AC/DC
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos, 262
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos,, 216, 262
com sinalizao remota 230 V AC
Proteo MCR para alimentao de energia, 2 polos,, 217
com sinalizao remota sem corrente de fuga 110 V
AC/DC
AC/DC
AC/DC
sem corrente de fuga, com sinalizao remota 110 V
AC/DC
sem corrente de fuga, com sinalizao remota 230 V
AC/DC
, 263
Proteo MCR para alimentao de energia, 2
polos,sem corrente de fuga,com sinalizao remota
24 V AC/DC
Proteo MCR para alimentao deenergia, 2 polos, 261
com sinalizaoremota 12 V AC/DC
TBS
OBO
401
ndice alfabtico
Proteo MCR para reas explosivas, 2 polos, 24 V, 282

Proteo MCR para reas explosivas,3 polos, 24 V, 282
Proteo mdia e fina para sistemas de pares de fios, 267,
110 V
272
12 V
271
24 V
269,
48 V
271
5V
269,
Proteo mdia e fina para sistemas de pares de fios, 270
60 V
Proteocombinada para redes 10Base2-/10Base5, 250
Proteode linhas de dados para sistemas coaxiais, 251
TV / cmaras
Proteofina de redecom suporte parasuportes de, 212
aparelhagem GB2 e GB3
Proteofina para interface RS232 de 15 polos, 255
Proteofina para interface RS232 de 9 polos, 255
Protetor coaxial para ligao BNC: fmea/fmea, 245
Protetor coaxial para ligao BNC: macho/macho, 246
Protetor coaxialpara ligao N: fmea/fmea, 246
Protetor coaxialpara ligao SMA: fmea/fmea, 247
Protetor coaxialpara ligao S-UHF: macho/fmea, 245
Protetor de arestas FangFix 16kg para montagem de, 338
trip isFang
Protetor de arestas FangFix 16kg paramontagem de, 390
trip isFang
Protetor de arestas para baseFangFix 10 kg, 383
Protetor de arestas para pedraFangFix 10 kg, 334
Protetor de arestas parabase FangFix 16 kg, 382
Protetor de arestas parapedra FangFix 16 kg, 333
Protetor para redes de alta velocidade at 10 GBit, 250
(classe EA/CAT6A)
Protetorcoaxial para ligao BNC: macho/fmea, 245
Protetorcoaxial para ligao F: macho/fmea, 247
Protetorcoaxial para ligao N: macho/fmea, 246
Protetorcoaxial para ligao S-UHF: fmea/fmea, 245
Protetorcoaxial para ligao TNC: macho/fmea, 246
Protetorcoaxial para SAT e Cabo Multiswitch, 248
Protetorcoaxialpara ligao 7/16: macho/fmea, 247
Protetorcoaxialpara ligao F: fmea/fmea, 247
Suporte paramontar em suportes de aparelhagem, 212

GB2 e GB3
Suportedebarrapara 1801 VDE, 297
Suporte, apoioem V, 383
270,
269,
268271
269,
268271
T
Tampa para 1801 VDE, 297
Tampa para barra equipotencial BigBar, 301
Tampapara 1809, 297
Tecnologia LSA-Plus/Barra de terra LSA para LSA-BF-, 242
...
Tecnologia LSA-Plus/Caixa de proteo, 243
Tecnologia LSA-Plus/Ferramenta de inseroLSA, 243
Tecnologia LSA-Plus/Proteo bsica e fina LSA, 242
Tecnologia LSA-Plus/Proteo bsica LSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Rgua de separao LSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Rgua de terra LSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Rgua deligaoLSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Suporte de montagem LSA, 242
TrayFix - Adaptador de montagem para caminhos de, 376
cabos em varo no sistema FangFix
TrayFix - Adaptadorpara montagem de caminhos de, 334
cabos em varo no sistema FangFix
U
Unio articulada, 382
Unio reta Rd 8 mm, 359
Unio reta Rd 8-10 mm, 359
V
Vara isolante, 380
Vara isolante ajustvel - tubo, 384
Vara isolanteajustvel - parede, 384
Vareta roscada isFang 3B, 338, 390
Vedante, 384
Z
Zinco para reparao, 376
Shock Guard para base Multibase, 164

Suporte de cabos para telhas de cumeeira com, 341
pernos roscados M8
Suporte de cartes magnticos, 376
Suporte de cartes magnticos PCS-H, 293
Suporte de haste captora para telhado inclinado, 335
Suporte de hastes, 384
Suporte isFang para montagem em tubo a 50-300, 391
mm de distncia
Suporte isFang para montagem em tubo 300 mm, 339
Suporte isFang para montagem em tuboquadrado,, 339, 392
50 x 50 mm
Suporte isFang para montagem em tubo, 300 mm, 339
Suporte isFang para montagem em tubo, 40-50, 339, 391
mm
Suporte isFang para montagem em tubo, 50-300, 391
mm
Suporte isFang para montagem em tubo, 50-60, 339, 392
mm
Suporte isFang para montagem na parede, 15 mm, 338, 391
de distncia
Suporte isFang para montagem na parede, 200-300, 338, 391
mm de distncia
Suporte isFang para montagem na parede, 80 mm, 338, 391
de distncia
Suporte para mastro captor isFang, 337
Suporte para mastro captor isFang com sada lateral, 337, 389
Suporte para ponta captora isFang, 389
402
OBO
TBS
TBS
OBO
403
ndice numrico
EAN
504651 1117 02 5
504657 1117 03 3
543237
543243
543249
543255
543261
1167 00 6
1167 01 4
1167 02 2
1167 03 0
1167 04 9
Ref.
E
/100 m
/100 un.
Pg. Dimens
306 525039 3133 02 8

306 525045 3133 03 6
525057 3133 23 0
306
306
306
306
306
511671 1362 01 1
511683 1362 04 6
352
354
565536 2146 16 4
559571 2146 20 7
501606 2146 50 9
387
387
387
574167 2153 73 4
550539 2153 78 7
589692 2332 78 4
388
388
390
2349 04 3
2349 05 1
2349 07 8
2349 08 6
2349 10 8
2349 12 4
377
377
377
377
377
377
501618 2351 70 6
387
522885
522891
522897
522903
522915
522921
523053 2360 05 5
523059 2360 10 1
551841 2362 97 0
524271
524277
524283
561723
524295
3041 20 4
3041 21 2
3041 25 5
3041 40 9
3041 95 6
/un
G
E
524313 3042 20 0
524319 3042 25 1
561729 3042 30 8
524331
524337
571749
524355
524361
511116
561741
508707
508713
511164
542162
524379
524385
564231
545379
3043 20 7
3043 25 8
3043 31 2
3043 40 1
3043 45 2
3043 60 2
3043 60 6
3043 61 0
3043 61 4
3043 61 8
3043 62 8
3043 70 3
3043 75 4
3043 90 8
3043 91 6
564297 3044 83 1
564303 3044 90 4
545397 3044 91 2
563169
563163
563157
563151
563145
563139
3049 20 5
3049 22 1
3049 25 6
3049 30 2
3049 32 9
3049 34 5
524421 3051 01 3
524481 3059 00 6
404
OBO
TBS
G
/un
537129
537135
537147
501800
561735
570883
537171
501804
581445
511104
574065
537183
537189
537195
5000 01 7
5000 02 5
5000 20 3
5000 29 7
5000 30 0
5000 33 5
5000 50 5
5000 74 2
5000 75 0
5000 76 9
5000 85 8
5000 86 6
5000 94 7
5000 95 5
537237
537243
563547
537255
537261
537285
563523
575265
586269
537291
537297
590125
5001 21 8
5001 22 6
5001 36 6
5001 40 4
5001 41 2
5001 56 0
5001 61 7
5001 62 5
5001 63 3
5001 64 1
5001 66 8
5001 67 2
575487 5001 74 9
326
326 537357
537363
537369
376 537375
537381
537399
313 537405
313 537411
313 537417
313 537423
313 537471
537477
314
314 537687
313 537693
537699
314
314
314
314
314
315
315
315
315
315
315
314
314
314
315
315
315
315
B
/100 un.
EAN
326
326
326
326
326
326
377
377
Ref.
E
/100 un.
/un
/un
5009 21 9
5009 22 7
5009 23 5
537789
537795
537801
590193
510501
510507
5014 01 8
5014 02 6
5014 21 2
5014 42 5
5014 46 8
5014 47 6
537807
537813
537819
537825
537831
595942
580011
537837
537843
537849
547783
537855
537861
537867
537873
537879
537885
537891
545583
537897
537903
500225
569933
5015 01 4
5015 05 7
5015 06 5
5015 07 3
5015 08 1
5015 11 1
5015 20 0
5015 50 2
5015 54 5
5015 55 3
5015 55 7
5015 65 0
5015 70 7
5015 71 5
5015 72 3
5015 73 1
5015 75 8
5015 76 6
5015 77 4
5015 80 4
5015 81 2
5015 83 0
5015 83 2
/100 un.
/un
EAN
377 569934 5015 83 6

377 500226 5015 84 2
377 569935 5015 84 4
569936 5015 84 7
569940 5015 84 9
313 500227 5015 85 4
313 500228 5015 86 6
313 503361 5015 88 0
312 503367 5015 88 4
312 503373 5015 89 0
312
313 537909 5016 02 9
312 537915 5016 03 7
312 537921 5016 04 5
312 592221 5016 09 6
312 580035 5016 11 8
312 592227 5016 12 6
312 537927 5016 14 2
312
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
5003 00 8
5003 01 6
5003 02 4
5003 03 2
5003 04 0
5003 25 3
5003 26 1
5003 28 8
5003 29 6
5003 31 8
5003 77 6
5003 78 4
537771 5012 01 5
Pg. Dimens
580041 5018 50 1
580047 5018 70 6
502201 5018 73 0
568046
569400
569401
568047
568048
568049
568050
568051
5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0
318 538155
538161
316 538173
316 580137
316 568052
316 568056
316 538191
316 590127
316 538197
316 506747
316 538203
316 538209
317 590205
317 568057
568058
317 538221
317 583620
317 538233
5021 08 1
5021 10 3
5021 16 2
5021 22 7
5021 23 5
5021 23 9
5021 28 6
5021 29 4
5021 30 8
5021 33 2
5021 48 0
5021 50 2
5021 64 2
5021 64 4
5021 64 7
5021 65 0
5021 65 4
5021 80 4
322 538269 5025 20 6

323
323
322
322
322
322
298
298
299
297
297
300
297
298
299
298
298
296
297
297
297
296
296
296
296
297
297
301
301
538305 5028 03 5
538311 5028 04 3
538341 5030 02 1
538365 5030 23 4
538371 5030 24 2
538383
538389
538395
538401
538413
538419
5032 03 2
5032 04 0
5032 23 7
5032 24 5
5032 53 9
5032 54 7
538443 5033 03 9
543375 5033 20 9
538455
538461
538467
538473
538479
538485
538491
538497
5038 01 4
5038 03 0
5038 05 7
5038 07 3
5038 08 1
5038 11 1
5038 13 8
5038 15 4
538521
538527
538533
538539
538545
5040 03 5
5040 05 1
5040 07 8
5040 09 4
5040 11 6
Ref.
E
/un
Pg. Dimens
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
EAN
538551 5040 13 2
538557 5040 15 9
538593 5040 50 7
Ref.
E
/100 un.
/100 un.
306
306
5050 03 0
5050 05 7
5050 07 3
5050 08 1
5050 11 1
5050 13 8
5050 15 4
5050 17 0
5050 19 7
304
304
304
304
304
304
304
304
304
538611
538617
538623
538629
538635
538641
538647
538653
538659
538683 5052 07 6
310 538689 5052 09 2
310 538695 5052 11 4
310 538701 5052 13 0
538707 5052 15 7
310 538719 5052 18 1
310
310 538851 5057 50 7
310 538857 5057 51 5
310 538863 5057 52 3
310 538869 5057 55 8
310 569965 5057 59 9
310
/100 m
580545 5057 92 2
310
/100 un.
310 580551 5057 93 0
310
311 538887 5059 35 6
311 538905 5059 49 6
311
311 538923 5064 01 5
311
311
G
311
/un
311 591597 5080 05 3
311 591627 5080 06 1
311 591603 5080 15 0
311 591621 5080 27 4
311 591639 5080 28 2
311
311 588945 5081 54 8
310 550263 5081 64 5
550269 5081 64 7
583479 5081 68 8
324 523995 5081 72 6
523989 5081 73 4
324 523983 5081 74 2
324 546243 5081 79 3
561436 5081 80 0
325 568053 5081 92 0
325 568041 5081 93 9
325 579111 5081 96 3
579105 5081 97 1
324
324 568533 5082 38 2
324 568491 5082 41 2
324 568485 5082 42 0
324 568507 5082 42 2
324
591759 5083 06 0
324 591771 5083 08 7
323 502297 5083 40 0
552513
552519
552525
552531
552537
552543
552549
552555
552561
304 511075
304
304 501738
304 501744
304 501750
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
538599 5043 01 8
538605 5043 10 7
302
302
302
302
302
302
323 538665 5051 50 9
/100 m
Pg.
305
305
305
305
305
305
305
303
303
303
303
390
303
303
326
326
306
255
256
255
255
256
239
253
253
237
252
252
252
250
250
237
238
238
238
251
250
250
251
257
257
248
5084 00 8
5084 01 2
5084 01 6
5084 02 0
5084 02 4
5084 02 8
5084 03 2
5084 03 6
5084 04 0
5084 04 8
241
241
241
241
242
242
242
242
243
243
5086 01 9
5086 02 3
5086 02 7
207
207
207
02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 / LLExport_04103
Dimens
ndice numrico
Dimens
EAN
589080
589081
587264
587265
582946
582947
578070
578071
578072
570895
570896
570900
570901
561370
561371
561372
537109
583564
583565
547320
570401
504715
5088 60 5
5088 60 9
5088 62 5
5088 62 9
5088 64 6
5088 64 8
5088 65 0
5088 65 1
5088 65 2
5088 67 0
5088 67 2
5088 67 6
5088 67 8
5088 69 1
5088 69 2
5088 69 3
5088 69 4
5088 69 5
5088 69 6
5088 69 9
5088 70 3
5088 87 9
553101
553107
523734
529940
523735
570935
570936
575978
540552
580681
540553
581661
540554
540555
540556
540557
540558
540559
5089 20 0
5089 21 2
5089 65 0
5089 65 2
5089 65 5
5089 66 0
5089 66 2
5089 74 8
5089 75 4
5089 75 5
5089 75 6
5089 75 7
5089 76 1
5089 76 3
5089 76 8
5089 77 0
5089 77 5
5089 77 7
546111 5091 32 2
546129 5091 43 8
546147 5091 52 7
546165 5091 68 3
589611 5091 69 1
Ref.
G
/un
Pg. Dimens
230
230
224
224
224
224
226
225
225
229
229
229
229
226
226
226
230
227
227
230
228
164
138
139
201
201
164
206
206
167
168
168
168
168
167
167
170
169
170
169
/VPE
/un
293
293
293
293
293
508088
524709
547580
561358
561359
531483
595281
503505
503511
504722
503517
503523
504725
5092 45 1
5092 46 0
5092 46 6
5092 47 0
5092 47 2
5092 60 4
5092 70 1
5092 80 0
5092 80 8
5092 81 2
5092 81 6
5092 82 4
5092 82 8
212
212
212
212
212
211
211
210
210
211
210
210
211
539067
539073
503088
539097
539103
539109
508725
502261
502273
586705
524626
507655
512604
529944
515810
501282
501283
500466
538279
547854
570902
536189
5093 01 5
5093 02 3
5093 17 1
5093 23 6
5093 25 2
5093 26 0
5093 27 0
5093 27 2
5093 27 5
5093 27 7
5093 37 8
5093 38 0
5093 38 4
5093 39 1
5093 40 0
5093 40 2
5093 40 4
5093 40 6
5093 41 8
5093 62 3
5093 62 5
5093 62 7
245
245
247
245
245
246
246
247
247
247
200
200
200
200
204
204
204
204
202
220
220
150
EAN
547855
570906
536190
536191
536192
568842
542512
583679
568843
542513
536195
570884
596224
580599
5093 62 8
5093 62 9
5093 63 1
5093 64 3
5093 64 7
5093 65 3
5093 65 4
5093 65 5
5093 66 1
5093 66 2
5093 72 4
5093 72 6
5093 98 8
5093 99 6
568193
545747
538281
540655
538282
523973
523974
540656
538283
523975
523976
537488
538284
523981
538285
523982
523986
523988
523992
523993
523994
523999
524001
570907
564848
570908
570887
547862
570888
570911
547866
540659
538286
524002
524003
537492
537498
538296
524004
524005
538297
524006
524009
538298
524011
540661
538288
524012
540665
538289
524015
524016
540666
538290
524017
524018
540667
524019
524020
524022
538291
524023
561638
524024
524028
524030
524033
524034
587125
587126
536390
5094 40 0
5094 40 1
5094 40 3
5094 41 8
5094 42 1
5094 42 3
5094 42 6
5094 43 1
5094 43 4
5094 43 7
5094 44 0
5094 44 4
5094 44 8
5094 45 4
5094 45 7
5094 46 0
5094 46 3
5094 47 8
5094 49 0
5094 49 3
5094 51 0
5094 52 6
5094 55 2
5094 57 2
5094 57 4
5094 57 6
5094 60 5
5094 60 8
5094 61 3
5094 61 5
5094 61 7
5094 61 8
5094 62 1
5094 62 4
5094 62 7
5094 63 2
5094 63 6
5094 63 9
5094 64 1
5094 64 4
5094 65 0
5094 65 3
5094 65 6
5094 66 6
5094 66 8
5094 67 7
5094 67 9
5094 68 0
5094 70 3
5094 70 4
5094 70 5
5094 70 8
5094 71 3
5094 71 4
5094 71 5
5094 71 8
5094 72 7
5094 73 1
5094 73 4
5094 75 0
5094 76 0
5094 76 2
5094 76 4
5094 76 5
5094 78 0
5094 78 8
5094 79 2
5094 79 5
5094 90 0
5094 90 2
5094 92 0
Ref.
G
/un
Pg. Dimens
220
220
150
150
150
148
148
148
149
149
151
231
246
246
151
155
155
158
158
158
158
162
162
162
162
157
154
154
156
156
156
161
159
159
157
161
160
222
223
222
222
223
222
223
223
181
181
181
181
182
189
176
176
176
179
179
179
185
185
178
178
178
186
186
186
186
188
188
188
188
182
182
182
177
180
180
177
180
187
185
189
189
191
191
202
EAN
536393 5094 92 4
536394 5094 93 1
591939 5095 60 3
554295 5095 60 6
539319
539325
539355
539361
506340
524710
539367
539373
539379
561747
539385
539391
539397
546445
546446
564849
529945
541573
541574
541577
541578
541579
541580
506748
506749
506750
506753
506754
506755
587120
587124
542514
542515
506756
506759
581348
561637
551913
542518
592173
548073
554451
505142
505147
528828
528829
548079
596638
554115
505141
505146
596644
554139
536202
536203
507704
507707
507708
507709
553113
553119
550989
5096 25 1
5096 27 8
5096 35 9
5096 36 7
5096 37 0
5096 37 2
5096 37 5
5096 38 3
5096 39 1
5096 39 7
5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 63 7
5096 63 9
5096 64 6
5096 64 7
5096 64 8
5096 64 9
5096 65 0
5096 65 1
5096 65 3
5096 65 4
5096 65 5
5096 65 7
5096 66 5
5096 66 7
5096 66 9
5096 67 1
5096 67 2
5096 67 3
5096 67 5
5096 67 7
5096 68 0
5096 68 2
5096 69 3
5096 69 5
5096 70 7
5096 78 6
5096 81 2
5096 82 0
5096 82 2
5096 82 5
5096 82 7
5096 83 5
5096 83 6
5096 83 9
5096 84 7
5096 84 9
5096 85 1
5096 85 2
5096 86 3
5096 86 5
5096 87 4
5096 87 5
5096 87 6
5096 87 7
5096 87 8
5096 87 9
5096 88 4
5096 88 6
5096 97 0
539409
576663
570889
596566
554205
594531
539421
571155
539439
561753
547868
570912
557811
573656
547869
570913
557812
5097 05 3
5097 06 1
5097 06 5
5097 08 8
5097 11 1
5097 18 5
5097 19 3
5097 29 0
5097 35 5
5097 43 2
5097 44 7
5097 44 8
5097 45 3
5097 45 4
5097 45 7
5097 45 8
5097 60 7
Ref.
G
/un
Pg. Dimens
EAN
Ref.
G
/un
203 557813 5097 61 5

202 557814 5097 62 3
557815 5097 63 1
164 557816 5097 65 0
156 557818 5097 82 0
581225 5097 82 2
184 581226 5097 82 4
184 557819 5097 84 6
165 557821 5097 85 8
165 557824 5097 93 1
166 557825 5097 93 5
166 557826 5097 93 9
183 557827 5097 97 6
183
183 568333 5098 38 0
180 568334 5098 38 2
166 568338 5098 39 0
166 568339 5098 39 2
166 540683 5098 40 4
232 540684 5098 40 7
232 540685 5098 41 1
232 584851 5098 41 2
232 562512 5098 41 3
165 578737 5098 41 5
165 577361 5098 41 9
165 540686 5098 42 2
165 578738 5098 42 5
165 540687 5098 42 7
165 540688 5098 43 1
165 584852 5098 43 2
165 562513 5098 43 3
165 540689 5098 44 2
165 540690 5098 44 6
165 540691 5098 45 0
165 584853 5098 45 2
191 541046 5098 47 0
191 581352 5098 47 5
152 557828 5098 49 2
152 557829 5098 50 6
165 557830 5098 51 4
165 557831 5098 52 2
164 557833 5098 55 7
164 557834 5098 57 1
193 557835 5098 57 5
292 557836 5098 60 0
292 557837 5098 60 3
142 557838 5098 61 1
142 557839 5098 63 0
142 557840 5098 63 8
142 557841 5098 64 6
137 557842 5098 72 7
136 557843 5098 79 4
143 557844 5098 80 8
141 557845 5098 81 6
137 557846 5098 82 4
141 557851 5098 85 9
137 557852 5098 86 7
140
136 540671 5099 47 5
139 539673 5099 57 9
138 539685 5099 59 5
141 539691 5099 60 9
137 570890 5099 61 1
140 580761 5099 61 3
136 539697 5099 61 7
143 594249 5099 70 6
143 570893 5099 70 8
143 539745 5099 80 3
557031 5099 84 8
163 548127 5099 85 0
163
231
B
163
/kg
161 539967 5101 06 9
159
159
/100 un.
163 539979 5102 05 7
160 539985 5102 07 3
157 539991 5102 08 1
221 539997 5102 11 1
221 540003 5102 13 8
214 540009 5102 15 4
261 540015 5102 19 7
221 540021 5102 21 9
221 540027 5102 23 5
214 540033 5102 25 1
TBS
OBO
Pg.
214
214
215
215
216
261
262
216
216
217
217
217
265
282
282
282
282
274
274
274
284
277
278
278
275
279
275
275
284
279
276
276
276
284
280
280
266
266
266
266
267
265
265
269
269
269
269
270
270
268
268
271
271
271
272
271
192
193
194
193
231
195
194
194
231
288
193
194
376
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
405
ndice numrico
EAN
540039 5102 27 8
540087
540093
590037
590043
5106 00 1
5106 02 8
5106 13 3
5106 14 1
540159 5201 10 1
590433
540213
540303
590229
589412
589422
590223
540381
578492
590217
Ref.
B
/100 un.
/un
/100 un.
5202 21 3
5202 24 8
5202 51 5
5202 56 6
5202 56 8
5202 56 9
5202 59 0
5202 83 3
5202 83 6
5202 86 8
590367
590379
581187
581193
540717
581211
540723
578497
590259
540729
578498
581223
578501
581229
581235
578502
581241
540735
581253
581259
590235
590241
590247
553179
553185
5215 27 7
5215 30 7
5215 37 4
5215 38 2
5215 43 9
5215 47 1
5215 50 1
5215 50 4
5215 54 4
5215 55 2
5215 55 5
5215 57 9
5215 58 2
5215 58 7
5215 59 5
5215 59 8
5215 60 9
5215 62 5
5215 66 8
5215 74 9
5215 80 3
5215 83 8
5215 85 4
5215 87 5
5215 87 9
590265
590253
581301
581307
581313
581319
581325
5216 18 4
5216 19 2
5216 20 6
5216 21 4
5216 25 7
5216 26 5
5216 81 8
540795 5217 07 5
590427 5218 31 4
540873 5218 67 5
406
OBO
TBS
336
EAN
5218 68 3
5218 69 1
5218 74 8
5218 75 6
5218 81 0
5218 82 9
5218 86 1
567458 5218 88 2
Ref.
B
/100 un.
/un
/100 un.
/100 un.
Pg. Dimens
345
344
345
345
346
346
345
345
562305
540909
595221
562588
5218 88 5
5218 92 6
5218 97 7
5218 99 7
540945
540951
540963
540975
540993
5223 07 5
5223 10 5
5223 15 6
5223 20 2
5223 60 1
350
350
350
350
350
541041 5226 57 0
350
340
340 541053 5227 07 0
340 541059 5227 08 9
541065 5227 10 0
348 541071 5227 15 1
348
347 541083 5228 02 6
347 541095 5228 12 3
347 541101 5228 13 1
347 585101 5228 13 4
348 541107 5228 22 0
348 541119 5228 32 8
348
348 541149 5229 16 2
348 541155 5229 36 7
348 541161 5229 38 3
348 541167 5229 46 4
347 541173 5229 48 0
347 541197 5229 55 3
348 541215 5229 83 9
348 541221 5229 96 0
347 584088 5229 96 1
5207 25 8
5207 26 6
5207 33 9
5207 34 2
5207 34 7
5207 37 1
5207 44 4
5207 45 1
5207 46 0
5207 48 7
5207 74 6
5207 75 4
5207 76 2
5207 80 0
5207 81 9
5207 85 1
5207 87 8
5207 90 1
540525 5208 01 7
370 540879
540885
590451
375 581463
375 540891
375 540897
375 540903
344
344
340
341
341
344
340
340
340
340
503826 5203 01 5
578496 5203 01 8
528974 5203 02 3
540465
511039
540477
573576
540483
506954
540489
500972
540495
540501
590499
590505
590511
590487
590493
533643
533481
591583
Pg. Dimens
544623
351 562953
562947
343 573999
343 574005
343 595960
343
343
343
342 541257
342 541263
341 541269
341 541275
341 541281
341
341 541299
341 541305
341 541311
341 541317
341 541323
342 541329
342 541335
342 541341
342
343
343
342 541569
342 541587
585803
341 541593
341 581751
341 581757
341 589280
341
341 541605
344 589284
5230 21 7
5230 32 2
5230 36 5
5230 44 6
5230 46 2
5230 52 7
344 541623
541635
346 541641
344 550305
5304 31 8
5304 40 7
5304 50 4
5304 52 0
5240 03 4
5240 05 0
5240 06 9
5240 07 7
5240 08 5
5240 22 0
5240 23 9
5240 24 7
5240 25 5
5240 30 1
5240 32 8
5240 33 6
5240 34 4
5304 00 8
5304 10 5
5304 10 7
5304 11 3
5304 16 4
5304 17 2
5304 17 6
5304 20 2
5304 27 0
345
368
345
346
EAN
541647
581775
541695
541707
5304 60 1
5304 66 0
5304 97 0
5304 99 7
541731
541737
541743
541749
541755
581658
581659
541767
573706
541773
541779
583539
541785
541791
583534
569378
546619
592544
5311 03 9
5311 10 1
5311 15 2
5311 20 9
5311 26 8
5311 41 0
5311 41 7
5311 50 0
5311 50 3
5311 51 9
5311 52 7
5311 53 0
5311 53 5
5311 55 1
5311 55 4
5311 57 3
5311 58 5
5311 59 0
541797
541803
541809
570086
541815
5312 03 5
5312 13 2
5312 31 0
5312 31 8
5312 34 5
Ref.
E
/100 un.
351
351
/100 un.
351 545199 5311 70 5
351 545205 5311 71 3
351
351
351
351
353
351
349
350
350
350
350
350
349
349
349
349
349
349
323
323
353
G
/un
E
/100 un.
/100 un.
/100 un.
589310 5312 34 6
541821
541827
541833
541839
5312 41 8
5312 44 2
5312 60 4
5312 65 5
589314 5312 65 6
541857
541869
541875
570087
5312 80 9
5312 90 6
5312 92 2
5312 92 5
574053
574047
554301
580653
5313 01 5
5313 02 3
5313 03 1
5313 06 6
E
B
/100 un.
E
B
/100 un.
288
288 541899 5314 03 8
288 541911 5314 13 5
288
E
288 541917 5314 51 8
541923 5314 53 4
288 541929 5314 61 5
288 589309 5314 61 6
288
/100 un.
288 541935 5314 62 3
288 541947 5314 65 8
288 589308 5314 65 9
288
/100 un.
288 541953 5314 66 6
592587 5314 72 0
356
356
356
356
357
357
357
541971
574041
573707
574035
523719
541977
541983
5315 50 6
5315 51 4
5315 51 7
5315 52 2
5315 55 7
5315 65 4
5315 70 0
356 541989 5316 01 4

357 541995 5316 15 4
581835 5316 17 0
357 542001 5316 21 9
362 542007 5316 25 1
362 542013 5316 30 8
362 542019 5316 32 4
Pg. Dimens
EAN
358
358
357
322
543368
543372
543373
542031
542037
5316 45 0
5316 45 9
5316 46 8
5316 51 0
5316 55 3
359
359
359
359
359
355
356
355
305
355
355
301
355
355
301
305
305
356
542043
542049
542055
589315
5317 01 0
5317 05 3
5317 20 7
5317 20 8
542061
542067
542073
542079
542085
542091
542097
585086
5317 22 3
5317 25 8
5317 27 4
5317 40 1
5317 42 8
5317 45 2
5317 47 9
5317 48 1
Ref.
B
/100 un.
Pg.
364
364
364
366
366
362
362
363
363
/100 un.
363
363
364
363
364
363
364
363
542103 5318 08 4
542109 5318 14 9
362
362
5320 01 1
5320 05 4
5320 69 0
5320 70 4
5320 71 2
367
367
368
368
368
5325 30 7
5325 31 5
366
366
5326 30 3
5326 31 1
5326 33 8
367
367
367
545361 5328 20 9
320 545367 5328 28 4
320
319 542319 5329 07 8
320
588557 5331 00 8
320 542337 5331 01 3
588558 5331 01 7
542343 5331 50 1
320
321 562911 5334 93 4
321 595966 5334 94 2
321
589005 5335 14 0
321 589011 5335 16 7
321 542361 5335 20 5
321 542367 5335 25 6
321
542421 5336 00 7
361 542427 5336 02 3
361 542433 5336 05 8
542439 5336 07 4
319 542445 5336 09 0
318 542463 5336 30 9
319 542475 5336 34 1
319 542481 5336 37 6
542487 5336 45 7
319 542493 5336 50 3
319
319 542499 5340 01 2
359
359
319 542559 5350 08 5

319 542565 5350 09 3
542571 5350 10 7
542577 5350 11 5
358 542583 5350 12 3
321 542625 5350 68 9
367 542631 5350 69 7
321 542637 5350 70 0
321 542643 5350 71 9
358 542649 5350 72 7
358 542679 5350 86 7
542685 5350 88 3
365 542691 5350 90 5
365
365 542697 5351 05 7
365 542703 5351 07 3
365 542709 5351 25 1
365 542715 5351 28 6
365 589065 5351 35 9
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
542127
542133
355 542151
355 542157
542163
360
360 542187
319 542193
320
320 542241
542247
320 542253
359
368
368
368
368
322
322
371
371
371
371
371
372
371
372
372
372
372
372
372
373
373
369
369
370
370
370
Dimens
ndice numrico
Dimens
EAN
589071 5351 37 5
542721 5351 45 6
542727 5351 47 2
Ref.
B
/100 un.
542757 5400 15 5
562905 5400 62 7
590133
542781
542787
589839
590211
503481
510561
510777
510867
510873
504535
505080
5401 77 1
5401 80 1
5401 83 6
5401 85 2
5401 87 9
5401 97 0
5401 98 0
5401 98 3
5401 98 6
5401 98 9
5401 99 3
5401 99 5
542805
542817
542841
542847
5402 10 7
5402 15 8
5402 80 8
5402 85 9
567473
567474
567475
567476
567479
567480
567481
567482
567485
5402 86 4
5402 86 6
5402 86 8
5402 87 0
5402 87 2
5402 87 4
5402 87 6
5402 87 8
5402 88 0
542853 5402 89 1
589791 5402 95 6
573842
507005
507006
507007
507008
554871
511063
554877
554889
554895
592632
5403 10 0
5403 10 3
5403 11 0
5403 11 7
5403 12 4
5403 20 0
5403 20 5
5403 21 9
5403 22 7
5403 23 5
5403 23 8
503487
503493
561357
581390
567073
5403 30 8
5403 32 4
5403 33 0
5403 33 3
5403 33 5
542865 5405 06 8
542871 5405 76 9
588812 5407 99 5
588815 5407 99 7
/un
/100 un.
/un
/100 un.
/un
/100 m
567457 5408 00 2
567462 5408 00 4
585426 5408 00 6
567463
567464
567468
586417
567469
567470
5408 00 9
5408 01 1
5408 02 2
5408 02 4
5408 02 6
5408 02 8
587156 5408 03 1
567471 5408 03 6
567486
567487
567488
567472
567491
569966
581377
5408 04 3
5408 04 7
5408 04 9
5408 05 2
5408 05 4
5408 05 6
5408 05 8
/un
E
B
Pg. Dimens
EAN
Ref.
B
/100 un.
370 581378 5408 06 0

370
/un
370 587269 5408 06 4
587270 5408 06 6
315 587274 5408 06 8
315 587275 5408 07 2
587276 5408 07 4
334
/100 un.
334 567492 5408 10 1
334
/un
334 569073 5408 10 5
334 561320 5408 10 7
332 561321 5408 10 8
332 561322 5408 10 9
332 563673 5408 14 8
332 568149 5408 15 6
332 561323 5408 15 8
332 589581 5408 24 5
332 561324 5408 24 7
589587 5408 29 6
335 561325 5408 29 8
335 567447 5408 35 0
334 561326 5408 35 2
334 567441 5408 39 3
561327 5408 39 5
337 567435 5408 45 8
337 567429 5408 50 4
337 561328 5408 50 6
337 567423 5408 55 5
337 561329 5408 55 7
337 567417 5408 62 8
337 561331 5408 63 0
337 567381 5408 68 7
337 561330 5408 68 9
567375 5408 73 3
335 554277 5408 80 6
335 554283 5408 81 4
577049 5408 82 0
334 500460 5408 84 9
333 500973 5408 85 2
333 585955 5408 93 0
334 585956 5408 93 2
334 587161 5408 93 4
333 587162 5408 93 6
333 587166 5408 93 8
334 587167 5408 94 0
333 567005 5408 94 2
333 578533 5408 94 3
338 567006 5408 94 6
578534 5408 94 7
332 567007 5408 95 0
332 567008 5408 95 2
336 567009 5408 95 4
336 584936 5408 95 5
335 567010 5408 95 6
584939 5408 95 7
567011 5408 95 8
332 584940 5408 95 9
567012 5408 96 0
336 567013 5408 96 4
580243 5408 96 6
580244 5408 96 7
386 567014 5408 96 8
386 567493 5408 96 9
567494 5408 97 1
386 567497 5408 97 2
386 567498 5408 97 3
386 561332 5408 97 6
561333 5408 97 8
386 561334 5408 98 0
386 561335 5408 98 2
386 561336 5408 98 4
389 561337 5408 98 6
390 561338 5408 98 8
390 561341 5408 99 0
561342 5408 99 2
389 561343 5408 99 4
386 561344 5408 99 6
388
388
388
387
387
387
392
542889 5410 09 6
542907 5410 30 4
542961 5412 60 9
544641 5412 63 3
575235 5412 80 3
/100 un.
Pg. Dimens
EAN
392 575229 5412 81 1

387 542967 5416 56 6
387
387
388 590049 5420 00 8
388 562929 5420 01 6
382 575157
533157
380
380 543009
380 543021
380 543033
380
380
380 590145
381 590157
381
381 543057
381
381
381
381 611761
381 500622
384
382 611767
382
382 500621
382
382
382
381 604908
381 604920
384
385
385
385
384
384
337
337
338
338
337
337
337
337
337
337
338
338
338
339
339
339
339
339
339
339
337
337
337
337
338
338
338
380
380
380
380
383
383
383
383
383
384
384
5420 50 4
5420 53 9
Ref.
B
/100 un.
5430 15 1
6117 46 5
6117 46 7
6117 47 3
6117 47 5
6404 00 6
6404 01 4
353
373
/un
/100 un.
5424 10 0
5424 15 1
5424 20 8
5430 01 1
5430 06 2
Pg.
322
322
315
315
335
316
316
/un
/100 un.
L
/un
D
L
K
/100 un.
316
316
316
213
213
213
213
306
306
353
353
352
352
353
TBS
OBO
407
ndice de tipos
Dimense
Estrutura do
1500 / GFK
3000 / GFK
750 / GFK
3000 / GFK
6000 / GFK
2000 / Alu
2500 / Alu
3000 / Alu
3500 / Alu
4000 / Alu
4500 / Alu
5000 / Alu
5500 / Alu
5500 / Alu
750
101 16-1500
101 16-3000
101 16-750
101 20-3000
101 20-6000
101 3B-4000
101 3B-4500
101 3B-5000
101 3B-5500
101 3B-6000
101 3B-6500
101 3B-7000
101 3B-7500
101 3B-8000
101 3-ES-16
5408
5408
5408
5408
5408
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5408
10
10
10
10
14
86
86
86
87
87
87
87
87
88
97
Ref.
8
9
7
5
8
4
6
8
0
2
4
6
8
0
6
1500 / St / FT 5427575 5400 15 5

1500 / St / FT 5427575 5400 15 5
1500 / St / FT 5427575 5400 15 5
101 A-1500
101 A-1500
101 A-1500
16 60 / Alu 5613268 5408 35 2
101 A-16
1500 / Cu
1500 / Cu
1500 / Cu
1000 / St / FT
1500 / St / FT
1000 / Alu
1500 / Alu
2000 / Alu
2500 / Alu
3000 / Alu
101 A-CU
101 A-CU
101 A-CU
101 A-L100
101 A-L150
101 ALU-1000
101 ALU-1500
101 ALU-2000
101 ALU-2500
101 ALU-3000
5629054
5629054
5629054
5428411
5428473
5901334
5427810
5427872
5898399
5902119
5400
5400
5400
5402
5402
5401
5401
5401
5401
5401
62
62
62
80
85
77
80
83
85
87
7
7
7
8
9
1
1
6
2
9
20 60 / Alu 5674474 5408 35 0
101 A-M16
M16 5897910 5402 95 6

M16 5897910 5402 95 6
101 B-16 M16

101 B-16 M16
16 40 5613381 5408 98 8
175 40 5613367 5408 98 4
101 BB-16
101 BP-16
1000 /
1500 /
1500 /
1500 /
101 F1000
101 F1500
101 F1500
101 F1500
St
St
St
St
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
5430094
5430216
5430216
5430216
5424
5424
5424
5424
10
15
15
15
0
1
1
1
16 121 5613428 5408 99 2
101 F-16
2000 / St / FT 5430339 5424 20 8

2000 / St / FT 5430339 5424 20 8
2000 / St / FT 5430339 5424 20 8
101 F2000
101 F2000
101 F2000
750 5613343 5408 98 0
101 FS-16
1000 / St / FT 5428053 5402 10 7

1500 / St / FT 5428176 5402 15 8
101 G1000
101 G1500
101 HV-16
101 IAB
101 IAG
101 IAG-16
101 IDK
101 IDK-16
101 IES
101 IES-16
101 IGL
101 IGL-16
101 IK
101 IK-16
101 ISP M10
101 IT
101 IT-16
101 IV
101 IV-16
101 IW-M10
16 90
18 / Alu
20 107 / Alu
16 107 / Alu
20 125 / Alu
16 125 / Alu
20 60 / Alu
16 60 / Alu
20 127 / Alu
16 127 / Alu
20 100 / Alu
16 100 / Alu
110 / Alu
20 65 / Alu
16 60 / Alu
20 60 / Alu
16 60 / Alu
20 60 / Alu
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
99
73
50
50
24
24
39
39
62
63
29
29
45
15
15
55
55
68
0
3
4
6
5
7
3
5
8
0
6
8
8
6
8
5
7
7
16 91 5613442 5408 99 6
16 81 5613435 5408 99 4
101 MA-16
101 R-16
preto / PA 5674924 5408 10

M16 5428534 5402 89
M16 5428534 5402 89
1500 / Alu 5105619 5401 98
2000 / Alu 5107774 5401 98
101 RH-16
101 ST
101 ST
101 VL1500
101 VL2000
OBO
5613411
5673750
5674290
5613282
5895817
5613244
5674412
5613275
5674177
5613312
5895879
5613251
5674351
5681496
5613237
5674238
5613299
5673811
1000 / Alu 5034810 5401 97 0
101 J1000
408
5613213
5613220
5613206
5690733
5636731
5674733
5674740
5674757
5674764
5674795
5674801
5674818
5674825
5674856
5613329
EAN
TBS
1
1
1
0
3
B
/un
/100 un.
/un
/100 un.
/un
/100 un.
/un
/100 un.
/un
/100 un.
/un
/100 un.
/un
/100 un.
/un
/100 un.
Pg. Pg.
380
380
380
380
380
337
337
337
337
337
337
337
337
337
380
Dimense
Estrutura do
EAN
Ref.
101 VL2500
101 VL3000
101 VL3500
101 VL4000
2500 /
3000 /
3500 /
4000 /
Alu
Alu
Alu
Alu
5108672
5108733
5045359
5050803
5401
5401
5401
5401
98
98
99
99
6
9
3
5
101 VRS-16
101 VS-16
101 W-16
101 WG-16
750
750
16 60 / Alu
16 110
5613350
5613336
5613305
5613374
5408
5408
5408
5408
98
97
68
98
2
8
9
6
108 B DIN
112 DIN-100
112 DIN-CU-100
315 113 8-10

332 113 B-HD-16
374 113 B-MS-HD 8-10
/ St / FT 5429678 5416 56 6
B
/100 un.
/un
/100 un.
100 / St / F 5428893 5410 09 6

100 / Cu 5429074 5410 30 4
373
353
353
120 A
/ Zn / G 5428657 5405 06 8
332
381 128 F
/ St / FT 5428718 5405 76 9
113 BZ-FL
315
333
374
334
334
334
334
334
334
334
113 B-Z-HD
113 B-Z-HD-FL
113 Z-16
113 Z-20
113 Z-20
113 Z8-10
113 Z-K 8-10
113 ZN-16
335
381 132 CU
383
383
335
316
374
335
132 GB-M8
132 K-CU
132 K-VA
132 N-DK
132 U
132 U 35
132 U-CU
132 VA
132 VA 35
383
133 A
316 133 NB
374
335 156 16
156 8-10
380 156 FL
156 K8-10 CU
335 156 K8-10 ST
335 156 K8-10 VA
383
384
382
382
381
381
381
381
382
382
381
381
384
380
380
382
382
381
332
384
384
382
335
382
332
332
157 E-CU
157 EK-CU
157 EK-VA
157 E-VA
157 E-VA 35
157 F-CU 230
157 F-CU 280
157 F-CU 410
157 FK-CU 230
157 FK-CU 280
157 FK-CU 410
157 FK-VA 230
157 FK-VA 280
157 FK-VA 410
157 F-VA 230
157 F-VA 230 35
157 F-VA 280
157 F-VA 280 35
157 F-VA 410
157 F-VA 410 35
157 FX-AL
157 FX-CU
157 GB-M8
157 I-CU
157 IK-VA
157 I-VA
157 L-CU
157 LK-CU
157 LK-VA
/ St
/
/ St
/
/
/ V2A
/
/
/ Cu
/ FT
/ Cu
V2A
/ FT
V2A
V2A
/ Cu
V2A
V2A
5902171
5894124
5902232
5403036
5902294
5038269
5784968
5289746
5403814
5784920
5202
5202
5202
5202
5202
5203
5203
5203
5202
5202
21
81
36
44
32
80
46
60
52
52
96
96
63
380
380
381
383
349
353
349
323
349
353
323
352
353
384
349
349
352
381 113 B-Z-HD
5230
5412
5230
5230
5230
5412
5230
5412
5230
5230
5229
5229
5412
332
332
332
332
7
1
5
6
2
3
2
9
7
7
0
1
3
/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / G
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / G
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / G
/ Zn / G
/ Zn / Cu
5446231
5752295
5629474
5739999
5629535
5752356
5740056
5429616
5959601
5959601
5412212
5840886
5446415
Pg.
86
56
59
51
56
01
01
02
83
83
8
8
0
5
6
5
8
3
3
6
/ PA 5402138 5202 24 8
/ PA 5904335 5202 21 3
/un
/100 un.
336
340
341
340
340
341
340
340
340
340
340
344
344
/ St / FT
/ St / FT
/ St / FT
/ Cu
/ St / FT
/ V2A
5411079
5410836
5411192
5411017
5410959
5851011
5228
5228
5228
5228
5228
5228
22
02
32
13
12
13
0
6
8
1
3
4
353
351
351
351
351
351
265 / Cu
265 / Cu
265 / V2A
265 / V2A
265 / V2A
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ Alu
/ Cu
260 / V2A
/ Cu
/ V2A
/ V2A
212 / Cu
212 / Cu
212 / V2A
5902355
5902478
5902416
5407232
5784975
5902539
5813019
5813132
5902652
5813071
5813194
5902591
5812296
5812418
5407294
5784982
5812234
5785019
5812357
5785026
5531791
5531852
5894223
5812593
5812531
5407355
5812111
5811930
5811879
5215
5215
5215
5215
5215
5216
5216
5216
5216
5216
5216
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5202
5215
5215
5215
5215
5215
5215
80
85
83
50
50
19
20
25
18
21
26
54
58
60
55
55
57
58
59
59
87
87
56
74
66
62
47
38
37
3
4
8
1
4
2
6
7
4
4
5
4
7
9
2
5
9
2
5
8
5
9
9
9
8
5
1
2
4
342
343
343
342
342
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
342
342
344
342
342
342
343
343
343
Pg.
ndice de tipos
Pg.
Dimense
Estrutura do
157 L-VA
157 NB-VA
157 ND-VA
5223
5223
5223
5223
5223
60
10
15
20
07
346
346
345
345
345
165 MBG UH
165 MBG UH
preto / PP 5674580 5218 88 2

preto / PP 5674580 5218 88 2
168 8-10 M6
168 DIN 30
168 DIN-K-M8
168 DIN-K-M8
168 FL30-M6
168 FL40-M8
168 ZN-M6
/ PA/PE
/ PE
/ PA/PE
/ PE
55 / PA
/ PE
/ PE
177 20 CU
177 20 KL
177 20 M8
177 20 VA B-HD
177 20 VA M6
177 20 VA M8
177 20 VA-VK M6
177 20 VA-VK M8
177 30 CU
177 30 M8
177 35 VA M6
177 55 CU
177 55 M8
177 B-HD20
177 B-HD30
177 U
194
194 K
198 60
199 DIN
5408734
5814634
5408857
5904519
5904274
5408796
5625889
5218
5218
5218
5218
5218
5218
5218
67
75
69
74
31
68
99
5
6
1
8
4
3
7
/un
/100 un.
70 / St / FT 5410416 5226 57 0
M6 / Zn / G 5411499
56 / Zn / G 5411734
M8 / Zn / G 5412151
M8 / Zn / Cu 5411611
56 / Zn / VZ 5411673
66 / TG / FT 5411970
M6 / Zn / Cu 5411550
5229
5229
5229
5229
5229
5229
5229
16
48
83
38
46
55
36
2
0
9
3
4
3
7
100 /
150 /
65 /
80 /
F
F
F
F
5410652
5410713
5410539
5410591
5227
5227
5227
5227
10
15
07
08
0
1
0
9
/ PA
/ PA
/ PA
/ V2A
5904991
5009726
5404897
5915836
5207
5207
5207
5207
74
45
44
90
6
1
4
1
5404774
5404835
5904878
5904939
5905059
5404958
5735762
5905110
5405016
5336433
5334811
5069546
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
33
34
80
81
75
46
34
76
48
85
87
37
9
7
0
9
4
0
2
2
7
1
8
1
TG
TG
TG
TG
/
/
/
/
/
/
/ V2A
/ V2A
V2A
V2A
/ Cu
/ Cu
/ PA
/ PA
/ V2A
/ PA
/ PA
/ PA
/ PA
cinzento claro / PP
/100 un.
348
348
348
347
347
347
347
347
348
348
347
348
348
348
348
347
/kg
/100 un.
376
351
315
333
374
315
333
374
204 KL-1500
204 KL-1500
/ St 5430575 5430 15 1
/ St 5430575 5430 15 1
316
374
204 KS-2000
2000 / St / F 5901457 5430 01 1
1500 /
1500 /
1500 /
2000 /
2000 /
2000 /
V4A
V4A
V4A
V4A
V4A
V4A
5420
5420
5420
5420
5420
5420
50
50
50
53
53
53
/un
316
Ref.
B
/un
M10 / V4A 5900498 5420 00 8

M12 / V4A 5629290 5420 01 6
1000 /
1000 /
1500 /
1500 /
1500 /
2000 /
2000 /
2000 /
2500 /
2500 /
3000 /
3000 /
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
1500 / St
1500 / St
1000 /
1500 /
1500 / St
2000 / St
1000 / St
1500 / St
1500 / St
1500 / St
1500 / St
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
5373575
5373995
5373636
5374718
5374053
5373698
5374770
5374114
5373759
5374176
5373810
5374237
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
00
25
01
77
26
02
78
28
03
29
04
31
8
3
6
6
1
4
4
8
2
6
0
8
/ Cu
/ FT
V4A
V4A
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
5371717
5371892
5740650
5371830
5371298
5371472
5018049
5814450
5371953
5371359
5111047
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
50
94
85
86
01
20
74
75
95
02
76
5
7
8
6
7
3
2
0
5
5
9
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Pg.
374
316
374
322
322
316
316
316
317
316
316
317
316
316
316
316
316
313
312
312
312
313
313
312
312
312
313
312
B
/100 un.
/ Zn / Cu
/ Zn / G
/ Zn / Cu
/ Zn / G
5423676
5423614
5890119
5890058
5335
5335
5335
5335
25
20
16
14
6
5
7
0
/ St / FT
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ Cu
5424215
5424277
5424338
5424451
5424390
5336
5336
5336
5336
5336
00
02
05
09
07
7
3
8
0
4
371
372
371
372
372
/ St / FT
/ V2A
/ Cu
/ V2A
/ V2A
5424635
5424871
5424932
5424758
5424819
5336
5336
5336
5336
5336
30
45
50
34
37
9
7
3
1
6
372
372
373
372
372
237 N CU
237 N FT
/ Cu 5453673 5328 28 4
/ St / F 5453611 5328 20 9
359
359
239
/ Zn / G 5423195 5329 07 8
359
244
/ Zn / G 5417316 5311 03 9
359
245 8-10 CU
245 8-10 FT
/ Cu 5417439 5311 15 2
/ St / FT 5417378 5311 10 1
359
359
247 8-10 CU
247 8-10 FT
/ Cu 5417552 5311 26 8
/ St / FT 5417491 5311 20 9
359
359
223 DIN MS
223 DIN ZN
223 O DIN MS
223 O DIN ZN
233 8
233 A VA
233 A ZV
233 VA
233 ZV
348 249 6-10 CU

348
EAN
2000 / St / F 5901457 5430 01 1

2500 / St / F 5901570 5430 06 2
2500 / St / F 5901570 5430 06 2
351
4
4
4
9
9
9
200 V4A-1500
200 V4A-1500
200 V4A-1500
200 V4A-2000
200 V4A-2000
200 V4A-2000
5751571
5751571
5751571
5331575
5331575
5331575
219 20 BP CU
219 20 BP FT
219 20 BP V4A
219 20 BP V4A
219 20 OMEX FT
219 20 OMEX FT
219 20 ST FT
219 20 ST FT
219 25 BP FT
350 219 25 OMEX FT
219 25 ST FT
344
345
344
345
346
345
346
226 CU
351 226 VA
351 226 ZV CU
351 226 ZV VA
cinzento M8 / PA 5110392 5207 26 6
M8 / St / FS 5405252 5208 01 7
213 1000 DIN

213 1000 M
213 1500 DIN
213 1500 F
213 1500 M
213 2000 DIN
213 2000 F
213 2000 M
213 2500 DIN
213 2500 M
213 3000 DIN
213 3000 M
368 226 8-10
cinzento M8 / PA 5404651 5207 25 8
21 60 5399674 5101 06 9
345
388
349
350
349
350
350
350
350
/ Alu 5409090 5218 92 6
172 AR
176 A 100
176 A 150
176 A 65
176 A 80
344 205 B-M10 VA

344 205 B-M12 VA
/ St / FT 5408970 5218 82 9
/ St / FT 5408918 5218 81 0
/ PE 5409038 5218 86 1
Dimense
Estrutura do
343 204 KS-2000

343 204 KS-2500
343 204 KS-2500
350
350
350
350
350
Cu
FT
FT
FT
FT
5409939
5409519
5409632
5409755
5409458
Pg. Pg.
1
5
6
2
5
100 /
100 / St /
150 / St /
200 / St /
70 / St /
5952213 5218 97 7
preto / PP 5623052 5218 88 5
166 LS 70
B
/100 un.
/ V2A 5813255 5216 81 8

/ V2A 5407959 5217 07 5
165 B 100
165 B 60
165 KR
165 KRB SO
165 MBG HFL
165 MBG-10
165 MBG-10 200
165 MBG-8
165 MBG-8 200
165 NBK 55
165 OBG-8
165 R-8-10
Ref.
212 / V2A 5407171 5215 43 9

260 / V2A 5903673 5215 27 7
260 / V2A 5903796 5215 30 7
159 K-VA
159 VA-V
163 100 CU
163 100 FT
163 150 FT
163 200 FT
163 70 FT
EAN
249 6-10 ST
249 8-10 ALU
249 8-10 ALU-OT
249 8-10 ALU-OT
249 8-10 ALU-OT
249 8-10 CU
249 8-10 CU-OT
249 8-10 CU-OT
249 8-10 CU-OT
249 8-10 CU-OT
249 8-10 ST
249 8-10 ST-OT
249 8-10 ST-OT
249 8-10 ST-OT
249 8-10 VA
249 8-10 VA-OT
249 8-10 VA-OT
249 8-10 VA-OT
249 8-10 VA-OT
249 8-10 ZV
40 / Cu
40 / St / FT
44 / Alu
44 / Alu
44 / Alu
44 / Alu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / St / FT
40 / St / FT
40 / St / FT
40 / St / FT
40 / V2A
40 / V2A
40 / V2A
40 / V2A
40 / V2A
44 / Cu
5816591
5816584
5417736
5466192
5466192
5466192
5417798
5835394
5835394
5835394
5835394
5417675
5737063
5737063
5737063
5417910
5835349
5835349
5835349
5835349
5417859
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
41
41
51
58
58
58
52
53
53
53
53
50
50
50
50
55
55
55
55
55
53
7
0
9
5
5
5
7
0
0
0
0
0
3
3
3
1
4
4
4
4
5
TBS
371
371
371
371
356
355
355
305
352
366
355
301
305
352
366
355
305
352
366
355
301
305
352
366
355
OBO
409
ndice de tipos
Dimense
Estrutura do
EAN
Ref.
/ V2A 5925446 5311 59 0
249 8-10X16 VA
5452058
5451990
5693789
5693789
5693789
5311
5311
5311
5311
5311
71
70
57
57
57
3
5
3
3
3
249 B ALU
249 B ST
249 VA-OT
249 VA-OT
249 VA-OT
44 / Alu
40 / FT
/ V2A
/ V2A
/ V2A
250
250
/ St / FT 5418696 5312 90 6
/ St / FT 5418696 5312 90 6
/100 un.
Pg. Pg.
356
25 / St / F
40 / St / FT
20 / St / FT
40 / V2A
/ V4A
/ V4A
/ V2A
/ V2A
5806530
5740537
5543015
5740476
5700876
5700876
5418757
5418757
5313
5313
5313
5313
5312
5312
5312
5312
06
01
03
02
92
92
92
92
321
321
321
321
321
360
321
360
/ St / FT 5417972 5312 03 5
/ Cu 5418030 5312 13 2
251 8-10
251 CU
252 8-10 CU
252 8-10 CU
252 8-10 FT
252 8-10 FT
252 8-10 V4A
252 8-10 V4A
252 8-10X16 CU
252 8-10X16 CU
252 8-10X16 FT
252 8-10X16 FT
/ St
/ St
/
/
/ St
/ St
/ Cu
/ Cu
/ FT
/ FT
V4A
V4A
/ Cu
/ Cu
/ FT
/ FT
5418214
5418214
5418092
5418092
5700869
5700869
5418276
5418276
5418153
5418153
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
41
41
31
31
31
31
44
44
34
34
/ V4A 5893103 5312 34 6

/ V4A 5893103 5312 34 6
252 8-10x16 V4A

252 8-10x16 V4A
/ St / F 5418399 5312 65 5
/ St / F 5418399 5312 65 5
252 8-10XFL30 FT
252 8-10XFL30 FT
/ V4A 5893141 5312 65 6

/ V4A 5893141 5312 65 6
252 8-10xFL30V4A
252 8-10xFL30V4A
/
/
/
/
253 10X16
253 10X16
253 8X8
253 8X8
St
St
St
St
/
/
/
/
F
F
F
F
5418573
5418573
5418337
5418337
5312
5312
5312
5312
80
80
60
60
9
9
4
4
320
361
319
361
320
361
320
362
320
361
E
B
/100 un.
E
B
/100 un.
/ Cu 5419112 5314 13 5
/ St / FT 5418993 5314 03 8
254 DIN 8-10 CU

254 DIN 8-10 FT
255 30
255 A-FL30 FT
52 / St / FT 5419174 5314 51 8
60 / St / FT 5419235 5314 53 4
256 A-DIN 30 FT
256 A-DIN 30 V4A
60 / St / FT 5419471 5314 65 8
60 / V4A 5893080 5314 65 9
256 A-DIN 30 VA
256 A-DIN 40 FT
256 DIN 30 FT
256 DIN 30 V4A
60 /
80 / St
60 / St
60 /
256 DIN 40 FT
80 / St / FT 5419358 5314 62 3
V2A
/ FT
/ FT
V4A
/ TG / FT
/ St / FT
/ St / FT
/ St
/ V2A
259 8-10
259 A FT
259 A FT 8-OT
259 A ST
259 A VA
5925873
5419532
5419297
5893097
5419716
5740414
5737070
5237198
5740353
5314
5314
5314
5314
5315
5315
5315
5315
5315
72
66
61
61
50
51
51
55
52
0
6
5
6
6
4
7
7
2
/100 un.
/100 un.
B
/ V2A 5420194 5316 32 4
365
/ Zn / G 5420439 5317 01 0
/ Zn / Cu 5420491 5317 05 3
362
362
270 8-10 CU
270 8-10 FT
270 8-10 VA
/ Cu 5420675 5317 25 8
/ St / FT 5420552 5317 20 7
/ V2A 5893158 5317 20 8
363
363
363
271 8-10
271 8-10 VA
271 CU
/ St / FT 5420798 5317 40 1
/ V2A 5850861 5317 48 1
/ Cu 5420910 5317 45 2
272 14
/ TG / FT 5421092 5318 14 9
/ TG / FT 5421030 5318 08 4
362
362
273 8-10
273 CU
/ St / FT 5420613 5317 22 3
/ Cu 5420736 5317 27 4
363
364
274 8-10
274 CU
/ St / FT 5420859 5317 42 8
/ Cu 5420972 5317 47 9
364
364
280 8-10
280 VK
/ Zn / G 5421276 5320 01 1
/ Zn 5421337 5320 05 4
367
367
287
/ Alu 5421573 5320 70 4
368
287 CU
368
292 DIN
/ TG / F 5424994 5340 01 2
373
320
360 301 CU-100
320
360
320
361
319
360
319
318
319
319
319
319
319
319
319
365
262 A-DIN CU
262 A-DIN FT
262 CU
262 ZM
/
/ St /
/
/ St /
264
25
21
15
17
301 CU-110
301 CU-120
301 CU-80
301 CU-90
301 DIN-100
301 DIN-110
301 DIN-120
301 DIN-80
301 DIN-90
301 S-100
301 S-120
301 S-AL-100
301 S-AL-120
301 S-CU-100
301 S-CU-120
301 S-VA-100
301 S-VA-120
301 V
301 V-CU
301 V-VA
303 DIN-1
303 DIN-1 1/2
303 DIN-1 1/4
303 DIN-1/2
303 DIN-2
303 DIN-2 1/2
303 DIN-3
303 DIN-3 1/2
303 DIN-3/4
303 DIN-3/8
303 DIN-4
358
321
367
321
321 311 N-ALU 16
/ St / FT 5419891 5316 01 4
5316
5316
5316
5316
1
9
4
0
365
365
365
365
/ St / F 5420316 5316 51 0
366
311 N-ALU 16
311 N-ALU 8-10
311 N-ALU 8-10
311 N-CU 16
311 N-CU 16
311 N-CU 8-10
311 N-CU 8-10
311 N-VA 16
311 N-VA 16
311 N-VA 8-10
311 N-VA 8-10
319 10
410
OBO
TBS
363
363
363
/ Alu 5421634 5320 71 2
262
5420071
5420019
5419952
5818359
/100 un.
368
358
358
Cu
FT
Cu
FT
366
/ Cu 5421511 5320 69 0
/ Zn / G 5419839 5315 70 0
/ CuZn / Cu 5419778 5315 65 4
260 8
260 8-10 MS
Pg.
320
361 288 DIN
361
361
E
B
/100 un.
365
360 272 8
360
8
8
0
0
8
8
2
2
5
5
Ref.
/ St / FT 5420132 5316 30 8
321 269 MS
360
6
5
1
3
5
5
2
2
EAN
/ Cu 5420378 5316 55 3
264 CU
355
355 267
305
353 267 VA
367
269 8-10
250 A-BO
250 A-FT
250 AS-FT
250 A-VA
250 V4A
250 V4A
250 VA
250 VA
Dimense
Estrutura do
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
/ Alu
/ Alu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
St / FS
/ Cu
/ V2A
5426370
5426431
5426493
5426257
5426318
5425717
5425779
5425830
5425595
5425656
5426974
5427032
5890652
5890713
5427216
5427278
5427094
5427155
5426790
5426851
5426912
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5351
5351
5351
5351
5351
5351
5351
5351
5350
5350
5350
70
71
72
68
69
10
11
12
08
09
05
07
35
37
45
47
25
28
86
88
90
0
9
7
9
7
7
5
3
5
3
7
3
9
5
6
2
1
6
7
3
5
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
370
370
370
370
370
370
369
369
369
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
5399971
5400097
5400035
5399858
5400158
5400219
5400271
5400332
5399919
5399797
5400394
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
11
15
13
07
19
21
23
25
08
05
27
1
4
8
3
7
9
5
1
1
7
8
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
/ Alu 5631392 3049 34 5

/ Alu 5631392 3049 34 5
6
6
2
2
5
5
9
9
1
1
326
373
326
373
326
373
326
373
326
373
326
373
/ TG / F 5421931 5325 31 5
366
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
V2A
V2A
V2A
V2A
5631576
5631576
5631514
5631514
5631699
5631699
5631453
5631453
5631637
5631637
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
25
25
30
30
20
20
32
32
22
22
Pg.
ndice de tipos
Pg.
Dimense
Estrutura do
319 8
EAN
Ref.
/ TG / F 5421870 5325 30 7
B
/100 un.
Pg. Pg.
Dimense
Estrutura do
366 910 N 6x60 GRW
/ Cu 5422532 5326 33 8
/ St / FT 5422419 5326 30 3
/ V2A 5422471 5326 31 1
367
367 925 1
367 925 1 1/2
925 1 1/4
/ PA 5401599 5201 10 1
330 K
356 100
356 100
356 50
356 50
364
100 10
100 10
50 10
50 10
5230595
5230595
5230533
5230533
2360
2360
2360
2360
10
10
05
05
1
1
5
5
297 / St / FT 5244219 3051 01 3
336 925 1/2

E
/un
925 1/4
925 3/4
925 3/8
326
376 927 0
326 927 1
376 927 2
927 2 6-K
927 4
377
927 BAND-VA
366 35
366 50
35 / St / FT 5388876 5059 35 6
50 / St / FT 5389057 5059 49 6
370 H
55 / St / FT 5382690 5025 20 6
470 4-16
E
/100 un.
324 937 50
/ CuZn / N 5389231 5064 01 5
306 939
G
/un
480 180
480 250
480 350
5412571 5240 03 4
5412755 5240 07 7
5412694 5240 06 9
481
5412816 5240 08 5
288
482
5412632 5240 05 0
288
484 M12
484 M16
484 M20
484 M24
13 /
17 /
21 /
25 /
St
St
St
St
/
/
/
/
F
F
F
F
5412991
5413059
5413110
5413172
5240
5240
5240
5240
22
23
24
25
0
9
7
5
485 M10
485 M12
485 M16
485 M20
11 /
13 /
17 /
21 /
St
St
St
St
/
/
/
/
F
F
F
F
5413233
5413295
5413356
5413417
5240
5240
5240
5240
30
32
33
34
1
8
6
4
555 7.6x380 SWUV
7,6 x 380 102 / PA 5896920 2332 78 4
708 30 HG
708 30 SP
708 40 HG
52 / St / G 5383659 5030 23 4
52 / St / G 5383413 5030 02 1
52 / St / G 5383710 5030 24 2
710 30
710 40
52 / St / G 5383055 5028 03 5
62 / St / G 5383116 5028 04 3
288
288
288
288
288
288
288
942 11
942 15
942 18
942 22
942 28
942 35
942 43
942 49
950 Z 1
950 Z 1 1/2
950 Z 1 1/4
950 Z 1 3/4
950 Z 1/2
950 Z 1/4
950 Z 2
950 Z 3/4
950 Z 3/8
288
288
288
288 951
E
/100 un.
952 Z 1
952 Z 1 1/2
390 952 Z 1 1/4
952 Z 1/2
325 952 Z 2
325 952 Z 3/4
325
985 M6 25
733 16 VA
733 21 VA
324 985 M6 35
324 985 M8 35
14-16 6,5 x 10 / V2A 5116714 1362 01 1

19-21 6,5 x 10 / V2A 5116837 1362 04 6
54 /
54 /
65 /
65 /
2
7
0
5
324
324
324
324
832 30
832 40
55 / St / FT 5384137 5032 53 9
65 / St / FT 5384199 5032 54 7
324
324
833 35
60 / St / FT 5384434 5033 03 9
324
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
5383833
5383956
5383895
5384014
5032
5032
5032
5032
03
23
04
24
352
354 1801 AH
831 30
831 30 M6
831 40
831 40 M6
St
St
St
St
1801 KL1
1801 KL2
1801 KL3
1801 RK25
1801 RK30
1801 RK40
1801 RK95
1801 SCH
1801 VDE
1802 10 CU
835
853 200
853 300
853 400
856
910 N 10x50 GRW

910 N 12x60 GRW
910 N 5x25 GRW
910 N 6x30 GRW
/ St / FT 5433750 5033 20 9
200 / Cu 5885573 5331 00 8

300 / Cu 5423379 5331 01 3
400 / Cu 5885580 5331 01 7
323 1802 10 VA
B
/ Cu 5423430 5331 50 1
10 50 /
12 60 /
5 25 /
6 30 /
PA
PA
PA
PA
5229155
5229216
5228851
5228912
2349
2349
2349
2349
10
12
04
05
8
4
3
1
368
368
368
368
70 31,7-33,7
88 46,3-48,3
81 40,4-42,4
56 19,3-21,3
48 11,5-13,5
62 24,9-26,9
52 15,2-17,2
1802 12 CU
1802 14 CU
1802 20 CU
1802 5 CU
1802 5 VA
1802 6 CU
1802 8 CU
1802 AH 10
1802 AH 5
1802 KL
377
377
377 1804
377 1804 AP
E
/100 un.
Pg.
377
377
G
G
G
G
G
G
G
5385455
5385578
5385516
5385332
5385219
5385394
5385271
5040
5040
5040
5040
5040
5040
5040
11
15
13
07
03
09
05
6
9
2
8
5
4
1
304
304
304
304
304
304
304
/ CuZn / N
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
5388517
5388579
5388630
5699651
5388692
5057
5057
5057
5057
5057
50
51
52
59
55
7
5
3
9
8
303
303
303
390
303
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
St
St
St
St
St
St
St
23 0,3 / V2A 5805458 5057 92 2
/ V2A 5805519 5057 93 0
927 SCH-K-VA
326
326 928
Ref.
6 60 / PA 5228974 2349 07 8
8 40 / PA 5229032 2349 08 6
910 N 8x40 GRW

324 S-CU
324 S-FT
324 S-VA
EAN
/100 m
/100 un.
303
303
240 / CuZn / N 5385936 5040 50 7
304
100 / St / FT 5385998 5043 01 8
306
150 / St / G 5386056 5043 10 7
306
44 8-11
50 13-15
52 16-18
55 19-22
63 24-28
71 30-35
81 39-43
86 44-49
/
/
/
/
/
/
/
/
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
/
/
/
/
/
/
/
/
N
N
N
N
N
N
N
N
5384557
5384618
5384670
5384731
5384793
5384854
5384915
5384977
5038
5038
5038
5038
5038
5038
5038
5038
01
03
05
07
08
11
13
15
4
0
7
3
1
1
8
4
304
304
304
304
304
304
304
304
66 31,5-34,5
84 46,5-49,5
78 40,5-43,5
88 51-54
54 20-22,5
45 12-14
96 58,5-61,5
61 25-28
50 15,5-17,5
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
/
/
/
/
/
/
/
/
/
G
G
G
G
G
G
G
G
G
5386353
5386476
5386414
5386537
5386230
5386117
5386599
5386292
5386179
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
11
15
13
17
07
03
19
08
05
1
4
8
0
3
0
7
1
7
304
304
304
304
304
304
304
304
304
120 / V2A 5386650 5051 50 9
305
77 30,5-33,5
94 45,5-48,5
87 39,5-42,5
65 18,5-21,5
105 57-60
71 24-27
4
7
0
6
1
2
305
305
305
305
305
305
25 4,3 / St / G 5250395 3133 02 8

35 4,3 / St / G 5250456 3133 03 6
35 10 / St / G 5250579 3133 23 0
377
377
377
/
/
/
/
/
/
St
St
St
St
St
St
/
/
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
FT
FT
5386957
5387077
5387015
5386834
5387190
5386896
5052
5052
5052
5052
5052
5052
11
15
13
07
18
09
/un
cinzento / PS 5378617
212 / CuZn 5378730
430 / CuZn 5378976
645 / CuZn 5379034
/ St / G 5378853
/ St / G 5378792
/ St / G 5455837
/ St / G 5378914
cinzento / PS 5378679
cinzento / CuZn 5378556
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
70
72
80
81
75
73
77
76
71
65
7
3
4
2
8
1
4
6
5
0
5002260
5002284
5699354
5699361
5699408
5002253
5002277
5699330
5699347
5033677
5033615
5033738
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
84
86
84
84
84
83
85
83
83
88
88
89
2
6
4
7
9
0
4
2
6
4
0
0
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
/ CuZn 5378495 5015 55 3

/ PE 5477839 5015 55 7
298
298
40 / Cu
40 / V2A
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / V2A
40 / Cu
40 / Cu
/ V2A
/ V2A
/ V2A
TBS
OBO
297
297
297
297
296
296
296
296
297
296
411
ndice de tipos
Dimense
Estrutura do
EAN
Ref.
/ CuZn 5378433 5015 54 5
1804 UP
1805 2 FT
1805 2 FT
1805 2 VA
1805 2 VA
1805 4 FT
1805 4 FT
1805 4 VA
1805 4 VA
1805 6 FT
1805 6 FT
1805 6 VA
1805 6 VA
200 110 / St
200 110 / St
200 110 /
200 110 /
302 212 / St
302 212 / St
302 212 /
302 212 /
404 314 / St
404 314 / St
404 314 /
404 314 /
1807
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
02
02
09
09
03
03
11
11
04
04
12
12
/ Alu 5379270 5016 14 2
323
1809
1809 30 AH
1809 A
1809 BG
1809 M
1809 UP
cinzento / CuZn
cinzento / PS
preto / V2A
cinzento / CuZn
cinzento / CuZn
5378259
5800118
5959427
5378372
5378310
/ CuZn 5378198
5015
5015
5015
5015
5015
5015
07
20
11
50
08
06
297
297
300
298
297
299
/ St / F 5378136 5015 05 7
1810
250 / St / FT 5377894 5014 01 8

400 / St / FT 5377955 5014 02 6
1811
1811 L
/ FT 5372554 5001 40 4
V2A 5635475 5001 36 6
/ FT 5372615 5001 41 2
318
318
318
2745 20 MS
2745 20 MS
/ CuZn / Cu 5372851 5001 56 0

/ CuZn / Cu 5372851 5001 56 0
318
373
2760 20 FT
2760 20 V4A
2760 20 VA
2760 25 FT
2760 25 V4A
5000
1816 F-1000X1000
1816 F-500X1000
1816 F-500X500
/ St / FT 5376996 5009 23 5
/ St / FT 5376934 5009 22 7
/ St / FT 5376873 5009 21 9
317 5004 DIN-FT 20

317
317 5005 DIN-FT
5004 DIN-FT 12
5005 N-FT
FT
FT
FT
FT
5242710
5242772
5242833
5242956
3041
3041
3041
3041
20
21
25
95
4
2
5
6
/un
8-12
12-16
16-22
22-28
4-8
2056N SAS 12 VA
2056N SAS 16 VA
2056N SAS 22 VA
2056N SAS 28 VA
2056N SAS 8 VA
2066 2M F
2066 2M FS
/
/
/
/
/
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
5432432
5432494
5432555
5432616
5432371
1167
1167
1167
1167
1167
01
02
03
04
00
4
2
0
9
6
25 x 12 / St / F 5046516 1117 02 5
25 x 12 / St / FS 5046578 1117 03 3
322 5009
5010 20 FT
313
313 5011
313 5011
313
5011 VA M10
314 5011 VA M10
314 5011 VA M12
5011 VA M12
/ St 5243137 3042 20 0
/ St 5243199 3042 25 1
1820 20
1820 25
/100 un.
/100 m
G
/un
306
306
306 5052 DIN 20X2.5
306 5052 DIN 20X2.5
306 5052 DIN 25X3
306
306
314
314
5052 DIN 25X3

5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5
5052 DIN 40X5
5052 V2A 30X3.5
5052 V2A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
2500 20
2500 25
/ St 5243311 3043 20 7
/ St 5243373 3043 25 8
2510 20
/ St 5717492 3043 31 2
314
2520 20
2520 25
/ St 5243793 3043 70 3
/ St 5243854 3043 75 4
314
314
2530 20
2530 25
/ St 5243557 3043 40 1
/ St 5243618 3043 45 2
314
314
2531 20
/ St 5642312 3043 90 8
314
2535 20
2535 25
/ St 5453796 3043 91 6
/ St 5453970 3044 91 2
315
315
2536 20
2536 25
/ St 5643036 3044 90 4
/ St 5642978 3044 83 1
315 5700 DIN

315
5700 A DIN
5800 VA
5800 VZ
412
OBO
TBS
5001
5001
5001
5001
5001
64
63
61
66
67
1
3
7
8
2
101 / St / FT 5754879 5001 74 9

101 / V2A 5752653 5001 62 5
/ St / F 5415695 5304 00 8
5415879
5858034
5817574
5817512
5892809
5304
5304
5304
5304
5304
10
10
17
16
17
5
7
2
4
6
/ Zn / Cu 5415930 5304 11 3
322 5003
322
/
/
/
/
5372912
5862697
5635239
5372974
5901259
323 5001 ZN-CU

323
/ St / FT 5105015 5014 46 8
/ St 5105077 5014 47 6
TG
TG
TG
TG
/ FT
V4A
V2A
/ FT
V4A
/ St / FT
/ St / FT
/ Cu
/ St / FT
/ V2A
1814 FT
1814 ST
/
/
/
/
101 / St
101 /
101 /
110 / St
110 /
5001 DIN-FT
5001 DIN-FT+VA
5001 N-CU
5001 N-FT
298 5001 N-VA
5002 DIN-FT
1819 20
1819 20BP
1819 25
1819 25BP
Pg.
84 / St
84 /
89 / St
322 5002 N-VA

322
/100 un.
E
/un
2730 20 FT
2730 20 VA
2730 25 FT
/ St / FT 5378013 5014 21 2
/ St / FT 5901938 5014 42 5
/ St / FT 5377719 5012 01 5
Ref.
84 / St / FT 5372370 5001 21 8
89 / St / FT 5372431 5001 22 6
1813 DIN
1813 KL
1818
EAN
2710 25
2760 B-20 FT
298 2760 B-20 VA
3
0
1
2
1
5
Dimense
Estrutura do
299 2710 20
302
323
323
302
302
323
323
302
302
323
323
302
/ CuZn 5378075 5015 01 4
1808
Pg. Pg.
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
6
6
/ FT
/ FT
V4A
V4A
/ FT
/ FT
V4A
V4A
/ FT
/ FT
V4A
V4A
5379096
5379096
5922216
5922216
5379157
5379157
5800354
5800354
5379218
5379218
5922278
5922278
E
/un
/un
/100 un.
/100 un.
/ St / FT 5416050 5304 20 2
/ V2A 5892847 5304 27 0
/ TG / FT 5416234 5304 31 8
318
318
318
318
318
318
318
318
318
356
356
356
357
357
357
356
356
357
/100 un.
357
/ TG / FT 5416357 5304 40 7
/ TG / FT 5416418 5304 50 4
362
362
/ St / F 5416470 5304 60 1
/ St / FT 5817758 5304 66 0
358
358
/ St / F 5416951 5304 97 0
357
/ St / FT 5503057 5304 52 0
362
/ St / FT 5417071 5304 99 7
/ St / FT 5417071 5304 99 7
322
358
/
/
/
/
V4A
V4A
V4A
V4A
20 x 2,5 / St / FT
20 x 2,5 / St / FT
25 x 3 / St / FT
25 x 3 / St / FT
30 x 3 / St / FT
30 x 3 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 4 / St / FT
30 x 4 / St / FT
40 x 4 / St / FT
40 x 4 / St / FT
40 x 5 / St / FT
40 x 5 / St / FT
30 x 3,5 / V2A
30 x 3,5 / V2A
30 x 3,5 / V4A
30 x 3,5 / V4A
30 x 3,5 / V4A
30 x 3,5 / V4A
5629115
5629115
5959663
5959663
5680468
5680468
5694007
5694007
5694014
5694014
5680475
5680475
5680482
5680482
5680499
5680499
5680505
5680505
5680512
5680512
5800415
5800415
5800477
5800477
5022015
5022015
5334
5334
5334
5334
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5018
5018
5018
5018
5018
5018
93
93
94
94
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
36
36
50
50
70
70
73
73
4
4
2
2
0
0
2
2
4
4
5
5
7
7
0
0
5
5
0
0
1
1
6
6
0
0
5400936 5106 02 8
5400875 5106 00 1
/ V2A 5900436 5106 14 1
/ St / FS 5900375 5106 13 3
E
/100 m
B
/un
322
358
322
358
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
375
375
375
375
Pg.
ndice de tipos
Pg.
Dimense
Estrutura do
EAN
Ref.
/ St 5244813 3059 00 6
5900
G
/un
Pg. Pg.
377 FL 20-CU
FL 20-CU
5917717 5083 08 7
5917595 5083 06 0
ASP-V11EI 4
ASP-V24T 4
B 33020
B 33021
22 8 / CuZn 6049080 6404 00 6

26 10 / CuZn 6049202 6404 01 4
5919391
5919391
5542957
5542957
5542957
C 25-B+C 0
C 25-B+C 0
C 25-B+C 1
C 25-B+C 1
C 25-B+C 1
5095
5095
5095
5095
5095
60
60
60
60
60
3
3
6
6
6
257
257
K
/100 un.
G
/un
306
306
164
195
156
179
195
20 x 2,5 / Cu 5382331 5021 80 4

20 x 2,5 / Cu 5382331 5021 80 4
FRD 110
5578338
5578291
5578420
5578307
5578352
5578437
5578314
5578284
5578345
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
55
50
72
51
57
79
52
49
57
7
6
7
4
5
4
2
2
1
267
266
268
266
265
268
266
266
265
5397458 5099 80 3
288
DLS-BS
5685333 5082 38 2
251 FRD 2-5
DS-7 16 M/W
5030881 5093 17 1
247 FRD 5
DS-BNC M/M
DS-BNC M/W
DS-BNC W/W
5391098 5093 26 0
5391036 5093 25 2
5390978 5093 23 6
246
245 FS-V20
245
DS-F M/W
DS-F W/W
5022732 5093 27 5
5022619 5093 27 2
247 ISAV1000R
247 ISAV1000W
DS-N M/W
DS-N W/W
5805991 5093 99 6
5962243 5093 98 8
246
246 isCon 750 LGR
FRD 24 HF
FRD 48
FRD 5 HF
5087250 5093 27 0
FC-D
210 isCon AP1-16 VA
FC-ISDN-D
Dbranco puro 5047223 5092 81 2
FC-RJ-D
Dbranco puro 5047254 5092 82 8
isCon AP2-16 VA
211 isCon connect
isCon cut
211 isCon DH
FC-SAT-D
Dbranco puro 5035176 5092 81 6
210 isCon EPPA 004
Dbranco puro 5035237 5092 82 4

Dbranco puro 5035114 5092 80 8
210 isCon H 26 VA
210 isCon H VA
FC-TAE-D
FC-TV-D
FDB-2 24-M
FDB-2 24-N
FDB-3 24-M
FDB-3 24-N
isCon 750 LGR

247 isCon 750 SW
isCon 750 SW
246 isCon 750 SW
Dbranco puro 5035053 5092 80 0
32 22
32 22
32 22
32 22
5683339
5683384
5683346
5683391
5098
5098
5098
5098
38
39
38
39
0
0
2
2
F-FIX-10
F-FIX-10B
5070054 5403 10 3
5070061 5403 11 0
F-FIX-132
110 / V2A 5613572 5403 33 0
isCon H280 26 PA
isCon H280 26 VA
isCon H280 PA
isCon H280 VA
isCon HS 26 PA
isCon HS 26 VA
isCon HS PA
isCon HS VA
333 isCon HWS
333 isCon IN connect
282
282
282
282
B
/100 un.
/un
336 isCon IN PAE

isCon PAE
F-Fix-132-300
300 / V2A 5813903 5403 33 3
336
isCon stripper
F-FIX-16
F-FIX-16B
F-FIX-B10
F-FIX-B10
F-FIX-B16
F-FIX-B16
F-FIX-B16 3B
F-FIX-B16 3B
F-FIX-BASIS
F-FIX-JUNIOR
F-FIX-KL
F-FIX-S10
F-FIX-S10
F-FIX-S16
F-FIX-S16
F-FIX-S16
F-FIX-S16
/
/
/
/
25 /
25 /
PP
PP
PP
PP
PP
PP
5548713
5110637
5070085
5070085
5548959
5548959
5926320
5926320
5403
5403
5403
5403
5403
5403
5403
5403
20
20
12
12
23
23
23
23
0
5
4
4
5
5
8
8
/ PP 5034933 5403 32 4
1000 / Alu 5034872 5403 30 8
/ V2A 5548775 5403 21 9
5070078
5070078
5548898
5548898
5548898
5548898
5403
5403
5403
5403
5403
5403
11
11
22
22
22
22
7
7
7
7
7
7
/100 un.
/un
/100 un.
333
333
334
383
333
382
338
390
332
332
334
334
383
333
338
382
390
310
330
6
3
9
8
6
1
4
7
0
0
8
FRD 2-24
DS-TNC M/W
G
/un
Pg.
64
60
85
80
81
61
82
86
63
60
63
211 FRD 24
5867050 5093 27 7
E
/100 m
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
Dcinzento claro 5314837 5092 60 4
DS-SMA W/W
Ref.
5578413
5578376
5578512
5578444
5578451
5578383
5578468
5578529
5578390
5578369
5578406
211 FRD 12
CNS-D-D
EAN
FLD 110
FLD 12
FLD 2-110
FLD 2-12
FLD 2-24
FLD 24
FLD 2-48
FLD 2-5
FLD 48
FLD 5
FLD 60
Dpreto 5952817 5092 70 1
CNS 3-D-D
Dimense
Estrutura do
isFang 3B-100
isFang 3B-100
isFang 3B-100 AL
isFang 3B-100 AL
isFang 3B-100-A
isFang 3B-100-A
isFang 3B-150
isFang 3B-150
isFang 3B-150 AL
isFang 3B-150 AL
isFang 3B-150-A
isFang 3B-150-A
isFang 3B-G1
isFang 3B-G1
isFang 3B-G2
isFang 3B-G2
isFang 3B-G3
isFang 3B-G3
isFang 4000
isFang 4000
/ GFK 5004608 5408 84 9

/ GFK 5009733 5408 85 2
cinzento claro
cinzento claro
preto
preto
preto
5888123
5888154
5674573
5674627
5854265
5407
5407
5408
5408
5408
99
99
00
00
00
5
7
2
4
6
/100 m
/un
/ V2A 5674696 5408 02 6

/ V2A 5674702 5408 02 8
/ V2A 5674689 5408 02 2
5674641 5408 01 1
23-26 / GFK 5674863 5408 04 3

140 200 / Z-PP-P 5813781 5408 06 0
/ V2A 5872696
/ V2A 5699668
cinzento claro / PA 5872757
/ V2A 5872764
preto / PA 5674887
/ V2A 5674870
/ V2A 5872740
preto / PA 5674917
/ V2A 5674726
/ PS 5813774
M16 / V2A 5864172
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
06
05
07
07
04
04
06
06
05
05
05
02
/100 un.
4
6
2
4
9
7
6
8
4
2
8
4
49,9 / Alu 5871569 5408 03 1

/ V2A 5674719 5408 03 6
23-26 5674634 5408 00 9
1000 / V2A
1000 / V2A
1000 / Alu
1000 / Alu
1026 / V2A
1026 / V2A
1500 / V2A
1500 / V2A
1500 / Alu
1500 / Alu
1500 / V2A
1500 / V2A
270 / V2A
270 / V2A
340 / V2A
340 / V2A
430 / V2A
430 / V2A
1240 / GFK
1240 / GFK
5670148
5670148
5802433
5802433
5859550
5859550
5674931
5674931
5802440
5802440
5859567
5859567
5674948
5674948
5674979
5674979
5674986
5674986
5670056
5670056
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
96
96
96
96
93
93
96
96
96
96
93
93
97
97
97
97
97
97
94
94
/un
E
B
8
8
6
6
0
0
9
9
7
7
2
2
1
1
2
2
3
3
2
2
TBS
270
269
272
271
271
269
271
271
269
269
270
384
384
386
386
386
386
386
390
390
386
386
388
392
387
387
388
388
388
388
387
387
387
387
392
389
389
386
386
337
389
337
389
337
389
337
389
337
389
337
389
338
390
338
390
338
390
337
389
OBO
413
ndice de tipos
Dimense
Estrutura do
1240 /
1240 /
3340 /
3340 /
3340 /
3340 /
1325 /
1325 /
3325 /
3325 /
1325 /
1325 /
3325 /
3325 /
40 /
40 /
100 /
100 /
200 /
200 /
300 /
300 /
40 /
40 /
30 /
30 /
30 /
30 /
300 /
300 /
30 /
30 /
80 /
80 /
isFang 4000 AL
isFang 4000 AL
isFang 6000
isFang 6000
isFang 6000 AL
isFang 6000 AL
isFang IN 4000
isFang IN 4000
isFang IN 6000
isFang IN 6000
isFang IN-A 4000
isFang IN-A 4000
isFang IN-A 6000
isFang IN-A 6000
isFang TR100
isFang TR100
isFang TR100 100
isFang TR100 100
isFang TR100 200
isFang TR100 200
isFang TR100 300
isFang TR100 300
isFang TS40-50
isFang TS40-50
isFang TS50-60
isFang TS50-60
isFang TS50x50
isFang TS50x50
isFang TW200
isFang TW200
isFang TW30
isFang TW30
isFang TW80
isFang TW80
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
5785330
5785330
5670063
5670063
5785347
5785347
5871613
5871613
5871620
5871620
5871668
5871668
5871675
5871675
5670100
5670100
5849360
5849360
5849391
5849391
5849407
5849407
5670117
5670117
5670124
5670124
5670131
5670131
5670094
5670094
5670087
5670087
5670070
5670070
EAN
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
94
94
94
94
94
94
93
93
93
93
93
93
94
94
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
96
96
96
96
95
95
95
95
95
95
Ref.
3
3
6
6
7
7
4
4
6
6
8
8
0
0
6
6
5
5
7
7
9
9
8
8
0
0
4
4
4
4
2
2
0
0
B
/un
1080 / Alu 5770497 5408 82 0

500 / Alu 5542773 5408 80 6
800 / Alu 5542834 5408 81 4
ISO-A-1030
ISO-A-500
ISO-A-800
D/GB 5921738 5096 81 2
ISOLAB
Pg. Pg.
337
389
337
389
337
389
338
391
338
391
337
388
337
388
339
391
339
391
339
391
339
391
339
391
339
392
339
392
338
391
338
391
338
391
Estrutura do
8
9
9
9
0
0
0
1
1
1
MB 2
MB 2
MB 2
MB 2+FS
MB 2+FS
MB 2+FS
MB 2+NPE
MB 2+NPE
MB 2+NPE
MB 2+NPE+FS
MB 2+NPE+FS
MB 2+NPE+FS
5415794
5415794
5415794
5415800
5415800
5415800
5067481
5067481
5067481
5067498
5067498
5067498
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
3
3
3
4
4
4
5
5
5
7
7
7
165
196
205
165
196
205
165
196
205
165
196
205
MB 3
MB 3
MB 3
MB 3+FS
MB 3+FS
MB 3+FS
MB 3+NPE
MB 3+NPE
MB 3+NPE
MB 3+NPE+FS
MB 3+NPE+FS
385 MB 3+NPE+FS
5067504
5067504
5067504
5067535
5067535
5067535
5067542
5067542
5067542
5067559
5067559
5067559
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
66
66
66
66
66
66
66
66
66
67
67
67
5
5
5
7
7
7
9
9
9
1
1
1
165
196
205
165
196
205
165
196
205
165
196
205
MB 4
MB 4
292 MB 4+FS
MB 4+FS
206 MB 4+FS
5067566
5067566
5067566
5067597
5067597
5067597
5096
5096
5096
5096
5096
5096
68
68
68
68
68
68
0
0
0
2
2
2
165
196
205
165
196
205
5425144 5096 67 5
5425151 5096 67 7
152
152
5871200 5096 67 2
5871248 5096 67 3
191
191
5813484 5096 69 3
5813484 5096 69 3
5813484 5096 69 3
164
197
206
azul / PA 5616375 5096 69 5

azul / PA 5616375 5096 69 5
azul / PA 5616375 5096 69 5
164
197
206
5966449 5096 86 3
140
5480730
5051428
5077046
5077084
5480792
5966388
5051411
0
5
6
8
9
7
1
142
142
141
140
143
141
141
/ Cu 5531135 5096 88 4
/ Cu 5531197 5096 88 6
143
143
KOAX B-E2 MF-C

KOAX B-E2 MF-F
5684916 5082 41 2
5684855 5082 42 0
250 MB 50-3+NPE+FS
250
KoaxB-E2 FF-F
5685074 5082 42 2
251 MB25-3+NPE+FS
LC 63
5509899 5096 97 0
143 MB-FS
MB 50-3+NPE
MB25-3+NPE
MB-FS
MB-FS
312
312 MB-SG
312 MB-SG
MB-SG
/
/
/
/
/
/
LE HAMMER-AC
LE HAMMER-B
LE HAMMER-B-II
LE HAMMER-H
LE HAMMER-SDS-M
LE HAMMER-W
St
St
St
St
St
St
5111641
5087137
5421627
5087076
5111160
5617419
3043
3043
3043
3043
3043
3043
61
61
62
61
60
60
8
4
8
0
2
6
LE KOPF
/ St / FT 5617297 3042 30 8
LE SPITZE
/ St / FT 5617235 3041 40 9
315
315
315
315
315
315
MC 125-B NPE
MC 50-B 0 VDE
MC 50-B 0-OS
MC 50-B 3
MC 50-B 3+1
MC 50-B U VDE
MC 50-B VDE
313 MC 50-B-OS
313 MC V3
MC V4
5425182 5096 78 6
LFC
LSA-A-LEI
LSA-BF-180
LSA-BF-24
LSA-B-MAG
LSA-E
LSA-E-LEI
LSA-G
LSA-M
LSA-T-LEI
LSA-TOOL
cinzento 5525134
5525370
5525431
5525318
5525493
vermelho 5525257
/ St 5525554
branco 5525196
5525615
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
00
02
02
02
03
01
04
03
01
04
8
4
8
0
2
6
8
6
2
0
292 MCD 125-B NPE

241
242
242
241
242
241
243
242
241
243
MCD 50-B
MCD 50-B 0
MCD 50-B 0-OS
MCD 50-B 3
MCD 50-B 3+1
MCD 50-B 3+1-OS
MCD 50-B 3+1-VG
MCD 50-B 3-OS
MCD 50-B 3-VG
MCD 50-B-OS
MDP-2 D-12-T-10
5415732 5096 64 8
5415732 5096 64 8
MB 1
MB 1
414
OBO
TBS
Pg.
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
206
G
/un
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5709350 5089 66 0
5709367 5089 66 2
1000 / St / FT 5018001 5000 29 7

1500 / St / FT 5617358 5000 30 0
1500 / V4A 5708834 5000 33 5
Ref.
5415732
5415749
5415749
5415749
5415770
5415770
5415770
5415787
5415787
5415787
KB MB
KB MB
LE ERDER FT
LE ERDER FT
LE ERDER V4A
EAN
MB 1
MB 1+FS
MB 1+FS
MB 1+FS
MB 1+NPE
MB 1+NPE
MB 1+NPE
MB 1+NPE+FS
MB 1+NPE+FS
MB 1+NPE+FS
385
385 MB 4
G
Dimense
165 MDP-2 D-24-T

196 MDP-2 D-24-T-10
5541394
5541158
5544517
5051473
5077077
5077091
5288299
5362036
5288282
5362029
5051466
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
82
82
87
87
83
84
85
86
84
82
82
87
87
83
87
83
87
85
205
165
196
205
165
196
205
165
196
205
5
9
2
7
7
9
6
5
5
4
2
136
137
142
142
137
136
136
138
137
139
137
5787372 5098 41 5
5406860 5098 42 2
5787389 5098 42 5
278
275
279
Pg.
ndice de tipos
Pg.
Dimense
Estrutura do
5406891
5406839
5406877
5406907
5406846
5773610
5848523
5406884
5625131
5848530
5406914
5848516
5406853
5625124
MDP-2 D-48-T
MDP-2 D-5-T
MDP-3 D-24-T
MDP-3 D-48-T
MDP-3 D-5-T
MDP-4 D-12-T-10
MDP-4 D-24-EX
MDP-4 D-24-T
MDP-4 D-24-T-10
MDP-4 D-48-EX
MDP-4 D-48-T
MDP-4 D-5-EX
MDP-4 D-5-T
MDP-4 D-5-T-10
EAN
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
44
40
42
44
40
41
43
43
43
45
45
41
41
41
Ref.
2
4
7
6
7
9
2
1
3
2
0
2
1
3
5461111 5091 32 2
5461111 5091 32 2
MK-B
MK-B
M-Quick M25 SW
preto 20-25 / PA 5505396 2153 78 7
M-Quick M32 LGR cinzento claro 25-32 / PA 5741671 2153 73 4
5614364 5081 80 0
ND-CAT6A/EA
5461296 5091 43 8
5461296 5091 43 8
PCS
PCS
PCS-CS-D
PCS-CS-D
PCS-CS-GB
PCS-CS-GB
D
D
GB
GB
5461654
5461654
5896111
5896111
5091
5091
5091
5091
68
68
69
69
3
3
1
1
5461470 5091 52 7
5461470 5091 52 7
PCS-H
PCS-H
G
/un
/VPE
Q
/100 un.
G
/un
/VPE
/un
/VPE
Pg. Pg.
276
274
275
276
274
278
284
275
279
284
276
284
274
277
293
375
388
388
RD 8-FT
RD 8-PVC
RD 8-PVC
RD 8-V2A
RD 8-V2A
RD 8-V4A
RD 8-V4A
5759782 5089 74 8
PS 2-B+C/TT+TNS
250 RK-FIX
RK-FIX CU
RK-FIX VA
293
375
S 11-CU
293 S 11-CU
376
293 S 9-CU
376 S 9-CU
293
376
167 SD09-V11 9
5089
5089
5089
5089
5089
5089
75
75
75
75
76
77
4
6
5
7
8
5
168
168 SD15-V24 15
168
168 SD25-V11 25
170 SD25-V24 25
170
PS4-B+C TNS+FS
PS4-B+C TT+TNS
PS4-VA TT+FS
PS4-VA TT+TNS
5405559
5405542
5405597
5405573
5089
5089
5089
5089
76
76
77
77
3
1
7
0
167 SD-Fix
167
169
169
P-TK
P-TK+SAT
P-TK+TV
5017387 5086 01 9
5017448 5086 02 3
5017509 5086 02 7
207
207 SQ PP
207
SQ M6
5381617
5381617
5381976
5381976
5382096
5382096
5381730
5381730
5801375
5801375
5680567
5680567
5902058
5902058
5680581
5680581
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
10
10
30
30
50
50
16
16
22
22
23
23
64
64
64
64
3
3
8
8
2
2
2
2
7
7
9
9
2
2
7
7
RD 8-ALU
RD 8-ALU
RD 8-ALU-T
RD 8-ALU-T
RD 8-CU
RD 8-CU
RD 8-FT
/ Alu
/ Alu
/ Alu
/ Alu
/ Cu
/ Cu
/ St / FT
5381914
5381914
5901273
5901273
5382034
5382034
5381556
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
28
28
29
29
48
48
08
6
6
4
4
0
0
1
SQ-20 SW
SQ-25 LGR
310
330
311
331
311
331
310
330
311
331
311
331
311
331
311
331
311
331
311
331
311
331
310
08
33
33
23
23
64
64
1
2
2
5
5
4
4
5462439
5239956
5239895
5239833
5889458
5502630
5502692
5791119
5791058
5405528
5405535
5806813
5816614
5405566
5405580
/ St / FT
/ St / FT
/ Alu
/ Alu
/ Cu
/ Cu
preto 10 / St / FT
preto 10 / St / FT
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V4A
/ V4A
/ V4A
/ V4A
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
Ref.
RJ45 S-ATM 8-F

RJ45 S-E100 4-B
RJ45 S-E100 4-C
RJ45 S-E100 4-F
RJ45-ISDN 4-C-G
RJ45S-V24T 4-F
RJ45S-V24T 8-F
RJ45-TELE 4-C
RJ45-TELE 4-F
PS3-B+C TNC
PS3-B+C TNC+FS
PS3-B+C-320
PS3-B+C-320+FS
PS3-VA TNC
PS3-VA TNC+FS
RD 10
RD 10
RD 10-ALU
RD 10-ALU
RD 10-CU
RD 10-CU
RD 10-PVC
RD 10-PVC
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
/ St / FT 5381556
branco 8 / Alu 5067474
branco 8 / Alu 5067474
/ V2A 5680529
/ V2A 5680529
/ V4A 5680574
/ V4A 5680574
EAN
5680536 5081 92 0
5680536 5081 92 0
5680413 5081 93 9
SD09-V24 9
E
/100 m
Dimense
RJ11-TELE 4-C
RJ11-TELE 4-C
RJ11-TELE 4-F
SC-TELE 4-C-G
/un
Estrutura do
5081
5081
5081
5081
5081
5081
5081
5081
5081
79
72
73
74
54
64
64
96
97
/ St / FT 5433682 5316 45 0
/ V2A / Cu 5433736 5316 46 8
/ V2A 5433729 5316 45 9
10,5 / Cu 5836209 5021 65 4

10,5 / Cu 5836209 5021 65 4
Pg.
330
311
331
311
331
311
331
237
238
238
250
252
252
252
239
253
253
238
238
B
/100 un.
E
/100 m
9 / Cu 5382218 5021 65 0
9 / Cu 5382218 5021 65 0
364
364
364
311
331
311
331
G
/un
5834793 5081 68 8
237
5916277 5080 06 1
5915973 5080 05 3
256
255
5916031 5080 15 0
255
5916390 5080 28 2
5916215 5080 27 4
256
255
B
/ V2A 5670735 5403 33 5
cinzento claro M6 / PC 5016069 2146 50 9
E
/100 un.
335
387
6 30 / PA 5016182 2351 70 6
387
preto 23 / PP 5655367 2146 16 4

cinzento claro 26 / PA 5595717 2146 20 7
387
387
5390732 5093 02 3
5390671 5093 01 5
TKS-B
5578277 5097 97 6
5738428 5403 10 0
5738428 5403 10 0
TV 4+1
5022978 5083 40 0
SM-A
SM-A-150
SM-A-2
SM-A-4
SM-A-TW
5080886
5475804
5247098
5613596
5613589
SS 45-A-ALU
G
/un
3
6
4
2
8
5
7
3
1
S-UHF M/W
S-UHF W/W
TrayFix
TrayFix
E
/100 m
5092
5092
5092
5092
5092
45
46
46
47
47
G
/un
245
245
265
B
/100 un.
G
/un
1
6
0
2
0
alumnio lacado 5006220 6117 46 7
TBS
334
376
248
212
212
212
212
212
OBO
213
415
ndice de tipos
Dimense
Estrutura do
EAN
Ref.
SS 45-A-RW
SS 45-O-ALU
branco puro 6117611 6117 46 5

alumnio lacado 5006213 6117 47 5
SS 45-O-RW
branco puro 6117673 6117 47 3

5616382 5094 76 4
V 20-C 3+NPE+FS
200 5681939 5094 40 0
V 50-B+C 0-150
L
/un
D
G
Pg. Pg.
213 V20-C U-2 AS
213 V20-C U-2 AS
V20-C U-2 PH
213 V20-C U-2 PH+FS

177
151
V10 COMPACT 150

V10 COMPACT 255
V10 COMPACT 385
V10 COMPACT-AS
5246268
5076551
5126041
5299448
5093
5093
5093
5093
37
38
38
39
8
0
4
1
200
200
200
200
V10-C 0-150
V10-C 0-280
V10-C 0-320
V10-C 0-385
V10-C 1+NPE-280
V10-C 3+NPE
V10-C 3+NPE+FS
V10-C 3+NPE-320
5158103
5012825
5012832
5004660
5382799
5363903
5363941
5363934
5093
5093
5093
5093
5093
5094
5094
5094
40
40
40
40
41
92
93
92
0
2
4
6
8
0
1
4
204
204
204
204
202
202
202
203
5519133
5396918
5708902
5570318
5481270
5396857
5942498
5708933
5396970
5396734
5406679
5382911
5382966
5382973
5382980
5406617
5406594
5406655
5406662
5393672
5374923
5374985
5240235
5240044
5240068
5240228
5382881
5382867
5382898
5382904
5478669
5708889
5709114
5709077
5393733
5240198
5240280
5240334
5393191
5617471
5240242
5240051
5240099
5240112
5871255
5240303
5240129
5240020
5240150
5240174
5478621
5708872
5648482
5709084
5393795
5240204
5240341
5393252
5240037
5240167
5240181
5393856
5096
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5096
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5096
5094
5094
5094
5096
5096
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5096
5094
5094
5096
5094
5094
5094
5096
70
60
61
84
85
59
70
70
61
57
72
76
63
65
66
67
61
70
71
37
63
63
76
64
65
75
67
62
70
71
61
61
61
57
38
73
78
79
25
39
76
64
65
66
90
78
68
62
70
71
60
60
57
57
39
73
79
27
62
70
71
41
7
9
1
8
0
5
6
8
7
9
7
0
9
0
6
7
8
3
3
5
2
6
2
1
3
0
9
1
4
4
7
3
5
2
3
1
0
2
1
7
5
4
6
8
0
8
0
4
5
5
8
5
4
6
1
4
5
8
7
8
8
3
193
193
231
193
194
194
194
231
194
193
182
180
176
179
185
178
181
186
188
183
182
189
180
176
179
177
178
181
186
188
223
222
223
222
183
182
187
189
184
180
180
176
179
185
191
185
178
181
186
188
223
222
223
222
183
182
189
184
181
186
188
166
V20-C 0-150
V20-C 0-280
V20-C 0-300PV
V20-C 0-320-SP
V20-C 0-335
V20-C 0-385
V20-C 0-440
V20-C 0-500PV
V20-C 0-550
V20-C 0-75
V20-C 1+FS-280
V20-C 1+NPE+FS
V20-C 1+NPE-150
V20-C 1+NPE-280
V20-C 1+NPE-385
V20-C 1-150
V20-C 1-280
V20-C 1-385
V20-C 1-550
V20-C 2+AS-280
V20-C 2+FS-280
V20-C 2+FS-550
V20-C 2+NPE+FS
V20-C 2+NPE-150
V20-C 2+NPE-280
V20-C 2+NPEFS15
V20-C 2-150
V20-C 2-280
V20-C 2-385
V20-C 2-550
V20-C 2-PH-1000
V20-C 2PH-600
V20-C 2PHFS-1000
V20-C 2PHFS-600
V20-C 3+AS-280
V20-C 3+FS-280
V20-C 3+FS-385
V20-C 3+FS-550
V20-C 3+FS-S
V20-C 3+NPE+AS
V20-C 3+NPE+FS
V20-C 3+NPE-150
V20-C 3+NPE-280
V20-C 3+NPE-385
V20-C 3+NPE400
V20-C 3+NPEFS38
V20-C 3-150
V20-C 3-280
V20-C 3-385
V20-C 3-550
V20-C 3-PH-1000
V20-C 3PH-600
V20-C 3PHFS-1000
V20-C 3PHFS-600
V20-C 4+AS-280
V20-C 4+FS-280
V20-C 4+FS-550
V20-C 4+FS-S
V20-C 4-280
V20-C 4-385
V20-C 4-550
V20-C U-2 AS
416
OBO
200
350
300
420
420
505
585
500
745
100
1000
600
1000
600
1000
600
1000
600
TBS
Dimense
Estrutura do
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 FS-S
V20-C U-3 FS-S
V20-C U-3 FS-S
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3PH-Y
V20-C U-3PH-Y-FS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 FS-S
V20-C U-4 FS-S
V20-C U-4 FS-S
V20-C3+NPE400+FS
V20-VA 0
V20-VA 1-385
EAN
Ref.
5393856
5393856
5464457
5464464
5393917
5393917
5393917
5393559
5393559
5393559
5063407
5063407
5063407
5247104
5247104
5247104
5299455
5648499
5393979
5393979
5393979
5393610
5393610
5393610
5871262
5807612
5406716
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5094
5099
5099
41
41
63
63
42
42
42
35
35
35
37
37
37
37
37
37
64
64
44
44
44
36
36
36
90
61
47
3
3
7
9
1
1
1
9
9
9
0
0
0
2
2
2
7
6
8
8
8
7
7
7
2
3
5
5965664
5394099
5711551
5766636
5708896
5382850
5374886
5457473
5406556
5406563
5382843
5239826
5382812
5382829
5382836
5478690
5709138
5945314
5239864
5617532
5239949
5239734
5239758
5239925
5239819
5239888
5542056
5239994
5478683
5709121
5394211
5394396
5239741
5239765
5239932
5240013
5097
5097
5097
5097
5097
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5097
5097
5097
5094
5097
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5097
5094
5097
5097
5097
5097
5094
5094
5094
5094
08
05
29
06
06
45
44
40
41
43
44
46
40
42
43
45
45
18
46
43
51
42
43
49
45
47
11
52
44
44
19
35
42
44
49
55
G
/un
Pg.
197
206
232
232
166
197
206
165
196
205
166
197
206
166
197
206
232
232
166
197
206
165
196
205
191
195
192
V25-B+C 0-150
V25-B+C 0-280
V25-B+C 0-320
V25-B+C 0-385
V25-B+C 0-450PV
V25-B+C 1+NPE
V25-B+C 1+NPE+FS
V25-B+C 1-150
V25-B+C 1-280
V25-B+C 1-385
V25-B+C 1NPE150
V25-B+C 2+NPE
V25-B+C 2-150
V25-B+C 2-280
V25-B+C 2-385
V25-B+C 2-PH900
V25-B+C 2PHFS900
V25-B+C 3+AS
V25-B+C 3+NPE
V25-B+C 3+NPE+AS
V25-B+C 3+NPE-FS
V25-B+C 3-280
V25-B+C 3-385
V25-B+C 3-FS280
V25-B+C 3NPE150
V25-B+C 3NPE385
V25-B+C 3NPEAS38
V25-B+C 3NPEFS38
V25-B+C 3-PH900
V25-B+C 3PHFS900
V25-B+C 4+AS280
V25-B+C 4+FS-S
V25-B+C 4-280
V25-B+C 4-385
V25-B+C 4-FS280
V25-B+C 4-FS-G
200
350
420
505
450
8
3
0
1
5
7
4
1
8
1
8
0
3
1
4
7
8
5
3
2
0
3
7
0
4
8
1
6
7
8
3
5
6
0
3
2
163
163
163
163
231
156
157
155
158
162
154
156
155
158
162
221
221
159
156
157
157
158
162
159
154
161
161
161
221
221
159
160
158
162
159
160
V50-B+C 0-280
V50-B+C 0-300PV
V50-B+C 1+NPE
V50-B+C 1+NPE+FS
V50-B+C 2+NPE
V50-B+C 2-PH600
V50-B+C 2PHFS600
V50-B+C 3+FS280
V50-B+C 3+NPE
V50-B+C 3+NPE+FS
V50-B+C 3-280
V50-B+C 3-PH600
V50-B+C 3PHFS600
V50-B+C 4
V50-B+C 4+FS
350 5361954 5093 72 4

300 5708841 5093 72 6
151
231
148
149
148
220
220
150
148
149
150
220
220
150
150
VB-MDP 10-MD
VB-MULTIBASE250
/ Cu 5410461 5098 47 0
5237358 5089 65 5
280
164
VB-V10 COMPACT-2
VB-V10 COMPACT-4
5237341 5089 65 0
5299400 5089 65 2
201
201
900
900
900
900
600
600
600
600
5688426
5688433
5836797
5478553
5709060
5361916
5425120
5425137
5361893
5478546
5709022
5361909
5361923
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
65
66
65
62
62
64
65
66
62
62
62
63
64
3
1
5
8
9
3
4
2
7
3
5
1
7
Pg.
ndice de tipos
Pg.
VF110-AC DC
VF110-AC DC
VF110-AC DC-FS
VF110-AC DC-FS
VF12-AC DC
VF12-AC DC
VF12-AC/DC-FS
150
150
200 150
200 150
5578154
5578154
5578192
5578192
EAN
5097
5097
5097
5097
63
63
84
84
Ref.
1
1
6
6
13,5 5578116 5097 45 3

13,5 5578116 5097 45 3
18 13,5 5736561 5097 45 4
G
/un
Pg.
215
260
216
262
214
259
261
150 200
150 200
255 350
255 350
34 46
34 46
5578253
5578253
5578260
5578260
5578246
5578246
5097
5097
5097
5097
5097
5097
93
93
93
93
93
93
5
5
9
9
1
1
217
263
217
263
217
263
255
255
255
255
5578161
5578161
5578215
5578215
5097
5097
5097
5097
65
65
85
85
0
0
8
8
215
260
216
262
VF24-AC/DC
VF24-AC/DC
VF24-AC/DC-FS
VF24-AC/DC-FS
34
34
46 34
46 34
5578123
5578123
5578185
5578185
5097
5097
5097
5097
60
60
82
82
7
7
0
0
214
259
216
261
VF48-AC/DC
VF48-AC/DC
VF48-AC/DC-FS
60 5578130 5097 61 5
60 5578130 5097 61 5
80 60 5812258 5097 82 2
214
259
261
VF60-AC/DC
VF60-AC/DC
VF60-AC/DC-FS
80 5578147 5097 62 3
80 5578147 5097 62 3
110 80 5812265 5097 82 4
214
259
262
VF-FS
5813521 5098 47 5
280
VG 3-B TNC
5531074 5089 21 2
139
VG 4-B TNS+TT
5531012 5089 20 0
138
/ PA 5047155 5088 87 9
164
VF2-110-AC/DCFS
VF2-110-AC/DCFS
VF2-230-AC/DC-FS
VF2-230-AC/DC-FS
VF2-24-AC/DC-FS
VF2-24-AC/DC-FS
VF230-AC/DC
VF230-AC/DC
VF230-AC-FS
VF230-AC-FS
VG LM
Dimense
Estrutura do
VG-BC DC-MSFS600
VG-BC DC-MSFS900
VG-BC DCPH900-21
VG-BC DCPH900-31
VG-BC DCPH-MS600
VG-BC DCPH-MS900
VG-BC DCPH-Y600
VG-BC DCPH-Y900
600
900
900
900
600
900
600
900
5835646
5835653
5872641
5872658
5613725
5613718
5709008
5709015
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
69
69
62
62
69
69
67
67
5
6
5
9
3
2
6
8
227
227
224
224
226
226
229
229
VG-C DCPH1000-21
VG-C DCPH1000-31
VG-C DC-PH1000-4
VG-C DCPH1000-4K
VG-C DCPH1000-4S
VG-C DCPH1000-6S
VG-C DC-PH-21
VG-C DC-PH-31
VG-C DC-PH-MS
VG-C DCPH-MS1000
VG-C DC-PH-Y
VG-C DCPH-Y1000
VG-C DCPH-Y600
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
600
5829461
5829478
5704010
5780700
5780717
5780724
5890805
5890812
5371090
5613701
5473206
5708964
5708957
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
64
64
70
65
65
65
60
60
69
69
69
67
67
6
8
3
0
1
2
5
9
4
1
9
2
0
224
224
228
226
225
225
230
230
230
226
230
229
229
5518419 2362 97 0
376
ZSF
TBS
OBO
417
DELEGAO NORTE
Centro Empresarial da Maia
Rua Eng. Frederico Ulrich, 3210, Bloco B, 2 Andar Esc. 201/202
Moreira
4470-605 Maia
Tel.: +351 229 475 834
Fax: +351 229 475 835
ATENDIMENTO TCNICO
Tel.: +351 219 253 220
Fax: +351 219 253 226
E-mail: info@obo.pt
www.obo.pt
THINK CONNECTED.
OBO BETTERMANN N. de encomendaxxxxxxx 11/2013 PT
OBO BETTERMANN Material para Instalaes

Elctricas, Lda.
Estrada Nacional N 249, Km 4,2 Arm. A Esq.
Cabra Figa
2635-047 Rio de Mouro
Tel.: +351 219 253 220
Fax: +351 219 151 429

Katalog-TBS - PT - Sistemas de Proteção Contra Descargas Atmosféricas e Sobretensões Transitórias

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Katalog-TBS - PT - Sistemas de Proteção Contra Descargas Atmosféricas e Sobretensões Transitórias

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TBS | Catlogo 2012/2013

Telefone de assistncia: +351 219 253 220

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Bem-vindo ao apoio ao cliente!

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Proteo contra sobretenses, energia, descarregadores tipo 1

Proteo contra sobretenses, energia, descarregadores tipo 1+2

Proteo contra sobretenses,energia, descarregadores tipo 2

Proteo contra sobretenses,energia, descarregador tipo 2+3

Proteo contra sobretenses, energia, descarregadores tipo 3

Proteo contra sobretenses, Instalaes fotovoltaicas

Redes de dados e tecnologia de informao

Explosores equipotenciais de separao e de proteo

Sistemas de medio e teste

Sistemas de ligao equipotencial

Sistemas de ligao terra

Sistemas decaptaoe derivao de raios

Proteo isolada contra descargas atmosfricase sistema OBO isCon

Memrias descritivas, informaes sobre produtos e fichas tcnicas

Documentos tcnicos na Internet

Seminrios TBS da OBO: saiba

Contedo do guia de planeamento e instrues de instalao

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Fundamentosda proteo contra sobretenses

Proteo contra sobretenses em sistemas de energia

Proteo contra sobretenses, Instalaes fotovoltaicas

Proteo contra sobretenses, redes de dados e tecnologia de informao

Explosores equipotenciais de separao e de proteo

Sistemas de medio e teste

Sistemas de ligao equipotencial

Sistemas de ligao terra

Sistemas decaptaoe derivao de raios

Proteo isolada contra descargas atmosfricase sistema OBO isCon

Quer seja no domnio profissional ou no domnio particular

No s as quedas de raios diretas

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Pequena causa, grande efeito: danos devido a sobretenses

Que consequncias tm os danos por sobretenses na nossa

Somas crescentes de danos

Tipos de descargas atmosfricas

Formao de descargas atmosfricas

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Formao de descargas atmosfricas

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Cargas positivas e negativas

Cargas positivas e negativas: 1 = granizo, 2 = cristais de gelo

Distribuio das cargas

Distribuio das cargas: 1 = aprox. 6 000 m, 2 = campo elctrico

Sobretenses transitrias: 1 = quedas de tenso/breves interrupes, 2 = harmnicos causados

Picos de tenso induzidos e sobretenses de comutao

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

O que uma sobretenso transitria?

Que formas de impulso existem?

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Correntes de teste simulam aumento de potencial

Impacto direto de raio: forma de

Quedas distantes de raios ou comutaes: forma de impulso 2

Impacto direto de raio num edifcio

Impacto direto de raio numa linha

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013

Causas das correntes de raio

Sobretenses de manobra num

02_TBS_Masterkatalog_Lnder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013