2180 PISO

A soluo ideal para pesagem industrial

VANTAGENS DA BALANA 2180 DE PISO

ENTRADA DA CARGA
Pode ser utilizada em qualquer tipo de aplicao de pesagem: cargas
depositadas, arrastadas, roladas, jogadas, etc., e provenientes de
qualquer direo.

IMPACTOS LATERAIS
Exclusivo Sistema de Oscilao (2 castanhas e 1 esfera em
cada canto da balana) permite movimento suave do conjunto da
plataforma, protegendo as clulas de carga contra impactos laterais
e garantindo pesagem correta, uma vez que a fora aplicada ao
sensor de peso (clula de carga) ser sempre no sentido vertical,
independentemente de como a carga chega na plataforma de
pesagem.

SISTEMA DE FIXAO
Exclusivo Sistema de Fixao permite que a plataforma seja
chumbada no piso ou no fundo do poo. Evita que a balana seja
arrastada, garantindo pesagens precisas e menos manuteno.

LIMITADORES DE MOVIMENTO
Exclusivo Sistema Limitador de Movimento garante o perfeito
funcionamento do Sistema de Oscilao, e protege a balana contra
impactos laterais.

CLULA DE CARGA DE AO INOXIDVEL

Com grau de proteo IP-68 ou IP-67, garante vida til elevada,
mesmo em condies severas.

DESVANTAGENS DAS BALANAS COM PS,

EM RELAO BALANA 2180 DE PISO
ENTRADA DA CARGA
Em funo de seu sistema de apoio (ps), estas balanas somente
podem ser utilizadas em aplicaes em que as cargas so
depositadas na plataforma. A entrada de cargas roladas, jogadas, ou
mesmo arrastadas por carrinhos ou transportadas por empilhadeiras,
poder provocar o arraste da balana, causando erros de pesagem.

IMPACTOS LATERAIS
Estas balanas requerem cuidados especiais com impactos
laterais. Os ps so rosqueados diretamente nas clulas de carga
das balanas e, por isso, no h como fix-las no piso. Ficando
soltas, as balanas sofrem impactos laterais devido ao arraste das
cargas. Como no possuem limitadores de movimento, podem ter
os ps quebrados e as clulas de carga torcidas, causando erros de
pesagem e sucessivas manutenes. Nas instalaes com rampas
ou embutidas, a plataforma pode encostar em uma das rampas ou
na borda do poo, provocando agarramento e, conseqentemente,
erros de pesagem, alm da possvel toro das clulas de carga e a
quebra dos ps.

SISTEMA DE FIXAO
No h.

LIMITADORES DE MOVIMENTO
No h.

CLULA DE CARGA COMUM

A maioria das balanas com ps, existente no mercado, no possui
clulas de carga de ao inoxidvel.

2180 BALANA ELETRNICA DE PISO

Preocupada em oferecer sempre o que h de melhor a seus clientes e
solucionar os problemas de pesagem industrial, a Toledo desenvolveu
para a Balana 2180 de Piso um conjunto de proteo que a distingue
das balanas portteis convencionais: o exclusivo Sistema de Oscilao.
Esse sistema, associado aos exclusivos Sistemas de Fixao e Limitador
de Movimento, permite a absoro dos esforos laterais de forma
mais eficiente que os sistemas convencionais. Alm disso, a indicao

digital remota libera completamente a plataforma e possibilita o acesso

multidirecional de cargas transportadas por empilhadeiras, carrinhos e
transpaleteiras. Isto resulta em pesagens precisas e confiveis todo o
tempo e minimiza os custos de manuteno.
Conhea agora as diversas opes de tamanhos de plataformas,
capacidades e Terminais de Pesagem, com suas caractersticas e
benefcios.

CAPACIDADES E PLATAFORMAS
Pesagem
(*)

Sensibilidadede
Contagem
(**)

Plataforma

Peso Adicional
Mximo
(***)

Altura da
Plataforma
(****)

kg x g

kg

mm

0,80 x 0,80
1,00 x 1,00
1,20 x 1,20
1,50 x 1,50
1,80 x 1,20

232
200
160
64
100

110/105
110/105
105
110/105
105

10

0,80 x 0,80
1,00 x 1,00
1,20 x 1,20
1,50 x 1,50
1,80 x 1,20

910
874
834
742
778

110/105
110/105
105
110/105
105

20

1,00 x 1,00
1,20 x 1,20
1,50 x 1,50
1,80 x 1,20

250
210
118
150

110/105

50

1,00 x 1,00
1,20 x 1,20
1,50 x 1,50
1,80 x 1,20

1.276
1.236
1.144
1.180

110/105

50

1,50 x 1,20
1,50 x 1,50
1,80 x 1,20

110/105

50

1,50 x 1,50
1,80 x 1,50
2,00 x 1,50

2.568
2.532
2.504

110

100

2,00 x 2,00
3,00 x 2,50

112

500

2,50 x 2,00
4,00 x 2,00

0
0

135
140

500

1,50 x 1,50
2,00 x 1,50
2,00 x 2,00
2,50 x 2,00
3,00 x 1,50
3,00 x 2,00
3,00 x 3,00
4,00 x 2,00

10.600
10.380
10.170
9.860
9.800
9.500
8.970
8.900

210
210
210
210
280
280
280
280

1,50 x 1,50
2,00 x 1,50
2,00 x 2,00
2,50 x 2,00
3,00 x 1,50
3,00 x 2,00
3,00 x 3,00
4,00 x 2,00

4.360
4.130
3.920
3.610
3.560
3.270
2.720
2.680

210
210
210
210
280
280
280
280

250 x 50

500 x 100

1.000 x 200

1.500 x 500

2.500 x 500

3.000 x 500
5.000 x 1.000
10.000 x 5.000

15.000 x 5.000

20.000 x 5.000

500

CARACTERSTICAS FUNCIONAIS
n

O design da plataforma, de perfil ultrabaixo, e a utilizao de rampas

laterais opcionais facilitam e reduzem os esforos do operador nos
processos de carga e descarga na plataforma, quando a instalao
feita sobre o piso.
A utilizao de clulas de carga resistentes umidade proporciona
preciso, velocidade e confiabilidade nas pesagens, alm de
reduzir o custo de manuteno.
A balana pode ser utilizada como pesadora, contadora, dosadora
ou verificadora de pesos, dependendo do terminal de pesagem
acoplado, oferecendo mais versatilidade na sua aplicao.

CARACTERSTICAS TCNICAS
n

n
n

Plataforma: de ao carbono SAE-1020 de chapa xadrez ou lisa

(at 10 t), ou de chapa lisa (15 t e 20 t), ou de ao inox AISI-304
de chapa lisa (at 2,5 t).
Rampas laterais: inclinao varivel de 9% a 12% (fornecimento
opcional).
Clulas de carga de ao inoxidvel. Grau de proteo IP-68
(at 2.500 kg) e IP-67 (acima de 2.500 kg).
Perfil baixo.
Exclusivo sistema de oscilao com esferas e castanhas de ao
cromo temperado.

BENEFCIOS
n
n
n
n
n

Transporte e reinstalao fcil em outro local.

Robustez e durabilidade.
Instalao embutida ou sobre o piso.
Baixo custo de instalao e manuteno.
Rede de assistncia tcnica prpria em todo o Brasil.

(*)

Permite tara at a capacidade mxima de pesagem.

(**)

Sensibilidade de Contagem o menor peso que uma pea deve ter para
ocasionar mudana de uma unidade no nmero de peas, no display da
balana.

(***) o peso adicional (por exemplo, esteira de roletes) que pode

ser colocado sobre a plataforma, na fbrica da Toledo ou por tcnico
autorizado, sem diminuir a capacidade nominal de pesagem.
(****) 1a medida (carbono), 2a medida (inox), nica medida (carbono e inox at
2,5 t e carbono para as demais).

Por tudo isto, a Balana 2180 de Piso a escolha certa para as seguintes
aplicaes:

A ESCOLHA CORRETA
Nos ambientes industriais, a utilizao de balanas muitas vezes
bastante intensa e severa. Com isso, no decorrer do tempo, elas tendem a
apresentar erros que, mesmo imperceptveis, podem resultar em enormes
prejuzos sua empresa.
As cargas, ao serem depositadas e retiradas da plataforma de pesagem
de uma balana, provocam, invariavelmente, o surgimento de foras
laterais, cuja intensidade e freqncia podem danificar o sistema de apoio,
induzindo a erros, e at mesmo, deixando a balana fora de operao.

n
n

Pesagens de cargas pesadas em ambientes industriais.

Recebimento de cargas depositadas, arrastadas e jogadas,
suportando impactos laterais, pois seu projeto especfico, com
chumbamento da base, limitadores de movimento e sistema de
oscilao, atende a essa exigncia.
Pode ser instalada embutida ou sobre o piso, com ou sem rampas de
acesso.
Pesagens que requerem plataforma sempre livre para trnsito/acesso
multidirecional de cargas.

INSTALAO EMBUTIDA
Com trfego sobre a plataforma.

INSTALAO SOBRE PISO

Com at 2 rampas de acesso.

TERMINAIS DE PESAGEM

9091-AC
n
n
n

n
n
n

n
n

Pesador/Contador.
Verses mesa, parede e coluna.
Totalmente programvel pelo teclado,
adapta-se s diversas aplicaes.
Filtro digital em 9 nveis,controla a
estabilizao das pesagens em ambientes
sujeitos a vibraes.
Cdigo numrico de 11 caracteres para
identificao do produto.
Alimentao eltrica externa de 110 Vca ou
220 Vca, 50 Hz / 60 Hz.
Invlucro de alumnio.
Grau de proteo IP-65.
Sadas para comunicao, opcionais:
Ethernet TCP/IP, RS232C, Loop de Corrente
e RS485.
Servidor Web (opcional).
Acumulador de pesagens e contagens de
1500 itens, para at 4 operadores com
senha (exclusivo).
Vrios relatrios de pesagem e de contagem.

9091 INOX
n
n
n

n
n
n

n
n

Pesador/Contador.
Verses mesa, parede e coluna.
Totalmente programvel pelo teclado, adapta-se
s diversas aplicaes.
Filtro digital em 9 nveis, controla a
estabilizao das pesagens em ambientes
sujeitos a vibraes.
Cdigo numrico de 11 caracteres para
identificao do produto.
Alimentao eltrica externa de 93,5 Vca a
264 Vca, automtica, 50 Hz / 60 Hz.
Invlucro de ao inoxidvel AISI-304.
Grau de proteo IP-67.
Umidade relativa: at 95% com
condensao, na temperatura de 400C.
Sadas para comunicao, opcionais
Ethernet TCP/IP, RS232C, Loop de Corrente
e RS485.
Servidor Web (opcional).
Acumulador de pesagens e contagens de
1500 itens, para at 4 operadores com
senha (exclusivo).
Vrios relatrios de pesagem e de contagem.

9091 WEB
n
n
n

n
n

n
n

Pesador/Dosador.
Verses painel, mesa, parede e coluna.
Totalmente programvel pelo teclado,
adapta-se s diversas aplicaes.
Filtro digital em 4 nveis para estabilizao
das pesagens em ambientes sujeitos a
vibraes e para acelerar as pesagens.
Modos de pesagem simples e dosagem
(comparao, carga e descarga).
Alimentao eltrica externa de 110 Vca ou
220 Vca, 50 Hz / 60 Hz.
Invlucro de ao inoxidvel AISI 304 (Verses
Mesa e Parede).
Grau de proteo IP-65 (Verso Painel
somente no frontal).
Sada de comunucao RS-232C.
Sadas de comunicao, opcionais Ethernet
TCP/IP e Loop de corrente.
Servidor Web (opcional).
Interligao a CLPs atravs de sada
4 mA a 20 mA ou 0 Vcc a 10 Vcc e
DeviceNet (mdulo externo ao terminal).

2180 BALANA ELETRNICA DE PISO

PUMA

PANTHER
Pesador/Verificador.
n Verses painel, mesa, parede e coluna.
n Totalmente programvel pelo teclado,
adapta-se s diversas aplicaes.
n Filtro digital Trax DSP para estabilizao
das pesagens em ambientes sujeitos a
vibraes.
n Modos de pesagem simples e verificao
de peso.
n LEDs indicadores de set-points e Sobra / OK /
Falta.
n Grau de proteo IP-65.
n Sadas para comunicao RS-232C / 4mA a
20 mA / RIO / MODBUS e PROFIBUS.
n Aprovado para reas classificadas Diviso 2
pela Factory Mutual System, e Portaria 176
do INMETRO, quando montado em painel.
n

JAGXTREME

Pesador / Dosador.
n Verses mesa, parede e coluna.
n Projetado para operar em reas classificadas,
com bateria ou fonte de alimentao.
n Tecnologia intrinsicamente segura.
n Totalmente
programvel pelo teclado,
adapta-se s diversas aplicaes.
n Grau de proteo IP-65.
n Aprovado para reas classificadas pelo
Factory Mutual System e Portaria 176
INMETRO.
n Sadas para comunicao via fibra tica
RS-232C / 4-20 mA e BCD.
n

Para montagem em painel ou parede e

para reas agressivas, em caixa de ao
inoxidvel com grau de proteo NEMA 4.
n Placa de comunicao com as principais
redes de CLPs : RIO, DeviceNet (mdulo
externo ao terminal), ControlNet para
Rockwell, PROFIBUS (Sinec L2 DP) e
MODBUS.
n Duas portas seriais completas bidirecionais
disponveis em RS-232, loop de
corrente, RS-422 ou RS-485.
n Placa de sada analgica contendo dois
canais isolados de 4mA a 20 mA ou 0 Vcc a
10 Vcc.
n Filtro digital Trax DSP para estabilizao
das pesagens em ambientes sujeitos a
vibraes.
n Aprovado em algumas verses para reas
classificadas Diviso 2 pelo Factory Mutual
System e Portaria 176 INMETRO.
n

ASSISTNCIA TCNICA
A TOLEDO DO BRASIL garante perfeito funcionamento a todos os
produtos comercializados por ela, de fabricao local ou importados, em
todo o territrio nacional.
Para isso, conta atualmente com uma equipe de mais de 280 tcnicos
especializados, distribudos em 20 filiais com Assistncia Tcnica prpria,
localizadas nas principais regies do pas. Cada tcnico um funcionrio
TOLEDO, treinado no Centro de Treinamento Tcnico Toledo, em So
Paulo, certificado pelos rgos metrolgicos regionais. Como suporte aos
produtos importados, conta tambm com o apoio de tcnicos treinados
nas fbricas de origem.
Anualmente, no aprimoramento de seus tcnicos, a Toledo despende
40.000 horas/ano, quando so detalhados os processos de instalao,
manuteno, busca de defeitos e reparos que possam ocorrer, fazendo
com que o atendimento seja o mais rpido e efetivo possvel.

A TOLEDO DO BRASIL est tambm capacitada a prestar servios

que permitem a seu Cliente atender aos requisitos das Normas ISO9000, pois dispe do Manual da Qualidade referente aos servios de
assistncia tcnica em equipamentos de pesagem, o qual estabelece
os procedimentos de trabalho e documentao para fins de controle e
rastreabilidade. A Toledo do Brasil tem seu Sistema de Gerenciamento da
Qualidade acreditado pelo BVQI nas normas da srie ISO 9001 verso 2000.
Os Servios de Calibrao de Massa so acreditados pelo INMETRO na
RBC - Rede Brasileira de Calibrao, podendo ser executados em balanas
de at 200.000 kg nas instalaes do cliente, e calibrao de pesos
padro de 1 g at 500 kg no Laboratrio de Calibrao de Massa
Toledo.

Vendas e Assistncia Tcnica Prprias em Todo o Brasil

Belm, PA ...............................................(91) 3233 - 4891
Belo Horizonte, MG............................... (31) 3448 - 5500
Campinas, SP ........................................ (19) 3765 - 8100
Campo Grande, MS..............................(67) 341 - 1300
Porto Alegre/Canoas, RS .................... (51) 3427 - 4822
Cuiab, MT .............................................(65) 3648 - 7300
Curitiba, PR............................................. (41) 3332 - 1010
Especificaes tcnicas sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Fortaleza, CE .........................................(85) 3283 - 4050

Goinia, GO............................................(62) 3202 - 0344
Manaus, AM ...........................................(92) 3635 - 0441
Maring, PR............................................(44) 3225 - 1991
Recife, PE ............................................... (81) 3339 - 4774
Ribeiro Preto, SP ................................ (16) 3968 - 4800
Rio de Janeiro, RJ ................................. (21) 3867 - 1399

www.toledobrasil.com.br
Salvador/Lauro de Freitas, BA ........... (71) 3289 - 9000
Santos, SP .............................................. (13) 3222 - 2365
So Jos dos Campos, SP.................. (12) 3934 - 9211
So Paulo.................................................(11) 5547 - 1941
Uberlndia, MG......................................(34) 3215 - 0990
Vitria, ES ...............................................(27) 3228 - 8957
TBR-FLI-56 FEV/06