Catalog Pix Uri

Material colours-range of colours
Kolorystyka tworzywa - paleta barw

Couleur de matire - palette de couleurs
Farben des Kunststoffs - Farbpalette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Personalization- printing and personalization
Personalizacja - techniki nadruku i personalizacji

Personnalisation - techniques dimpression et de personnalisation
Personalisierung - Aufdrucks- und Personalisierungstechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Technical information
Informacje techniczne
Informations techniques
Technische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Clip4You - the individual clip shape
indywidualny ksztat klipsa / forme individuelle du clip / individuelle Form des Klipps
Optimus
Infinity
Galaxy
Lotus
Gladiator
page 38
page 40
page 42
page 44
page 46
Classic version
Seria podstawowa / Gamme standard / Hauptserie
Evo
Evo metal clip
Polo
Optimus
Optimus metal clip
Doppio
Galaxy
Galaxy metal clip
page 48
page 56
page 64
page 72
page 80
page 88
page 96
page 104
Coco
Infinity
Infinity metal clip
Focus
Focus metal clip
Winner
Lotus
Cobra
page 112
page 120
page 128
page 136
page 144
page 152
page 162
page 170
Aston
Slim
Primo
Nemo
Luppo
Dream
Shark
Gladiator
page 178
page 186
page 194
page 200
page 208
page 214
page 220
page 226

Cest notre
passion
This isour
passion
to jest nasza pasja
Das ist unsere
Leidenschaft
Perfection in every detail
Perfekcja w kadym
detalu
Perfection dans chaque dtail
Perfektion in jedem Detail
DreamPen penscontainsJUMBO refill with blue ink Documental and tip BNP
0.8 mm SS ball. The standard is available in blue and, on Clients request,
in black colour.
In order to make the offer even richer and more attractive, DreamPen has
introduced gel ink refills. It was created on the basis of the best properties
of liquid gel ink containing pigment, so that the color is even more intense and
vibrant, waterproof and not-fade Eachgel ink refillis secured by a plug of wax,
which protects it from drying out.
Introduction to the salesthe new gel ink refill is another step towards the
continuous diversityof DreamPen offer.
20
W dugopisach firmy DreamPen stosowany jest wkad Jumbo z tuszem

Documental i szpic BNP 0,8 mm. Standardowo dostpny jest w kolorze
niebieskim i - na yczenie klienta - w kolorze czarnym.
Chcc uczyni ofert jeszcze bogatsz i atrakcyjniejsz, wprowadzono do
produkcji wkad elowy. Zosta stworzony na bazie najlepszych waciwoci
pynnego tuszu elowego zawierajcego pigment, dziki ktremu kolor jest
jeszcze bardziej intensywny i wyrazisty, wodoodporny i nieblakncy.
Kady wkad jest zabezpieczony zatyczk woskow, ktra chroni przed
wyschniciem.
Wprowadzenie do sprzeday wkadu elowego jest kolejnym etapem na
drodze cigego urozmaicania oferty.
Les stylos bille de Dreampen sont quips dune recharge Jumbo avec
un encre Documental et une pointe BNP 0.8mm. Lencre dcriture standard
de nos stylos est disponible en couleur bleue, mais la demande du client
il peut tre noir.
Afin de rendre notre offre encore plus riche et plus attractive, nous avons
commenc fabriquer une recharge dencre gel. Elle est faonne sur
la base de meilleures proprits de lencre gel liquide contenant un pigment,
grce auquel la couleur est encore plus intensive et expressive, impermable
et indlbile.
Chaque recharge est protge par un petit bouchon-obturateur cireux afin
dviter le schage de lencre.
Lintroduction la vente de la recharge gel constitue une autre tape vers
lenrichissement de notre offre.
In den Kugelschreibern der Firma DreamPen wird die Jumbo Miene mit dem
Documental Tusche und der BNP 0,8 mm Spitze verwendet. Die Standardausfhrung ist blau und - auf Kundenwunsch - schwarz.
Um das Angebot noch umfangreicher und attraktiver zu machen, werden
die Kugelschreiber jetzt auch mit Gelminen hergestellt. Sie wurden auf der
Grundlage der besten Eigenschaften des flssigen Schreibgels hergestellt, das
ein Pigment enthlt, das die Farbe noch intensiver und auffallend macht, und
wasserfest und farbecht.
Jede Mine ist mit einem Wachsaufsatz gesichert, der vor Austrocknen
schtzt.
Die Einfhrung der Gelmine auf den Markt ist ein weiterer Schritt auf dem
Weg der stndigen Bereicherung unseres Angebots.
21
Material colours
Kolor tworzywa
Couleur de matire
Farbe des Kunststoffs
Plastics used by us together with the colorants of world known

and renowned producers, guarantee the achievement of the
required product durability, allowing to keep the intended
colors and transparency for years. The production process itself
using the most modern dosing and mixing devices, ensures the
highest color repeatability.
22
Stosowane przez nas tworzywa sztuczne wraz z dodatkami

barwicymi znanych i renomowanych producentw wiatowych gwarantuj uzyskanie wymaganej trwaoci wyrobu,
z zachowaniem zamierzonej kolorystyki i transparentnoci
przez wiele lat. Natomiast sam proces produkcyjny wykorzystujcy najnowoczeniejsze urzdzenia dozujce i mieszajce
w procesie wtrysku zapewnia najwysz powtarzalno barw.
Les matires plastiques utilises par nous avec des additifs

de couleur de grands fabricants renomms et connus dans le
monde entier, garantissent lobtention de la stabilit requise
du produit, tout en conservant la couleur et la transparence
intentionnelles pour de nombreuses annes. Cependant, seul
le processus de fabrication utilisant des machines de dosage
et de mlange modernes dans le processus dinjection, fournit
la meilleure reproductibilit de la couleur.
Die von uns benutzten Kunststoffe samt den Pigmentzustzen

der bekannten und renommierten Welthersteller garantieren
Ausfhrung eines Produkts, das robust ist und die beabsichtigte
Farbgebung sowie Transparenz jahrelang bewahrt. Der Produktionsprozess selbst, der im Spritzgussverfahren die modernsten
Dosier- und Mischgerte benutzt, garantiert die hchste Wiederholbarkeit der Farben.
23
The precise method for branding

of plastics colours allows to easily
place the orders.
Une dsignation prcise de la couleur

de matire permet de passer votre
commande facilement.
Precyzyjny sposb oznaczania kolorw tworzywa pozwala w prosty

sposb skada zamwienia.
Genaues Verfahren zur Kennzeichnung

der Farbe des Kunststoffs macht den
Bestellvorgang einfacher.
7727 C
40
Silver
Standard colour - polished

Kolor podst. - polerowany
Couleur de base - polie
Standardfarbe - poliert
Pantone 207C
286 C
T 1020
Transparent colour
Kolor transparentny
Couleur transparente
Transparente Farbe
In addition to the basic color palette, we offer every different colour from
the Pantone palette. The condition for placing such an order is quantity over
5 thousand pieces.
Oprcz podstawowej palety barw oferujemy kady inny kolor z palety barw
Pantone. Warunkiem jest zamwienie powyej 5 tys. sztuk.
Sauf notre palette standard de couleurs, nous pouvons vous proposer
chaque autre couleur de la palette de couleurs Pantone condition que votre
commande dpasse 5 mille pices.
Auer der Standardfarbpalette bieten wir auch jede andere Farbe aus der
Pantone Farbpalette. Die Voraussetzung ist eine Bestellung von ber
5 Tausend Stck.
24
White
F 1099
1795 C
T 1030
151 C
F 1060
Satin surface
Powierzchnia satynowa
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent - frosted colour

Kolor transparentny frozen
Couleur transparente frozen
Transparente frozen Farbe
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
Standard colour - matt

Kolor podstawowy - matowy
Couleur de base - mate
Standardfarbe - matt
Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Pantone 278C
We offer pens in full range of colors.

Oferujemy dugopisy w penej gamie kolorystycznej.
Nous vous offrons une large gamme de coloris pour vos stylos bille.
Wir bieten Kugelschreiber in jeder Farbe.
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Silver
Gold
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020

White
F 1099
012 C
F 1080
151 C
F 1060
226 C
F 1031
Cyan C
F 1021
2597 C
F 1035
1795 C
F 1030
348 C
F 1040
286 C
F 1020

Kolor podstawowy - polerowany
White C
99
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70

White C
F 99
012 C
F 80
021 C
F 60
1795 C
F 30
7727 C
F 40
661 C
F 20
2766 C
F 22
Black C
F 10
427 C
F 50
7509 C
F 70
Plastic color and type of surface / Kolor tworzywa i typ powierzchni

Couleur de matire et type de surface / Kunststofffarbe und Art der Oberflche
286 C
T 1020
Pantone - equivalent / Pantone - odpowiednik

Pantone - quivalent / Pantone - quivalent
Catalogue colour number / Numer katalogowy koloru
Numro de couleur dans le catalogue / Katalog-Nr. der Farbe
Due to different technologies of color rendering, colour in printed palette may

vary slightly from the colour of the finished pen.
Ze wzgldw na rne technologie oddawania barw kolor w wydrukowanej
palecie moe nieznacznie rni siod koloru gotowego dugopisu.
En raison de diffrentes technologies du rendu des couleurs, la couleur de la
palette imprime peut dvier de la couleur relle du stylo bille.
Da es viele Technologien der Wiedergabe der Farbe auf der ausgedruckten
Palette gibt, kann diese Farbe sich geringfgig von der Farbe des fertigen Kugelschreibers unterscheiden.
25
Imprints
Nadruki
Impressions
Aufdrucke
The DreamPen pens, in their basic form, are beautiful - colourful, diverse, smooth, rimed, opaque or transparent. But it is the
overprint that makes them proper content medium and gives
them characteristic expression.
Thanks to the use of modern technologies, the DreamPen
printing works can realise the most complex pen overprints,
both the screen printing and pad printing. As the only company
we also have in our offer - chrome printing.
In the case of individual clips the overprint is made in digital fullcolour method (photo quality).
26
Dugopisy DreamPen s w swojej podstawowej formie pikne,

kolorowe, rnorodne, gadkie, szronione, z tworzywa penego lub transparentnego. Ale dopiero nadruk czyni je waciwymi nonikami treci, nadaje im charakterystyczny wyraz...
Dziki zastosowaniu nowoczesnych technik drukarnia w DreamPen realizuje najbardziej zaawansowane nadruki na dugopisach, zarwno w technice sito-, jak i tampo-druku. Jako jedyna
firma oferujemy rwnie druk chromowy.
W przypadku klipw indywidualnych stosowany jest nadruk
w technice cyfrowej, penokolorowej (z jakoci fotograficzn).
Les stylos bille de la socit DreamPen sont dans leur forme

de base: beaux, colors, diversifis, lisses, satins, opaques ou
transparents. Mais cest une impression numrique qui leur
rend un contenu pertinent, qui leur donne un caractre distinctif...
Grce aux techniques dimpression modernes, limprimerie
de DreamPen ralise limpression sur les stylos la plus avance, aussi bien en utilisant la technique de la srigraphie, de
la tampographie, que du chrome dimpression. Nous sommes
la seule entreprise qui propose nos clients ce type unique
dimpression.
Dans le cas de clips individuels nous utilisons en impression une
technique numrique, pleine couleur avec qualit photo.
Die DreamPen-Kugelschreiber sind in ihrer Grundform schn,

vielfltig, glatt, gemacht aus Vollkunststoff oder transparentem
Kunststoff. Aber erst der Aufdruck macht sie zu einem richtigen Inhaltstrger und macht sie so ausdrucksvoll.
Dank Anwendung moderner Techniken realisiert die Druckerei
in DreamPen die meist fortgeschrittenen Aufdrucke auf den
Kugelschreibern, sowohl in der Siebdruck-, Tampondruck- als
auch in der Chromdrucktechnik. Wir sind die einzige Firma,
die unseren Kunden eine so auergewhnliche Druckart
anbietet.
Im Fall individueller Klipps wird ein Aufdruck in der vollfarbigen
Digitaltechnik (mit fotografischer Qualitt) angewandt.
27
Branding
Personalizacja
Personalisierung
Personnalisation
Pad print
Silk - screen print
High quality print
Tampodruk
Tempographie
Tampondruck
Sitodruk
Srigraphie
Siebdruck
Nadruk cyfrowy
Impression numrique haute qualit
Digitalaufdruck
1440 dpi
90 lpi
28
This technique is suitable for almost

all surfaces and shapes.
This technique allows to print the entire

circumference of the barrel.
Jest to technika odpowiednia niemal

dla wszystkich powierzchni i ksztatw.
Metoda ta pozwala na zadruk caego

obwodu rurki.
Cest une technique adapte presque

toutes les surfaces et formes.
Cette mthode permet limpression tout

autour du corps de votre stylo.
Diese Technik eignet sich fr fast

alle Oberflchen und Formen.
In diesem Verfahren kann der ganze Umfang

des Rohres bedruckt werden.
Digital printing provides an unlimited

possibilities of printing any pattern,
in any color with photographic precision.
Nadruk cyfrowy daje nam nieograniczone
moliwoci drukowania motywu w dowolnej
kolorystyce z fotograficzn dokadnoci.
Limpression numrique nous donne des
po-ssibilits illimites dimpression des motifs
dans nimporte quelle couleur et avec
une qualit photo.
Der Digitalaufdruck macht mglich,
ein Motiv in beliebigen Farben
mit fotografischer Genauigkeit zu drucken.
Domed stickers
Chrome metallic printing
Engraver
Naklejka polimerowa
Autocollant polymre
Polymeraufkleber
Metaliczny nadruk - chromowy efekt

Impression effet chrome mtallique
Metallisierter Aufdruck-Chromeffekt
Grawer
Graveur
Graveur
The unique tchnology allows to weld infoil

on the barrel.
Laser technology is characteristic of very

durable and precise marking of metal surfaces
on the pens.
1440 dpi
A pattern overprinted in digital full-colour

method with photo quality is covered
with polymer resin stuck.
Motyw nadrukowany cyfrow, penokolorow technik atramentow, w jakoci fotograficznej, pokrywa si wypuk, polimerow
ywic.
Un motif mis laide dune machine encre
multicolore avec une qualit photographique
est coul par une rsine polyurethane ce qui
lui donne un aspect en relief.
Ein Motiv, das mit dem digitalen, vollfarbigen
Tintendruck, in Fotoqualitt aufgedruckt wird,
wird mit gewlbtem Polymerharz beschichtet.
Unikatowa technologia pozwalajca

na wgrzewanie folii chromowej na rurce.
Cest une technologie unique qui permet
de transfrer chaud un film chrom
sur le corps du stylo.
Ein einzigartiges Verfahren ermglicht die
Einschweiung der Chromfolie auf dem Rohr.
Technika laserowa charakteryzuje si bardzo

trwaym i precyzyjnym znakowaniem metalowych powierzchni dugopisw.
La technique de la gravure laser se caractrise
par un marquage durable et prcis des surfaces mtaliques des stylos bille.
Die Lasertechnik zeichnet sich durch sehr
bestndige und przise Markierung
der Metalloberflchen der Kugelschreiber aus.
29
Domed stickers Naklejki polimerowe 3D

Autocollants polymre 3D
3D-Polymeraufkleber
3D elements - polymer stickers - make the pen and using it more interesting.
A pattern overprinted in digital full-colour method with photo quality, covered
with polymer resin stuck to the top part of a pen or the clip makes an impression of convexity - both visual and tangible. A lens-like shape of the polymer
optically enlarges the overprint.
Elementy trjwymiarowe - naklejki polimerowe - w interesujcy sposb
wzbogacaj zarwno wygld, jak i uytkowanie dugopisu. Motyw nadrukowany cyfrow, penokolorow technik atramentow, w jakoci fotograficznej, pokrywa si polimerow ywic. Naklejony na grn cz dugopisu
lub na klips, daje wraenie wypukoci - zarwno wizualnie, jak i w dotyku.
Soczewkowy ksztat polimeru optycznie powiksza nadruk.
Les lments tridimensionnels - des autocollants de polymre - enrichissent
dune manire intressante la fois la conception et lutilisation dun stylo bille.
Un motif mis laide dune machine encre multicolore avec une qualit
photographique est coul par une rsine polyurethane. Coll sur la partie
suprieure du stylo ou sur un clip, il donne limpression de relief - la fois
visuellement et au toucher. La forme lenticulaire du polymre agrandit optiquement limpression.
Die dreidimensionalen Elemente - Polymeraufkleber - bereichern auf eine
interessante Art und Weise sowohl das Aussehen, als auch die Nutzung des
Kugelschreibers. Das in der digitalen, vollfarbigen Tintenstrahltechnik aufgedruckte Motiv wird mit Polymerharz berzogen. An dem Oberteil des Kugelschreibers oder auf dem Klipp aufgeklebt, gibt es einen Erhebungseindruck
- sowohl visuell, als auch beim Antasten. Die Linsenform des Polymers vergrert optisch den Aufdruck.
30
31
Chrome metallic printing
Impression chromique
Nadruk chromowy
Chromaufdruck
When pens have metal elements, such as rings, nozzle and clips, the aesthetics is significantly improved by the use of a hot-applied metallised foil. Technology allows to weld in foil in any shape - text or graphic elements (logo).
The foil makes the overprint look elegant.
The devices for foil application, which DreamPen is equipped with, allow the
realization of the most demanding orders.
W dugopisach z czciami metalowymi, takimi jak ringi, szpice i klipsy, walory
estetyczne znacznie podnosi zastosowanie nakadanej na gorco folii metalizowanej. Technologia pozwala na wgrzewanie folii w dowolnym ksztacie
- napisu lub elementu graficznego (logo). Zastosowanie folii metalizowanej
sprawia, e nadruk na dugopisie jest elegancki.
Urzdzenia do nakadania folii, bdce na wyposaeniu firmy DreamPen
pozwalaj na realizacj najbardziej wymagajcych zamwie.
Dans les stylos bille avec des pices mtalliques, telles que: des bagues,
des pointes, des clips, les valeurs esthtiques augmentent de manire significative grce lutilisation du film mtallis appliqu chaud. La technologie
nous permet dappliquer chaud un film de nimporte quelle forme - un texte
ou un lment graphique (logo). Lutilisation du film mtallis rend limpression sur le stylo bille trs lgante.
Les dispositifs pour appliquer un film, disponibles dans lentreprise DreamPen,
permettent la ralisation des commandes les plus exigeantes.
Bei den Kugelschreibern mit Metallelementen wie Ringe, Spitzen und Klipps
erhht die Anwendung der hei gelegten metallisierten Folie die sthetischen
Vorzge. Die Technologie lsst die Folie in beliebiger Form - einer Aufschrift
oder eines grafischen Elements (Logo) - hei legen. Die Anwendung einer
metallisierten Folie verursacht, dass der Aufdruck auf dem Kugelschreiber
elegant ist.
Die Gerte zum Legen der Folie, ber die die Firma DreamPen verfgt, lassen
die anspruchsvollsten Bestellungen realisieren.
32
33
Nous aspirons
la perfection
Strive for
perfection
dymy do perfekcji
Wir streben nach
Perfektion
Clip4you
A new, original solution offered in the DreamPen company is
pens with individual clips. The Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus
and Gladiator models can be changed in terms of structure a part or the whole clip can be given any shape, e.g. of a product or logotype, which makes the particular pattern much
more appealing.
The individual clip shape will distinguish itself thanks to unlimited possibilities of printing the clip with a digital full-colour
method allowing to obtain photo printing with resolution
of 1440 dpi.
By concentrating production in one place and optimising the
entire production process, manufacturing of a pen with individual pen clip takes only a few days, and costs, for this type
of technology, are relatively not high.
Customers can watch the entire production process - from the
prototype, through the first details from the injection moulder
room, to first printings.
36
Nowym, oryginalnym rozwizaniem oferowanym w firmie

DreamPen s dugopisy z indywidualnym klipsem. Modele
Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus oraz Gladiator mona zmieni konstrukcyjnie, nadajc fragmentowi lub caemu klipsowi
dowolny ksztat, np. produktu lub logotypu, znacznie podnoszc atrakcyjno danego motywu.
Indywidualny ksztat klipu nabierze wyrazu dziki nieograniczonym moliwociom zadrukowania penokolorow metod
cyfrow, pozwalajc uzyska druk fotograficzny z rozdzielczoci 1440 dpi.
Dziki skoncentrowaniu produkcji w jednym miejscu i zoptymalizowaniu caego procesu produkcyjnego wykonanie dugopisu z indywidualnym klipsem zajmuje kilka dni, a koszty, jak na
tego typu technologi, s relatywnie niewysokie.
Klienci maj moliwo ledzenia caego procesu produkcyjnego - od prototypu, poprzez pierwsze detale z wtryskarni,
a po pierwsze wydruki.
Une nouvelle solution originale propose par lentreprise

DreamPen, constituent des stylos bille avec un clip personnalis. On peut changer les constructions standards des modles: Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus et Gladiator, en reformant
tout leur clip ou un seul fragment du clip. De cette faon,
il est possible de leur attribuer des formes libres, par exemple
dun produit ou dun logotype, et par consquent, daugmenter
considrablement lattractivit du motif.
La forme personnalise du clip prendra de lexpression grce
aux possibilits illimites de limpression en mthode numrique pleine couleur, permettant dobtenir la qualit photographique avec une rsolution de 1440dpi.
Grce la production centralise dans un seul lieu et grce
loptimalisation du processus de fabrication, la fabrication
du stylo bille ne prend que quelques jours, et ses frais de fabrication pour un tel type de technologie sont relativement bas.
Nos clients ont possibilit de suivre tout le processus de fabrication - du prototype, par les premiers dtails de la tube, jusquaux premires impressions.
Die neue, in der Firma DreamPen angebotene Originallsung

sind Kugelschreiber mit einem individuellen Klipp. Die Modelle
Galaxy, Infinity, Optimus, Lotus und Gladiator kann man konstruktionstechnisch verndern, indem man dem ganzen Klipp
oder seinem Teil eine beliebige Form verleiht - z.B. die Form
eines Produkts oder Logotyps - und die Attraktivitt des gegebenen Motivs erhht.
Die individuelle Klippform wird dank den unbegrenzten Aufdruckmglichkeiten mit der vollfarbigen Digitalmethode ausdrucksvoller. Diese Methode ermglicht, einen fotografischen
Druck mit Auflsung von 1440dpi zu bekommen.
Dank Konzentrierung der Produktion an einer Stelle und Optimierung des ganzen Verfahrens dauert die Herstellung eines
Kugelschreibers mit individuellem Klipp nur einige Tage, und
die Kosten sind, wie fr Technologie dieses Typs, relativ klein.
Die Kunden haben die Mglichkeit, den ganzen Produktionsprozess zu verfolgen - vom Prototyp, ber die ersten Details
aus der Spritzgussabteilung bis zu den ersten Ausdrucken.
37
Clip4You
Optimus
38
39
Clip4You
Infinity
40
41
Clip4You
Galaxy
42
43
Clip4You
Lotus
44
45
Clip4You
Gladiator
46
47
Evo
48
49
Evo Classic
Classic Collection
Twist action ballpen.
Plastic solid material, smooth
polished surface.
Tip in transparent, satin
or chrome finish metal options.
Blue Jumbo refill.
50
Kolekcja Classic
Dugopis z mechanizmem typu twist.
Tworzywo pene, gadka
polerowana powierzchnia.
Szpica transparentna, satynowa
lub metalowa chromowana.
Wkad niebieski Jumbo.
Collection Classic
Stylo bille avec mcanisme
de type twist.
Matriau plein, surface lisse, polie.
Pointe transparente, satine
ou en mtal chrom.
Recharge bille bleue Jumbo.
Kollektion Classic
Kugelschreiber mit einem
Twist-Mechanismus.
Vollkunststoff, glatte polierte Oberflche.
Spitze transparent, satiniert
oder aus verchromtem Metall.
Blau schreibende Groraummine.
E-99/1030
E-99
E-80
E-99/1040
E-99/1020
E-60
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
E-30
E-40
E-20
E-22
E-10
ECS-99
ECS-30
ECS-40
ECS-20
ECS-10
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
51
Evo Transparent
Transparent Collection
Plastic transparent material,
smooth polished surface.
Tip in satin or chrome finish
metal options.
Blue Jumbo refill.
52
Kolekcja Transparent
Tworzywo transparentne,
gadka polerowana powierzchnia.
Szpica satynowa lub metalowa
chromowana.
Collection Transparent
de type twist.
Matriau transparent, surface lisse,
polie.
Piquet satin ou mtal chrom.
Kollektion Transparent
Twist-Mechanismus.
Transparenter Kunststoff,
glatte polierte Oberflche.
Satinspitze oder verchromte
Metallspitze.
ET -1099
ET -1080
ET -1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
ET -1031
ET -1021
White
T 1099
012 C
T 1080
ET -1035
151 C
T 1060
226 C
T 1031
ET -1030
ET -1040
ET -1020
ETS -1030
ETS -1040
ETS -1020
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
53
Evo Satin
Satin Collection
Plastic metallised material.
Tip in transparent or chrome finish
metal options.
Blue Jumbo refill.
54
Kolekcja Satin
Tworzywo metalizowane.
Szpica transparentna lub metalowa
chromowana.
Collection Satin
de type twist.
Matriau metallis.
Pointe transparente ou en mtal
chrom.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
Metallisierter Kunststoff.
Spitze transparent oder
aus verchromtem Metall.
ES - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
ES - Silver
ES - Silver
ES - Gold
ES - Gold
ES - Gold
Silver
Gold
55
Evo
metal clip
56
57
Evo Classic metal clip

Classic Collection
polished surface.
Chrome finish metal clip and tip.
Blue Jumbo refill.
58
Kolekcja Classic
Tworzywo pene, gadka polerowana
powierzchnia.
Klips i szpica metalowe chromowane.
Collection Classic
de type twist.
Clip et pointes en mtal chrom.
Kollektion Classic
Twist-Mechanismus.
Vollkunststoff, glatte polierte
Oberflche.
Klipp und Spitze Metall, verchromt.
EM-99
EM-80

EM-60
White C
99
EM-30
012 C
80
EM-40
021 C
60
1795 C
30
EM-20
7727 C
40
661 C
20
EM-22
2766 C
22
Black C
10
EM-10
427 C
50
7509 C
70
59
Evo Transparent metal clip

Blue Jumbo refill.
60
de type twist.
polie.
Clip et piquet en mtal chrom.
Twist-Mechanismus.
EMT -1099
EMT -1080
EMT -1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
EMT -1031
EMT -1021
White
T 1099
012 C
T 1080
EMT -1035
EMT -1030
151 C
T 1060
Cyan C
T 1021
226 C
T 1031
2597 C
T 1035
EMT -1040
1795 C
T 1030
EMT -1020
348 C
T 1040
286 C
T 1020
61
Evo Satin metal clip

Satin Collection
Blue Jumbo refill.
62
Kolekcja Satin
Collection Satin
de type twist.
Matriau metallis.
Clip et pointe en mtal chrom.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
EMS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
EMS - Silver
EMS - Silver
EMS - Gold
EMS - Gold
EMS - Gold
Silver
Gold
63
Polo
64
65
Polo Classic
Classic Collection
Plastic solid material, smooth polished
surface.
Ring and tip in transparent,
satin or chrome finish metal options.
Blue Jumbo refill.
66
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Ring i szpica transparentne, satynowe
lub metalowe chromowane.
Collection Classic
de type twist.
Anneau et piquet transparents,
satins ou mtal chrom.
Kollektion Classic
Twist-Mechanismus.
Oberflche.
Ring und Spitze transparent, satiniert
N
co ew
lo n
rs eo
n
PO-99/1030
PO-99/1040
PO-99/1020
PO-Neon-Pink
PO-99
PO-80
PO-60
PO-30
POCS-99
POCS-10
POCG-99
POCG-10
PO-40
PO-Neon-Green PO-Neon-Yellow
PO-20
PO-22
PO-10
POCS-30
POCS-40
POCS-20
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
Silver
Gold
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
67
Polo Transparent
Ring and tip in satin or chrome
finish metal options.
Blue Jumbo refill.
68
Ring i szpica satynowe lub metalowe
chromowane.
de type twist.
Matriau transparent,
surface lisse, polie.
Anneau et piquet satins
ou mtal chrom.
Twist-Mechanismus.
Ring und Spitze satiniert
POT -1099
POT -1080
POT -1060
POT -1031
POT -1021
POT -1035
POT -1030
POT -1040
POT -1020
POTS -1030
POTS -1040
POTS -1020
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
69
Polo Satin
Satin Collection
Ring and tip in transparent
Blue Jumbo refill.
70
Kolekcja Satin
Ring i szpica transparentne
Collection Satin
de type twist.
Matriau metallis.
Anneau et piquet transparents
ou mtal chrom.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
Ring und Spitze transparent
POS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
POS - Silver
POS - Silver
POS - Gold
POS - Gold
POS - Gold
Silver
Gold
71
Optimus
72
73
Optimus Classic
Classic Collection
Retractable ballpen.
polished surface.
Push button and ring in transparent,
satin or chrome finish options.
Tip in transparent, satin
Blue Jumbo refill.
74
Kolekcja Classic
Dugopis automatyczny, wciskany.
powierzchnia.
Przycisk i ring transparentne, satynowe
lub chromowane.
lub chromowana metalowa.
Collection Classic
Styllo bille bouton poussoir.
Bouton et bague transparents,
satins ou plastique chrom.
ou en mtal chrom.
Kollektion Classic
Druckkugelschreiber.
Oberflche.
Druckkonopf und Ring transparent,
satiniert oder verchromt.
OPCS-99
OPCS-80
OPCS-60
OPCS-30
OPCS-40
OPCS-20
OPCS-22
OPCS-10
OP-99
OP-80
OP-60
OP-30
OP-40
OP-20
OP-22
OP-10
OPCG-99
OPCG-10
OPC-99/1030
OPC-99/1040
OPC-99/1020
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
Silver
Gold
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
75
Optimus Transparent
Push button and ring in satin
or chrome finish options.
metal options.
Blue Jumbo refill.
76
Przycisk i ring satynowe
lub chromowane.
Szpica satynowa lub chromowana
metalowa.
polie.
Bouton et bague satins ou chroms.
Pointe satine ou en mtal chrom.
Transparenter Kunststoff, glatte,
polierte Oberflche.
Druckknopf und Ring satiniert
oder verchromt.
Spitze satiniert oder aus verchromtem
Metall.
OPTS -1099
OPTS -1080
OPTS -1060
OPTS -1031
OPTS -1021
OPTS -1035
OPTS -1030
OPTS -1040
OPTS -1020
OPT -1099
OPT -1080
OPT -1060
OPT -1031
OPT -1021
OPT -1035
OPT -1030
OPT -1040
OPT -1020
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
77
Optimus Satin
Satin Collection
Push button and ring in transparent
Tip in transparent or chrome finish
metal options.
Blue Jumbo refill.
78
Kolekcja Satin
Przycisk i ring transparentne
lub plastikowe chromowane.
Szpicatransparentna
lub chromowana metalowa.
Collection Satin
Matriau metallis.
Bouton et anneau transparents
ou plastique chrom.
Piquet transparent ou mtal chrom.
Kollektion Satin
Druckknopf und Ring transparent
oder aus verchromtem Plastik.
OPS - 1030
OPS - 1040
OPS - 1020
OPS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
1795 C
T 1030
OPS - Gold
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
79
Optimus
metal clip
80
81
Optimus Classic metal clip

Classic Collection
Plastic solid material,
Chrome finish push button and ring.
Blue Jumbo refill.
82
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Przycisk i ring plastikowy
chromowany.
Klips i szpica chromowana metalowa.
Collection Classic
Stylo bille bouton poussoir.
Bouton et anneau plastique chrom.
Kollektion Classic
Oberflche.
Druckknopf und Ring
aus verchromtem Plastik.
Klipp und Spitze
OPM-99
OPM-80

OPM-60
White C
99
OPM-30
012 C
80
021 C
60
OPM-40
1795 C
30
7727 C
40
OPM-20
661 C
20
OPM-22
2766 C
22
Black C
10
OPM-10
427 C
50
7509 C
70
83
Optimus Transparent metal clip

Chrome finish push button and ring.
Blue Jumbo refill.
84
Kolekcja Tansparent
Przycisk i ring plastikowy
chromowany.
Klips i szpica chromowana metalowa.
surface lisse, polie.
Bouton et anneau plastique chrom.
glatte, polierte Oberflche.
Druckknopf und Ring
aus verchromtem Plastik.
Klipp und Spitze
OPMT -1099
OPMT -1080
OPMT -1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
OPMT -1031
OPMT -1021
OPMT -1035
White
T 1099
151 C
T 1060
012 C
T 1080
226 C
T 1031
OPMT -1030
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
OPMT -1040
OPMT -1020
1795 C
T 1030
286 C
T 1020
348 C
T 1040
85
Optimus Satin metal clip

Satin Collection
Chrome finish metal clip.
Tip in transparent or chrome
Blue Jumbo refill.
86
Kolekcja Satin
Przycisk i ring transparentne
lub plastikowe chromowane.
Klips chromowany metalowy.
Szpica transparentna lub chromowana
metalowa.
Collection Satin
Matriau mtallis.
Bouton et anneau transparents ou
plastique chrom.
Clip en mtal chrom.
Pointe transparente ou en mtal
chrom.
Kollektion Satin
Druckknopf und Ring transparent
oder aus verchromtem Plastik.
Klipp aus verchromtem Metall.
OPMS - 1030
OPMS - 1040
OPMS - 1020
OPMS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
1795 C
T 1030
OPMS - Gold
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
87
Doppio
88
89
Doppio Classic
Classic Collection
surface, plastic or chrome inner part.
Metal or plastic barrel.
Blue Jumbo refill.
90
Kolekcja Classic
powierzchnia, cznik plastikowy lub
chromowy.
Rurka metalowa lub plastikowa.
Collection Classic
Matriau plein, surface lisse, polie,
agent de liaison plastique ou chrome.
Tube mtal ou en plastique.
Kollektion Classic
Vollkunststoff, glatte polierte Oberflche. Plastik- oder Chrombindeglied.
Metall- oder Plastikrhrchen.
DPCH-99
DPCH-80

DPCH-60
White C
99
DP-99/80
DP-99/60
DP-99/30
DP-99/40
DP-99/20
DPCH-30
DPCH-40
DPCH-20
DPCH-22
DPCH-10
DPCHM-99
DPCHM-10
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
91
Doppio Transparent
Plastic transparent material, smooth
polished surface, chrome inner part.
Blue Jumbo refill.
92
gadka polerowana powierzchnia,
chromowy cznik.
polie, agent de liaison chrome.
Chrombindeglied.
DPT-1099
DPT-1080
DPT-1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
DPT-1031
DPT-1021
White
T 1099
012 C
T 1080
DPT-1035
151 C
T 1060
226 C
T 1031
DPT-1030
DPT-1040
DPT-1020
DPTM-1030
DPTM-1040
DPTM-1020
1795 C
T 1030
286 C
T 1020
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
348 C
T 1040
93
Doppio Satin
Satin Collection
Plastic metallised material, chrome
inner part.
Blue Jumbo refill.
94
Kolekcja Satin
Tworzywo metalizowane,
chromowy cznik.
Collection Satin
Matriau mtallis, agent de liaison
chrome.
Kollektion Satin
Metallisierter Kunststoff,
Chrombindeglied.
DPSM-Silver
DPSM-Silver
DPSM-Gold
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
DPSM-Gold
DPS-Silver
DPS-Silver
DPS-Gold
DPS-Gold
Silver
Gold
95
Galaxy
96
97
Galaxy Classic
Classic Collection
surface.
Blue Jumbo refill.
98
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Collection Classic
de type twist.
Kollektion Classic
Twist-Mechanismus.
Oberflche.
GX-99
GX-80
GX-60
GX-30
GX-40
GX-20
GX-22
GX-10
GXC-99/1030
GXC-99/1040
GXC-99/1020
GXCS-99
GXCS-10
GXCG-99
GXCG-10
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
Silver
Gold
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
99
Galaxy Transparent
Ring and tip in satin or chrome
Blue Jumbo refill.
100
chromowane.
de type twist.
polie.
Anneau et pointe satins ou en mtal
chrom.
Twist-Mechanismus.
GXTS -1099
GXTS -1080
GXTS -1060
GXTS -1031
GXTS -1021
GXTS -1035
GXTS -1030
GXTS -1040
GXTS -1020
GXT -1099
GXT -1080
GXT -1060
GXT -1031
GXT -1021
GXT -1035
GXT -1030
GXT -1040
GXT -1020
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
101
Galaxy Satin
Satin Collection
Ring and tip in transparent
Blue Jumbo refill.
102
Kolekcja Satin
Collection Satin
Stylo bille avec mcanisme de type
twist.
Matriau mtallis.
ou mtal chrom.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
GXS - 1030
GXS - 1040
GXS - 1020
GXS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
GXS - Gold
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
103
Galaxy
metal clip
104
105
Galaxy Classic metal clip

Classic Collection
surface.
Chrome finish metal clip, ring and tip.
Blue Jumbo refill.
106
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Klips, ring i szpica metalowe
chromowane.
Collection Classic
de type twist.
Clip, anneau et piquet en mtal
chrom.
Kollektion Classic
Twist-Mechanismus.
Oberflche.
Klipp, Ring und Spitze
GXM-99
GXM-80

GXM-60
White C
99
GXM-30
012 C
80
021 C
60
GXM-40
1795 C
30
7727 C
40
GXM-20
661 C
20
GXM-22
2766 C
22
Black C
10
GXM-10
427 C
50
7509 C
70
107
Galaxy Transparent metal clip

polished surface.
Chrome finish metal clip, ring and tip.
Blue Jumbo refill.
108
Tworzywo transparentne, gadka
polerowana powierzchnia.
chromowane.
de type twist.
polie.
chrom.
Twist-Mechanismus.
GXMT -1099
GXMT -1080
GXMT -1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
GXMT -1031
GXMT -1021
White
T 1099
012 C
T 1080
GXMT -1035
151 C
T 1060
226 C
T 1031
GXMT -1030
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
GXMT -1040
GXMT -1020
1795 C
T 1030
286 C
T 1020
348 C
T 1040
109
Galaxy Satin metal clip

Satin Collection
Chrome finish metal clip,
ring and tip.
Blue Jumbo refill.
110
Kolekcja Satin
chromowane.
Collection Satin
Stylo avec mcanisme de type twist.
Matriau mtallis.
chrom.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
GXMS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
GXMS - Silver
GXMS - Silver
GXMS - Gold
GXMS - Gold
GXMS - Gold
Silver
Gold
111
Coco
112
113
Coco Classic
Classic Collection
Blue Jumbo refill.
114
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Collection Classic
de type twist.
Kollektion Classic
Twist-Mechanismus.
Oberflche.
CO-99
CO-80

CO-60
White C
99
CO-30
012 C
80
CO-40
021 C
60
1795 C
30
CO-20
7727 C
40
661 C
20
CO-22
2766 C
22
Black C
10
CO-10
427 C
50
7509 C
70
115
Coco Transparent
Blue Jumbo refill.
116
de type twist.
polie.
Twist-Mechanismus.
COT -1099
COT -1080
COT -1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
COT -1031
COT -1021
White
T 1099
012 C
T 1080
COT -1035
151 C
T 1060
226 C
T 1031
COT -1030
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
COT -1040
1795 C
T 1030
COT -1020
348 C
T 1040
286 C
T 1020
117
Coco Satin
Satin Collection
Plastic metallised and transparent
material.
Blue Jumbo refill.
118
Kolekcja Satin
Tworzywo metalizowane
i transparentne.
Collection Satin
de type twist.
Matriau mtallis et transparent.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
Metallisierter und transparenter
Kunststoff.
COST -1030
COST -1040
COST -1020
COS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
COS - Gold
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
119
Infinity
120
121
Infinity Classic
Classic Collection
surface, chrome inner part.
Blue Jumbo refill.
122
Kolekcja Classic
powierzchnia, chromowy cznik.
Collection Classic
agent de liaison chrome.
Kollektion Classic
Oberflche, Chrombindeglied.
ICH-99
ICH-80

ICH-60
White C
99
ICH-30
012 C
80
ICH-40
021 C
60
1795 C
30
ICH-20
7727 C
40
661 C
20
ICH-22
2766 C
22
Black C
10
ICH-10
427 C
50
7509 C
70
123
Infinity Transparent
Blue Jumbo refill.
124
polerowana powierzchnia,
chromowy cznik.
Collection Transparent.
Transparenter Kunststoff, glatte
polierte Oberflche, Chrombindeglied.
IT-1099
IT-1080
IT-1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
IT-1031
IT-1021
White
T 1099
012 C
T 1080
IT-1035
151 C
T 1060
IT-1030
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
IT-1040
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
IT-1020
348 C
T 1040
286 C
T 1020
125
Infinity Satin
Satin Collection
inner part.
Blue Jumbo refill.
126
Kolekcja Satin
Tworzywo metalizowane, chromowy
cznik.
Collection Satin
chrome.
Kollektion Satin
Chrombindeglied.
IS - 30
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
IS - 40
IS - 20
IS - Silver
IS - Gold
Silver
Gold
127
Infinity
metal clip
128
129
Infinity Classic metal clip

Classic Collection
surface, chrome inner part.
Blue Jumbo refill.
130
Kolekcja Classic
powierzchnia, chromowy cznik.
Klips metalowy chromowany.
Collection Classic
Clip en mtal chrom.
Kollektion Classic
Oberflche, Chrombindeglied.
Metallklipp verchromt.
13
IM-99
IM-80

IM-60
White C
99
IM-30
012 C
80
IM-40
021 C
60
1795 C
30
IM-20
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
IMM-99
IMM-10
IM-22
IM-10
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
131
Infinity Transparent metal clip

Blue Jumbo refill.
132
polerowana powierzchnia, chromowy
cznik.
Matriau transparnt, surface lisse,
Clip en mtal chrom.
glatte polierte Oberflche,
Chrombindeglied.
IMT-1099
IMT-1080
IMT-1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
IMT-1031
IMT-1021
White
T 1099
012 C
T 1080
IMTM-1030
IMTM-1040
IMTM-1020
IMT-1035
IMT-1030
IMT-1040
IMT-1020
151 C
T 1060
Cyan C
T 1021
226 C
T 1031
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
133
Infinity Satin metal clip

Satin Collection
inner part.
Blue Jumbo refill.
134
Kolekcja Satin
Tworzywo metalizowane, chromowy
cznik.
Collection Satin
chrome.
Clip en mtal chrom.
Kollektion Satin
Chrombindeglied.
IMSM-Silver
IMSM-Silver
IMSM-Gold
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
IMSM-Gold
IMS-Silver
IMS-Silver
IMS-Gold
IMS-Gold
Silver
Gold
135
Focus
136
137
Focus Classic
Classic Collection
polished surface.
Tip in transparent, satin or chrome
Blue Jumbo refill.
138
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Collection Classic
ou en mtal chrom.
Kollektion Classic
Oberflche.
F-99
F-80
F-60
F-30
F-40
F-20
F-22
F-10
F-99/1030
F-99/1040
F-99/1020
FS-99
FS-30
FS-40
FS-20
FS-10
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
Silver
Gold
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
139
Focus Transparent
metal options.
Blue Jumbo refill.
140
Szpica satynowa lub metalowa
chromowana.
polie.
Pointe satine ou en mtal chrom.
Spitze satiniert oder aus verchromtem
Metall.
FTCH-1099
FTCH -1080
FTCH -1060
FTCH -1031
FTCH -1021
FTCH -1035
FTCH -1030
FTCH -1040
FTCH -1020
FTS -1099
FTS -1080
FTS -1060
FTS -1031
FTS -1021
FTS -1035
FTS -1030
FTS -1040
FTS -1020
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
141
Focus Satin
Satin Collection
Tip in transparent or chrome
Blue Jumbo refill.
142
Kolekcja Satin
Szpica transparentna lub metalowa
chromowana.
Collection Satin
Matriau mtallis.
Kollektion Satin
Spitze transparent
FS - 1030
FS - 1040
FS - 1020
FS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
FS - Gold
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
143
Focus
metal clip
144
145
Focus Classic metal clip

Classic Collection
polished surface.
Blue Jumbo refill.
146
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Collection Classic
Kollektion Classic
Oberflche.
Klipp und Spitze aus verchromtem
Metall.
FM-99
FM-80

FM-60
White C
99
FM-30
012 C
80
FM-40
021 C
60
1795 C
30
FM-20
7727 C
40
661 C
20
FM-22
2766 C
22
Black C
10
FM-10
427 C
50
7509 C
70
147
Focus Transparent metal clip

Blue Jumbo refill.
148
polie.
Metall.
FMT -1099
FMT -1080
FMT -1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
FMT -1031
FMT -1021
White
T 1099
012 C
T 1080
FMT -1035
FMT -1030
151 C
T 1060
Cyan C
T 1021
226 C
T 1031
2597 C
T 1035
FMT -1040
1795 C
T 1030
FMT -1020
348 C
T 1040
286 C
T 1020
149
Focus Satin metal clip

Satin Collection
Blue Jumbo refill.
150
Kolekcja Satin
Collection Satin
Matriau mtalis.
Kollektion Satin
Metall.
FMS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
FMS - Silver
FMS - Silver
FMS - Gold
FMS - Gold
FMS - Gold
Silver
Gold
151
Winner
152
153
Winner Classic
Classic Collection
smooth polished surface,
plastic or chrome inner part.
Blue Jumbo refill.
154
Kolekcja Classic
powierzchnia, cznik plastikowy
lub chromowy.
Collection Classic
agent de liaison plastique ou chrome.
Kollektion Classic
Oberflche, Plastik- oder
Chrombindeglied.
W-99/80
W-99/60
W-99/30
W-99/40
W-99/20
W-99/22
W-80/30
W-80/20
WCH-99
WCH-80
WCH-60
WCH-30
WCH-40
WCH-20
WCH-22
WCH-10
WCH-10 Gold
WCH-99 Gold
WCH-99/30
WCH-99/40
WCH-99/20

White C
99
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
155
Winner Transparent
smooth polished surface,
chrome inner part.
Blue Jumbo refill.
156
powierzchnia gadka polerowana,
chromowy cznik.
glatte polierte Oberflche,
Chrombindeglied.
WT-1099
WT-1080
WT-1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
WT-1031
WT-1021
White
T 1099
012 C
T 1080
WT-1035
151 C
T 1060
226 C
T 1031
WT-1030
Cyan C
T 1021
WT-1040
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
WT-1020
348 C
T 1040
286 C
T 1020
157
Winner Frozen
Frozen Collection
frosted surface, chrome inner part.
Blue Jumbo refill.
158
Kolekcja Frozen
Tworzywo transparentne, powierzchnia
szroniona, chromowy cznik.
Collection Frozen
Matriau transparent, surface dpolie,
Kollektion Frozen
Frostoberflche, Chrombindeglied.
WF - 1099
WF - 1080
WF - 1060

WF - 1031
WF - 1021
White
F 1099
012 C
F 1080
WF - 1035
WF - 1030
151 C
F 1060
Cyan C
F 1021
226 C
F 1031
WF - 1020
WF - 1040
2597 C
F 1035
1795 C
F 1030
348 C
F 1040
286 C
F 1020
159
Winner Satin
Satin Collection
Plastic metallised material,
chrome inner part.
Blue Jumbo refill.
160
Kolekcja Satin
Tworzywo metalizowane,
chromowy cznik.
Collection Satin
Matriau mtallis,
Kollektion Satin
Chrombindeglied.
WS - Gold
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
WS - Silver
WS - 30
WS - 40
WS - 20
Silver
Gold
161
Lotus
162
163
Lotus Classic
Classic Collection
Combination of solid and transparent
plastic material, matt surface,
ergonomic rubber grip.
Blue Jumbo refill.
164
Kolekcja Classic
Poczenie tworzywa penego
i transparentnego, matowa
powierzchnia, ergonomiczny
gumowy uchwyt.
Collection Classic
La combinaison dun matriau plein
et transparent, dune surface mate,
poigne ergonomique en caoutchouc.
Kollektion Classic
Kombination Verbindung eines
Vollkunststoff mit einem transparenten
Kunststoff, matte Oberflche,
ergonomischer Gummigriff.
LO - 99/1099

Standardfarbe - matte
LO - 99/1080
LO - 99/1060
White
F 1099
LO - 99/1030
012 C
F 1080
151 C
F 1060
LO - 99/1040
LO - 99/1020
1795 C
F 1030
286 C
F 1020
348 C
F 1040
White C
F 99
165
Lotus Frozen
Frozen Collection
frosted surface,
Blue Jumbo refill.
166
Kolekcja Frozen
matowa powierzchnia,
ergonomiczny gumowy uchwyt.
Collection Frozen
dune surface mate,
Kollektion Frozen
matte Oberflche,
LOT-1080/1099
LOT-1060/1099

LOT-1031/1099
LOT-1021/1099
White
F 1099
012 C
F 1080
LOT-1035/1099
151 C
F 1060
226 C
F 1031
LOT-1030/1099
LOT-1040/1099
LOT - 1020/1099
LOT-1099/1030
LOT-1099/1040
LOT-1099/1020
Cyan C
F 1021
2597 C
F 1035
1795 C
F 1030
348 C
F 1040
286 C
F 1020
167
Lotus Satin
Satin Collection
Combination of metallised
and transparent plastic material,
matt surface, ergonomic rubber grip.
Blue Jumbo refill.
168
Kolekcja Satin
Poczenie tworzywa metalizowanego
i transparentnego, matowa powierzchnia, ergonomiczny gumowy
uchwyt.
Collection Satin
La combinaison dun matriau
mtallis et transparent, dune surface
mate, poigne ergonomique
en caoutchouc.
Kollektion Satin
Verbindung eines metallisierten
und transparenten Stoffs,
matte Oberflche, ergonomischer
Gummigriff.
LOS-1080
LOS-1060
LOS-1030
LOS-1040
LOS-1020
LOS-Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
White
F 1099
012 C
F 1080
151 C
F 1060
1795 C
F 1030
LOS-Gold
Silver
Gold
348 C
F 1040
286 C
F 1020
169
Cobra
170
171
Cobra Classic
Classic Collection
surface.
Blue Jumbo refill.
172
Kolekcja Classic
powierzchnia.
Collection Classic
de type twist.
Kollektion Classic
Twist-Mechanismus.
Oberflche.
C-99/1080
C-99/1060
C-99/1031
C-99/1021
C-99/1035
C-99/1030
C-99/1040
C-99/1020
CCH-99
CCH-80
CCH-60
CCH-30
CCH-40
CCH-20
CCH-22
CCH-10
CCS-99
CCS-10
CCG-99
CCG-10
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
Silver
Gold
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
173
Cobra Transparent
Ring and tip in satin or chrome finish
metal options.
Blue Jumbo refill.
174
chromowane.
de type twist.
polie.
Anneau et piquet satins ou mtal
chrom.
Twist-Mechanismus.
CTS -1099
CTS -1080
CTS -1060
CTS -1031
CTS -1021
CTS -1035
CTS -1030
CTS -1040
CTS -1020
CTCH -1099
CTCH -1080
CTCH -1060
CTCH -1031
CTCH -1021
CTCH -1035
CTCH -1030
CTCH -1040
CTCH -1020
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
175
Cobra Satin
Satin Collection
Ring and tip in transparent or chrome
Blue Jumbo refill.
176
Kolekcja Satin
Collection Satin
de type twist.
Matriau mtallis.
ou mtal chrom.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
CS - 1030
CS - 1040
CS - 1020
CSCH - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
CSCH - Gold
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
177
Aston
178
179
Aston Classic
Classic Collection
Combination of solid and transparent plastic material, matt surface,
Blue Jumbo refill.
180
Kolekcja Classic
Poczenie tworzywa penego i transparentnego, matowa powierzchnia,
Collection Classic
plein et transparent, dune surface
en caoutchouc.
Kollektion Classic
Vollkunststoff mit einem transparenten
Kunststoff, matte Oberflche,
A - 99/1080

A - 99/1060
White
F 1099
A - 99/1030
012 C
F 1080
151 C
F 1060
A - 99/1040
1795 C
F 1030
A - 99/1020
348 C
F 1040
286 C
F 1020
White C
F 99
181
Aston Frozen
Frozen Collection
Plastic transparent material, frosted
surface, ergonomic rubber grip.
Blue Jumbo refill.
182
Kolekcja Frozen
Tworzywo transparentne, matowa
powierzchnia, ergonomiczny gumowy
uchwyt.
Collection Frozen
Matriau transparent, dune surface
en caoutchouc.
Kollektion Frozen
Transparenter Kunststoff, matte Oberflche, ergonomischer Gummigriff.
AT - 1099/1099

Transparente Farbe frozen
AT - 1080/1099
AT - 1060/1099
White
F 1099
012 C
F 1080
AT - 1021/1099
151 C
F 1060
226 C
F 1031
AT - 1030/1099
Cyan C
F 1021
AT - 1040/1099
2597 C
F 1035
1795 C
F 1030
AT - 1020/1099
348 C
F 1040
286 C
F 1020
183
Aston Satin
Satin Collection
frosted surface, ergonomic rubber grip.
Blue Jumbo refill.
184
Kolekcja Satin
Poczenie tworzywa metalizowanego i transparentnego, matowa
uchwyt.
Collection Satin
en caoutchouc.
Kollektion Satin
Kombination Verbindung eines metallisierten und transparenten Stoffs,
Gummigriff.
AS - 1030
AS - 1040
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
White
F 1099
012 C
F 1080
151 C
F 1060
1795 C
F 1030
AS - 1020
Silver
Gold
348 C
F 1040
286 C
F 1020
185
Slim
186
187
Slim Classic
Classic Collection
Blue Jumbo refill.
188
Kolekcja Classic
powierzchni.
Collection Classic
de type twist.
Kollektion Classic
Twist-Mechanismus.
Oberflche.
SL - 99/80
SL-99
SL - 80
SL - 60
SL - 30
SL - 40
SL - 20
SL - 22
SL - 10
SL - 99/60
SL - 99/30
SL - 99/40
SL - 99/20
SL - 99/22
SL - 99/10
SL - 80/30
SL - 80/20

White C
99
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
189
Slim Transparent
Blue Jumbo refill.
190
gadka polerowna powierzchnia.
de type twist.
polie.
Twist-Mechanismus.
SLT -1099
SLT -1080
SLT -1060
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
SLT -1031
SLT -1021
White
T 1099
012 C
T 1080
SLT-1035
151 C
T 1060
226 C
T 1031
SLT-1030
Cyan C
T 1021
SLT-1040
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
SLT-1020
348 C
T 1040
286 C
T 1020
191
Slim Satin
Satin Collection
Combination of plastic metallised
and transparent material.
Blue Jumbo refill.
192
Kolekcja Satin
Poczenie tworzywa transparentnego
i metalizowanego.
Collection Satin
de type twist.
La combinaison dun matriau transparent et mtallis.
Kollektion Satin
Twist-Mechanismus.
Kombination eines transparenten
und metallisierten Kunststoffs.
SLTS -1030
SLTS -1040
SLTS -1020
SLST -1030
SLST -1040
SLST -1020
SLS - Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
SLS - Gold
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
193
Primo
194
195
Primo Classic
Classic Collection
plastic material, smooth polished
surface.
Blue Jumbo refill.
196
Kolekcja Classic
Poczenie tworzywa penego
i transparentnego, gadka polerowana
powierzchnia.
Collection Classic
et transparent, surface lisse, polie.
Kollektion Classic
Verbindung eines Vollkunststoffs
mit einem transparenten Kunststoff,
P-99/80
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
P-99/60
P-99/30
P-99/40
P-99/20
PV-99/1030
PV-99/1040
PV-99/1020
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
197
Primo Transparent
Primo Satin
Satin Collection
and transparent plastic material.
Blue Jumbo refill.
198
Kolekcja Satin
Poczenie tworzywa penego,
transparentnego i metalizowanego.
Collection Satin
La combinaison dun matriau plein,
transparent et mtallis.
Kollektion Satin
Verbindung eines Vollkunststoffs,
transparenten und metallisierten
Kunststoffs.
Transparent
PT - 1099/1099
PT - 1080/1099
PT - 1060/1099
PT - 1031/1099
PT - 1035/1099
PT - 1030/1099
PT - 1040/1099
PT - 1020/1099
PTS - 1040
PTS - 1020
PST - 1030
PST - 1040
PST - 1020
PS - Silver
PS - Gold
Satin
PTS - 1030
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
199
Nemo
200
201
Nemo Classic
Classic Collection
plastic material, matt surface,
Blue Jumbo refill.
202
Kolekcja Classic
Poczenie tworzywa penego i transparentnego, matowa powierzchnia,
Collection Classic
plein et transparent,
dune surface mate, poigne
ergonomique en caoutchouc.
Kollektion Classic
Vollkunststoffs mit einem transparenten Kunststoff, matte Oberflche,
N - 99/1080

N - 99/1060
N - 99/1030
N - 99/1040
White
F 1099
N - 99/1020
012 C
F 1080
151 C
F 1060
N - 80/1040
1795 C
F 1030
N - 80/1020
348 C
F 1040
286 C
F 1020
White C
F 99
012 C
F 80
203
Nemo Frozen
Frozen Collection
Plastic transparent material, frosted
surface, ergonomic rubber grip.
Blue Jumbo refill.
204
Kolekcja Frozen
Tworzywo transparentne, matowa
uchwyt.
Collection Frozen
Matriau transparent, surface mate,
Kollektion Frozen
Transparenter Kunststoff, matte Oberflche, ergonomischer Gummigriff.
NT-1080/1099

White
F 1099
012 C
F 1080
NT-1060/1099
151 C
F 1060
226 C
F 1031
NT-1030/1099
Cyan C
F 1021
NT-1040/1099
2597 C
F 1035
1795 C
F 1030
NT-1020/1099
348 C
F 1040
286 C
F 1020
205
Nemo Satin
Satin Collection
Combination of metallised and transparent plastic material, frosted surface,
Blue Jumbo refill.
206
Kolekcja Satin
Poczenie tworzywa metalizowanego i transparentnego, matowa
uchwyt.
Collection Satin
en caoutchouc.
Kollektion Satin
und transparenten Kunststoffs,
Gummigriff.
NS-1080
NS-1060
NS-1030
NS-1040
NS-1020
NS-Silver
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
White
F 1099
012 C
F 1080
151 C
F 1060
1795 C
F 1030
NS-Gold
Silver
Gold
348 C
F 1040
286 C
F 1020
207
Luppo
208
209
Luppo Classic
Classic Collection
plastic material, matt surface.
Blue Jumbo refill.
210
Kolekcja Classic
Poczenie tworzywa penego i transparentnego, matowa powierzchnia.
Collection Classic
et transparent, dune surface mate.
Kollektion Classic
matte Oberflche.
L-99/1080

L-99/1060
White
F 1099
L-99/1030
012 C
F 1080
L-99/1040
151 C
F 1060
1795 C
F 1030
L-99/1020
348 C
F 1040
286 C
F 1020
White C
F 99
211
Luppo Frozen
Luppo Satin
Frozen Collection
Satin Collection
Combination of metallised and transparent plastic material, matt surface.
Blue Jumbo refill.
212
Kolekcja Frozen
Kolekcja Satin
i transparentnego, matowa
powierzchnia.
Collection Frozen
Collection Satin
mtallis et transparent, surface mate.
Kollektion Frozen
Kollektion Satin
matte Oberflche.
Frozen
Satin
LTS-1030
LTS -1040
LT-1080
LT-1060
LT- 1030
LT - 1040
LT - 1020
LTS- 1020
LS - 1030
LS - 1040
LS - 1020
LS - Gold
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
White
F 1099
012 C
F 1080
151 C
F 1060
1795 C
F 1030
Silver
Gold
348 C
F 1040
286 C
F 1020
213
Dream
214
215
Dream Classic
Classic Collection
Combination of plastic solid
and transparent material,
Blue Jumbo refill.
216
Kolekcja Classic
Poczeie tworzywa penego
i transparentnego, gadka polerowana
powierzchnia.
Collection Classic
La combinasion dun matriau plein
et transparent, surface lisse, polie.
Kollektion Classic
DV-99/1099
DV-99/1080
DV-99/1060
DV-99/1030
DV-99/1040
DV-99/1020
D-99/80
D-99/60
D-99/30
D-99/40
D-99/20
D-99/22
D-99/10
D-80/99
D-60/99
D-30/99
D-40/99
D-20/99
D-80/20
D-20/80
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White C
99
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
217
Dream Transparent
Dream Satin
Satin Collection
and transparent plastic material.
Blue Jumbo refill.
218
Kolekcja Satin
Poczenie tworzywa transparentnego
i metalizowanego.
Collection Satin
Kollektion Satin
Verbindung eines transparenten
und metallisierten Kunststoffs.
Transparent
DT-1099
DT-1080/1099
DT-1060/1099
DT-1031/1099
DT-1021/1099
DT-1035/1099
DT-1030/1099
DT-1040/1099
DT-1020/1099
DS-1040
DS-1020
DS -Silver
DS -Gold
DTS-1030
DTS-1040
DTS-1020
Satin
DS-1030
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
Silver
Gold
348 C
T 1040
286 C
T 1020
219
Shark
220
221
Shark Classic
Classic Collection
Plastic solid material, matt surface.
Blue Jumbo refill.
222
Kolekcja Classic
Tworzywo pene, powierzchnia
matowa.
Collection Classic
Matriau plein, surface mate.
Kollektion Classic
Vollkunststoff, matte Oberflche.
SN-99
SN-80

SN-60
White C
F 99
SN-30
012 C
F 80
SN-40
021 C
F 60
1795 C
F 30
7727 C
F 40
SN-99/30
SN-99/40
SN-99/20
SN-20
SN-22
SN-10
661 C
F 20
2766 C
F 22
Black C
F 10
427 C
F 50
7509 C
F 70
223
Shark Frozen
Shark Satin
Frozen Collection
Satin Collection
matt surface.
Blue Jumbo refill.
224
KolekcjaFrozen
Kolekcja Satin
i transparentnego, matowa powierzchnia.
Collection Frozen
Collection Satin
mtallis et transparent, surface mate.
Kollektion Frozen
Kollektion Satin
matte Oberflche.
Frozen
ST-1099
ST-1080
ST-1060
ST-1031
ST - 1021
ST-1035
ST-1030
ST-1040
ST - 1020
SST-1040
SST-1020
S-Silver
S-Gold
Satin
SST-1030
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
White
F 1099
012 C
F 1080
151 C
F 1060
226 C
F 1031
Cyan C
F 1021
2597 C
F 1035
1795 C
F 1030
Silver
Gold
348 C
F 1040
286 C
F 1020
225
Gladiator
226
227
Gladiator Classic
Classic Collection
surface of barrel and matt surface
of clip.
Blue Jumbo refill.
228
Kolekcja Classic
Tworzywo pene, gadka polerowana powierzchnia rurki i matowa
powierzchnia klipsa.
Collection Classic
Matriau plein, surface lisse,
polie de tube et surface mat de clip.
Kollektion Classic
Oberflche des Rhrchens
und matte Klippoberflche.
G-99/99
G-99/80
G-99/60
G-99/30
G-99/40
G-99/20
G-99/22
G-99/10
G-80/99
G-60/99
G-30/99
G-40/99
G-20/99
G-20/80
G-80/20
G-10

White C
99
012 C
80
021 C
60
1795 C
30
7727 C
40
661 C
20
2766 C
22
Black C
10
427 C
50
7509 C
70
229
Gladiator Transparent/Frozen
Gladiator Satin
Transparent/Frozen Collection
Satin Collection
and transparent plasticmaterial.
Smooth polished or matt frosted
surface.
Blue Jumbo refill.
230
Kolekcja Transparent/Frozen
Kolekcja Satin
Poczenie tworzywa transparentnego i metalizowanego.
Powierzchnia gadka polerowana
lub matowa szroniona.
Collection Transparent/Frozen
Collection Satin
Surface lisse, polie ou mat et dpolie.
Kollektion Transparent/Frozen
Kollektion Satin
Verbindung eines transparenten mit
einem metallisierten Kunststoff.
Glatte polierte Oberflaeche
oder matte Frostoberflaeche.
Satin
GTS-1030
GTS-1040
GTS-1020
GS-1030
Transparent
GT-1030
GT-1040
GS-1040
GS-1020
GS-Silver
GS-Gold
GF-1040/1099
GF-1020/1099
Frozen
GT-1020
GF-1030/1099
Satin surface
Surface satine
Oberflche Satin
Silver
Gold
Transparent colour
Kolor transparentny
Transparente Farbe
White
T 1099
012 C
T 1080
151 C
T 1060
226 C
T 1031
Cyan C
T 1021
2597 C
T 1035
1795 C
T 1030
348 C
T 1040
286 C
T 1020

White
F 1099
012 C
F 1080
151 C
F 1060
226 C
F 1031
Cyan C
F 1021
2597 C
F 1035
1795 C
F 1030
348 C
F 1040
286 C
F 1020
231
Technical book
Ksika techniczna
Livre technique
Technikbuch
233
Evo
Print area / Pole zadruku / Surface dimpression / Druckflche
CLIP
Pad print / Tampodruk / Tampon dimpression / Tampondruck . . . . . . . . . . 7/30 mm
BARREL
Silk - screen print / Sitodruk / Srigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . . . 13/45 mm
Silk - screen print max / Sitodruk max / Srigraphie max / Max. Siebdruck. . . . 30/45 mm
146 mm
Metallic print - chrome effect / Metaliczny nadruk - chromowy efekt

Impression effet chrome mtallique / Metallisierter Aufdruck-Chromeffekt
BARREL - 15/42 mm
Packing / Pakowanie / Emballage / Verpackung
Classic 100/2000pcs. 60x34x34cm, 25kg
Classic+Metal 100/1000pcs. 60x34x18cm, 16kg

Plastic solid, transparent or metallised
material, smooth polished surface.
Blue Jumbo refill.
Evo

Tworzywo pene, transparentne
lub metalizowane, gadka polerowana
powierzchnia.
Szpica tansparentna, satynowa
Stylo bille avec mcanisme de type twist.

Matriau plein, transparent ou mtallis,
surface polie.
Piquet transparent, satin ou mtallique
chrom.

Twist-Mechanismus.
Vollkunststoff, transparent oder
metallisiert, glatte polierte Oberflche.
Spitze transparent, satiniert oder
metal clip

BARREL
146 mm
BARREL - 15/42 mm
Engraver / Grawer / Graveur / Graveur
CLIP - 5/25 mm
Classic Metal Clip 100/1000pcs. 60x34x18cm, 18kg

Chrom finish metal clip and tip.
Blue Jumbo refill.
234

powierzchnia.
Szpica i klips metalowe chromowane.

surface polie.
Piquet et clip en mtal chrom.
Kugelschreiber mit einem Twist-Mechanismus.

Vollkunststoff, transparent oder metallisiert,
Spitzeund Klipp aus verchromtem Metall.
Polo
CLIP
BARREL
148 mm

BARREL - 15/42 mm

Ring and tip in transparent, satin
Blue Jumbo refill.

powierzchnia.
Ring i szpica tansparentne, satynowe

surface polie.
Anneau et piquet transparents, satins
ou mtall chrom.

Twist-Mechanismus.
Coco
CLIP
BARREL
140 mm

Classic100/2000pcs. 60x34x26cm, 20kg

Blue Jumbo refill.

powierzchnia.

surface polie.

Twist-Mechanismus.
235
Optimus
CLIP
BARREL
150 mm
Clip4you - max size - 25/50 mm

- full color digital print / nadruk cyfrowy full color
impression numrique full color / Digitalaufdruck full color (1440 dpi). . . . 25/50 mm
- domed sticker / naklejka polimerowa
autocollant polymre / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/48 mm

Plastic solid, transparent or metallisedmaterial, smooth polished surface.
Tip in transparent, satin or chrome finish
metal options.
Blue Jumbo refill.
Optimus

powierzchnia. Szpica transparentna,
satynowa lub metalowa chromowana.
Przycisk i ring transparentne,
satynowe lub chromowane.

surface polie.
Piquet transparent, satin ou mtal
chrom.
Bouton et anneau transparents,
satins ou chroms.
Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberflche.
Spitze transparent, satiniert oder
Druckknopf und Ring transparent,
satiniert oder aus verchromtem Metall.
metal clip

BARREL
150 mm
CLIP - 5/28 mm
Classic Metal Clip 100/1000pcs. 60x34x20cm,18kg
Chrome finish metal clip. Tip in transparent or chrome finish metal options.
Blue Jumbo refill.
236

powierzchnia. Szpica transparentna
lub metalowa chromowana. Przycisk
i ring transparentne lub chromowane.

surface polie.
Bouton et anneau transparents
ou chroms.
Clip en mtal chrom.
Spitze transparent oder aus verchromtem Metall. Druckknopf und Ring
transparent oder verchromt.
Klipp aus verchromtem Metall.
Galaxy
TOP
CLIP

TOP
Pad print / Tampodruk / Tampon dimpression / Tampondruck . . . . . . . . . . 11/11mm
CLIP
BARREL
BARREL
145 mm

BARREL - 15/42 mm
Domed sticker / Naklejka polimerowa / Autocollant polymre / Polymeraufkleber
TOP - 14/14 mm
CLIP - 6/9/44 mm

autocollant polymre / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/48 mm
Blue Jumbo refill.
Galaxy

powierzchnia.

surface polie.
satins ou mtall chrom.
metal clip

Twist-Mechanismus.
TOP
CLIP

BARREL
BARREL
145 mm
BARREL
- 15/42 mm
TOP - 14/14 mm
TOP - 10/10 mm
CLIP - 6/28 mm

Chrom finish metal clip, ring and tip.
Blue Jumbo refill.

powierzchnia. Klips, ring i szpica
metalowe chromowane.

surface polie. Clip, anneau et piquet
en mtal, chroms.

Twist-Mechanismus.
glatte polierte Oberflche. Klipp, Ring und
Spitze aus verchromtem Metall.
237
Infinity
TOP
TOP
CLIP
CLIP
BARREL
Silk - screen print / Sitodruk / Srigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . . 13/35 mm
BARREL
148 mm

TOP - 14/14 mm
CLIP - 6/9/49 mm

Classic+Chrom 100/2000pcs. 60x34x34cm, 24kg
Chrome or plastic inner part.
Blue Jumbo refill.

powierzchnia.
cznik chromowany lub plastikowy.
Infinity metal clip

surface polie.
Agent de liaison chrom ou plastique.
Chrom- oder Plastikbindeglied.
TOP
BARREL
CLIP

BARREL
TOP - 14/14 mm
148 mm

TOP - 10/10 mm
CLIP - 5/30 mm
BARREL (Metal tube / Rurka metalowa/ Tube mtal / Metallrhrchen) - 6/40 mm
Classic Metal Barrel 100/1000pcs. 60x34x18cm, 17kg
Barrel metal or plastic.
Blue Jumbo refill.
238

powierzchnia.

surface polie.
Agent de liaison chrome ou en plastique.
Clip en mtal chrom.
Focus
CLIP
BARREL
148 mm

BARREL - 15/42 mm
The tip in transparent, satin or chrome
Blue Jumbo refill.
Focus

powierzchnia.

surface polie.
chrom.
Spitze transparent, satiniert oder aus
verchromtem Metall.
metal clip

BARREL
148 mm
BARREL - 15/42 mm
CLIP - 7/25 mm
Blue Jumbo refill.

powierzchnia.

surface polie.
Metall.
239
Winner

CLIP
BARREL
148 mm

material, smooth polished or matt
frosted surface.
Blue Jumbo refill.

lub matowa szroniona powierzchnia.

surface polie ou mate et dpolie.
Agent de liaison chrome ou en plastique.
Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberflche
oder matte Frostoberflche.
Plastik- oder Chrombindeglied.
Lotus
CLIP
BARREL
146,5 mm

material, matt surface, ergonomic
rubber grip.
Blue Jumbo refill.
240

lub metalizowane, matowa powierzchnia, ergonomiczny gumowy uchwyt.

surface mate, poigne ergonomique
en caoutchouc.
Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, matte Oberflche, ergonomischer
Gummigriff.
Cobra
CLIP
BARREL
145 mm

BARREL - 15/42 mm

Blue Jumbo refill.

powierzchnia.
Ring i szpica tansparentne, satynowe

surface polie.
Anneau et piquet transparents, satins
ou en mtal chrom.
Kugelschreiber mit einem Twist-Mechanismus.

Aston
CLIP
BARREL
150 mm
material, matt surface, ergonomic rubber
grip.
Blue Jumbo refill.


en caoutchouc.
Gummigriff.
241
Slim
CLIP
BARREL
Silk - screen print / Sitodruk / Srigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . . . . 11/45 mm
141 mm


Blue Jumbo refill.

powierzchnia.

surface polie.

Twist-Mechanismus.
Primo
CLIP
BARREL
147 mm

Blue Jumbo refill.
242

powierzchnia.

surface polie.
Nemo
CLIP
BARREL
140,6 mm

rubber grip.
Blue Jumbo refill.


en caoutchouc.
Gummigriff.
Luppo
CLIP
BARREL
(*) Silk - screen print / Sitodruk / Srigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/35 mm
(*) Silk - screen print max / Sitodruk max / Srigraphie max / Max. Siebdruck. . 34/35 mm
140 mm

material, matt surface.
Blue Jumbo refill.

Tworzywo pene, transparentne lub
metalizowane, matowa powierzchnia.

surface mate.
Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, matte Oberflche.
* - min. 10 000
243
Dream
CLIP
BARREL
150 mm

material, smooth polished or matt
surface.
Blue Jumbo refill.

lub metalizowane, powierzchnia
gadka polerowana, matowa szroniona.

surface polie, mate dpolie.
Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte oder matte frozen
Oberflche.
Shark
CLIP
BARREL
(*) Silk - screen print / Sitodruk / Srigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . 13/35 mm
(*) Silk - screen print max / Sitodruk max / Srigraphie max / Max. Siebdruck. . 34/35 mm
147 mm

material, matt surface.
Blue Jumbo refill.

lub metalizowane, powierzchnia matowa.

surface mate.
Vollkunststoff, transparent oder metallisiert, matte Oberflche.
* - min. 10 000
244
Gladiator
CLIP
BARREL
150 mm

autocollant polymre / Polymeraufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/48 mm
material, smooth polished,
matt frosted surface.
Blue Jumbo refill.


surface polie, mate dpolie.
Vollkunststoff, transparent oder
metalliesiert, glatte polierte oder matte
frozenOberflaeche.
BARREL
Silk - screen print max / Sitodruk max / Srigraphie max / Max. Siebdruck . . . . 31/35 mm
CLIP (2)
CLIP (1)
CLIP
Pad print / Tampodruk / Tampon dimpression / Tampondruck . . . . . . . . (1) 8/23 mm

. . . . . . . . (2) 6/28 mm
CLIP (2)
CLIP (1)
Doppio
152 mm

BARREL (Metal tube / Rurka metalowa / Tube mtal / Metallrhrchen) - 6/40 mm
Classic Metal Barrel100/1000pcs. 60x34x20cm, 16kg
Blue Jumbo refill.

powierzchnia.
cznik plastikowy lub chromowany.

surface polie.
Agent de liaison en plastique ou chrome.
Vollunststoff, transparent oder metallisiert, glatte polierte Oberflche.
Plastik- oder Chrombindeglied.
245
Gladiator
Clip4you

Branding options / Metody znakowania / Mthodes de marquage / Markierungsmethode
Clip4you
BARREL
material, smooth polished,
matt frosted surface.
Blue Jumbo refill.


surface polie, mat et dpolie.
Vollkunststoff, transparent
oder metalliesiert, glatte polierte
oder matte frozenOberflaeche.
TOP
TOP
TOP
BARREL
TOP
BARREL
Clip4you
BARREL
Infinity
BARREL

Clip4you
TOP
- Pad print / Tampodruk / Tampon dimpression / Tampondruck . . . . . . . . 11/11mm
BARREL
Classic+Chrom 100/2000pcs. 60x34x34cm, 25kg
Blue Jumbo refill.
246

powierzchnia.

surface polie.
Agent de liaison chrom ou plastique.
Optimus
Clip4you

Clip4you
BARREL
Plastic solid, transparent or metallisedmaterial, smooth polished surface.
Blue Jumbo refill.

powierzchnia. Szpica transparentna,
satynowa lub metalowa chromowana.
Przycisk i ring transparentne, satynowe
lub chromowane.

surface polie.
chrom.
Bouton et anneau transparents,
satins ou chroms.
oder aus verchromten Metall.
Druckknopf und Ring transparent,
satiniert oder verchromt.
Lotus
Clip4you

Clip4you
BARREL
rubber grip.
Blue Jumbo refill.


en caoutchouc.
Gummigriff.
247
TOP
TOP
TOP
BARREL
BARREL
Galaxy
TOP
BARREL
Clip4you
Clip4you
BARREL
TOP
BARREL
Pad print / Tampodruk / Tampon dimpression / Tampondruck . . . . . . . . . .
Silk - screen print / Sitodruk / Srigraphie / Siebdruck . . . . . . . . . . . . . .
Silk - screen print max / Sitodruk max / Srigraphie max / Max. Siebdruck. . . .
Impression effet chrome mtallique / Metallisierter Aufdruck-Chromeffekt. . . .
7/43 mm
13/45 mm
30/45 mm
15/42 mm


Blue Jumbo refill.
248

powierzchnia.

surface polie.
satins ou mtall chrom.

Twist-Mechanismus.

Catalog Pix Uri

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalog Pix Uri

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Material colours-range of colours

Kolorystyka tworzywa - paleta barw

Personalization- printing and personalization

Personalizacja - techniki nadruku i personalizacji

Clip4You - the individual clip shape

Evo metal clip

Optimus metal clip

Galaxy metal clip

Infinity metal clip

Focus metal clip

to jest nasza pasja

Das ist unsere

Perfection in every detail

W dugopisach firmy DreamPen stosowany jest wkad Jumbo z tuszem

Plastics used by us together with the colorants of world known

Stosowane przez nas tworzywa sztuczne wraz z dodatkami

Les matires plastiques utilises par nous avec des additifs

Die von uns benutzten Kunststoffe samt den Pigmentzustzen

The precise method for branding

Une dsignation prcise de la couleur

Precyzyjny sposb oznaczania kolorw tworzywa pozwala w prosty

Genaues Verfahren zur Kennzeichnung

Standard colour - polished

Transparent - frosted colour

Standard colour - matt

We offer pens in full range of colors.

Transparent - frosted colour

Standard colour - polished

Standard colour - matt

Plastic color and type of surface / Kolor tworzywa i typ powierzchni

Pantone - equivalent / Pantone - odpowiednik

Due to different technologies of color rendering, colour in printed palette may

Dugopisy DreamPen s w swojej podstawowej formie pikne,

Les stylos bille de la socit DreamPen sont dans leur forme

Die DreamPen-Kugelschreiber sind in ihrer Grundform schn,

Silk - screen print

High quality print

This technique is suitable for almost

This technique allows to print the entire

Jest to technika odpowiednia niemal

Metoda ta pozwala na zadruk caego

Cest une technique adapte presque

Cette mthode permet limpression tout

Diese Technik eignet sich fr fast

In diesem Verfahren kann der ganze Umfang

Digital printing provides an unlimited

Chrome metallic printing

Metaliczny nadruk - chromowy efekt

The unique tchnology allows to weld infoil

Laser technology is characteristic of very

A pattern overprinted in digital full-colour

Unikatowa technologia pozwalajca

Technika laserowa charakteryzuje si bardzo

Domed stickers Naklejki polimerowe 3D

Chrome metallic printing

Wir streben nach

Nowym, oryginalnym rozwizaniem oferowanym w firmie

Une nouvelle solution originale propose par lentreprise

Die neue, in der Firma DreamPen angebotene Originallsung

Evo Classic metal clip

Standard colour - polished

Evo Transparent metal clip

Evo Satin metal clip

Optimus Classic metal clip