y BIENESTAR

SALUD
L A
V E N T A J A
D E
R O C K F O N

Rockfon permite crear ambientes sanos

y sostenibles que facilitan la recuperacin

Ambiente curativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

msterdam (Pases Bajos):

Hospital Infantil Emma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Color y emociones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pars (Francia):
Centro Infantil, Hospital Robert Debr. . . . . . 10

Los techos son importantes!

Confort acstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
La instalacin de un techo bien diseado
en instalaciones sanitarias puede contribuir

Ambiente seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

significativamente a la recuperacin y el bienestar

Seguridad higinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

general.

Calidad de aire interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Proteccin contra incendios . . . . . . . . . . . . . . . . 17

En este catlogo se demuestra de qu forma

los techos Rockfon pueden cumplir los estrictos

Sostenibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

requisitos del sector sanitario, sin dejar de ajustarse

a las ltimas tendencias arquitectnicas.

Londres (Inglaterra):
Hospitales Barts y Royal London. . . . . . . . . . 20

La creacin de un entorno sanitario confortable,

Instalaciones sanitarias: visita virtual. . . . . . . . . 22

seguro y protector para el paciente es una

Vestbulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

prioridad de los arquitectos. En el sector de

Zonas de entrada e informacin,

la sanidad, el diseo se ha convertido en una

salas de espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

cuestin clave. Adems, los gestores de hospitales

Vas de paso y escaleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

buscan constantemente estrategias de eficacia y

Consultas y salas de reconocimiento. . . . . . . . . . 25

rentabilidad probadas que mejoren el rendimiento

Urgencias, salas de curas y quirfanos . . . . . . . . 26

econmico en todas las reas, desde el refuerzo

Habitaciones de pacientes y enfermeras. . . . . . . 27

de la seguridad de los pacientes hasta el

Servicio de comidas, cafetera y zonas comunes . 28

mantenimiento de la eficiencia del personal.

Baos y lavabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Con sus soluciones para techos, Rockfon contribuye

Recomendaciones del producto. . . . . . . . . . . . . 30

a conseguir estos objetivos.

Ambiente curativo
La creacin de entornos curativos ptimos forma parte

Diseo

de un enfoque humanista de la arquitectura, en el que

el diseo y el confort acstico contribuyen a crear un
ambiente favorable a la recuperacin, que sostiene
y refuerza las curas y los tratamientos. En el centro

Los techos contribuyen a que los

ambientes sanitarios sean ms
acogedores.

neurlgico de este proceso de diseo se encuentran

los pacientes, las visitas y los profesionales sanitarios.

Una de las consideraciones ms importantes para la

atencin sanitaria y sus instalaciones es el diseo. La

Cuando se disea un centro sanitario, es preciso

modelacin interior de estas instalaciones se centra en

comprender cmo y por qu los espacios pueden

reflejar el calor humano y la atencin que aportan los

tener funciones teraputicas para sus ocupantes. La

servicios hospitalarios.

percepcin que el individuo tenga de estos entornos es

una preocupacin clave del diseador e influye en su

El diseo de los centros sanitarios ha renunciado al

seleccin de los materiales, incluidos los techos acsticos.

ambiente fro y duro de otros tiempos, para buscar

entornos ms clidos que incorporen los distintos
elementos de diseo y ofrezcan un atractivo ms
esttico y la sensacin de estar en un hotel.
Desde el punto de vista holstico, podramos decir que
el diseo de los centros sanitarios se ha sometido a un
lifting facial.
El arte de la curacin holstica debe centrarse antes
que nada en el entorno donde los pacientes, los
mdicos y las visitas pasan la mayor parte del tiempo,
lo que convierte el correcto diseo sanitario en un
elemento esencial.

Las
entradas tienen
que ser acogedoras.

Las salas
de curas y las habitaciones de
los pacientes son sencillas,
pero confortables.

Las salas de espera empiezan

a parecerse a los vestbulos
de un hotel.

El uso del color desempea

un papel importante para el
bienestar del personal, los
pacientes y las visitas.

Amsterdam (Pases Bajos)

Hospital Infantil Emma

El paciente infantil es lo ms
importante del hospital
El Hospital Infantil Emma ocupa la planta superior del

los nios pudieran tener una vida social tan normal

tras un techo suspendido, justo por encima de las

como fuera posible en el recinto hospitalario. Es por

entradas a las habitaciones de los pacientes. Sobre

ello que se dispone de un parvulario y una escuela

sus camas, un techo con perfileras ocultas crea un

primaria.

ambiente ms acogedor. En los cuartos de bao de

Centro Mdico de la Universidad de Amsterdam (Pases

los pacientes se utilizan productos especializados

Bajos). Los arquitectos (OD205 Architectuur, de Delft)

OPERA se hizo cargo del concepto cromtico, para lo

Rockfon. Estas distintas instalaciones demuestran que

realizaron este edificio en estrecha colaboracin con la

cual se centr principalmente en el espacio mural. A

los productos Rockfon ofrecen al arquitecto la libertad

agencia de diseo interior OPERA, de Amsterdam.

cada departamento se le asign un tema especfico y

de diseo precisa para implementar sus ideas en los

color, complementado con el uso de la rotulacin y la

entornos ms exigentes. Profesionales y pacientes

simbologa.

estn sumamente satisfechos con los resultados.

hospitales, a menudo caracterizadas por interminables

Dada la prioridad de los requisitos higinicos, OD205

OD205 Architectuur tiene el convencimiento de

vestbulos con puertas a ambos lados, que apenas

Architectuur incorpor predominantemente materiales

que los techos acsticos son (y seguirn siendo) un

permiten la entrada de luz solar en el edificio. El uso de

duros de fcil limpieza (como vidrio, paredes y suelos

elemento importante en los entornos sanitarios,

la luz solar fue un requisito bsico del nuevo edificio.

de superficie dura), pero con elevadas caractersticas

mediante una combinacin de productos tcnicos en

de reflexin acstica.

las zonas funcionales con soluciones de diseo en las

OD205 Architectuur opt por un concepto de diseo

alejado de las distribuciones tradicionales de los

Las habitaciones de los pacientes se encuentran

pblicas. Esta posibilidad permite al arquitecto disear

en la fachada, para que entre tanta luz solar como

Para no reforzar la imagen tradicional de los

hospitales que huyen de los tpicos, algo que OD205

sea posible. Todas las funciones auxiliares (personal

hospitales, OD205 Architectuur utiliz la mnima

Architectuur y OPERA consiguieron plenamente en el

de enfermera, registro, salas de reuniones, etc.)

cantidad posible de paneles de techo encajados.

Hospital Infantil Emma.

se han centralizado y ocupan una zona de pasillos

La amplia diversidad de los techos Rockfon facilit

denominada el paseo. El paseo comunica las zonas

la tarea de encontrar una solucin ms moderna.

pblicas del hospital con las habitaciones de los

El resultado es el uso de techos continuos Mono

pacientes, ms privadas y protegidas.

Acoustic TE en las zonas pblicas. Sin embargo, en

los puntos donde se precisa acceso a las instalaciones

El carcter social del hospital ha predominado en el

situadas sobre el techo se han utilizado soluciones

diseo. Una preocupacin bsica fue conseguir que

desmontables. Las instalaciones y sus cables se ocultan

Color y emociones
Los productos Rockfon se fabrican
en una amplia gama de colores,
texturas, cantos y dimensiones,
para que los diseadores puedan
optimizar la arquitectura de cada
ambiente curativo.
Las emociones que los colores evocan en las personas
dependen de sus experiencias anteriores, antecedentes
culturales y sentimientos. El color puede ayudar
a los hospitales y dems instalaciones sanitarias a
comunicarse con sus pacientes, visitas y profesionales,
para crear entornos curativos y saludables.
El color es un medio de expresin. Un techo, en
funcin de las dimensiones y los cantos de los paneles
que se elijan, puede estructurar, ordenar y aportar
claridad a cualquier entorno sanitario.
El uso tradicional del color en suelos y paredes puede
trasladarse a los techos para reforzar la imagen de
calidad de la estancia y lograr que visitas, pacientes
y profesionales sanitarios se sientan valorados e
importantes.

SUPERAR
CONCEPTOS OBSOLETOS
En los hospitales, tradicionalmente se
ha considerado que el color blanco
significa pureza y limpieza. Sin
embargo, dado que hoy el inters
se desplaza hacia la creacin de
ambientes saludables, la eleccin
cromtica de los techos (en funcin
de los espacios circundantes) queda
abierta a diferentes matices del
blanco y a colores ms vivos.

PERCEPCIN DE LA CALIDAD
En todos los centros sanitarios, la
percepcin de la calidad empieza
en la entrada. Las entradas
tienen que ser acogedoras y
agradables, para que las visitas y
los pacientes se sientan cmodos
desde el primer momento.

Orientacin
Los centros sanitarios suelen ser edificios
muy grandes en los que no es fcil
orientarse. El cromatismo ayuda a
diferenciar distintos departamentos
o plantas, y puede dirigir a las visitas
hacia ellos mediante determinados
colores en los techos.

Colores clidos
contra colores fros
La visita a un paciente o la estancia en
un centro sanitario son experiencias que
pueden causar mucha tensin. El uso de
colores clidos aporta tranquilidad a
las visitas y los pacientes.

Pars (Francia)

Centro Infantil, Hospital Robert Debr

El Centro Infantil del Hospital Robert Debr de Pars

La extensa gama cromtica de Rockfon permite a los

es un espacio destinado a los nios tratados en este

arquitectos crear espacios nicos y originales, acordes

hospital. Sus 250 m comprenden una gran sala de

con las expectativas y los requisitos del entorno

juegos, una sala de arte y varias aulas. Estas estancias

especfico. Asimismo, la calidad coherente de los

pueden acoger a 30 pacientes, desde recin nacidos

techos Rockfon significa que cumplen los diversos

hasta los 18 aos de edad. El doble reto consista en

requisitos de los entornos sanitarios en cuanto a

conseguir un buen rendimiento acstico en un espacio

acstica, higiene y proteccin contra incendios.

destinado a usuarios jvenes y, al mismo tiempo,

aportar un toque de originalidad y diversin para que

La seguridad y el rendimiento acstico

los nios se sintieran ms a gusto.

puedencombinarse con la originalidad, la audacia

yladiversin.

Lo que se necesitaba era algo moderno y alegre. Se

escogieron cuatro tonalidades de la gama cromtica
de Rockfon. La instalacin de estos paneles de
colores en un diseo a cuadros aporta originalidad,
vitalidad y un toque humorstico a un espacio ms
frecuentemente asociado a la blancura clnica, todo
ello sin renunciar a un alto nivel de rendimiento
acstico y a una proteccin excelente contra incendios.

10

11

Confort acstico
Los techos son elementos clave
para asegurar el confort acstico.
Un nivel elevado de ruido puede aumentar la
frecuencia cardaca, la tensin arterial, el ritmo
respiratorio e incluso el colesterol.1) Son dos los
factores principales que se deben tener en cuenta:
la fuente del ruido y el uso de materiales duros que
faciliten las tareas de limpieza y desinfeccin. Reducir
el nmero de fuentes emisoras de ruido sera ideal,
pero no es realista impedir que las personas hablen
en los pasillos, ni silenciar los equipos esenciales de
monitorizacin y limpieza.
El uso extensivo de superficies duras que reflejan el
sonido debe compensarse con materiales sumamente
absorbentes, duraderos y que puedan limpiarse con
facilidad. Un techo Rockfon de alto rendimiento es la
solucin segura para lograr una mejor inteligibilidad
de las conversaciones y facilitar la comunicacin
confidencial de los mdicos con sus pacientes.

1) Memorndum tcnico sanitario 08-01: Acstica

12

Recomendaciones de Rockfon
para diversos tipos de estancias:
Tipo de estancia
Vestbulo de entrada
Circulacin, pasillo
Habitacin de paciente
Despachos
Sala de reuniones pequea
Sala de reuniones grande
Cocina
Cafetera
Auditorio
Atrio

Recomendacin
T = 1.0-1.2 s
T = 1.0-1.3 s
T = 0.5-0.7 s
T = 0.5-0.7 s
T = 0.6-0.8 s
T = 0.8-1.0 s
T = 1.0-1.2 s
T = 0.8-1.0 s
T = 1.0-1.2 s
T = 1.5-3.0 s
T = Tiempo de reverberacin

Los productos Rockfon ofrecen

unconfort acstico ptimo
Mxima absorcin acstica para lograr una
ptima inteligibilidad de las conversaciones
La mejor combinacin de absorcin acstica
y aislamiento acstico (Ekla y Sonar dB)
para una adecuada privacidad.

13

Ambiente seguro
La seguridad es el factor de
mxima importancia en los centros
sanitarios, tanto en lo concerniente
a la higiene como a la calidad del
aire interior y al riesgo de incendio.
Deben prevenirse todos los
incidentes, por pequeos que sean.

Seguridad higinica

bacterias, causantes de reacciones alrgicas, enfermedades

respiratorias y problemas cutneos. El carcter inorgnico

En la mayora de los pases europeos, el nmero de

e hidrfugo del ncleo de lana de roca Rockfon no

infecciones nosocomiales (tambin conocidas como

contiene ningn elemento que favorezca el desarrollo de

infecciones adquiridas en hospitales) crece ao tras ao.

microorganismos.

La lucha contra estos tipos de infecciones bacterianas

reviste mxima importancia para higienistas, gestores de

Los productos MediCare se han ensayado con los

instalaciones ydirectores de hospital.

microorganismos siguientes y han obtenido clasificaciones

bacteriolgicas B10 o superiores, que cumplen los requisitos

Los materiales destinados a la construccin de centros

de la Zona 4 (riesgo muy alto), definidos en la norma

sanitarios deben combinar las superficies resistentes con

francesa NF S 90-351:

las buenas propiedades higinicas y ser de fcil limpieza y

Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM),

desinfeccin, todo ello sin renunciar a sus caractersticas

bacterias resistentes a los antibiticos y causantes de

estticas y funcionales bsicas. Adems, no deben perjudicar

septicemias e infecciones postoperatorias.

el control de la limpieza del aire, imprescindible para impedir

la propagacin de infecciones en instalaciones sanitarias.

Candida albicans, hongo causante de neumonas e

infecciones cutneas.
Aspergillus niger, moho causante de neumonas.

La gama MediCare
La gama MediCare de Rockfon se ha creado especficamente

Limpieza

para utilizarse en entornos sanitarios. Esta gama de productos

Segn el lugar en que se utilicen, los materiales de

combina las superficies de alto nivel higinico con una

construccin deben tolerar diferentes mtodos de limpieza

facilidad de limpieza y desinfeccin ptima. La comprobacin

y desinfeccin utilizados en los centros de atencin

y documentacin de todos los parmetros higinicos decisivos

sanitaria. La aspiracin o la limpieza en seco de zonas de

se ha realizado en laboratorios independientes. Pueden

bajo riesgo es algo habitual, pero la limpieza y la aplicacin

solicitarse los informes de los ensayos efectuados.

de desinfectantes (por ejemplo, agua oxigenada, cloro,

amonaco, amonio cuaternario) es imprescindible para las

14

Resistencia a los microorganismos

zonas de mayor riesgo. La limpieza con vapor tambin es un

Los excesos de humedad en un edificio pueden fomentar

mtodo de creciente popularidad en los hospitales por su

la proliferacin de microorganismos como el moho o las

eficacia y sus ventajas medioambientales, ya que prescinde

de sustancias qumicas, el personal no necesita proteccin

HTM 60

NF S 90-351

(por ejemplo, guantes) y el consumo de agua es bajo.

El documento HTM 60: Ceilings (HTM 60: Techos) es una

La norma francesa NF S 90-351 establece unos requisitos que deben

publicacin del Departamento de Sanidad del Reino Unido,

cumplir los sistemas de tratamiento de aire utilizados en estancias

Todas las superficies MediCare toleran los mtodos de limpieza

concebida para facilitar a diseadores y profesionales sanitarios

limpias e instalaciones sanitarias relacionadas para el control de

normalmente utilizados en los centros sanitarios. Adems, las

la eleccin adecuada que les permita crear entornos higinicos

la contaminacin aerotransportada. En dicha norma se establecen

superficies de los productos MediCare Plus y MediCare Air son

y protegidos contra los incendios. En esta directriz se establecen

varios niveles de riesgo de infeccin, que oscilan entre bajo

seis categoras de rendimiento del techo, basadas en los criterios

(oficinas administrativas y zonas de espera, por ejemplo) y muy alto

principales de sus caractersticas fsicas, resistencia a la humedad

(quirfanos, unidades de quemados y reas de cuidados intensivos).

y propiedades ante el fuego. El documento HTM 60 recomienda

Para cumplir estos requisitos, es preciso que los materiales de

para cada espacio de actividad y departamento una categora de

construccin no perjudiquen el control de la calidad del aire.

hidrfugas y toleran diluciones de amonaco, cloro, amonio

cuaternario y agua oxigenada.
La superficie de los productos MediCare Plus y MediCare Air

rendimiento del techo, que puede ser esencial u opcional. La gama

puede limpiarse y desinfectarse con vapor. El efecto bactericida

MediCare cumple los requisitos de las categoras 2, 3, 4, 5 y 6 del

En esta norma se definen de la forma siguiente los niveles de

y fungicida de la limpieza con vapor en ambos productos ha

documento HTM 60.

rendimiento del tratamiento aplicado a las distintas zonas:

superado las pruebas pertinentes y cumple los requisitos de las

normas NF EN 14561 (> 5 log10) y NF EN 14562 (> 4 log10),

Clasificacin de la limpieza del aire segn ISO 14644-1: la

www.hfs.scot.nhs.uk/publications/shtm-60.pdf

concentracin de partculas en un entorno. Dado que las

locual significa que la desinfeccin es muy eficaz.

partculas contribuyen a la propagacin de infecciones en

los centros sanitarios, su concentracin debe controlarse y

Control de la presin del aire

Requisitos de la norma NF S 90-351

Las diferencias de presin del aire entre diversas zonas de un

Nivel de
Nivel de
referencia cintica
referencia
Clase de
de la clase de
de la clase
partculas de descontaminacin bacteriolgica de
Denominacin la zona que se
de partculas a
la zona que se
de la zona
debe proteger
0,5 m
debe proteger

hospital sirven para controlar la contaminacin transportada

por va area y proteger a los pacientes y al personal
frente a situaciones de mucho riesgo. MediCare Air se ha
creado especialmente para estas situaciones. Debido a su

Zona 4

ISO 5
< 3,500 Partculas
> 0.5 m/m3 de
aire

Zona 3

ISO 7
< 350,000
Partculas
> 0.5 m/m3 de
aire

CP 20

Zona 2

ISO 8
< 3,500,000
Partculas
> 0.5 m/m3 de
aire

CP 20

membrana hermtica de grandes prestaciones y a sus cantos

sellados, MediCare Air cumple los estrictos requisitos del
nivel de la presin de estas zonas.

Normas y directrices
En el sector de la atencin sanitaria, las normas HTM60 (Reino
Unido) y NF S 90-351 (Francia) sondosreferencias importantes.

clasificacin de estancia limpia o Clase ISO determina la

Zona 1

mantenerse en valores mnimos. Es preciso que los materiales

de construccin no perjudiquen este parmetro.
La clase bacteriolgica (UFC/m de aire) define la mxima
concentracin tolerable de microorganismos de las unidades
formadoras de colonias (UFC) por m de aire (por ejemplo,
B10 = mx. 10 UFC/m de aire). Es preciso que los materiales

CP 10

B 10

de construccin no contribuyan a la propagacin de

microorganismos en un entorno.
La cintica de descontaminacin es el tiempo necesario, en

B 10

minutos, para que el sistema de circulacin de aire alcance la

descontaminacin del 90% tras un pico de contaminacin (por
ejemplo, se necesita CP10 = mx. 10 minutos para alcanzar una

B 100

descontaminacin del 90%). Este parmetro describe la eficiencia

con que el sistema de circulacin de aire restablece la limpieza

Sin requisitos especficos

del aire en un nivel aceptable. No describe las caractersticas de

un material de construccin; por ejemplo, una placa de techo.

15

Rockfon se esfuerza
constantemente por suministrar
productos que benefician el
ambiente interior.

TH E I N

OR C

MATE
LI

Calidad del aire interior

DO

LABEL

Emisin de partculas

Bajas emisiones

Las partculas emitidas por los materiales de

Al haber obtenido la etiqueta Indoor Climate danesa,

construccin incrementan el riesgo de propagacin

los productos Rockfon superan cualquier requisito legal

deinfecciones en los edificios de uso sanitario.

establecido para garantizar la baja emisin de partculas

y sustancias en ambientes interiores.

Los productos Rockfon no pueden mejorar la calidad

Dada su baja emisin de partculas, los productos

del aire que penetra en un edificio, ni corregir unos

MediCare cumplen los estrictos requisitos de limpieza

Lana de roca biosoluble

niveles de ventilacin o mantenimiento inadecuados.

del aire. Los productos MediCare han obtenido la

Toda la lana de roca Rockfon est certificada

Lo que s pueden hacer es mejorar el ambiente interior,

clasificacin ISO Clase 5, conforme a ISO 14644-1,

como biosoluble y segura. Esta verificacin la ha

independientemente del lugar donde se instalen.

correspondiente a la Clase 100 de la norma federal

efectuado el European Certification Board for

estadounidense USFS 209E. La clasificacin de

MineralWoolProducts (EUCEB).

estancias limpias de los productos MediCare cumple

los requisitos de Zona 4 (riesgo muy alto) conforme
aNF S 90-351.

Clasificaciones de estancias limpias

FED STD 209D/209E
ISO 14644-1
Sistema
Sistema
Clase ISO
ingls
mtrico
1
2
1
M1.5
3
10
M2.5
4
100
M3.5
5
1.000
M4.5
6
10.000
M5.5
7
100.000
M6.5
8
9

16

Proteccin contra incendios

En algunas zonas de un hospital, la evacuacin en

En consecuencia, la prevencin de los incendios es

La Clase A se reserva exclusivamente para los materiales

caso de incendio resulta prcticamente imposible.

una cuestin clave en el diseo de estos centros. El

no combustibles. La mayora de los productos Rockfon

Las unidades de cuidados intensivos, los quirfanos

uso de materiales incombustibles de Clase A ofrece

han obtenido la mxima clasificacin de seguridad

yla unidad de recin nacidos son ejemplos evidentes.

la mejor garanta. Limitan la propagacin del fuego y

posible, la Clase A1, a la que pertenecen todos los

Aparte del coste incalculable de las prdidas humanas,

reducen el riesgo del humo y el goteo de partculas.

componentes de la gama MediCare.

los incendios de hospitales son catstrofes econmicas

Adems, deben tenerse en cuenta sus propiedades

porque contienen equipos muy caros.

de resistencia al fuego (su capacidad para reducir la

Los productos Rockfon cumplen los mximos

propagacin de un incendio).

requisitos de resistencia al fuego vigentes en la

mayora de los pases europeos.

Producto
Reaccin al fuego
TECHO CONTINUO
Mono Acoustic TE
A2-s1,d0
DISEO BLANCO
Sonar
A1
Ekla
A1
Sonar dB 44
A2-s1,d0
DISEO DECO
Coloral Lave
A1
Selva
B-s2,d0
Coloral
A1
ZONAS ESPECFICAS
Atencin sanitaria
MediCare Standard
A1
MediCare Plus
A1
MediCare Air
A1
Resistencia al impacto
Boxer
A1
OTROS
Absorcin acstica mural
VertiQ
A2-s1,d0
Baffles
Rockfon Contour
A1
Islas
Rockfon Eclipse
A1

17

Sostenibilidad
El sector sanitario es uno de
los pioneros en la creacin de
edificiossostenibles.

Durabilidad
Los hospitales y los centros sanitarios siguen
constantes procesos de reforma, adaptacin
oampliacin. Esta situacin plantea varios retos:

Los retos planteados a los

proveedores son inmensos.
Rockfon satisface estas exigencias
porque mejora constantemente
el respeto medioambiental
ysocial de sus productos,
mientrassigue suministrando
soluciones duraderas, estticas
ydealtorendimiento.

Los productos de construccin elegidos deben

estar disponibles durante perodos prolongados.
Los materiales de construccin que cambian
regularmente de aspecto y tacto dificultan que
pueda mantenerse la homogeneidad visual en los
centros sanitarios. La constante mejora que Rockfon
aplica a sus gamas no afecta a su aspecto, por
lo que los clientes siempre pueden combinar los
productos ya instalados con otros ms nuevos.
Los materiales de construccin deben resistir
una limpieza y desinfeccin intensas sin perder
su funcionalidad. Las superficies MediCare son
resistentes a los mtodos de limpieza y desinfeccin
normalmente aplicados en el sector sanitario.
Los techos tienen que ser fcilmente desmontables,
para permitir el acceso a las instalaciones tcnicas
situadas sobre ellos. Esta particularidad reviste

15

S
A~N O

especial importancia en los pasillos. Los productos

15

Rockfon satisfacen este requisito.

S
15

A N~

15 AN
~O

18

OS

~
15 ANOS

~O
AN

A
T
N
A
R
A
G

Rockfon suministra los paneles de techo

dimensionalmente ms estables del mercado y
diseados para soportar variaciones extremas de
temperatura y humedad. Esta es una de las razones
que permiten a Rockfon ofrecer 15 aos de garanta.

Lana de roca:
una materia prima natural

Programas de devolucin

Aspectos sociales

El Grupo Rockfon ya tiene en marcha programas

El mayor accionista del Grupo Rockwool es

Los componentes de la lana de roca Rockfon son

dedevolucin (que incluyen el retorno de

Rockwool Foundation. Desde que se cre en

materiales reciclados y basalto (roca volcnica).

residuos de Rockfon) en un 60% de sus empresas

1981, la participacin filantrpica de la fundacin

Lavolcnica es un recurso natural abundante

operativas. El Grupo Rockwool seguir ampliando

en anlisis cientficos relacionados con los retos

entodoel mundo.

sus planes de reciclaje a otros pases en cuanto los

a los que se enfrenta la sociedad moderna

sistemas de transporte y recogida de residuos sean

pone de relieve que la responsabilidad social es

ecolgicamenteeficientes.

la base de la cultura empresarial de Rockwool

Materiales reciclados
Los productos Rockfon son totalmente reciclables

(www.rockwoolfonden.dk). Rockwool Foundation

El proceso utilizado en Rockwool resulta ideal para el

Optimizacin del
procesoproductivo

reciclaje, casi todos los residuos de la produccin se

A lo largo de todo el proceso de fabricacin,

aprovechan internamente. Los residuos orgnicos se

elGrupoRockwool une sus esfuerzos para proteger

Seguridad alimentaria y paliacin de la pobreza

queman a ms de 1500 C, con lo que se obtiene una

el medio ambiente. Cada ao, el Grupo mide

Capacitacin en materia social

valiosa energa trmica adicional que permite reducir el

11indicadores que se utilizan para evaluar su

Paz internacional

consumo de combustibles fsiles. Tambin es constante

rendimiento medioambiental global. Los resultados se

Intervenciones sanitarias

el esfuerzo por aumentar el uso de materiales residuales

publican en el informe medioambiental de Rockwool,

procedentes de otros sectores. Mediante la inversin

que puede consultarse en www.rockwool.es.

desarrolla sus actividades en cuatro reas

fundamentales:

en instalaciones de reciclaje, el Grupo Rockwool reduce

constantemente los residuos de la produccin de lana
de roca que se destinan a vertederos.

Certificacin medioambiental
delos edificios
El uso de productos Rockfon puede ayudar a

En un techo de Rockfon acabado, el contenido

obtener certificados de construccin ecolgica.

dematerial reciclado y roca volcnica puede

Independientemente del organismo al que se

llegaral84%.

solicite el certificado (BREEAM, Leed, Passivhaus

y GBC en Espaa), el uso de productos acsticos
Rockfonayudaa alcanzar estos objetivos.

19

Londres (Inglaterra)

Hospitales Barts y Royal London

El hospital Barts, el ms antiguo del Reino Unido, se
inaugur en 1123; y el Royal London data de 1740.
Estos dos centros histricos se hallan en un proceso
de reconstruccin de 10 aos de duracin, cuyo coste
se estima en 1.000 millones de libras. El resultado
ser el mayor hospital nuevo del pas, que sustituir
muchos de sus viejos edificios actuales con modernas
instalaciones de tecnologa punta. Todo el proyecto
debe completarse a comienzos de 2016. Ambos
hospitales se equiparn ntegramente con techos
MediCare de Rockfon, diseados especficamente para
centros sanitarios.
Un factor decisivo de este proyecto fue la adaptacin
a la previsora poltica medioambiental del contratista
principal, Skanska. La firma Skanska est decidida
a situarse en primera lnea de los promotores y
contratistas de proyectos ecolgicos en el Reino
Unido, y se han fijado varios objetivos ambiciosos.
Nick Baker, Director Medioambiental de Skanska,
explica: La gama de colores Skanska describe nuestro
Journey to Deep Green (Viaje al verde intenso).
Identifica cuatro prioridades clave: energa, carbono,
materiales y agua. Nuestro objetivo a largo plazo es
ejercer un impacto nulo en cada una de estas reas.
Los responsables del Barts y el Royal London han
examinado minuciosamente el uso que hacemos
de los materiales, sobre todo nuestro objetivo de
reducir a cero los residuos destinados a vertederos.
En consecuencia, los programas de devolucin de los
fabricantes afectan mucho a nuestra capacidad para
alcanzar esta meta.

20

La ubicacin del Barts en el centro de Londres plantea

un difcil reto logstico que se complica por el hecho
de que el edificio nuevo ha de ocupar todo el solar del
antiguo. Se ha establecido un depsito logstico en
otro punto, para agrupar los materiales recibidos de
todos los proveedores y reducir el nmero de entregas
diarias en una obra que genera mucho trfico. La
compaa logstica tambin devuelve ciertos residuos
de material de la obra al depsito, donde se almacenan
hasta su recogida para ser reciclados por el fabricante.
Rockfon colabora estrechamente con la empresa
instaladora de los techos, Clark & Fenn, para
asegurarse de que se reciclen todos los residuos de
MediCare; la poltica de Skanska, consistente en la
segregacin de los residuos en la propia obra, es vital
para conseguir este propsito. Conjuntamente con el
almacenamiento de residuos en CCF Distribution de
Croydon, ya se han devuelto 15 pals a la fbrica de
Rockwool en Pencoed (Gales) para reincorporarlos al
proceso de produccin.
La primera fase de las obras del Barts ha dado lugar
a uno de los centros oncolgicos ms avanzados de
Europa, y la segunda acoger un Centro de Excelencia
Cardaca. El Royal London contar con un avanzado
centro de urgencias y traumatologa, el segundo hospital
infantil de la capital en extensin superficial, y una de
las mayores unidades de dilisis de Europa. Los dos
hospitales contarn con 1.248 camas, 30 quirfanos, las
ltimas tendencias en equipos mdicos y la tecnologa
de diagnstico y tratamiento ms avanzada.

Los productos Rockfon son totalmente

reciclables
Los residuos de MediCare procedentes de las obras
de los hospitales Barts y Royal London, los mayores
proyectos sanitarios de los ltimos tiempos, se han
devuelto a nuestra fbrica para su reciclaje.
No tiene que llevarlo al vertedero; puede
envirselo a Rockfon sin limitaciones de
antigedad ni de cantidades!

21

Vestbulos
Los vestbulos se caracterizan por el intenso trfico que generan:
pacientes que ingresan, visitas y empleados que entran y salen del
hospital. Deben ser abiertos y acogedores. De ah la importancia
de parmetros de diseo como el color y las soluciones de techos
ocultos. Otro requisito esencial es el confort acstico, obtenido
con materiales que absorban el sonido.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
Mono Acoustic TE, Sonar, Coloral Lave, Selva, Coloral,
MediCareStandard, MediCare Plus, VertiQ, Rockfon Eclipse

Institut Gustave Roussy

Villejuif FR

22

Hospital de Deventer
Deventer (Pases Bajos)

Zonas de entrada e
informacin, salas de espera
Las visitas y los pacientes pueden experimentar emociones muy diversas
en las salas de espera de los hospitales, desde tensin nerviosa e
incertidumbre, hasta felicidad. Un diseo de interiores adecuado puede
hacer mucho para calmar las emociones negativas. Hoy en da, las salas
de espera se parecen a los vestbulos de hotel.
Un techo acstico de un color relajante puede resultar muy valioso en
estas zonas.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
Sonar, Coloral, MediCare Standard, MediCare Plus
Centro Mdico Universitario de Groninga
(UMCG), Groninga (Pases Bajos)
Hospital de Deventer
Deventer (Pases Bajos)

Residencia de ancianos The Wild Rose

Bruselas (Blgica)

23

Vas de paso y escaleras

Los pasillos son lugares ruidosos: traslado de camas entre salas
de curas, distribucin de comidas, retorno de pacientes a sus
habitaciones, nios que juegan durante las horas de visita, etc.
Sin embargo, la tensin generada por el ruido debe minimizarse.
Adems, muchas instalaciones tcnicas (tuberas, tendidos
elctricos, etc.) suelen ocultarse sobre un techo suspendido.
Esto significa que los requisitos de un techo en vas de paso no
se limitan a sus prestaciones acsticas, sino que incluyen un
desmontaje fcil.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
Sonar, Ekla, MediCare Standard, MediCare Plus, Boxer
Hospital Virga Jesse
Hasselt (Blgica)
Hospital Royal Derby
Derby (Reino Unido)

24

Hospital Infantil Emma

Amsterdam (Pases Bajos)

Consultas y salas de
reconocimiento
Los despachos, consultas o las salas de reconocimiento suelen ser lugares que causan estrs
e incomodidad a los pacientes. Es posible que el estrs agrave la incomodidad experimentada
durante un reconocimiento. Un equipo tcnico ruidoso puede sumarse tambin al estrs.
Tambin es importante que, tras el paso por la sala de reconocimiento o en la consulta,
mdico y paciente puedan comentar el resultado en un entorno tranquilo y privado.
Los materiales de construccin deben promover un entorno acstico saludable, en trminos
de inteligibilidad de las conversaciones y de impedir que lo hablado en la consulta del mdico
se oiga en las estancias adyacentes, con el fin de asegurar la intimidad de la conversacin.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
Sonar, Ekla dB, Sonar dB, Coloral, MediCare Standard, MediCare Plus, VertiQ
Hospital Infantil Emma
Amsterdam (Pases Bajos)
Instituto Gustave Roussy
Villejuif FR

Hospital Kings Mill

Nottingham (Reino Unido)

25

Urgencias, salas de
curasyquirfanos
El funcionalismo y la higiene son preocupaciones prioritarias en estos espacios. Dada
la facilidad de limpieza y mantenimiento que ofrecen el vidrio, el hormign y el acero,
muchas tcnicas de construccin incorporan estos materiales en abundancia. La elevada
reverberacin resultante necesita compensarse con materiales insonorizantes. Aqu, el
rendimiento tcnico reviste gran importancia. De ah la necesidad de que los techos tengan
la mxima calidad posible, no solo en cuanto a su acstica, resistencia al fuego y facilidad
de desmontaje, sino tambin en lo relativo a su posibilidad de limpieza y desinfeccin. En
las zonas de alto riesgo suele utilizarse presin diferencial para controlar la contaminacin
por va area. En salas presurizadas, el uso de soluciones hermticas es esencial.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
MediCare Plus, MediCare Air

Hospital Virga Jesse

Hasselt (Blgica)
Hospital St Joseph
Arlon (Blgica)

26

Laboratorio de Veterinaria de la
Universidad Radboud
Nimega (Pases Bajos)

Habitaciones de
pacientes y enfermeras
El uso del color, una calidad del aire asegurada, el ptimo
confort acstico y la cantidad adecuada de luz natural son bazas
importantes del proceso de recuperacin.
La habitacin de un paciente es la ms privada del hospital,
pero tambin la ms visitada. El estado emocional del paciente
respecto a la instalacin sanitaria se definir en esta habitacin.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
Sonar, Coloral, MediCare Standard, MediCare Plus
Hospital Queens
Romford (Reino Unido)
Hospital Kings Mill
Nottingham (Reino Unido)

Hospital St Joseph
Arlon (Blgica)

27

Servicio de comidas,
cafetera y zonas comunes
Normalmente, las cafeteras y zonas comunes de los centros sanitarios
son los lugares a los que se acude para relajarse y relacionarse
con otras personas. Necesitan ofrecer un ambiente agradable y
relativamente tranquilo. Un buen nivel acstico y la inteligibilidad de
las conversaciones tambin son muy importantes.
Las zonas destinadas a la preparacin de alimentos requieren unas
caractersticas de limpieza especiales.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
Sonar, Ekla, Coloral Lave, Coloral, MediCare Standard, MediCare Plus,
VertiQ, Rockfon Contour, Rockfon Eclipse
Op Maat
Groninga (Pases Bajos)

28

Centro Mdico Universitario de Groninga

(UMCG), Groninga (Pases Bajos)
Hospital Royal Derby
Derby (Reino Unido)

Baos y lavabos
Las zonas muy hmedas precisan materiales de
techo adecuados que resistan incluso en condiciones
de humedad de hasta el 100% sin deformarse ni
deteriorarse. Todos los productos Rockfon ofrecen
esterendimiento.

RECOMENDACIONES DE ROCKFON
MediCare Plus

Hospital Darrent Vally

Dartford (Reino Unido)
Stour Centre
Ashford (Reino Unido)

Hospital de Deventer
Deventer (Pases Bajos)

29

TECHO CONTINUO
Mono Acoustic TE
DISEO BLANCO
Sonar
Ekla
Ekla/Sonar dB
DISEO DECO
Coloral Lave
Selva
Coloral
ZONAS ESPECFICAS
Atencin sanitaria
MediCare Standard
MediCare Plus
MediCare Air
Resistencia al impacto
Boxer
OTROS
Absorcin acstica mural
VertiQ
Baffles
Rockfon Contour
Islas
Rockfon Eclipse

30

Zo
na
sa s d
la e
s d en
e tra
es d
pe a
ra e in
fo
V
rm
as
ac
de
i
n,
pa
so
y
es
ca
le
Co
ra
s
ns
ul
ta
sy
sa
la
sd
e
Ur
re
ge
co
nc
no
ia
cim
s,
sa
ie
la
nt
sd
o
e
c
Ha
ur
as
bi
ta
y
cio
qu
ir
ne
fa
sd
no
e
s
pa
Se
cie
rv
nt
ca icio
es
fe d
y
te e
en
ra co
fe
y mid
rm
zo a
er
na s,
a
s
s
Ba
co
o
m
u
sy
ne
la
s
va
bo
s

Ve
st

ul

os

Recomendaciones de productos

En Rockfon desarrollamos soluciones inteligentes para techos, que abordan

activamente diversos problemas importantes de los edificios modernos y los
proyectos de reforma.
Los productos Rockfon destacan por su diseo, esttica y facilidad de
instalacin, factores a los que se suman caractersticas tan decisivas como una
resistencia al fuego y una acstica excelentes.
Estas caractersticas sitan nuestras soluciones para techos entre las ms
eficaces, rentables y rpidas del actual mercado de interiores.
La amplia gama de soluciones Rockfon para techos garantiza a nuestros clientes
la aportacin activa de un valor aadido en el proceso de construccin, al
permitirles crear unos ambientes interiores inmejorables.
Es por ello que decimos: ACTIVA TU TECHO.

ROCKWOOL PENINSULAR S.A.U. - ROCKFON

C/ Bruc 50, 3 3
08010 Barcelona

Tel. : +34 93 318 90 28

Fax : +34 93 317 89 66
www.rockfon.es
e-mail : info@rockfon.es

Documento no contractual. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Crditos fotos: Rockfon. 02.2012

ACTIVA TU TECHO