HAYAO MIYAZAKI
Mi
ya
z
ira
Ha a
y
et
i se r
k
a
i
c
i
d
e
ra
e
c
r
e
T
Contenido
Conoce el mundo de
Hayao Miyazaki
Pgina 4
Pgina 6
El castillo en el cielo
Pgina 7
Mi vecino Totoro
Pgina 8
Pgina 9
Porco Rosso
Pgina 10
Pgina 12
La princesa Mononoke
Pgina 14
El viaje de Chihiro
Pgina 16
El castillo ambulante
Pgina 18
Ponyo en el acantilado
Pgina 20
Pgina 22
Bi
o
af
gr
Haya
oM
iy
i
k
a
z
a
Miyazaki:
mar parte de la
plantilla de
Nippon Animation, compaa responsable de series
mticas como Heidi,
Marco o Conan, el chico del futuro, esta ltima
es la primera serie que dirige
Miyazaki en 1978.
Un ao despus, ahora en
una nueva empresa llamada
Tokio Movie Shinsha, Miyazaki
dirige su primera pelcula Lupin III: El castillo de Cagliostro.
Dentro del Studio Ghibli, donde poseer libertad de movimientos, Miyazaki se embarcar en la direccin y el guin
de ttulos como El castillo en
el cielo (1986), Mi vecino Totoro (1988), Nicky, la aprendiz de
bruja (1989), Porco Rosso (1992)
o La princesa Mononoke
(1997), su proyecto ms ambicioso, que supuso su consagracin como maestro de
la animacin japonesa pero
cuyo esfuerzo estuvo a punto de retirarle del cine. Tras
este punto de inflexin, Miyazaki volvera con fuerzas renovadas y en plena madurez
como creador para elaborar
el tramo ms brillante de su
carrera con pelculas como El
viaje de Chihiro (Oscar a la
Con el lanzamiento
de Kaze Tachinu,
Hayao Miyazaki
anuncia su
retirada del cine.
Argumento
el ao 1984.
La pelcula es de gran importancia puesto que concede independencia a la carrera de
Miyazaki dando luz verde a la
fundacin del estudio Ghibli.
El castillo
en
el cielo
Pazu la acoge en su casa y
entablan una fuerte amistad. Pero la Banda de Dola
consigue localizar a Sheeta,
y los nios huyen del pueblo
hasta que son capturados
por Muska, que dejar ir al
chico. Pazu se aliar con la
Banda de Dola para liberar
a Sheeta, que perder su
colgante en medio del resla Banda de Dola, un grupo de cate justo cuando ste emiArgumento
piratas, ansa tambin hacer- te una luz al cielo que desSheeta es una nia hurfana se con ella. En medio del asal- cubre el lugar exacto en el
de trece aos que siempre to de la banda a la aeronave que flota la Isla de Laputa.
lleva consigo un codiciado y
poderoso colgante de piedra
azul sobre el que solo ella tiene control. Tanto es as que
el gobierno la ha secuestrado en una misin dirigida por
Muska, un ambicioso agente cuyo principal objetivo es
controlar el poder del colgante para as conocer dnde se en la que viaja secuestrada
encuentra la Isla de Laputa, Sheeta, sta cae al vaco hasuna misteriosa isla flotante ta un pueblo minero donde
cuyo paradero se desconoce. Pazu, un nio de catorce aos,
Pero Muska no es el nico co- la ve descender del cielo lennocedor del poder de la gema. tamente gracias al poder
de la piedra, que la protege.
7
Mi vecino Totoro
Mi vecino Totoro puede ser
considerada la primera pelcula del Studio Ghibli destinada, especialmente, al pblico
infantil. Tras dos proyectos
con argumentos complejos,
Miyazaki se decanta por una
historia sencilla creada a
partir de recuerdos relacionados con su infancia.
Argumento
Para estar cerca de su madre, ingresada por tuberculosis en un sanatorio rural,
las hermanas Mei, de cuatro
aos, y Satsuki, de once, se
mudan junto a su padre, profesor de Arqueologa en la
Universidad de Tokio, a una
vieja casa de campo en Toko-
Nicky
La aprendiz de bruja
Un a i
nc
b
re
is
le h
to
r
ia s
o
bre la madurez,
l am
dy e
a
t
s
i
l a am
or
Argumento
Nicky es una nia bruja que
acaba de cumplir los trece
aos, edad a la que, segn
marca la ley de las brujas
debe pasar un ao fuera de
casa para completar su formacin. Por ello, una noche,
acompaada de su gato Jiji,
parte de su pueblo montada
en la escoba de su madre,
Porco Rosso
Argumento
JAL, una compaa de aerolneas japonesa, propuso al
Studio Ghibli la produccin de
un mediometraje que sera
proyectado en sus trayectos
de corta distancia. El estudio,
con Miyazaki al frente, present la idea de Porco Rosso
y el proyecto fue aceptado.
Durante el trascurso de la
produccin, el mediometraje
de unos 45 minutos pas a
ser un largometraje de ms
de 90, por lo que se decidi
estrenarlo en cines como
el prximo filme del estudio,
algo que no impidi que JAL
continuara apoyndolo econmicamente.
que tendr como misin deshacerse del hombre-cerdo, y que tambin intentar
conquistar a Gina, una amiga de la infancia de Marco,
propietaria del Hotel Adriano y viuda de varios pilotos
cados en la Gran Guerra.
En un primer encuentro, Donald Curtis conseguir derribar a Porco, aunque ste
lograr sobrevivir y retar
al piloto norteamericano a
un segundo y definitivo duelo.
10
Ven a visitarnos
al Museo Ghibli
pgina 22.
11
Hayao
Miyazaki
Se despide del cine con
una ltima
pelcula
por Sen to Chihiro no kamikakushi (El viaje de Chihiro), asegur que aunque
deja de hacer largometrajes tiene ganas de seguir
trabajando y que continuar su labor en la productora Ghibli, fundada por l.
12
13
La princesa
Mononoke
La princesa Mononoke
convirtindose en el
filme con mejor recaudacin en la historia de
los cines japoneses;
incluso por encima de superproducciones de Hollywood
como Titanic, un puesto en
el que sera reemplazada
por el siguiente ttulo de Miyazaki, El viaje de Chihiro.
Argumento
El argumento se sita en el
Japn antiguo, en una poca
de rebelda, guerreros samurais y pueblos separados
por miles de kilmetros. Una
guerra se desencadena en
el campo. Los miembros del
clan Tatara, fundidores de
hierro, empiezan a arrasar
los bosques. Entonces el Gran
Dios del Bosque, una criatura
mtica, concede a los dioses
del bosque, que adoptan la
forma de gigantescas bestias, el poder para proteger
En una de estas batallas, Ashitaka conoce a San, la princesa Mononoke, una joven
criada por los lobos y dispuesta a morir para derrotar
a los humanos. Contra su voluntad, Ashitaka se ve metido
en la lucha entre el hombre
y la naturaleza, e intenta convencer a las dos partes para
que busquen una solucin
pacfica, que acabe con el crculo vicioso de matanzas inacabables. Lo que quiere encontrar es un terreno neutro,
donde las criaturas del bosque y los humanos puedan
convivir en un mundo pacfico.
15
El viaje de Chihiro
El viaje de Chihiro vena precedida del enorme xito alcanzado por La princesa
Mononoke, lo que le vali la
atencin inicial no slo del
pblico japons sino tambin del occidental. La pelcula consigui convertirse
en el filme ms taquillero de
la historia del cine en Japn,
y cosech un xito sin precedentes en la taquilla internacional siendo la primera
pelcula en acumular una recaudacin mayor a los 200
millones de dlares antes
de ser estrenada en EE.UU.
Oscar a la mejor
pelcula de
animacin 2001.
16
Argumento
Mientras se trasladan a su
nueva residencia, Chihiro,
una nia de diez aos mimada y testaruda, y sus padres,
se equivocan de camino y
llegan hasta un edificio con
un tnel en el que se adentran. Al otro lado encuentran un pueblo fantasma
donde hay un restaurante
con un magnfico banquete.
17
El castillo Ambulante
El castillo ambulante es
18
Argumento
Nominacin al oscar
a la mejor pelcula de
animacin 2006.
19
Ponyo
en el acantilado
Argumento
20
Descubriendo
el museo
Ghibli
21
Descubriendo el
museo
Ghibli
El Museo Ghibli,
Exhibiciones permanentes
nos ensean las tcnicas de
animacin bsicas y las herramientas utilizadas para
crear pelculas de animacin,
desde cosas tcnicas como
el uso de luces estroboscpicas o una cmara de proyeccin, hasta cosas ms
bsicas como los bocetos,
dibujos y maquetas utilizadas
para realizar las pelculas.
Exhibiciones
extraordinarias
Las exhibiciones extraordinarias van cambiando con
frecuencia y podremos consultarlas antes de nuestra
visita en la web del museo.
http://www.ghibli-museum.jp/en/info/
22
Cine saturno
Vistanos en
Mitaka, Japn
Cafetera sombrero de
paja
Y para tomar un delicioso descanso no olvides ir a la cafetera del
Sombrero de Paja donde podrs encontrar deliciosas bebidas y comidas decoradas
al estilo del estudio Ghibli.
23
24