Anda di halaman 1dari 96

La Voz de Galicia

EDICIN DE A CORUA
1,20 EUROS

DEPSITO LEGAL
C-1821-1996

Hoy A Corua
20/ 9

Maana
15/ 9

Pasado
16/ 10

NMERO 44.776
AO CXXXIV

La UE busca salidas para


la leche en plena guerra de
precios y sobreproduccin
Los ministros de Agricultura se renen maana con propuestas
contradictorias tras inyectar 500 millones sin efectos en el sector 21

LUNES 16
DE MAYO DEL 2016

POLTICA

En Marea
insta al PSdeG
y al Bloque
a integrarse
en un frente
contra el PP
Los socialistas dicen
que fueron los
primeros en buscar
la negociacin e
recibimos un non
por resposta

GRATIS
HOY

REVISTA DEL DPOR


Seguimos en Primera

A FONDO

Las nuevas
tendencias en
educacin: la
leccin, en casa,
y los deberes,
en el colegio

El equipo del Leyma Bsquet Corua se despide de su acin tras perder el cuarto partido por 61-81. PACO RODRGUEZ

El Bsquet Corua se la jugar


en Melilla en el quinto partido
FRMULA 1

D14 y D15

Desastre de Mercedes
en Montmel:
Rosberg y Hamilton
chocan y quedan
fuera de la carrera
ADMINISTRACIN

ESPAA

D1 a D24

MA, CON LA VOZ

MANUEL MARA

16

La gallega Pilar
Cancela, al frente
de medio rural en
el Gobierno en la
sombra de Pedro
Snchez

Antoloxa potica

LA VOZ DE A CORUA

Seis compaas
aportan al IAE 3,6
millones al ao,
un tercio del total L1

El gasto corriente
se lleva tres cuartas
partes de los
presupuestos
pblicos en Galicia

2y3

Gana un
Audi A4
con La Voz

1,95
+ CUPN
DO LOMBO

De
lunes a viernes

A4
CUPN

2 | A FONDO |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia
LA EDUCACIN DEL FUTURO

Cmo darle la vuelta a un colegio entero


Hace siete aos, San Gabriel era un centro a punto de cerrar: lejos de Zaragoza, sin educacin
infantil, con instalaciones anticuadas y profesores poco motivados. Hoy tiene lista de espera
SARA CARREIRA
ZARAGOZA / ENVIADA ESPECIAL

Hace siete aos, nadie daba un


duro por el colegio San Gabriel,
ni siquiera sus propietarios, la
Congregacin de la Pasin (pasionistas). El centro est situado en Zuera, a 27 kilmetros de
Zaragoza, en un espacio envidiable y tamao espectacular naci como seminario en 1953 pero tena muchos problemas: sin
educacin infantil, con aulas grises y fras, profesores desmotivados y enseanza terica. El
resultado era de suponer: pocos
nios, y cuando se acercaba el
bachillerato privado, la desbandada. Los pasionistas saban
que las autoridades de Aragn
iban a cerrar el centro y tomaron
una decisin arriesgada: contactaron con una empresa dedicada de gestin educativa para que
llevase las riendas. Y todo cambi: abrieron aulas de infantil con
enseanza bilinge, eliminaron
los libros de texto (incluso los
electrnicos), se centraron en el
Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), las inteligencias mltiples y el Flipped Classroom, es
decir, los deberes se hacen en el
aula (la clase al revs). Hoy, con
la promocin que entr con tres
aos estrenando primaria, el colegio tiene lista de espera y solo
dos nios abandonaron el centro en cuarto de la ESO.
Cmo ha sido posible? La clave la tienen Mari Carmen Martnez, directora de San Gabriel,
y Sofa Temprado, presidenta
del Grupo MT, la empresa que
gestiona el colegio. Buscamos
por toda Europa explica Temprado las mejores experiencias educativas y las adaptamos
aqu. Lo ms interesante es que
todo se hizo con el mismo profesorado. Mari Carmen Martnez
recuerda su llegada: Los profesores estaban resignados. Cuando propona algo nuevo, la respuesta era Imposible!.

O lo dejas, o te lanzas
El primer da fue el peor: Me dije, o lo dejas hoy mismo o te lanzas. Y me lanc, resume Martnez. Cont, eso s, con el total
apoyo de su jefa, Temprado, y
de los pasionistas, y pudieron
cambiar las pinturas de las clases fueron miles y miles de
euros, puntualiza, crear espacios fuera de las aulas para que
los chicos se reuniesen, renovar
el mobiliario (todas las sillas tienen ruedas) y cablear el colegio
para los ordenadores y wi. Al
llegar tenamos un mega, dice
todava sorprendida Mari Carmen Martnez. El primer curso
se fue en preparar a los profeso-

Una dinmica diferente. Arriba: atender en clase es ms


relajado pero igual de necesario. Derecha: no hay pupitres sueltos y
las sillas tienen ruedas. Abajo: en el centro hay mil sitios para repasar
el ltimo vdeo; y los maestros tambin tienen un listado con sus
inteligencias, que sirven para hacer grupos de trabajo.

res, porque al siguiente ya hubo


grandes novedades.
Una de las cosas que ms cambi en San Gabriel ha sido el ambiente en el claustro. Antes no
nos conocamos, aunque llevsemos aos trabajando juntos,
apunta Celia. El trabajo que hizo Martnez con la plantilla fue
titnico: Decidimos que si a los
nios les pedamos que trabajasen en equipo, nosotros tambin
tenamos que hacerlo, detalla.
Poco a poco se fueron adaptando
y uno de los factores clave fue el
perl de inteligencias mltiples.
En clase dice la directora
los nios tienen un perl de inteligencias mltiples, donde con
cada inteligencia [son nueve] se
ponen los nombres de quienes
las tienen de forma destacada, y
a la hora de hacer los grupos se
tiene en cuenta. Como reejo

de lo que se haca en el aula, en


la sala de profesores hay un panel igual con las fotos de profesores que destacan en cada una
de las inteligencias. Cuando necesito a un compaero para algn proyecto comenta Estefana echo un vistazo al panel y
veo a quin le puede interesar.
Roco y Estefana, dos de las
maestras del San Gabriel, coinciden con la directora en que el
profesorado ha hecho un recorrido muy largo. Cmo era la vida
antes? Muy tradicional. Todo
estaba tan jerarquizado que no
podas hacer gran cosa. No tena
nada que ver con lo de ahora.
Ms cmodo? Sin duda antes
era ms fcil contestan enseguida. Llegabas clase, explicabas el temario y listo. No es que
no trabajases, claro, pero ahora lo
haces con ms intensidad. Aca-

bas agotada, pero el resultado es


innitamente mejor, apuntan
las profesoras. Y mientras dicen
eso pasa Gabriel, otro docente,
nervioso porque a la tarde en
el Congreso Europeo de Flipped
Classroom iba a pasearse con
toda la ropa del revs y esperaba
que saliese bien. Uy, pues si lo
vieses vestido de Carlos V cuando le toc el siglo XVI!, recordaba con humor una de las colegas.

Soy ms autnoma
Todo ese esfuerzo del profesorado repercute directamente en los
nios. No se puede encontrar a
nadie que hable mal del nuevo colegio, y hay a quien, como Paula,
le ha salvado la vida: Tengo
TDA dice esta alumna de cuarto de ESO y antes todo lo tena que hacer con mi madre, pero ahora soy ms autnoma. Esta

forma de aprender me ha enseado a descubrir los problemas


y buscar soluciones. Adriana,
su compaera en ese momento,
asiente: Aprendes lo mismo de
otra forma, y se te queda mejor.
Adems, descubren el valor
de alumnos en los que antes no
reparaban: Nos pas con Jose
(nombre falso) dice Paula
que todos pensbamos que era
del montn y es el mejor en sintaxis. Hay peleas para ir en su
grupo de lengua, y le consultan
sus dudas. Jose es excelente en
inteligencia lgico-matemtica,
arguye Carmen Martnez.
Pero, cmo aprenden los nios del San Gabriel? Cmo es un
da normal en el centro? Ahora
acaban de terminar un proyecto
de tres semanas que se titula Sin
noticias del Quijano y en el que
participan 3. y 4. de ESO. El ob-

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| A FONDO | 3

LA EDUCACIN DEL FUTURO

Ahora trabajo con


ms intensidad. Acabo
agotada, pero el
resultado es
innitamente mejor
Roco
Profesora de San Gabriel

Aprendes a estudiar
lo mismo de otra forma
y se te queda mejor
Adriana
Alumna de 4. ESO en San Gabriel

jetivo es analizar las diferencias


entre las clases sociales del siglo XVII y las actuales. Estuvieron implicados diez profesores y
en todas las asignaturas usaron
textos del Quijote: hasta en Matemticas, con clculos como el
nmero de latigazos que se dio
Sancho para liberar a Dulcinea.
Los alumnos terminaron el proyecto realizando algn producto: vdeos, blog, cdigos QR, cmic... El remate lleg de la mano
de Educacin Fsica: el profesor
realiz una yincana de orientacin por el colegio con adivinanzas sobre el Quijote, y para resolverlas haba que conocer todos
los temas tratados en clase.

Qu se espera de los alumnos


En las paredes del pasillo de ESO
cuelgan una y mil cartulinas de
Sin noticias del Quijano, y en medio un pequeo aviso: qu notas
se recibir en funcin del trabajo
hecho. Es lo que en ABP se llama rbrica: Le decimos a los nios qu esperamos de ellos. Por
ejemplo, para sacar un sobresaliente, se debe reejar elmente las dos pocas. La informacin
estar bien sintetizada y bien organizada; si se han captado las
diferencias y se han sintetizado
bien pero de una manera desorganizada, el grupo recibe un 7-8,
y as hasta llegar al cinco o menos, cuando falta mucha informacin y la que hay est mal resumida y organizada. Es cuestin de esfuerzo, de la ambicin de cada grupo, igual que
en la vida real, porque de eso va
San Gabriel, de preparar a los nios para el mundo del siglo XXI.

Doce claves para ippear en el aula


% vea los vdeos y consult con
Bergmann qu poda hacer; convencido, decidi hacer sus producciones y ahora el 100 % de
sus alumnos ve la teora en casa.
Si para un profesor resulta inabarcable, siempre puede trabajar en equipo con otros maestros
y compartir los vdeos.

Cmo se hace
Flipped Classroom,
la clase al revs?
Sus creadores
ofrecen consejos
S. C. ZARAGOZA / E. E.

En el segundo Congreso Europeo de Flipped Classroom (la


clase al revs), uno de sus impulsores, Jon Bergmann, explicaba a los participantes las doce claves para que funcione esta
didctica. En qu consiste? El
profesor graba en vdeo la teora, que los nios ven en su casa; al llegar a clase es cuando la
ponen en prctica, con la ayuda
del profesor. Supone acompaar
al alumno en la parte ms difcil
del aprendizaje (la aplicacin de
la teora y su anlisis) y la eliminacin de los deberes como los
conocemos. Pero tambin puede suponer errores, y Bergmann
los cometi (casi) todos:

1 Los vdeos, cortos


Hay que entender a quin van dirigidos. No se aconseja usar este sistema con nios pequeos
(solo si participan los padres). A
partir de 8 aos s pueden usarlo, pero no deben durar ms de
8 minutos (de ah, entre 60 y 90
segundos por ao) para llegar a
secundaria con 15 minutos mximo. A veces es mejor dos vdeos de 5 minutos que uno de 10.

2 Aadir en vez de
sustituir
No se trata de sustituir la explicacin real por la digital. Hay que
aadir vdeos, imgenes o grcas que ayuden a los alumnos a
entender mejor la teora.

3 No repetir el vdeo
en el aula
Es un error comn, pero hay que
resistirse. Si el profesor lo hace,
los alumnos que lo han visto no
cometern ese error otra vez. Para eso es fundamental seguir el
consejo 10, y, como ide un pro-

10 Ensear a los
alumnos a ver el vdeo
Es un tiempo de preparacin importante, a veces de semanas.
Las primeras clases se ve el vdeo en comn y se ensea a tomar notas. Despus, ellos practican con los cascos en clase y
as hasta que estn listos para
hacerlo solos en sus casas.
Cualquier sitio es bueno para repasar el vdeo del profesor. S. C.
fesor, destinar una pequea parte del aula para que quienes no
han podido ver el vdeo lo hagan.

4 El acceso al vdeo
debe ser fcil
No se lo pueden poner muy difcil a los alumnos, si uno tiene
que entrar en la web y darle a mil
pestaas, la mitad de la clase no
lo ver. El acceso debe ser sencillo, con un cdigo QR, por ejemplo. En las zonas o para los alumnos que no tengan wi en casa,
una opcin es poder descargarlo en el colegio y verlo ms tarde. Hay que tenerlo en cuenta.

5 El maestro tiene que


ser activo
Nada de tarimas, ni de escritorios. El profesor debe moverse
por la clase, estar pasendose
por los pupitres o grupos. No
puede esperar a que el alumno
le pregunte. Es la gran fortaleza
de este sistema.

6 No rendirse
Algunos profesores, dice Bergmann, ponen en marcha la clase al revs pero si no obtienen
resultados, lo dejan. Error! Hay
que analizar en qu se falla (poner vdeos de otro es muy habitual) e intentarlo ms.

11 Involucrar al
7 Pensar en los que no claustro y a los padres
Me ha dicho mi hijo que usted
lo entendieron todo,
ha dejado de explicar los temas.
pero s parte
As descubrieron Bergmann y
A veces los alumnos entienden
una parte pero no toda. Un profesor lo solucion de forma sencilla: haca 5 preguntas en el vdeo y al llegar a clase vea qu
haban contestado. Quienes tenan algunas dudas volvan a ver
el vdeo con el profesor en la parte que no comprendan, mientras
el resto haca ejercicios. Ningn
alumno se le perda.

8 Hacer las clases


muy interactivas
El maestro tiene que estar muy
atento y conseguir activar a los
alumnos. Hacer experimentos,
provocar su curiosidad. No es solo repetir ejercicios. El Flipped
se puede hacer con un lpiz y un
papel, pero nunca con un profesor sentado tras su mesa, describe su impulsor.

9 Irrenunciable: el
vdeo debe ser propio
Es el punto ms difcil al principio. Por pereza (el temario es
enorme), miedo a hacerlo mal,
vergenza... Pero Bergmann no
ceja y cuenta la historia de un
docente de Ohio: solo el 40-60

Sams que antes de aplicar Flipped hay que informar a los padres. Como la comunicacin
escuela-padres puede ser deciente el nio no siempre es
el mejor conducto, lo mejor
es realizar reuniones y comunicarse va e-mail, por ejemplo. La
direccin del centro es bsica:
Sin el apoyo de los lderes
recalca Bergamnn no se puede aplicar a largo plazo. Los directivos pueden dejar tiempo a
los maestros para esas labores
iniciales que llevan tanto trabajo: grabar los vdeos, repensar
la clase, hablar con los padres...

12 La clase debe ser


signicativa
Es el consejo ms importante:
hay que hacer del tiempo en clase un tiempo signicativo, en el
que el alumnado aprenda, disfrute, descubra. Debe tener sentido, importar, interesar. El profesor ha de saber que dispondr
de mucho ms tiempo en el aula, as que puede preparar unos
ejercicios individuales y aanzar
lo aprendido, pero despus tiene
que hacer ms cosas, como proyectos de investigacin en grupo.

4 | GALICIA |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

En Marea soslaya su divisin ofreciendo


a PSdeG y BNG un frente contra el PP
La coalicin tiende la mano al Bloque y a los socialistas al tiempo que los fustiga
M. CHEDA
SANTIAGO / LA VOZ

La coalicin En Marea zanj ayer


su primera asamblea general, celebrada en Santiago, soslayando las tensiones existentes entre
sus socios fundadores: Podemos,
Anova e Izquierda Unida. Rehuy esas disensiones intentando
escenicar un clima de unidad
entre las cpulas de los tres partidos y lanzando tanto al PSdeG
como al BNG una oferta formal
para la constitucin de un frente
comn contra el PP para botalo das institucins. No obstante,
al mismo tiempo que les tenda
la mano, fustig a los socialistas
por ter perdido su identidade socialdemcrata y al Bloque,
por el aislacionismo que practica. Consultados al respecto, los
frentistas eludieron valorar la iniciativa, mientras que los socialistas, por boca de la presidenta de
su comisin gestora, Pilar Cancela, la desdearon. Antes de falar, que denan o seu proxecto e
quen o lidera, espet.
En las jornadas previas a la
asamblea, los lderes de En Marea se haban cruzado reproches
a propsito de la frmula jurdica con la que el colectivo concurrir a las generales del 26 de junio: si como mera coalicin, al
igual que en diciembre, planteamiento defendido por IU y Podemos; o si como partido instrumental, para intentar lograr
en Madrid un grupo parlamentario propio, alternativa abanderada por Anova. En el da D, en
cambio, los desencuentros quedaron pretendidamente silenciados y todos abrazaron la opcin
ms sencilla. Incluso Xos Manuel Beiras, alegando estar fra de prazo xa, dio por zanjado el debate. Aunque la militancia de la formacin que coordina, Anova, ser preguntada sobre
este asunto a lo largo de esta semana, en lo que constituye ms
un simple gesto que otra cosa.
El veterano poltico nacionalista y sus homlogos en el resto de

Eva Solla (IU), Beiras (Anova) y Carolina Bescansa (Podemos), ayer en la asamblea de Santiago. XON A. SOLER

los partidos que conforman En


Marea se las ingeniaron adems
para alejar los focos mediticos
de la controversia. En una medida no discutida con sus bases, la
coordinadora de la coalicin tripartita decidi enviar a los mximos dirigentes del PSdeG y del
BNG un guio en forma de carta.
Para poder atender os grandes
consensos sociais imprescindible desaloxar ao Partido Popular
e s sas polticas do Goberno
nos dous comicios que temos por
diante: as xerais e as autonmicas
deste outono. [...] Convidmosvos a constitur unha Mesa polo Cambio Poltico cuxo obxectivo fundamental ser compartir
os marcos de anlise [...] e identicar lias de traballo programticas que faciliten a traducin
construtiva das urnas en maioras
polticas para o cambio, reza la
misiva, que emplaza a sus destinatarios a jar orden del da, entre el 23 y el 29 de mayo, para un
primer acercamiento.
Segn la lder de Esquerda

Unida, Yolanda Daz, el escrito


lo haban redactado el sbado ella
misma, Beiras y la nmero tres de
Podemos, la compostelana Carolina Bescansa, enviada por Pablo
Iglesias a Galicia estos das para
apagar fuegos. Preguntado por el
alcance del documento, el alma
mater de Anova aclar: Isto non
ten por que ser nada que vaia en
menoscabo das sas identidades
propias [la del Bloque y la de los
socialistas]. Nin sequera ten por
que cristalizar en forma de coalicins electorais, naturalmente. Pero, en cambio si, en acordos estratxicos. Sabemos cales
poden ser os lindes que poden
ter ese tipo de acordos. Penso que as diferenzas entre as organizacins remach Bescan-

Antes de falar,
que denan o seu
proxecto e quen
o lidera, replica
Pilar Cancela

sa son moi grandes para poder


falar en termos de candidatura
conxunta para as autonmicas,
pero existen elementos comns
[...] como para que podamos ter
un espazo de dilogo.
Esas conversaciones, sin embargo, tal vez ni siquiera lleguen
a comenzar, a tenor de cmo acogieron el envite los socialistas.
Est moi ben falar de dilogo,
pero non se pode vir un da de
visita a Galicia, intentar lanzar un
titular e marchar para Madrid,
recrimin a Bescansa, en declaraciones a La Voz, Pilar Cancela.
Y abund: Ns temos un proxecto autnomo e encamiado a
liderar en Galicia unha alternativa s polticas do PP. Asimismo,
record que los socialistas se encuentran inmersos en un proceso
de primarias para elegir candidato a la Xunta y tambin que ellos
fueron os primeiros en tratar
de abrir un canal de negociacin
con el resto de fuerzas de la oposicin. E recibimos un non por
resposta, concluy.

Asamblearios afean a las cpulas de los partidos la falta de


primarias y no haber consultado la frmula para ir al 26J
En el marco de la asamblea de
ayer, parte de los casi mil inscritos para debatir participaron en
grupos de trabajo que concluyeron afeando a las cpulas de Podemos, Anova e Izquierda Unida
su forma de proceder en varios
frentes. Los portavoces de dichos
equipos, mayoritariamente, abogaron por convertir la coalicin

en un partido instrumental al que


individualmente se puedan sumar militantes, por someter a votacin la frmula de concurrencia a las elecciones y por consultar con las bases previamente
ofertas como la lanzada al PSdeG
y al BNG. Denunciaron tambin
en la organizacin dcits en el
campo de la transparencia, de la

coordinacin, del control y de la


rendicin de cuentas.
A ttulo individual, adems,
tomaron la palabra 32 personas,
ms de la mitad favorables a la
celebracin de primarias para
elegir los candidatos del 26J. Una
de ellas, Chus Boo, se mostr especialmente crtica, al ironizar:
Estou indignadsima. Outra vez,

volvronme enganar. Vin a unha


asemblea, despois de cinco meses, que xa non foi sen tempo, e
encontreime cun mitin. Eu non
vou praia a plantar leitugas. [...]
Tivemos que asumir polbo como animal de compaa, pero non
nos fagades perder mis o tempo. Non vou ir ao veterinario a
preguntar por que non ladra.

El PSOE responde a
las imposicins
de Ferrol en Comn
con condiciones
para el pacto
R. P. P. FERROL / LA VOZ

El PSOE ha echado ms madera a la crisis que incendia el


bipartito ferrolano. La asamblea de la agrupacin socialista celebrada ayer puso sus
propias condiciones a Ferrol
en Comn para la continuidad del acuerdo de gobierno.
La secretaria general, Beatriz
Sestayo, garantiz el mantenimiento del pacto si no hay
imposicins unilaterais. Pero el partido estima que las
ha habido. Y expuso ante el
medio centenar de militantes
que acudieron a la cita los requisitos para seguir adelante:
un reparto de concejalas consensuado frente a la intencin
de FeC de arrebatar Servizos a los socialistas, la paralizacin del contrato elctrico
y unidad de accin en las acciones legales por el fraude
del saneamiento y la derogacin de la tasa de depuracin.
En la asamblea se abrieron dos escenarios: que haya
acuerdo en estos aspectos o
que no. Y en este caso responsables de la formacin abogaron por abandonar el gobierno
local. Sestayo trasladar hoy al
alcalde, Jorge Surez, las decisiones adoptadas.

Formoso dice que


la gente no admite
perpetuidades
en los puestos
polticos
REDACCIN / LA VOZ

El presidente de la Diputacin
de A Corua, Valentn Gonzlez Formoso, deende, en alusin a las primarias del PSdeG
para escoger candidato a la
Xunta, que a xente non admite perpetuidades nos postos polticos, sino que lo que
admite que siga na vida poltica, independentemente da
idade que un tea, aquel que
quen de achegar sociedade
e as o percibe el mesmo. En
una entrevista en la Radio Galega, arm que por moito
que alguien perciba un partido si la sociedad no lo hace
ao nal hai un distanciamento que se concreta en perder
as eleccins. Formoso tambin se distanci de las crticas a las mareas que realiz
el candidato a las primarias
Jos Luis Mndez Romeu: O
PSOE ten que contar con eles
Temos gobernos nalgunha cidade e en varias localidades
galegas. Creo que non se debe
demonizar a ningun.

La Voz de Galicia

El exdiputado de Ciudadanos
dice que su relevo al frente de
la candidatura es una cacicada
Esto va a tener un
coste poltico, no
s como lo vais
a justicar, advierte
a la cpula del partido
REDACCIN / LA VOZ

El nico diputado electo de Ciudadanos en Galicia en las elecciones del 20D no ha encajado
muy bien su relevo como cabeza
de lista por su provincia para los
nuevos comicios del 26 de junio.
Rodrguez tach ayer de cacicada que el consejo general del
partido haya optado por prescindir de l cuando en su momento haba ganado las primarias en
la provincia. En su lugar, Ciudadanos ha situado a Jos Canedo,
uno de los hombres fuertes del
partido en la comunidad junto
con Juanjo Touza y Javier Touza.
No lo entiendo, al menos mi
cambio no, manifest Rodr-

Rodrguez dice
que Ciudadanos le propuso
ir ms abajo
en la candidatura electoral

Advirti de que su relevo va a


tener un coste poltico, no s cmo lo vais a justicar. Y record que el partido est cargndose los estatutos, la regeneracin
y las primarias.

guez, que no es la nica novedad


de las listas de la formacin liderada por Albert Rivera en Galicia. En Pontevedra, Antonio Lara ser relevado por Mara Rey.
El exdiputado apunt que hace
unos das la direccin contact
con l para pedirle que se apartara. Lo que le comentaron, dijo,
es que estaban contentos con el
trabajo realizado, pero precisaban a alguien que tuviera ms experiencia con los medios de comunicacin. De ah que en vez de
ir de nmero uno preferan que
fuese en un puesto ms abajo de
la candidatura. Pero el exdiputado rechaz la propuesta aduciendo que apartarse sera una falta
de honestidad para la gente que
lo apoy en su momento.

Un dedazo
Su relevo ha causado un gran malestar entre los militantes del partido en A Corua. La razn, como
dijo Rodrguez, no es otra ms
que el dedazo que ha dado el
partido al colocar a Canedo como
nmero uno. Este fue candidato
a la Xunta por UPyD en el 2012.
El descontento de Antonio Rodrguez por su relevo contrasta con las palabras del delegado
de Ciudadanos en GAlicia, Javier
Touza, que indic que los cambios en las candidaturas de A Corua y Pontevedra no eran ms
que por razones laborales. Nada ms, asegur en referencia
a las sustituciones de Rodrguez
y Lara en las listas gallegas que
se conocieron el sbado.

Lunes, 16 de mayo del 2016

| GALICIA | 5

Feijoo cree que el hartazgo


de la poblacin tras los ltimos
meses inuir en las elecciones
REDACCIN / LA VOZ

Mariano Rajoy no debe apartarse y pedirlo es un tic antidemocrtico ya que gan las
anteriores elecciones. El lder
del PP gallego y responsable del
Gobierno de la Xunta, Alberto
Nez Feijoo, se reri ayer de
esa manera al escenario que se
presenta ahora de cara a la repeticin de las elecciones generales el mes que viene. En
este sentido apunt que en los
comicios del 26 de junio pesar el hartazgo ante lo vivido durante los ltimos 5 meses.
Durante una entrevista en la
Ser, Feijoo se reri tambin
al peso de la corrupcin. Dijo que en su partido ha habido
casos gravsimos e imperdonables, que ya fueron castigados. Adems, apunt que la corrupcin pasa factura a todos
los partidos, no solo al PP, ya
que tambin por este motivo
el PSOE empeor el peor resultado de su historia, por lo
que hay que tenerlo en cuenta y dar la cara por este tipo de
cuestiones.
Sobre su decisin de presen-

tarse por tercera vez a las elecciones autonmicas, seal que


si no estuviese convencido
de poder obtener una tercera
mayora absoluta no lo hara
y destac que en la actualidad
es mucho mejor presidente
que cuando lleg al cargo en
el 2009.

Las Mareas son nocivas


Al mismo tiempo destac tambin la fuerte unidad que hay
en su partido y la estabilidad
que ofrece en relacin a otras
formaciones polticas, donde
la desunin es una constante.
Tambin carg contra las Mareas de Podemos, de las que
dijo son una mala alternativa al
gobierno de los populares en la
comunidad, como ha podido
ver ya la poblacin en las ciudades en que estn gobernando, con apoyo del PSOE. No
digo lo mismo del PSOE ni del
BNG, pero en estos momentos
los principios y la ideologa de
las Mareas son nocivas para la
convivencia de Galicia, su bienestar y su economa, dijo el
presidente de la Xunta.

6 | GALICIA |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

El gasto corriente se lleva tres cuartas


partes de los presupuestos pblicos
La Administracin local dedica un 11,7 % a inversin, y la autonmica, un 6,4 %
JUAN CARLOS MARTNEZ
REDACCIN / LA VOZ

La crisis econmica ha adelgazado los presupuestos de las Administraciones pblicas. Todas recortaron gastos, incluidos los de
personal. Aun as, los sueldos de
los empleados pblicos y el resto
de gastos corrientes necesarios
para el funcionamiento de esas
instituciones, consumen la mayor parte del dinero.
En el caso de las Administraciones gallegas, el gasto de funcionamiento se lleva tres cuartas partes de los presupuestos,
con pequeas diferencias: el
77,76 % en las corporaciones locales (incluidas las diputaciones)
y el 75,1 % por lo que respecta a la
Administracin autonmica. Segn los datos del 2013 (los ltimos scalizados por el Consello
de Contas), las inversiones reales se quedan en el 11,7 % del gasto total de ayuntamientos y diputaciones y en el 6,4 % del orzamento de la Xunta. La inversin real es la que se dedica a
crear infraestructuras y a cualquier otra operacin que incrementa el capital pblico; es la
principal contribucin del gasto pblico al relanzamiento de la
economa que reclaman empresas y expertos, pero las disponibilidades son escasas.

Deuda en alza
Los costes de personal suponen
el 30,7 % del gasto de las entidades locales gallegas y el 35,2% del
de la Administracin autonmica. El otro mayor componente
del gasto corriente es la compra
de bienes y servicios necesarios
para el funcionamiento de estas instituciones y que no suponen aumento del capital. Ayuntamientos y diputaciones dedican
a esto un 37 % de sus recursos y
la Xunta, un 15,7 %. Gastos nancieros y transferencias corrientes se llevan casi el 10 % del gasto total de las Administraciones

locales y el 24,15% del que hace


la autonmica.
En esta ltima, el gasto nanciero (el dinero que se emplea
en el pago de intereses del endeudamiento) supone un 13,5 %
del presupuesto total. Todos estos captulos presentan variaciones escasas con respecto al ao
anterior.
En el caso de la Xunta, el presupuesto total crece en 255 millones de euros, hasta los 9.778 millones. Los gastos de personal se
reducen en seis dcimas en porcentaje del total y las inversiones
caen cuatro. En cambio, la carga
nanciera casi se duplica: en el
2012 fue de 764 millones, un 7,9
% del conjunto de gastos; en el
2013 haba subido hasta los 1.327
millones, el citado 13,5 %.
La situacin es parecida en el
conjunto de las comunidades autnomas espaolas. La Administracin autonmica vasca consume an ms que la gallega en gasto corriente: un 83,5 % del total.
La catalana, un 75,6 % y la andaluza, un 74 %. Las entidades locales vascas dedican tambin un
75 % de sus presupuestos en gasto corriente, pero, a diferencia
de las gallegas, la inversin real
alcanza el 17,65 %. En Catalua,

Los gastos de las administraciones gallegas


En porcentaje sobre el presupuesto total de gasto del 2013

Administraciones locales

Administracin autonmica

Personal
30,71

Personal
35,20
Otros
10,50
Gastos
corrientes
77,76

Inversiones
reales
11,74

Bienes y servicios
37,07

Otros
18,55
Gastos
corrientes
75,1
Inversiones
reales
6,40

Inversiones
reales
11,74

Financieros
y transf. corrientes
9,98

Inversiones
reales
6,40

Bienes y servicios
15,70

Financieros
y transf. corrientes
24,15
LA VOZ

Fuente: Consello de Contas

los entes locales dedican a funcionamiento un 83,7% del total,


e invierten un 8,3%.
En este nivel administrativo es
en el que se percibe ms claramente la peculiaridad gallega: sus
municipios son los que presentan un menor ingreso y un menor gasto por habitante del conjunto de Espaa, y el proceso de
envejecimiento y despoblacin

impide percibir posibles mejoras en el futuro prximo. La insuciencia nanciera no permite muchas alegras en el gasto.
Solo las siete ciudades gallegas de ms de 50.000 habitantes
salen de ese ltimo lugar, pero
an as estn en el antepenltimo puesto entre ese segmento
de poblacin en el conjunto del
Estado. Las economas de esca-

la de estos ayuntamientos ms
grandes permiten que el gasto de
personal se reduzca al 28 % del
total, pero las inversiones reales
se quedan en el 8 %.
En todos los dems tramos de
tamao de los municipios, el gasto de personal supera un tercio
del presupuesto anual y el gasto corriente se sita en torno al
80 %.

Casi treinta empleados pblicos por cada cien privados


La descentralizacin que dio
origen al Estado de las autonomas tuvo un defecto de origen:
la transferencia de servicios a
las comunidades supuso un incremento de los empleos pblicos autonmicos que no se vio
compensado por una reduccin
equivalente de los empleos pblicos centralizados. En 1987, an
con numerosas transferencias en
marcha, los empleados pblicos
de las comunidades autnomas,
incluido personal sanitario y docente, eran 364.000, y los de la
Administracin central, 600.000.

A nales del 2015, los primeros


eran 1.685.000, y los segundos,
528.000, es decir, un aumento
de 1,3 millones de personas en
la Administracin descentralizada frente a un descenso de solo
72.000 en la central.
Esto, sumado a la continuidad
de las diputaciones excepto en
las comunidades uniprovinciales, donde la duplicidad era demasiado evidente, ha conformado un pas con una estructura administrativa muy pesada.
El nmero de empleados pblicos por habitante no es superior

Si tienes
una propiedad
sin hipoteca tienes

tu prstamo en

24 horas

SIN INTERMEDIARIOS

695 75 75 13

al que se observa en los pases


europeos ms desarrollados. Es
incluso muy inferior al de Francia, donde el sector pblico tiene una importancia enorme en la
economa. El principal problema
viene de la coyuntura econmica de Espaa, con una estructura basada en producciones de escaso valor aadid, un alto ndice
de paro, que absorbe gasto pblico a la vez que disminuye los
ingresos scales, y un endeudamiento muy alto, que no ha dejado de crecer cada ao a partir del
estallido de la crisis, en el 2008.

En estas condiciones, el peso


del empleo pblico ha avanzado
hasta los 20 empleados pblicos
por cada 100 ocupados en el sector privado a nales del 2015 En
Galicia, con 796.100 ocupados en
el sector privado y 236.400 en el
pblico, segn la Encuesta de Poblacin Activa, ese ratio aumenta
hasta 29,5 empleos pblicos por
cada cien privados, con lo que
las reclamaciones de incremento de profesionales sanitarios o
de profesores sern difciles de
cumplir mientras no baje el paro y mejore la economa.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| GALICIA | 7

GARBIE AYENSA MIEMBRO DEL INTECMAR

Siempre ha habido
una conciencia de
proteger el mar
El plan gallego contra
la contaminacin
martima se ha
activado cinco veces
desde que se aprob
TAMARA MONTERO
REDACCIN / LA VOZ

Camgal. Es el nombre con el que


se conoce el plan territorial por
contaminacin marina de Galicia.
Aprobado en el 2012, est en proceso de revisin y se ha activado
cinco veces en el nivel ms bajo
de alerta, la ltima vez con el incendio de Fandicosta. Lo explica
Garbie Ayensa, jefa de la unidad
de documentacin y apoyo cientco del Instituto Tecnolxico
para o Control do Medio Mario de Galicia.
Qu condiciones se tienen
que dar para activarlo?

Siempre que ocurra un incidente y haya peligro de que ocurra


un vertido de cierta envergadura que pueda afectar a nuestras
costas se activa el plan, bien por
la cantidad, bien por la naturaleza de la sustancia o por el rea en
la que sucede.
Cinco activaciones, es una
cifra baja o alta?
Es difcil saberlo porque no
existe una regla general, creemos que hay que activarlo siempre que sea necesario. Desde mi
punto de vista es baja, quiere decir que las emergencias ordinarias son ms habituales y no pasan de ah, tenemos una capacidad
de respuesta muy alta y solo necesitamos activarlo en casos que
tienen ms gravedad. Por suerte no hemos tenido eventos ms
fuertes y los pequeos hemos sido capaces de controlarlos sin activar el plan.
Un plan que est en revisin.
Va a cumplir los cuatro aos y

Garbie Ayensa es la jefa de la unidad de documentacin y apoyo cientco del Intecmar. XON A. SOLER

autoimpusimos esa revisin, ya


que queremos que sea dinmico. Queremos mejorar en funcin tanto de la experiencia de
los ejercicios como de los casos
reales. Adems coincide que la
legislacin nacional cambi con
posterioridad a la publicacin del
Camgal y tenemos que adaptarlo, aunque realmente los protocolos de respuesta ya estn bastante adaptados.
Qu han aprendido?
Creemos que el plan se puede
hacer incluso ms gil, utilizando por ejemplo las nuevas tec-

nologas de convocatoria. No es
necesario reunir a todo el comit
fsicamente, se puede reunir por
distintos medios. Queremos introducir cambios que nos van a facilitar tanto la activacin del plan
como el desarrollo de los protocolos. Durante los ejercicios hemos visto que la coordinacin da
muy buenos resultados, as que
hay que fortalecer esa coordinacin entre los distintos planes y
fomentar los planes locales.
Las caractersticas de la costa
gallega inuyen?
Hay hbitats muy distintos, es

una zona en general muy poblada y tiene una actividad costera


bastante alta. Siempre ha habido
una conciencia de intentar protegerla. De hecho, somos la nica
comunidad autnoma que tiene
un servicio propio de guardacostas y tenemos capacidad de actuar en mar. Eso viene de la importancia que han tenido siempre para la sociedad gallega los recursos pesqueros, marisqueros y
costeros en general, y siempre se
ha intentado desde las autoridades protegerlos de la mejor manera posible.

8 | GALICIA |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

Un joven de 19 aos, muy grave


al ser atropellado por un tren al
volver de una romera en Foz
M.C. VIVEIRO / LA VOZ

El tren que arroll al joven estuvo parado 50 minutos. MARA CUADRADO

Al cierre de esta edicin continuaba hospitalizado y con pronstico reservado el joven de Burela que ayer fue alcanzado por
un tren a la altura del apeadero
de Marzn, en el municipio de
Foz. Fuentes sanitarias no emitieron ninguna valoracin sobre
el estado de salud de A.M.D.C.,
que sufri traumatismos importantes en las piernas y en otras

zonas del cuerpo, segn conrm ayer personal de emergencias que acudi a la llamada del
112. Nadie se explica qu sucedi
en el apeadero, donde al parecer
el joven, de 19 aos, haba acudido para coger el tren de regreso
a casa, en Burela.
Los vecinos del lugar se levantaron sorprendidos al ver el
Transcantbrico detenido en la
va. Tras dar aviso a Emergencias

CONSGUELA
EL SBADO
EN TU QUIOSCO
LA VOZ + HOLA!
POR SOLO

299

+ CUPN
DEL LOMO

se desplaz a la zona a una ambulancia medicalizada, los bomberos del parque de Barreiros, agentes de la Guardia Civil y de la Polica Local. El joven fue trasladado al Hospital da Costa.
Algunas fuentes consultadas
indican que el joven podra haber estado sentado con las piernas colgadas hacia la va. Durante el da de ayer, y pese a los intentos, no fue posible conocer
una valoracin del ADIF sobre
los hechos. Desde Feve s conrmaron que el tren, con sus viajeros a bordo, pudo retomar la
marcha sobre las 10.40 horas, con
un retraso de unos 50 minutos,
precisaron.
La noticia del accidente impact en Burela, sobre todo entre la comunidad caboverdiana,
de la que forman parte A.M.D.C.
y su familia. Se vivieron escenas
de tensin e incluso en un momento del da al alcalde, Alfredo
Llano, le conrmaron el fallecimiento del joven, extremo que
fue desmentido ms tarde por
l mismo y tambin por fuentes
del Sergas.
La concejala de Inmigracin,
Anglica Gmez, se manifest
muy afectada por lo sucedido, ya
que conoce al joven, que es hijo de un caboverdiano asentado
en Burela. Algunos compaeros
del muchacho le indicaron que
volvan de disfrutar de la romera del Bispo Santo, en Foz, y decidieron coger el tren para regresar a Burela pero, al parecer
A.M.D.C. se retras y perdi el
convoy. El joven, que anoche continuaba hospitalizado, estudia un
ciclo en el IES de Foz.

Dos heridos en
un tiroteo en el
hospital de Ourense
OURENSE / LA VOZ

LA EXCLUSIVA
QUE ESTABAS ESPERANDO.
EL PRXIMO SBADO CON

Dos personas resultaron heridas


leves a ltima hora de ayer durante un tiroteo en la puerta principal del Complexo Hospitalario
Ourensano. Se trata de dos hombres de etnia gitana. Uno de ellos
recibi un tiro en la pierna y el
otro en la espalda. Ambos fueron
atendidos en urgencias.
Los autores de los disparos,
al parecer de escopeta, huyeron
en dos coches y la Polica tienen
identicadas a cinco personas del
poblado gitano de Maside. Las
fuerzas del orden establecieron
a ltima hora controles para localizarlos. Al parecer el origen
de la reyerta podra estar en el
inminente parto de una mujer y
en un desacuerdo entre familias,
segn algunas fuentes.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

As funcionan las
seales antifauna
que prueba la Xunta
Los dispositivos reejan
la luz de los coches
hacia la zona por la
que los animales se
acercan a la carretera
JOS MANUEL PAN
REDACCIN / LA VOZ

Las luces de los vehculos iluminan los prismas instalados en lo


alto de los hitos en forma de arista que delimitan la calzada. Unos
cristales recogen el haz luminoso y lo reejan hacia los laterales de la carretera. Esos destellos paralizan a los animales y
evitan su irrupcin en la carretera. Esa es la teora y el objetivo que buscan los responsables
de la Consellera de Infraestruturas con la instalacin de esos
semforos para animales en tramos de riesgo de tres de las carreteras con mayor incidencia de
accidentes provocados por la en-

trada de animales salvajes en la


calzada. Los promotores del sistema explican que el reejo de la
luz del coche hacia las zonas por
las que se acercan a la carretera
los animales, fundamentalmente
jabales, se produce moito antes
de que o coche chegue a altura
do prisma reector e de que os
animais tenten cruzar a estrada.
Este tipo de reectores son, segn los responsables del proyecto, muy adecuados para el comportamiento de los jabales, que
tienden a desplazarse con la cada de la noche y que son, por tanto, los que protagonizan ms incidentes en las carreteras.
El refuerzo de las medidas para evitar atropellos de fauna est
incluido en los objetivos del Plan
de Seguridade Viaria de Galicia
2016-2020 en el que se recoge la
ampliacin de la prevencin de
accidentes de trco causados
por animales a travs de la correcta sealizacin de los denominados puntos negros de atropello de animales.

| GALICIA | 9

El dispositivo
reector
Los catadripticos reflejan el haz
de luz del vehculo en destellos
cara a los laterales
de la va
inmovilizando
a los animales
antes de llegar
a su altura

Fuente: Elaboracin propia

Uno de los reectores del corredor Sarria-Monforte. ALBERTO LPEZ

La Axencia Galega de Infraestruturas elabor un estudio para


tratar de frenar los sucesos causados por la irrupcin de animales en la calzada. Existe unha
problemtica de accidentes por
atropelos de animais que vai en
aumento, se explica en un do-

cumento interno de la consellera. La Xunta est probando esta especie de semforos para jabales y corzos en tres carreteras
de Lugo con un alto ndice de siniestralidad provocada por animales. Ha instalado prismas reectores en diez kilmetros del

LA VOZ

corredor CG-2.2 (Sarria-Monforte), entre los puntos 40 y 50.


Las otras dos carreteras la LU546, entre Nadela y Monforte, en
el tramo paralelo al corredor, y
la LU-652, entre Bveda y Pobra
do Brolln. Si el resultado es positivo, la medida se extender a
los tramos de carretera del resto de Galicia con alta siniestralidad por irrupcin de animales.

10 | GALICIA |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

CRNICAS DESDE MADRID

Rajoy y Feijoo se apuntan al sorpasso


Estn convencidos de
que si Podemos supera
al PSOE, el PP podr
gobernar, porque los
socialistas no harn
presidente a Iglesias
GONZALO BAREO
MADRID / LA VOZ

Los nmeros estn hechos y las


cuentas no salen. En Gnova han
probado todas las simulaciones
posibles y en ninguna de ellas
el resultado sale a gobernar con
mayora absoluta, ni siquiera en
coalicin con Ciudadanos. De
manera que los cerebros del PP
han ideado una frmula que les
permita alcanzar el Gobierno
en minora. Queda casi un mes
para que comience la campaa
electoral, pero la estrategia de
los populares est ya muy clara. La paradoja es que el mejor
aliado para que Rajoy u otro dirigente del PP acabe gobernando es... Podemos. El lder popular y su jefe de campaa, Jorge
Moragas, se apuntan con entusiasmo al sorpasso de los de Pablo Iglesias sobre el PSOE. Por
qu? Porque estn absolutamente convencidos de que si Podemos supera a los socialistas, Pedro Snchez no har nunca pre-

ILUSTRACIN ED CAROSIA

sidente a Pablo Iglesias. Algo en


lo que, evidentemente, no estn
equivocados, porque, de hacer
eso, a la tragedia de convertirse
por primera vez en democracia
en el tercer partido el PSOE sumara el peligro cierto de pasokizacin y de perder para siempre la posicin de grupo hegemnico de la izquierda.
En el ms que probable caso
de que el PP gane las elecciones,

aunque sea por estrecho margen,


y de que Podemos sea la segunda
fuerza, en Gnova dan por hecho
que gobernarn, porque a los socialistas no les quedar ms remedio que abstenerse en la votacin de investidura a la que, esta
vez s, Rajoy se presentara incluso aunque obtenga menos diputados que en el 20D. Ciudadanos
ya se ha comprometido pblicamente a contribuir activamente a

la formacin de Gobierno, por lo


que su apoyo se da por descontado. Y, sin el apoyo del PSOE, Pablo Iglesias no tendra ninguna
oportunidad de sacar adelante
su investidura, ni siquiera contando con el voto a favor de todos los partidos nacionalistas e
independentistas.
La hoja de ruta del PP para las
prximas elecciones pasa, por
tanto, por convertir a Podemos

en el objetivo principal de su
campaa electoral, ninguneando al PSOE y dando por amortizado a Pedro Snchez. Pero a nadie se le escapa que lo que consigue esa estrategia es reforzar a
Podemos, al que se presenta como nica alternativa al Gobierno
del PP, y perjudicar a un PSOE
que aparece as como una fuerza en declive a la que el PP ni siquiera se molesta en atacar ms
all de lo imprescindible.
Ni que decir tiene que la estrategia de Rajoy va ser calcada por Feijoo, convencido tambin de que el PSdeG no entregar la Xunta a las mareas, especialmente si su candidato es Mndez
Romeu. Y, por tanto, tambin el
PPdeG convertir a la coalicin
tripartita en su principal objetivo. La estrategia de los populares entraa graves riesgos, porque implica convertir a Podemos
y a las mareas en jefes de la oposicin y, por tanto, en alternativas a
medio plazo. Y, desde la perspectiva del votante del PP, conservador y defensor del sistema, el precio de gobernar en Madrid y Galicia de esa manera puede ser alto.
Reforzar a las fuerzas contrarias
a la Constitucin y sacar del cuadro poltico a un partido socialdemcrata como el PSOE puede
ser para los populares lo que se
conoce como pan para hoy pero
hambre para maana.

La complicada tarea de unir


a Mndez Romeu y Leiceaga

Errejn juega con fuego al


asimilar a Podemos y Le Pen

Beiras intenta tambin el


abrazo del oso al PSdeG

El PSdeG se encuentra ante la peor de las perspectivas. A nadie se le escapa


que, siendo ambos polticos ms capacitados que
Besteiro o que Pachi Vzquez, ni Mndez Romeu ni
Xaqun Fernndez Leiceaga son precisamente dos
guras que entusiasmen
al personal o levanten a la
gente de sus asientos. Solo la hiptesis de que uno
de ellos fuera apoyado de

Aunque haya sido derrotado y casi hasta humillado


por un Pablo Iglesias que
no dud en laminar a sus
aliados en la direccin de
Podemos, igo Errejn ha
sido el cerebro en la sombra que ha llevado al partido a las puertas de ser la
segunda fuerza. Para ello
ha sido necesario fabricar
un discurso capaz de situar a Podemos como una
opcin posible para vo-

Si Feijoo est dispuesto


a emular la estrategia de
Rajoy, en especial si esta
acaba teniendo xito tras
el 26J, la coalicin tripartita gallega est dispuesta
igualmente a copiar la estrategia diseada por Pablo Iglesias para tratar de
hacer dao al PSOE. Si el
lder de Podemos se ha
apresurado a hacer una
llamada envenenada a
los socialistas para hacer

forma unnime por todo


el partido dara impulso
al PSdeG. Pero todo indica que suceder lo contrario. Es decir, que el partido se va a fracturar si se
consuman las primarias, y
que las heridas de ese proceso sern difciles de curar. Conocedores del problema, hay quienes trabajan contra reloj para lograr
unir a Mndez y a Leiceaga. Tarea casi imposible.

tantes socialdemcratas,
ocultando cualquier referencia a la izquierda. Errejn, al que todo le vale, ha
ido, sin embargo, demasiado lejos al tratar ahora
de captar el voto populista
proceda de donde proceda. Y su armacin nada
casual de que hay un hilo
comn entre Podemos y
Le Pen puede suponer un
antes y un despus para la
formacin morada.

un frente comn contra


el PP forjando una candidatura conjunta en el Senado, Xos Manuel Beiras
no ha perdido tiempo para
hacer lo mismo, llamando
al PSdeG y al BNG a aliarse para botar das institucins al PP. Ambas estrategias tienen como objetivo que se visualice a Podemos y a las mareas como
las cabezas de ese hipottico frente comn.

La Voz de Galicia

www.lavozdegalicia.es

Lunes, 16 de mayo del 2016

| OPININ | 11

LA TIRA DE Pinto & Chinto

La Voz de Galicia

FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNNDEZ LATORRE

PRESIDENTE

Santiago Rey Fernndez-Latorre


DIRECTOR GENERAL

Lois Blanco Penas


SECRETARIO GENERAL

Manuel Aren Laln


DIRECTOR

Xos Lus Vilela Conde


SUBDIRECTORES
Carlos Agull Leal (Edicin A Corua)
Csar Casal Gonzlez (Informacin)
Francisco Ros lvarez (Edicin y Cierre)
Fernando Hidalgo Urzar (Ediciones
y Deportes)
SECCIONES
Acciones especiales Mariluz Ferreiro Surez
Apertura y n de semana Francisco
Espieira Fandio
Cierre Antn Fernndez Pernas
Economa Rubn Santamarta Vicente
Edicin grca Vtor Mejuto Seoane
Espaa Tino Novoa Cid
Galicia Laureano Lpez Fernndez
Internacional Leoncio Gonzlez Domnguez
Opinin Lus Pousa Rodrguez
Organizacin Sofa Vzquez Garca
Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrs
Suplementos Jess Flores Lojo
GERENTE

Santiago Prez Otero


Director Comercial
Carlos Quintana Izaguirre
Director Econmico y Financiero
Roberto Diz Infante
Director de Mrketing y Ventas
Rafael Sanguino Martnez
Directora de Recursos Humanos
Mara Velzquez Arroyo
Director Tcnico y de Sistemas
Severino Santirso Fernndez
EDICIN DIGITAL
Director Toms Garca Morn
REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS
A Corua Carlos Agull Leal
Rda. de Outeiro, 1 - 981 180 043
Carballo Xos Ameixeiras Lavandeira
Gran Va, 84 - 981 704 220
Ferrol Andrs Velln Graa
C/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050
Ribeira Ramn Ares Noal
Pza. Centenario, 2 - 981 835 009
Santiago Ignacio Carballo Gonzlez
C/ Salgueirios, 44 - 981 559 100
Lugo Miguel A. Cabana Aguiar
Rda. Mercedes, 31 - 982 280 710
Monforte
C/ Cardenal, 1 - 982 416 014
Viveiro Miguel Sande Corral
C/ Navia Castrilln, 19 - 982 570 630
Ourense Ruth Nvoa de Manuel
C/ Valle Incln, 9 - 988 366 400
Laln Francisco Javier Benito Prieto
C/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131
Pontevedra Manuel Blanco Casal
C/ Rosala Castro, 30 - 986 866 500
Vilagarca
C/ Ramn y Cajal, 13 - 986 565 330
Vigo Diego Prez Fernndez
Avda. Garca Barbn, 104 - 986 268 600
Madrid P. Castellana, 95/15. - 913 434 400
Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.
Depsito Legal C-1821-1996
C. I. F. A-15000649
Imprime Galicia Editorial, S.L.
Redaccin, Administracin e Impresin
Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polgono Industrial de Sabn. 15143 Arteixo (A Corua)
Telfono 981 180 180
Correo electrnico redac@lavoz.es
Atencin al suscriptor 900 154 218
Fax Redaccin 981 180 410
Fax Administracin 981 180 473
Fax Publicidad 981 180 380
Escuela de Medios 981 180 304

O
2014

TIRADA MEDIA
86.604 diaria | 113.496 domingos
DIFUSIN MEDIA
75.104 diaria | 96.789 domingos

LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los


derechos como autor colectivo de este peridico
y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad
Intelectual, expresamente se opone a la
consideracin como citas de las reproducciones
peridicas efectuadas en forma de reseas o revista
de prensa. Sin la previa autorizacin por escrito
de la sociedad editora, esta publicacin no puede
ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,
comunicada pblicamente, registrada o transmitida
por un sistema de recuperacin de informacin, ni
tratada o explotada por ningn medio o sistema.
Entidad autorizada para gestionar los derechos de
resmenes de prensa: CEDRO.

Reciclable

La Voz de Galicia

cuida el medio ambiente

A TORRE VIXA Xos Lus Barreiro Rivas

Rivera y Snchez preparan otro bloqueo

a lgica de un posible Gobierno


conservador favorece al PP, que al
triplicar los votos de Ciudadanos
no puede permitir ni los chantajes que tratan de condicionar sus modelos
y liderazgos, ni la hiptesis de un PSOE
que, manipulando a su antojo el dogmtico regeneracionismo de Abert Rivera,
quiere que Snchez presida una gran coalicin (PSOE + Ciudadanos + abstencin
del Partido Popular), o un simple desalojo de Mariano Rajoy (PSOE + Ciudadanos + el voto regalado de Podemos), que
tendran como base una insolvente coalicin de perdedores.
Y la lgica de un posible Gobierno progresista asiste a Unidos Podemos (UP), ya
sea porque la maniobra rmada por Iglesias y Garzn les produzca el deseado sorpasso, o porque la coyunda de socialistas,
populistas, nacionalistas, animalistas, verdes, comunistas, independentistas, colausistas, carmenistas, anovistas, conuencistas y mareas solo se puede hacer y controlar desde Podemos. Otras hiptesis,

como un ejecutivo centrista apoyado por


PSOE y Ciudadanos y soportado con resignacin cristiana por todos los dems,
solo tienen la escasa gracia del mal menor, y no son realistas. Por eso deberamos reconocer que, tras el largo combate librado contra el bipartidismo imperfecto, que hizo la transicin y gobern
Espaa durante 38 aos, hemos desembocado en una polarizacin entre casta y
populismo que, adems de exhibir todos
los achaques atribuidos al bipartidismo,
tiene que lidiar con la dramtica y gaseosa inestabilidad del polo izquierdo. Es lo
que se llama salir de Guatemala para ir
a Guatepeor.
Claro que nada de esto debera extraarnos, ni ser tenido por apocalptico, porque es lo mismo que, tras el 20D, bloque
la poltica espaola. As que insistir
otra vez! nos quedan solo dos soluciones. Que los electores polaricemos el voto en la misma medida en que los partidos polarizan su oferta, y hagamos un gobierno de mayoras zurcidas del PP o de

Podemos. O que, rota la alianza utpica y


excluyente de Pedro Snchez con Albert
Rivera, se acepte que el debate posterior
al 26J debe hacerse desde la inteligencia
y el posibilismo y no desde el iluminismo oportunista.
Pero lo dicho estos das por Snchez y
Rivera que ahora compiten tambin por
las reliquias de Adolfo Surez, no presagia nada bueno. Sus discursos, si se escudrian con serenidad y una buena lupa, se
resumen en si no me dan lo que quiero,
lloro y pataleo, y me apunto al bloqueo.
Y eso signica que si una parte signicativa de los electores vuelve a picar en los
anzuelos del buenismo, el funambulismo
y el postureo de Snchez y Rivera, como
anuncian las encuestas, estamos abocados
a unas terceras elecciones. Y una advertencia: la mejor manera de forzar las terceras votaciones es creer que son imposibles. Porque la idea de que lo que no
puede ser no puede ser y adems es imposible est en la base ms honda de todos los conictos.

CODEX FLORIAE Uxo Labarta

Gestor de miedos y de esperanzas

antiago Rey, desde su peridico, una


institucin clave de la sociedad gallega, gestiona miedos, pero sobre
todo esperanzas. Porque la protesta, y l protesta, solo se sostiene en la esperanza. Esperanzas en su llamamiento reiterado a la sociedad civil, a los ciudadanos, para
que pongan n a los dramas que asuelan a la
sociedad, para que exijan a los polticos entendimiento ante anlisis certeros de nuestros problemas, eviten convertir las instituciones en un campo de batalla, y no se enreden en estrategias y cambalaches de poder.
Si leen detenidamente Yo protesto, alcanzarn a ver el compromiso de Santiago Rey
y de La Voz de Galicia con los problemas de
un tiempo y una sociedad que la gran crisis
econmica y su deciente gestin por los
poderes del mundo y de la UE ha empobrecido hasta lmites insoportables, destrozando a las clases medias y el futuro de los jvenes, fortaleciendo la desigualdad.
Poco sirve que hoy, maana lo desmentir, el ministro Margallo reconozca que nos

hemos pasado cuatro pueblos en el tema de


la austeridad, cuando ni l ni su Gobierno
quisieron reexionar cuando, ante el anuncio del Gobierno de julio del 2012 de aplicar
recortes por valor de 65.000 millones de euros, el editor de La Voz de Galicia escribe en
Al borde la insumisin: Quienes desgobiernan as son los nicos culpables de que cada
vez seamos ms los que nos sentimos insumisos polticos. Y as, a lo largo de los artculos seleccionados en estos doce aos, ustedes pueden encontrar anlisis, diagnsticos, protestas y esperanzas para nuestra sociedad. Para Espaa y para Galicia. Porque
Santiago Rey insiste una y otra vez: Galicia corre el riesgo de pasar inadvertida. Como editor, asisto atnito a la prdida de pulso de nuestra economa, de nuestra cultura,
de nuestra poltica. Y no encuentro razones
para consentirlo. Por ello, reclama que ha
llegado el tiempo de la sociedad civil, y sobre ella reivindica esperanzas.
Esperanzas formuladas por ejemplo en
Donde no queremos vivir, sntesis rigurosa

de los problemas mal gobernados de estos


aos, donde tras una larga concatenacin
de No se entiende reclama una oportunidad para quienes creen en otra Galicia y
otra Espaa, y por ello en otra Europa, en la
que tenemos derecho a vivir.
Esperanzas formuladas cuando reclama
el n de la corrupcin y de la impunidad, y
acierta al sealar que sin una reforma profunda y profesionalizada de las Administraciones pblicas esto no ser posible. Esperanzas cuando insiste en la necesidad de dilogo, de acuerdo, de consensos, entre las fuerzas polticas y de estas con la sociedad civil.
Una sociedad civil de lectores, que Santiago
Rey entiende como paradigma del ciudadano.
El editor gestiona miedos, miedos de difcil equilibrio. Pero un editor de verdad busca
ese equilibrio para hacer pas... As escribe
Paco Snchez sobre el editor Santiago Rey
en su columna del sbado, y es en ella donde
encuentro proximidades con lo que representa el libro Yo protesto y el trabajo continuado de su autor.

12 | OPININ |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

EL EQUILIBRISTA Xos Carlos Caneiro

QUERIDO MUNDO

Carlos G. Reigosa

Este pas sin pies, este pas sin cabeza

o sabemos dnde estamos. Probablemente tambin ignoramos


de dnde venimos o hacia dnde queremos ir. La semana pasada se ha vivido un hecho que, pasando de
puntillas, ha signicado un desmn sobrecogedor: algunos padres, en altsima proporcin, se han negado a que sus hijos acudan a las revlidas que propugna la Lomce.
Un disparate. No solo lo de los padres. Sino
todo. La nueva ley de educacin ha sido un
desvaro desde el mismo da que se promulg. Y no porque en s misma sea peor que
la anterior, sino porque la poltica la ha enfangado y enmugrecido. Wert aparte, que ha
sido un ministro nefasto, la ley tiene aspectos meritorios. Pero ni siquiera se ha discutido con inteligencia y sin abanderados. Para qu. Conclusin: es del PP y, por lo tanto, la ley es mala.
Pero no caigamos en el simplismo argumental. Recordemos qu ha pasado en este pas recientemente (de dnde venimos).

Nos han gobernado nicamente, en la educacin, leyes aprobadas por gobiernos socialistas. Si nos retrotraemos a la Logse, y si
conocemos la Logse, comprenderemos que
ah se engrandecieron nuestras calamidades educativas. Y lo digo bien alto. Porque
mientras unos claman por la necesidad de
la educacin laica y pblica, otros estamos
hartos de contemplar cmo la estulticia cabalga cual Bucfalo por los pagos de la actualidad (dnde estamos). Porque la actualidad, para qu negarlo, nos sita en lugares
poco agraciados en los ndices del saber. En
las pruebas PISA, por debajo de pases subdesarrollados y, por supuesto, a mucha distancia de los resultados de pases punteros
en educacin. Y si vamos a la universidad, vemos lo que vemos, que ninguna de las nuestras se sita entre los puestos de honor de la
excelsitud acadmica. Esto no parece importar a nuestros polticos, que puestos a discutir, y discuten, se encaraman en hostilidades
por mor de un puesto en las listas electora-

les pero no deliberan o contraponen ideas


en torno al saber y a sus modos de transmisin. La cosa es salir a la calle y gritar educacin pblica y laica, he aqu el mantra de
la nueva poltica. Que la educacin sea buena o mala, es lo de menos. Un desatino. Esta
realidad me produce cierto desasosiego, por
no decir aversin, aborrecimiento o grima.
Y adnde vamos. Pues a ninguna parte.
Con un Gobierno alicado que ni saca pecho por la ley de educacin que con su mayora absoluta aprob. Con una oposicin
que cambiar esa ley si gobierna. Y con unos
padres que no mandan a los nios a la revlida porque la revlida es de derechas (he
aqu la nica razn, no busquen otra). Si al
Gobierno, a la oposicin y a los padres les
interesase en verdad el futuro, propio y colectivo, abandonaran estas posturas irracionales. En juego est el progreso. Aunque a
nuestros polticos estos das ya solo les importen las listas electorales. Una tragedia:
un pas sin pies y sin cabeza.

AL PASAR Jos Luis Meiln Gil

El envite de Podemos

a coalicin de Podemos e Izquierda Unida introduce un cambio


muy signicativo en el planteamiento de las prximas elecciones respecto de las fracasadas del 20D. Se
resucita formalmente el frentismo o, si
quiere decirse de un modo polticamente
correcto, se reta a una bipolaridad que pretende radicalizar las posiciones. No habra
que insistir en que testimonia una recticacin en Iglesias de juicios despectivos sobre sus hoy coaligados. Nada ha cambiado
el objetivo. La transversalidad antes proclamada era y sigue siendo un mero reclamo tctico que ahora sigue mantenindose al no incluir el trmino de izquierda en
el nombre de Unidos Podemos. El mismo
pragmatismo, no exento de imaginacin,
que llev a crear una especie de confederacin de mareas y dems. La operacin
es una maniobra para sacar mayor rendimiento en escaos que procuran los votos
en el actual sistema electoral. Sucede que
el posible aumento puede cambiar la dinmica de los pactos para la formacin del

gobierno si consigue ser la segunda fuerza


parlamentaria. Es lo que proporciona una
novedad decisiva a las elecciones del 26J.
Se trata de levantar una izquierda liberada de rendiciones por parte del PC y del
PSOE que hicieron posible el pacto constituyente. En el punto de mira del envite
est el PSOE. Acaba de manifestarse en
la propuesta de ir juntos al Senado, como
prueba a que debera someterse para mostrar un izquierdismo autntico. En esa lnea tata de hurgarse en el interior del socialismo ponindolo de un modo arrogante ante el dilema cornudo: con nosotros o
con el demonizado PP. Qu ocurrir si se
produce el sorpasso? Se seguira el precedente de las elecciones autonmicas y
municipales?
El envite ha sido recogido por el PP, en
la conviccin de que le favorece esa confrontacin radicalizada, a juzgar por lo que
parece es su estrategia de la campaa. La
insuciencia de la mera apelacin al voto
til qued comprobada el 20 D. El abandono del importante nmero de votantes no

hay que atribuirlo solo al azote de la corrupcin. La repeticin de las bondades de


lo hecho no es estmulo suciente para el
retorno si solo se aspira eso. Es poco ilusionante y hasta detestable pedir el voto
de la resignacin. El PP tiene una deuda
con los ciudadanos que reclama pedir perdn por los sacricios impuestos y errores
cometidos. En ese sentido, incluso la exhibicin de experiencia puede resultar contraproducente. Un cambio de actitud para que la seguridad no parezca prepotencia. Lo personal es importante en el escenario de pactos en que nos movemos, que
no d pretextos para indebidos rechazos.
Cmo puede salvarse la que parece brecha
infranqueable con el PSOE, cuando el adversario realmente real son los podemos
unidos y adheridos. Ya no hay excusa para no describir las lneas maestras de lo
que se quiere regenerar, no expuestas en
el olvidable interregno pasado, sin minar
las bases sobre las que se ha constituido
nuestro sistema democrtico, una de las
cuales es el pluralismo.

SOLEIRA X. L. Franco Grande

As eleccins que veen

ingun sabe canto


poden inur nas
prximas eleccins a
frustracin por ter que chegar
a elas non se soubo pactar
cando o mandado popular as
o impoa, nin a tan levada e
trada desafeccin dos votantes
cos polticos e coa poltica,
nin tampouco se vai ser
determinante a abstencin no
resultado nal.
Os tpicos ao uso dinnos que
vai haber moita abstencin,
xusto polo fracaso nos acordos.
Pero as cousas son mis

complexas. Se algunhas das


sondaxes que coecemos son
de ar (e non todas o son,
infelizmente), non haber nin
cambio na intencin de voto
nin tampouco unha abstencin
preocupante. Iso semella a
lxica natural das cousas, se ben
lxica e realidade non sempre
van xuntas.
O xito das prximas
eleccins ser para os que
saiban empregar unha nova
linguaxe, chegar xente en
proximidade, deixar a unha
beira as acusacins sobre culpas

e responsabilidades polos
recentes desacordos, expoendo
con claridade os problemas, ben
coecidos de todos, e suxerindo
para eles solucins claras e
cribles. Unha nova linguaxe
supn un novo estilo. brenos a
outra realidade.
Dmoslle moita importancia
a unha nova linguaxe da que
convn desterrar ideoloxismos
que confunden, esquecer
resaibos de partidismo e non
demonizar ao contrario, nun
esforzo en procura da claridade,
da proximidade cos votantes

para que estes vexan que se


coecen os seus problemas e
que por iso se podern resolver.
Os problemas que temos
son moi claros. Non tanto as
solucins que se suxiren. Este
o problema. Un problema moi
claro de credibilidade pode
que o primeiro de todos, que
esixe capacidade pedagxica,
claridade e proximidade. Non
teo ningunha seguridade de
que, hoxe, priven estas ideas.
Pero unha poltica que as
descoeza ser unha poltica
vella.

Ventolera
revisionista

rea que no era necesario defender la transicin democrtica espaola, porque me pareca muy
obvio que fue un xito. Pero ya
no tengo tan claro que las obviedades resistan el paso del
tiempo sin ser sometidas a reconsideraciones, tergiversaciones y desenfoques. Y mucho
temo que ahora estemos ya en
la fase de despellejar el acierto.
Encuentro razonable que la
corrupcin y otros males alimenten la reticencia, pero me
parece muy lamentable que la
mayor parte de los ataques se
hagan desde la ignorancia ms
radical, que pretende culpar
a los autores de la transicin
incluso de que Franco muriese en la cama. Lo cual revela
que no saben qu fue el franquismo y me temo que tampoco qu es la democracia. Porque la transicin fue justamente el paso de la Dictadura a la
Democracia, ambas con mayscula. Los que nacieron en
un rgimen de libertades y de
derechos democrticos deberan ser conscientes de ello y
no olvidarlo.
El actual vendaval de recapacitaciones y de reciclajes comparece carente de profundidad y muy sobrado de intereses personales o partidarios. Lo
cual no es bueno porque, como
reza el dicho, tropezar no es
malo, pero encariarse con la
piedra s. Y en este momento
parecemos avanzar a trancas y
barrancas, sin ms gua que el
manual de enfrentamientos y
descalicaciones del que nos
hemos ido dotando en este rirrafe.
De verdad lo vamos a revisar todo? No es deseable, pero no se descarta. La pulsin
de cambio de la que hablan algunos con mucha insistencia
apunta en esa direccin. Es como si hubiese que revisarlo todo para poder continuar hacia
la conquista del poder. Porque
ya se sabe, como se lee en el
Quijote, que es bueno mandar, aunque sea a un hato de
ganado. Y aqu todos quieren mandar, solos o en compaa de otros.
Durante la transicin nadie apartaba de su memoria
la Guerra Civil sufrida 40 aos
antes. El rechazo a volver a las
andadas una mucho, sobre todo a los ms distantes ideolgicamente. En 1981, Adolfo
Surez dimiti proclamando
que la democracia en Espaa
era absolutamente irreversible. Han pasado 35 aos ms,
sin vendavales ni sobresaltos,
pero no debiramos olvidar
esa historia que tantas veces
se nos torci.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| PUBLICIDAD | 13

14 | OPININ |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

THOM Andrs Meixide

CARTAS AL DIRECTOR
No deben exceder de 20 lneas y se identicarn con el nombre, domicilio, DNI
y telfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar
los textos. No se informar por escrito ni por telfono sobre las cartas recibidas

DIRECCIN DE CORREO
Avenida da Prensa, 84 y 85
Sabn, 15143 Arteixo (A Corua)

Por la herencia de Surez

Ofertas de trabajo para unos pocos

Pedro Snchez se ha sumado al


club de los herederos de Adolfo
Surez dando un discurso al mejor estilo del lder de la UCD y de
la transicin. Ya tenemos tres hijos
en disputa de la herencia. Uno es
el hijo natural, Albert Rivera, que
ha seguido la tradicin y ocupa
el espacio del centro liberal demcrata que estaba vacante desde que Surez se retir asesinado
por sus propios barones con el respaldo del pueblo y al mejor estilo que instaur Cesar en Roma, y
el otro es nada menos que Rajoy,
que hasta se traslad a vila, a la
tumba de Adolfo Surez, para autoproclamarse su digno sucesor
ante la sorpresa de propios y extraos. Como el gran momento de
la UCD fue en 1977, podemos pensar que estos polticos estn lanzando sus redes a las posiciones de
gente madurita, los mayores de 55.
Como Rajoy viene de la derecha
y Snchez de la izquierda, mucho
me temo que volver a funcionar la
pinza sobre el que siempre estuvo
en el centro, Rivera, pero la duda
que se nos ofrece es que si todos
son hijos del mismo padre, si tienen la misma ideologa, por qu
no se hablan? No nos estarn engaando y ni el PSOE ni el PP son
el centro? RAL SAAVEDRA. MADRID

Ayer recib esta oferta de trabajo en mi mvil: Se buscan once profesionales que realicen un trabajo de 90
minutos puntual. El salario que ofrecemos, por hacer
bien su trabajo, variar de un milln de euros a trescientos mil euros segn en el escaln salarial en el que
te encuentres.
Me he imaginado las colas en el Inem para poder acceder a este trabajo, pero he seguido leyendo y me he
dado cuenta de que el trabajo se realiz ayer y que todos los puestos haban sido ocupados por chicos jvenes. La empresa se llama Ftbol Club Barcelona y muchos de sus trabajadores no superan los 25 aos de
edad, pero reciben sueldos por un partido de 90 minutos que muchos espaoles no conseguirn cobrarlo tras
40 aos de trabajo.
Me gusta el ftbol, lo veo y ayer celebr las victoria de
mi equipo como gran acionada que soy, pero me parece pattico que estas cifras se sigan barajando en muchos equipos de Primera Divisin cuando en Espaa
hay ms de cuatro millones de parados registrados en
las ocinas de empleo. Creo que el ftbol necesita una
regulacin desde hace aos y que las cifras se les empiezan a ir de las manos. LARA GALLARDO. SANTIAGO

Neumticos incendiados
Miles de personas fueron evacuadas al arder un depsito de neumticos declarado ilegal. El consejero

de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid, Jaime Gonzlez


Taboada, asegur que el responsable de la instalacin se encuentra
en paradero desconocido, y que
recibi multas por un importe de
600.000 euros de varias Administraciones. Bajo mi punto de vista,
esto se vea venir, pero cmo puede ocurrir esto en el siglo XXI? Este cementerio era una bomba y si
no es por el viento podra haber sido una verdadera catstrofe. Despus vienen las lamentaciones y
las prisas, pero quin paga a los

familiares de los muertos si llegase


a haberlos? Ms vale prevenir que
lamentar. BENHAMAR DAZ. VIVEIRO

Dios las da y ellas se


juntan
Primero fue Rita Maestre la que
no respet las creencias religiosas
de sus semejantes, entrando violentamente en la capilla de la universidad con sus tetas en bandolera al grito de arderis como en
el 36, menos rosarios y ms bolas
chinas. Despus fue lo de gue-

CORREO ELECTRNICO
cartasaldirector@lavoz.es

da Ban abrindose de piernas


y orinando sobre la va pblica, a
pesar de estar prohibido en todos
los municipios. Lo haca por la supuesta liberacin sexual de la mujer, como si a estas alturas la mujer
an no estuviera sucientemente liberada. Y ahora nos sale Anna Gabriel diciendo que los hijos
se deben criar en comuna con un
totum revolutum, sin saber quin
era su verdadero pap. Todo esto
nos puede dar la idea del anuncio
de una casa alegre ms que de algn tipo de programa poltico, que
a da de hoy an no saben denir ms que comindoles el coco
a los ms jvenes, ofrecindoles
la tierra prometida que jams podrn ver y hacindose notar tratando de rememorar tristes tiempos. Estamos viendo los resultados
de que nos gobiernen las coaliciones de los grupos perdedores. No
importa a quin votemos, siempre
que se vote en contra del odio y
a favor de la paz, estabilidad, solidaridad y respeto hacia los dems. Estas cualidades son las que
deberamos tener presentes para las prximas elecciones. DIEGO
FERNNDEZ. A CORUA

Los gastos de la
campaa electoral
Es sorprendente la inoperancia
de la clase poltica que ni es capaz de ponerse de acuerdo en la
manera de ahorrar unos cuantos
millones en la segunda campaa
electoral de estas elecciones. Es-

WEB
www.lavozdegalicia.es

tos seores han sido incapaces de


acordar un gobierno y han cobrado sus sueldos medio ao y siguen hacindolo por no dar palo al agua. Ahora no son capaces
de pactar un ahorro en la campaa, claro como paga el ciudadano venga gastar. Estos inoperantes van a ser los que nos tendr que sacar del agujero econmico, sern los que debern
salvar a la seguridad social de la
quiebra, los que gobernarn para pagar la deuda pblica, los que
gestionarn la sanidad y la educacin. Francamente, no les veo
capaces ms que de gestionar sus
prebendas, sus privilegios y los
ciudadanos les importamos muy
poco. Vemos como por ejemplo
en Galicia se funciona a golpe
de elecciones y nuestro austero presidente ahora tiene dinero
para dar ayudas a todo el mundo, dinero que procede del ahorro de los sueldos de los mdicos, enfermeros, maestros y todo el personal de la Xunta, calculen unos 600 millones en toda
la legislatura.
Con estas polticas y estos polticos que tenemos no creo yo
que paguemos el billn de euros
que debemos, ni que seamos capaces de reotar la Seguridad Social una vez saqueada su hucha,
no creo siquiera que este pas
pueda sobrevivir a tanto aforado, coche ocial, dietas, dedicaciones totales y parciales, subvenciones, etctera, etctera...
FRANCISCO LPEZ. LUGO

TAL DA COMO HOY


Un fuerte cicln azota Madrid y causa enormes
destrozos por toda la ciudad

La Academia de Medicina francesa considera


hombre muerto al cesar la actividad cerebral

Un juez investiga supuestas irregularidades en


la venta de suministros a la Armada en Ferrol

En Madrid, hace no muchas noches, el cielo se cubri de


nubes rojizas. El parte del Centro Meteorolgico hablaba
de tempestuoso cielo desde las seis de la tarde. De las
6 y 25 a las 6 y 50, truena y relampaguea dbilmente, al
tiempo que caen copioso aguacero, mezclado a ratos con
granizo de poco tamao y no muy abundante tampoco.
El barmetro ya baj a las doce de la maana y los destrozos, al caer la noche y cuando la tormenta no se ha disipado
an ni aplacada la furia del viento, son incalculables, con la gente corriendo por las calles y refuHACE 130 AOS
gindose en tiendas y portales.

La Academia de Medicina va a presentar prximamente al Consejo Nacional Mdico de Francia una propuesta en la que se indica que los seres humanos deberan
ser considerados como muertos en cuanto cesa la actividad cerebral, aunque el corazn y otros rganos sigan funcionando mediante ayuda articial. La Academia lleg a este acuerdo despus de cuatro meses de
exhaustivas investigaciones realizadas por famosos expertos.
Este criterio permitir separar
del cuerpo del paciente rganos
vivos para su posterior particiHACE 50 AOS
pacin en posibles trasplantes.

Un juez de Ferrol est investigando desde hace varios


meses presuntas irregularidades en la venta de suministros a la Armada y a la factora de Bazn en la ciudad departamental. Algunas fuentes llegan a situar las
posibles irregularidades en cuatro mil millones de pesetas, si bien su evaluacin parece imposible de hacer en este momento. El juez Jos Luis Aulet empez
sus investigaciones al seguir el
hilo de una causa abierta el 30
de mayo del pasado ao por un
accidente ocurrido en la fragata
Catalua, que le cost la vida
HACE 25 AOS
a un cabo y dos soldados.

1886

1966

1991

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| PUBLICIDAD | 15


 
  
   

  

Promocin vlida hasta fin de mes. Garantizado para aquellos que cumplan las normas de suscripcin de la Compaa y condiciones de la promocin. Consltelas en www.lineadirecta.com.

16 | ESPAA |
Los integrantes
del Gobierno de cambio
de Pedro Snchez
LOS QUE FALTAN EN LA FOTO
Josep Borrell Asuntos Exteriores
Sami Nar Refugiados
Magdalena Valerio Pensiones
ngel Ubide Economa global

Luc Andr Diouf


Inmigracin

Lunes, 16 de mayo del 2016

Pilar
Cancela
Agricultura,
Ganadera
y Pesca

Carmen
Montn
Igualdad

Jos
Enrique Serrano
Coordinador

Gregorio Cmara
Reforma
constitucional

La Voz de Galicia

Nuria
Parln
Polticas
sociales

Margarita
Robles
Justicia

Pedro
Snchez
Presidente

Patxi
Lpez
Regeneracin
democrtica

Meritxell
Batet
Federalismo

Mara Gonzlez
Veracruz
Ciencia

ngel
Gabilondo
Educacin

Teresa
Ribera
Sostenibilidad

Rafael
Bengoa
Sanidad

Ana Garca
D'Atri
Cultura

Jordi
Sevilla
Economa

Silvina
Bacigalupo
Transparencia y
tica empresarial
LA VOZ

Fuente: Elaboracin propia

Snchez incluye en su Gobierno en


la sombra a una alcaldesa soberanista
El lder socialista incorpora a un sindicalista senegals como experto en inmigracin
GONZALO BAREO
MADRID / LA VOZ

Un ministro y una secretaria de


Estado de Felipe Gonzlez, dos
ministros de Zapatero, un ex lendakari, un sindicalista senegals,
una alcaldesa partidaria del soberanismo, la presidenta de la gestora del PSdeG, varios independientes, y un grupo de cercanos
colaboradores de Pedro Snchez.
Ese es el dibujo del Gobierno en
la sombra presentado ayer por el
lder del PSOE. De este heterogneo equipo, coordinado por el
exdiputado Jos Enrique Serrano, y que consta de diez hombres
y diez mujeres, surgiran buena parte de los ministros de un
hipottico Gobierno del PSOE.
Destaca la presencia de Nria

Parlon, alcaldesa de Santa Coloma de Gramanet, abierta partidaria del derecho a decidir en Catalua y que rechaz el pacto con
Ciudadanos, que asume la cartera de Polticas Sociales. Otra catalana, Meritxell Batet, nmero
dos por Madrid el 20D y nmero uno por Barcelona el 26J, sera la vicepresidenta del Gobierno, adems de ocuparse de Polticas Federalistas. Sorprende tambin la inclusin de Luc Andr
Diouf, presidente de la federacin de asociaciones africanas en
Canarias, como eventual ministro de Inmigracin. El exlendakari y expresidente del Congreso Patxi Lpez ser el ministro
para la Regeneracin Democrtica. En el acto de presentacin
realizado en Barcelona no estu-

vo, por encontrarse fuera de Espaa, otro de los destacados, Josep Borrell, ex ministro de Hacienda de Felipe Gonzlez, que
se ocupara de Exteriores. La magistrada Margarita Robles, ex secretaria de Estado de Interior,
asume Justicia, mientras que los
ex ministros ngel Gabilondo y
Jordi Sevilla se ocuparn respectivamente de Educacin y Economa. La gallega Pilar Cancela tendr a su cargo Agricultura.
Vamos a utilizar la frmula
Luis Enrique. Dijo que el Barcelona ganaba cuando era el Barcelona, y el PSOE gana cuando es el
PSOE, asegur Pedro Snchez
en la presentacin de su equipo. El candidato socialista seal
tambin que Gobierno del cambio que present ayer es el que

ms se parece a Espaa porque


es paritario, intergeneracional,
progresista, le gusta jugar limpio,
es solvente, dialogante, trabajador y es decente. Vamos a decir s a aquellas cosas que otros
dicen no, dijo Snchez, que propuso avanzar hacia la Espaa federal y poner en marcha un proyecto que convoque, no que confronte. En un adelanto de lo que
pretende que sea su campaa, el
lder del PSOE hizo un discurso
intencionadamente presidencial,
hasta el punto de que ni siquiera
lleg a citar en ningn momento a alguno de sus rivales en las
elecciones. Y, decidido a intentar
de nuevo ser presidente del Gobierno, utiliz otro smil futbolstico citando a Pep Guardiola: El
mayor riesgo es no arriesgar.

El PP descalica
el Ejecutivo en la
penumbra y dice
que solo representa
polticas fracasadas
El PP critic ayer lo que calic como el Gobierno en la penumbra presentado por Pedro
Snchez, al tiempo que reclam
al lder de los socialistas respeto por la gura del expresidente del Gobierno Adolfo Surez.
La vicesecretaria popular de Estudios y Programas, Andrea Levy,
asegur que el hipottico Ejecutivo de Snchez representara
las polticas fracasadas de la izquierda. Y respecto a la frmula del puedo prometer y prometo decencia utilizada por Pedro
Snchez en su proclamacin como candidato, Levy seal que
el seor del no, del veto, de las
lneas rojas y el seor sectario
no puede dar lecciones de hablar de Adolfo Surez que signica, segn dijo, la transigencia y el dilogo y representa a
todos los espaoles.

PILAR CANCELA RESPONSABLE DE AGRICULTURA EN EL GOBIERNO EN LA SOMBRA DE SNCHEZ Y PRESIDENTA DE LA GESTORA DEL PSDEG

El fragor de las primarias dar paso a la unin de todo el PSdeG


G. B. MADRID / LA VOZ

ilar Cancela se marca como prioridad en el mbito de la Agricultura que


le ha encomendado Pedro Snchez, y que considera estratgico, el reducir la conictividad y la inexistencia de dilogo
del Gobierno con el sector que ha
caracterizado los ltimos aos
y fomentar el dilogo en sectores como el lcteo o el del cerco.
Tiene que ganar el PSOE las
elecciones para aspirar a gobernar, como dice Susana Daz?

El PSOE tiene que salir siempre a ganar. Somos un partido


con aspiracin de gobernar. Henos planteado por ello un programa socialdemcrata con un
buen equipo y el mejor candidato para salir a ganar.
Los pactos a los que llegue
Pedro Snchez en Madrid condicionarn los que pueda haber
luego en Galicia?
No necesariamente. Son absolutamente independientes, aunque se facilitan las cosas cuando
hay mayor uidez en la interlocu-

Cancela dice
que un Gobierno de Snchez
primar el dilogo con el sector primario.

cin poltica. Pero somos el PSdeG y nos debemos a los gallegos


y gallegas y el mbito no tiene
por qu coincidir con el nacional.
Su presencia en el Gobierno
en la sombra creara algn problema si Mndez Romeu gana
las primarias del PSdeG?

En absoluto. El planteamiento de la gestora que presido es


de absoluta neutralidad e imparcialidad. El proyecto del partido
es uno, independientemente de
quin gane. No son apuestas personalistas sino de valores.
Es Fernndez Leiceaga su
candidato y el de Ferraz?
Eso se cae por su peso desde
el momento en que hay primarias. Antes, el planteamiento era
que no hubiera primarias y adelantar el congreso. Nosotros somos el garante de los primarias

y los aparatos y el ocialismo no


tienen cabida.
Sera bueno que los dos candidatos pactaran para que nalmente no se enfrentaran?
No lo s. Depender de los
compaeros. Aunque se hagan
efectivas las primarias, una vez
que pase ese da cualquiera de los
dos que gane lo que tiene que hacer es sumar y unir. El objetivo
es construir un Gobierno alternativo a Feijoo. El fragor de las
primarias dar paso a la unin y
la suma de todos los socialistas.

La Voz de Galicia

La Puerta del Sol


vuelve a llenarse de
indignados en el
quinto aniversario
del 15M
MADRID / EFE

En el quinto aniversario del


15M, la Puerta del Sol de Madrid se volvi a llenar de reivindicaciones por la regeneracin democrtica y asambleas abiertas.
La marcha comenz a las
18.00 horas en la plaza de Cibeles, desde donde miles de
personas se desplazaron en
un ambiente festivo y ldico
hasta la Puerta del Sol. Muchos no pudieron llegar por
la cantidad de asistentes y se
quedaron en la calle Alcal.
Los yayoautas y sus chalecos amarillos iban en la cabecera, donde se poda leer la
palabra lucha. Tambin estaban los antidesahucios de la
Plataforma Afectados por las
Hipotecas (PAH), las plataformas en defensa de la renta bsica universal y las mareas ciudadanas contra los recortes. Se
volvieron a escuchar el S se
puede!, el No nos representan! o el grito Lo llaman democracia y no lo es!.

Lunes, 16 de mayo del 2016

El juez de la Grtel investiga los


22 millones que gast un ente
valenciano para la visita del papa
La fundacin oper 9
aos pese a que estaba
prevista su disolucin
tras la cita de Benedicto
XVI en julio del 2006
M. BALN
MADRID / COLPISA

El juez de la Audiencia Nacional


Jos de la Mata, instructor del caso Grtel, ya tiene en su poder la
documentacin sobre los gastos
que hizo la Fundacin de la Comunidad Valenciana V Encuentro
Mundial de las Familias. Se trataba de una organizacin de carcter sociocultural y sin nimo de
lucro creada con motivo de la visita del Papa Benedicto XVI a Valencia en julio del 2006, y que estaba bajo la tutela de la Generalitat de Francisco Camps. El magistrado investiga los posibles delitos
que se hayan podido cometer en
el mbito de la contratacin durante los nueve aos en que es-

tuvo activa, pese a que los actos


centrales de la visita papal se concentraron en dos das. En ese largo perodo, los gastos de la fundacin se desbocaron hasta los
22 millones de euros.
El juez tom la decisin de abrir
una pieza separada sobre los contratos de la fundacin tras concluir la investigacin de la parte
valenciana de la Grtel referida a
la visita del Papa, donde concluye
que el expresidente de las Cortes
autonmicas y tambin exdirector general de la Polica, Juan Cotino, era elemento nuclear del
supuesto amao en la contratacin pblica del alquiler de pantallas, mantenimiento y megafona por 7,5 millones, de los que
3,3 fueron para varios imputados.
No obstante, estas cifras se podran quedan cortas con los gastos conocidos en el caso de la fundacin. La entidad se constituy
con el objeto de promover y apoyar la organizacin y desarrollo
del V Encuentro Mundial de la
Familia, presidido por Benedic-

to XVI. La dotacin inicial de la


fundacin fue de 40.000 euros, de
los que 30.000 fueron proporcionados por la Generalitat, Ayuntamiento de Valencia y Diputacin.
A pesar de que el patronato de la
fundacin acord el 30 de octubre del 2006 que se extinguiera
en cuanto se liquide y se termine de pagar todos los gastos del
evento, las actividades continuaron hasta marzo del 2014.
El juez De la Mata tiene indicios
de que se incumpli el reglamento de la fundacin. Las cifras son
elocuentes: el capital inicial fueron esos 40.000 euros. A 31 de diciembre del 2015, las prdidas ya
ascendan a 206.109 euros. En el
2006, el ao de la visita papal, esas
cantidades se multiplican hasta lmites insospechados: la entidad
declar 8,9 millones de euros en
ingresos por actividad propia
sin que nadie pueda explicar su
procedencia. Mientras tanto, la
deuda pendiente cuando naliz el 2006 pasa de 206.109 euros
a 3,5 millones.

| ESPAA | 17

Muere el novio
en una despedida
de soltero al caer
desde la ventana
de un hotel
GIJN / AGENCIAS

El novio de una despedida de


soltero, un joven madrileo
de 35 aos, pereci en la madrugada del domingo al precipitarse desde la ventana de
la habitacin que ocupaba en
el hotel Begoa, en el centro
de Gijn.
El suceso tuvo lugar a las
ocho de la maana, cuando
los integrantes del grupo de
la despedida (entre los que se
encontraba tambin el hermano del novio) ya haban regresado a sus habitaciones tras
pasar una noche de esta en
la ciudad asturiana. Varios testigos oyeron el impacto contra el suelo de la calle 17 de
Agosto y llamaron al 112 tras
ver el cuerpo. La circulacin
fue cortada al trco durante
un tiempo por agentes de la
Polica Nacional.
Los servicios de emergencia
solo pudieron conrmar el fallecimiento del joven. Las posibles causas del suceso an
no han trascendido.

RAZONES
QUE HACEN NICO A
BEST NEW DEVICE
MOBILE
LE WORLD CONGRESS
CONG

2016

1
2

El nico Smartphone modular del mercado


Elegido como el mejor Smartphone en el
Mobile World Congress 2016 y el ms premiado

El nico Smartphone con cuerpo metlico


y batera extrable

El nico Smartphone con doble cmara principal


y gran angular (135)

El Smartphone con el procesador ms avanzado,


Qualcomm Snapdragon 820, pantalla Quad HD 5,3
con tecnologa IPS Quantum Display y funcin
Always On con memoria RAM 4GB e interna 32GB
ampliable por Micro SD hasta 2TB

18 | INTERNACIONAL |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

El EI siembra el caos al atentar contra


una planta de gas prxima a Bagdad
El ataque simultneo de ocho suicidas caus la muerte de al menos 14 personas
LAURA FERNNDEZ PALOMO
AMN / CORRESPONSAL

Tras una semana negra, parece


que el Estado Islmico (EI) ha
extendido sus objetivos en Irak
ms all la lnea de frente que
contiene la expansin territorial
del grupo terrorista. Sumidos en
una violencia incesante, los extremistas han intensicado sus
ataques y atentaron contra una
planta de gas estatal situada a 20
kilmetros de Bagdad. En un asalto coordinado, hasta ocho suicidas se introdujeron en la planta
de Taji y entre coches bomba, explosivos y disparos causaron la
muerte de al menos 14 personas,
segn fuentes de la agencia AP.
El ataque se produjo a las seis
de la maana. Un coche explot
en la entrada de la planta, lo que
permiti que otro vehculo, en el
que haba varios hombres con
chalecos explosivos, se adentrara en las instalaciones. Al menos
seis de los atacantes fueron abatidos en un tiroteo con las fuerzas de seguridad, dijo un portavoz militar. Tres tanques de almacenamiento de gas se incendiaron. Los tcnicos conrmaron
diversos daos materiales.

Cadena de atentados
Solo desde el mircoles ms de
140 personas han perdido la vida
en diversos atentados del grupo
terrorista fuera del 14 % del territorio que controlan. La agencia
Amaq, del EI, hizo circular una
nota en la que los yihadistas reivindicaban el atentado, como hi-

Un polica iraqu vigila la zona donde todava arde un tanque tras el ataque a la planta de gas. AFP

cieran con la autora de las bombas que dejaron 93 muertos el


mircoles en Bagdad o las 16 vctimas mortales del viernes contra una pea del Real Madrid en
una ciudad al norte de la capital.
En Latiya, a 30 kilmetros al sur
de la capital, ayer tambin se registr otra explosin en una zona
comercial, donde murieron siete
personas, incluidos dos soldados.
En otra rea de Bagdad, tres ataques con bomba en enclaves comerciales provocaron ocho vc-

timas civiles y 28 heridos.


El pas no levanta cabeza de la
violencia que ha germinado sin
contencin desde la intervencin
estadounidense del 2003. A toda
la desestabilizacin se sum en
el 2014 la del EI, que tuvo su origen en Irak y creci en el vecino conicto sirio. Los extremistas controlan importantes zonas,
incluida la segunda ciudad iraqu, Mosul.
Los oficiales iraques creen
que el grupo ha incrementado

sus ataques para contrarrestar


las prdidas territoriales tras las
ofensivas de las fuerzas kurdas
peshmerga y el Ejrcito iraqu.
Tambin estn colaborando tribus rabes a retener y expulsar
a los extremistas. Al menos 14
militantes radicales fallecieron
en una jornada durante los enfrentamientos en el pueblo norteo de Kanuna, donde una milicia local sun, Multitud Nacional, intent sin xito desterrar a
los extremistas del EI.

Un terrorista mata
al menos a 40
personas en una
comisara yemen
La lial del Estado Islmico (EI)
en Yemen atac por segunda vez
en una semana la ciudad portuaria de Mukalla, hasta hace poco bastin de Al Qaida. Un suicida se inltr en una sede policial, al sur de Yemen, y deton
un cinturn de explosivos en el
patio de las instalaciones frente
a una la de aspirantes a alistarse en las fuerzas de seguridad,
provocando al menos 40 muertos y 60 heridos.
Mukalla fue recuperada hace
un mes por el Ejrcito yemen,
tras permanecer durante un ao
en manos de Al Qaida, asentada en el sur del pas. Ahora es
el EI el que lidera las embestidas, segn conrma su agencia
Amaq por segunda vez en pocos
das, despus de haberse responsabilizado de un triple atentado
con coche bomba que provoc
la muerte de 13 soldados y decenas de heridos en un cuartel
de la Defensa Costera.
Tanto Al Qaida como el EI
aprovecharon el actual conicto interno entre las fuerzas del
presidente Abd Rabbo Mansur
Hadi y los rebeldes hutes, prximos a Irn, para expandirse
por el sur. El conicto se deterior con la intervencin militar de Arabia Saud desde marzo del 2015 contra los insurgentes, que haban conseguido expulsar a Hadi del pas.
Las negociaciones de paz que
se celebran en Kuwait intentan
aliviar la situacin. El Gobierno yemen y los rebeldes hutes
han logrado un acuerdo preliminar para liberar a la mitad de los
prisioneros de guerra de ambos
bandos antes del mes de ramadn, que comienza el 6 de junio.

Arabia Saud sacude sus cimientos


Dcadas de
inmovilismo dan
paso a una apertura
econmica forzada por
la crisis del petrleo
MIKEL AYESTARN
JERUSALN / COLPISA

Despus de dcadas de inmovilismo, los cambios se suceden en


las ms altas esferas de poder en
Arabia Saud, un pas que cumple
84 aos y quiere acabar con su
dependencia del petrleo. Pero
los cambios no llegan al mbito
poltico y social. El ltimo movimiento afecta al Ministerio de
Petrleo, el ms sensible: Al al
Naimi deja tras 21 aos a Jalid al
Falih una cartera que engorda
y pasa a incluir Energa, Industria y Recursos Mineros. Al Falih,

exministro de Salud y presidente de la todopoderosa petrolera


estatal Aramco, deber aplicar
el Proyecto de la Visin de Arabia Saud 2030, un plan del que
no se dieron muchos detalles,
pero que intenta reducir la dependencia del petrleo mediante la diversicacin de inversiones y fuentes de ingresos, una tarea titnica en un pas en el que
el 70 % de su economa depende de la venta de hidrocarburos.
El rey Salman reemplaz tambin a los ministros de Agua,
Transporte, Comercio y Asuntos Sociales y cre una nueva Comisin de Cultura y Recreacin.
Todas estas reformas estn dirigidas desde la sombra por el viceprncipe Mohamed ben Salman, hijo del rey, que a sus 30
aos es ministro de Defensa. Su
inuencia es tal que los diplomticos extranjeros lo apodan Se-

or Todo, Mr. Everything. No es


una revolucin, pero s que vivimos cambios revolucionarios para lo que es este pas, opina Jaled al Meena, exdirector del peridico Saudi Gazzete. No es sencillo hablar dentro de un reino
en el que hay muchas lneas rojas, pero Al Meena conesa que
la gente tiene sensaciones contradictorias debido a los ltimos
grandes planes que se presentaron y no se llegaron a cumplir.
El pacto histrico no escrito
entre los Al Saud y la poblacin
ha supuesto una vida subvencionada por el Estado para 21 millones de saudes a cambio de
no cuestionar su poder absoluto.
Hay un fuerte desequilibrio entre el sector pblico, que emplea
a tres cuartas partes de la mano
de obra saud, y el privado, donde hay 9 millones de extranjeros.
La cada del precio del petrleo

John Kerry con el rey saud Salman bin Abdulaziz, ayer en Yeda. EFE

oblig a aplicar recortes y reducir subsidios. El miedo al descontento y el recuerdo de las primaveras rabes estn tras las decisiones de los actuales dirigentes.
La muerte del rey Abdal en
enero del 2015 fue el punto de inexin para una monarqua que
desde entonces trata de adaptarse a los nuevos tiempos, marcados por el hundimiento del precio del petrleo y la lucha contra
Irn por la hegemona regional.

El enfrentamiento entre persas


chies y rabes sunes se recrudeci tras el acuerdo nuclear entre
Tehern y Washington. La estrategia de Barack Obama de pactar con los iranes y no entrar de
lleno en la guerra siria choca de
frente con la agenda saud. Pese
a las diferencias, siguen siendo
uno de los mayores importadores de armas estadounidenses y
Washington mantiene una estrecha cooperacin en seguridad.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| INTERNACIONAL | 19

Boris Johnson incendia la campaa del


brexit al vincular la UE con Hitler
El exalcalde de Londres compara la unicacin europea con la que intent el lder nazi
RITA LVAREZ TUDELA
LONDRES / E. LA VOZ

Lejos de ser un n de semana


tranquilo en la campaa sobre
el referendo para que el Reino
Unido permanezca en la Unin
Europea, el exalcalde de Londres
Boris Johnson, la atiz con fuerza. As, la principal gura defensora del brexit compar la unicacin que est intentando la
UE bajo una sola autoridad, con
la que pretendi poner en marcha el dictador nazi Adolf Hitler.
La Unin es un intento de hacerlo por medios diferentes, dijo
al diario conservador Daily Telegraph, en la que seal cmo Napolen y Hitler intentaron ese
control y siempre termin en
tragedia. De hecho, para Johnson los ltimos 2.000 aos de la
historia europea se caracterizan
por los intentos de recuperar la
poca dorada del Imperio romano con un gobierno nico.
Si bien ahora lo que falla es lo

El poltico conservador en un reciente acto de campaa. D. STAPLES

que denomina el problema eterno, que no hay una sola autoridad a la que todos respeten o entiendan. Y va ms all, alegando
que los fracasos de la UE no solo alimentan las tensiones entre
los Estados miembros, sino que
permiten que crezca el poder de

Alemania, se hacen cargo de


la economa de Italia y destruyen Grecia.
Las respuestas a las palabras
del poltico conservador no se
hicieron esperar. La exministra
laborista Yvette Cooper acus a
Johnson de utilizar un juego su-

cio y le reproch que lo hiciera


con el captulo ms oscuro y siniestro de la historia de Europa.
Para Bramall, exjefe del Ejrcito britnico, la comparacin entre
la UE y el nazismo es ridcula,
mientras que otros miembros de
la campaa ocial partidaria de
seguir con Bruselas calican las
palabras del exalcalde de Londres de ofensivas y desesperadas. De hecho, el responsable
de Asuntos Exteriores en las las laboristas, Hilary Benn, cree
que los partidarios de la salida
de la UE tras perder en la argumentacin econmica ahora estn perdiendo su brjula moral.
El que no dud en defender su
admiracin por Johnson fue el lder del euroescptico UKIP, Nigel Farage. Amo a Boris, lo respeto, lo admiro. Soy un fan de
Boris. Podra trabajar con l? S.
Podra contemplar un escenario
en el que l fuera primer ministro y me pidiera hacer algo? No
lo descartara.

El nuevo
presidente
lipino promete
restablecer la
pena de muerte
DAVAO / AFP

El presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, prometi restablecer la pena de


muerte. Pedir al Congreso que restablezca la pena de
muerte por ahorcamiento,
dijo Duterte en rueda de prensa en Davao, la ciudad de la
que an es alcalde, y arm
que dar rdenes a las fuerzas de seguridad para que disparen a matar en operaciones
contra el crimen organizado o
contra quienes se resistan con
violencia a ser detenidos. Duterte considera que, para acabar con la pobreza, hay que
erradicar el crimen, y anunci que reclutar militares expertos en disparar.
Duterte, de 71 aos, dijo que
necesita que la pena capital
(abolida en el 2006 durante la
presidencia de Gloria Arroyo)
se vuelva a aplicar contra una
variedad de crmenes, en especial los relacionados con las
drogas, pero tambin la violacin, el asesinato y el robo.

Hoxe

10% de desconto
en todos os libros.
Desconto vlido o 16 de maio de 2016

Hctor Cajaraville asinar exemplares


do seu ltimo libro De remate,
Premio Xerais de novela 2015, hoxe s
19 horas na Librara de El Corte Ingls
de Santiago de Compostela.
E adems, o da 20 de maio
Mara Solar asinar exemplares do
seu ltimo libro As horas roubadas,
s 19.30 horas na Librara
de El Corte Ingls de
Santiago de Compostela.

20 | INTERNACIONAL |

El presidente
Danilo Medina,
favorito en las
elecciones
dominicanas
REDACCIN / LA VOZ

Los dominicanos acudieron


ayer a las urnas en unas elecciones mltiples que incluyen
desde el presidente a los concejales, adems del Senado,
el Congreso y el Parlamento
Centroamericano.
El gran favorito en los sondeos es su actual presidente,
el progresista moderado Danilo Medina, que puede concurrir a la reeleccin tras una
reforma constitucional en el
2015. En un pas que an recuerda la traumtica dictadura de Rafael Trujillo (19301961), las intervenciones de
EE.UU. y las perpetuaciones
en el poder de Joaqun Balaguer durante 12 aos), la hegemona que est consolidando el Partido de la Liberacin
Dominicana (PLD) de Medina
preocupa a algunos sectores.
Su principal adversario,
aunque muy alejado del ms
de 60 % de votos que los sondeos dan a Medina, es el rico
empresario Luis Abinader, del
socialdemcrata Partido Revolucionario Moderno (PRM)
resultante de la fractura del
antes poderoso Partido Revolucionario Dominicano.
La jornada estuvo marcada
por la renuncia de madrugada
de 3.000 tcnicos encargados
de atender el voto electrnico.

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

El estado de excepcin
en Venezuela pondr
a los militares a
distribuir alimentos
El decreto se extender
durante 60 das
prorrogables y
mantiene la consulta a
la Asamblea Nacional
PEDRO GARCA OTERO
CARACAS / CORRESPONSAL

El decreto del nuevo estado de


emergencia econmica anunciado por Nicols Maduro no
se prolongar hasta n de ao,
como deseara, pero refuerza su
poder discrecional durante los
prximos dos meses. Su mandato permite al Estado comprar
sin control del Parlamento, y a la
Fuerza Armada vigilar la distribucin de alimentos con la colaboracin de los llamados consejos comunales, grupos sociales ligados al Gobierno. Tambin
impide a la Asamblea Nacional
destituir a altos cargos mediante votos de censura.
Un borrador del decreto, al que
tuvo acceso La Voz, justica tambin las ltimas acciones del Gobierno (cuestionadas como posibles violaciones de derechos
humanos) contra la delincuencia organizada y suspende el de-

ACORDO DO 27 DE ABRIL DE 2016 DA XEFATURA TERRITORIAL DA CORUA, POLO QUE


SE ANUNCIA O LEVANTAMENTO DAS ACTAS PREVIAS OCUPACIN DE BENS E DEREITOS
AFECTADOS POLA INSTALACIN ELCTRICA DENOMINADA LMTA, CTI, RBTA, A DEVESA, NO
CONCELLO DE DODRO (EXPEDIENTE IN407A 2014/35-1).
Outorgada a declaracin de utilidade pblica que leva implcita a urxente ocupacin dos
bens e dereitos afectados polas instalacins da instalacin elctrica denominada LMTA.
CTI. RBTA. A Devesa, no concello de Dodro (expediente IN407A 2014/35-1), por resolucin
desta xefatura territorial, do 15 de setembro de 2015, a favor da entidade beneciaria
Unin Fenosa Distribucin, S.A., con enderezo en Avenida de Arteixo 171 - 15007 da
Corua.
Esta xefatura territorial acorda sinalar o da 16 de xuo de 2016 para o levantamento das
actas previas ocupacin, de conformidade cos artigos 52 da Lei de expropiacin forzosa,
do 16 de decembro de 1954, e 56 do seu Regulamento, do 26 de abril de 1957, nas que
se describirn os bens ou dereitos expropiables e de imposicin de servidume de paso de
enerxa elctrica, contidos na relacin de ncas que se expn xunto con esta resolucin
no taboleiro de edictos do Concello de Dodro, deducida da que se someteu a informacin
pblica no DOG, no BOP e no xornal La Voz de Galicia de datas 07/11/2014, 28/10/2014
e 6/11/2014, respectivamente, acto ao que debern concorrer as persoas propietarias ou
titulares de dereitos sobre as ncas propostas como afectadas, s que se lles practicar
noticacin individual sinalndoselles os horarios de toma de datos sobre o terreo e do
levantamento efectivo das actas nas ocinas da casa consistorial do dito concello.
Cando as persoas propietarias ou titulares de dereitos sobre as ncas afectadas sexan
descoecidas ou se ignore o lugar de noticacin, dirixiranse ao Ministerio Fiscal as
dilixencias que se produzan destas, de conformidade co artigo 5 da Lei de expropiacin
forzosa. Neste caso, igualmente, publicarase un anuncio no taboleiro de edictos nico
(TEU) do Boletn Ocial do Estado.
A Corua, 27 de abril de 2016
Isidoro Martnez Arca
Xefe Territorial da Corua

recho a portar armas. El decreto ser presentado a la Asamblea


Nacional y al Tribunal Supremo
para un perodo de 60 das, con
lo cual, en principio, Maduro cuida las formas constitucionales.
Se espera que el decreto sea publicado en breve.
El mandatario est sometido
a una presin internacional creciente desde el viernes, cuando
anunci el estado de excepcin,
por el temor de que le faculte para vulnerar los derechos humanos. Amnista Internacional se
considera que el catlogo de
abusos en el contexto de operativos de seguridad y orden pblico durante estados de excepcin
en Venezuela en el pasado sentaron un precedente alarmante.
De similar tono son los pronunciamientos de expresidentes iberoamericanos de la Iniciativa Democrtica de las Amricas: Se
ha producido una ruptura del orden institucional.
La oposicin venezolana teme
que el estado de excepcin sea
un intento de retrasar los plazos para convocar el referendo
revocatorio sobre Maduro. Segn el presidente del Parlamento, Henry Ramos, la cpula del
PSUV ya habra aceptado reali-

Protestas opositoras durante el sbado en Caracas. FEDERICO PARRA AFP

zar el referendo en febrero del


prximo ao, con lo que retendra el poder a travs de un vicepresidente chavista.
Al justicar el nuevo estado de
excepcin, Maduro mezcl razones econmicas con un presunto plan urdido desde Bogot para invadir Venezuela y derrocar
a su Gobierno, a partir de las declaraciones del expresidente colombiano lvaro Uribe en las que
instigaba a que algn pas proteja a la oposicin venezolana con

sus fuerzas armadas.


En medio de este clima de tensin internacional, Alberto Escalante, alcalde de Tib, municipio
fronterizo colombiano, denunci
una supuesta incursin de funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana en su territorio,
que dej el saldo de una persona
herida y un camin incendiado.
La canciller de Venezuela,
Delcy Rodrguez, anunci que se
tomarn acciones internacionales en contra de Uribe.

Hugo Moyano, de la lucha obrera


a la poltrona del ftbol argentino
PAULA SABAJANES
BUENOS AIRES / E. LA VOZ

El camionero e histrico lder


sindical argentino Hugo Moyano ha anunciado su renuncia a
la secretara general de la mayoritaria Confederacin General del Trabajo (CGT) despus
de tres mandatos consecutivos
para dejar paso a los jvenes
y as disputar la presidencia de
la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA). Hugo Moyano lleva,
literalmente, medio siglo en la
poltica sindical. Tiene 72 aos
y desde los 18 es representante
del gremio de conductores de camiones. Inici su carrera en su
Mar del Plata natal y fue ganando protagonismo hasta consolidarse como uno de los referentes del sindicalismo argentino y
convertir al gremio de camioneros en uno de los ms beligerantes y poderosos del pas.
Fue aliado estratgico de Nstor Kirchner y en los ltimos
aos sus aspiraciones de parti-

Moyano, de
72 aos, lleva
desde los 18
vinculado al
mundo sindical argentino.

cipar en las listas electorales, junto a sus reivindicaciones por la


reduccin del impuesto a las ganancias en los sueldos de los trabajadores lo enfrentaron a Cristina Fernndez. Su renuncia a
la CGT opositora no implica
dejar su bastin que su apellido
abandone el liderazgo del gremio
del transporte. Muy al contrario,
su hijo Pablo, nmero 2 del sindicato, declar que lucharn para
recuperar aliados. Las ltimas
semanas, el gremio se enfrenta, incluso con bloqueos a la entrada y salida de mercancas en
unos supermercados. Reclaman
que los trabajadores de logstica
sean reencuadrados bajo su convenio colectivo.
Durante la campaa de las presidenciales, Moyano acompa a

Mauricio Macri en la inauguracin de una estatua de Juan Domingo Pern, un acto criticado
por su incoherencia ideolgica
desde varios sectores. Su proximidad al presidente argentino se
vio afectada por la masiva movilizacin convocada por todas
las centrales sindicales con motivo del Primero de Mayo, en la
que Moyano fue el nico orador
y critic la poltica econmica y
de empleo del Gobierno.
Este distanciamiento podra
costarle caro en su carrera para
presidir la AFA. El prximo 30 de
junio, Moyano competir contra
la candidatura del famoso presentador y empresario televisivo
Marcelo Tinelli. Ambos aspiran
a dirigir una entidad convulsionada e inmersa en una lucha poltica feroz por el control del negocio del ftbol. El suplemento
deportivo Canchallena public
recientemente que el macrismo
podra inclinar la balanza, dando un apoyo velado al presentador televisivo.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| ECONOMA | 21

El sector lcteo europeo, en coma pese


a los millones inyectados por Bruselas
La guerra de precios llega al consejo de ministros de la UE, con propuestas contradictoras
CRISTINA PORTEIRO
BRUSELAS / CORRESPONSAL

La crisis no remonta. Ni con el


paquete europeo de 500 millones de euros, ni con las medidas
de promocin ni con la luz verde a pactar, de forma excepcional, la produccin de leche. El
sector lcteo es incapaz de salir
del coma inducido hace ms de
un ao cuando la Unin Europea decidi poner n a las cuotas. No est dando seales de
adaptacin. No hay sntomas de
mejora, aseguran fuentes diplomticas de Bruselas.
El temporal no remite. En Galicia, la tormenta perfecta que
azota al sector provoca el cierre
de 10 explotaciones cada semana
y el precio medio del litro de leche no sube de los 28 cntimos.
Su caso no es nico. Los problemas se extienden por toda la geografa europea. Los ministros de
Agricultura de los 28 pases de
la Unin se impacientan ante la
creciente presin de los ganaderos y la falta de resultados. Maana pondrn en comn los problemas latentes en cada territorio
y pedirn respuestas a la Comisin Europea. Las medidas que
el equipo del comisario Phil Hogan ha puesto en marcha no estn dando los frutos esperados.
La ministra de Agricultura, Isabel Tejerina, presentar una radiografa de la situacin en Espaa, uno de los principales productores de leche de la UE. Qu
medidas se han puesto en marcha en materia de pagos directos, herramientas de mercado y
desarrollo rural y cmo ha respondido el sector, especialmente a los acuerdos voluntarios para reducir la produccin. Este es
uno de los puntos ms polmicos. Para la delegacin espaola,
la medida articulada por Bruselas

La crisis que azota a los ganaderos provaca el cierre de 10 explotaciones cada semana en Galicia. X. A. SOLER

en el ltimo Consejo de la UE no
es lo sucientemente ambiciosa ni exible. El carcter voluntario de la iniciativa impide una
accin coordinada a nivel europeo que imponga una tregua a la
guerra desatada en el sector para sobrevivir al n de las cuotas.

Inyectar ms fondos?
Ahora mismo hay una guerra
en el mercado para ver quin se
queda y quin se va. Si enchufas dinero a tus ganaderos, van
a vender ms barato para echar
a otros, resume una fuente diplomtica. La contienda la estn
ganando las explotaciones que
disponen de un margen de maniobra ms amplio para aguantar una situacin prolongada de
precios bajos. En este contexto,
la inyeccin de ms fondos, como demanda Francia, puede dopar a algunos de sus productores para aguantar de forma arti-

cial la ofensiva de la industria.


Pars tambin exige aumentar
el techo de mnimis (ayudas nacionales por explotacin) de los
15.000 a los 30.000 euros. Pases como Francia y Austria quieren dinero para disciplinar a sus
productores, asegura una fuente diplomtica espaola antes de
admitir que el deseo de volver a
las cuotas no se ha extinguido,
pero los pases que deenden
esta opcin no son una mayora.
Y es que al margen de las medidas de mercado a las que se aferra Hogan, las discusiones sobre
los problemas estructurales del
sector persisten al ms alto nivel

Los responsables de
Agricultura se renen
en un ambiente de
batalla hasta ver

quin resiste

poltico. Hay un debate sobre la


reestructuracin del sector, de
cmo dar salida a quien se tiene
que ir, admiten fuentes de Bruselas. Los ojos ya estn puestos
en la reunin que mantendrn
los titulares europeos de Agricultura el prximo mes de junio
en el que se abordar de nuevo
la necesidad de inyectar dinero
fresco al sector. Para ello, habr
que analizar la situacin presupuestaria de la UE. De dnde
saldrn los fondos? Las conversaciones han comenzado y no se
descarta movilizar ayuda de fondos de emergencia. Ser difcil.
Hay Estados miembro que todava no han agotado su sobre del
ltimo paquete de 500 millones
de euros y otros, como el Reino Unido, en los que la medida
sera muy impopular. Afortunadamente para Bruselas, el debate tendr lugar despus del referendo de permanencia en la UE.

La bombona de butano vuelve a bajar otro 5 %


El envase, que todava
utilizan ocho millones
de consumidores,
costar desde
maana 11,85 euros
J. A. B. MADRID / COLPISA

La bombona de butano costar


desde este martes 11,85 euros, impuestos incluidos. Los ocho millones de consumidores que an
cocinan o se calientan gracias al
tradicional gas butano estn de
suerte porque pagarn hasta un
32 % menos que hace un ao por

el envase ms usado, con una carga de entre ocho y veinte kilos.


En trminos relativos, el descenso respecto a su tarifa ocial todava hoy vigente (12,46 euros) es
del 4,9 %, rozando el mximo que
permite el sistema. De hecho, este ya se alcanz en la anterior revisin bimestral, cuando el coste
se abarat otro 5 %.
La tnica es similar desde hace
prcticamente 14 meses, exceptuando la subida del 3 % que se
produjo en enero pasado por el
encarecimiento de las materias
primas, uno de los factores que
ms pesan en el precio nal jun-

to a las cotizaciones en los mercados internacionales, el tipo de


cambio de divisas y el coste del
ete (el transporte). Algunos de
esos elementos han seguido subiendo despus, si bien el supervit acumulado por el sistema los
ha podido compensar con creces.
Tanto es as que los expertos
estiman que, salvo sorpresa negativa, en la siguiente revisin
de tarifas volver a producirse
otro descenso. De momento, coger una bombona saldr 5,6 euros ms barato desde mediados
de esta semana.
Segn los ltimos datos de

Competencia (corresponden a
otoo del 2015), uno de cada tres
hogares espaoles el 33,6 % de
los 18,3 millones registrados en
Espaa al cierre del 2015, segn
el INE utilizan todava butano.
El motivo de esa delidad al butano es fundamentalmente econmico. El motivo de esa delidad al butano es fundamentalmente econmico. La llamada pobreza energtica ha hecho que
los hogares con menos recursos
vuelvan a la bombona porque les
permite controlar ms su consumo y el coste resulta relativamente reducido.

Isolux logra
el apoyo de
cinco bancos
para disponer
de avales
MADRID / AGENCIAS

Isolux plantear a sus bancos


canjear por nuevas acciones
un tramo mximo de deuda
de 1.260 millones de euros, un
importe equivalente a alrededor del 80 % del total de su pasivo corporativo (4.500 millones de euros), segn informaron fuentes del sector.
El montante denitivo depender de las inversiones
que la compaa logre realizar antes de la capitalizacin,
dado que destinara los fondos a liquidar deuda. En este
sentido, el importe del pasivo que los bancos nalmente
convertirn en ttulos de Isolux con el n de rescatar a la
compaa depender de las
ventas de activos que materialice la empresa. En esta capitalizacin, los bancos acreedores y los bonistas de Isolux
se quedarn con hasta el 95 %
del capital social de la compaa. Los actuales accionistas y
gestores de Isolux reducirn
hasta un 5 % su actual participacin de control del 50 %.
Isolux prev acometer desinversiones signicativas
durante 2016, con lo que contempla vender activos adicionales que los inicialmente contemplados, la lial fotovoltaica T-Solar y un conjunto de lneas de transmisin
de Brasil.

Las tres grandes


elctricas ganan
1.540 millones, un
8,3 % menos en
lo que va de ao
MADRID / AGENCIAS

Las tres mayores compaas


elctricas con operaciones en
Espaa, Iberdrola, Endesa y
Gas Natural Fenosa, ganaron
1.539,7 millones de euros en el
primer trimestre del ao, un
8,3 % menos que en el mismo
perodo del ejercicio anterior.
De las tres, Iberdrola registr
el mayor benecio, con un total de 868,7 millones de euros,
y fue la nica que vio crecer
sus ganancias (+3,3 %) en el
perodo.
En el caso de Endesa obtuvo
un benecio neto de 342 millones de euros en el perodo,
lo que supone una cada del
21,4 %; mientras que Gas Natural Fenosa gan 329 millones de euros, un 18,6 % menos
que en el primer trimestre del
ao pasado debido a factores
de entorno macroeconmico
y energtico.

22 | MARTIMA |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

Cuatro empresas gallegas colocan las


bases de la smart city de la pesca
La plataforma
proporcionar
informacin
esencial sobre
seguridad y
navegacin
ESPE ABUN
REDACCIN / LA VOZ

Smartphone, smart tv, smart


watch, smart city... La evolucin
lgica era que lo smart alcanzara tambin a la pesca. Y est en
vas de hacerlo. Cuatro empresas
gallegas, en colaboracin con el
Centro Tecnolxico do Mar (Cetmar), trabajan en su construccin. La primera piedra de la misma se colocar all por el segundo semestre del ao, cuando salgan los primeros prototipos del
denominado proyecto Smarnet
s, en el sector pesquero se cae la
t de esa inteligencia.
Vivir en una smart city es disponer de una plataforma informtica TIC a la que se incorpora toda la informacin de inters
al ciudadano para que cualquiera pueda acceder a ella de forma
sencilla. El habitante TIC tiene
as a su disposicin datos sobre
trco, autobuses y sus itinerarios, incidencias en algn punto e, incluso, si hay en su entorno plazas libres para aparcar. Y
navegar por Smarnet es lo mismo, pero con otro tipo de datos,
puesto que de poco le vale a un
marinero saber cunto falta para que pase el 4 por la parada o si
hay un accidente en la AP-9. En
esa ciudad virtual de la pesca, lo
que se pone a disposicin de sus
empadronados son informaciones
esenciales para la seguridad y la

Una herramienta similar ya est operativa para localizar la ota en la reserva de Os Miarzos. SIMN BALVS

navegacin, como la meteorologa u otros factores ambientales,


incidentes y accidentes, precios
en lonja, situacin de las artes de
pesca, entre otros.

Control de la ota
Con todo, la aplicacin ms conocida de Smarnet es la de control de ota. Comprobacin de
actividad, pero tambin de seguridad de las embarcaciones. De
hecho, Pablo Bermdez, director general de Scio It, empresa
coruesa de ingeniera especializada en el sector TIC y una de
las cuatro constructoras, seala
que una vez nalizado el proyecto de investigacin, el cliente de
la plataforma sera la Administracin. No en vano el antecedente de Smarnet es la herramienta
que se cre para controlar la actividad dentro de la reserva marina de Os Miarzos. Claro que
entonces el proyecto se limitaba

a localizar la ota y solo la Xunta tena acceso a la herramienta.


En esta smart city pesquera se
eliminar esa frontera y, al igual
que los organismos pblicos ponen informacin a disposicin de
los usuarios, sean datos de temperatura, de salinidad, climatologa, o cotizaciones en las distintas lonjas, los barcos pueden subir a Smarnet la informacin que
consideren pertinente, al tiempo
que facilitan su posicin en tiempo real. Por ejemplo, si un patrn observa que hay un tronco a
la deriva puede enviar una noticacin a travs de la plataforma
alertando a otras embarcaciones
y a las administraciones. Lo mismo con las alertas de accidentes,
que se pueden enviar en tiempo
real y movilizar a los servicios de
rescate. En eso Scio It aporta toda su experiencia como inventora del Safe to Sea (S2S), un sistema de seguridad martima inteli-

gente, pionero en el mundo, que


es capaz de alertar automticamente a los servicios de emergencia de situaciones de hombre al agua.
Parte de esa tecnologa se muda ahora a Smarnet, lo que hace que esa ciudad inteligente sea
ms segura para la navegacin de
sus habitantes.

Coto a la pesca fantasma


Pablo Bermdez an apunta otra
aportacin de la herramienta al
medio pesquero. Y es la parte que
tiene de localizacin de pertrechos. Eso permitir recuperar
redes y otros aparejos, con lo que
se evita que queden en el fondo y
sigan realizando lo que se denomina pesca fantasma, que tanto
dao hace al ecosistema.
Esa ciudad ahora sobre plano
empezar a ser realidad a nales del 2017, segn los clculos
de Pablo Bermdez.

El consorcio
empresarial
invertir dos
millones para crear
el programa
Cada una de esas cuatro empresas que se han lanzado a constuir
la smart city de la pesca tiene su
parcela dentro del proyecto. A la
coruesa Scio IT le corresponde
todo lo que tiene que ver con
los equipos embarcados y parte
de la electrnica. Y es que para entrar en esa ciudad se precisa un equipo embarcado y un teclado que permitirn acceder a
la plataforma central, ya sea tableta, porttil o mvil.
De esa plataforma central y de
su software se encarga Sivsa, una
compaa con ocina en Vigo dedicada a la prestacin de servicios en el rea TIC, que desarrollar el centro de control.
La parte de las comunicaciones
entre el barco y la plataforma es
la adjudicada a la tambin coruesa Itelsis. Finalmente, Ocean
Vision, una empresa gallega de
diseo, produccin, distribucin,
venta e instalacin de equipos y
tecnologa pesquera y acucola,
se ocupar del control de las artes de pesca, en el desarrollo de
un sistema que poda sustituir a
los aparatos con los que ahora
se controlan los chips que obligatoriamente tienen que llevar
las nasas. Y todo con la colaboracin del Cetmar.

Financiacin
Para crear ese entorno inteligente, el consorcio de empresas dispone de un presupuesto prximo a los dos millones de euros,
a travs del programa Feder Innterconecta, que gestiona el Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial (CDTI), dentro
del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. Este pretende potenciar la investigacin, el desarrollo tecnolgico y la innovacin.

El cerco se vale del Camino de


Santiago para exigir un reparto
xusto de cuotas para todos
SANTIAGO / LA VOZ

El sector de cerco gallego volvi


a movilizarse en Compostela, y
se vali de una iniciativa de un
grupo de mujeres que recorrieron el Camino de Santiago, para
exigir ayer un reparto xusto de
cuotas para todos. Maite Garca,
en representacin de las peregrinas, manifestaba que muchos
barcos estn en el Pas Vasco y
eso restaba participacin; y criticaba que la situacin de los de
menos cuota sigue igual de mal.
El Camino lo iniciaron 26 mujeres, y lo nalizaron 52 poco antes de las seis de la tarde de ayer
en la Alameda compostelana. All
las esperaban otras personas,

desplazadas desde diversos lugares del pas. A las 18.10 iniciaron una manifestacin en la Alameda, cruzaron la Porta Faxeira,
el Franco y llegaron al Obradoiro,
donde pidieron ayuda al Apstol para seguir vivindo do noso
traballo, dignamente. En total se
reunieron ms de cien personas.
La marcha la iniciaba una gran
pancarta amarilla con el lema Por
un reparto xusto de cuotas de pesca para todos. Parte de quienes
participaban vestan camisetas
amarillas, en las que se lea O cerco segue en loita; y camisetas verdes, con la inscripcin Non lei
de acuicultura. Entre quienes realizaron el recorrido estaba la eu-

A las mujeres que hicieron el Camino de Santiago se unieron ayer unas cien personas. XON A. SOLER

rodiputada Lidia Senra, y al inicio Carolina Bescansa, con su hijo en un carrito.


Juan Jos Blanco, presidente
de la Asociacin de Armadores
de Cerco de Galicia, explica que

van a estudiar medidas con otros


sectores, como el de artes varias,
tambin muy perjudicado. Critic que la ota estuvo un mes en
la campaa de la anchoa en el
Pas Vasco sin problemas, y al re-

greso, al llegar a Ribadeo volvi


a sufrir acoso, lo que atribuy a
que queren eliminar a ota galega. Insisti en que los puertos viven dos pescadores, non
van vivir dos clubes naticos.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| SOCIEDAD | 23

La UE aumenta el control sobre los


cigarrillos electrnicos y las cajetillas
Da cuatro aos para eliminar los mentolados y minimiza el espacio para las marcas
FRANCISCO ESPIEIRA
REDACCIN / LA VOZ

La Unin Europea no prohbe


el tabaco, pero est dispuesta a
aumentar la presin disuasoria
sobre los fumadores para minimizar el consumo de nicotina y
reducir sus efectos perniciosos
sobre la salud. Para ello, ha dictado una normativa ms restrictiva en materia de consumo y difusin de la imagen de las marcas de tabaco, que ha sido avalada por el Tribunal de Justicia de
la Unin Europea tras un recurso en contra de varias empresas
del sector.
Las principales medidas incluidas por la nueva directriz comunitaria afectan a la cajetilla tradicional. A partir del prximo
jueves, las empresas del sector
estarn obligados a cubrir dos
tercios del envoltorio del tabaco
con mensajes de advertencia sobre los riesgos de fumar y sobre
la presencia de ms de setenta
sustancias en cada cigarrillo que
guran entre los agentes causantes de cncer. Habr una pequea
moratoria para comercializar las
existencias ya envasadas.
En Galicia, segn los ltimos
datos facilitados por la Xunta,
cada da fallecen diez personas
enfermedades provocadas por
el tabaquismo. Las cifras de la
Organizacin Mundial de la Salud, que advierte que en el 2020
se prevn ms de diez millones
de muerte por causas derivadas
del consumo de cigarrillos en el
mundo el doble de las que se
registran en la actualidad ha sido uno de los argumentos de la
UE para acelerar la entrada en vigor de la nueva legislacin orientada a desincentivar el consumo.
Las medidas restrictivas que
adoptarn todos los pases de la
Unin Europea para frenar las
consecuencias del tabaquismo
incluyen otras medidas que pro-

Las claves de la nueva ley


As sern las nuevas cajetillas

2016

Desde el 20 de mayo

La nueva directiva prohbe los cigarrillos mentolados,


aunque deja a las empresas un margen de cuatro aos
para dejar de fabricarlos

2001
La Unin Europea
ope
ea
aprueba la
legistalcin
comunitaria para
parra
tratar de frenar
nar el
consumo de tabaco
tab
baco
o
con mensajess d
de
e
advertencia

La cajetilla deber reservar al menos el 65 %


de la superficie para mensajes
mensa
me
nsajes
jes de aviso
aviso e
imgenes
sobre los peligros del tabaco
im
Se
reforzar el
e reforza
uso
us de
imgenes
img
impactantes
im
mpacta
como
efecto
co
omo ef
disuasorio
disuas
para
par los
consumidoco
onsum
res

FUMAR ES CAUSA
DE CNCER Y
ENFISEMA PULMONAR

2004
1 de enero

Una directivaa
europea aumenta
ell
men
nta e
tamao de los
os
mensajes de
advertencia. Se
obligaba a incluir
nclu
uir
leyendas como
mo
fumar mata
a o
perjudica
gravemente la salu
salud
a d

El esp
espacio
para
colocar
parra col
la marca
marca del
poducto
po
oduct se
reduce
red

Fumar
mata

13 de abril

Un total de 27 ballenas quedaron


varadas en una playa de Baja California, en el norte de Mxico, y
aunque las autoridades estuvieron
15 horas tratando de rescatarlas,
la marea baja hizo que solo tres
lograran sobrevivir, segn inform ayer la scala de Proteccin
del Ambiente.
Las ballenas, de la especie piloto o caldern (Globicephala macrorhynchus) que est sujeta a
una proteccin especial en M-

ALEMANIA
Los ecologistas ponen
el foco en las centrales
elctricas de carbn
Los cientos de activistas que
bloqueaban las vas de acceso a una central elctrica de
carbn en la regin alemana
de Lausitz (este del pas) pusieron ayer n a su accin de
protesta, con la que reclamaban acabar con el uso de combustibles fsiles. La movilizacin concluy tras amenazar la
polica con intervenir, despus
de que fueran detenidos cerca
de 130 activistas. EFE

Otras medidas

Fumar
mata

En los laterales de las cajetillas, las advertencias tipo 'Fumar


mata' o 'El humo del tabaco contiene ms de 70 sustancias
cancergenas' ocuparn un 50% de sus superficies
Aumentarn las exigencias informativas sobre el
cigarrillo electrnico y sus peligros y se limitar a 20
miligramos la dosis de nicotina
LA VOZ

Fuente: Elaboracin
n propia

meten ser bastante ms polmicas. Por ejemplo, la desaparicin


denitiva de los cigarrillos mentolados, especialmente contestada en algunos pases del este de
Europa. El argumento de los expertos comunitarios es que este
producto potencia la adiccin
a la nicotina y hace el consumo
ms atractivo a las nuevas generaciones de fumadores. Por
esa misma razn desaparecern
tambin de las lneas de venta
los cigarrillos de sabores, poco

comunes en Espaa, pero ms


habituales en otros pases europeos, donde es habitual consumirlos con toques de chocolate,
vainilla o fresa, entre otros. En
ambos casos, las empresas productoras tendrn un mximo de
cuatro aos para eliminar estos
productos de su oferta.

Lmites al e-cigarrillo
La nueva directiva comunitaria
tambin limita el uso del llamado cigarrillo electrnico, con un

lmite mximo de 20 miligramos


de nicotina por unidad, adems
de incorporar advertencias de seguridad especcas, aunque sin
llegar a equiparar su uso al del
tabaco convencional.
Espaa se ajustar a la nueva
normativa europea, sin endurecer las exigencias, como prevn
otros pases como Inglaterra o Irlanda, que prevn incluso apostar por un envasado genrico de
los cigarrillos, prescindiendo de
la marca exterior de los mismos.

Una veintena de ballenas mueren


varadas en una playa mexicana
MXICO / AFP

La polica de Kosovo detuvo a


un sacerdote catlico acusado de abusos sexuales contra
menores en el Reino Unido, y
su proceso de extradicin est en curso. Se llama Andrew
Soper y sobre l pesaba una orden de arresto europea emitida
por Gran Bretaa. Soper estaba huido desde el 2011, y acusado de haber abusado de cinco nios. AFP

Desaparecen
Desap
apare
los
datos
lo d
sobre
nicotina y
sobre contenido
contenid
co
con
tenid
ido d
de
e al
alquitrn,
n, nicot
monxido de carbono, como
com
omo
o sse hace aahora

2011
Aparecen las
primeras cajetillas
con imgenes
disuasorias. Incluyen
fotos impactantes de
estragos de la salud
producidas por el
tabaco.
Ocupan el 40 % del
envase

KOSOVO
Detenido un cura
acusado de pederastia
y huido del Reino Unido

xico, quedaron varadas en las orillas de una playa en San Felipe, en


el municipio de Ensenada. Personal de la scala, militares y pescadores trataron de devolverlas
a aguas profundas desde la tarde
del sbado hasta la madrugada
del domingo, pero debido a que
la marea baj al lmite y las ballenas continuaban retornando a la
orilla, solamente se logr rescatar con vida a dos ballenas piloto
adultas y una cra. Se cree que los
animales llegaron desorientados.

La marcha coincidi con el


aniversario del 15M. EFE

MAREA BLANCA
Marcha en Madrid por
una sanidad pblica sin
recortes y equitativa
Como todos los terceros domingos de cada mes, el centro
de Madrid acogi ayer una manifestacin de la Marea Blanca, que coincidi el en tiempo
con las movilizaciones por el
aniversario del 15M. En el caso del grupo a favor de la sanidad pblica, el colectivo volvi
a pedir que se frene la privatizacin de servicios. LVG

ESTADOS UNIDOS
Pzer prohbe el uso
de sus frmacos
en ejecuciones

Imagen que se encontraron los baistas y que subieron a Twitter.

El gigante Pzer inform que


prohibir el uso de sus productos en ejecuciones, algo que ya
rechazan otras 25 rmas, una
decisin que priva a los estados
estadounidenses de la ltima
fuente disponible de sustancias
legales para aplicar inyecciones
letales. Pzer fabrica productos para mejorar y salvar la vida de los pacientes y opone al
uso de sus productos en inyecciones letales, dijo la rma. AFP

24 | SOCIEDAD |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

La escuela infantil
Monte da Gua,
premio al mejor blog
El jurado selecciona la
bitcora de este centro
de Vigo como la mejor
de las ms de 200 que
forman la comunidad
virtual de Voz Natura

M. SIMN GMEZ
REDACCIN / LA VOZ

QuroT verde es el nombre del


cuaderno digital que este curso
se hace con el premio de la comunidad bloguera de Voz Natura. El jurado ha seleccionado el
blog de la Escuela Infantil Monte da Gua, de Vigo, como el ms
completo de esta 19. edicin del
programa de La Voz de Galicia,
desarrollado por la Fundacin
Santiago Rey Fernndez-Latorre.

La profesora Chus Iglesias Garca es la responsable de este proyecto digital convertido en el mejor escaparate de las muchas actuaciones ambientales que realizan. Es una ventana que los
padres valoran mucho, destaca.
Asegura, adems, que en poca
de matrcula recibieron visitas
de familias interesadas en el proyecto docente del centro del que
conocan la vertiente ambiental
a travs del blog (http://queroteverde.blogspot.com).
En su fallo, el jurado de Voz
Natura destaca la utilizacin de
distintas aplicaciones para la realizacin de vdeos y reportajes fotogrcos muy cuidados y ordenar las publicaciones; el uso de
etiquetas para facilitar la bsqueda de artculos relacionados, y la
frecuencia de las actualizaciones
(hasta dos semanales).
El jurado ha seleccionado adems los blogs del colegio Balmes,
de Noia, y del CPR Compaa de
Mara, de Vigo, como los dos nalistas de esta edicin.

OBITUARIO

Madeleine LeBeau (1923, Pars)

El prximo viernes
se cierra el plazo
para participar
en el concurso de
vdeos ambientales
REDACCIN / LA VOZ

Un galardn con antecedentes. El mejor blog de este curso


fue nalista en la pasada edicin de Voz Natura, lo que evidencia que
se trata de un trabajo con continuidad y mucha dedicacin.

Voz Natura tiene en marcha un


concurso de vdeos a travs de
su pgina en Facebook. Se trata
de un certamen abierto a todo el
mundo, participe o no en el programa. Tan solo hay que presentar un vdeo (puede ser imagen
en movimiento o presentaciones
de fotografas) en el que se recoja alguna actividad medioambiental realizada en el perodo
coincidente con el curso escolar 2015-2016.
Los vdeos se pueden presentar hasta el viernes 20. Despus
se abrir un plazo de votaciones
pblicas del que saldrn cinco
nalistas. Entre ellos, un jurado
seleccionar al ganador. Su autor
se llevar como premio una tablet que recoger en la esta n
de curso del prximo 4 de junio.
Este curso de Voz Natura cuenta con el patrocinio de la Consellera de Medio Ambiente, la Diputacin de A Corua, la Fundacin Alcoa, El Corte Ingls y la
Fundacin Ramn Areces.

El Harmony of the seas, el mayor


crucero del mundo, se hace a la mar
SAINT-NAZAIRE / AFP

LeBeau interpret a la amante despechada de Rick en Casablanca.

Madeleine LeBeau, una actriz


marcada por el nazismo
Recordada por su
Viva Francia! en
el bar de Rick, en la
vida real s tuvo que
huir de Pars en 1940
MADRID / EFE

La actriz francesa Madeleine LeBeau, la ltima superviviente del reparto de Casablanca, falleci el 1 de mayo en Estepona, donde viva, a los 92
aos de edad. LeBeau dio vida
a Ivonne, la amante despechada de Humphrey Bogart en Casablanca (1942), un lme en el

que protagoniz una de las escenas ms recordadas del cine,


en la que grit Viva Francia!
despus de que la clientela del
Ricks Caf cantara La Marsellesa ante un grupo de soldados alemanes.
Pero curiosamente, su vida
real fue algo parecida. Ella tuvo que escapar de Pars en 1940
porque la vida de su marido,
el actor francs de origen judo Marcel Dalio, corra peligro.
Tras Casablanca, LeBeau rod con Federico Fellini, (Ocho
y medio) y en Espaa con Carmen Sevilla y Francisco Rabal
(La pcara molinera).

El Harmony of the seas, el mayor


crucero del mundo, zarp ayer
del puerto francs de Saint-Nazaire (Bretaa) rumbo a la ciudad inglesa de Southampton ante 70.000 curiosos.
Este enorme barco de 362 metros de eslora, 66 de manga y 72
de altura desde la lnea de otacin el equivalente de un edicio de 20 pisos parti a las
dos de la tarde ayudado por dos
remolcadores. Amarrado en el
puerto de Saint-Nazaire, el gigante, construido en los astilleros
STX France con un coste cercano a los 1.000 millones de euros,
comenz su delicada maniobra
con marea alta despus de haber
hecho sonar la sirena.
Los espectadores siguieron sus
evoluciones en un silencio casi religioso, agitando pauelos
blancos o inmortalizando con sus
cmaras o telfonos este momento magnco, nico, emocionante, como lo describi Pierre, que
lleg desde Nantes, a unos 60 kilmetros de distancia.

Escala en Vigo en junio


El Harmony of the seas har escala en Vigo el prximo mes de
junio. Ser en su crucero inaugural, que lo llevar desde la inglesa
Southampton a la ciudad de Barcelona, donde tendr su base de
verano. Desde la capital catala-

Las hlices, viguesas. Tres aos ha costado construirlo, con


participacin de media Europa algunas de sus hlices se hicieron en
Vigo y 1.000 millones de euros de coste. Tiene 230.000 toneladas,
una eslora (longitud) de 362 metros y una altura desde la lnea de
otacin equivalente a 20 pisos. Tendr base en Barcelona. EFE
na realizar rutas de una semana por el Mediterrneo para, al
llegar octubre, viajar al Caribe.
El Harmony of the seas, con capacidad para 6.360 pasajeros y
2.100 tripulantes, fue entregado

el jueves a su propietario, la compaa estadounidense Royal Caribbean International (RCI), una


lial del grupo RCCL que explota ya 24 barcos de crucero en todo el mundo.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| CULTURA | 25

El Festival Primavera do Cine abre la


competicin a la produccin lusfona
La quinta edicin del evento vigus dobla el nmero de das y la cantidad de lmes

Pablo Larran
hace una grosera
caricatura de
Pablo Neruda
JOS LUIS LOSA
CANNES / E. LA VOZ

JORGE LAMAS
VIGO / LA VOZ

Del 19 al 29 de mayo, Vigo acoger la quinta edicin del Festival Primavera do Cine, un evento con seccin competitiva dedicada al cine gallego y lusfono.
Ademais da procedencia dos
traballos, a nosa intencin traer
pelculas que nun principio non
van estar nas canles habituais de
distribucin, como son os cines e
a televisins, e poelas ao alcance de toda a poboacin, explica
Juan de Castro, director del certamen. Polo que miramos sempre acaban gaando as pelculas
que teen unha carga emotiva,
o temos en conta hora de facer a seleccin das pelculas. Temos certos principios que tentamos manter: galeguidade e lusofona, compoente social, carga
reivindicativa, ecolxica, feminista..., aade.
En esta quinta edicin, el festival se prepara para afrontar un
salto cuantitativo importante respecto al ao anterior, ya que pasa
de los cinco das de exhibicin
del pasado ao a los diez del presente. unha proba para ver se
isto estoupa ou se consolida. Teremos mis de 50 curtametraxes
e mis de 20 longametraxes, e 15
videoclips, mis ou menos, seala Juan de Castro.
Junto a la seccin ocial competitiva, dividida en cinco categoras, Primavera do Cine ofrece
otras actividades, como dos retrospectivas. La primera de ellas
est dedicada a Alberto Estvez
Pia, un actor gallego de hace
ms de cuarenta aos que hoy est bastante olvidado. Los espectadores podrn ver Romera da
morte y Despus del silencio. En
la otra, se mostrar O andamio,
unha das poucas pelculas feitas en Galicia durante o franquismo cun pouco de consistencia.
Asimismo, habr dos charlas
en torno a diferentes aspectos
del audiovisual gallego. En una
de ellas participarn Antn Reixa, Xon Cabanas Cao y Moncho
Lemos, mientras que en la otra
estarn, entre otras personas, los
director de los festivales de Braga y Vila de Conde, ambos en
Portugal. Esta actividad se har
en colaboracin con el Instituto
Cames de Vigo.
La oferta paralela abarca aspecto muy distintos, como puede ser la proyeccin de pelculas mudas con msica en directo, interpretada por el tro Kaspervek, para ms de setecientos
escolares, o un espectculo de
cine en vivo protagonizado por
Cinema Sticado.
Sen a cesin que fai o Conce-

69. FESTIVAL DE CANNES

Juan de Castro dirige el Festival


Primavera do Cine, que exhibir
entre los largometrajes De
profundis, de Miguelanxo
Prado (arriba), y entre los
cortometrajes Vento ferido, de
Miguel Grando (a la izquierda, el
equipo de rodaje). M. MORALEJO

llo de Vigo do auditorio e o pago da cartelera non se podera


facer o festival, pero o Concello
de Vigo non fai todo o que podera facer, seala Juan de Castro.
El festival naci hace cinco
aos de la mano de Ana Laura
Pereira, una cineasta gallega que
regres a Galicia tras una estancia de trabajo de varios aos en
Venezuela. Cando volveu lanzouse aventura cuns medios
precarios. Estivo fronte duran-

En Vigo podrn
verse cerca de cien
producciones entre
largometrajes,
cortometrajes
y videoclips

te tres anos, recuerda el actual


director. Juan de Castro tom el
relevo el pasado ao y se ha propuesto un avance. A mia intencin que medre e ver ata onde podemos chegar, por iso estamos aumentado as exhibicins
e os das, seala.
Este aumento de oferta conlleva la multiplicacin de los espacios usados hasta el momento. Para esta edicin se emplear
el auditorio municipal, el saln
de actos del Marco, el Instituto Cames, la sala Ingrvida de
O Porrio y la Casa Galega da
Cultura.
Creo que Vigo unha cidade mis dura que outras de Galicia, a nivel de acceder oferta.
Hai moito movemento cultural,
moita actividade que brota espontaneamente afastada das ins-

titucins, pero dura hora de


conseguir delidades dos pblicos, piensa Juan de Castro. El director pone como ejemplo, aunque indica que sus presupuestos
son cien veces superiores al de
Vigo, el Festival de Ourense. Est moito mis institucionalizado,
e ata que as institucins non se
meten de cheo, os eventos destas caractersticas non medran
de verdade. Ns loitamos para
iso, seala, antes de reconocer
que Primavera do Cine non
masivo, pero si que hai ilusin
pola oferta que levamos.
La direccin del festival tiene
a la venta, a travs de su pgina
en Internet, un abono para todas
las exhibiciones, salvo para el acceso a las galas de inauguracin
y de videoclips. Su precio es de
veinticinco euros.

La britnica Andrea Arnold,


dos veces premiada en este festival, con Red Road y Fish Tank,
es especialista en metabolizar
en pantalla mujeres de vidas
tronzadas. En American Honey, por la que opta a la Palma
esta vez, no baja el pistn. Su
criatura del arroyo, encarnada
con conviccin por la debutante Sasha Lane, es aqu una
joven noqueada en el primer
asalto de su existencia, captada por una secta itinerante que
recorre la Norteamrica profunda vendiendo panetos de
casa en casa. Hay en esta road
movie un preciso retrato por
aplastamiento de una sociedad
srdida, desestructurada, desgranada en almas muertas. Pero Arnold nos ahorra tremendismos, con una puesta en escena alada, un sobrio bistur.
Mucho ms delito tiene la
francesa Nicole Garcia. En Mal
de pierres dirige a una bastante desangelada Marion Cotillard, mujer malcasada con un
inmigrante espaol al que no
ama y presa de una historia de
amor imposible con un acartonado Louis Garrel, herido en
la guerra de Indochina. Como
los clculos de su afectado rin, el melodrama que afecta
a Cotillard es ptreo, una antigualla oxidada que han empotrado en la competicin de
mala manera. Pero su torpeza
se hace despropsito cuando
lo que su directora plantea, para escarnio en sala, es un amor
espectral, una especie de Ghost
afrancesado y risible, con hijo fruto del barro pasional del
amante del ms all.
Me sorprende que el chileno Pablo Larran, acerado
y no en los despiadados retratos de las pstulas histricas de su pas en Tony Manero, Post-Mortem y El Club, se
caiga con todo el equipo en su
burda manipulacin de la gura de Neruda. Su pelcula
es una grosera caricatura del
poeta, reducido aqu a eglatra putero, a narcisista comerciante de versos del compromiso, a santn odioso e internacionalista de la farsa. Larran
aprovecha la voz en off del polica que persigue a Neruda en
plena guerra fra un desnortado Gael Garca Bernal para soltar unas cuantas sentencias reaccionarias. Y, de colofn, me sonroja ver a Picasso
interpretado por Emilio Gutirrez Caba, todo un desastre de miscasting. Cine malo
y una vileza moral.

26 | CULTURA |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

O periplo vital de Manuel Mara


O libro que La Voz ofrece aos seus lectores este martes percorre os
chanzos biogrcos do escritor homenaxeado co Da das Letras Galegas
REDACCIN / LA VOZ

Un dos obxectivos que ten


o Da das Letras Galegas,
ademais de celebrar a lingua propia de Galicia e a
sa literatura, contribur
a un mellor coecemento
da obra da persoa a quen se
lle dedique o 17 de maio. La
Voz de Galicia smase a este propsito cun libro sobre
a gura que centra as celebracins de cada ano. Neste
2016, o vindeiro martes ofrece aos seus lectores, por 1,95
euros mais o prezo habitual
do xornal, o volume Manuel
Mara. Palabra viva de amor
e armacin, unha antoloxa da obra potica do autor chairego, cunha pequena peza teatral, e que ademais presenta os seus principais chanzos biogrcos.
A especialista Mercedes
Queixas Zas, ao cargo da
edicin, non s escolmou
cincuenta e cinco poemas
senlleiros na moi ampla traxectoria literaria de Manuel
Mara, senn que condensou
nunha introducin o peri-

Antoloxa. Lo libro pode


mercarse este martes con
La Voz por 1,95 euros mais o
prezo do xornal.
plo vital do poeta. Dende o
seu nacemento en Outeiro
de Rei en 1929 ao seu falecemento na Corua no 2004,
segue as sas pegadas biogrcas. A estn a Casa de
Hortas, en Outeiro de Rei,
onde o xornaleiro Manuel
de Paderna escoitaba recitar versos ao mozo Manuel,

PELCULAS EN CARTELERA

a quen premiaba con medio


cigarro ou un enteiro en funcin da calidade das rimas.
A morte do pai, os crculos
literarios e o namoramento
e casamento con Saleta Goi
foron tos que conformaron, en diferentes pocas, a
sa vida, como tamn a sa
posicin poltica, que o le-

E Estreno Mala Regular Interesante Buena Muy buena Obra maestra


(TP) Todos los pblicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calicar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es

Animacin (TP) De Clay Kaytis


y Fergal Reilly. El pjaro Red asiste a
un curso para controlar su mal genio.
All conocer a Chuck y Bomb, tan irascibles como l, y al cerdo Leonardo.

Con Neel Sethi. El nio Mowgli crece


en la selva rodeado de animales. Algunos son sus amigos y lo protegen, como la pantera Bageera o el oso Baloo,
mientras que otros tratarn de acabar
con su vida, como el tigre Shere Khan.

Un grupo de colonos de Nueva Inglaterra sufren una conmocin cuando desaparece un recin nacido. Acusan a
la joven hermana del beb de brujera.

E Corazn gigante

El olivo

Drama (+12) De Dagur Kri. Con


Gunnar Jnsson, Ilmur Kristjnsdtti.
Un cincuentn antisocial vive consagrado a reproducir en su apartamento
batallas de la Segunda Guerra Mundial
con miniaturas. Cuando recibe un cupn para asistir a clases de baile conocer a una mujer tan solitaria como l.

Drama (+7) De Icar Bollan.


Con Anna Castillo, Javier Gutirrez.
Cuando su abuelo, despus de dejar de
comer, tambin deja de hablar, Alma
sale en busca, acompaada por su to
Alcachofa, del olivo milenario de la familia que se vieron obligados a vender.

Comedia (+7) De Ins Pars. Con


Beln Rueda, Eduard Fernndez, Mara Pujalte, Diego Peretti. Isabel invita a una esta en su casa a su marido y su ex-mujer. Por sorpresa, aparece tambin su antiguo esposo, acompaado por su nueva pareja.

E Angry Birds

Drama (+12) De Lars Kraume. Con


Burghart Klaussner, Michael Schenk.
En su lucha por llevar ante la justicia a
los nazis tras la Segunda Guerra Mundial, el scal Bauer localiza a Eichmann.

La noche que mi padre mat a mi


madre

La venganza de Jane
El otro lado de la puerta

El caso Fritz Bauer

Terror (+18) De Johannes Roberts.


Con Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto. Una mujer participa en un ritual para poder despedirse de su hijo muerto. Pero algo falla y se abre una puerta al mundo de los muertos.

Wstern (+16) De Gavin OConnor.


Con Natalie Portman, Noah Emmerich.
Jane est casada con un malhechor cuya banda lo deja casi muerto. Ella decide tomarse la justicia por su mano.

E El hombre que conoca el innito

E Espas desde el cielo

Drama (TP) De Matt Brown. Con


Dev Patel, Jeremy Irons, Stephen Fry.
El matemtico indio Ramanujan realiz importantes contribuciones. Con
mucho esfuerzo entrr en Cambridge, donde se enfrent a los prejuicios.

Thriller (+12) De Gavin Hood. Con


Helen Mirren, Aaron Paul. La coronel Powell asume la supervisin de una misin secreta de vigilancia de un grupo
terrorista en Kenia mediante un dron.
Debe decidir si darles muerte o no.

E El hombre perfecto

Freeheld, un amor incondicional

Maana

Thriller (+12) De Yann Gozlan. Con


Pierre Niney, Ana Girardot. Aunque trabaja en mudanzas, Mathieu quiere ser
un escritor famoso. Pero no logra editar nada. Su va da un vuelco cuando
se topa con el manuscrito de un anciano solitario que acaba de fallecer.

Drama (TP) De Peter Sollett. Con


Julianne Moore, Ellen Page. Una pareja gay inicia una batalla legal para que
a una de ellas se le conceda una pensin tras el diagnstico de una enfermedad terminal de la otra.

Documental (TP) De Mlanie


Laurent y Cyril Dion. Entrevistas a personas del mundo de la agricultura, la
energa y la educacin sobre posibles
soluciones para resolver los problemas ecolgicos y sociales en el futuro.

E La bruja

Mayo de 1940

Terror (+16) De Robert Eggers. Con


Bathsheba Garnett, Sarah Stephens.

Drama (+12) De Christian Carion.


Con Olivier Gourmet, August Diehl. Dirigidos por su alcalde, los habitantes de
un pueblo francs huyen de sus hogares ante el avance de las tropas nazis.

Aventuras (TP) De Jon Favreau.

pone un nuevo trabajo revolucionario.

E Reina Cristina
Drama (+12) De Mika Kaurismki. Con Malin Buska, Sarah Gadon. Reina desde los seis aos, Cristina de Suecia se enfrent a los sectores ms conservadores de su pas por sus ideas
progresistas, precursoras del feminismo. Debe decidir qu hace al sentirse
atrada por la condesa Ebba Sparre.

The Tribe
Drama (+18) De Miroslav Slaboshpitsky. Con Grigoriy Fesenko , Rosa Babiy, Yana Novikova. En un internado para sordomudos, un adolescente
hace frente a las humillaciones de un
grupo, la Tribu, que utiliza la violencia
y el crimen para imponerse.

Tini. El gran cambio de Violetta


Lobos sucios
Thriller (+12) De Simn Casal.
Con Marin lvarez, Manuela Vells.
En 1944 Manuela trabaja en una mina de wolframio en Galicia que explotan los nazis. Los vecinos creen que
es una meiga. Unos espas aliados le
pedirn su colaboracin a cambio de
curar a su hija enferma.

El libro de la selva

vou a participar en actos reivindicativos e sar concelleiro en Monforte nas primeiras eleccins democrticas
de 1979. A sa incesante vocacin pola escrita e o seu
compromiso rme con Galicia, a cultura e a educacin,
son trazos importantes que
marcaron a sa vida.

Nacida para ganar


Comedia (+7) De Vicente Villanueva. Con Victoria Abril, Alexandra
Jimnez, Cristina Castao. Una joven
de Mstoles que lleva una vida aburrida se reencuentra con una vieja amiga,
ahora mujer de negocios, que le pro-

Comedia (TP) De Juan Pablo Buscarini. Con Tini Stoessel, Jorge Blanco. Martina Stoessel inicia una nueva
aventura musical en la que la acompaan su novio y sus mejores amigas.

Toro
Thriller (+16) De Kike Mallo. Con
Lus Tosar, Mario Casas. El reencuentro
de dos hermanos los une a ellos y sus
problemas. Uno ha estado en la crcel,
el otro se ha fugado con su hija. Los
tres emprendern un viaje en el que
vivirn situaciones lmite.

Triple 9
Thriller (SC) De John Hillcoat.
Con Woody Harrelson, Kate Winslet,
Chiwetel Ejiofor. La maa rusa chantajea a un grupo de policas corruptos,
a los que obliga a perpetrar un atraco. Sus planes se tuercen muy pronto.

Trumbo
Drama (+7) De Jay Roach. Con
Bryan Cranston, Helen Mirren. La carrera de Donald Trumbo, uno de los
guionistas ms brillantes de la poca
dorada de Hollywood, qued destrozada cuando fue a la crcel por pertenecer al Partido Comunista norteamericano.

CINES Y HORARIOS

D Da del espectador

A CORUA
CANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES
Angry Birds
16.00 17.00 18.10
Corazn gigante
17.50 20.15
Espas desde el cielo
17.30 19.45
Espas desde el cielo (V.O.S.E.)
20.15
El hombre que conoca el innito
17.30 20.00
Reina Cristina
20.30
Capitn Amrica: Civil War
17.00 20.00
El olivo
17.30 19.30
Trumbo
19.45
El libro de la selva
16.00 18.10
Inltrados en Miami
17.50
La noche que mi madre...
20.20
La venganza de Jane
Freeheld, un amor incondicional
Kung Fu Panda 3
16.00
Toro
Ratchet & Clank
16.00
Mayo de 1940
20.00
Triple 9
Zootrpolis
16.00
El caso Fritz Bauer
18.10
Tini. El gran cambio de Violetta
16.00 18.10
YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES
Angry Birds
18.10 19.10
Anomalisa (V.O.S.E.)
Angry Birds 3D
Capitn Amrica: Civil War
18.00 20.00
El hombre perfecto
18.00
El hombre perfecto (V.O.S.E.)
20.10
El hombre que conoca el innito
20.30
El hombre que conoca... (V.O.S.E.)
18.20
El libro de la selva
17.30 18.15 19.45
El olivo
18.40 20.45
El otro lado de la puerta
20.20
Espas desde el cielo
18.20 20.30
Espas desde el cielo (V.O.S.E.)
Freeheld, un amor incondicional
Kiki, el amor se hace
17.45
La bruja
18.15 20.15
La bruja (V.O.S.E.)
Lobos sucios
17.30
Tini. El gran cambio de Violetta
18.15
Toro
19.45
YELMO CINES ESPACIO CORUA 3D 902220922 D LUNES
Angry Birds
17.35 18.35 19.40
Angry Birds 3D
Capitn Amrica: Civil War
18.00 19.00
El libro de la selva
18.10 20.25
Espas desde el cielo
17.45 19.55
Inltrados en Miami
Kiki, el amor se hace
20.05
La bruja
18.15 20.15
Tini. El gran cambio de Violetta
17.50
Triple 9
CINESA MARINEDA CITY 3D D MIRCOLES
Objetivo: Londres
Kiki, el amor se hace
17.30 19.50
El libro de la selva
16.10 18.20 20.30
Toro
Capitn Amrica: Civil War
15.45 18.50
Tini. El gran cambio de Violetta
16.40
19.00
Triple 9
19.50
El olivo
20.50
Nacida para ganar
15.50 18.00
Inltrados en Miami
17.10 19.20
Angry Birds
16.00 17.00 18.10
Angry Birds
20.20
Angry Birds 3D
16.30
Espas desde el cielo
16.20 18.30 20.40
La bruja
17.40 19.35

19.00 21.00
22.15 00.15
22.00 00.15
22.30
22.30 00.30
22.15 00.30
21.45 23.45
22.15
22.45 00.30
22.15
00.30
22.45
22.20
00.30

20.20
21.20
22.30
21.00 22.00
22.20
22.40
20.30 22.00
22.50

22.40
22.50
22.25
22.15

22.45
20.40 21.45
22.45
21.00 22.00
22.10
22.40
22.15
22.25
22.10
21.50
22.40
21.10
22.20
22.05
22.50
21.00
21.25
18.40
21.30

00.00
00.15
23.25
23.15
00.30
01.00
23.35
19.10

22.45 00.50
21.45 23.55

NARN
ODEN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES
Angry Birds
Angry Birds 3D
Espas desde el cielo
El hombre que conoca el innito
La bruja
Tini. El gran cambio de Violetta
Nacida para ganar
El olivo
El libro de la selva
Triple 9
Trumbo
Inltrados en Miami
Capitn Amrica: Civil War
Objetivo: Londres
El otro lado de la puerta
Zootrpolis
Toro

18.15
18.30
18.10
18.10
18.20
18.10

19.00 20.10 21.00


20.10 22.20
20.25 22.40
20.10 22.10

22.20
18.20 20.20 22.20
18.05 20.10 22.15
22.25
22.20
18.20 20.20
18.15
21.00 22.20
20.25
20.10 22.05
18.15
20.15

SANTIAGO
CINESA AS CANCELAS 3D 902333231
El olivo
El libro de la selva
Kiki, el amor se hace
Lobos sucios
La bruja
Angry Birds
Toro
Capitn Amrica: Civil War
Nacida para ganar
Espas desde el cielo
Triple 9
Toro
Tini. El gran cambio de Violetta

19.15
16.00 17.00 18.15 20.30 22.45
22.00
00.30
16.15 18.30 20.30 22.30 00.30
16.00 17.00 18.15 19.00 20.30
01.00
16.00
19.00 22.10 00.15
22.45 00.50
16.45
19.30 22.40 00.55
22.30 00.55
20.35
16.15 18.30

CARBALLO
MULTICINES BERGANTIOS 3D 981758063 D JUEVES
Angry Birds
18.30 20.30
El libro de la selva
18.30 20.30
Espas desde el cielo
18.00 20.30
Inltrados en Miami
18.30 20.30
Tini. El gran cambio de Violetta
18.30 20.30
Capitn Amrica: Civil War

22.45
23.00
23.00
22.45
22.45

CEE
CINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES
Tini. El gran cambio de Violetta
17.30
Capitn Amrica: Civil War
20.00 23.00
El libro de la selva
16.30 18.30
Lobos sucios
20.40 23.00
Angry Birds
16.30 18.30 20.30 23.00

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

ZEROCALCARE DIBUJANTE DE CMIC E ILUSTRADOR ITALIANO

CRTICA DE MSICA

La de los ochenta es una generacin


de esperanzas traicionadas
El dibujante
italiano
Zerocalcare,
que ha
vendido
ms de 2,5
millones
de cmics,
y edita en
Espaa su
libro ms
popular, La
profeca del
armadillo,
posa hace
unos das
en la 34.
edicin
del Saln
Internacional
del Cmic de
Barcelona.

Zerocalcare edita en
Espaa La profeca
del armadillo, un
cmic autobiogrfico
que brota de la
muerte de una amiga
BEATRIZ PREZ
BARCELONA / E. LA VOZ

Con 17 aos, el dibujante de cmics e ilustrador italiano Michele


Rech (Arezzo, 1983) se meti en
un foro de Internet donde le pedan un apodo. En ese momento,
en la tele pasaban un anuncio de
Zero Calcare, un producto de limpieza antical, y el joven, sin pensarlo, lo eligi como sobrenombre. Le quedara ya para siempre.
Zerocalcare es, actualmente, el
nombre artstico de uno de los
ilustradores de mayor reconocimiento en Italia. Su primer libro,
La profeca del armadillo (2011),
recin llegado a Espaa gracias a
Reservoir Books, vendi ms de
2,5 millones de ejemplares y gan el Gran Guinigi, el premio ms
prestigioso del cmic italiano. Zerocalcare fue una de las estrellas
del reciente 34. Saln Internacional del Cmic de Barcelona.
Comenz en la adolescencia
con el diseo de carteles para
conciertos de punk hardcore e
ilustraciones para la contracumbre del G-8 del 2001 en Gnova.
Todo lo que yo haca a los 15
aos era para mi tribu social: los
movimientos okupas, el punk
Siempre cre que fuera de estos
crculos no me entenderan. Sin
embargo, a nales del 2011 escrib
La profeca del armadillo y ampli
el crculo de mis lectores.
Cmo naci este cmic?
A raz de la muerte de Camille, una amiga de infancia. Ella no
perteneca a los grupos en los que
yo me mova y que tienen modos concretos de recordar a sus
muertos maniestos, concier-

JAIME ABASCAL

tos. Me pareci que en el caso


de Camille, el cmic era la manera ms adecuada para recordarla.
Adems, senta pavor de olvidarla y a las emociones que yo tena
cuando estaba viva.
Por qu eligi un armadillo
para representar su voz interior?
Porque el armadillo se encierra en s mismo, es el animal socioptico por excelencia.
En qu consiste el concepto
profeca del armadillo?
En las esperanzas decepcionadas a lo largo de la vida. Mi amiga
muri sin que yo le llegara a decir
que la quera, que estaba enamorado de ella. Es un libro sobre las
ocasiones perdidas y las expectativas traicionadas, que no son lo
mismo, pero que de igual modo
han estado presentes en mi vida.
Con lo de la profeca del armadillo tambin me reero a las decepciones de mi generacin: tenamos unas esperanzas que nalmente no se cumplieron.
De hecho, el libro contiene
muchas referencias a la cultura
popular de los 80. Qu tiene de
especial esta generacin?
Nosotros nos hemos salido de
un modelo optimista que apareca

en el cine y que vivieron nuestros


padres con 30 aos. Ellos tenan un
lugar en el mundo, eran independientes econmicamente. Nosotros no. Nosotros hemos crecido
y nos hemos encontrado que ese
mundo, lleno de posibilidades y
optimismo, en realidad no existe.
Eso s, tambin hemos vivido y vivimos cosas bonitas, por ejemplo,
pelculas, cmics y dibujos animados que nos han ayudado a vivir.
Es una generacin muy expuesta
a la pantalla. El lenguaje del cmic
es prximo al del cine. Cree que
esto le ha inuido a la hora de
escribir cmics?
S. Yo no he tenido una formacin acadmica de cmic. Mi
formacin proviene de la cultura audiovisual de los 80, los dibujos animados, los cmics que
he ledo.
La profeca del armadillo es
un libro autobiogrco, como Fun
Home de Alison Bechdel y Hoy
es el ltimo da del resto de tu
vida de Ulli Lust. Est en auge
el cmic autobiogrco?
Debo decir que el de Lust es para m un documento importantsimo, y no creo que yo est a ese
nivel. S creo que la autobiogra-

fa est viviendo un momento importante. Por ejemplo, en Italia


est Gipi, que public su precioso Mi vida mal dibujada. Pienso
que estamos en un momento en
que el lector quiere identicarse
con lo que lee, y lo autobiogrco da pie a ello.
Cierra el libro con una referencia
a la bsqueda de la ligereza.
La ligereza es una sensacin
que tena de nio y de adolescente de tener frente a m todas las
puertas abiertas. De que poda escoger en la vida, de que poda tomar decisiones y, si fallaba, poda
volver a elegir. Obviamente, con
los aos he perdido estas posibilidades, de la misma manera que
he perdido la posibilidad de hablar con mi amiga Camille.
Public en la revista Internazionale un reportaje sobre el asedio
de Kobane, poblacin siria en la
frontera turca. Considera que
este trabajo es periodstico?
No lo llamara periodismo. Yo
no fui all como un periodista, hay
que tenerlo en cuenta. Fui para solidarizarme con el pueblo kurdo.
As que lo he explicado de una
forma parcial: estaba claramente
a favor del pueblo kurdo.

MSICA
La hospitalizacin de Kiedis
cancela un concierto de
Red Hot Chili Peppers

PREMIOS
Bos e Xenerosos para Isabel
Blanco, Carlos Nez,
Rabual e Fina Casalderrey

Red Hot Chili Peppers han tenido


que suspender un concierto en California a causa de la hospitalizacin de su cantante, Anthony Kiedis, debido a un fuerte dolor abdominal. La cancelacin fue comunicada por los propios componentes
del grupo desde el escenario. El ingreso del vocalista se efectu minutos antes de la hora prevista para la actuacin. El grupo publica
en junio un nuevo disco. AGENCIAS

Novas Festiletras no Couto, en Ponteceso. Onte entregronse os Premios Bos e Xenerosos 2016 ao gaiteiro Carlos Nez, escritora Fina
Casalderrey, actriz Isabel Blanco e
ao ornitlogo Jos Luis Rabual. Acudiron o secretario xeral de Cultura, a
directora xeral de Relacins Institucionais, o presidenta de RAG e a vicepresidenta da Deputacin. Guadi Galego, Guillerme Fernndez e a
coral A Oliveira amenizaron o acto.

J. Luis Rabual, Isabel Blanco, Fina Casalderrey e Carlos Nez. ANA GARCA

| CULTURA | 27

El gran oratorio
de Verdi
ANTN DE SANTIAGO

La propuesta del decimonoveno concierto de abono de


la OSG era altamente sugestiva. Nada menos que el Rquiem, de Verdi. Un reto para la orquesta, su coro, preparado por Joan Company, y el
director titular. El nivel de la
orquesta no ofreca dudas y el
coro demostr que ha llegado
a un formidable grado de eciencia, mrito al que aadir
la prestacin en La Creacion
del concierto del 4 de marzo.
Cuando en l868 muri Rossini, Giuseppe Verdi (18131901) propuso una misa de
rquiem en su memoria. No
se llev a cabo, pero Verdi escribi el Libera me, para soprano y coro y orquesta, tomado del tracto Absolucin.
En 1874 obtuvo Verdi un gran
xito con Aida y poco despus
supo de la muerte de su querido y muy admirado amigo
Alessandro Mazoni, autor de
I promessi sposi (Los novios).
Profundamente conmovido,
compuso la Messa da Rquiem
en su memoria. No era Verdi
hombre piadoso, pero utiliz
el tremendo texto litrgico de
la iglesia romana. Tena, pues,
dos motivaciones: el dolor por
la muerte del amigo y un texto
lejano de los opersticos, pero de gran fuerza dramtica.
Aquel sentimiento suscit las
subyugantes inspiraciones de
fondo y de forma: el gran talento de Verdi para expresarse con las voces.
La obra se divide en siete
nmeros: Rquiem , Dies Irae,
cuya tremenda fuerza sigue
impresionando; Recordare, para soprano y mezzosoprano;
Ingemisco, bellsima aria para
el tenor; Confutatis, del bajo,
y Lacrymosa para la mezzo; le
sigue Ofertorio, con el Domine Jesu Christe, para el cuarteto solista; Sanctus, para coro doble; Agnus Dei, hermoso do para soprano y mezzo con el coro; Lux Aeterna,
para mezzo, tenor y bajo. Verdi dej para el nal aquella
secuencia del Libera me, en
que la soprano y el coro, pide redencin: Me estremezco por tu tremendo juicio y tu
ira futura.
Ekaterina Metlova, Dolora
Zajick, Josep Bros y Luis-Ottavio Faria cumplieron sus cometidos con la profesionalidad y el arte que tienen contrastado, pero se esperaba ms
de Metlova, exigida en el Libera me, y de Bros ms redondez
vocal. Magnica la Orquesta y entregada y ecaz la difcil concertacin por parte
de Dima Slobodeniouk, que
se despeda por esta temporada. Hermosa velada largamente aplaudida.

28 | ESQUELAS |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

LA SEORA

Da. Mara del Pilar Prez Vicente

(Enfermera jubilada del Hospital Xeral y C.E. A Doblada)

Falleci ayer, a los 66 aos de edad


D. E. P.
Su esposo, Antonio Paniagua Mario; hijos, ngel, Antn y Lara; hija poltica, Nuria; nieta, Mara;
hermanos, Kiko (), Carlos, Carmen, Chus, Alfonso, Isaac y Marga; hermanos polticos, sobrinos,
primos y dems familia,
Agradecen una oracin por su alma y la asistencia al funeral que, por su eterno descanso, tendr lugar
hoy, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de San Francisco Javier (Colegio de los Jesuitas).
Domicilio mortuorio: Sala de velaciones n 10.
La incineracin de sus restos mortales tendr lugar en la intimidad familiar.
Vigo, 16 de mayo de 2016
(Emorvisa - Tel. 986 212301)

EL SEOR

D. Antonio Ro Cal
Falleci el da de ayer, a los 88 aos de edad, confortado con los Santos Sacramentos

Su esposa, Mercedes Bello Gmez (Chiruca); hijas, Mara, Mercedes y Ana; hijos polticos, Daro,
scar y Manuel; nietos, Cristian, lex, Iago, Anta y Blanca y dems familia,

Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.


Da: Hoy lunes.
Salida de la capilla ardiente: A las seis menos diez.
Funeral: De cuerpo presente, a las SEIS.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de Santa Mara de Verines.

Agradecen una oracin por el eterno descanso y la paz de su alma y comunican que el sepelio tendr
lugar hoy lunes, da 16, con salida del Tanatorio San Lorenzo a las CINCO de la tarde, en direccin al
cementerio parroquial de San Saturnino.
El funeral se ociar a continuacin del sepelio, en la iglesia parroquial de San Saturnino; por cuya
asistencia la familia les anticipa y maniesta su agradecimiento.

Capilla ardiente: Tanatorio Irixoa, hogar n 1.

Capilla ardiente: Tanatorio San Lorenzo, sala Sauce n 1 - Ferrol.

Verines - Irixoa, 16 de mayo de 2016

(Funeraria Santa Mara - Tel. 981 793144)


EL SEOR

D. ngel Fernndez Carro

San Saturnino, 16 de mayo de 2016

LA SEORA

Da. Dolores da Silva Fernndez


Falleci el da de ayer, a los 90 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos

D. E. P.

D. E. P.

Su esposa, Mara Carro Fernndez; hija, Mara de los ngeles Fernndez Carro (); nietas, Laura
y Natalia; hermanos, Edelmira y Jos Luis Fernndez Carro; hermanos polticos, Jess Couceiro,
Amalia Jurado, Luis Carro y Mara Jos Marentes; sobrinos, Beln, Roberto, Roco, Ral, Jorge y
Tania; ahijado, Manolito; primos y dems familia,

Su esposo, Benigno Galego Mndez (O Rubio dos Chaos); hermanos, Pepe, Benito y Mercedes
da Silva Fernndez; hermanos polticos, Dolores Fernndez, Ramn, Carmen y Felucha Galego
Mndez; ahijado, Jos Manuel Galego; sobrinos, sobrinos polticos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia a la misa de funeral,
acto que tendr lugar hoy lunes, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de Santa Mara de As
Pontes. A continuacin la conduccin al cementerio parroquial de As Somozas donde recibir sepultura;
por cuyos favores la familia anticipa gracias.
Capilla ardiente: Tanatorio San Roquio, sala n 3.
Psame: tanatorio@sanroquino.es

Casa mortuoria: Tanatorio Snchez, sala 3 - Curtis.


A Braa - Bragad (Oza-Cesuras), 16 de mayo de 2016

(Funeraria - Tanatorio Snchez)

EL SEOR

D. Jos Luis Bello Varela

As Somozas, 16 de mayo de 2016

(Rabs)
Falleci el da de ayer, a los 64 aos de edad, confortado con los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Su esposa, Mara Teresa Couce Pena; hijo, Ivn Bello Couce; madre poltica, Francisca Pena Gabn;
hermanas, Mara del Carmen y Pilar Bello Varela; hermanos polticos, Enrique, Francisco, Manuel,
Remedios, Marisa y Elisardo; sobrinos, Beln, Marta, scar, Luca Carmen, Iria y Sara; sobrinos
polticos, tos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Sepelio: Hoy lunes.
Salida del tanatorio: Siete menos cuarto de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente, a las SIETE.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Andrs de Obre.
Tanatorio: Mariano, Bellavista, tmulo 2 (Betanzos).
Obre - Paderne, 16 de mayo de 2016
(Funeraria Mariano - www.funerariamariano.com)

Tanatorio - Funeraria San Lorenzo. Tel. 981 330950

Falleci el da de ayer, a los 77 aos de edad, confortado con los Santos Sacramentos

Ruegan una oracin por su eterno descanso.


Salida de la casa mortuoria: Hoy lunes, a las SEIS Y MEDIA de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente y sepelio, a continuacin.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Mamed de Bragad - Cesuras.

D. Jos Antonio Hermida Martnez


D. E. P.

Su esposa, Delia Rodrguez Martnez; hijos, Maricarmen y Jorge; nieto, Pablo; hermano poltico,
Juan Couce; sobrinos polticos, Manuela y Juan y dems familia,

EL SEOR

Falleci en Ferrol, el da 15 de mayo de 2016, a los 75 aos de edad,


confortado con los Santos Sacramentos

D. E. P.

Da. Luca Eugenia Bernat Huertas


(Viuda de D. Jos Celis Prez)
Falleci en Laraxe, el da 15 de mayo de 2016, a los 88 aos de edad,
confortada con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hijos, Jos y ngel (Flix); hija poltica, Sara Lpez Lpez; nietos, Alejandro y Tania; nietos
polticos, Cristina y Jos; bisnietas, Adriana y Carla; hermanos polticos, Antonio y Amparo;
sobrinos, primos y dems familia,
Agradecen una oracin por el eterno descanso y la paz de su alma y comunican que hoy lunes, a las
TRES de la tarde, se proceder a la cremacin de sus restos mortales.
El sepelio de exequias tendr lugar maana martes, da 17, con salida del Tanatorio San Lorenzo a las
DOCE del medioda, en direccin al cementerio municipal de Catabois.
El funeral se ociar a continuacin, en la iglesia parroquial de San Jos Obrero; por cuya asistencia la
familia les anticipa y maniesta su agradecimiento.
Capilla ardiente: Tanatorio San Lorenzo, sala Ciprs n 2 - Ferrol.
Ferrol, 16 de mayo de 2016
Tanatorio - Funeraria San Lorenzo. Tel. 981 330950

Es a estrela que brila, es o vento, es a aurora


A partir de hoy la estrella que ms brilla en el rmamento eres t
Y el mar ser azul, mucho ms azul!

LA SEORA

EL SEOR

D. Jos Luis Bello Varela


(Rabs)
Falleci el da de ayer, a los 64 aos de edad, confortado con los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Direccin y personal de Vicente de la Fuente,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Sepelio: Hoy lunes.
Salida del tanatorio: Siete menos cuarto de la tarde. Funeral: De cuerpo presente, a las SIETE.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Andrs de Obre.
Tanatorio: Mariano, Bellavista, tmulo 2.
Betanzos, 16 de mayo de 2016
(Funeraria Mariano - www.funerariamariano.com)
EL SEOR

D. Leonardo Naya Gmez


Falleci el da de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 82 aos de edad
D. E. P.
Su esposa, Denise Hondagneu; hija, Claudette; nietos, Hctor, Sandra y Rubn; hermanos, hermanos polticos,
sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Hora de la cremacin: Maana, a las ONCE de la maana.
Crematorio: Municipal de Fens.
A Corua, 16 de mayo de 2016
(Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua. Tel 981 252282)

(Funeraria San Roquio)


LA SEORA

Da. Ana Mara Lapique Tenreiro


Tita
Falleci el da 14 de los corrientes, a los 96 aos de edad,
confortada con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus sobrinos, sobrinos polticos, sobrinos nietos, sobrinos nietos polticos, sobrinos bisnietos,
primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su eterno descanso.
Sepelio: Hoy lunes.
Salida del cortejo fnebre: A las cinco menos cuarto de la tarde.
Cementerio: Municipal de Pontedeume.
Funeral: A las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de Santiago de Pontedeume.
Tanatorio San Jos, sala n 3. Pontedeume (Campolongo).
Pontedeume, 16 de mayo de 2016

Servisa - Tel. 981 371202


LA SEORA

Antonia Prez Bouza


Falleci cristianamente en el hospital de Burela,
el da 14 de mayo de 2016, a la edad de 83 aos
D. E. P.
Su hija, Mara del Carmen; hijo poltico, Jos Pino Montero; nietas, Catuxa y Anta Pino Iglesias;
hermanos, Jos Antonio y Dolores Prez Bouza; hermana poltica, Lolita; sobrinos, primos y
dems familia,
Dan las ms expresivas gracias a cuantas personas testimoniaron sus condolencias por tan irreparable
prdida y asistieron a la conduccin celebrada el domingo, da 15, y recuerdan que el funeral es hoy lunes,
da 16, a las CINCO de la tarde, en la iglesia parroquial de Celeiro.
Viveiro, 16 de mayo de 2016

(Gmez Travieso)

La Voz de Galicia

LA SEORA

Da. Antonia Carral Amenedo

D. Jos Palacios Seijas


(Xubilado de Fenosa)

D. E. P.

D. E. P.

Sus hijos, hijos polticos, nietos, nietos polticos, bisnietos, hermana, sobrinos, primos y dems
familia,

A sa dona, Dolores Ares Seoane; llos, Alejandro e Xos Mara; llas polticas, Rosa e Mari
Carmen; netos, Virginia, Alejandro, Diego e Xabier; bisnetos, Sergio, Luca, Javier e Sofa; irm
poltica, Pilar Ares; sobrios, curmns e demais familia,
Pregan unha oracin polo eterno descanso da sa nima.
Misa: Capela do tanatorio, hoxe, s OITO E MEDIA da tarde.
Crematorio: Tanatorio A Grela Corua.
Nota: Non se recibe or.
Tanatorio A Grela Corua, sala n 9. R/ Madame Curie, 3. Polg. A Grela - A Corua.

LA SEORA

Da. Isidora Candamio Gayoso

A Corua, 16 de maio de 2016


Tanatorio Crematorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es

(Viuda de Demetrio Precedo Pardo)


Falleci el da de ayer, confortada con los Santos Sacramentos, a los 97 aos de edad
D. E. P.
Su hijo, ngel Precedo Candamio; hija poltica, Mara Elena No Teijo; nietos, bisnietos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las cinco y media de la tarde.
Hora del sepelio: Hoy a las SEIS de la tarde.
Cementerio: Parroquial de Santa Leocadia de Perillo - Oleiros.
A Continuacin se celebrar un funeral en la iglesia parroquial.
Se celebrar otro funeral en la iglesia parroquial de Nuestra Seora del Carmen (Los Castros), el jueves
da 19, a las OCHO de la tarde.
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 1. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por la carretera del
Hospital de Oza).
La Corua, 16 de mayo de 2016
Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua - Tel. 981 252282
EL SEOR

D. Faustino Losada Mario

EL SEOR

D. Manuel Pepn Fuentes


(Lolo)
Falleci el da de ayer, a los 78 aos de edad, confortado con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hermanos, Fernando () y Pilar; hermanos polticos, Luisa Sar y Bernardo Cordeiro; ahijados,
Isabel, Loli y Fernando; sobrinos, Marisa y Fran; primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Hora de la cremacin: Hoy, a las OCHO de la tarde.
Crematorio: Tanatorio A Grela Corua.
Funeral: Iglesia parroquial de San Antonio, viernes, da 20, a las OCHO de la tarde.
Tanatorio A Grela Corua, sala n 1. C/ Madame Curie, 3. Polg. A Grela - A Corua.
A Corua, 16 de mayo de 2016
Tanatorio Crematorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es

LA SEORA

Da. Mara del Carmen Calvelo Santos

Falleci el da de ayer, a los 84 aos de edad, confortado con los Auxilios Espirituales

(Viuda de Ramiro Iglesias Maceiras)

D. E. P.

Falleci el da de ayer, a los 72 aos de edad, confortada con los Santos Sacramentos

Sus hijos, Jos Ramn, Mara Jess, Rosa y Juan Losada Agut; hijos polticos, Carmen Garca, ngel
Valcrcel y Vicente Ferreiro; nietos, Marta y Nuria, Ana y Pablo e Iria; nietos polticos, bisnietos,
sobrinos, primos y dems familia,

Sus hijos, Ramiro, Francisco Javier y Roberto; hijas polticas, Celeste y Mara Jess; nietos, Jos
Ramiro, Christian, Carla y Nerea; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,

Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.


Sepelio: Hoy lunes.
Salida del tanatorio: Cinco y cuarto de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente, a las CINCO Y MEDIA.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de Santa Mara de Ois.

Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.


Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las TRES Y MEDIA de la tarde.
Hora de la cremacin: Hoy, a las CUATRO de la tarde.
Crematorio: Tanatorio A Grela Corua.
Funeral: Iglesia parroquial de San Rosendo, hoy, a las SIETE Y MEDIA de la tarde.

D. E. P.

Tanatorio A Grela Corua, sala n 4. C/ Madame Curie, 3. Polg. A Grela - A Corua.

Tanatorio: Mariano, Bellavista, tmulo 3 (Betanzos).


Santa Mara de Ois - Coirs, 16 de mayo de 2016

A Corua, 16 de mayo de 2016


Tanatorio Crematorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es

(Funeraria Mariano - www.funerariamariano.com)

LA SEORA

Da. Carmen Castro Parcero

(Viuda de Jos Garaboa Carro)


D. E. P.
Su hija, Mara Carmen Garaboa Castro; hijo poltico, Manuel Jess Oliveira Fernndez; nietas,
Almudena y Vernica Oliveira Garaboa; nieto poltico, Rubn Iglesias Rivas; bisnieto, Martn
Iglesias Oliveira; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo
presente que se celebrar hoy lunes, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de San Salvador de
Orro - Culleredo. A continuacin recibir cristiana sepultura en el cementerio de dicha parroquia; por
cuyos favores les anticipan las ms expresivas gracias.
La salida del hogar funerario se efectuar a las seis menos veinte de la tarde.
Tanatorio San Javier sala n 2. Avda. Almeiras, n 63 - Culleredo.
Orro (Culleredo), 16 de mayo de 2016

Funeraria Tanatorio San Javier - Tel. 981 667491


LA SEORA

Da. Estrella Novo Daz


(Viuda de Juan Eiroa Fernndez)
Falleci el da de ayer, a los 83 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hijos, Juan Jess y Estrella Eiroa Novo; hijo poltico, Jos Antonio Vilario Rey; nietos, Beatriz,
Shaila, Gabriel y Sofa; nietos polticos, Luis y Jos Manuel; hermana, Mara Novo Daz; hermano
poltico, Agustn Rey; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo
presente que se ociar hoy lunes, da 16, a las SEIS Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de San
Julin de Mondego, siendo a continuacin la conduccin de sus restos mortales al cementerio parroquial;
por cuyos favores anticipan gracias.
La salida del hogar funerario se efectuar a las seis y cuarto de la tarde.
Tanatorio Apstol: Hogar funerario n 1, Tarabelo, 58 - Sada (A Corua).
Psames: sada@funerariaapostol.com
Mondego - Sada, 16 de mayo de 2016
(Funeraria - Tanatorios Apstol. Tel. 981 621992)

LA SEORA

Da. Consuelo Rodrguez Couceiro


Chelio
(Viuda de Jaime Rey Leiras)
Falleci el da de ayer, a los 90 aos de edad, confortada con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hijos, Jaime y Rafael; hijas polticas, Ana y ngela; nietas, Carolina y Patricia; bisnietos,
sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las DOCE Y CUARTO de la maana.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a la UNA MENOS CINCO de la tarde.
Cementerio: Municipal de San Amaro. (Puerta lateral. C/ Rafael Baixeiras).
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 10. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del
Hospital de Oza).
A Corua, 16 de mayo de 2016
Tanatorio Crematorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es

Falleci el da de ayer, a los 84 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos

O SEOR

Finou o da de onte, aos 89 anos de idade, confortado cos Santos Sacramentos

La Corua, 16 de mayo de 2016


Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua. Tel. 981 252282

| ESQUELAS | 29

Falleci el da de ayer, confortada con los Santos Sacramentos, a los 100 aos de edad

Tanatorio Servisa - Corua, sala n 9. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del
Hospital de Oza).

Lunes, 16 de mayo del 2016

(Viuda de Rendal)

Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.


Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las TRES Y MEDIA de la tarde.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CUATRO de la tarde.
Cementerio: Parroquial de San Pedro de Visma.

EL SEOR

D. Antonio Garrido Rodrguez


Falleci el da de ayer, a los 70 aos de edad, confortado con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Su esposa, Manuela Barros Cacheiro; hermanos, Andrs y Gena; hermanos polticos, Manoli;
Jos; Maruja y Miguel; Linucha y Manolo; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y la asistencia al sepelio que tendr lugar en el
cementerio parroquial de Santa Mara de Presedo - Abegondo, hoy, a las OCHO de la tarde.
Favores por los que anticipan las ms expresivas gracias.
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las SIETE MENOS CUARTO de la tarde.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las SIETE Y MEDIA de la tarde.
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 8. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del
Hospital de Oza).
Abegondo, 16 de mayo de 2016
Tanatorio Crematorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es

30 | ANUNCIOS BREVES |

LOCALES
OFICINAS NAVES

INMOBILIARIA

PARA ANUNCIARSE

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

10 TRASPASOS

PROVINCIA PONTEVEDRA
MAESTRO SISSE vidente, adivina-

1
Telfono gratuito
900 450 450

Edicio
cntrico

PISOS
VENTA

A CORUA

teijo, impecable, exterior, 3 dormitorios.

155.000

euros.

A pocos metros de la Plaza


Garca Hermanos.
- Entreplanta, 200,68 m2
- Planta 1, 123,60 m2
- Con dos entradas, por
Calle Valdoncel y
Ra Nueva.
- Habilitado para ocinas.

645.026.779
OCASION Urge venta piso Corua

En cualquier ocina
de La Voz de Galicia

ciudad.

Reformado.

696.909.022.

2
En nuestra web
www.lavozdegalicia.es

PISOS
ALQUILER

SE VENDE

A CORUA
230 apartamento, dos habitacio-

en

Betanzos

do, calefaccin. 981.213.723.

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

EMPLEO
Servicio domstico 50
Formacin y empleo 52
Demandas-relax
54
OTROS
Animales
60
Compras varias
62
Ventas varias
63
Hallazgos
64
Prdidas
65
Nutica
66
Financiera
67
Agricultura/ganadera 68

PLAZAS
DE GARAJE

nas, meses. 629.291.440

A CORUA
LOS CASTROS dos habitaciones,

30 CIENCIAS
OCULTAS
A CORUA
E L I S A . R u t u a l i s t a . Ta ro t .
Protecciones. Puedo desplazarme.

CARMEN, echadora cartas. Cu-

981.775.370- 669.500.443

do 695.180.821.

82. Precio 30.000 euros c/u. Tlf.


630.905.532

CASAS
Y CHALETS

A CORUA
SE vende chalet nuevo en Ciudad

Llame gratis al
900 450 450 entre
las 9.00 y 21.00 horas
y annciese
en esta seccin.

PROFESOR CISS. Mdium, ac-

PILY Joven. Rubia guapisima, del-

do sola. 44 aos. Guapa, cario-

gada, sexy soy tu caprichito!

sa. 653.142.614.

675.054.430

Dilo desde
La Voz
de Galicia
a cerca de
600.000
lectores

31

RIAZOR Gallegas, latinas, jvenes

MASAJES profesionales!, manos

implicadas. Cariosas, tros ma-

milagrosas, contracturas muscu-

sajes. Discrecin. 663.616.811.

lares, relajante, cuerpazo, sexo.

GUAPSIMA gallega Laura. Rubia,

689.824.924.

exquisita, culta, sensual. Masaje

GUAPISIMA! Rellenita, fogosa,

tntrico. 881.251.428.

francs natural, besos, implica-

GUAPSIMA joven espaola. Ar-

dsima. Precios econmicos.

diente. Apasionada. Juguetona.

652.640.652.

Apartamento privado Eiris.

NOVEDAD! Rubia xxl, estera, jo-

673.704.804

ven. Permanentemente. Sin lmi-

19 aitos. Universitaria super-

tus
anuncios

sa, viciosa, complaciente, com-

y alcanza
la notoriedad
que buscas

663.643.711

PAULA scort. Placer asegurado.


Para hombres de buen gusto.

sos autnticos. Francs mojadi-

15 ofertn. Francs, posturas,


express. Gordita guapsima,
cariosa. 602.448.470

RELAX

FIESTERAS. 5 jvenes desnudas.

A CORUA
20. Candela cubana, madurita.

Mxima discrecin. 600.706.722

los problemas: amor, pareja, fa-

pecial francs completsimo. Su-

negocio, deporte, suerte. 100%

MARIAN GNGORA Parapsicloga, clarividente, pongo la suerte

Econmicas. 981.236.347

Desplazamientos.

648.831.504.

perculazo de infarto. Pechazos.


Discretsima. Solita. 611.248.166.
ANDRES! Deportista bisexual,
supermasculino, masajista
desnudo. Miembro caballo
Impresionante! 692.274.030
PATRICIA! Rubia exuberante,
maciza, 150 pecho, cachonda, besucona. Masajista. 675.488.628.
ARTEIXO! madurita, cachonda,

PASIN Relax. 3 chicas esteras.


Francs hasta nal. Besuconas.
Tros.

Lsbicos.

24

besos con lengua, sin prisa. Solita. 616.392.723.

horas.
ASIATICAS nuevas. Cariosas. To-

653.130.400

persexy, cariosa. Permanentemente.

pletsima, caliente. Particular.

ARTEIXO! Gordita divorciada. Su-

GALLEGA. Gordita. Pechazos. Be-

to. Desde 20. 635.300.913

EMPEZANDO Miriam 19 aos. Es-

milia, impotencia, trabajo, salud,

tes. Dominante. 602.594.872.


SANTA CRISTINA Mulata, cario-

cin inmediata. Resuelvo todos

do tipo servicios. Salidas. 24 hoSADA. Michele. Guapa. Cariosa.

ras. 688.065.550.

Apasionada. Besucona. Discreta.

649.239.063
COMPAIA agradable. Tere y 3

ORIENTALES guapsimas, servicio

Atrvete! 655.304.109

completo, masaje 24 horas. Tam-

amigas. Prubanos! Seriedad.

BETANZOS Novedad. Chica por-

Discrecin. 981.202.898

tuguesa. Cariosa. Guapa. Joven

bin salidas. 640.300.496.


KARINA mulata madurita, 140 pe-

20 euros. Silvia gallega. Mery mu-

602.696.024.

lata. Realizamos tus fantasas!

NOVEDAD Carmen cincuentona

679.248.277

atractiva 25 euros. Francs inol-

PISO YENNY. Renovando. Te dare-

vidable. Discreta. 664.130.794.

Amuletos personalizados, garan-

mos placer 24 horas. Un lugar dis-

ISABEL! Gallega guapa, cario-

CASA NUEVA. Asiticas, Avenida


Arteijo. Todos servicios. 24h.
633.611.888

ta total. Si necesita solucin a su

creto, tranquilo, limpio. Donde

sa, complaciente disfrutaremos

MADRILEA novedad, chica vicio-

problema, cuente conmigo. Tfno

despertaremos todos tus sentidos.

juntos. Superdiscrecin. Serie-

sa, francs natural nal, pocos

dad. 600.729.341

das. 609.373.603.

en su vida. Colaboradora radio,


prensa y televisin. Limpiezas
mal de ojo. Amarres. Talismanes.

981.594.080. Mvil 609.906.599

Jardn. 645.026.779

SADA Discrecin. Privado. Atien-

.... ( Zona Alcampo) 610.982.803.

Implicadsima. Todos servicios.

ecaz. 651.385.085- 981.556.312


zas de garaje en Juan Flrez 80-

ca. Disfrutars. 646.020.218

24 horas. Desplazamientos. Visa.

SANTIAGO

OPORTUNIDAD se venden 4 plabonitas vistas, renovado, solea-

Todos servicios. Preciosa mue-

Permanentemente. 696.877.563

sexy. Delgadita, francs natural

randera. Quita mal de ojo.


ALQUILO nave en polgono Grela,
al lado Comcor, y enfrente Estrella
Galicia. 900 m2 ms 900 m2, ms
70 m2 ocina. Ambas plantas con
acceso camiones. Posible
independizarlas 677.519.225 o
rgarciagar@msn.com

BETANZOS alquilo pequeo apartamento amueblado, das, sema-

DES
TA
CA

SERVICIOS

698.179.909/ 981.261.119

habitaciones, amueblado, solea-

SERVICIOS
Ciencias ocultas
Relax
Lneas erticas
Amistad
Matrimonial
Enseanza
Informtica
Traductores
Huspedes
Salud
Reparaciones
Mensajeros
Mudanzas
Transportes
Detectives
Servicios varios
Asistencia social
Servicios jurdicos

100%. 645.940.203/ 886.090.544

roman.basterrechea@lavoz.es

NUEVO 310, apartamento, dos

20
21
22
23
24

Trabajo serio, garantizado al

recin pintado. 981.213.892.

formado. 981.213.766.

MOTOR
Ventas
Alquiler
Compra
Motocicletas
Industrial/varios

negocios, atraer clientes, familia.

981 180 364


A CORUA

NOVEDAD! Espaola, 25 aitos.

impotencia, amor, depresiones,

nes, completamente amueblado,

taciones, amueblado, soleado, re-

INMOBILIARIA
Pisos venta
1
Pisos alquiler
2
Alquileres temporada 3
Casas y chalets
4
Locales/ocinas/naves 5
Plazas de garaje
6
Terrenos
7
Solares/edicios
8
Negocios
9
Traspasos
10
Compras inmobiliarias 11

rados, recuperacin de la pareja,

Negatividades. Atracciones.

ALQUILASE piso, 265, tres habi-

NDICE

riencia, soluciono casos desespe-

Distribuido en dos
plantas, comunicadas
interiormente

RONDA DE OUTEIRO con Avda. Ar-

En una agencia
de publicidad

A CORUA

cin completa. 20 aos de expe-

20 euros. Estefana y Marcela. Novedad. Guapsimas, esteras.

www.casayenny.es 981.151.895

chos naturales. Todos los servicios. 688.220.459.

TABLN DE ANUNCIOS
PARTICULAR

ALQUILA PISO CNTRICO, AMUEBLADO,


ECONMICO.
OTRO PARA VENTA
ABSTENERSE AGENCIAS

ALQUILO
APARTAMENTO
VILLARRODIS
VILLARRODIS
s$/2-)4/2)/
s#!,%&!##).
s'!2!*% 42!34%2/
s!-5%",!$/

607.353.255

653.055.010

EL BURGO

OPORTUNIDAD
168.000
3 dormitorios, 2 baos
Garaje
Trastero

630.072.021

PARTICULAR
vende

Ssangyong Kron
270 automtico
full equipe
impecable

OCASIN

ADELANTO dinero

OLEOS SUCASAS y
Ernesto Goday.
Rolex mixto,
impecable.

pago deudas. Pisos, casas,


compro herencias, proindivisos. Discrecin.

609.479.611

630.072.021

La Voz de Galicia

LORENA atractiva morena. Es-

LALIN Preciosa, morenaza, vene-

FERROL

cort. 622.269.443.

zolana, sexy, ardiente, cariosa,

SUSANA mulata brasilea, superviciosa, cariosa, besucona, griego,

francs.

Hasta

nal.

NOVEDAD. Patricia portuguesa.


Ardiente. Seductora. Besos lengua.
Francs alucinante. 698.869.151

complaciente,

NOVEDAD cincuentona. Recin

663.167.663.

separada. Pezones grandes. Be-

femenina, masajes, relajante

SARA gata, cama caliente. Fran-

sucona. Multiorgsmica. Conso-

muscular, completa. 631.230.347

cs natural .30 euros. Renfe.

ladores. 675.053.145

LALIN Leticia, cubana, 18 aos,

674.542.802.

GALLEGA preciosa, madurita, ar-

sexy, guapa, cariosa, viciosa.

BETANZOS novedad, gallega, pe-

diente, guapsima, francs natu-

608.737.623

ral recibo sola. 640.361.571

prisa 666.740.099.

AMANDA y amigas. 24 horas. Sa-

BERGANTIOS

lidas hoteles, domicilios. Narn.


652.193.771

NOVEDAD Vanesa. Joven, guapa,


delgada. Desde 30 euros. Completsima. Discreta. 658.570.033
PRECIOSA rubia 26 aitos. Bonito cuerpo. Viciosa. Caliente. Solita. 666.794.178

Pequeita. Rubia explosiva. Cariossima.

Ducha

ertica.

OTROS

62 COMPRAS
VARIAS
A CORUA
ORO, plata, brillantes, monedas,
cuberteras. Compro. San Andrs,
26. 619.825.523.

44 DETECTIVES
A CORUA

caricias y mucho ms. Narn.

CAPTOR DETECTIVES 1203. Vigilancias. Rafael Alberti, No13, 1oB.

652.193.622

Hazte visible.

981.136.269- 629.805.446.
PATRICIA 19 aos. Nicaragense.
Completa. Cariosa. Nueva direc-

Anuncia tambin
tu QR
y llvanos
a donde quieras

45 SERVICIOS
VARIOS

NOVEDAD 25 aos. Superpechugona. Besos lengua. Griego. Fran-

BERGANTIOS

cs natural. 689.205.133

Infrmate
981 180 269

634.148.412
NOVEDAD Tailandesa, Ari. VicioNOVEDAD chica besucona, masajes relajantes erticos, termina-

sa, guapa, caliente. Cuerpazo.


Masajes erticos. 633.226.956.

cin nal feliz. 602.468.399.


TAILANDESAS. Supersexys, cari-

SANTIAGO

osas, sensuales, relax comple-

AROA High Standing. 5 espaolas. Disfruta momentos inolvidables. Discrecin. 606.837.003.


NOVEDAD Nerea gallega. Alta.
Morena. 100 pecho natural. Repe-

to. Masaje ertico profesional.

TOP SECRET. Universitaria 19


aos, morena. Distinta para t.

ATENCIN! Primera vez. madurita gallega. Masajista. Rubita.

COMENZANDO! atrevida, morbo-

AL ALCANCE DE TODOS.
TU CELEBRACIN desde

ssima, cachonda, apasionada,


implicadsima, juega conmigo.

Superpechos. 665.147.221.

PROVINCIA LUGO

30

A DISNEYLAND PARS!!!

HAZ REALIDAD TUS SUEOS!!!

Complejo Aldeola

Masajes. Francs sin. Varios ser-

981 720 006


www.aldeola.es

NOVEDAD travesti Rhayka, joven


tragona, activa/ pasiva, estera,

EMPLEO

IKARO novedad, chico caero, brado, activo/ pasivo, masajes.

JOVEN! Delgadita, primera vez.

63 VENTAS
VARIAS

...Y ADEMS PODRS VIAJAR

ORIENTAL! Nueva. Guapsima.

dotadsima. 691.176.213.

Atractiva. Altsima.

CELEBRAMOS NUESTRO
DCIMO
ANIVERSARIO!!!
COMUNIONES A LO GRANDE Y

vicios. Salidas. 695.884.549.

660.688.886

COMUNIONES

645.096.191.

Llqmame. 645.987.912.

tirs. 649.314.376

654.083.012.

Milladoiro, francs despacito mo-

52 FORMACIN
Y EMPLEO

TRAVESTI fogosa, joven compla-

jadito. 674.966.164

ciente, multiorgsmica, francs


MILLADOIRO. Megas tetas xxl.
Marchosa, insaciable. Sexo vellu-

enloquecedor, rabazo, besucona.


653.429.821.

do. Superviciosa. 698.783.847.


BERTAMIRANS Tamara Gallega.

PROVINCIA LUGO

Morenaza, 19 aitos, comenzan-

FOZ Primicia joven rellenita. 130

do, besucona, complaciente.

tetas. Cariosa. Todos servicios.

651.523.051.

622.655.584.

JAPONESAS. Chicas nuevas pre-

RIBADEO 44 aos. Cachonda,

ciosas, francs, masajes, todo

sexy, cariosa. Cuerpo escultu-

completo. 646.490.997

ral. Privacidad. 687.229.927

A CORUA
TALLERES GALLEGOS SOLDADURA
Centro de formacin homologado
por la Xunta y Consellera de
Tr a b a l l o , e l e c t r o d o ,
semiautomtica, Tig, TPC, ENDS,
ingls especco, interpretacin
de planos. Particulares, empresas,
organismos oficiales.
981.286.584

SI tiene casa tiene crdito. Cmo-

www.tgsformacion.com

A CORUA

1.100 euros mensuales, trabaja en


tanatorios, tanatoesttica, pelu-

ORDES Muy cariosa, higiene, ex-

RIBADEO Novedad. Joven guap-

periencia, 42 aos. Discrecin!.

sima, delgada, cachondsima. Be-

Partir 13h. 632.337.616

sucona. Juguetes. Completsima.

quera, maquillaje. Curso prctico. 653.998.728.

ller especializado en formacin


RIBADEO! Colombiana discreta,

NOIA. Nuevas jvenes. Todos ser-

sensual, cariosa, cachonda,

vicios. Lencera. 24 horas.

morbosa, masajes. 603.148.861.

663.564.419- 683.314.258

67 FINANCIERA

das cuotas o un ao sin pagos.


Segurban: 900.101.014. Llamada
gratuta

PRESTAMOS con el aval de propiedad, no importe Asnef.


606.608.965.
PRESTAMOS con pensin o n-

CENTRO FORMACIN SOLDEO Ta-

600.117.574.

BARBANZA

de soldadores Centro homologa-

mina ja. Solucionamos Asnef.


Rapidez. 606.608.965.

do Xunta de Galicia. Electrodo,

PRESTAMOS sobre propiedad en

Semiautomtica, TIG, Homologa-

venta. Paga cuando vendas. Com-

RIBADEO primera vez, mulatita,

ciones ociales. Formacin com-

pramos. 606.608.965.

BOIRO francs natural, varias

cuarentona, sexo peludo, desde

plementaria: TPC metal, Carreti-

posturas, masturbacin, besuco-

981.979.273. Financie al inters

40. 605.189.297.

llero, Plataforma, Excavacin,

BURELA Loren morenaza mimosa

Etc. Infrmate: www.soldeofor-

encantadora, besucona, francs

macion.com 881.104.007.

sin. Discrecin. 602.524.061.

FERROL

na, consoladores, permanentemente 642.160.551.


BOIRO! Novedad cincuentona.
Cachondsima, tetona, buenas
curvas.

Todos

servicios.

SE buscan comerciales para FeVILLAGARCIA Nicole. Cariosa.

rrolterra. Se valorar experiencia

BOIRO! Masajes camilla, joven

Besucona. Ardiente. Morbosa. Jo-

en el sector asegurador. Impor-

morenaza 634.708.151 Cuarento-

ven.

tantes ingresos, jo ms comisio-

na

632.701.575.

completsima

hmedo.

tenos

WWW.AFIDEGA.COM Prstamos

PROVINCIA PONTEVEDRA

Conejito

ms bajo. Agil y sencillo. Consul-

SANTIAGO

608.314.425.

preciosa,

| ANUNCIOS BREVES | 31

PERLA. Morena. Completa. Besos,

cin. Narn. 652.193.661

CARBALLO novedad portuguesa.

Lunes, 16 de mayo del 2016

discreta.

611.388.923
LALIN Travesti, espaola, rubia,

lirroja, pechugona, viciosa, sin

personales rpidos. Reunicacin tarjetas. Hipotecas 100%.


Descuento pagars. 608.999.354

nes. Posibilidad de ascenso. Con-

DINERO- URGENTE. Privado- -

tacto: Roco 646.074.518

nanciera, sobre pisos y casas. No

659.172.751.

SILLEDA! Portuguesa explosiva.

RIBEIRA novedad Kendra. Amigas

Rubia ardiente, morbosa, cachon-

SALN de Belleza necesita este-

guapas. Cariosas, besuconas,

da. Permanentemente. Discre-

ticista con experiencia. Interesa-

masajes 24h.. Telf. 659.427.277

cin. 616.497.336

das llamar telfono 669.896.993.

importan deudas ni Asnef.


608.999.354.
16/05/16

32 | PASATIEMPOS |

Lunes, 16 de mayo del 2016

PALINDROMANZAS Severo Revs

La Voz de Galicia

LOS OCHO ERRORES Laplace

(Del gr. paln, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra


o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de
derecha a izquierda; p. ej., anilina; dbale arroz a la zorra
el abad.
CASTELLANO

_____ _ ___
PISTA Agujeros para esconder algo o gran
luminosidad
GALEGO

________ __ ______
PISTA Subxgueos, unicamente anemos

ENCRUCILLADO Daro X. Cabana

SOLUCIN ANTERIOR

O LECER DE ISOLINO Xaqun Marn

LOS OCHO ERRORES

ENCRUCILLADO

HORIZONTAIS 1 Preposicin. Cociar de certo xeito.


2 Varudo, forte, robusto. Manco, maneto. 3 Deus exipcio
asimilado con Xpiter ou Zeus. Cheirei. 4 Montes non moi
altos e de forma tirando a cnica. 5 Nome rabe de Deus. Un.
Demostrativo masculino. 6 Consoante. Recipiente de madeira
para gardar vio. Cincuenta. 7 Fervenza, abanqueiro, salto de
auga. 8 Amputa, mutila. Planta leguminosa moi importante
na alimentacin humana. 9 Demostrativo neutro. Smbolo
do deuterio. Saudable. 10 Extraterrestre de pelcula. Ro que
desemboca polo Barqueiro. Atadura. 11 rbores da familia das
ulmceas que tamn se chaman virgondoiros.
VERTICAIS 1 Foguetes de moitos estalos. Leal, dedigno.
2 Cinza anda quente. O que se abstn da actividade sexual.
3 Escorrentbano. Cincocentos. 4 Renome, fama. Composicin
potica. Debaixo de. 5 Opulento, abastado, propietario de
moitos bens. Causa sufrimento. 6 Obstre, atoa. Nome de
das parroquias do concello de Coirs. Ceiba gargalladas.
7 Dise dos terreos ou dos sitios que reciben moito sol.
Consoante. 8 Cachos de uvas. Escoitbano. 9 Sinal que deixa o
barco en movemento na auga. Perodos de tempo.

CRUCIGRAMA Alcaraz

CRUCIGRAMA

DAMERO Alcaraz

XEROGLIFO Medrano

PALINDROMANZAS
Castellano: S, a Noel leonis
Galego: A rosa bela cale
Basora
DAMERO
La experiencia es madre de
los buenos consejos
Clave Cceres

Haba moitos homes espidos na


praia?

JEROGLFICO Alcaraz
XEROGLIFO
Eva case mil. [E vacas e mi L]
JEROGLFICO
Tchelas. [Tach(-u)elas]
AJEDREZ

HORIZONTALES 1 Poticamente, de dos cuernos. 2 Que


arruga el entrecejo. 3 Capone de leyenda. Pasta que se
us para cerrar las cartas. 4 Crustceo marino comestible
parecido a la centolla. Ave parlanchina. 5 Terminacin de
innitivo. 6 De ese momento del ao en que la noche y el da
duran lo mismo. 7 Ahora el oro. 8 Desa. Delante de muchas
palabras signica opuesto. 9 Justo el 50 % de algo. Ahora el
radio. 10 Dios mitolgico egipcio. 11 Antesalas de las noticias.

1. DxP+!!, y negras
abandonaron. No se
poda 1. ..., DxD, por 2.
C6R+, R1C, o R1T; 3. TxT
mate. Ofreca una pequea
resistencia, aunque tambin
perda, 1. ..., C2D; 2. DxC+, R1C
(si 2. ..., R1T; 3. CxP+, DxC; 4.
TxT+, D1C; 5. D4D++); 3.
D5D+, T2A; 4. DxT+!,
RxD; 5. C5D+, y 6. CxD.

Trajiste t todas las cervezas?

AJEDREZ Alcaraz

VERTICALES A Embestir con las astas el morlaco.


B Consumir el fuego. C Especie de avestruz americana. El
titanio. D Noticia falsa divulgada con malos nes. Internet, de
forma reducida. E Acudid. F Persona que trabaja en un sitio,
pero sin pertenecer a la plantilla. G Sudeste. H Pulsacin
del ratn informtico. Hemos estado en un (...) de poder
alcanzarlo. I Real Orden. Nombre vasco de mujer. J Que es
intangible o poco denido (f.). K Nueva (...), en Luisiana, EE
UU.

Juegan negras y ganan

La Voz de Galicia

CRUZADA

Lunes, 16 de mayo del 2016

ESPEJOS

CUADRADOS BINARIOS

Unir las letras situando tantos espejos como indica el


nmero, de tal forma que un hipottico rayo lser que
parta de una determinada letra llegue rebotado a la
otra igual del borde.
El ngulo de los espejos siempre es de 45 grados para
que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los
espejos reejan por ambas caras y puede haber ms
de una manera de resolverlo.

Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha manteniendo en todas ellas la misma orientacin de la que
ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta
componer un cuadro como el inferior.

PINCHOS

SOPA DE LETRAS

| PASATIEMPOS | 33

Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos


una que es la que podrs formar con las letras que pongas en las casillas coloreadas.

TUBERAS

FCIL

CHEMIN

MEDIA

Cul es la palabra de la lista que no se encuentra en la Completa con nmeros un recorrido continuo que pase
sopa de letras?
por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el
trazado se corte a s mismo.

Traslada todas las piezas inferiores al encasillado superior para formar una nica tubera que tenga slo una
entrada y una salida.

Coloca los nmeros del 1 al nmero de crculos con letras


de manera que las sumas de los valores que atraviesa
cada pincho sea la indicada en su extremo.

AUTODEFINIDO

PENTOMINS

SUDOKU

En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto.

Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para rellenar la forma de la izquierda. Cul es aquella con la
que no es posible completar la rejilla? Las piezas no
estn giradas.

Coloca los nmeros del 1 al 9 de tal manera que no se


repita ninguno en la misma la, columna o regin de
9x9 casillas.

El da 15, en
el calendario
romano

Garrotillo,
difteria

Contraria

Hijo de
Abraham y
Sara

(Kevin...)
Actor y
director
de cine

Archipilago
en Japn

D un beso

(Brad...)
Galn
norteamericano

Ustedes
--------Sociedad
Americana
de Ingeniera

Tiempo o
espacio de
tres aos

FCIL

Aseguro la
puerta por
dentro con
una tranca

Raspan una
supercie

Moneda de
Brasil

SOLUCIN ANTERIOR
CRUZADA

Su Seguro
Servidor

Muevan e
impulsen la
nave con los
remos

(...Barnacle)
Esposa del
escritor
James Joyce
Ponen
huevos las
aves

Micrfono
(abr.)

Hace la
segunda
arada a las
tierras

Divinidad
griega

No acert

Neodimio

Forma
musical
popular
moderna

(...Rose)
Cantante de
Guns 'N
Roses

Mov.
Nacionalista
Revolucionario de
Bolivia

Adv. de
negacin

PINCHOS

1675

Pasatiempos de esta pgina:

MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com]

TUBERAS

AUTODEFINIDO
ACUEDUCTO

Letra
griega

SOPA DE LETRAS

DEDUDADOS
Cada dedudado es un recortable con el que se puede formar un dado, aunque no tienes los valores de las
caras. Para deducirlas te damos estas pistas:
- Las caras blancas son valores impares.
- La lnea gruesa divide el recortable en dos partes, y
te damos el valor de una de ellas.
- Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado suman 7 y por tanto ser 21 el total de puntos.
- Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vrtices del
dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo
ocurre con el 4-5-6.

Se cubre
de verde

Antiguo dios
egipcio del
sol

ESPEJOS

I
A N
U
I N
D
G A
D
M O

T
F
T
A
C

D
A
C O I M B
C
A
R E A R M
A
L
I
E C E D E
D E
O R
U S O
C
R
P I O
A D A
L
A L C E
I T O
S

CHEMIN

CUADRADOS
BINARIOS
C
R A
O
A R
R
A
A R
A
S
U Z
S
A S

DEDUDADOS

PENTOMINS

SUDOKU

34 | ALTA DEFINICIN |

Las pelculas

Lunes, 16 de mayo del 2016

Miguel Anxo Fernndez

Guerreras verdes
* 19.00 DRAMA LA 2

Espaa. 1975. 110 min. Director: Ramn Torrado. Intrpretes: Sancho Gracia, Carmen Sevilla. Ms vieja que el homnido de Atapuerca Pero perdonmosla hoy por haber sido el adis al cine del corus Ramn Torrado, que nunca fue un chispa detrs de la cmara. Sevilla es una hacendada forrada
que se derrite ante Sancho, sargento del cuerpo. El
resto, qu ms da.

Doa Francisquita
** 21.55 COMEDIA LA 2

Espaa. 1952. 88 min. Director: Ladislao Vadja. Intrpretes: Mirtha Legrand, Armando Calvo. Los xitos de Vajda estaban por venir (Marcelino, pan y vino, Mi to
Jacinto), pero con su versin de la popular zarzuela haba que tirar de taquilla y aun as no fue gran
cosa. Francisquita ama a Fernando y este a Aurora.

Contraband
** 22.30 THRILLER LA SEXTA

EE.UU. 2012. 110 min. Director: Baltasar Kormkur. Intrpretes: Mark Wahlberg,
Kate Beckinsale. Carece de
la frescura del original islands (Reykjavk-Rotterdam), aunque mayor aparatosidad tcnica. Wahlberg tambin coproduce
y va de un tipo que desea
encarrilar su vida tras un
pasado turbio. No tiene un
puado escaso de neuronas. Maa, corruptos...

Delitos y faltas
***** 22.00 DRAMA TCM

EE.UU., 1989. 104 min. Director: Woody Allen. Intrpretes: Woody Allen, Alan Alda. Entre la comedia negra y
el thriller, otra genialidad del neoyorquino. Dos fulanos y un problema. Un tipo cuya amante amenaza con contarlo a la esposa y un cineasta obligado
a rodar un documental sobre su despreciable cuado. Cunta inteligencia y qu monumental guion.

Doentes
*** 22.45 DRAMA TVG2

Espaa. 2001. 85 min. Director: Gustavo Balza. Intrpretes: Antonio Durn Morris, Xos Manuel Olveira Pico. Dous potentes rexistros de Morris e do nado
Pico, personaxes creados por Bolao. Producin
de baixo custe e aceptable direccin de arte, nunha
Compostela nocturna moi visual. O cutrero dunha
posguerra de ton valleinclanesco.

La Voz de Galicia

EL MINISTERIO DEL TIEMPO 22.15 LA 1

O SON DAS LETRAS 23.05 TVG

Invitados a una
boda en un
castillo en 1212

Unha gala
para lembrar a
Manuel Mara

Ortigosa y Natalia se casan. Dicen que una boda


trae otra, teora a la que
se apunta Irene; pero para Salvador y Julin asistir al enlace supone revivir las suyas. La boda se celebra en un castillo convertido en saln de bodas. Un castillo con leyenda: la de la joven Constanza que no pudo
casarse con su amado (un humilde pastor) por culpa de
Fadrique, seor del castillo en el ao 1212.

Mara Vzquez e Antonio


Durn Morris conducen
esta noite unha gala chea
de msica, espectculo e
humor arredor das letras
galegas. A vspera do da que se celebra a literatura propia, os poemas de Manuel Mara a quen se lle dedica
este ano a festa vertebran as actuacins. Estarn na
gala SonDeSeu, Treixadura, Rosa Cedrn, Uxa Senlle e
Chisco Feijo, entre outros.

La 1

La 2

TVG

Antena 3

06.00 Noticias 24 horas.

07.00 Documental.

08.00 Bos das.

06.15 Noticias de la maana.

06.30 Telediario matinal.

08.00 TVE English.

10.35 A cocia de Andr. Po-

09.00 Espejo pblico. Presen-

08.30 Los desayunos de TVE.

08.30 Sabores del mundo.

lo picantn con cuscs

10.05 La maana.

09.00 El escarabajo verde.

negro.

13.25 Torres en la cocina. Po-

09.30 Aqu hay trabajo.

11.05 Libro de familia.

10.00 La aventura del saber.

12.15 Vivir aqu.

12.45 La ruleta de la suerte.

14.00 Informativo territorial.

11.00 Documenta2.

12.35 A revista.

14.00 Los Simpson.

14.30 Corazn. Presentado

12.00 Maanas de cine. Fan-

13.45 Cada da un libro.

15.00 Antena 3 noticias. Pre-

taje marinero.

por Anne Igartiburu.


15.00 Telediario 1. Con Pilar
Muoz y Sergio Sauca.
16.00 Informativo territorial.
16.15 El tiempo.

13.50 Galicia noticias ma.

sentado por Vicente

Yard.

14.25 Telexornal medioda.

Valls y Lourdes Mal-

13.40 A punto con La 2.

15.35 O tempo.

14.35 Cuntame como pas.

15.50 O faro.

15.45 Deportes.

16.35 Rex, un polica diferen-

16.00 El tiempo.

El empujoncito.
15.45 Saber y ganar.

17.25 Seis hermanas.

16.25 Grandes documentales.

18.15 rea pblica.

18.25 Centro mdico.

18.10 Documenta2. En el ojo

19.30 Aqu e agora.

berto Leal.
20.30 Aqu la Tierra. Con Ja-

cocina.

tomas contra Scotland

16.25 Acacias 38.

19.35 Espaa directo. Con Ro-

tado por Susanna Griso.


12.20 Karlos Arguiano en tu

del huracn.
19.00 Tardes de cine. Guerreras verdes.

te.

20.25 O estado do mar.


20.30 Galicia noticias.
21.00 Telexornal sern.

donado.

16.30 Amar es para siempre.


17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo! Con Arturo Valls.
20.00 Boom! Presentado por

20.35 Cocina a punto.

21.55 O tempo.

21.00 Documenta2.

22.05 Pazo de familia.

21.00 Antena 3 noticias 2.

Blanco y Jess lvarez.

21.55 Historia de nuestro ci-

23.05 O son das Letras.

21.30 Deportes.

22.15 El ministerio del tiem-

ne. Doa Francisqui-

00.40 Sopa de festa

21.40 El tiempo.

ta.

01.20 Telexornal noite.

21.45 El hormiguero. Presen-

cob Petrus.
21.00 Telediario 2. Con Ana

po. Hasta que el tiempo nos separe.


23.40 Los archivos del ministerio.

23.20 Documentos TV.


00.20 La 2 noticias.
00.50 Documental.

01.30 Documental. Manuel

Juanra Bonet.

tado por Pablo Motos.

Mara. Paixn de pala-

22.40 La embajada.

bra e terra.

00.00 Cine. Amar y morir.

00.10 Cine. Silverado.

01.40 Conciertos Radio 3.

02.00 Telexornal noite.

01.30 Cine. La sospechosa.

02.15 La noche en 24h.

02.10 La noche temtica.

02.15 Polo camio da Fe.

02.40 Comprando en casa.

04.15 TVE es msica.

04.00 TVE es msica.

02.30 Mar de fondo.

03.00 Minutos musicales.

La TDT gratuita
CLAN 10.35 Ella elefanta; 10.55
Patrulla canina; 11.20 La colmena
feliz; 11.40 Oveja Shaun; 11.45 Peppa Pig; 12.05 Caillou; 12.30 Heidi;
12.50 Patrulla canina; 13.15 Hotel
Furchester; 13.35 La oveja Shaun;
13.45 Ben&Holly; 14.05 Pokemon;
14.30 Bob Esponja; 15.15 Desafo
Champions; 15.40 Oveja Shaun;
15.55 Ben&Holly; 16.15 Heidi; 16.35
La colmena feliz; 16.55 Pororo;
17.10 Caillou; 17.35 Peppa Pig;
17.50 Patrulla canina; 18.15 Hotel
Furchester; 18.40 Patrulla canina;
19.05 Ben&Holly; 16.25 Mouk; 19.45
Slugterra; 20.10 Dinotrux; 20.30
Bob Esponja; 21.40 Tortugas Ninja.
BOING 10.40 Historias corrientes;
11.30 Hora de Aventuras; 11.55
Clarence; 12.20 Tito yayo; 12.45
Supernovatos; 13.10 Doraemon;
14.05 Yo-kai Watch; 14.30 Clarence;
14.55 Gumball; 15.35 Steven Universe; 16.00 Tito yayo; 16.30 Hora
de Aventuras; 16.50 Doraemon;
17.15 Lego Ninjago; 17.40 Clarence;
18.25 Hora de Aventuras; 18.50
Steven Universe; 19.15 Somos
Osos; 19.45 Yo-kai Watch; 20.10
Doraemon; 21.05 Gumball; 21.30
Historias corrientes.
DISNEY CHANNEL 10.15 Prodigiosa; 11.05 K.C. ; 12.00 Manual del
jugn...; 12.55 Chicostra; 13.20 Prodigiosa; 13.45 Ojo al plato; 13.50
Prodigiosa; 14.15 Chicostra; 14.40
Manual del jugn para casi todo;
15.30 Campamento Kikiwaka; 16.00
Prodigiosa; 16.25 My Little Pony;
16.45 Prodigiosa; 17.10 Pj Masks;
17.50 Prodigiosa; 18.15 Chicostra;
19.15 Prodigiosa; 19.45 Manual del
jugn para casi todo; 20.45 Soy
Luna; 21.40 Los descendientes.

Canales de pago
TVG 2 16.45 Actualizad@s; 17.40
Xabarn; 21.05 Zigzag; 21.30 Noticias; 21.55 Telexornal; 22.45 Cine.
Doentes; 00.05 Telexornal; 00.15
rea pblica.

NEOX 17.50 The Middle; 19.10 Modern Family; 20.05 Dos hombres y
medio; 21.15 Los Simpson; 22.30
El club de la comedia.

TELEDEPORTE 15.00 Natacin sincronizada; 16.25 WTA de Roma;


18.15 Ironman 70.3 Mallorca; 19.00
Natacin; 20.55 Giro de Italia; 22.00
Automovilismo; 00.00 Natacin.

NOVA 18.00 La fea ms bella;


19.10 Esperanza ma; 20.05 Bajo
el mismo cielo; 21.30 Pasin y
poder; 22.45 Cine. El asesino
paciente; 00.15 Cine. Ocial
y asesino.

LA 13 15.00 Cine. Los caballeros del rey Arturo; 17.00 Cine.


Sierra Barn; 19.00 Cine. El
llanero solitario; 20.30 Al da;
21.50 El cascabel; 00.15 Detrs
de la verdad.

MEGA 15.00 Pesadilla en la cocina;


16.50 El jefe; 18.25 Negocios al
rescate; 19.25 La casa de empeos; 20.30 Empeos a lo bestia;
22.00 Policas en accin; 00.00 El
chiringuito de jugones.

FDF 18.20 Pap canguro; 19.40


LOL;); 20.10 Ada; 21.25 Gym Tony;
22.35 Cine. Jack Ryan. Operacin
sombra; 00.20 La que se avecina.

ATRESERIES 16.55 Se ha escrito


un crimen; 20.45 Los hombres de
Paco; 22.35 Perception; 00.10 Aqu
no hay quien viva.

DIVINITY 17.50 Tu casa a juicio;


19.45 Quiero mi minicasa; 21.00
Cazamariposas; 21.50 Supervivientes; 22.45 The Closer.

DKISS 17.50 LA Ink; 19.20 Tu ensucia que yo limpio; 20.50 Hogar


extrao hogar; 21.35 Tu pastelera
al rescate; 23.05 Entre pasteles;
00.35 Tu ensucia que yo limpio.

ENERGY 16.30 Walker; 20.05 C.S.I.


NY; 20.45 Hawai 5.0; 22.40 Cine.
Los prximos tres das; 01.05
Cine. MS1. Mxima seguridad.
BEMAD 16.15 Los reyes de la madera; 18.05 Transportes imposibles;
19.00 Trinchado; 20.45 Chapuzas
estticas; 22.35 El secreto de las
momias; 23.20 La revelacin de las
pirmides; 00.45 Cuarto Milenio.
DISCOVERYMAX 17.45 Mi casa
en un rbol; 19.40 Fast N Loud;
20.35 Mist Garage; 21.30 Cmo
lo hacen?; 22.30 Diesel Brothers;
00.25 Fast NLoud; 02.10 Onmotor.

REAL MADRID TV 18.00 15 minutos;


18.30 La tertulia; 20.00 Informativo;
00.00 Hoy jugamos.
TEN 17.35 Hackea tu vida; 19.05
Efecto carbonato; 20.30 72 horas;
22.00 7 das en salvavidas; 22.45
Deal With It; 23.40 Nunca hagas
esto...; 01.10 Hackea tu vida.
PARAMOUNT CHANNEL 16.55
Zeus y Roxana; 18.50 Piel de
ante; 20.50 Arma perfecta;
22.30 Scorpion; 00.00 Alien,
el octavo pasajero; 02.15 Son
de mar.

TNT 06.30 The Last Ship. No es


un rumor; 07.15 Cine. Sweeney
Todd. El barbero diablico de la
calle Fleet; 09.00 The Middle; 09.45
El mentalista; 13.30 Dos hombres y
medio; 14.20 Big Bang; 15.15 Mom;
15.40 Big Bang; 16.40 Cine. Las
crnicas de Spiderwick; 18.10 Cine. Kung Fu Panda; 19.40 Dos
hombres y medio; 20.40 Big Bang;
21.05 Mom; 21.35 Big Bang; 22.30
Cine. Riddick; 00.30 Cine. Mad
Max. Salvajes de la autopista;
01.55 Cine. Astrix en los Juegos
Olmpicos; 03.50 Cine. Superdetective en Hollywood; 05.40
The Last Ship.
FOX 06.00 Brickleberry; 06.45 Intelligence; 07.30 C.S.I.; 08.15 CSI.
Miami; 09.45 Bones; 11.25 NCIS. Los
Angeles; 12.15 NCIS. Los Angeles;
13.55 Los Simpson; 14.20 Padre de
familia; 15.10 Los Simpson; 16.25
Cine. Venganza; 17.55 Hawai 5.0;
19.45 NCIS. Los Angeles; 22.20 Hawai
5.0; 23.05 El ltimo hombre en la
Tierra; 23.30 Hawai 5.0; 00.50 NCIS.
Los Angeles; 02.20 CSI. Miami; 03.45
C.S.I.; 04.30 NCIS. Nueva Orleans;
05.15 Brickleberry.
AXN 07.30 Cine. Persecucin mortal; 09.05 Sobrenatural; 09.50 Cine.
Red; 11.30 Crossing Lines; 12.25
Mentes criminales; 14.10 Castle;
16.05 Cine. La fra luz del da;
17.35 Mentes criminales; 19.25
Castle; 21.15 Cmo defender a
un asesino; 22.15 Castle. Mucho ruido y poca muerte y De
tal palo, tal astilla; 00.10 Mentes
criminales. Sujeto desconocido
y Ojos de serpiente; 01.55 Cine.
Push; 03.40 Sobrenatural; 04.20
Navy, investigacin criminal.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| ALTA DEFINICIN | 35

LA EMBAJADA 22.40 ANTENA 3

Claudia quiere
que Carlos vaya
a Bangkok

vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisin.
PROGRAMACIN
08.30 Teletienda.
20.10 Ata cocia. Presentado
por Dani Guzman.
21.00 Ms que contar. Presentado por Gladys Vzquez y Luca Vidal.
22.00 Va V. Dirigido y presentado por Fernanda Tabars
00.15 Ms que contar (R).

Presentado por Gladys


Vzquez y Luca Vidal.

VA V 22.00

Entrevista al alcalde Miguel


Anxo Fernndez Lores
Repaso a los gobiernos municipales un ao despus
de las elecciones. Hoy el invitado al plat es Miguel
Anxo Fernndez Lores, alcalde nacionalista de Pontevedra. Acompaan a Fernanda Tabars los periodistas Manuel Blanco, delegado de La Voz en Pontevedra, y Domingos Sampedro. Adems el programa
trata de nuevo el tema de la hepatitis C con los mdicos Evaristo Varo y Esther Molina. El espacio naliza con una entrevista a la biloga Alba Aguin.

El cnsul no puede soportar la presin: acosado por Luis, vigilado


por Eduardo y puesto
en entredicho por su
mujer, decide desaparecer. El embajador pone las
cartas sobre la mesa y se enfrenta a Eduardo a cara
descubierta. Mientras, el periodista Romero ha empezado a colaborar con Claudia. Carlos choca con
Claudia, que se enfrenta a l para exigirle que se vaya inmediatamente de Bangkok.

Fernndez Lores.

Cuatro

Telecinco

La Sexta

#0

MI CASA ES LA TUYA 22.30 TELECINCO

07.00 El zapping de surferos.

06.30 Informativos Telecinco.

07.15 Quin vive ah?

06.14 CSI. Miami.

Esperanza Aguirre canta y cocina

08.30 Ciudades bajo tierra.

08.55 El programa del Ana Ro-

09.05 Crmenes imperfectos.

07.00 BBC Earth. Tecnologa

sa. Presentado por Ana

10.15 Las primeras 48 horas.

Rosa Quintana.

12.10 Al rojo vivo.

07.33 Premier League World.

14.00 La Sexta noticias 1.

08.00 Fauna letal.

Sicilia y la maa.
09.30 Alerta Cobra.
11.25 Las maanas de Cua-

12.45 Mujeres y hombres y

tro. Presentado por Ja-

viceversa. Con Emma

vier Ruiz.

Garca.

14.15 Noticias Cuatro. Presentado por Marta Fernndez.


14.45 El tiempo.
14.55 Noticias Cuatro deportes.

14.15 Cmbiame. Presentado por Marta Torn.


15.00 Informativos Telecinco. Con David Cantero
e Isabel Jimnez.
15.35 Deportes.

edicin.
14.55 La Sexta noticias: Jugones.
15.20 Jugones: El anlisis.
15.30 La Sexta meteo 1. edicin.
15.45 Zapeando. Con Frank
Blanco.

animal: Elefantes.

09.00 Re-Likes.
10.00 Documental. Bernie y
Ernie
10.55 El club de la F-1. GP de
Espaa.
12.00 Tupper Late Motiv.
12.55 La huida.

15.45 El tiempo.

17.15 Ms vale tarde.

14.30 Minuto #0.

16.00 Slvame limn.

20.00 La Sexta noticias 2.

15.35 Cine. Katyn.

rreo y Manolo Lama.

17.00 Slvame naranja.

16.00 Hawai 5.0.

20.15 Pasapalabra.

18.30 Las reglas del juego.

21.05 Informativo Telecinco.

20.05 Noticias Cuatro.

21.35 Deportes.

21.00 Deportes Cuatro 2.

21.45 El tiempo.

21.20 El tiempo.

22.00 Mi casa es la tuya.

21.30 First Dates. Presentado


por Carlos Sobera.
22.30 Castle. Muerto otra

Avance.
22.30 Mi casa es la tuya. Esperanza Aguirre.

vez y Durante toda

00.30 Supervivientes 2016.

nuestra vida.

01.30 Resurrection. Dos

00.25 Rosewood.
01.05 Catle.
02.40 House.
03.20 Puro Cuatro.

ros.
02.15 Premier casino, la ruleta Vip.
05.00 Fusin sonora.

Los deportes
ATLETISMO
08.00 Diamond League de Shanghai
Canal+ Deportes 2
BALONCESTO
15.50 Euroliga. CSKA Moscow-Fenerbahce
Canal+ Deportes
23.00 Liga ACB. Movistar Estudiantes-Barcelona L.
Canal+ Deportes
Canal+ Deportes
01.15 WNBA. Los Angeles-Seattle
03.00 [] NBA. Golden S. Warriors-Oklahoma C. Thunder Canal+ Deportes
BISBOL
17.00 MLB. Los Angeles Dodgers-St. Louis Cardinals
Canal+ Deportes 2
CICLISMO
20.55 Giro de Italia. 9 Etapa. Campi Bisenzio-Sestola
Teledeporte
23.00 [] Tour de California
Eurosport
FTBOL
09.30 Liga espaola. Athletic-Sevilla
Canal+ Liga
Canal+ Liga
13.45 Liga espaola. At. Madrid-Celta
18.15 Liga espaola. Deportivo-Real Madrid
Canal+ Liga
Eurosport 2
18.45 [] Europeo sub-17 femenino. Final
20.30 Liga espaola. Granada-Barcelona
Canal+ Liga

edicin.
20.45 La Sexta meteo 2. edicin.
21.00 La Sexta deportes 2.
edicin.
21.30 El Intermedio.
22.30 El taquillazo. Contraband.
00.30 Cine. En el nombre del
Rey 2.

17.35 CSI. Miami.


19.49 Fauna letal.
20.20 Likes.
21.30 Diario Vice.
22.00 El da despus.
23.05 Late motiv. Programa especial desde Lesbos.

El miedo de los nios emigrantes


La voz de los nios emigrantes es un reportaje
que muestra el horror de
la guerra, el sufrimiento,
la fatiga y el miedo por el
viaje hasta Grecia desde
Siria, Irak o Afganistn.
Contado por estos nios
con una crudeza natural
sobrecogedora.

00.10 Fiebre Maldini.


01.25 Euroghters Live.

02.10 Crmenes imperfectos.

01.40 Likes.

02.30 Poker Caribbean Adven-

02.40 El club de la F-1. GP de

ture.

DOCUMENTOS TV 23.15 LA 2

14.00 Diario Vice.

sentado por Manu Ca-

15.20 Deportes Cuatro. Pre-

La veterana poltica madrilea Esperanza Aguirre


acudir a la casa de Osborne en Sevilla para hablar
de su vida, desde su infancia con ocho hermanos hasta cmo conoci a su marido Fernando. Pero habr
ms: la popular cocinar un guiso de arroz con jamn
y cantar su ranchera favorita junto al presentador.

DINOTRUX 20.10 CLAN

Una nueva serie de DreamWorks

Espaa.

03.00 Juega con el 8.

03.12 Diario Vice.

04.00 Canal bingo.

05.18 El da despus.

[] En directo

FTBOL SALA
13.30 Divisin de honor. Santa Coloma-FC Barcelona
Teledeporte
GOLF
12.00 European Tour. Afrasia Bank Mauritius. 4. jornada
Canal+ Golf
15.00 Ladies European Tour. Lalla Meryem Open
Canal+ Golf
Canal+ Golf
16.00 PGA Tour. The Players Championship. 4. jornada
HOCKEY
02.00 [] NHL. Pittsburgh-Tampa
Canal+ Deportes
NATACIN
11.00 [] Cto. de Europa. Series
Teledeporte
Eurosport
11.00 [] Cto. de Europa. Series
[]
19.00 Cto. de Europa. Seminales y nales
Teledeporte
[]
Eurosport
19.00 Cto. de Europa. Seminales y nales
RUGBY
19.30 Champions Cup. Racing 92-Saracens
Canal+ Deportes 2
TENIS
12.00 [] ATP de Ginebra. Suiza
Eurosport 2
21.30 Masters 1000 de Roma. Final
Canal+ Deportes 2

Qu ms se puede pedir que unos protagonistas mitad dinosaurios mitad robots? DreamWorks ha hecho
realidad (animada) los sueos de muchos nios combinando esos dos mundos. Son criaturas que han habitado la Tierra durante un perodo imaginario (Mecazoica), y tendrn que poner en juego todas sus habilidades para vencer al malvado D-Structor.
FIRST DATES 21.30 CUATRO

Vivir Jonathan su primer amor?


De la mano de Carlos Sobera, Jonathan, un cocinero de Almera que nunca se ha enamorado, conocer a Sara, una joven teleoperadora de Madrid. Y Mara del Mar, una traductora residente en Huelva, intentar comprender el amor hablando con Txema,
algo que a veces resultar complicado.

36 | PUBLICIDAD |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| ALTA DEFINICIN | 37

El sistema de votaciones aviva la


disputa por la poltica en Eurovisin

CATRO VERDADES

(Neo)falantes

Barei pide perdn a Espaa por la decepcin de acabar en el puesto 22 del festival
A. S. REDACCIN / LA VOZ

El sistema de presentar los resultados de las votaciones mantuvo


la incgnita de quin ganara Eurovisin hasta el ltimo segundo,
pero tambin ha avivado la polmica por el papel de la poltica
en un festival que en los ltimos
aos se ha esforzado por evitar
el conicto. Eurovisin volvi en
el 2009 a un sistema mixto entre
los puntos otorgados por el pblico y un jurado profesional de
cada pas para evitar los votos en
bloque entre naciones vecinas o
simpatizantes. Los resultados se
mostraban en su conjunto, pero
este ao se contabilizaron primero los de los jurados, para luego
sumarles los del televoto. Una opcin que cre cierta confusin y
que dio un vuelco al resultado de
la competicin.
Tras la ronda de pases para conocer el dictamen de sus jurados, Australia, pas invitado, encabezaba la clasicacin con 320
puntos, una notable ventaja sobre Ucrania (211), Francia (148),
Malta (137) y Rusia (130). En este
punto, el copresentador de la gala, Mns Zelmerlw, incluso entrevist a la cantante australiana,
Dami In. Pero entonces llegaron
los votos del pblico, que se fueron sumando a los ya obtenidos
por los pases en orden de menor a mayor. As, quedaron para el nal los de Ucrania, Rusia,
Australia y Polonia; esta ltima,
que solo haba sumado siete puntos, recibi 222, que la auparon a
la octava posicin. Australia fue
premiada con 191, pero los 323 de
Ucrania le permitieron adelantarla y tomar el primer puesto. Solo quedaba desvelar cunto haba
cosechado Rusia: 361 puntos, pero insucientes para desbancar
a Jamala, la cantante ucraniana.
La forma de presentar los votos ha escocido en una Rusia que
vivi como una afrenta la cancin ucraniana, 1944, inspirada en
la deportacin por Stalin de los

Decepciones.
Barei observando
la actuacin de
Justin Timberlake
no pudo evitar su
pesar por el discreto
puesto alcanzado.
La decepcin
tambin se lea en la
cara de Lazarev, el
representante ruso,
en el momento en que
supo que el voto del
pblico no le llegaba
para ganar. JONATHAN
NACKSTRAND AFP

trtaros de Crimea. El certamen


prohbe las referencias polticas,
pero Jamala se justic con el argumento de que relataba su historia familiar, aunque muchos lo
interpretaron en clave actual, ya
que Rusia controla Crimea desde
hace dos aos. Mientras la cantante fue felicitada por todo el
pas por boca de su presidente,
ayer diputados rusos criticaron
su victoria, que consideraron poco ajustada al espritu de dilogo cultural de Eurovisin y atribuyeron al xito de una poltica antirrusa.

Desde el escenario, en cambio,


las cosas se ven distinto. La representante espaola elogi la cancin muy potente y original y
la voz de Jamala. No tengo muy
claro que la poltica inuya en esto. Es una ta que se lo merece,
aadi Barei, quien pidi perdn a Espaa por la decepcin
de un puesto, el 22, tras optar por
una cancin muy eurovisiva y la
criticada apuesta por el ingls.
Su convincente actuacin permiti soar por unos minutos, ya
que subi en las apuestas hasta la
cuarta posicin. Pero los jurados

no la dejaron pasar de la segunda mitad de la tabla y el voto del


pblico la hundi todava ms.
Dami In, pese a acariciar el
triunfo, se mostr ayer exultante con su segundo lugar, que espera le abra la puerta al mercado europeo. Queda en el aire lo
que habra supuesto para los eurofans que viajan cada ao a la
sede del festival el que hubiese
ganado Australia, aunque habr
que ver cmo lo gestiona ahora
Ucrania, que no particip en el
2015 por motivos econmicos, pero tambin polticos y militares.

clicentradas es

onfeso. Son desas. Son desas


que botaron as
sas primeiras
palabras en esTamara
paol. Son deMontero sas s que a sa
avoa aloumiaba
en galego e os seus pais, en
casteln. Son desas que viviron en espaol a sa infancia
e adolescencia. Si, son desas.
Son das que vin como lle chamaban pailns aos cativos galegofalantes. Son unha lla da
diglosia. Confeso. Tede piedade de min. Porque tamn
son unha desas que cambiou
de chaqueta. Que nun momento dado, pasou ao outro
idioma. Que recolleu o herdo
conscientemente. Que se esforzou por expresarse noutra
lingua. Na outra lingua. Son,
que Deus me perdoe, unha
neofalante desas. Desas que
tiveron que escoitar nalgunha
ocasin que ningun que fale
galego naturalmente di adeus,
ou feder, ou alporizarse. Desas que viu asomar un sorriso
de condescendencia a algunha
cara cando errou un pronome. Cando siseou de mis e
no canto de xouba dixo souba. Son unha neofalante desas. s que s veces lle custa
a fontica e onde aberto pon
pechado. Son unha neofalante desas. s que lle d moita
carraxe que haxa quen aproveita o idioma para sentirse
superior a outro. Que se lembra da xenreira que lle medraba no peito cando lle chamaban pailn ao cativo que falaba galego na escola. Que sinte esa mesma xenreira cando
algun usa neofalante como
insulto. Si, existen. Castelanfalantes e galegofalantes que
non entenden que no idioma
non hai clases. Falaremos mellor ou peor. Ao mellor inventamos palabras. Ou nos trabucamos na pronuncia. Pero
falamos. Somos parte da resistencia idiomtica. Somos
neofalantes. E non temos vergoa. Quen debera tela quen
nos despreza.

CLICENTRADAS.ES
ES UNA MARCA DE LA
CORPORACIN VOZ DE GALICIA

HUMOR

VAQUERO
&
CLAVERO

Antes 15,00 EUR

Precio

-30%

10,50 EUR

DESCUENTO

+ gastos de gestin

Promocin exclusiva y limitada

OURENSE

VIGO

Viernes, 27 de mayo
Teatro Principal de Ourense

Sbado, 28 de mayo
Teatro Afundacin Vigo

LAS MEJORES OFERTAS DE OCIO EN GALICIA

Servicio prestado por

38 | PUBLICIDAD |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

La Voz de Galicia

EL SOL
MEDIODA
14.29h

01:21h (+3,2)
07:40h (+1,4)
13:58h (+3,1)
19:57h (+1,4)

SE PONE
21.51h
(Datos de A Corua)

LA LUNA

CRECIENTE
13-MAY

VILAGARCA

RIBADEO

LLENA
21-MAY

MENGUANTE
29-MAY

A Corua
Santiago
Lugo
Ourense
Pontevedra
Vigo
Vilagarca
Viveiro
Ribadeo

01:00h (+3,0)
07:23h (+1,2)
13:38h (+2,9)
19:39h (+1,3)

Lluvias
litros/m2

Ciudad

VIGO

01:15h (+3,3)
07:37h (+1,5)
13:55h (+3,2)
19:53h (+1,5)

NUEVA
05-JUN

01:04h (+3,0)
07:26h (+1,2)
13:43h (+3,0)
19:43h (+1,3)

Temperaturas
mx
mn

0,1
0,2
0,2
0,1

17
20
20
24
21
21
23
17
16

Lluvias
litros/m2

Ciudad

Monforte
Fisterra
Laln
Vern
O Barco
Ferrol
Pedrata
Cuntis

13
12
11
13
13
12
13
11
13

Temperaturas
mx
mn

23
20
19
23
20
17
17
22

0,2
0,6
0,3
0,4
-

12
12
10
6
9
13
7
12

El buen tiempo contina en Galicia

CUPN DIARIO DE LA ONCE


DOMINGO, 15 DE MAYO

Reintegros 0

Serie 042

SBADO, 14
VIERNES, 13
JUEVES, 12
MIRCOLES, 11
MARTES, 10
LUNES, 9

76265
29356
37797
09097
59734
67191

R5 S029
R6 S092
R3-7
R0-7
R5-4
R6-1

EL 7/39 DE LA ONCE
JUEVES, 12 DE MAYO

El cielo estar

9 13 16 19 29 33 38

Reintegro 5
7 ACIERTOS
6
5
4
REINTEGRO

prcticamente despejado
en la comunidad, pero por
la tarde podrn entrar
nubes altas. Las
temperaturas subirn
ligeramente

| EL TIEMPO | 39
SORTEOS

GALICIA AYER

MAREAS
A CORUA

SALE
07.08h

Lunes, 16 de mayo del 2016

1012
1004
1016

1020

1
82
1.257
10.861

BOTE
10.732,95
87,26
10
1,00

EUROJACKPOT
VIERNES, 13 DE MAYO

1024

7 36 39 40

SOLES 1-10

Habr bancos de niebla

SUPERONCE

matinales por el interior

DOMINGO, 15 DE MAYO

2 12 17 24 27 29 32

HOY DESDE LAS 12.00

HOY HASTA LAS 12.00

<

0 1

5 6

9 10 12 13 15 16 17

18

19

20

21

22

23

24 26 27 29 30 33 34 37 38

>

43 44 46 47 48 49 52
54 56 57 60 66 73

BARES

18 11
VIVEIRO

0.5 a 1.0 m
0.5 a 1.0 m

LOTERA NACIONAL

0.5 a 1.0 m

SBADO, 14 DE MAYO 38

18 11

PRIMERO

SEGUNDO

FERROL

0.5 a 1.5 m

20 8
A CORUA

Reintegros 0-2-8

20 9

LA PRIMITIVA

0.5 a 1.5 m

CARBALLO

SBADO, 14 DE MAYO 39

19 9

Martes

5 10 12 22 34 35
LUGO

21 7

FISTERRA

22 11

SANTIAGO

22 10

0.5 a 1.5 m

PEDRAFITA

Complementario 18 Reintegro 9
6 ACIERTOS + R
BOTE
6
5+C
3
79.212,26
5
221
2.329,77
4
14.226
58,47
3
263.028
8,00

18 5
LALN

JOKER

21 6

VILAGARCA

24 10

RIBEIRA

SBADO, 14 DE MAYO

MONFORTE

23 10

0.5 a 1.0 m

25 8

OURENSE

26 8

DOMINGO, 15 DE MAYO S 20

25 9

22 10

0.5 a 1.0 m

900 903 134


VERN

24 6

EL MAR ATLNTICO NORTE


Gran Sol: Marejadilla. Pazenn: Marejadilla, ocasionalmente marejada Iroise: Marejadilla. Lluvia ocasional. Yeu: Marejadilla. Rochebonne: Marejadilla. Altair:
Marejada, localmente fuerte marejada en el sur, disminuyendo a marejadilla en el norte regular. Charcot: Marejadilla o marejada. Fisterra: Marejadilla o
marejada. Cantbrico: Marejadilla. Lluvia o llovizna en el sur al principio. Azores: Marejadilla o marejada, temporalmente fuerte marejada en el norte. Aguaceros.
Josephine: Marejadilla o marejada, localmente fuerte marejada en el extremo sureste. Lluvia ocasional. Oporto: Marejada ocasionalmente fuerte marejada.
Cdiz: Marejada o marejadilla.. Estrecho: Marejadilla o marejada.

www.rentokil.es

551

GORDO DE LA PRIMITIVA

TRIVES

VIGO

Carcomas? Termitas?

332

25 9

21 6

23 10

O BARCO

O CARBALLIO

PONTEVEDRA

6 28 31 47

Nmero clave (Reintegro) 6


5+1
5
4+1
25
4
181
3+1
1.001
3
9.164
2+1
16.528
2
146.228
REINTEGRO
269.236

BOTE
8.053,63
199,66
41,26
14,65
6,25
3,00
1,50

EUROMILLONES
VIERNES, 13 DE MAYO S 39

7 15 28 31 42
Soleado

Nubes
altas

Nubes
y claros

Casi
cubierto

Cubierto

Llovizna

Lluvia

Chubascos Tormenta

TEMPERATURAS HOY
EUROPA
Ciudad

msterdam
Berln
Bruselas
Dubln
Frncfort
Ginebra
Lisboa
Liverpool

mx

mn

13
13
12
13
13
14
21
13

4
3
2
8
3
2
13
5

Niebla

Nieve

Viento
variable

Viento
flojo

Viento
moderado

Viento
Viento
Mar Ovellado Marejada Fuerte Media
fuerte muy fuerte rizado
marejada vaga

Vaga

Vagalln Vagalln
campal

ESPAA HOY
Ciudad

Londres
Funchal
Mosc
Nottingham
Pars
Praga
Roma
Zrich

mx

mn

18
18
11
15
17
12
21
11

9
15
7
5
8
3
8
0

MUNDO
Ciudad

mx

mn

Ciudad

mx

mn

Buenos Aires
La Habana
Mxico D.F.
Miami

16
35
26
33

10
23
15
25

Nueva York
Ro de Janeiro
Tokio
Tnez

20
32
22
25

4
21
15
11

Ciudad

mx

mn

Ciudad

mx

mn

Alicante
Almera
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cdiz
Castelln
Ceuta
Crdoba
Gerona
Granada
Ibiza
Las Palmas
Len
Logroo
Madrid

23
22
20
19
18
21
22
21
29
20
24
21
21
20
21
24

14
16
13
9
4
15
10
16
14
10
12
15
16
5
7
8

Mlaga
Marbella
Murcia
Oviedo
Palma Mallorca
Pamplona
Salamanca
San Sebastin
S. C. Tenerife
Santander
Sevilla
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza

24
23
26
19
23
17
21
16
20
15
29
24
22
21
22
24

14
15
14
8
12
4
6
10
17
12
14
8
14
4
6
7

Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorologa (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de Espaa, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronmicos)

5+2
5+1
5
4+2
4+1
4
3+2
2+2
3+1
3
1+2
2+1
2

6
20
64
1.156
3.419
2.042
29.431
43.727
128.707
157.728
592.167
1.682.415

10-11
BOTE
258,521.81
25,852.18
4.039,40
195,68
66,16
79,13
25,25
16,26
9,29
13,32
9,60
3,46

BONOLOTO
SBADO, 14 DE MAYO 113

13 17 20 24 34 45
Complementario 32 Reintegro 8
6 ACIERTOS
BOTE
5+C
1
153.581,68
5
4
3

72
3.885
74.404

1.066,54
31,30
4,00

La Voz de Galicia

LUNES

SUSCRIPCIONES

16 DE MAYO

Telfono gratuito 900 154 218

DEL 2016

CENTRALITA 981 180 180

LA MIRADA

Pablo ama a Julio


uy emocionado, con
lgrimas en los ojos
(mira que es propenso al llanto fcil), PaEnrique blo Iglesias se abraz
a Julio Anguita cuanClemente
do este apareci, circunspecto como siempre, en un
mitin de Podemos en Crdoba.
Durante su intervencin, Iglesias
lo escuch ensimismado, con indisimulada admiracin, como el
alumno aventajado y entregado
cuando habla el maestro infalible que todo lo sabe. Ahora o
nunca!, proclam el califa rojo
al nalizar su intervencin, en
alusin a la oportunidad histrica que tiene Unidos Podemos
en las prximas elecciones. Echenique terci: Has hecho llorar
al jefe de emocin. Yo ya no
puedo seguir, despidi el mitin
el jefe, una vez ms haciendo
pucheros. Iglesias asegura que
consulta a Anguita todas las decisiones importantes que toma.
Se nota. El inventor de la pinza
ha rejuvenecido de golpe, ve en
el joven lder podemita a su trasunto 2.0 y cree que el sueo que
l nunca pudo cumplir est al alcance de la mano, el ansiado sorpasso a los socialistas, a los que
siempre ha considerado el enemigo a batir. Iglesias ha conseguido lo que yo quera, crecer a
costa del PSOE, conesa. Es
un rojo... Ha sabido adaptar las
ideas de Lenin a las actuales circunstancias, asegura henchido
de satisfaccin. Es el leninismo
amable, como lo describi Juan
Carlos Monedero. Es decir, el de
toda la vida transformado ahora
en proclamas vacuas como la gente o los de arriba y los de abajo.
Anguita era y es demasiado transparente, se le entiende todo, presume de ser comunista; Iglesias
es mucho ms astuto y ha sabido
vestir mejor el santo con el cuento de la transversalidad, que ya se
ha acabado. Al nal hemos descubierto que la nueva poltica que
deca representar Podemos era
Anguita. Acabramos.

El mundo a los cuatro vientos Portugal

Lisboa descubre su corazn gallego


Triunfa una ruta guiada por la huella galaica en la capital portuguesa
Lisboa le debe mucho a los millares
de gallegos que la
han poblado desde
el siglo XVII transmitiendo sus cos Begoa
tumbres y dejando en ella una imiguez
pronta viva en los
Lisboa
barrios de la ciudad. Coincidiendo
con el Da das Letras Galegas y
con el viaje de Antonio Rodrguez Miranda, secretario Xeral
de Emigracin, al Centro Gallego de la capital lusa, el departamento de Estudios Galegos
de la Universidade Nova organiz una visita para descubrir
la impronta galaica en sus siete
colinas y romper con los estereotipos negativos de la presencia gallega, como explica Isaac
Lourido, lector de dicha Universidad y organizador de la ruta. Queremos mostrar que Lisboa no sera la misma sin nuestra presencia. Los gallegos no
solo fuimos los aguadores que
construimos el acueducto de
las Aguas Libres y vendamos
el agua en los chafarices, insiste. Nuestra inuencia se mantiene en la gastronoma, en la
arquitectura, en la sociedad y
en la cultura de esta urbe cosmopolita, sentencia Lourido.
La ruta parte de la imponente sede del Centro Gallego, en
la Ra Julio de Andrade, cedida
en 1988 por el multimillonario
Cordo Boullosa, en uno de los
lugares ms desconocidos de
Lisboa, junto al Jardn del Torel
y con unas vistas que quitan el
hipo. Hemos tenido tanta acogida seala Isaac que haremos ms visitas. Los 30 participantes bajan por las empinadas escaleras que comunican la
colina con As Portas de Santo
Anto, paralela a la avenida da
Liberdade, donde hay numero-

El gua explica a los participantes en la ruta que en la Bica vivan los aguadores de Pontevedra. B. I.

sos establecimientos de gallegos. Parada obligatoria delante


del Gambrinus, uno de los restaurantes ms lujosos y lugar de
encuentro de polticos y empresarios lusos. Un ejemplo ms,
dice Isaac Lourido, del empuje gallego. Muchos comenzaron siendo camareros y despus
propietarios de negocios que
se mantienen abiertos varias
generaciones despus. Aade algunos platos tpicos de la
gastronoma lisboeta, como el
bacalhao con grao, bacalao cocido con garbanzos, berza y patata, se debe a los gallegos.
Antes de llegar a la plaza del
Rossio otra parada en la taberna ms antigua de ginginha, licor de guindas, de Lisboa y fundada por un gallego en 1840. A
pocos metros est el Teatro Nacional Dona Mara, en el que
actuaron actores gallegos. En
el Caf do Gelo, tambin en la

misma plaza y an abierto, destacados intelectuales gallegos


participaron en las tertulias del
siglo XIX con Fernando Pessoa
o Almeida Garret.

A calada dos galegos


Una de las calles de restaurantes ms concurridas de turistas,
la Calada do Duque, que sube
desde la estacin del Rosso hasta el Largo do Carmo, se llam
inicialmente Calada dos Galegos, conrma Lourido. Aqu
en O Carmo culmin con xito
la Revolucin de los Claveles y
hubo capitanes gallegos, avanza el coordinador de la visita. La
ruta continua por el concurrido Barrio Alto hasta la Ra da
Rosa, donde en 1908 se abri la
primera sede del Centro Gallego. Fue aqu indica Lourido
entre risas donde se fraguaron muchos matrimonios entre
gallegos y lisboetas porque nos

integramos perfectamente donde vamos, y Lisboa no ha sido


la excepcin.
La visita continua en la populosa Bica, donde los aguadores
gallegos, del sur de la provincia de Pontevedra, vivan en pequeos pisos y hacia la seorial
Ra Garret, en el Chiado, en la
librera Bertrand, que perteneci al millonario gallego Cordo
Boullosa, fundador de Galp. De
all a la Ra da Magdalena, sede
del Centro Gallego hasta 1988
y a continuacin a Martim Moniz, el Chinatown lisboeta, donde se fundaron hoteles y restaurantes gallegos tan prestigiosos como el Ramiro. La ltima
parada de la ruta se encuentra
en la Facultad de Medicina, en
Campo Santana, donde est la
cabeza del gallego Joo Alves,
el asesino de las Aguas Libres
que mat a 60 personas tirndolas del acueducto.

La Voz de Galicia

Luis Alberto celebra uno de los goles anotados en la primera vuelta. CSAR QUIAN

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 1

Mosquera se lamenta a la conclusin de un partido de la segunda vuelta. CSAR QUIAN

El Deportivo dilapid su enorme primera vuelta con unos registros desastrosos en la segunda

De la ilusin a la decepcin
X. FERNNDEZ
A CORUA / LA VOZ

Si de algo pueden presumir el


plantel y el tcnico del Deportivo es de haberlo visto venir. Antes de empatar en casa del Bara,
Arribas ment a la bicha en una
entrevista: Ojo porque el ao
pasado el Eibar sum 27 puntos
en la primera vuelta y se fue a Segunda. Y en la rueda de prensa
posterior al triunfo frente al conjunto armero, Vctor Snchez hizo una reexin que entonces sonaba a exceso de cautela: Con
26 puntos no te salvas, hay que
seguir. Pero no hubo manera.
El grupo blanquiazul detuvo el
paso, alcanz la jornada 19 con
los 27 mencionados por Arribas
y aguant en vilo hasta la 37 sin
saber resolver la papeleta.
En ese segundo tramo antes en realidad, a partir del cambio de ao el Dpor mut por
completo hasta dilapidar su solidez en una interminable racha
de partidos encajando, acumular
unos cuantos registros negativos

sin precedentes y descontrolarse


en sus entraas. La sorprendente bipolaridad del equipo corus ha deparado un curso a dos
velocidades, plagado de luces en
su arranque e insostenible tras el
monumental apagn.
DOCE PUNTOS DE DIFERENCIA
Desplome similar al que sufri la versin de Lotina

Entre lo conseguido hasta el 9 de


enero y lo acumulado a partir de
entonces hay doce puntos de diferencia. Cuatro victorias de margen para escenicar un desplome
que remite al gatillazo de la temporada 2009-2010, con Lotina al
frente. En aquel curso, se cerr
la primera vuelta con 34 puntos
y solo se sumaron 13 ms hasta el
nal. Los mismos que han logrado en las 19 ltimas jornadas de
esta campaa tanto el Eibar como
el Getafe. Los nicos equipos con
peor bagaje del exhibido por los
de Vctor Snchez. Los madrileos lo han pagado con el descenso; los vascos, acabando un puesto por encima del Dpor.

TANTOS ENCAJADOS
A dos goles en contra por
partido

en el que se dej resuelta la permanencia.

La cuesta abajo arranc en el Bernabu. Porque si la nefasta actuacin arbitral fue decisiva durante
la visita del Villarreal, una semana despus los corueses empezaban a despedirse de la que fue
su principal arma en el tramo inicial de la competicin: un orden
defensivo que haba dado benecios en escenarios tan complicados como el Camp Nou. La manita encajada frente al Real Madrid descolg al Deportivo del
quinto lugar de la tabla en cuanto a goles recibidos (27, a 9 de
enero). Cruz el ecuador liguero en la dcima plaza de esa lista y cerr la campaa en el puesto catorce, con 61 dianas en contra. Eso son 38 en 19 jornadas. A
dos por encuentro.
La endeblez qued tambin retratada en otro registro: el de las
21 citas consecutivas sin mantener a cero el marco propio. Una
sangra insoportable que acert a taponar Manu justo el da

OCASIONES CONCEDIDAS
De grandes de Europa a quintos de Espaa

Entre las causas del desmorone


puede alegarse un aumento en la
efectividad del adversario, pero
lo cierto es que el conjunto blanquiazul fue permitiendo cada vez
ms acercamientos peligrosos al
oponente con el discurrir de la
temporada. En los primeros meses de la misma, lleg a codearse
con los grandes de Europa a costa de sellar las vas hacia Lux, y
apareci entre los diez equipos
ms solventes del continente en
cuanto a la escasez de disparos
que conceda al rival. Entonces
no llegaban a 9 por duelo y el
sbado a las siete de la tarde rozaban los 11 por partido, quinta
marca a nivel espaol.
AGUJERO EN CASA
La peor marca personal

Y aunque las concesiones han sido muchas menos cuando el D-

por ha actuado de local, esto no


ha evitado que la versin dirigida
por Snchez del Amo haya completado el peor registro de la historia en casa, con solo cuatro victorias acuadas en Riazor. Nunca haba recibido tampoco tantos goles en su estadio. Los 34
de este curso lo convierten en
el conjunto ms batido de la categora frente a su acin. Durante la primera vuelta solo recibi 9 y en la segunda pes especialmente el 0-8, la mayor goleada sufrida por los corueses.
EL HOMBRE GOL
Cinco dianas en el 2016

Pese a no anotar en las tres ltimas citas, Lucas cerr la primera vuelta con doce tantos, como
mximo goleador nacional y a
cuatro del pichichi. Surez ha llegado al nal con 23 de ventaja, y
eso que el 7 blanquiazul no lleg a perder su condicin de imprescindible durante la cuesta
abajo. Pese a la cada en su produccin ha resultado clave en la
sufrida permanencia.

2 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

Rber, central con futuro


El canterano, ejemplo
de profesionalidad
desde cro, acapar
elogios tras debutar
en Liga en Riazor
XURXO FERNNDEZ
A CORUA / LA VOZ

Stipe Pletikosa. PACO RODRGUEZ

El plantel usa las


redes sociales
para despedirse
y agradecer el
apoyo a la grada
A CORUA / EFE

Fede Cartabia dej el siguiente mensaje en su cuenta de


Twitter: Cierro esta pequea estancia en el Dpor. Fueron meses increbles para m,
en los que conseguimos el objetivo y el de ser pap. El argentino regresar a la disciplina del Valencia, ya que tiene
all un ao ms de contrato.
En parecida situacin est
Luis Alberto, que lleg al equipo corus prestado por el Liverpool y tambin valor positivamente su etapa en el Deportivo. Ha sido un ao especial en el que me he podido
consagrar, un ao bonito, el
primer ao de vida de mi hija.
Gracias al club por la oportunidad, al entrenador por conar en m, todos con el objetivo cumplido, manifest en la
red social Vippter. El andaluz
admiti que no sabe si volver
el ao que viene, pero dej claro que va a ser un deportivista ms.
Otro futbolista que utiliz
las redes sociales para despedir la temporada fue el internacional costarricense Celso Borges. Un ao ms en el
que conseguimos el objetivo,
con el compromiso de mejorar. Gracias a la acin, escribi el centrocampista, que
se concentrar con su seleccin para participar en la Copa Amrica Centenario.
Tambin se mostraron agradecidos a la acin del Deportivo el madrileo Alejandro Arribas y el corus Pedro Mosquera, que se acord
del acto celebrado en el descanso del duelo con el Real
Madrid: Enhorabuena a Arsenio Iglesias, merecido homenaje.

Adis de Pletikosa
El portero Stipe Pletikosa ha
optado por convocar para hoy
una rueda de prensa en la que
muy probablemente anunciar el nal de su carrera.

Cada ciudad de Espaa presume de alguna institucin del estilo del Victoria corus; uno de
esos clubes vivero imprescindibles en la carrera de cientos de
futbolistas acionados y en la de
un puado de profesionales. Una
fbrica de talentos a distinta escala que de vez en cuando olvidan las diferencias en el currculo para reunirse en torno a quien
les dio sus primeras instrucciones desde la banda. En ocasiones, en pleno encuentro de excompaeros, aquel entrenador
de benjamines o alevines se saca un vdeo de la manga para recordarles a todos quines eran
cuando an no eran nadie, y muy
de vez en cuando el detalle encuentra respuesta en algn pupilo agradecido.
Le pas hace nada a Pachi Fernndez, todava tcnico de la entidad blanquinegra. Rematada la
proyeccin, uno de sus chicos se
puso en pie y cumpli una promesa con tres lustros de solera.
Aqu la tienes. Y as cambi
de manos la prenda con la que
Rber se estren entre los grandes, fuera de sitio, durante una
tarde de perros en El Caldern.
Se la haba pedido cuando l tena seis o siete aos. Entonces le
dije que me tena que regalar la
camiseta de su debut en Primera. El gesto hizo que al mster
se le saltaran las lgrimas, como
viendo el partido entre el Dpor
y el Mirands, como el pasado
domingo. Tampoco tiene tanto mrito, porque soy de los que
lloran con la msica del telediario, bromea por telfono. Eso
s, si llega a marcarle al Madrid
me tiro desde Marathon Superior, asegura todava feliz, muchas horas despus de ver cmo
el fabrilista jugaba sus primeros
minutos de Liga en Riazor.
Ms abajo y a la derecha, ngela y su novio Antn coreaban
el uy desde Preferencia. Casi
nueve aos le lleva ella al chaval
al que Navas emborron un peln ese estreno soado. El menor
de cinco; el ms seco con diferencia. Habamos quedado fuera despus del partido y le pregunt cmo se senta. Me contest que bien y sonri, que para l ya es mucho. Yo le dije que
no fuera tan piedra y le pregunt si no estaba contento. Ah ya
l me solt, pero cmo no voy
a estar contento, relata la primognita de los Surez Pier (el
canterano tiene adems otros dos
hermanastros mayores).

Rber estuvo a punto de marcarle al Real Madrid en su estreno liguero en Riazor. PACO RODRGUEZ

Rber Surez Pier, ejerciendo de deportivista durante su infancia.

Piedra le dice ngela desde pequeo, porque cuando era un cro


Rber ya pareca un seor mayor de lo serio que era con todo. Una personalidad que no
alteraba sobre el csped ni en
el vestuario. Cuando lleg al
Victoria, con 6 aos, me pareci
demasiado tmido, muy parado,
y pens ser capaz de espabilar? rememora Pachi. A los
pocos meses todo lo que yo haba percibido se haba transformado en una seguridad increble para esa edad. Ye entonces
era central y nunca se quitaba el

baln de encima ni se meta en


problemas por jugarlo. Manejaba las dos piernas. A m l me pareca un Djukic en pequeito.

Un nio ejemplar
Tal conanza generaba en el mster que cuando bamos de viaje
lo ponamos en la habitacin con
los chavales ms traviesos. Sabes esas veces en las que dices
este chico llegar lejos si no se
pierde por las compaas?, Bueno pues con l nunca hubo esa
duda, ms all de que quienes le
rodean sean gente magnca.

Sus caractersticas humanas


estn muy por encima de cualquier aspecto futbolstico, es el
tpico jugador que todo tcnico
quiere en su equipo. Juega al ftbol porque le apasiona y cuando
no est jugando ve ftbol por la
tele o en cualquier campo, resume el preparador del Victoria.
Aade un detalle sobre este ltimo curso: Cuando se lesion,
justo en el momento en el que
poda tener ms sitio en el equipo, le pregunt qu iba a hacer
ahora. Me respondi que entrenar dos das ms que el resto.
Ms le afect a Rber algn
revs previo. En pretemporada
hizo un partido muy malo contra el Racing y se qued hecho
polvo. Habl con l y me cont
que dudaba si vala para esto. Le
contest que si dudaba lo dejara, y entonces me dijo que bueno, que a lo mejor s vala. ngela ha tenido siempre ese papel en la vida de su hermano. El
de atarle los pies al suelo. Qu
se le va a subir si todava no ha
llegado a nada, argumenta ella.
Por de pronto, ha llegado a estrenarse en Riazor y a convencer a
Sidnei de que el Dpor tiene
un gran central para el futuro.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 3

Durante la presidencia de Prez, los azulgranas logran ms del doble de ttulos de Liga que el Madrid

Florentino 3, Barcelona 7
FRANCISCO PASTOR
REDACCIN / LA VOZ

Con Florentino, el Bara gan


el doble. La sentencia es de Rafa Bentez, hasta hace unos meses entrenador del Real Madrid.
Tras ser despedido, el entrenador madrileo hizo un balance de su ltima etapa en la casa
blanca y tambin de las dos del
presidente de la entidad. Los nmeros son demoledores.
Y es que la comparativa entre el Barcelona y el Madrid de
Florentino, sobre todo en lo que
a la Liga espaola se reere, es
abrumadora. El club cataln sum el pasado sbado su sptimo
ttulo de la regularidad, por solo 3 del Real Madrid durante los
aos de mandato del actual rector de la casa blanca.
Florentino Prez ha presidido el Real Madrid entre los aos
2000 y 2006 y desde el 2009 hasta la actualidad. En este perodo el Bara suma 7 Ligas, el Real
3, el Valencia 2 y el Atltico de
Madrid 1. Es decir, solo ha conseguido el 23 % de los torneos
de la regularidad , mientras que
su gran rival suma el 53 %.
Su palmars como presidente
del club de ftbol recoge 2 Copas de Europa 1 Mundial de Clubes, 1 Intercontinental, 2 Supercopas de Europa, 3 Ligas, 2 Copas y 3 Supercopas de Espaa.
Apenas 14 ttulos en 13 temporadas. Una media de apenas un
ttulo por ejercicio, de los cuales solo siete son de los considerados torneos mayores. Eso
despus de haber invertido cerca de mil quinientos millones
de euros en chajes en tres sus
dos etapas.
En estos mismos perodos de
tiempo, el Barcelona acumula 3
Copas de Europa, 3 Mundiales
de Clubes, 3 Supercopas de Europa, las 7 Ligas mencionadas,
2 Copas, y 6 Supercopas de Espaa. En total, 24 ttulos, de los
que doce son de los llamados
mayores
Es una demostracin ms del

FESTEJO AZULGRANA

Paseo del Bara ante decenas de miles de hinchas


Barcelona sali en masa a la calle a honrar a
sus hroes. Decenas de miles de acionados
azulgranas han participado en la celebracin
del ttulo de Liga y han acompaado a los
jugadores en el recorrido que han realizado

cuestionado modelo deportivo


de Florentino Prez que ahora
trata de maquillar con la conquista de la Liga de Campeones,
que disputar este mes contra el
Atltico de Madrid.
Precisamente, esta clasicacin para la nal de la Copa de
Europa le ha permitido al Real
Madrid salvar una temporada
en la que fue de lo en lo. Des-

montados en un autobs descapotable, a travs del centro de la ciudad. Las circunstancias han obligado a cambiar los festejos habituales y la ra ha sido ms corta de lo normal, aunque la gran auencia de pblico ha

de el no chaje de David de Gea


el pasado verano hasta la fecha
la entidad que preside Florentino Prez no ha parado de protagonizar pintorescos episodios.
Como la eliminacin de la Copa del Rey por alineacin indebida de Cherichev en el Ramn
de Carranza frente al Cdiz, la
sancin de la FIFA por el caso
Cantera o la destitucin de Rafa

ralentizado la marcha. El Camp Nou no est


para estas futboleras, ya que an se estaba recuperando del concierto que dio Bruce
Springsteen y por tanto no poda acoger la
celebracin. FOTO ALBERT GEA. REUTERS

Bentez. Situaciones que provocaron ms de una paolada en


el Bernabu y gritos de Florentino, dimisin!, mientras
en la Ciudad Condal se mofan
del presidente del Real Madrid
entonando el ya popular Floren, qudate!. Y es que los nmeros son claros. Con Prez en
el palco, el club azulgrana gana
por goleada.

COMPARATIVA
Barcelona
Ttulos
Madrid
3
Champions
2
7
Ligas
3
2
Copas
2
3
Mundiales clubes
1
Intercontinentales
1
3
Super. Europa
2
6
Super. Espaa
3
24
Total
14

clnica
NOVOA

ciruga y medicina esttica

Centro mdico formado y


acreditado para el desarrollo
de la tcnica SAFER R

www.trasplantecapilarsafer.es
PRODUCTO DISTRIBUIDO EN EXCLUSIVA
POR IRRADIA, SALUD Y BELLEZA EN ESPAA
Y PORTUGAL

    

A !     

V       

4 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

LOS PROTAGONISTAS DE LA LIGA

Luis Surez, pichichi


y bota de oro

El viejo roquero Aduriz,


mximo goleador espaol

Oblak igual el histrico


rcord de Liao

Nolito, el referente del


nuevo Celta europeo

Torres, el renacido estandarte del Atltico

Su voracidad guio al Bara en la recta nal de la Liga, cuando acuciado


por el Madrid y el Atltico no poda
fallar. Catorce de sus 40 goles llegaron en las cinco ltimas jornadas.

Con 35 aos, se ha ganado un hueco por derecho propio entre los elegidos por Del Bosque para la Eurocopa. Ha marcado 20 de los 57 goles de
un Athletic quinto clasicado.

Los dos goles del Levante en la penltima jornada impidieron al portero del Atltico batir el rcord del
portero del Superdpor, que solo encaj 18 goles en la campaa 93-94.

Pocos futbolistas pueden presumir


de su desborde. Pese al culebrn con
el Bara, el andaluz no se ha despistado y ha devuelto a su equipo a Europa nueve aos despus.

Tuvo que volver al club que lo vio nacer para reotar su carrera, resituarse entre los mejores delanteros de
la Liga y hasta soar con coronarse
campen de Europa.

Los cinco gallegos fantsticos


volvi a guiar a su equipo hacia
Europa despus de nueve aos.
El delantero abanderar el viernes en Riazor junto al deportivista Lucas a una seleccin gallego repleta de plvora para volar por los aires la resistencia de
la portera rival.

Lucas Prez, Aspas,


Denis Surez, Lucas
Vzquez y Trashorras
abanderan la mejor
generacin del ftbol
gallego en aos

TRASHORRAS
El mejor pasador de la Liga
en un equipo diferente a todos los dems

PEDRO BARREIROS
REDACCIN / LA VOZ

El ftbol gallego presume de una


esplndida generacin abanderada por cinco jugadores que anan talento, acierto y capacidad
de crecimiento. Sin la representacin de antao, sus 52 goles la
comparan con otras mucho ms
numerosas, pero no ms importantes en cuanto a cualidades.

El descenso del Rayo Vallecano


a Segunda no puede deslucir la
esplndida temporada que volvi a protagonizar el ftbol de
Trashorras. De sus botas salieron ms 2.600 pases, unos 74 de
media en cada partido, para superar a centrocampistas como
Kroos, Busquets, Modric o Gabi. A los 35 aos, el centrocampista se perla como una de las
banderas de un estilo del que la
Liga espaola presume por todo
el mundo. Una losofa que, como ha demostrado, no distingue
entre clubes modestos y grandes, sino entre buenos y malos
jugadores.

LUCAS PREZ
El acierto, las ganas y el carisma, unidos en una temporada inolvidable

Fue el gran goleador gallego de


la Liga, autor de 17 goles, ms del
40 % de todos los que el Dpor
marc, y ocho asistencias. Pero a
Lucas tambin hay que apuntarle
los intangibles de una campaa
en la que su rendimiento, como
el de su equipo, fue de ms a menos. Sostuvo a su equipo en los
peores momentos con carreras
que parecan imposibles y ocasiones donde solo haba hambre
de goles. Nunca haba acertado
tanto ante la meta rival, pero es
que nunca hasta aquella recta nal de la temporada pasada se haba sentido depositario de buena parte de las expectativas de
permanencia del equipo de sus
amores. El verano le reserva un
papel principal en el mercado, a

Denis Surez acab la temporada con cinco goles y once asistencias. CRAIG BROUGH REUTERS

la espera de su renovacin o del


inters de clubes espaoles y extranjeros por su chaje.
LUCAS VZQUEZ
La suma de conviccin, sacricio, talento, oportunidad y
resultados

Haca aos que un canterano de


esta capacidad no irrumpa en el
primer equipo del Madrid. El xito de Lucas Vzquez responde a
una mezcla de muchos factores,
pero todos atribuibles a este cen-

trocampista forjado a s mismo,


sin la parafernalia de otros, pero con todas las condiciones para
encaminar su futuro hacia donde
quiera. Titular en la ida de las seminales de la Champions y con
muchos minutos en la vuelta, al
tiempo que autor de cuatro goles en Liga, solo una inoportuna
lesin le priv de jugar en el estadio de Riazor, donde seguro
que hubiera recibido el reconocimiento de sus paisanos por su
espectacular temporada.

ASPAS
Un goleador recuperado al
cabo de dos temporadas de
desierto

Catorce de los 51 goles gallegos


llevaron el sello del delantero del
Celta. El vrtice ms ofensivo del
tridente que forma junto a Orellana y Nolito se desquit de dos
temporadas en el Liverpool y el
Sevilla donde no encontr ni su
juego ni sus goles. Balados lo recibi como un hroe y lo recuper. En contraprestacin, Aspas

DENIS SUREZ
Mucho ms que el ms rme
heredero del tiquitaca, toda
una realidad

El Villarreal disfrut de una temporada para enmarcar gracias,


entre otros, a los goles y al brillante talento del vigus. Cinco
goles (4 en Liga y otro en Liga Europa), as como once asistencias
(7 en la competicin europea y
4 en el campeonato domstico)
le han convertido en una de las
joyas de su generacin. Ya se especula con su chaje por el Barcelona en este verano.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 5

El campen de la otra liga


y los goles de Bakambu

Casemiro, el equilibrio
recuperado del Madrid

El Sevilla se agarra a su
nueva joya, Gameiro

La Real conoce a su nueva


perla, Oyarzabal

Viera, el ftbol de fantasa


regres a Las Palmas

Quiz fue el chaje ms rentable de


la Liga, donde coron cuarto al Villarreal. El congoleo lleg de puntillas,
pero ha marcado 22 goles (9 en Liga
Europa, 12 en Liga y otro en la Copa).

La idoneidad de su inclusin en el once desgast sobremanera a Bentez,


pero apenas se discuti con Zidane,
que aline al brasileo en detrimento de Isco y James.

Parece llevar el mismo camino que


otras ventas multimillonarias del Sevilla, que suea con una nueva Liga
Europa. Lleva 24 goles (16 en Liga, 1
en Champions y 7 en Liga Europa).

Con el Athletic consolidado en Europa, la acin de Anoeta se ilusiona


con que la irrupcin de este extremo de la casa le devuelva la ilusin
perdida.

Organizador o mediapunta, el buen


ftbol de Las Palmas le debe mucho a este jugador, considerado por
muchos como el ms rme sucesor
de Valern.

Los equipos ms
competitivos
de Europa
a Liga sirvi para raticar la tendencia de los ltimos aos: el ttulo ya no es cosa
Jos Luis
de dos. El AtltiRibera
co ha corroborado su buena tendencia. Aunque por potencial el Bara y
el Madrid siguen por encima
del resto, en rendimiento se
les ha acercado ya no solo para disputar la Liga, sino tambin la Champions. Entre los
dems, destaco las decepciones del Valencia y del Sevilla,
aunque en este caso es ms
justicable, porque ha llegado hasta el nal en la Copa y
la Liga Europa y no es fcil.
En cambio, el Celta ha sostenido sus buenas prestaciones,
as como el Athletic, aderezada adems por una buena
trayectoria en Europa. Mientras tanto, la irregularidad ha
marcado los puestos de abajo.
En el plano individual, no
ha habido tanto protagonismo de los goles de Messi, porque Luis Surez ha completado una gran temporada. Pero
el 10 azulgrana ha exhibido
una faceta nueva en su juego:
asistir y organizar.
Respecto a otras ligas seguimos teniendo a los mejores equipos, porque en ninguna otra tres grandes han llegado a las ltimas jornada en los
mismos puntos. En las principales de Europa, el Leicester,
el PSG, la Juve y el Bayern han
arrasado. En Inglaterra disponen de ms potencial econmico, pero en cuanto a rendimiento siguen por debajo.

Con los dos que marc en Riazor, Cristiano Ronaldo lleg a los 51 goles esta temporada: 35 de Liga y 16 en la Champions. MIGUEL RIOPA AFP

La Liga es el nico de los principales campeonatos europeos que acumula


nueve temporadas consecutivas por encima del millar de tantos marcados

El mayor espectculo de goles


P. BARREIROS
REDACCIN / LA VOZ

Este es el territorio favorito del


ftbol. Al menos, en ningn
otro se festejan tantos goles como aqu. Al cierre de la ltima
jornada, la Liga se convierte el
nico gran campeonato europeo
que puede presumir de haber celebrado ms de 1.000 goles en
las ltimas nueve temporadas.
El curso que se cerr ayer lleg
a los 1.043 marcados, super as
la cifra de la campaa anterior,
pero an se qued ligeramente
por detrs de la 2008-09, cuando
lleg a los 1.101 goles. Solo en la

Premier inglesa, con ms podero econmico que la espaola,


pero an por detrs en cuanto a
protagonismo en el mes nal de
temporada, cuando se levantan
los ttulos, acaba de cerrar su torneo por encima del millar de tantos marcados (1.022).
En el Calcio italiano alcanzaron los 965, pese a que Higuan
bati el rcord del torneo despus de marcar 36 con el Npoles, mientras la Liga francesa sum 960 (Ibrahimovic, 38)
y la Bundesliga se qued en 866
(Lewandowski, 30), aunque en la
mxima categora alemana solo
juegan 18 equipos.

La Liga traspas por primera


vez la frontera del millar de goles
en la temporada 2007-08, cuando
acumul 1.021 despus de que el
Madrid, el Bara y el Sevilla superasen los 70 goles. Adems, el
Mallorca lleg a los 69. La campaa siguiente se revel como la
ms fructfera, con 1.101 tantos.
Nada menos que 105 correspondieron al Barcelona, donde Etoo
logr 30, Villa 28 y Messi 23, 83
al Madrid y 80 al Atltico.
El campeonato espaol alcanz los 1.031 en la temporada 200910, la primera de Cristiano en el
Madrid y fue ascendiendo ao
ras ao de los 1.042 en la 2010-

11, 1.050 en la 2011-12, a los 1.091


en 2012-13. La pasada campaa
se qued en los nada despreciables 1.045 goles.
No poda ser de otra manera en
un campeonato comandado por
las estrellas del momento, Messi y Cristiano, quienes se han repartido las ltimas ediciones del
Baln de Oro y juegan acompaados por guras de primer nivel, como Luis Surez, que acaba de conquistar, de una tacada,
Pichichi y Bota de Oro, as como
algunas de las ms fulgurantes
estrellas del planeta ftbol, entre
las que el ftbol gallego tambin
quiere jugar su papel.

6 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

Vence en El Molinn a un ojo Villarreal y se aprovecha del pinchazo del Getafe en el Villamarn

El Sporting obra otro milagro


IGNACIO TYLKO
MADRID / COLPISA

Si la pasada temporada sorprendi con su ascenso en la ltima


jornada ganando por ms de dos
goles en el Benito Villamarn y
aprovechndose de que el Lugo
marc en Girona en los ltimos
instantes, evitando el triunfo local, el Sporting volvi a hacerlo
ayer. Se aprovech del inesperado pinchazo del Getafe en casa
del Betis y, con su triunfo frente
al equipo de su amigo Marcelino,
sell su permanencia un ao ms
en Primera Divisin y dio una estocada mortal al ftbol madrileo
mandando para Segunda al Getafe
(perdi en Sevilla 2-0) y al Rayo
Vallecano. Este ltimo s que hizo los deberes derrotando al Levante por 3-1. Pero fue intil, porque para que el milagro fuese rayista tena que pinchar tambin
el Sporting. Y no fue as, porque
el conjunto de Abelardo, que sali
decidido a por el partido, se puso pronto con el marcador a favor y no le tembl el pulso, ayudado tambin por un inofensivo
Villarreal, que no se jugaba nada.
Despus del sorprendente ascenso logrado el curso pasado, en
Gijn crean en otro milagro. Y la
fe mueve montaas. Ya desde el
pasado n de semana, Abelardo
anim a sus jugadores y a la acin para darlo todo y rezar en la
tpica fecha no apta para cardacos. No dependan de ellos, pero
jams desfallecieron. Conaban
en hacer su trabajo ante un blando y romo Villarreal y, sobre todo,
en que los bticos dieran el mximo ante el Getafe y le hundieran
en el pozo de Segunda. Contribua
a la fe asturiana el hecho de que
la acin rojiblanca est hermanada con la verdiblanca y la certeza de que los hinchas de Helipolis no permitiran la relajacin
de sus jugadores. Comenzaba el
choque con gritos de Musho Betis en el Molinn, donde se jugaron dos partidos en uno.

Un rival amigo
Se daba por descontado que el
Villarreal, ya cuarto y en la previa de Champions para la prxima campaa, no pondra toda
la carne en el asador de El Molinn. Las declaraciones de Marcelino Garca Toral insistiendo en
que deseaba la permanencia del
Sporting porque jug y entren
all, invitaban el optimismo. Ms
de 6.500 acionados animaron a
los jugadores en el ltimo ensayo previo a un examen nal en
el que el equipo local sali a toda mecha frente a un amigo repleto de suplentes.
Dos disparos a puerta en apenas
un minuto dieron fe de que por el
Sporting no iba a quedar la gesta.
Y que para el submarino amari-

El Pitu Abelardo fue manteado por sus jugadores tras obrar un nuevo milagro en Gijn. ALBERTO MORANTE EFE

llo era un trmite. Enseguida lleg el primer gol, fruto de un centro de Carmona y un gran remate de volea de Jony. Parte del trabajo ya estaba encaminado. Pero
les falt cerrar su victoria en un
primer tiempo en el que desperdiciaron varias ocasiones, abortadas por Barbosa.
Del Villarreal no haba apenas
noticias en ataque. Solo Leo Baptistao, ex del Rayo, que no pareca
dispuesto a dejar descender a los
de Jmez. Una internada del brasileo acab en un remate al poste. Tambin provoc una falta cerca del rea que Jonathan deni
con un tiro desviado. En el descanso, el Sporting estaba salvado.
Aunque la victoria era exigua y
las ocasiones locales seguan sin
denirse, el Villarreal ni se aproximaba al rea de Cullar. Por eso,
durante la segunda parte mandaba ya por completo el duelo del
Benito Villamarn. Se enter el
pblico gijons de que el serbio
Scepovic fall uno de los goles
ms claros de su vida. Un respiro antes de celebrar, alborozado,
el tanto de Pezzella que adelantaba al Betis y despejaba ms el
panorama. Cuando Rubn Castro
marc de penalti el segundo del
Betis, Gijn ya era una esta. Un
deliro tras el golazo de Sergio lvarez que hizo llorar de emocin
a Abelardo.

En Primera desde
el minuto 8

Trashorras abandona el campo llorando. KIKO HUESCA EFE

Desolacin en los jugadores del Getafe. JOS MANUEL VIDAL EFE

Una apasionante jornada decidi


en tres campos y 90 minutos de
juego la permanencia. Muchos
nervios y alta tensin, aunque
nada vari en la tabla desde que
Jony adelant a los asturianos, a
los ocho minutos de juego.
19.37: Golazo de Jony: Adelanta
al Sporting de volea, a los 8 minutos. Su equipo est ya entonces
en Primera; 19.41: Pablo Hernndez marca: Solo sirve para que
el Rayo dejara al Getafe penltimo. 19.52: Gol de Trashorras;
20.17: Descanso: Con 1-0 en el
Molinn, 0-0 en el Villamarn y
2-0 en Vallecas; 20.41: Pezzella
hunde al Getafe. Drama azuln;
20.43: Verza anota, de penalti:
Nada cambia cuando el Levante acorta distancias en Vallecas;
20.57: Rubn Castro no perdona.
El delantero transforma el penalti que deja sin opciones al Geta.
Casi al mismo tiempo, Miku celebra el tercero del Rayo. Pura
ancdota; 21.03: Sergio Alvarez
hace el segundo en Gijn. Solo una debacle descendera ya
al Sporting; 21.08: Medrn apenas maquilla el drama del Getafe; 21.18: Invasin de campo en
El Molinn: Consumada la salvacin milagrosa del Sporting.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 7

Los rojiblancos dicen adis a las opciones


de disputar la promocin de ascenso

Despertar tardo del


Lugo frente
a la Ponferradina
PONFERRADINA

Santamara, Adn, Rallo, Alan,


Camille (Casado, min 84), Acorn,
Basha (lvaro, min 79), Andy,
Aguza, Berrocal (Jonathan, min 70)
y Djordjevic

LUGO

Roberto, Lemos, C. Hernndez,


Dealbert, Manu (Pereira, min 64),
Carlos Pita, Seoane, Campillo,
Iriome (Caballero, min 64), Ferreiro
y Joselu (Sergio Marcos, min 64)
Goles: 1-0, min 34: Basha. 2-0, min
56: Aguza, de penalti. 2-1, min 74:
Ferreiro.
rbitro: Cuadra Fernndez
(Baleares). Amonest a Andy y Adn
por los locales, y a Manu, a Lemos y
Carlos Hernndez por los visitantes.
Incidencias: Partido disputado en
El Toraln ante 6.246 espectadores.
MARTA DE DIOS
PONFERRADA / LA VOZ

El hambre de la Ponferradina pudo con el Lugo. Partido incmodo para los gallegos, que apenas
pudieron rehacerse de los dos
goles que le endos un rival urgido por la necesidad de salir de
los puestos de descenso. Basha
en la primera parte y Aguza de
penalti al comienzo del segundo
acto consiguieron la renta suciente para llevarse los tres puntos. Durn busc la reaccin de
los suyos con un triple cambio.
Ferreiro recort distancias con
un disparo cruzado a falta de 15
minutos. Finalmente, 2-1.
La Ponfe inici el duelo acosando, bebiendo de un adversario lastrado por las prdidas y
las imprecisiones, que no termi-

naba de encontrar su sitio en el


campo. Djordjevic pudo golpear
primero para los locales, pero los
destrozos blanquiazules del primer acto los rmara Basha. Poco antes la tuvo Berrocal de cabeza, pero salv Roberto bajo los
palos. Al Lugo le tocaba achicar,
incluso Dealbert tuvo que salvar
de chilena un baln que rozaba
ya la lnea de gol.
La profundidad del conjunto
de Jose Durn se resumi en el
primer tiempo en tres jugadas
peligrosas: un centro de Carlos
Pita al que no lleg Joselu, otra
de Iriome que salv Santamara
poco despus en el rea y un cabezazo del delantero rojiblanco
que se fue fuera de la portera
poco antes del descanso. El Lugo estaba tocado.
La impotencia se apoder de
los jugadores del Lugo tras el descanso. A los diez minutos de retomarse el juego, lvaro Lemos
derrib a Aguza por la espalda
en el rea. El colegiado seal
penalti y el propio jugador blanquiazul transform.

Los jugadores del Lugo le piden explicaciones al rbitro tras ser castigados con un penalti. LOF

COCHES EN MINIATURA
NUEVOS

RPLICAS OFICIALES DE LOS MODELOS MS EMBLEMTICOS

PRXIMA ENTREGA
SBADO 21

Reaccin
Jose Durn apost despus por
un triple cambio. Sergio Marcos,
Pablo Caballero y Jonathan Pereira saltaron al terreno de juego. La reaccin no se hizo esperar. El Lugo jugaba con ms llegada, pero sobre todo, con ms
peligro. Ferreiro consigui su segundo tanto de la temporada con
un disparo cruzado desde el borde del rea que devolvi las esperanzas a los rojiblancos. Pero
el marcador no se movi pese al
empuje visitante.

CHEVROLET TAHOE (POLICA)

Volvimos a dar la cara,


arm el tcnico Jose Durn
PONFERRADA / LA VOZ

El Lugo perdi ayer el ltimo tren


hacia los puestos privilegiados de
la tabla. Lo hizo tras caer por 2-1
ante la Ponferradina. Pese al revs, el tcnico Jose Durn arm
que volvimos a dar la cara, hemos hecho un partido completo
en lneas generales.
Los rojiblancos cayeron en El
Toraln en un encuentro que se
puso cuesta arriba en el tramo nal de la primera parte. Al equipo no se le puede reprochar nada, argument Durn. Lo intentamos con y sin baln, con defensa de cuatro y de tres. Pero no
pudo ser. Tambin lo hizo bien

la Ponferradina, que nos impidi


conectar con los tres de arriba,
sobre todo en la primera mitad.
Tras los cambios, estuvimos un
poco mejor, agreg.
Pese a verse por debajo en el
marcador durante muchos minutos, el Lugo busc la igualada hasta que el colegiado decret el nal del encuentro. Cuando conectamos con los medios y
los interiores, hicimos dao por
la superioridad. Pero la Ponferradina nos cerr bien y, con un
ftbol ms directo, nos exigi,
seal Durn. El segundo gol
del rival rompi el partido, pero
al nal estuvimos ah, coment.

SBADO 21
CHEVROLET TAHOE
ESCALA

1/60

Reproducciones realizadas con gran realismo y calidad.


Desde aquellos modelos clsicos que hicieron historia
hasta los deportivos ms actuales.

facebook/La Voz de Galicia Promociones

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.


Haz tu reserva capturando el cdigo QR con la
aplicacin ES Fcil o en el telfono 900 154 218
y aprovecha tu descuento.

Cada sbado con

8 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

SEGUNDA B

David Vidal no
consigue salvar
al Guadalajara
Esta vez David Vidal no consigui obrar el milagro. El entrenador de Portosn arrib en el
conjunto castellano manchego mediada la presente temporada con el objetivo de lograr una permanencia difcil,
pero no lo consigui. Ayer, un
empate a un gol en casa del
Toledo conrm el descenso
del Guadalajara a la Tercera
Divisin. LVG

TERCERA

Una goleada le
permite al Ordes
salvar la categora
El Ordes salv la categora en
la ltima jornada del grupo primero de la Tercera Divisin al
golear al Ribadumia (4-0). Con
este triunfo condena al Bergantios, que luchaba tambin
por la permanencia y que se ve
arrastrado por los descensos
en cadena. El Ordes sali decidido a llevarse el partido desde el primer minuto y consigui golear y no tener que depender de otros resultados. LVG

Los racinguistas jugaron en Astorga uno de sus peores encuentros de lo que va de campeonato. JOS PARDO

Segunda B Los ferrolanos cayeron en Astorga y pierden la primera posicin

Batacazo en el peor da del Racing


ATL. ASTORGA

Pulpo Romero; Cristian, Uxo, Vctor,


Juampa; Taranilla (Sal, min 62),
Vctor Andrs; Diego Pelez (Ua,
min 70), David Bandera (Porrio,
min 90), Ivi Vales; y Puente.

RACING
Los jugadores del Castro
celebran el ttulo. ROI FERNNDEZ

Mackay; Ivn Glez., Churre, Nano,


Maceira (Golo, min 65); Borja
Domnguez, Garrido (Hber, min
46); Vela, Pelez (Kike Mrquez,
min 54), Pablo Rey; y Joselu.

PREFERENTE

El Castro asciende a
Tercera como
campen de su grupo
Un contundente 0-3 en casa
del Chantada sirvi al Castro
para proclamarse campen del
grupo Norte de Preferente y,
por lo tanto ascender directamente a Tercera Divisin, junto con el Dubra que tampoco
dej lugar para las sorpresas y
se impuso en su propio terreno de juego al Paiosaco por 4-2
para lograr ser segundo. LVG

TERCERA

lvaro Ratn,
campen con el lial
del Zaragoza
El RZ Deportivo Aragn se proclam campen del grupo decimosptimo de la Tercera Divisin y con l lo hizo tambin
un gallego. Se trata del portero de O Carballio lvaro Ratn, que jug esta temporada
en el lial del conjunto zaragozano. Adems, el meta gallego solo encaj diecinueve goles en los 36 partidos disputados, lo que le permiti ser el
zamora. LVG

Goles: 1-0, min 40, David Bandera,


de penalti; 2-0, min 47: David
Bandera, desde 25 metros; 2-1,
Joselu, de penalti;.
rbitro: Caucelo Sace (Andaluca).
Amarillas al local Cristian y a los
visitantes Joselu y Garrido.
Incidencias: Partido de la 38
jornada de Segunda B, disputado
en el estadio de La Eragudina. Unos
2.500 espectadores, incluido un
millar de acionados racinguistas.

PAULO ALONSO LOIS


ASTORGA / LA VOZ

Todo se torci para que el lder


de casi toda la liga no pudiese
sellar el ttulo de Segunda B. En
un partido en el que el Astorga
se aferraba a su mnima baza de
permanencia, el Racing se ofusc y ofreci su peor cara hasta
perder por 2-1. Reclam un penalti sobre Joselu, un gol anulado por un fuera de juego previo
y protest con insistencia la involuntariedad de la mano que
propici el 1-0 del equipo maragato. Pero pareca otro.
Empez con intensidad el Racing, empujado por un millar de
acionados en La Eragudina, pero le falt aguijonear al Astorga
en los ltimos metros. Siempre
le suceda algo que evitaba el gol
ante un rival que se jugaba sus

ltimas balas para conseguir la


salvacin, pero que termin bajando de todas maneras por los
resultados ajenos.
A los 7 minutos pidi penalti
Pablo Rey, a los 14 cabece alto
Maceira. A los 17 Joselu pidi una
pena mxima y se march con la
reprimenda de una amarilla. Al
rato remat en falso el punta de
Palmeira. Luego vole fuera Pelez, remat Garrido al larguero (con la jugada ya anulada)...
Faltaba el gol. Pero lleg en la
otra portera. Taranilla estir la
banda derecha, su centro peg
en el brazo de Garrido, separado del cuerpo pero sin voluntariedad. Y Dani Bandera transform un penalti que lleg a tocar Mackay.
El 1-0 encendi todas las alarmas en el Racing, que se march
al vestuario despus de que se

invalidase previamente una volea de Joselu que acab en la red.

El segundo tanto, la puntilla


El partido del ao era un quiero
y no puedo. Y la ansiedad paraliz al Racing en cuanto David
Bandera marc el 2-0 con un tiro desde 25 metros.
Se fue transformando el Racing
con cambios pensados para ganar presencia en el rea contraria. Pero al Racing, carcomido
por el dolor de verse sin el premio que tuvo en la mano durante
31 jornadas, no le sala casi nada.
Jug mucho en largo, pero sac
poco rdito. Recort distancias
el equipo verde tras un penalti
cometido por Cristian sobre Hber y que transform Joselu. Haba un cuarto de hora para culminar la remontada. No hubo manera. Error tras error.

Cdiz, Lleida o Toledo, el primer rival en el play o


J. V.
FERROL / LA VOZ

Tras el tropiezo en Astorga, el


Racing naliza la liga regular en
la segunda posicin de la clasicacin, lo que signica que en la
primera de las tres eliminatorias
de ascenso que tiene que disputar para subir a la Segunda Divisin, se enfrentar a un cuarto clasicado de los otros tres
grupos de Segunda B, que son
el Toledo, Lleida y Cdiz. El rival lo conocer hoy lunes, en el
sorteo que a las cinco de la tarde se desarrollar en la sede de
la Federacin Espaola de Ft-

bol en Las Rozas. El Racing, por


ser segundo, tiene el factor campo a favor, lo que signica que
el primer partido se juega fuera y que la eliminatoria se decidir en su campo de A Malata
Para los ferrolanos el peor rival es el Cdiz, ya no solo por el
potencial de los andaluces, sino
por el hecho de que en la plantilla racinguista hay dos jugadores que llegaron del Cdiz en
el mercado invernal Jon Ander
Garrido y Kike Mrquez, que en
un enfrentamiento entre ambos
clubes no podran jugar ya que
en su contrato tienen la clusula del miedo.

TOLEDO
Onsimo Snchez, en el banquillo. Cuarto en el grupo se-

gundo tras el Real Madrid B, Barakaldo y Socullamos. Hizo 63


puntos (18 triunfos, 9 empates y
11 derrotas) 49 goles a favor y 33
en contra. Es un club fundado
en 1941 y que tiene 1.690 socios.
El exjugador de Barcelona y Valladolid, Onsimo Snchez, es el
entrenador. En sus las sobresale el veterano portero Doblas, as
como Juan Esnider, el mximo
goleador del equipo con 12 goles.
LLEIDA
Un histrico venido a menos.

Hizo 67 puntos (17/12/9) y qued

por detrs de Reus, Villarreal B


y Hrcules de Alicante. Es uno
de los histricos del ftbol cataln aunque refundado en el 2011.
Cuanta con una plantilla con mucha experiencia en la que sobresale el navarro Manu Onwu con
11 tantos.
CDIZ
Una gran acin. El Cdiz op-

taba a repetir la primera plaza de


la pasada temporada y al nal
fue cuarto tras el UCAM Murcia, Real Murcia y Sevilla Atltico. Hizo 63 puntos (17 triunfos,
12 empates y 9 derrotas). En sus
las sobresale Dani Giza, que
lleva anotados 12 tantos.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 9

Tras la explosin controlada del artefacto


se comprob que no poda funcionar

Un paquete sospechoso
obliga a suspender el
partido del United
MANCHESTER / COLPISA

En Old Trafford se vivi una tarde de tensin pero no por el ftbol. Encontraron un paquete en
la grada, vinieron los expertos y
es un artefacto explosivo (al parecer un mvil, con varios cables, atado a una caera), van
a tenerlo que explotar de manera controlada y cuanto antes todo el mundo tiene que irse de
aqu, conrmaban desde el propio club apenas quince minutos
antes del inicio del Manchester
United-Bournemouth.
El estadio fue evacuado antes
del partido, correspondiente a la
trigsimo octava y ltima jornada
de la Premier League y fue suspendido. An estamos en el vestuario parece que seremos los ltimos en salir del estadio. Hemos
pasado nervios y tensin, reconoca Ander Herrera poco des-

pus de las 16.30 horas. Una hora despus se produjo una explosin controlada por parte de la
polica que se complet con xito
y sin ninguna persona afectada.
Los futbolistas del equipo local
abandonaron las instalaciones
en sus propios coches y escoltados por la polica ms o menos
a la hora que lo hubiesen hecho
si se hubiese disputado el duelo
pero con una cara muy distinta.
El objeto sospechoso descubierto se pareca enormemente a un
artefacto explosivo pero no
poda funcionar, precis la polica britnica en dos tuits sucesivos, sealando que un rastreo completo del estadio est
en curso.
En un primer momento, alrededor de 20.000 espectadores del
Stretford End y del Sir Alex Ferguson Stand tuvieron que aban-

Old Trafford fue evacuado en pocos minutos, justo antes de comenzar el partido. ANDREW YATES REUTERS

donar su localidad a instancias


de la seguridad del recinto, con
capacidad para 75.600 espectadores, apenas 20 minutos antes
de la hora que debera haber comenzado cuando el personal de
seguridad fue informado de una
operacin cdigo rojo dirigido a las tribunas Sur y Stretford
End. Los acionados del Bour-

nemouth, reunidos en las zonas


norte y este, no estaban afectados por esa medida, por lo que
permanecieron unos minutos
ms en el estadio. Alrededor de
media hora despus de la hora
jada para el inicio del partido,
todas las gradas estaban vacas.
Debido al descubrimiento de
un paquete sospechoso, el par-

tido ha sido suspendido a peticin de la polica, tuite el


club ingls.
Minutos despus, la Premier
League explic por qu tuvo que
posponer el partido, atendiendo
a razones de seguridad de los acionados de los equipos y los deportistas, y aclara que todava no
hay fecha para el partido.

PROMOCIN VLIDA S EN GALICIA

La Voz de Galicia ofrceche unha obra dedicada ao escritor


homenaxeado nesta edicin do Da das Letras Galegas,
MANUEL MARA. PALABRA VIVA DE AMOR E AFIRMACIN.
Unha antoloxa potica dun home comprometido con Galicia,
referente intelectual da segunda metade do sculo XX.

MA

1,95

135x215 mm
144 pxinas

+ CUPN
DO LOMBO

O MARTES 17 CON

10 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia
FTBOL GALLEGO | TERCERA DIVISIN

Un Fabril de menos a ms, de


nuevo al asalto del ascenso
I. A. REDACCIN / LA VOZ

El Fabril gan ayer en As Pontes


(1-2) con goles del juvenil Blas
y el colombiano Otero y asegur la tercera posicin de la liga
regular. Una plaza que har que
juegue la primera de las tres eliminatorias contra otro tercero
y el orden de campos lo decidir un sorteo.
El equipo de Manuel Mosquera se autopresion demasiado en el arranque de curso.
Tanto desde el club como desde
dentro del vestuario solo se hablaba como objetivo acabar primero y eso no es nada sencillo
teniendo en cuenta que enfrente haba equipos con muchsima experiencia (y un gran presupuesto) como el Boiro.
La confeccin de plantilla fue
buena, aunque quizs algo descompensada por la ausencia de
centrales (Rber e Iago Lpez
paran como titulares indiscutibles y el primero se march
con el primer equipo y el segundo se lesion). El lial comenz irregular y fue creciendo con el paso de las jornadas.
Jvenes menores de 20 aos
como scat Pinchi, Juan Otero, lex Corredera, Lucas, Hugo Rama y Edu Expsito as como los juveniles Blas y Quique
Fornos, crecieron una barbaridad aunque cuando se quisieron dar cuenta Boiro y Cer-

POSIBLES RIVALES
LOS OTROS TERCEROS
Real Avils
Asturias
Racing Santander B
Cantabria
Lagun Onak
Pas Vasco
Europa
Catalua
Castelln
Comunidad Valenciana
Pozuelo Alarcn
Madrid
Palencia
Castilla-Len
Loja
Andaluca oriental
San Fernando Andaluca occidental
Pea Deportiva
Islas Baleares
Las Palmas At.
Islas Canarias
El Palmar
Murcia
Arroyo
Extremadura
San Juan
Navarra
Haro Deportivo
La Rioja
Tarazona
Aragn
Azuqueca
Castilla-La Mancha

Los jugadores del Boiro mantean a su entrenador, Jos Luis Lemos. MARCOS CREO

ceda ya se les haba escapado


y no haba forma de echarles
el guante.
El lial deportivista lleva desde la temporada 2010-2011 sin
pisar la Segunda Divisin B.
Desde entonces ha jugado dos
fases de ascenso (esta es la tercera), pero en el 2013 El Palo le
arrebat el salto de categora
en la eliminatoria nal y en el
2015 fue el San Pedro el que lo
elimin en seminales.
Por ello, el principal objetivo para los sorteos de este play
off ser evitar a los equipos andaluces.

El Choco, el equipo con


mayor mrito de todos
I. A. REDACCIN / LA VOZ

El Choco ascendi a Tercera


Divisin en el verano del 2013.
Y desde entonces no deja de
sorprender a propios y extraos. En su primera aventura
en categora nacional (volva
a Tercera 23 aos despus) rm un espectacular sexto puesto y el pasado curso lo mejor
metindose en play off. El entrenador que haba estado presente en todos esos xitos, Jacobo Montes, cant aquello del nal de ciclo y abandon el club
redondelano hace once meses
para char por el Alondras. Pareca que el Choco haba tocado techo.
Pero otro Montes, Marcos, ha
conseguido lo que pareca imposible. Ha igualado la cuarta
plaza de su hermano Jacobo y
ha llevado al equipo rojillo hacia su segunda fase de ascenso
consecutiva. La pasada temporada tuvo la mala fortuna de enfrentarse a un grande como el
Extremadura y cay eliminado
en la primera ronda, por lo que
ahora espera tener un poco ms
de suerte con el sorteo que se
celebrar esta tarde (17.15 ho-

POSIBLES RIVALES
LOS OTROS SEGUNDOS
Langreo
Asturias
Gimnstica de Torrelavega Cantabria
Bermeo
Pas Vasco
Gav
Catalua
Ontinyent
Comunidad Valenciana
Navalcarnero
Madrid
Gimnstica Segoviana
Castilla-Len
At. Malagueo
Andaluca oriental
At. Sanluqueo Andaluca occidental
Formentera
Islas Baleares
Lanzarote
Islas Canarias
guilas
Murcia
Badajoz
Extremadura
Atltico Cirbonero
Navarra
SD Logros
La Rioja
Andorra
Aragn
Almagro
Castilla-La Mancha

ras) en la ciudad deportiva de


Las Rozas.
Aunque el nal de Liga no fue
bueno (ayer perdieron en A Corua contra el Silva), en Santa
Maria aguardan a que los Diego Silva, Hugo Sanmartn, Flix
y compaa recuperen la magia
para seguir dando pasitos hacia
adelante. Al menos llegar a seminales.

El cuadro de Barraa cumpli todos los pronsticos con un equipo


plagado de estrellas y liderado por Jos Luis Lemos

El Boiro logra el primer ttulo de


su historia y mira a Segunda B
IVN ANTELO
REDACCIN / LA VOZ

El Boiro ha hecho historia. La goleada sobre el Cerceda (4-0) en la


ltima jornada de Tercera Divisin le ha reportado su primer ttulo en categora nacional en sus
cincuenta aos de existencia. Barraa era una esta desde incluso antes de comenzar el encuentro que iba a decidir la Liga. Estaba lleno 45 minutos antes y la
acin barbanzana se entreg a
un equipo que huele a ascenso.
El Boiro cumpli los pronsticos. El presidente David Places
tir la casa por la ventana rmando a una plantilla de campanillas.
No quiso ms sustos (la pasada
campaa coquete con la zona

baja) y rm jugadores con experiencia en categoras superiores: Rubn Rivera, Pablo Pillado,
Sidib, Reguero, Jorge Cano, Paco, Romay, Herbert, Yahv, Tubo... Un sinfn de estrellas para la
categora, puestas en rbita por
un especialista de la Liga como
Jos Luis Lemos.
El inicio de campeonato fue
complicado, con robo de sistemas tcticos incluido, pero al nal el Boiro enderez el rumbo y
demostr ser, con creces, el mejor equipo de la categora.
Ahora llega el play off de ascenso. Si le gana a otro campen
ascender de forma directa y si
pierde, an tendr otra oportunidad para reengancharse y subir superando dos eliminatorias.

POSIBLES RIVALES
LOS OTROS CAMPEONES DE GRUPO
Caudal de Mieres
Asturias
Laredo
Cantabria
Zamudio
Pas Vasco
Prat
Catalua
At. Saguntino Comunidad Valenciana
San Sebastin Reyes
Madrid
Zamora
Castilla-Len
At. Mancha Real
Andaluca Oriental
Crdoba B
Andaluca Occidental
Mallorca B
Islas Baleares
V. Santa Brgida
Islas Canarias
Lorca Deportiva
Murcia
Extremadura
Extremadura
Osasuna B
Navarra
Calahorra
La Rioja
RZ Deportivo Aragn
Aragn
Conquense
Castilla-La Mancha

La undcima oportunidad del Cerceda


I. A. REDACCIN / LA VOZ

El Cerceda acab segundo de la


Liga regular de Tercera Divisin
y tendr que superar tres eliminatorias para ascender a Segunda
B. La primera de ellas ser contra
un cuarto clasicado, con la terica ventaja de jugar el partido de
vuelta en su casa de O Roxo. Ser la undcima fase de ascenso
que juegue el equipo rojiblanco
en los ltimas diecinueve aos.
Pero en Cerceda tienen que estar contentos. En esta ocasin no
partan como gran favorito y an
as pelearon por el ttulo hasta la
ltima jornada. Hay que tener en
cuenta que perdieron a dos de
los mejores jugadores de la categora (Jorge Cano y Herbert)

y a su entrenador (Jos Luis Lemos), que adems reforzaron al


equipo que a la postre se acabara llevando la Liga.
El exfutbolista profesional ngel Cullar fue el encargado de
tomar las riendas del proyecto,
pasando de dirigir en Primera
Autonmica con el Paiosaco a
hacerlo con un grande de la Liga. Y la apuesta sali de maravilla. Su equipo apost por tener
el baln, con una idea prxima a
La Masa. Granada se incrustaba
entre los centrales para liberar a
los laterales para que suban toda la banda. Un sistema atrevido que permiti el brillo de jugadores como lex Ares o Adrin
Abelenda.

POSIBLES RIVALES
LOS OTROS CUARTOS
Marino de Luanco
Asturias
Cayn
Cantabria
Balmaseda
Pas Vasco
Vilafranca
Catalua
Elche Ilicitano
C. Valenciana
Atltico Madrid B
Madrid
Villaralbo
Castilla-Len
El Ejido 2012
Andaluca Oriental
CD Alcal
Andaluca Occidental
Constancia
Islas Baleares
Tenisca
Islas Canarias
Mar Menor
Murcia
Jerez de los Caballeros Extremadura
Mutilvera
Navarra
Nxara
La Rioja
Teruel
Aragn
Almansa
Castilla-La Mancha

La Voz de Galicia

| DEPORTES | 11

Lunes, 16 de mayo del 2016

PRIMERA DIVISIN 38. JORNADA (15-5-2016)


FINAL DE LIGA

Pichichi

La quiniela

LIGA DE CAMPEONES

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

29
28
28
18
18
17
14
12
13
11
12
11
12
11
8
10
10
9
9
8

4
6
4
10
8
9
10
12
9
12
8
11
7
10
18
9
9
11
9
8

5
4
6
10
12
12
14
14
16
15
18
16
19
17
12
19
19
18
20
22

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

16
16
15
12
11
9
14
8
7
6
8
6
9
8
4
6
7
8
6
7

1
1
3
4
4
6
1
6
5
6
5
7
5
5
8
5
4
4
7
5

2
2
1
3
4
4
4
5
7
7
6
6
5
6
7
8
8
7
6
7

112
110
63
44
58
51
51
38
45
34
45
46
40
49
45
46
40
52
37
37

29
34
18
35
45
59
50
35
48
52
53
48
74
61
61
69
62
73
67
70

67
70
33
26
35
29
38
26
22
17
25
25
22
26
25
26
28
29
23
23

14
16
7
12
17
25
21
15
20
23
17
23
28
22
34
31
28
29
20
26

45
40
30
18
23
22
13
12
23
17
20
21
18
23
20
20
12
23
14
14

15
18
11
23
28
34
29
20
28
29
36
25
46
39
27
38
34
44
47
44

19 13 3 3
19 12 5 2
19 13 1 5
19 6 6 7
19 7 4 8
19 8 3 8
19 0 9 10
19 4 6 9
19 6 4 9
19 5 6 8
19 4 3 12
19 5 4 10
19 3 2 14
19 3 5 11
19 4 10 5
19 4 4 11
19 3 5 11
19 1 7 11
19 3 2 14
19 1 3 15

Prxima jornada
1-0

Oviedo-Mirands

4-1

Almera-Oviedo

Huesca-Almera

2-1

Mirands-Llagostera

0-0

Numancia-Zaragoza

2-2

Athletic B-Osasuna

0-0

Ponferradina-Lugo

2-1

Alcorcn-Alavs

0-1

Elche-Girona

1-1

Albacete-Alcorcn

Mallorca-Tenerife

1-0

Tenerife-Valladolid

Valladolid-Albacete

1-0

Girona-Mallorca

Zaragoza-Gimnstic
Osasuna-Numancia
Lugo-Athletic B
Alavs-Ponferradina

Total

Legans
Alavs
Gimnstic
Zaragoza
Oviedo
Osasuna
Elche
Girona
Alcorcn
Crdoba
Numancia
Mirands
Tenerife
Lugo
Valladolid
Huesca
Mallorca
Ponferradina
Almera
Llagostera
Albacete
Athletic B

PTS

65
65
61
60
59
58
56
56
55
55
51
51
51
51
49
45
43
43
40
39
36
29

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

17
18
15
16
16
15
13
14
15
16
11
13
12
12
12
11
10
11
8
11
9
7

Ascenso

14
11
16
12
11
13
17
14
10
7
18
12
15
15
13
12
13
10
16
6
9
8

7
9
7
10
11
10
8
10
13
15
9
13
11
11
13
15
15
17
14
21
20
23

19
19
19
19
19
19
20
19
19
19
19
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

fuera

11 7
9 8
10 7
12 2
12 4
8 9
8 10
7 8
10 6
9 2
7 9
7 6
7 9
8 6
7 7
6 4
8 8
10 4
7 6
11 3
7 5
5 6

1
2
2
5
3
2
2
4
3
8
3
5
3
5
5
9
3
5
6
5
7
8

19
19
19
19
19
19
18
19
19
19
19
20
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

20
18
17
17
13
13
13
12
11
11
11
11
10
10
9
9

Descenso

Promocion

PARTIDOS
Casa

PUNTOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

1 Sergio Len
ELC
2 Florin Andone COR
3 David Rodrguez ALC
Toch
OVI
4 Juan Villar
VAL
Naranjo
GIM
Quique
ALM
5 Alexander Mesa TEN
6 Pablo Caballero LUG
A. Szymanowski LEG
Alex Alegra
NUM
Alfredo Ortuo MAL
7 Fidel Chaves
COR
ngel Rodrguez ZAR
8 Jonathan Pereira LUG
Lago Jnior
MAL

Legans-Huesca

Clasicacin JORNADA 38. (15-5-2016)

2-1

6-0
1-3
0-1
2-2
2-0
2-1
0-1
2-0
0-0
2-2
0-1
4-2
0-0
0-3
2-0
0-2
0-3
3-1

1-2
0-1

0-2
4-1
0-8
0-4
0-0
0-2
0-3
1-2
0-2
1-2
0-4
1-0
1-5
2-1
1-3
1-1
2-2

5-1
3-1
4-0

1-1
2-2
1-1
0-3
1-0
1-1
1-0
0-1
0-1
5-0
2-1
0-2
2-0
1-2
0-0
0-0

2-0
2-1
6-1
1-1

2-0
1-1
1-1
0-1
0-2
2-1
1-2
2-0
7-1
2-3
3-0
1-2
0-1
0-2
1-2

3-0
4-1
2-2
1-2
1-1

1-1
1-0
0-0
1-1
0-2
1-1
2-0
5-0
1-1
1-3
1-1
1-1
1-1
0-2

3-1
5-2
3-1
0-4
3-2
2-0

4-2
1-1
1-3
0-2
2-2
0-0
4-0
2-1
1-1
1-0
2-0
4-0
1-1

1-0
2-1
5-0
1-3
1-0
3-0
2-1

3-1
1-1
4-0
2-1
1-1
6-0
2-3
3-0
2-0
2-4
2-1
3-1

2-0
3-1
6-0
2-1
0-0
0-2
3-1
1-0

3-2
4-0
3-0
3-0
4-1
1-2
2-0
5-0
1-2
2-2
2-0

3-0
1-1
4-0
2-0
2-1
0-1
5-1
1-1
1-2

4-1
1-2
2-2
1-0
3-0
2-1
1-4
3-3
1-0
1-0

1-0
2-2
2-1
1-0
3-3
1-3
0-1
1-0
4-0
3-2

3-2
4-1
3-1
0-1
2-0
2-0
3-1
1-1
0-1

1-0
2-0
4-1
1-0
4-3
2-1
2-0
1-1
3-0
5-1
0-0

3-1
3-0
1-1
3-1
3-1
0-3
3-0
3-0

1-0
0-0
1-0
0-1
1-0
3-3
1-2
2-0
1-0
0-0
1-1
0-1

0-0
1-1
1-2
2-1
1-0
3-0
1-0

1-1
1-2
1-2
1-1
1-3
0-2
0-2
0-6
1-5
1-2
1-2
1-3
1-1

0-1
2-3
3-2
0-0
2-2
1-0

3-0
0-1
4-0
1-0
1-0
0-0
2-1
0-5
1-1
0-3
2-0
0-4
3-1
3-1

2-2
1-2
5-1
0-1
0-0

1-0
1-0
5-2
2-2
3-0
2-2
1-0
2-1
1-1
2-2
0-1
2-1
1-1
10-2
2-1

3-2
2-2
2-2
2-1

0-0
3-1
2-1
0-0
1-1
1-1
1-1
1-0
1-1
2-1
2-0
1-1
0-0
4-0
2-0
2-2

2-1
2-1
2-1

1-0
3-0
6-0
1-1
2-1
2-3
2-0
1-2
1-1
2-0
1-1
0-0
1-0
5-1
0-0
2-1
2-0

0-1
2-0

2-1
3-1
1-2
1-0
1-5
1-1
1-1
1-0
2-2
1-2
2-1
1-0
1-2
3-2
2-0
0-0
1-0
0-1

1-0

0-0
0-0
3-0
1-1
0-0
1-2
1-2
2-2
2-0
1-3
0-0
1-0
0-1
3-0
0-2
2-1
4-2
2-0
0-2

Pichichi

Crdoba-Elche

Gimnstic-Legans

0-1
2-1
0-1
0-2
1-1
0-2
1-3
0-1
0-2
0-3
2-1
1-0
0-1
0-2
0-2
0-3
2-1
1-3
1-0

LOCAL

Resultados y calendario JORNADA 38. (15-5-2016)

22-5-2016

Llagostera-Crdoba

At. Madrid
Ath. Bilbao
Barcelona
Betis
Celta
Deportivo
Eibar
Espanyol
Getafe
Granada
Las Palmas
Levante
Mlaga
R. Madrid
R. Sociedad
R. Vallecano
Sevilla
Sporting
Valencia
Villarreal

Fuera

SEGUNDA DIVISIN JORNADA 38. (15-5-2016)


Resultados

Villarreal

91
90
88
64
62
60
52
48
48
45
44
44
43
43
42
39
39
38
36
32

Total

GOLES
Casa

Fuera

6 7 6
9 3 7
5 9 5
4 10 5
4 7 8
7 4 8
5 7 6
7 6 6
5 4 10
7 5 7
4 9 6
6 6 8
5 6 8
4 9 6
5 6 8
5 8 6
2 5 12
1 6 12
1 10 8
0 3 16
2 4 13
2 2 15

53
41
51
46
51
37
35
42
40
51
52
54
40
42
43
40
34
36
38
38
36
30

31
32
40
36
41
34
35
28
40
50
46
50
40
45
44
44
41
49
48
50
54
52

34
25
29
29
32
21
21
23
23
25
31
26
22
26
25
23
19
27
25
29
22
16

11
14
19
19
16
9
15
14
10
23
24
16
14
22
17
24
11
19
26
12
23
19

19
16
22
17
19
16
14
19
17
26
21
28
18
16
18
17
15
9
13
9
14
14

20
18
21
17
25
25
20
14
30
27
22
34
26
23
27
20
30
30
22
38
31
33

LOCAL

Alavs
Albacete
Alcorcn
Almera
Athletic B
Crdoba
Elche
Gimnstic
Girona
Huesca
Legans
Llagostera
Lugo
Mallorca
Mirands
Numancia
Osasuna
Oviedo
Ponferradina
Tenerife
Valladolid
Zaragoza

0-1
0-1
0-2
1-2
0-1
1-0
2-3
2-0
3-0
1-0
0-0
0-0
0-1
3-1
1-1
0-1
2-0
1-2
1-0

1-1

1-0
1-0
0-1
2-3
1-1
2-2
3-0
3-1
3-2
2-0
2-1
2-0
1-1
1-0
3-1
1-0
1-0
1-0

1-1 1-1
3-0
0-0
1-1
1-0 0-0
1-3
2-0 0-0
0-2 2-2
1-1
1-0 2-1
3-0 2-1
4-0
1-2 1-0
1-0 1-0
3-0 1-1
1-1 2-0
1-2 0-0
3-2 1-0
0-0 1-3
1-2 0-0
2-0 1-1
3-1 3-2

3-0 3-2
2-0
1-0 3-3
3-2 0-1
1-2
1-0
2-1 2-1
2-1 4-4
2-1 1-2
1-2 0-2
1-0 3-1
2-1 1-0
1-2
2-3
3-0
3-2 1-1
1-1 0-0
0-0 1-0
1-0 1-3
2-0 1-1
1-0 2-0
2-0 0-1

0-0 1-3 1-0


1-0 1-1 0-3
1-1 1-0
2-3 1-2 1-0
0-1 0-4 0-1
2-0 1-0
1-0 1-1
1-0 1-0
0-1 1-1
1-3 2-0 0-1
0-0 1-0 2-2
4-1 1-1 0-1
1-1
1-1
2-2 1-1
1-2 0-1 1-0
0-0 1-1 1-1
0-0 1-1 0-1
3-0 2-0 1-2
2-0 2-2
1-1 1-2 1-1
1-1 0-0
2-0
0-3

1-0
1-1
0-1
1-2
0-0
1-1
1-1
2-0
0-0

0-0
0-3
2-0
3-2
1-2
2-3
0-0
0-0
1-1
1-1

2-0 0-1
1-1 1-2
0-1 3-0
1-0
3-2 1-2
2-1
0-1
2-1 1-0
1-1 0-0
0-1 1-1
3-3 1-0

1-0
1-0
6-1
2-1
2-0
2-0
1-1
2-0
2-2
3-1

0-0
2-0
1-1
0-2
1-1
1-2
2-0
1-2
0-1

0-0
0-0
1-0
1-0 1-1
1-1
1-1
3-0 4-0
2-1 2-2
1-0 2-1
3-1 1-0
3-0 1-1
1-0 3-1

1-0
1-0
2-0
1-1
3-1
3-1
1-1
1-0
1-2
0-0
3-0
2-1

2-2
2-0
2-1
1-1
0-2
2-1
2-1

2-3
3-0
1-1 0-2 3-1
1-0 1-1 0-1
1-1 2-1
1-1 0-0 0-0
1-2 3-2 0-1
1-4 0-0 2-1
3-2 1-0
2-0 2-3 0-0
1-2 2-0 0-1
4-0 2-2 2-0
0-0 2-1 0-2
1-4 2-3 2-0
1-1 0-0 1-1
0-2 4-0
2-2 1-3

1-0
4-1 1-0
2-2 1-0 3-0
3-0 0-0 2-2
2-1 2-2 0-1
1-2 2-2 0-1

Zaragoza

Valencia

Valladolid

Sporting

Tenerife

Sevilla

Ponferradina

R. Vallecano

Oviedo

PTS

R. Sociedad

GOLES
Casa

Osasuna

Barcelona
R. Madrid
At. Madrid
Villarreal
Ath. Bilbao
Celta
Sevilla
Mlaga
R. Sociedad
Betis
Las Palmas
Valencia
Espanyol
Eibar
Deportivo
Granada
Sporting
R. Vallecano
Getafe
Levante

Total

Fuera

Numancia

Total

Resultados y calendario JORNADA 38 (15-5-2016)

Descenso

UEFA

R. Madrid

PARTIDOS
Casa

PUNTOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

L. Campeones

Granada-Barcelona

Mirands

Clasicacin JORNADA 38. (15-5-2016)

Alcorcn-Alavs

Mlaga

Levante

Llagostera-Crdoba

Levante

Getafe

Huesca-Almera

Mallorca

0-1

10
11

Lugo

Valencia-R. Sociedad

R. Vallecano

Numancia-Zaragoza

Las Palmas

3-1

Mallorca-Tenerife

Llagostera

R. Vallecano-Levante

Granada

DESCIENDEN

Legans

0-2

Getafe

Deportivo-R. Madrid

R. Vallecano-Levante

Huesca

Celta y Sevilla

Girona

2-0

Gimnstic

Sporting-Villarreal

At. Madrid-Celta

Espanyol

Mlaga-Las Palmas

Eibar

Ath. Bilbao

Ath. Bilbao-Sevilla

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Deportivo

2-1

LIGA EUROPA

Espanyol-Eibar

12 BaKambu
VIL 12
Javi Guerra
RVA 12
13 Nolito
CEL 11
Sanabria
SPO 11
Fernando Torres ATM 11
14 Charles
MAL 10
Jonathan Viera LPA 10
15 Deyverson
LEV 9
Jozabed
RVA 9
16 Willian Jos
LPA 9

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Celta

Villarreal

Betis-Getafe

1
1
Girona-Mallorca
1
Tenerife-Valladolid
1
Legans-Huesca
1
Zaragoza-Gimnstic
1
Lugo-Ath. Bilbao B
1
Mirands-Llagostera
1
Alavs-Ponferradina
1
Osasuna-Numancia
1
Almera-Oviedo
1
Ol. Marsella-PSG
1
Milan-Juventus
1
B. Munich-B. Dortmund 1
Barcelona-Sevilla
1
Crdoba-Elche

Betis

4-2

5
6
7

Athletic B

Betis-Getafe

PREVIA LIGA CAMPEONES

Sporting-Villarreal

Albacete-Alcorcn

Barcelona

Espanyol-Eibar

At. Madrid

Deportivo-R. Madrid

Almera

0-3

PRXIM0 BOLETO (22-5-2016)

1 X 2
1 X 2
1 X 2
1 X 2
11 X 2
1 X 2
1 X 2
11 X 2
1 X 2
1 X 2
1 X 2
11 X 2
1 X 2
1 X 2
1 X M)
2
0-3(0

Valencia-R. Sociedad

Alcorcn

Granada-Barcelona

40
35
26
24
24
22
20
19
18
17
17
16
16
14
13
13

Ath. Bilbao

R. Madrid

BAR
RMA
BAR
RMA
BAR
ATM
ATH
RMA
BET
DEP
EIB
SEV
GRA
CEL
RSO
VAL

Albacete

3-1

Luis Surez
C. Ronaldo
Messi
Benzema
Neymar
Griezmann
Aduriz
Gareth Bale
Rubn Castro
Lucas Prez
Borja Bastn
Gameiro
El Arabi
Iago Aspas
Agirretxe
Paco Alccer

At. Madrid

Ath. Bilbao-Sevilla

JORNADA 56 (15-5-2016)
1
2
3
4

VISITANTE

Barcelona

Alavs

4-1

VISITANTE

Mlaga-Las Palmas

Elche

2-0

Crdoba

At. Madrid-Celta

2-0
2-2 2-2
1-0 1-0
1-1
2-1 4-2
2-1 1-0
1-1 1-0
0-0 1-1
1-1 4-0
0-1 1-1
1-1 3-0
2-0 0-1
2-2 3-1
1-0 1-0
1-2 1-0
1-0 1-0
0-0 0-0
3-0
4-2
0-2
2-3 0-0
2-0

2-2 2-1 0-0


1-2 0-1 1-3
0-0 1-0
2-2 1-1 2-1
0-1 0-1
0-0 1-0 0-2
0-0
2-1
2-1 1-1 3-1
1-0 1-0 0-0
1-1 1-1
0-1 4-0 1-1
0-2 3-1
2-0 1-1 0-0
1-0 0-1 0-0
1-2 4-1 1-1
6-3 2-2 2-2
0-0 1-0 1-1
1-0 2-4 1-0
0-1 3-0 1-1

0-0
4-1 1-2
2-0 0-2

E
11

F
56

SEGUNDA DIVISIN B JORNADA 38. (15-5-2016)


Resultados

FINAL DE LIGA

Somozas-Cultural

2-1

Pontevedra-Burgos

1-1

PROMOCIN CAMPEONES
Santander

J
38

G
21

P
6

Santander

Racing

38

21

10

Tudelano

38

20

12

Logros

38

18

12

C
28

PTS
74

60

28

73

48

23

72

50

28

66

Sporting B-Guijuelo

3-0

PROMOCIN

Burgos

38

15

13

10

47

39

58

Guijuelo

38

17

15

35

35

57

Izarra-Cacereo

1-2

Racing

Cultural

37

14

13

10

39

32

55

Somozas

38

15

10

13

41

38

55

Pontevedra

37

14

11

12

38

37

53

10 Lealtad

38

14

16

50

44

50

11 Celta B

38

14

16

47

65

50

PERMANENCIA

12 Izarra

38

13

11

14

35

37

50

13 Valladolid B

38

13

16

42

49

48

Cacereo

14 Coruxo

38

13

18

49

51

46

15 Arandina

38

12

17

43

61

45

DESCIENDEN

16 Cacereo

38

11

10

17

33

45

43

17 Sporting B

38

12

20

34

52

42

18 At. Astorga

38

10

10

18

54

55

40

19 Compostela

38

11

18

29

42

38

20 Pea Sport

38

26

29

70

26

Pea Sport-Tudelano
Logros-Lealtad

0-0
1-3

Arandina-Compostela

1-2

At. Astorga-Racing

2-1

Celta B-Valladolid B

4-2

Santander-Coruxo

1-0

Tudelano
Logros

Sporting B, At. Astorga


Compostela y Pea Sport

12 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

TERCERA DIVISIN

La Voz de Galicia

PREFERENTE NORTE

PREFERENTE SUR

PRIMERA AUTONMICA

SEGUNDA AUTONMICA

Resultados

FINAL DE LIGA

Resultados

Prxima jornada

Resultados

Prxima jornada

Grupo 4.

FINAL DE LIGA

Grupo 9.

Ribadeo-Noia
0-0
Arousa-R. Vilalbs
1-1
Boiro-Cerceda
4-0
As Pontes-Deportivo B 1-2
Vern-Bergantios
0-1
Ordes-Barco
1-0
G. Mugardos-Ribadumia4-0
Negreira-Barbads
3-2
R. Bouzas-Alondras
2-3
Silva-Choco
1-0

PROMOCIN CAMPEONES
Boiro
PROMOCIN
Cerceda, Deportivo B y
Choco
DESCIENDEN
Bergantios (pendiente)
G. Mugardos, Ribadeo,
Noia y Vern

Chantada-Castro
Xallas-Viveiro
Laracha-O Val
Arza-At. Arteixo
Lemos-Milagrosa
Sarriana-Dumbra
Dubra-Paiosaco
Villestro-Bertamirns
Estudiantil-Sp. Sada
At. Riveira-Puebla

Castro-Xallas
Viveiro-Laracha
O Val-Arza
At. Arteixo-Lemos
Milagrosa-Sarriana
Dumbra-Dubra
Paiosaco-Villestro
Bertamirns-Estudiantil
Puebla-Chantada
Sp. Sada-At. Riveira

Caselas-Estradense 3-0
Xuv. Sanxenxo-C. Areas2-2
Vilalonga-Atios
2-0
Arenteiro-Laln
3-1
Monterrei-Marcn At. 1-3
Alertanavia-Ourense CF1-2
Porrio Ind.-O Grove 5-1
Valadares-Portonovo 0-1
Cltiga-Gondomar
4-0
Mondariz-Domaio
3-2

Estradense-Xu. Sanxenxo
C. Areas-Vilalonga
Atios-Arenteiro
Laln-Monterrei
Marcn At.-Alertanavia
Ourense CF-Porrio Ind.
O Grove-Valadares
Portonovo-Cltiga
Domaio-Caselas
Gondomar-Mondariz

Valenz-Antela
2-0
A Peroxa-Polgono
2-2
Ribeiro-Allariz
4-2
Cortegada-At.Vilario 3-3
Maside-Francelos
6-1
Ra-Taboadela
3-1
Velle-N.Ramun
0-2
Bande-Sp. Celanova
3-1
Pieira Seca-A Manchica3-3

ASCIENDEN

Loo-Trives
Palms-At.Velle
At.Arnoia-Amoeiro
Melias-UD Ourense
Cea-At.Pontedeva
B.Mio-Ribadavia
Leiro-Coles
Caldelao-S.Teresita
Covadonga-Arrabaldo

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Boiro
Cerceda
Deportivo B
Choco
R. Vilalbs
Barco
Alondras
R. Bouzas
Arousa
As Pontes
Ribadumia
Negreira
Silva
Barbads
Ordes
Bergantios
G. Mugardos
Ribadeo
Noia
Vern

J
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

G
22
22
19
17
15
15
14
15
13
13
13
11
12
11
12
11
10
8
8
5

E
11
6
10
12
13
12
14
10
15
10
9
15
12
12
9
10
13
11
8
16

P
5
10
9
9
10
11
10
13
10
15
16
12
14
15
17
17
15
19
22
17

F
71
64
71
57
51
55
44
51
55
49
54
47
53
47
33
38
48
41
28
30

C
33
40
46
40
43
54
41
46
48
54
51
48
56
58
45
43
63
68
59
51

PTS
77
72
67
63
58
57
56
55
54
49
48
48
48
45
45
43
43
35
32
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Castro
Dubra
Arza
At. Arteixo
Bertamirns
Paiosaco
Sp. Sada
Laracha
Viveiro
Lemos
Chantada
Sarriana
Xallas
Milagrosa
Estudiantil
Villestro
Puebla
At. Riveira
O Val
Dumbra

J
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37

0-3
2-0
2-2
2-0
2-1
3-2
4-2
1-1
0-1
4-2
G
22
22
22
20
18
16
17
14
15
13
10
9
10
11
12
8
7
5
5
4

E
12
9
7
11
12
14
10
11
8
12
17
18
14
11
7
14
10
8
6
9

P
3
6
8
6
7
7
10
12
14
12
10
10
13
15
18
15
20
24
26
24

F
66
77
56
72
54
53
43
60
58
59
38
36
39
40
46
47
40
46
30
29

C
29
42
39
28
28
37
29
49
47
45
40
41
44
59
51
61
61
95
80
84

PTS
78
75
73
71
66
62
61
53
53
51
47
45
44
44
43
38
31
23
21
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

J
Vilalonga
37
Cltiga
37
Porrio Ind. 37
Gondomar
37
Atios
37
Arenteiro
37
Estradense
37
Ourense CF
37
Valadares
37
O Grove
37
C. Areas
37
Xuv. Sanxenxo 37
Portonovo
37
Marcn At.
37
Mondariz
37
Alertanavia
37
Caselas
37
Laln
37
Domaio
37
Monterrei
37

G
25
22
21
19
16
16
17
14
15
15
14
13
12
14
13
11
12
11
8
6

E
9
7
7
7
10
10
7
10
6
4
7
9
11
4
6
11
8
8
6
5

P
3
8
9
11
11
11
13
13
16
18
16
15
14
19
18
15
17
18
23
26

F
64
69
73
59
58
52
41
42
61
48
54
48
42
43
42
48
43
37
45
31

C
22
31
46
49
36
42
38
50
58
45
49
58
47
56
52
56
50
55
77
83

PTS
84
73
70
64
58
58
58
52
51
49
49
48
47
46
45
44
44
41
30
23

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

J
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34

N.Ramun
Polgono
Bande
Allariz
Ribeiro
Maside
A Peroxa
Velle
At.Vilario
A Manchica
Francelos
Taboadela
Sp. Celanova
Antela
Cortegada
Ra
Valenz
Pieira Seca

G
24
19
18
18
16
15
15
13
13
12
12
12
10
11
11
8
9
4

N. Ramun
Poligono
DESCIENDEN
Valenz
Pieira Seca
E
4
10
11
6
11
6
6
10
5
6
5
4
10
7
6
13
6
6

P
6
5
5
10
7
13
13
11
16
16
17
18
14
16
17
13
19
24

F
74
67
70
63
56
72
70
40
55
55
48
53
47
44
49
47
42
37

C
27
37
39
41
36
63
60
32
70
61
56
64
57
55
71
64
60
96

PTS
76
67
65
60
59
51
51
49
44
42
41
40
40
40
39
37
33
18

FINAL DE LIGA

Grupo 11.

Lobios-Vilardebs
3-0
Paderne-R.Alaricano 4-1
Soutopenedo-Sande 1-3
X.Ambia-Viana
2-2
Cartelle-Muntin
1-1
Allariz B-Rante
0-2
Boado-Muios
1-2
A Merca-CarballeiraAplaz.
A Bola-Maceda
3-0

ASCIENDEN
Viana
X. Ambia
DESCIENDEN
Carballeira
A Bola
Vilardebs
Muntin

At.Faxilde-Bueu
Vilagarca-Figueirido
S.Adrin-Noalla
Mosteiro-At.Cuntis
Portas-Marn
C.Pontevedra-A Lama
Campa-Zacande
Cruceiro-SM Deiro
Vilaboa-Cambados
J
1 Cambados
31
2 S.Adrin
31
3 Vilaboa
31
4 Zacande
31
5 At.Cuntis
30
6 A Lama
31
7 Figueirido
31
8 Cruceiro
31
9 Marn
31
10 C.Pontevedra 31
11 Vilagarca
31
12 Mosteiro
31
13 SM Deiro
31
14 Noalla
30
15 Campa
31
16 Portas
31
17 Bueu
31
18 At.Faxilde
31

Viana
X.Ambia
Paderne
Rante
Muios
R.Alaricano
Maceda
Sande
A Merca
Cartelle
Soutopenedo
Lobios
Boado
Allariz B
Carballeira
A Bola
Vilardebs
Muntin

J
34
34
34
34
34
34
34
34
33
34
34
34
34
34
33
34
34
34

G
23
23
23
21
19
14
15
12
13
10
11
10
10
10
7
8
5
3

E
7
6
5
7
2
10
6
13
7
11
7
7
6
5
9
5
11
12

P
4
5
6
6
13
10
13
9
13
13
16
17
18
19
17
21
18
19

F
96
71
69
82
78
67
59
53
43
45
39
49
49
43
33
39
38
32

C
36
31
33
41
61
49
58
41
40
53
60
61
69
72
64
69
65
82

PTS
76
75
74
70
59
52
51
49
46
41
40
37
36
35
30
29
26
21

Prxima jornada

Grupo 12.

Prxima jornada

Grupo 13.

Prxima jornada

0-3
1-2
5-0
3-3
0-1
1-0
0-5
3-3
4-3

Vilagarca-S.Adrin
Figueirido-At.Faxilde
Bueu-Mosteiro
At.Cuntis-Portas
Marn-C.Pontevedra
A Lama-Campa
Zacande-Cruceiro
Cambados-Noalla
SM Deiro-Vilaboa

S.Miguel-S.Maria
5-2
R.Vilario-Choco B
0-0
At.Matam-Vincios
5-0
Lavadores-Castrelos 1-1
La Gua-Chapela
3-2
Arenas-Teis
1-2
Rap.Pereiro-Nieto
2-5
Cristo-Chan
1-4
GD Mio-Gondomar FB0-2

S.Maria-At.Matam
Vincios-Lavadores
Castrelos-La Gua
Chapela-Arenas
Teis-Rap.Pereiro
Nieto-Cristo
Chan-GD Mio
R.Vilario-S.Miguel
Gondomar FB-Choco B

Salvatierra-Goin
0-1
Arbo-Pontellas B
1-6
Caldelas-Ribadelouro 3-0
Tebra-Nieves
2-3
S.Salvador-Mos
2-4
Louro-Xinzo
1-0
Vilasobroso-A.Padrons2-4
Atios B-Tyde
2-3
Ribera-Progresista
1-0

Goin-Caldelas
Ribadelouro-Tebra
Nieves-S.Salvador
Mos-Louro
Xinzo-Vilasobroso
A.Padrons-Atios B
Tyde-Ribera
Arbo-Salvatierra
Progresista-Pontellas B

G
23
19
20
18
18
17
18
16
17
14
12
9
7
7
6
3
4
3

E
4
6
3
8
7
7
3
4
1
7
5
4
8
7
4
7
3
6

P
4
6
8
5
5
7
10
11
13
10
14
18
16
16
21
21
24
22

F
103
66
57
77
73
63
64
82
55
51
56
54
39
55
37
35
35
33

C
28
31
38
27
33
32
35
57
51
50
59
84
82
72
96
82
79
99

PTS
73
63
63
62
61
58
57
52
52
49
41
31
29
28
22
16
15
15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

J
S.Miguel
33
Chan
33
Choco B
33
La Gua
33
R.Vilario
33
Nieto
33
S.Maria
33
Castrelos
33
At.Matam
33
Lavadores
33
Chapela
33
Teis
33
Gondomar FB 33
Cristo
33
Arenas
33
Rap.Pereiro
33
GD Mio
33
Vincios
33

G
26
24
21
20
18
18
17
15
16
15
11
12
10
9
7
4
4
2

Prxima jornada

Segunda Divisin

FINAL DE LIGA

2 Auto. Femenina G.1

G.Caranza-Col.Hogar 2-2
Calasancio-Areosa
0-2
Porrio-Choco
2-2
Ural-Pabelln B
1-0
Pontevedra-Deportivo Bn.d.
Celta B-Lugo B
1-2
Santiago-Compostela 3-0
Calasanz-Arousa
0-1
Coruxo-Rac.Ferrol
2-3

Col.Hogar-Porrio
Choco-Ural
Pabelln B-Pontevedra
Deportivo B-Celta B
Lugo B-Santiago
Compostela-Calasanz
Arousa-Coruxo
Calasancio-G.Caranza
Rac.Ferrol-Areosa

Friol-Arousana

7-4

PROMOCIN ASCENSO

Tordoia-Erizana

3-0

El Olivo

Victoria-Ave Fnix

2-3

Srdoma-El Olivo

1-0

Milagrosa-A.Duero

1-2

Antas-Ra
Santiso-Villestro
Impertor-Unin
Pastoriza-Sp. Burgo
Victoria F.C.-Torre
Touro-Portazgo
Abell-Orzn C
Sar-Obrero
Cacheiras-Conxo
J
31
31
31
31
31
31
31
32
30
30
31
31
31
32
30
31
31
18

PTS

32
33
33
33
33
33
33
33
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33

23
19
17
18
16
16
15
14
15
14
12
11
11
13
8
8
6
6

4
5
8
3
7
6
8
6
2
5
6
8
7
1
11
6
10
5

5
9
8
12
10
11
10
13
15
14
15
14
15
19
14
19
17
22

97
61
66
59
80
52
54
68
49
58
50
39
44
44
47
39
45
36

33
38
46
55
49
50
44
58
43
55
49
39
56
61
77
76
71
88

73
62
59
57
55
54
53
48
47
47
42
41
40
40
35
30
28
23

DESCIENDEN
Milagrosa
Erizana

1-1

Mareo-Orzn

F
93
76
96
72
68
84
67
62
60
60
51
56
45
50
41
29
33
23

C
34
26
34
33
55
48
46
51
49
54
57
83
74
78
84
93
84
83

PTS
81
77
69
66
61
59
57
55
53
50
42
37
36
32
26
15
14
13

Mos
Caldelas
Salvatierra
Xinzo
Louro
Progresista
Ribera
Tyde
Tebra
Goin
Pontellas B
Nieves
S.Salvador
Vilasobroso
Ribadelouro
Arbo
Atios B
A.Padrons

G
23
23
17
15
16
15
16
15
14
14
14
12
12
8
8
9
4
3

J
24

G
21

E
2

P
1

F
113

C
18

PTS
65

El Olivo

Friol

23

18

95

32

55

Srdoma

24

13

50

29

46

Arousana

24

13

74

63

42

Mareo

24

13

10

56

49

40

Ave Fnix

24

11

55

49

38

Victoria

23

11

11

65

50

34

Orzn

24

42

32

33

Femiastur

24

35

39

29

24

11

36

46

27

10 A.Duero
11 Tordoia

24

17

27

84

19

12 Milagrosa

24

17

24

54

15

14 Erizana

24

24

10

137

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Victoria F.C.
Torre
Villestro
Ra
Impertor
Conxo
Abell
Cacheiras
Antas
Pastoriza
Touro
Santiso
Orzn C
Obrero
Portazgo
Sp. Burgo
Unin
Sar

2 Auto. Femenina G.2

Villestro-Antas
Ra-Sar
Unin-Santiso
Sp. Burgo-Impertor
Torre-Pastoriza
Portazgo-Victoria F.C.
Orzn C-Touro
Conxo-Abell
Obrero-Cacheiras

Arnelas-S. Mateo

G
30
25
22
19
18
18
17
19
17
15
15
12
7
6
4
3
2
1

E
0
2
4
4
5
2
4
1
1
3
1
4
2
1
2
5
2
1

ACB

Prxima jornada

LEB ORO

Alcorcn-Rioja
7-0
Rub-Elche
3-2
As Burgas-Gironella 2-2
Poio-Valdetires
8-2
Majadahonda-Mstoles5-2
Burela-Roldn
6-1
Orvina-At.Madrid
2-7
Alicante-Ourense CF 2-0

Rub-As Burgas
Elche-Alcorcn
Rioja-Poio
Valdetires-Majadahonda
Mstoles-Burela
Roldn-Orvina
Ourense CF-Gironella
At.Madrid-Alicante

Andorra-Obradoiro
74-84
G. Canaria-Fuenlabra. 109-88
Estudiantes-Barcelona 74-69
R. Madrid-Baskonia (Da 18)
Tenerife-Bilbao
77-71
Manresa-Gipuzkoa
78-80
Murcia-Joventut
80-78
Unicaja-Valencia
77-65
CAI Zaragoza-Sevilla 91-87

Barcelona-Tenerife
Baskonia-Manresa
Bilbao-CAI Zaragoza
Fuenlabrada-Murcia
Obradoiro-Unicaja
Valencia-Andorra
Joventut-G. Canaria
Gipuzkoa-Estudiantes
Sevilla-R. Madrid

Huesca-Clavijo

93-74

Castell-Oviedo

77-82

G
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

J
33
33
33
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
33
33

4-1
1-3
7-0
3-1
0-2
2-0
3-1
0-3
2-1

Prxima jornada

J
27

P
4
4
6
7
8
10
10
8
12
13
13
20
17
19
21
26
27
24

P
1
4
5
8
8
11
10
12
12
12
15
15
22
25
24
23
27
16

F
170
133
100
110
92
67
115
102
75
59
66
57
38
31
23
26
18
19

C
12
30
36
46
51
28
68
50
52
45
82
78
93
108
148
118
164
92

PTS
90
77
70
61
59
56
55
55
52
48
46
40
23
19
14
14
8
0

BALONCESTO

FTBOL SALA

Burela

E
3
5
6
6
7
5
6
10
5
5
9
1
6
5
5
3
2
7

Prxima jornada

Primera Femenina

E
2

P
1

G
28
24
21
20
19
18
17
11
11
11
10
10
11
9
8
6
7
4

UD Ourense
At. Arnonia
DESCIENDEN
Trives
B. Mio
At. Velle
E
2
4
4
6
7
8
6
10
8
6
9
9
5
8
7
10
6
7

P
4
6
9
8
8
8
11
13
15
17
15
15
18
17
19
18
21
23

F
135
78
91
99
71
91
95
70
57
77
65
55
49
65
46
45
54
41

C
37
36
57
54
43
54
75
75
75
76
84
65
82
94
85
90
105
97

PTS
86
76
67
66
64
62
57
43
41
39
39
39
38
35
31
28
27
19

E
8
5
6
10
6
9
4
7
9
5
4
10
3
10
8
2
5
3

P
2
5
10
7
10
9
13
11
10
14
15
11
18
15
16
21
24
27

F
70
79
57
53
62
45
60
57
62
56
61
54
56
35
44
37
37
39

C
16
30
29
38
38
35
45
53
44
42
49
43
68
57
68
94
78
137

Grupo 17.

F
113

C
40

PTS
74

At.Madrid

27

24

154

43

73

Alcorcn

27

21

102

44

64

Ourense CF

27

17

92

42

54

Alicante

27

16

110

49

52

Rub

27

16

10

85

82

49

As Burgas

27

12

12

98

99

39

Roldn

27

11

11

69

71

38

Mstoles

27

11

15

73

101

34

10 Poio

27

10

14

77

74

33

11 Gironella

27

14

59

79

31

12 Majadahonda 27

16

64

93

25

13 Valdetires

27

19

52

131

20

14 Rioja

27

20

49

111

19

15 Orvina

27

19

54

125

18

16 Elche

27

24

40

107

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Barcelona
Real Madrid
Valencia
Baskonia
Gran Canaria
Unicaja
Murcia
Fuenlabrada
Tenerife
Bilbao
Sevilla
Andorra
CAI Zaragoza
Joventut
Obradoiro
Manresa
Estudiantes
Gipuzkoa

Prxima jornada
-

PTS
77
74
57
55
54
54
52
52
51
47
46
46
39
34
32
29
17
12

Caselas B-Areas B

Tomio-Nespereira

5-1

Oiense-Tomio

At.Villar-Covelo

3-0

Nespereira-At.Villar

San Juan-Castelo

3-2

Covelo-San Juan

Sanguieda-Caiza

3-0

PTS

29

27

103

22

83

Castelo-Sanguieda

Tomio

At.Villar

29

20

61

36

62

Nespereira

29

18

86

55

56

Oiense

28

17

84

54

56

Caselas B

28

11

14

55

80

36

A.Sanguieda 29

14

41

61

33

Covelo

29

15

64

74

30

Caiza

30

18

54

85

30

C.Areas B

29

19

56

86

28

10 SJ Rubis

29

17

52

67

28

11 Castelo

29

22

36

78

17

FTBOL SALA

Liga Nacional Juvenil

Deportivo B
Santiago
Areosa
Compostela
Celta B
Arousa
Choco
Rac.Ferrol
Pontevedra
Porrio
Lugo B
Coruxo
Calasanz
Calasancio
Col.Hogar
Pabelln B
Ural
G.Caranza

J
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34

Caselas B-Oiense

FTBOL FEMENINO

FTBOL JUVENIL

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

UD Ourense
At.Arnoia
Arrabaldo
Loo
Amoeiro
S.Teresita
Covadonga
Ribadavia
Cea
Melias
At.Pontedeva
Leiro
Caldelao
Palms
Coles
Trives
B.Mio
At.Velle

ASCIENDEN

TERCERA AUTONMICA

SEGUNDA AUTONMICA
Grupo 10.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

FINAL DE LIGA
6-3
3-3
2-1
3-3
2-3
5-5
1-1
3-3
3-1

P. F.

33
32
33
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33

28
27
27
23
21
19
17
17
16
16
14
12
12
12
10
10
9
6

5
5
6
9
12
14
16
16
17
17
19
21
21
21
23
23
24
27

2.742
3.039
2.750
2.816
2.742
2.560
2.610
2.732
2.552
2.575
2.572
2.677
2.646
2.538
2.500
2.303
2.491
2.399

Burgos-Cceres

73-57

Palma-Bara B

87-75

Breogn-Navarra

90-72

Portonovo-UD Ourense 1-0


C.Ponteve.-At.Ponteve. 1-2
Tyde-Rap.Baha

3-0

Balados-Arousana B

0-7

Amanecer-Salcedo

3-6

Rac.Vilario-Pontearne. 3-0

Prxima jornada

Segunda B

S. Mateo-Rap. Pereiro
UD Ourense-Arnelas
Tomio-Portonovo
Rap.Baha-C.Pontevedra
Arousana B-Tyde
Pontearnelas-Balados
Salcedo-Rac.Vilario
AmanecerAt.Pontevedra

Guardo-Ourense

6-7

PROMOCIN ASCENSO

Noia-At.Benavente

2-6

Noia

Bueu-O Esteo

5-6

DESCIENDEN

Bembrive-Leis

0-2

Albense-Ventorrillo

3-5

T.Cuados-Cistierna

6-5

Boal-U.Valladolid

6-3

Cullar-Xove

7-0

PTS
75

FINAL DE LIGA

J
30

G
23

Cistierna
Ourense
Bueu

E
2

P
5

F
107

C
60

PTS
71

137

82

65

125

77

61

112

50

Portonovo

J
28

G
25

E
0

P
3

F
138

C
24

UD Ourense

28

24

158

16

74

Cullar

30

21

Rac.Vilario

28

23

114

21

70

U.Valladolid

30

19

Rap. Pereiro

28

18

100

39

57

T.Cuados

30

15

10

129

Tyde

28

18

54

35

57

Bembrive

30

13

10

113

87

49

Arousana B

27

18

97

49

54

Leis

30

13

108

104

48

Tomio

27

12

62

41

42

Ventorrillo

30

14

12

119

113

46

S. Mateo

28

13

14

57

57

40

Guardo

30

11

13

123

116

39

Rap.Baha

29

11

12

54

67

39

Albense

30

10

12

88

87

38

10 Pontearnelas 28

13

46

67

31

10 Boal

30

11

15

121

127

37

11 C.Pontevedra 28

18

49

82

24

11 Xove

30

13

113

124

35

12 At.Pontevedra 28

17

41

66

21

12 At.Benavente 30

11

17

103

128

35

13 Salcedo

28

20

51

170

20

13 O Esteo

14

90

107

34

14 Arnelas

27

20

32

102

19

14 Cistierna

30

17

122

143

31

15 Amanecer

29

20

36

110

17

15 Ourense

30

21

105

164

23

16 Balados

27

24

152

16 Bueu

30

21

92

164

17

Noia

30

HOCKEY SOBRE PATINES

BALONMANO

FINAL DE LIGA

OK LIGA

Prxima jornada

Asobal

PLAY OFF 1/2 FINAL

Vilafranca-Caldes

2-0

Voltreg-Shum

Barcelona-Ademar (Da 18)

Voltreg-Cerceda

3-5

Cerceda-Vilafranca

La Rioja-V. Aranda

40-27

V. Aranda-Barcelona

Shum-Vendrell

4-3

Caldes-Lloret

Ademar-Anaitasuna

Lloret-Alcoy

6-3

Granollers-GO FIT (Da 18)

Alcoy-Calafell

Calafell-Lleida

1-1

Lleida-Noia

Jornada. 4
Huesca-Burgos

83-72

Prxima jornada

33-29

Anaitasuna-Teucro

La Rioja-Granollers

Benidorm-F. Morrazo
P. Sagunto-Huesca

Noia-Reus

3-3

Reus-Igualada

F. Morrazo-P. Sagunto21-24

Ourense-Prat

85-76

Igualada-Liceo

4-2

Vic-Vendrell

Huesca-P. Genil

Melilla-Palencia

89-77

Barcelona-Vic

4-4

Liceo-Barcelona

Guadalaja.-C. Encanta.29-31

G
23

E
2

P
2

F
141

C
58

PTS
71

Barcelona

59

La Rioja

25

19

801

668

39

Ademar

25

15

731

665

34

Granollers

24

15

733

660

33

V. Aranda

26

11

10

757

764

27

F. Morrazo

25

11

11

680

717

25

Anaitasuna

25

10

11

672

702

24

B.Corua-Lleida

P. C
2.326
2.589
2.434
2.530
2.609
2.444
2.602
2.781
2.615
2.653
2.776
2.746
2.705
2.707
2.608
2.586
2.711
2.822

n.p.

Palencia

100-86

Corua-Melilla

J
30

G
23

61-80

P
P. F. P. C
7 2407 2157

Barcelona

J
27

Liceo

27

19

135

74

Melilla

30

22

2427 2182

Burgos

30

18

12

2290 2167

Vic

27

18

108

63

59

Reus

27

13

104

86

45

Oviedo

30

18

12

2286 2330

B.Corua

30

17

13

2424 2348

Vendrell

27

13

113

98

44

Noia

27

10

88

99

38

Breogn

30

17

13

2315 2231

Huesca

30

16

14

2252 2176

Igualada

27

12

13

80

85

38

Ourense

30

15

15

2229 2293

Vilafranca

26

71

70

35

Palma

10 Cceres

31-22

J
24

G
24

C. Encantada-GO FIT
P. Genil-Guadalajara
E
0

P
0

F
920

C
585

PTS
48

30

14

16

2319 2286

Voltreg

27

11

14

85

88

35

Huesca

25

11

671

700

21

29

13

16

2074 2166

10 Cerceda

27

10

13

83

114

34

C. Encantada 25

13

650

717

20

11 Castell

30

13

17

2406 2454

11 Caldes

27

10

13

70

93

34

10 Benidorm

25

13

646

712

20

12 Bara B

30

13

17

2271 2356

12 Lleida

27

14

75

99

29

11 Guadalajara

25

13

696

737

19

13 Clavijo

30

11

19

2351 2373

13 Lloret

27

16

74

103

29

12 P. Sagunto

25

14

684

756

19

14 Navarra

29

10

19

2094 2253

14 Shum

27

15

87

105

24

13 GO FIT

24

14

641

710

18

15 Prat

30

10

20

2105 2334

15 Alcoy

26

17

69

103

19

14 P. Genil

25

17

619

726

14

16 Lleida

30

21

2161 2305

16 Calafell

27

19

70

115

18

15 Teucro

26

17

752

834

13

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 13

MOTOR

Motocrs

Frmula 4 francesa

Jorge Prado se
sube al podio en
la prueba del
Europeo en Italia

Una rotura deja a


Javier Cobin sin
el podio que
acariciaba en Pau

LUGO / LA VOZ

I. ANTELO A CORUA / LA VOZ

Las secuelas de la fractura de


clavcula que sufri hace unas
semanas parecen ya olvidadas. Jorge Prado volvi a estar
entre los mejores en el Gran
Premio de Italia, cuarta prueba del Campeonato de
Europa de
motocrs.
El piloto lucense se subi al podio
en la carrera disputada en el Jorge Prado
circuito de
Pietramurata despus de concluir las dos mangas en segunda y tercera posicin respectivamente.
En la carrera celebrada el
sbado, Jorge Prado mantuvo
un duro mano a mano con el
estadounidense Sanayei. Finalmente, consigui defender
con xito su segunda plaza,
si bien entr en meta por detrs de Kjer Olsen, el lder del
campeonato.
En la segunda manga, disputada ayer a medioda, Jorge Prado demostr que es un
competidor a tener en cuenta
a pesar de ser el ms joven de
la parrilla. Se coloc en cabeza
en la primera vuelta, pero no
pudo contener el empuje de
Kjer Olsen y Sanayei, que lo
adelantaron en los albores de
la carrera. En ese panorama, el
piloto lucense opt por defender el tercer puesto en el que
atravesara la lnea de meta.
Con los resultados obtenidos en tierras italianas, Jorge Prado asciende a la sptima posicin de la general en
el Europeo. Acumula 85 puntos. Kjer Olsen marcha primero con 182.
La prxima cita del campeonato continental se celebrar dentro de dos semanas
en Talavera.

El gallego Javier Cobin se


qued a las puertas de subirse nuevamente el podio del
Gran Premio de Pau, segunda
prueba de la Frmula 4 francesa. El piloto corus, que
haba ganado la primera carrera celebrada en la maana del sbado, lo tena todo
de cara en la tercera celebrada a primera hora de ayer. Sin
embargo, a cuatro vueltas del
nal, cuando iba segundo pisando los talones del chino
Yifei Ye, su coche dijo basta
y lo dej tirado en la cuneta
de las calles de Pau. Rompi
la abrazadera del palier donde se sujetan los tirantes de
la suspensin.
Este abandono fue una desgracia doble. No solo se qued
sin el podio que se haba ganado. Adems, tuvo que salir
penltimo en la cuarta carrera porque la parrilla de salida
de la R4 se forma en funcin
del orden de llegada de la R3.
An as, Cobin sali decimoquinto e intent la proeza de
adelantar a todos, an siendo Pau un circuito con escasos puntos de adelantamiento (estilo Mnaco en la Frmula 1). El gallego dej patente su clase y consigui acabar
noveno, en el mismo segundo
que el sptimo.

Borja Snchez (izquierda) festeja en el podio la segunda plaza lograda en Jerez. IVN FERRN

Motociclismo El piloto gallego solo fue superado por lex Ruiz en


la segunda prueba del Campeonato de Espaa de velocidad

Borja Snchez logra su primer


podio en el circuito de Jerez
IVN ANTELO
REDACCIN / LA VOZ

CLASIFICACIONES
GRAN PREMIO DE JEREZ

El gallego Borja Snchez logr


subirse al primer podio de su incipiente carrera en la categora
de Moto3 del Campeonato de Espaa de velocidad. El joven corus de 16 aos naliz segundo en el Gran Premio de Jerez,
segunda prueba puntuable para
el Nacional, despus de la celebrada en Albacete hace un mes.
Snchez dio toda una exhibicin de inteligencia. Ante la imposibilidad de poder luchar con
el granadino lex Ruiz, hasta
ahora dominador incontestable
de la categora, se limit a analizar a sus rivales y a realizar los
adelantamientos necesarios para conseguir subir al cajn intermedio del podio. Una frialdad que llama poderosamente la
atencin teniendo en cuenta su
corta edad y que contrasta con
los errores comprensibles que s
cometieron los rivales contra los
que pele en la maana de ayer
en tierras andaluzas.

1. Alejandro Ruiz
2. Borja Snchez
3. Marc Alcoba
4. Jos Julin Garcia
5. Francisco Gmez

tiempo
24.28.234
24.31.540
24.31.721
24.34.712
24.38.365

GENERAL
1. Alejandro Ruiz
2. Marc Alcoba
3. Borja Snchez
4. Jos Julin Garca
5. Francisco Gmez

puntos
50
32
29
26
22

Borja parta desde la tercera


posicin y realiz una buena salida que le permiti superar a Manuel Gonzlez. El corus intent coger la rueda de lex Ruiz y
marcharse con l, pero en la segunda vuelta se vio sorprendido por el italiano Filippo Fulicini y por ngel Garca. El granadino lo aprovech para marcharse
junto a Garca, que vueltas ms

tarde conocera la sancin de un


paso por boxes por adelantarse
en la salida.
Mediada la carrera, Ruiz ya
tena la victoria en el bolsillo;
mientras que por la segunda posicin haba una cerrada lucha
entre Snchez, Alcoba, Manuel
Gonzlez y Jos Julin Garca.
Estos dos ltimos, los ms jvenes de la parrilla (14 aos), se tocaron en la penltima vuelta y se
quedaron sin opciones de podio.
Alcoba atac en la ltima curva
y se coloc segundo, pero Borja
no se puso nervioso y abri gas
rpida en el inicio de la recta nal y lo rebas a unos metros de
ver la bandera a cuadros.
La segunda plaza nal otorga al
piloto gallego 20 suculentos puntos que unidos a los 9 de Albacete lo colocan tercero en la clasicacin general. Tiene a Marc Alcoba a tiro (32), pero lex Ruiz
est muy fuerte (50).
La prxima carrera ser el 19
de junio en Alcarrs. Luego le seguirn Barcelona, Aragn, Valencia y Navarra.

Mala suerte
El mal fario de Cobin haba
comenzado en la tarde del sbado. Cuando todava estaba
con el subidn de la primera victoria de su carrera en
la Frmula 4, se vio involucrado en un accidente mltiple en el que media parrilla
abandon en la primera vuelta. Un toque por detrs acab
con la rotura de las suspensiones delantera y trasera de su
coche. Sufri lo que en el argot automovilstico se conoce como un sndwich.

14 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia
FRMULA 1
CLASIFICACIONES
Gran Premio de Espaa
Carrera
1. Max Verstappen (Red Bull) 1h 41.40,017
2. Kimi Raikkonen (Ferrari)
a 0,616
3. Sebastian Vettel (Ferrari)
a 5,581
4. Daniel Ricciardo (Red Bull) a 43,950
5. Valtteri Bottas (Williams) a 45,271
6. Carlos Sainz (Toro Rosso) a 1.01,395
7. Sergio Prez (Force India) a 1.19,538
8. Felipe Massa (Williams) a 1.20,707
9. Jenson Button (McLaren) a 1 vuelta
10. Daniil Kvyat (Toro Rosso) a 1 vuelta
11. Esteban Gutirrez (Haas) a 1 vuelta
12. Marcus Ericsson (Sauber) a 1 vuelta
13. Jolyon Palmer (Renault) a 1 vuelta
14. K. Magnussen (Renault) a 1 vuelta
15. Felipe Nasr (Sauber)
a 1 vuelta
16. Pascal Wehrlein (Manor) a 1 vuelta
17. Rio Haryanto (Manor)
a 1 vuelta
Vuelta rpida
La 53 de Kvyat en 1.26,948 a 192,735 kms/h.
Lderes sucesivos
Ricciardo (vuelta 1 a 10); Verstappen (11);
Vettel (12 a 15); Ricciardo (16 a 27); Verstapen (28 a 33); Raikkonen (34 a 35);
Ricciardo (36 a 43); Verstappen (44 a 66)

Max Verstappen dedic su triunfo en el Gran Premio de Espaa a su padre, el tambin piloto Jon Verstappen. JOSEP LAGO AFP

Con 18 aos se convierte en el piloto ms joven que gana una carrera de F1

Verstappen entra en la historia


DAVID SNCHEZ DE CASTRO
MONTMEL / COLPISA

El 15 de mayo del 2016 ya es una


fecha para la historia del deporte. Con 18 aos, 7 meses y 16 das,
un joven llamado Max Verstappen se ha convertido en el piloto nmero 106 en conseguir una
victoria en frmula 1, rompiendo de camino todos los rcords
de precocidad y cargando de argumentos a quien ven en l al
mayor talento del automovilismo desde leyendas como Ayrton
Senna o Michael Schumacher.
Verstappen, en su primer n de
semana como piloto de Red Bull,
ha raspado su primera muesca
en el palmars que le llevar a
ser la gran esperanza de la nueva hornada de la frmula 1, en
una carrera antolgica y que ya
empezaba con uno de los mayores golpes de timn de los ltimos tiempos.
Pero el holands le debe buena
parte de su victoria y su hito histrico a los dos pilotos de Mercedes que, enzarzados en una lucha,
acabaron ambos fuera de pista
mucho antes de cumplirse la primera vuelta. Rosberg se burl de
la pole position del ingls que intent devolverle el adelantamiento pocos metros despus. Al pisar la hierba exterior perdi el
control de su Mercedes y se llev por delante a Rosberg, que
corta as su racha de siete triunfos consecutivos.
Tras la salida del coche de seguridad, Sebastian Vettel, Kimi
Raikkonen y Daniel Ricciardo
se postulaban como los grandes
candidatos para la victoria por-

que, quin iba a pensar que Verstappen poda hacer la machada


del n de semana? Las cabezas
pensantes de Red Bull y Ferrari
comenzaron a echar humo. Las
estrategias se convertan en el
principal arma entre los dos equipos que aspiran a arrebatar el trono al gigante alemn, y no podan
dejar pasar esta oportunidad.
Verstappen se vio casi sin esperarlo al frente de la carrera.
Primer rcord batido del da, el
de piloto ms joven en comandar un Gran Premio de Frmula 1. Por detrs, Kimi Raikkonen
y Sebastian Vettel intentaban hacer el ya conocido undercut a los
de Red Bull, y les funcion a me-

dias: Vettel s pudo con Ricciardo, no sin tenrselas muy serias


con l, pero Raikkonen no pudo
con Verstappen. La pelea entre
los ex compaeros en Red Bull
le vino de perlas al joven holands, que pudo sostener la ventaja
sobre el piloto ms veterano de
la parrilla con solvencia.
Verstappen se ha coronado este domingo como el primer piloto holands en ganar un gran premio de frmula 1, como el ms joven en subir a un podio y, obviamente, el ms joven en llevarse
la victoria. Quiz este domingo
haya sido el de la eclosin del piloto con el que las prximas generaciones volvern a enamo-

rarse de las cuatro ruedas. Es


increble, no me lo puedo creer.
Ha sido una carrera genial. Tengo que dar las gracias al equipo
por darme un coche tan bueno.
He conseguido algo as en mi primera carrera con Red Bull y es
algo brillante, admiti el piloto
holands. En un punto, si ests
muy cerca del de delante, destrozas tus neumticos, as que decidimos entrar a boxes, y apostar por los medios y las sensaciones con el coche eran fantsticas. Desde entonces he tenido
que gestionar mi velocidad, mis
neumticos, y simplemente gestionarlo todo, agreg el ganador del Gran Premio de Espaa.

Fernando Alonso abandona por avera


en el motor y Carlos Sainz acaba sexto
Mientras por arriba todo era un
hervidero, por detrs, muy por
detrs, Fernando Alonso se vea
impotente ante la mirada atenta
del pblico espaol. Primero, una
mala salida le dej detrs de Jenson Button. Eso hizo que la estrategia ptima fuese antes para el
britnico que para l, con lo que,
como se quej despus, no pudo pasar ms all de la duodcima posicin. Ni el abandono de
los Mercedes le sirvi.
Sin embargo, ah no tuvo el mayor problema. Rondaba la vuelta 45 cuando algo no funcionaba bien en su McLaren. Desde la
grada, los odos expertos de los
acionados que ya llevan aos

siguiendo la frmula 1 avisaban


por las redes sociales: el motor de Alonso suena distinto al
de Button. Y no les falt razn:
en la vuelta 47, justo cuando pasaba por la curva 9 donde hace
algo ms de un ao tuvo aquel
accidente en pretemporada, tuvo que dejar abandonado su coche. No power, no power, se lamentaba por radio. La abilidad,
que pareca un mal sueo del pasado, reapareci en el peor escenario posible.

Carlos Sainz, sexto


Para el otro dolo local, Carlos
Sainz, las cosas le fueron algo
mejor. El piloto espaol pudo

aguantar la sexta posicin con


solvencia, en una carrera limpia
en la que demostr que puede
ser el lder de Toro Rosso en ausencia de Verstappen. Mientras
su nuevo compaero Daniil Kvyat no pasaba del dcimo puesto,
l sumaba unos jugosos 8 puntos
gracias a la sexta posicin nal,
por detrs de Bottas y por delante de Sergio Prez. Un puesto que
no estuvo conrmado hasta despus de la carrera, ya que los comisarios le llamaron porque sospechaban de que haba salido de
boxes con el semforo en rojo para la vuelta de formacin. Todo
se qued en una reprimenda sin
consecuencias.

Mundial
Pilotos
1. Nico Rosberg
2. Kimi Raikkonen
3. Lewis Hamilton
4. Sebastian Vettel
5. Daniel Ricciardo
6. Max Verstappen
7. Felipe Massa
8. Valtteri Bottas
9. Daniil Kvyat
10. Romain Grosjean
11. Carlos Sainz
12. Fernando Alonso
13. Sergio Prez
14. Kevin Magnussen
15. Nico Hulkenberg
16. Jenson Button
17. Stoffel Vandoorne

100 puntos
61
57
48
48
38
36
29
22
22
12
8
8
6
6
3
1

Constructores
1. Mercedes
2. Ferrari
3. Red Bull-TAG Heuer
4. Williams-Mercedes
5. Toro Rosso-Ferrari
6. Haas-Ferrari

157 puntos
109
94
65
26
22

Vettel carga contra


Ferrari: Es la peor
estrategia que
podamos hacer
BARCELONA / EUROPA PRESS

El piloto alemn Sebastian Vettel


(Ferrari) lament tras ser tercero en Montmel que Ferrari haya optado por la peor estrategia posible en una carrera en la
que poda haber luchado por el
triunfo. Tenamos grandes expectativas, ms despus de ver
lo sucedido con los Mercedes,
pero hemos tenido la peor estrategia posible y ya no importa, debemos dar la enhorabuena a
Verstappen porque es su primera carrera con Red Bull, su primera victoria y siendo el ms joven, se lo merece, manifest en
rueda de prensa.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 15

FRMULA 1

Mercedes teme una


guerra entre sus pilotos
durante todo el ao
Hamilton y Rosberg,
fuera de carrera en la
primera vuelta tras el
intento del ingls de
recuperar el liderato
DAVID SNCHEZ DE CASTRO
MONTMEL / COLPISA

Curva 4 del Circuit de Barcelona-Catalunya. Lewis Hamilton


haba perdido la primera posicin con Nico Rosberg, mucho ms entonado en la salida.
El alemn iba a afrontar el pice y se haca todo lo ancho que
poda para evitar que su compaero le ganase el interior. El
britnico, en un exceso de optimismo, se ech hacia un lateral, hasta el punto de salirse de
pista. En cuanto toc la tierra,
su Mercedes perdi el control y
en el consecuente trompo se llevaba puesto a Rosberg. En consecuencia, los dos Mercedes se
quedaron fuera de pista, cabreo
monumental de todos en la escudera, primer abandono desde
Blgica 2014 y las cicatrices que
se haban empezado a cerrar ya
se han reabierto para supurar to-

da la rabia que se tienen uno al


otro. Este choque, que va a hacer correr ros de tinta por muchas presas que intenten poner el
director ejecutivo de Mercedes,
Toto Wolff, y compaa, fue investigado despus de la carrera,
pero los comisarios resolvieron
que fue un incidente de carrera
en el que, adems, hubo otro factor que solo se descubri con la
telemetra en la mano: el Mercedes de Nico Rosberg estaba en un
modo del motor que le haca ir
17 kilmetros por hora ms lento en el momento del accidente.
En la clasicacin, Nico Rosberg contina como lder destacado con cien puntos fruto de sus
cuatro victorias de este ao, pero Kimi Raikkonen ya se ha colado en el segundo puesto por delante de Lewis Hamilton.
Siento rabia, tras la primera
curva tena la carrera para ganar. Una salida muy buena, le pas por el exterior en la curva 1,
estaba feliz porque estaba en mi
carrera particular por ganar, una
vez delante poda ganar, lament el alemn en declaraciones a
los medios. Saliendo de la curva
3 me faltaba potencia de motor,
estaba en mala posicin, vi cerca a Hamilton y cerr la puerta

Rosberg y Hamilton, mano a mano segundos antes de salirse de pista ayer. TONI ALBIR EFE

Hamilton intent ver


un agujero y al nal los
dos fuera. Siento rabia,
poda haber ganado
esta carrera
Nico Rosberg

Es una gran prdida


para el equipo, siento
mucho dolor porque
todos mis chicos han
trabajado duro
Lewis Hamilton

como se hace siempre, yo deba


defender mi posicin. Hamilton
intent de todos modos ver un
agujero y al nal los dos fuera,
explic Rosberg.
De todos modos, acata aunque
no pueda compartir la decisin
de la direccin de carrera de no
sancionar a nadie. Me siento

muy mal, porque poda ganar esta carrera. Al nal, todo OK, los
jueces han tomado la decisin de
que es un incidente de carrera y
lo tengo que aceptar, apunt,
mientras que no quiso desvelar
nada de la reunin entre ambos
pilotos y el equipo. Por su parte, el vigente campen del mun-

LA LETRA PEQUEA

Mquinas perfectas, pilotos humanos


ebi Hamilton retar las leyes de
la Fsica e intentar pasar por un
hueco ms estrecho que su monoplaza Debi Rosberg deshacer su trayectoria tan abruptaToni
mente para impedir el progreSilva
so de su compaero? Si ambos
hubieran renunciado a sendas acciones, hoy
Verstappen no sera el piloto ms joven en
ganar en la frmula 1.
La ventaja de Mercedes es tan superlativa que ellos mismos son su propio enemigo. Ms que la mquina, el piloto. Porque el
extraordinario motor alemn, o la perfecta
aerodinmica del coche ganador se mueve

por normas ajenas a la ansiedad, la precipitacin, la debilidad, el estrs, la decepcin,


o la sensacin de fracaso que s se cuela bajo el casco del piloto. Hamilton, tricampen
del mundo dos veces con Mercedes est viendo cmo Nico Rosberg le ha ganado las ltimas siete carreras, e iba camino
de la octava tras chulearle la primera posicin en los primeros metros de Montmel. Mercedes solo falla cuando Hamilton y
Rosberg pierden su condicin de mquinas
y se hacen tan humanos como los que les
observan desde la grada.
Sorprende la tensin entre ambos apenas transcurrido el prlogo de la tempo-

rada, pero no son las primeras chispas entre ambos pilotos pero s las de consecuencias ms graves por el doble abandono en
un circuito llamado a machacar a los rivales. Hamilton ya abandon en Blgica 2014
por un pinchazo provocado por Rosberg. El
alemn se quej un ao despus en China
de poner en riesgo su segundo puesto con
una lentitud articial para que Vettel le diera caza. O la agresiva maniobra de Lewis en
Estados Unidos 2015 que casi expulsa a su
compaero fuera de la pista.
Pero todo esto que perjudica a Mercedes,
no es acaso la salsa de una competicin
que el dominio de Mercedes hace anodina?

do admiti sentir un gran dolor por lo sucedido en la primera vuelta. Es una gran prdida
para el equipo, siento mucho dolor ahora mismo porque todos
mis chicos han trabajado muy
duro para que estemos aqu y al
nal hemos quedado fuera en la
primera vuelta, seal.
El director ejecutivo de Mercedes, Toto Wolff, no quiso dar
la responsabilidad de la colisin
a ninguno de sus pilotos una vez
estudiada la telemetra y hablar
con ambos. Es una situacin
muy difcil. Dejamos a los pilotos que corran y a veces pasa esto, seal a los medios al salir
de la reunin del equipo.

El gran premio
registra la peor
entrada desde 1999
BARCELONA / EFE

El Gran Premio de Espaa, que


se celebr en el Circuito de Barcelona Catalua, registr 165.029
espectadores en los cuatro das
que dur, la peor auencia de pblico desde el ao 1999, segn los
datos que facilit la organizacin.
Si bien en la carrera de ayer se
alcanzaron los 87.245 acionados, 545 ms que el pasado ao,
en el global de los cuatro das se
contabiliz la entrada ms baja.

16 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

MONCHO FERNNDEZ ENTRENADOR DEL OBRADOIRO

Ojal fuese el Ferguson del Obra


El de Pontepedria
lleva seis aos al
frente del vestuario
y dice que esto ya
es ms que un club
NASO CALVO
SANTIAGO / LA VOZ

Murray. CLAUDIO ONORATI EFE

Tenis

Andy Murray
se venga de
Djokovic en el
torneo de Roma
ROMA / COLPISA

El escocs Andy Murray conquist el ttulo del torneo ATP


de Roma, de categora Masters 1000, despus de vencer
al serbio Novak Djokovic por
6-3 y 6-3 en una nal marcada
por varios parones por lluvia
y disputada sobre tierra batida en las instalaciones del Foro Itlico. De esta manera, el
jugador britnico se resarce
de su derrota de hace apenas
una semana en Madrid ante
el mismo rival.
Con este triunfo Murray
present su candidatura para el inminente torneo de Roland Garros, un objetivo que
tambin persigue Djokovic
desde su condicin de indiscutible nmero uno del mundo. Tras haberse proclamado
campen en La Caja Mgica,
el balcnico no pudo reeditar
su ttulo del curso pasado en
la capital italiana.
El escocs, que ayer cumpla
29 aos, gan el segundo torneo
de categora Masters 1000 sobre tierra batida en toda su carrera, tras el logrado en Madrid
el pasado ao; adems, este trofeo romano signic su duodcimo ttulo desde que se convirti en jugador profesional y
conrm sus grandes nmeros
en este certamen. Aprovech al
mximo su nica rotura de la
primera manga, fue muy ecaz
en las dos oportunidades creadas en el segundo, lo que le permiti sellar la victoria. Clausura as una gran semana al adjudicarse el torneo sin conceder
ni un parcial en los cinco partidos jugados.
Djokovic, que haba tenido
un camino tortuoso para alcanzar la nal del Foro Itlico,
nunca pareci que perturbara
a un oponente que se adapt
mejor a las condiciones del encuentro, disputado bajo esa na lluvia casi constantemente.
El serbio se qued sin el triplete en Roma, despus de sus
victorias en el 2014 y el 2015.

Moncho Fernndez (Santiago de


Compostela, 1969) volvi a cumplir los objetivos del Obradoiro
cuando todava resta una jornada para concluir la fase regular
en la Liga Endesa. El equipo seguir compitiendo un curso ms
en la mejor liga de Europa.
Ya duerme ahora usted ms
tranquilo y relajado?
La temporada no acab. Estamos contentos y felices, pero
el domingo tenemos un partido
ms y queremos festejar la permanencia con la acin. Y la mejor forma de hacerlo es peleando
y luchando por la victoria. Queremos ganar el ltimo encuentro.
No ser fcil mentalizar a sus
jugadores para competir el domingo en Sar ante el Unicaja.
Cuando volvamos el martes a
trabajar, los jugadores lo harn
con la misma ilusin y ganas de
siempre. Sar estar a tope y para poder dedicarle la victoria y
darle las gracias a la acin hay
que prepararse bien.
Cree usted que se pudo resolver la temporada mucho antes?
Es difcil hacer este tipo de valoraciones. Es cierto que si hubisemos ganado uno de esos cuatro, cinco o seis partidos que perdimos en el ltimo minuto y en
la ltima jugada ya estaramos
antes con las doce o trece victorias de las anteriores temporadas.
Fue la permanencia ms difcil?
Todos los aos son duros. Hay
que trabajar mucho y no solo se
puede resumir en la parte nal.
S que es cuando llegan los frutos, pero antes hay muchas cosas. La temporada empieza cuando acaba la anterior, e incluso antes. Todos los aos son difciles y
no sabra decir si realmente este
fue el ms duro de todos.
Fue decisiva la llegada de
Kolesnikov, Maric y Vasileiadis?
Fue importante. Nos ayudaron
mucho, pero lo realmente decisivo fue el equipo, los quince jugadores. No solo los doce que
se podan alinear, sino los quince que trabajaron y sumaron cada semana para llegar en buenas
condiciones a la competicin. La
clave es el colectivo, porque los
jugadores dieron lo mejor que
tenan en el momento en el que
ms se necesitaba.
Es posible que se hubiese
sufrido menos si se hubiese
chado antes un pvot?
Hablar de eso sera entrar en
especulaciones. El mercado es

Para Moncho Fernndez, la permanencia es un ttulo. XON A. SOLER

algo que nosotros no marcamos.


El Obra tiene una realidad econmica y nunca se va a poner en
peligro la viabilidad del proyecto. Accedimos a estos jugadores
porque sus equipos nalizaron
las competiciones en las que estaban. Esto no es El Corte Ingls,
que puedes llegar y comprar lo
que quieras. Aqu se cha cuando se puede.
Es usted el Alex Ferguson del
Obradoiro?
Ojal fuese. Me encantara.
Siempre digo que eso signicara estar treinta aos en este club.
Sera muy feliz y hablaramos de

un Obradoiro con muchas temporadas en lo ms alto. Sera fantstico, sin duda. Llevo ya seis
aos aqu y para m el Obra ya
es ms que un club.
Pedir un aumento de sueldo?
No. Me considero muy bien
pagado.
Qu sera del Obradoiro sin
Moncho Fernndez?
El Obradoiro est por encima
de Moncho Fernndez. Soy una
pieza ms, tal vez la punta del
iceberg, pero el iceberg es muy
grande. En el Obradoiro est el
cuerpo tcnico, la gente que trabaja en las ocinas, el consejo de

Todos los aos son


difciles y no sabra
decir si realmente
esta temporada
fue la ms dura
de todas

Esto no es El Corte
Ingls, que llegas
y compras lo que
quieres; aqu
se cha cuando
se puede

administracin, los patrocinadores, la acin... Las personas


pasan y las instituciones siguen.
Es usted demasiado humilde.
No, para nada, es la realidad.
Y, por encima, triunfa en casa.
No s si es ms fcil o ms difcil. Es un tpico que se repite
mucho y con el que no estoy muy
de acuerdo. Jugar en casa solo
me trajo ventajas. Tener a mi familia tan cerca, ver la grada repleta de acionados que te apoyan siempre, en los buenos y en
los malos momentos... Creo que
para m es una gran ventaja ser
de Santiago y entrenar al Obra.
En algn momento de la temporada se sinti cuestionado por
el consejo de administracin o
por la acin?
Hay algo que siempre intento
hacer cuando las cosas van bien
y cuando van mal: centrarme en
lo que s hacer. Siempre me sent
apoyado, muy valorado y respetado por el club. Cuando las cosas
no iban como queramos sent el
apoyo de la directiva para buscar
soluciones y tratar de salir de la
situacin en la que estbamos.
Cunto dara usted por mantener por una vez a la mayor parte
de la plantilla y no tener que
empezar un nuevo proyecto con
siete u ocho caras nuevas?
Cuando ests en un sitio tienes que conocer su realidad. Y
en nuestro caso debemos saber
que el Obra es un club modesto y
muy serio. Todo el mundo aprecia nuestra humildad. No puedes
pedirle al club lo que no te puede dar. No es cuestin de hacer
un gran dispendio porque luego
puede quedar tierra quemada.
Nuestro proyecto cuesta mucho
trabajo, con acionados y patrocinadores que realizan un gran
desembolso econmico. Madrid
o Bara estn obligados a ganar
ttulos. Nosotros no tenemos esa
obligacin.
Usted dijo en Andorra que el
Obra s haba logrado un ttulo.
Por supuesto, el ttulo de la
permanencia. Conseguimos
nuestro objetivo.
Ya est trabajando en el prximo proyecto?
Todava no, aunque es cierto
que nunca dejas de trabajar. De
forma especica, pues no se empez, ya que todava estamos en
competicin. Hay mucho tiempo hasta octubre.
Pasar otra vez lo de todos los
aos, es decir, que se marchen
los mejores?
No lo sabemos. Son situaciones que empezaremos a valorar
cuando se acabe la liga.
Y si alguien viene con el talonario para llevarse a Moncho
Fernndez?
Plantearse esas hiptesis no
tiene sentido. Tengo contrato
con el Obradoiro para la prxima temporada.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 17

ATLETISMO

El plusmarquista mundial se impuso en una reunin en las Islas


Caimn con 10.05, su marca ms oja en un debut en ao olmpico

Bolt reaparece con un cmodo


triunfo nueve meses despus
X. R. CASTRO
REDACCIN / LA VOZ

Nueve meses despus de su ltima carrera, Usain Bolt abri la


temporada en las Islas Caimn.
Gan los 100 metros con un discreto tiempo de 10.05 segundos,
el peor de sus estrenos en los
aos olmpicos, un dato entre relativo e insignicante despus de
la demostracin de podero del
jamaicano en el mundial del pasado mes de agosto en Pekn, en
donde llegaba repleto de dudas y
se llev la triple corona.
Bolt hizo una carrera al uso.
Con una aceptable salida, una
fase de aceleracin en donde se
vio por detrs del estadounidense Dentarus Locke, el nico atleta de cierto relieve de la prueba
y que haba corrido en 9.96 esta temporada, y en los 50 metros
nales impuso su zancada para
llevarse el triunfo con facilidad.
Con un viento casi inapreciable,

marc 10.05, una marca muy por


debajo del nivel del hombre ms
rpido del mundo, pero transmitiendo la sensacin de haber ganado sin necesidad de apretar el
acelerador. En la puesta a punto
nal de los dos ciclos olmpicos
anteriores siempre haba bajado
de la barrera de los 10 segundos:
9s 76c en el 2008 camino de Pekn y 9s 82c en el 2012 con Londres en el horizonte.
En esta ocasin, Bolt no mantuvo la tradicin y no abri el ao
en el estadio nacional de Kingston, el templo sagrado del atletismo caribeo. Escogi otro de sus
lugares preferidos para la puesta de largo, la pista del estadio
de George Town, en donde tres
aos atrs, antes del Mundial de
Mosc, incluso haba empeorado el tiempo del pasado n de
semana (10.09 segundos) y meses ms tarde regres a Jamaica
con la triple corona.
Bolt se tom el test como una

probatura, sin darle mayor importancia. Estoy feliz por terminar la carrera sin hacerme dao. Nunca se sabe qu esperar de
un regreso a las pistas. Pensaba
que estaba un poco oxidado pero ya s lo que tengo que hacer
para volver a mi estado de forma. Hasta entonces todos sus
ensayos se reducan a competir
con Yohan Blake en sus entrenamientos en Jamaica.
Usain tiene por delante tres
meses para apurar la puesta a
punto de la que ser su ltima
cita olmpica, en la que buscar ampliar su coleccin de seis
medallas, todas ellas de oro, en
otras tantas nales de los Juegos.
Tal es su abilidad, especialmente despus, del mundial del
pasado verano cuando convirti
las dudas en papel mojado, que
el triunfo de Gatlin corriendo en
9s 94c en la Diamond League en
Shanghai no pasa de un mero registro estadstico.

Usain Bolt particip en los 100 metros de la Cayman Invitational.

A CORUA

OFERTA
DESTACADA

Manolito Restaurantes
Degusta un excelente men
Entrantes a compartir: tosta de cecina, pastel de
marisco, carpaccio de lacn; plato principal: solomillo de cerdo; postre: tarta de queso; bebida y
caf o infusin.

DESCUENTO

PRECIO

22 50%
Canje de cupones: ver condiciones de las ofertas en oferplan.lavozdegalicia.es

TE RECOMENDAMOS

PRECIO DESDE

PRECIO DESDE

DESCUENTO

PRECIO

DESCUENTO

DESCUENTO

19 56%

55 46

29 58
90

90

A CORUA

VIGO

SANTIAGO

Muoz Automocin
Cambio de aceite y ltro. Pon tu coche a
punto

Gran Hotel Nagari*****Boutique&Spa


Escapada con alojamiento, desayuno, acceso al circuito
skyline del spa, al wellness club, comida o cena y ms

Psicotcnico Praza Roxa


Certicado mdico psicotcnico

Descuentos y ofertas pensadas para ti. Disfruta y ahorra en oferplan.lavozdegalicia.es


Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Corua. Condiciones de Uso y Proteccin de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es

18 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia
GALICIA EN COMPETICIN

PROTAGONISTAS DEL FIN DE SEMANA


UXIO ABUN
Subcampen de Espaa de
triatln esprint en guilas
No pudo ser el
oro para Galicia,
nalmente en
manos de David
Castro, pero hubo doblete en el
podio de guilas (Murcia).
Uxio Abun (Triatlon Arteixo) se
proclam subcampen de Espaa
mientras que Antonio Serrat (Tri
Penta Terras de Lugo) fue bronce.

GUSTAVO RODRGUEZ
Triunfo inapelable en el triatln de Pamplona
El gallego Gustavo Rodrguez
gan la segunda edicin del
Half Triatln
Pamplona disputado ayer con
inicio en el embalse de Alloz y llegada en la Plaza
del Castillo de la capital navarra.
Rodrguez ha revalidado el triunfo
de la primera edicin.

ANTN RUANOVA
Vencedor de la segunda etapa
del Triatln de Brasil
El compostelano Antn
Ruanova venci
en la segunda
etapa del Circuito Nacional de
Triatlon Sesc de
Brasil. El gallego
es el actual campen brasileo y
sudamericano, y acaba de proclamarse quinto en la Copa del Mundo de Mxico hace una semana.

PAULA FERREIROS
Plata en 400 metros en el Universitario de atletismo
Murcia alberg
el Campeonato de Espaa
universitario
de atletismo.
Paula Ferreiros
(Universidad
de Santiago) se
hizo con la plata en los 400 metros lisos con una marca de 56.51
segundos, a poco menos de un
segundo de Sara Gmez.

IVN ALONSO
Subcampen de Espaa de maratn en K-1
Solo el gran
Emilio Merchn
pudo superar al
palista del Kayak Tudense en
aguas del lago
de Banyoles. De
este modo, Ivn
Alonso se proclam subcampen
de Espaa de maratn en K-1 tras
una intensa lucha en los 30 kilmetros de la prueba.

Delio Fernndez encabez la nmina de corredores. SCAR VZQUEZ

Ciclismo Desafo Delio Fernndez

Ms de 200 ciclistas
rodaron por O Morrazo
VIGO / LA VOZ

Las dianas simulan animales que llevan dibujada una diana con puntuaciones. PACO RODRGUEZ

Tiro con arco Casi medio centenar de deportistas se dieron cita en


Mors en una modalidad que combina el tiro con el senderismo

Arteixo se vuelca con la Liga


rtabra de recorridos de bosque
I. ANTELO
A CORUA / LA VOZ

Mors alberg en la tarde de


ayer la segunda prueba correspondiente a la Liga rtabra de
Recorridos de Bosque 3D, organizada por el Club Arqueros rtabros, con la colaboracin del
Concello de Arteixo y el Motoclub Saltamontes. Los recorridos de bosque son una modalidad ocial, con campeonatos del
mundo y todo. No es la modalidad olmpica pero es totalmente ocial. De hecho es la de mayor crecimiento porque combina
varios deportes como el senderismo. Se desarrolla un circuito
de dos kilmetros y los tiros con
el arco se realizan en distancias
y ngulos desconocidas para los
participantes, explica el presidente Jess Fernndez.
La prueba reuni a casi media
centena de arqueros, procedentes de distintos clubes de toda
Galicia, que tuvieron que afron-

tar 20 polgonos de tiro sobre dianas volumtricas (representaciones a escala real de distintos animales, fabricadas en espuma de
alta densidad). Los arqueros tiran agrupados segn la modalidad de arco y forman patrullas de
entre 4 o 6 competidores que van
rotando sobre las dianas.
Los triunfadores de ayer fueron Ivn Vzquez (arco compuesto), Carlos Rama (arco desnudo), Carlos Moreira (arco instintivo), Miguel ngel Cruz (arco recto long bow), Csar Garca
(arco olmpico) y Alexandro Calvio y Sal Cruz (infantiles) fueron los triunfadores de la prueba.
La Liga rtabra afronta su tercera edicin anual y constituye
la liga regular de recorridos de
bosque con mayor nmero de
pruebas que se disputa actualmente en Galicia. Est organizada ntegramente por el club arteixn Arqueros rtabros. Esta fue
la segunda prueba y la prxima
volver a ser en Mors en junio.

Ayer se celebr en tierras de O


Morrazo la primera edicin del
Desafo Delio Fernndez, una
cita cicloturista encabezada por
el profesional moas que convoc a 230 participantes.
La prueba sigui un recorrido de 110 kilmetros en los que
el pelotn rod junto, salvo a la
hora de las subidas. El puerto

de San Lorenzo, en el kilmetro


93, fue el escenario de la contrarreloj individual en la que el
moas David Vidal, en categora masculina, y Ftima Melo en
la femenina, fueron los ms rpidos en ascender lo 4,7 kilmetros de ascensin con un desnivel medio del 7 %. Delio Fernndez manifest su felicidad
por cmo transcurri la cita.

CLASIFICACIONES
ARCO COMPUESTO
1. Ivn Vzquez (Arqueros rtabros)
2. Jess Fernndez (Arqueros rtabros)
3. Mario Rivera (Club Arcteixo)
ARCO DESNUDO
1. Carlos Rama (Arqueiros do Deza)
2. Gonzalo Maroo (Arqueros rtabros)
3. Santiago Soneira (ADSUAGRA)
ARCO INSTINTIVO
1. Carlos Moreira (Arco da Vella)
2. Jose Mateo Fernndez (Narn)
3. Jos Luis Astray (Arco da Vella)
ARCO RECTO LONG BOW
1. Miguel ngel Cruz (Arco da Vella)
2. Juan Boado (Arcteixo)
3. Carlos Taboada (Arqueiros do Deza)
ARCO OLMPICO
1. Csar Garca (Arqueros do Deza)
ARCO RECTO LONG BOW
1. Alexandro Calvio (Arqueros do Deza)
y Sal Cruz (Arco da Vella)

El pelotn tom la salida alrededor de las 9.30 horas. RAMN LEIRO

BTT Tercera Ruta Cidade de Pontevedra

Centenares de participantes
peregrinan por la comarca
MANU OTERO
PONTEVEDRA / LA VOZ

Cerca de medio millar de ciclistas de todas las edades tomaron la salida ayer en el paseo de Montero Ros de Pontevedra para iniciar una travesa
de unos 40 kilmetros hacia el

lago de Castieiras. Yendo por


Marn y regresando al punto de
partida por Vilaboa.
La lluvia concedi una tregua
en esta jornada dominical que
permiti disfrutar del paisaje
y la naturaleza en una prueba
no competitiva que se consolida en el circuito pontevedrs.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 19

GALICIA EN COMPETICIN

NOELIA GARCA
Tres oros en el Nacional jnior
de halterolia
La seleccin
de Galicia
se proclam
subcampeona
(por detrs de
Andaluca) en el
Campeonato de
Espaa jnior
celebrado en el polideportivo Cerro Almodvar de Madrid. Noelia
Garca fue clave con tres medallas
de oro -53 kg.

DANY
Un hat-trick para mantener el
liderato del Burela femenino
La brasilea del
Burela, Dany,
lider el triunfo
del lder de Primera de ftbol
sala ante el
Roldn (6-1). La
pvot anot un
triplete y fue la ms destacada de
un equipo que est a tres partidos
de ganar la Liga. Ceci, Peque y
Maite tambin anotaron

ROBERTO BERMDEZ
Gana la Copa de Espaa de Lser en la baha de Cdiz
El regatista del
Real Club Nutico corus gan la categora
absoluta, que se
disput este n
de semana en la
baha de Cdiz.
Con este triunfo Roberto Bermdez de Castro obtiene plaza para el
Mundial de Lser de agosto en la
ciudad alemana de Kiel.

IVN ARES
Segundo en la Subida Internacional al Fito
Tras el disgusto
y la polmica
decisin de
la Federacin
Gallega sobre el
potencial de su
Porsche, el piloto de Cambre se
resarci este n de semana en el
Alto del Fito asturiano con un segundo puesto en su categora por
detrs de Humberto Janssens.

ALBERTO MEIRA
Primer triunfo del piloto del
ao en el Rali Eurocidade
El piloto de Vincios se desquit
de su sequa
de triunfos corriendo en casa.
Alberto Meira,
junto con su
copiloto David
Vzquez fueron los ms rpidos en
la prueba del Gallego de Asfalto,
seguido a ms de minuto y medio
por Iago Caamao, nuevo lder.

Atletismo Ms de 500 participantes en Novo Mesoiro

Javier Tours se adjudica la segunda


edicin del Trail Brigantia Aventura
S. RODRGUEZ
A CORUA / LA VOZ

La prueba discurri por el barrio de Novo Mesoiro. PACO RODRGUEZ

Ms de quinientos corredores
participaron en el segundo Corua Trail Brigantia Aventura, con
recorridos de 23 y 10 kilmetros.
En la prueba principal, el ganador fue Javier Tours Fornos, que
emple un tiempo de 1 horas, 50
minutos y 40 segundos. El segundo clasicado fue Fernando Cancelo, a solo cuatro segundos del

ganador. El tercero en cruzar la


meta fue Emilio Martnez, con
1.57,00. En mujeres, la primera en
llegar fue Sonia Botana, con un
tiempo de 2.19,36, seis minutos
por delante de Mara Jos Grobas (2.25,21). Tercera fue Silvia
Calvo(2.25,25).
En el recorrido de diez kilmetros, el ms rpido fue Jos Manuel Corral, con un tiempo de 49
minutos y 11 segundos, 18 menos
que Javier Seoane Puga, segun-

do. El tercero en llegar fue Luciano Jess Carretero (00.50,09).


En mujeres, Amelia Roca cruz
primera la meta tras emplear una
hora, cinco minutos y seis segundos. El podio femenino lo completaron Tina Formoso (1.05,30)
y Olalla Bello (1.10,20). El Corua Trail Brigantia Aventura discurre por todo el barrio corus
de Novo Mesoiro y cuenta con la
colaboracin del Ayuntamiento
de A Corua.

Atletismo La prueba concluy en la matinal de ayer en Allariz

Lekhili y Teijeiro dominaron las tres


carreras del Desafo 42 en Ourense
L. M. R.
OURENSE / LA VOZ

Tres escenarios en menos de 24


horas y 42 kilmetros de esfuerzo para atletas capaces de rendir
en todas las distancias. Era el Desafo 42 de Ourense, este n de
semana y coronado ayer con un
medio maratn en Allariz.
Hassan Lekhili, el marroqu
que luce la camiseta de Ourenrunning, fue el gran dominador

de la trada y llegaba con ventaja de las dos carreras anteriores, por lo que se limit a marcar a su principal oponente, un
Lolo Penas que gan al tercer intento, con un registro de 1.10.21,
pero con una renta de solo tres
segundos. Antes, el especialista norteafricano ya triunfara en
la nocturna en la capital provincial (15 kilmetros) y en el Castelo de Maceda (6 kilmetros). En
la ms corta, la diferencia fue de

un segundo, pero en la noche ourensana Hassan abri una brecha


de ms de dos minutos. En todas
las competiciones los acompa
en el podio otro magreb ancado en Galicia, Akka Essaadaoui
(Gimnstica).
S logr el pleno de victorias
Sonia Teijeiro en las tres localizaciones. La atleta de Veteranos
Ourense super a Silvia Garca
(Noia) y a Elena Prez (Ourenrunning) en el cajn nal.

Lekhili sali lanzado en Allariz, donde vigil a Penas. MIGUEL VILLAR

Triatln

Suspenden la prueba Ras Baixas con


360 atletas prcticamente en el agua
SERXIO GONZLEZ
VILAGARCA / LA VOZ

Los atletas esperaron en vano en Vilagarca hora y media. M. MISER

La tercera edicin del Triatln


Ras Baixas haba atrado a Vilagarca a 360 atletas procedentes
de Andorra, Braga y toda Galicia.
Bastante paciencia tuvieron los
participantes, que ayer, de buena maana, esperaron hora y media, enfundados en sus trajes de
neopreno, muchos de ellos ya

en el agua, un pistoletazo de salida que nunca lleg. La federacin gallega decidi suspender
la prueba al constatar una evidente falta de seguridad.
El enfado de los deportistas tuvo su correlato en la gresca que
se entabl entre GSV Sport, la
empresa organizadora, y el Concello de Vilagarca, que colaboraba con ella. El Ayuntamiento
culpa a la rma de la falta de me-

dios y personal que imposibilit el cierre en condiciones de la


Va do Salns para la celebracin
del sector ciclista. La compaa
lo atribuye a los atrasos debidos
a la invasin de su zona de transicin por vehculos estacionados y a la falta de una de las dos
zdiacs prometidas en el agua.
Unos y otros anuncian medidas
legales. El dinero de la inscripcin le ser devuelto a los atletas.

20 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

EN EL SIGLO XXI TECNOLOGA Y RENDIMIENTO

Los atajos son


siempre muy
peligrosos. No hay
mejor receta que
el entrenamiento

Su uso se ha popularizado, pero los expertos dudan de que sean efectivas

Las mscaras de hipoxia,


fantasa o realidad?
ANTN BRUQUETAS
REDACCIN / LA VOZ

cambios siolgicos que suceden cuando est sometido durante dos o tres semanas a condiciones de hipoxia el trmino tcnico para denir la falta
de oxgeno. Es decir, aunque
todava no hay una bibliografa extensa sobre estos artilugios que se ponen en la boca
para disminuir el ujo de aire
que accede a los pulmones, parece difcil que aumente la capacidad pulmonar o incentive
la produccin de glbulos rojos, a travs de la segregacin
de Eritropoyetina, lo que facilitara el transporte del oxgeno
por el torrente sanguneo hacia
las clulas musculares. Dos de
las grandes efectos de ejercitarse en centros de alto rendimiento por encima de los mil metros
sobre el nivel del mar.
Cada cuerpo es un mundo,
pero en principio para que un

En los ltimos aos su utilizacin se ha extendido. Sobre todo, la utilizan para los entrenamientos en deportes de combate. Pero los expertos dudan
de que las mscaras que tratan
de simular los benecios de la
preparacin en altura, en condiciones donde el nivel de oxgeno en el aire desciende, sean
realmente efectivas. Consideran que es complicado que con
su uso durante unas horas se
produzcan en el organismo los

El entrenamiento
en hipoxia
La hipoxia se produce cuando hay
un dficit de oxgeno en el
organismo, esta situacin se da
especialmente en zonas de
elevada altitud
02

02

Oxgeno

02

El organismo recibe menos oxgeno


del que obtiene habitualmente

02
02

EPO

EPO

EPO
EPO

EPO
EPO

deportista consiga incrementar


el rendimiento al permanecer
en altitud debe pasar al menos
15 das bajo estas condiciones,
comenta Fernando Zarzosa, uno
de los entrenadores del grupo
de natacin del Centro Galego
de Tecnicacin Deportiva de
Pontevedra. Esto incluye tambin las horas en las que no se
est entrenando, por ejemplo,
mientras uno est durmiendo,
que son muchas horas durante
cada da. Incluso nadadoras como Mireia Belmonte han utilizado cmaras de hipoxia para dormir cuando no hacen ciclos de
preparacin en altura y stas s
han demostrado que son ecaces. Por eso, sin conocer en detalle estudios sobre estos aparatos, entiendo que es complejo
que slo con ponerse una mscara a lo largo de las sesiones
de entrenamiento, se consiga
algo similar a vivir en altitud.
En este mismo sentido se pronuncia el Fernando Huelin, mdico, entre otros, de deportistas
como David Cal o Javier Gmez
Noya. Tampoco he estudiado
el tema en profundidad, pero
lo que se produce en altura es
algo singular, que no tiene que
ver con la reduccin de la entrada de aire al cuerpo. El ujo

2
Eritropoyetina (EPO)

En lo que tambin se ponen de


acuerdo los especialistas es en
que este tipo de entrenamientos entraa riesgos, no todo el
mundo est capacitado para realizar sesiones con una mscara
obturando las vas respiratorias.
Los atajos son siempre muy
peligrosos, comenta Fernando
Huelin, quien aade: puede desembocar en una hipertensin
pulmonar. A la gente siempre
le digo lo mismo, no hay mejor
receta que un buen plan de entrenamiento elaborado por un
profesional. Hasta donde yo
s, los efectos que puede provocar entrenar con la mscara parecen realmente poco perceptibles sobre el rendimiento, recalca Fernando Zarzosa.

es el mismo, slo que la cantidad de oxgeno disminuye y eso


es lo que desencadena todas las
reacciones en el organismo del
deportista. No consigo visualizar cmo limitando durante
unas horas la entrada de aire a
travs de una mscara se liberara una reaccin parecida a la
de estar en altitud, comenta.
Hay que darse cuenta de que
los efectos del entrenamiento en
altura son reversibles. Es decir,
cuando el deportista regresa al
nivel del mar y lleva dos o tres
semanas entrenando, sus parmetros siolgicos suelen regresar a los que tena antes de
realizar ese stage de preparacin. El cuerpo se adapta, reacciona, pero necesita un tiempo
para que esos cambios se produzcan. Cunto habra que entrenar con esta mscara para
conseguir un incremento razonable en el rendimiento?, concluye el preparador personal y
Licenciado en Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte Diego Bouza, quien, de todos modos, agrega: Entiendo que, si
bien, no pueden provocar adaptaciones reales siolgicamente sin un protocolo evidenciado,
s pueden ayudar a generar nuevos estmulos y situaciones de
entrenamiento que tendran que
ser estudiadas en profundidad
para poder tomarlas en cuenta.

Entrenamientos sin calidad


Por otro lado, si bien puede ayudar en el plano mental a superar barreras, a acostumbrarse a
situaciones de una fatiga extrema, este elemento puede afectar tambin a la calidad de los
entrenamientos. Ya que si el deportista no recibe el aporte de
aire necesario para alcanzar sus
mximas capacidades, no conseguir llegar hasta el punto de
forma deseado. En realidad, esto tambin sucede con el entrenamiento en altura, que se debe realizar en fases determinadas de la temporada y regulando con mimo los esfuerzos. De
lo contrario, puede resultar contraproducente.

Ante la menor cantidad de oxgeno el cuerpo


reacciona produciendo ms eritropoyetina desde
los riones

La mscara para simular la hipoxia

Entrenamiento en altitud
La presin atmosfrica disminuye cuanto
mayor es la altitud. Esto hace que se
inspire menos cantidad de aire
provocando la hipoxia.

Glbulos rojos
6.000 metros

3.000 m.

Nivel del mar

Es un complemento que permite regular la inhalacin de aire,


simulando as la hipoxia que se sufre en elevadas altitudes

La liberacin de eritropoyetina
genera ms glbulos rojos
que hacen que suba el
hematocrito y que se
multiplique el reparto
de oxgeno por los
msculos

Vista lateral
Cinta
para
mayor
sujecin

Cierre
de velcro

Densidad
del aire

Vista frontal

Neopreno

Entrada
de aire

Entrada
de aire
Salida
de aire

43

2.7
s

tro

s
tro

s
tro

me

me

me

28

1.8
914
ujo
e fl

5.486

4.572

Intercambiables Fijas

3.657

Fuente: Elaboracin propia

Aumenta:
Vasodilatacin
Disminuyen:
Frecuencia cardaca
Presin arterial

Bas

Aumentan:
Capacidad pulmonar
Respuesta a la falta
de oxgeno
Volumen respiratorio

la d

Los efectos son similares a los que se producen con el dopaje por EPO, sin embargo, no
presenta sus contraindicaciones ya que el proceso de adaptacin es liderado por el
propio organismo

El aumento del
hematocrito
consigue que
la energa que
se genera en
los msculos
sea mayor,
mejorando el
rendimiento del
deportista

A travs de unas vlvulas se


puede regular la entrada de aire
para simular una mayor o
menor altitud

lvu

Efectos en el organismo

Los tapones intercambiables


V

4
Rendimiento

LA VOZ

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 21

BALONCESTO | ACB

MONCHO FERNNDEZ ENTRENADOR DEL OBRADOIRO

Ojal fuese el Ferguson del Obra


El de Pontepedria
lleva seis aos al
frente del vestuario
y dice que esto ya
es ms que un club
NASO CALVO
SANTIAGO / LA VOZ

Moncho Fernndez (Santiago de


Compostela, 1969) volvi a cumplir los objetivos del Obradoiro
cuando todava resta una jornada para concluir la fase regular
en la Liga Endesa. El equipo seguir compitiendo un curso ms
en la mejor liga de Europa.
Ya duerme ahora usted ms
tranquilo y relajado?
La temporada no acab. Estamos contentos y felices, pero
el domingo tenemos un partido
ms y queremos festejar la permanencia con la acin. Y la mejor forma de hacerlo es peleando
y luchando por la victoria. Queremos ganar el ltimo encuentro.
No ser fcil mentalizar a sus
jugadores para competir el domingo en Sar ante el Unicaja.
Cuando volvamos el martes a
trabajar, los jugadores lo harn
con la misma ilusin y ganas de
siempre. Sar estar a tope y para poder dedicarle la victoria y
darle las gracias a la acin hay
que prepararse bien.
Cree usted que se pudo resolver la temporada mucho antes?
Es difcil hacer este tipo de valoraciones. Es cierto que si hubisemos ganado uno de esos cuatro, cinco o seis partidos que perdimos en el ltimo minuto y en
la ltima jugada ya estaramos
antes con las doce o trece victorias de las anteriores temporadas.
Fue la permanencia ms difcil?
Todos los aos son duros. Hay
que trabajar mucho y no solo se
puede resumir en la parte nal.
S que es cuando llegan los frutos, pero antes hay muchas cosas. La temporada empieza cuando acaba la anterior, e incluso antes. Todos los aos son difciles y
no sabra decir si realmente este
fue el ms duro de todos.
Fue decisiva la llegada de
Kolesnikov, Maric y Vasileiadis?
Fue importante. Nos ayudaron
mucho, pero lo realmente decisivo fue el equipo, los quince jugadores. No solo los doce que
se podan alinear, sino los quince que trabajaron y sumaron cada semana para llegar en buenas
condiciones a la competicin. La
clave es el colectivo, porque los
jugadores dieron lo mejor que
tenan en el momento en el que
ms se necesitaba.
Es posible que se hubiese
sufrido menos si se hubiese
chado antes un pvot?
Hablar de eso sera entrar en
especulaciones. El mercado es

Para Moncho Fernndez, la permanencia es un ttulo. XON A. SOLER

algo que nosotros no marcamos.


El Obra tiene una realidad econmica y nunca se va a poner en
peligro la viabilidad del proyecto. Accedimos a estos jugadores
porque sus equipos nalizaron
las competiciones en las que estaban. Esto no es El Corte Ingls,
que puedes llegar y comprar lo
que quieras. Aqu se cha cuando se puede.
Es usted el Alex Ferguson del
Obradoiro?
Ojal fuese. Me encantara.
Siempre digo que eso signicara estar treinta aos en este club.
Sera muy feliz y hablaramos de

un Obradoiro con muchas temporadas en lo ms alto. Sera fantstico, sin duda. Llevo ya seis
aos aqu y para m el Obra ya
es ms que un club.
Pedir un aumento de sueldo?
No. Me considero muy bien
pagado.
Qu sera del Obradoiro sin
Moncho Fernndez?
El Obradoiro est por encima
de Moncho Fernndez. Soy una
pieza ms, tal vez la punta del
iceberg, pero el iceberg es muy
grande. En el Obradoiro est el
cuerpo tcnico, la gente que trabaja en las ocinas, el consejo de

Todos los aos son


difciles y no sabra
decir si realmente
esta temporada
fue la ms dura
de todas

Esto no es El Corte
Ingls, que llegas
y compras lo que
quieres; aqu
se cha cuando
se puede

administracin, los patrocinadores, la acin... Las personas


pasan y las instituciones siguen.
Es usted demasiado humilde.
No, para nada, es la realidad.
Y, por encima, triunfa en casa.
No s si es ms fcil o ms difcil. Es un tpico que se repite
mucho y con el que no estoy muy
de acuerdo. Jugar en casa solo
me trajo ventajas. Tener a mi familia tan cerca, ver la grada repleta de acionados que te apoyan siempre, en los buenos y en
los malos momentos... Creo que
para m es una gran ventaja ser
de Santiago y entrenar al Obra.
En algn momento de la temporada se sinti cuestionado por
el consejo de administracin o
por la acin?
Hay algo que siempre intento
hacer cuando las cosas van bien
y cuando van mal: centrarme en
lo que s hacer. Siempre me sent
apoyado, muy valorado y respetado por el club. Cuando las cosas
no iban como queramos sent el
apoyo de la directiva para buscar
soluciones y tratar de salir de la
situacin en la que estbamos.
Cunto dara usted por mantener por una vez a la mayor parte
de la plantilla y no tener que
empezar un nuevo proyecto con
siete u ocho caras nuevas?
Cuando ests en un sitio tienes que conocer su realidad. Y
en nuestro caso debemos saber
que el Obra es un club modesto y
muy serio. Todo el mundo aprecia nuestra humildad. No puedes
pedirle al club lo que no te puede dar. No es cuestin de hacer
un gran dispendio porque luego
puede quedar tierra quemada.
Nuestro proyecto cuesta mucho
trabajo, con acionados y patrocinadores que realizan un gran
desembolso econmico. Madrid
o Bara estn obligados a ganar
ttulos. Nosotros no tenemos esa
obligacin.
Usted dijo en Andorra que el
Obra s haba logrado un ttulo.
Por supuesto, el ttulo de la
permanencia. Conseguimos
nuestro objetivo.
Ya est trabajando en el prximo proyecto?
Todava no, aunque es cierto
que nunca dejas de trabajar. De
forma especica, pues no se empez, ya que todava estamos en
competicin. Hay mucho tiempo hasta octubre.
Pasar otra vez lo de todos los
aos, es decir, que se marchen
los mejores?
No lo sabemos. Son situaciones que empezaremos a valorar
cuando se acabe la liga.
Y si alguien viene con el talonario para llevarse a Moncho
Fernndez?
Plantearse esas hiptesis no
tiene sentido. Tengo contrato
con el Obradoiro para la prxima temporada.

Estudiantes y
Manresa se
jugarn la
permanencia
en el Pas Vasco
MADRID / EFE

El Manresa, que cay en su


cancha ante el RETAbet.es
GBC (78-80), y el Estudiantes, que se impuso ante el lder, el Barcelona (74-69), se
jugarn la permanencia en la
Liga Endesa el domingo que
viene en la trigsima cuarta y
ltima jornada ante el Laboral
Kutxa en Vitoria y el propio
equipo guipuzcoano en San
Sebastin, respectivamente.
El Estudiantes derrot al lder en un partido en el que
cuaj una buena defensa ante
el lder, cumpli con su parte
para evitar el descenso y tendr una oportunidad para salvarse en San Sebastin gracias a la victoria del cuadro
guipuzcoano ante el Manresa.
El Estu, con 17 puntos del
base argentino Nicols Laprovittola y otros tantos de Nacho Martn, derrot a un rival
que lleg a Madrid sin tanto
inters por el duelo como su
oponente, pese a que sigue teniendo en juego el primer lugar de la fase regular.

Sorpresa en Manresa
Un palmeo de Mikel Motos
a dos segundos para el nal
dio el triunfo al RETAbet.es
tras remontar 14 puntos desde el descanso. Los manresanos, que se salvaban matemticamente en caso de triunfo
(o con una derrota estudiantil ante el Bara), se la jugarn
en Vitoria ante el Laboral Kutxa el domingo que viene en la
ltima jornada.
El Madrid, segundo
El Real Madrid, sin jugar este n de semana (se enfrenta contra el Laboral Kutxa el
mircoles que viene por el
compromiso de los vitoriano
este n de semana en la Fase
Final de la Euroliga), se instal en la segunda plaza tras
aprovechar la derrota del sbado del Valencia Basket en
la cancha del Unicaja Mlaga por 77-65.
El equipo malagueo logr
ante el Valencia un merecido
triunfo que le permite situarse en la sexta posicin, apuntalada merced a la victoria del
Herbalife Gran Canaria sobre
el Montakit Fuenlabrada, ahora octavo.
El Murcia dio un paso de
gigante en su pelea por acceder a las eliminatorias por el
ttulo despus de ganar (8078) al Joventut en un partido
muy disputado y resuelto a favor del cuadro murciano con
una canasta in extremis de
Carlos Cabezas.

22 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia
BALONCESTO | PLAY OFF DE ASCENSO A LA ACB

Tras caer de forma contundente ayer en Riazor, maana disputar el quinto y denitivo duelo en Melilla

Al Leyma le queda aferrarse al milagro


61

LEYMA CORUA
PTS
Pea
Stelzer

2P

3P

TL RT AS MJ V

11

3-6

1-6

2-3

2 25

0-1

2-3

0-0

2 13

7
3

Monaghan 2

0-4

0-4

2-2

5 26

Beka

4-9

2-6

1-1

0 29 12

15

Hernndez 2

0-0

0-3

2-2

4 19

Creus

1-1

1-3

0-0

1 15

Hampl

0-2

0-0

1-2

0 11

Castro

1-1

0-0

0-0

Zyle

0-4

1-3

1-2

1 25

Abia

0-1

0-0

2-2

0 15

11

3-7

0-0

5-5

0 15 13

Olmos

61 12-36 7-28 16-19 37 15

60

Tito Daz (entrenador)

81

MELILLA
PTS

2P

3P

TL RT AS MJ V

Zengotita

2-5

0-2

5-6

1 19 11

Pelayo

0-10

0-1

0-0

11

2-2

2-4

1-1

3 22 17

Sanz

P. Almazn 2

1-4

0-1

0-0

6 19

4-4

0-0

0-0

0 20 10

Gatell

Manzano 12

3-4

2-6

0-0

1 27 13

E. Almazn 3

0-2

1-3

0-0

1 21

Sonseca

2-5

0-0

1-2

Suka
Franch
Brandon

9 -3

16

5-7

1-4

3-4

3 21 16

1-2

1-2

2-2

4 18 18

4-5

0-1

0-0

0 22

81 24-40 7-24 12-15 38 21

7
102

Alejandro Alcoba (entrenador)

Parciales cada diez minutos: 20-22 /


12-21 (33-43, en el descanso) / 14-22 /
14-16 (61-81, nal)
rbitros: Jos Antonio Pagn y
Francisco Jos Zafra. Eliminado por cinco
faltas: Sonseca.
Incidencias: Unos cuatro mil
acionados presenciaron en el Palacio de
los Deportes de Riazor el cuarto partido
del play off por el ascenso a la ACB.

JOS M. FERNNDEZ
REDACCIN / LA VOZ

El Leyma Corua se par en el


peor momento, en el cuarto partido de la eliminatoria del play off
frente al Melilla, justo en la cita
que poda llevarle la nal y ante cuatro mil entregados acionados. Ahora le toca decidir su
futuro maana en Melilla, en el
quinto y denitivo encuentro de
una play off que regresa a la ciudad autnoma como sali de ella,
en tablas, pero con la sensacin
de que el desgaste puede haber
pasado ms factura a la plantilla de Tito Daz, ms tocada por
las lesiones y por el peso de los
cuartos de nal. El cuadro corus sucumbi en Riazor en un
duelo que le podra haber dejado a un paso de la ACB y lo hizo de forma clara y contundente, incluso cruel, a la vista de su
trayectoria.
Ante cerca de cuatro mil entregados acionados, el cuadro
corus apena resisti el primer
cuarto (20-22) de un encuentro
que se desarroll siempre bajo
control visitante. Esta vez, el tcnico del Melilla, Alejandro Alcoba, plante un duelo con ms
precauciones que los anteriores,
con tres jugadores no habituales
en el cinco inicial (Sanz, Manzano y Eloy Almazn) y el prioritario objetivo de ralentizar el ritmo de los corueses, imponer su
defensa e iniciar el desgaste de

El equipo corus solo se mantuvo en el partido en el primer cuarto. PACO RODRGUEZ

un rival al que, como nalmente


sucedi, le pes la cita. Resisti
el Leyma un primer tirn provocado por los dos triples de Manzano y el acierto de Suka gracias
el trabajo de Sergio Olmos y a
la mueca de Ben Stelzer. Suciente para llegar igualado al primer cuarto. A partir de entonces,
ya nada sera igual. El Melilla,
ms consistente, se fabric sus
primeras rentas y oblig a Tito
Daz a jugar a contracorriente, a
buscar respuestas a la iniciativa visitante. Pero esta vez ni Monaghan nada que ver sus prestaciones con los dos espectculos
que dio en los partidos de Melilla ni Creus consiguieron imponer el ritmo que ms les interesaba. En un duelo spero, propio de un play off y ms duro que
los anteriores, Melilla se desen-

volvi con ms soltura. El escaso acierto ofensivo y las prdidas


de baln mantenan a remolque
a un Leyma que solo funcionaba a tirones y que incluso recurra al efecto Castro ausente
por lesin durante todo el play
off para tratar de invertir una
dinmica que no cambiara hasta el nal. Pese a la escasa aportacin exterior mnima desde
los dos triples de Stelzer, con
Monaghan y Pea tan voluntariosos como desacertados cara
al aro rival, el conjunto corus
evit el hundimiento en el descanso (33-43).
Pero ni el extraordinario empuje de una grada entregada
sirvi para reaccionar tras pasar por los vestuarios. Mantena
el equipo de Tito Daz el pulso
bajo los aros, pero reduca an

Melilla redujo el
acierto de un Leyma
que solo anot 13, 14
y 14 puntos en los
tres ltimos cuartos

El conjunto corus
no pudo controlar el
ritmo de un partido
en el que lleg a
perder por 25

ms su acierto e incrementaba
sus errores a medida que transformaba en precipitacin la necesidad. Movi todas sus piezas
el tcnico corus en busca de
una solucin que ya no llegara;
su equipo ya jugaba a la desesperada, pero esta vez no encontr el antdoto en un Monaghan
desesperado por sus errores en
el lanzamiento ni en un Olmos
castigado por las faltas y por una
temporada que comienza a pasar factura. Con el viento a favor
(47-65, al nal del tercer cuarto),
Suka se adue denitivamente
de la situacin para ampliar an
ms una diferencia insalvable. El
Leyma haba enterrado al enlazar los tres cuartos ms pobres
ofensivamente de la temporada:
13, 14 y 14, para rmar un total
de 61. Desde que arrancaron los
play off, solo en Lugo en el tercer partido, el Leyma haba bajado de 80 puntos. .
Con todo decidido, Tito Daz
decidi levantar el pie y dar descanso a un grupo que hoy mismo se desplazar a Melilla para afrontar el quinto y denitivo partido.

Hoy aguantamos en
el primer cuarto, pero
nos faltaron fuerzas.
Pagamos el esfuerzo
que hemos hecho para
llegar hasta aqu
Estoy seguro de que a
mi equipo no le
afectar la diferencia de
hoy. Nos podemos caer,
porque no somos un
equipazo, pero
sabemos levantarnos
Nos faltaron ideas, el
problema no fueron las
defensas alternativas
de Melilla, nos falt
frescura.
Tito Daz
Entrenador del Leyma Corua

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| DEPORTES | 23

BALONCESTO | PLAY OFF DE ASCENSO A LA ACB

El Leyma Corua
tiene alma. No
creo que estn
tocados, dice el
tcnico del Melilla
A CORUA / LA VOZ

La plantilla del Leyma Corua agradeci el apoyo del pblico al nal del encuentro. PACO RODRGUEZ

Riazor volvi a congregar a 4.000 acionados entregados al baloncesto

A Corua se reconcilia con el bsket


X. M. FERNNDEZ
A CORUA / LA VOZ

Por segunda vez en menos de


48 horas A Corua respondi a
la llamada del baloncesto. La cita congreg de nuevo a cuatro
mil acionados entregados a la
causa del Leyma Corua. Las bufandas y las camisetas naranjas
inundaron unas gradas que supieron premiar la temporada de
un equipo que se ha colocado a
las puertas de la ACB y que ha
prometido apurar sus opciones
maana en Melilla. Estoy seguro de que el equipo no va a bajar
los brazos, otra cosa es encon-

trar el ritmo. No veo al equipo


hundido. Este equipo se levant muchas veces, seal Tito
Daz, que adems record las derrota amplia en el Palacio frente
al Ourense en la fase regular y la
semana siguiente gan en Lugo,
o la forma en la que se recuper
de la derrota en el segundo partido del play off contra el Breogn. Tambin perdimos en Melilla y a los dos das fuimos capaces de ganar, recalc Tito Daz.
Por si la aventura naliza maana en Melilla, los jugadores
y el cuerpo tcnico del Leyma
exhibieron una pancarta con un
mensaje de agradecimiento por

413

439

el incondicional apoyo de una


acin cuyo nmero ha batido
rcords en A Corua.
El quinto partido lo vamos a
ganar!, core la acin en una
espontnea reaccin nal para
tratar de impulsar a un grupo
que de forma inesperada ha activado el sueo de la ACB en la
ciudad, algo que no se produca
desde la temporada 94-95 cuando el entonces CAB Leymakao
que entrenaba Txiqui Barros se
qued a las puertas de la ACB
en la fase nal disputada en Gijn. Tres aos antes, los problemas econmicos truncaron
la posibilidad de que el Basket-

454

470

mar se acercara a la mxuima


categora. Pero ni en uno ni en
otro caso, se haba alcanzado el
apoyo popular que en las ltimas semanas ha tenido el Leyma Corua, quiz por las limitaciones de jugar en la polideportiva, en un caso, o de haberse aventurado antes de tiempo
en el Coliseo.
Ni siquiera ayer, en un duelo en
el que el equipo que entrena Tito
Daz se vio ampliamente superado, las 4.000 gargantas dejaron
de animar a un grupo que, suceda lo que suceda maana, ha estado por encima de lo imaginable.
Y A Corua as lo ha entendido.

443

461

CMO JUGAR
Coge la cartilla que entregamos el domingo 15 de mayo con La Voz de Galicia. Tambin puedes
utilizar las que entregamos el 17 de abril y 1 de mayo.
Tacha en tus cartilla los nmeros que coincidan con los que se publican en este anuncio. Asegrate
de que ests jugando en el bloque con los paneles del nuevo Audi A4.

Recorta y pega en tu cartilla


el cupn que encontrars
en la primera pgina
del peridico

Cada da, de lunes a viernes, publicaremos una nueva combinacin de nmeros que puedes tachar
en tus cartillas. Si consigues completar un panel llama al 902 203 017 porque ya eres nalista.
El viernes 27 sortearemos el nuevo Audi A4 entre todos los nalistas

JUEGA Y GANA EL NUEVO

AUDI A4

Descubre ms en www.tuproximocoche.com
Bases depositadas ante Notario.
Consltalas en lavozdegalicia.es

Juega de lunes a viernes con

Pese a la contundente victoria de


ayer, Alejandro Alcoba, tcnico
del Melilla, no se fa de un Leyma que ya gan el domingo pasado en el Pabelln Javier Imbroda.
Leyma Corua tiene alma y un
enorme deseo por competir, as
que yo que yo creo no los hemos
dejado tocados. Estoy seguro de
que va a ser un rival muy competitivo en Melilla. Sabemos que vamos a que jugar como hoy, seal Alcoba, para quien las claves para recuperar el factor cancha estuvieron en que estuvieron
muy serios y duros en defensa
y redujimos su acierto ofensivo.
El tcnico del Melilla explic que con las variaciones en el
quinteto inicial haba buscado
que Jorge, Hctor y Eloy, con
menos protagonismo , se sintieran importantes y tambin que
el resto llegara con ms oxgeno
al nal. Eso nos ha permitido ser
duros y llevar el partido a partir
de nuestra defensa.
El quinto y denitivo partido
de la serie se disputar maana
en el Javier Imbroda de Melilla
(21.00 horas).

Huesca, nalista
En la otra seminal salt denitivamente la sorpresa y el Huesca se impuso al Burgos (83-72),
con lo que se lleva la eliminatoria por 3-1. El Huesca naliz la
Liga regular en la sptima plaza,
por lo que disputara la nal, al
igual que la eliminatorias que en
las que ha superado a Oviedo y a
Burgos, con el factor cancha en
contra, por lo que caso de haber
un quinto partido sera en Melilla o en A Corua.

478

24 | DEPORTES |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

LA MQUINA DEL TIEMPO

17-7-2005

La etapa reina del Tour en la que Hincapie le birl la victoria a scar Pereiro

Se me qued cara de tonto


ANTN BRUQUETAS
REDACCIN / LA VOZ

Era un da caluroso, de esos en los


que el asfalto del Tour de Francia
parece que se achicharra. Bajo el
sol de los Pirineos, la etapa reina
del 2005. Seis puertos por delante (Portet dAspet, Ment, Portillon, Peyresourde, Val Louron y
nal en Pla dAdet) en 205,5 kilmetros. Uno de segunda, cuatro
de primera y el ltimo esfuerzo
en un fuera de categora, en una
pendiente media del 8,3%. Armstrong, Ullrich y Basso se disputaban el podio de Pars. Pero ya
desde las primeras rampas se adivinaba que el pelotn acabara
desgajado en mil pedazos en su
camino hacia la meta. Empezaron
los ataques. Demarrajes de hombres con piernas. Era el eplogo
de la segunda semana y cuando
se alcanzan esas alturas de la carrera ms exigente del mundo, slo a los mejores les quedan fuerzas para arrancar. Cuando cuaj
la escapada del da, con una decena de unidades, un ciclista del
Phonak se puso en cabeza. Tir
hasta en las cuestas abajo. Hizo
lo que sola hacer cada vez que
se enfundaba un maillot: exprimir hasta la ltima gota de sudar,
pedalear a tumba abierta. Era scar Pereiro (Mos, 1977). El mismo
que al ao siguiente acabara ganando la general del Tour y el que
dos das despus de que Hincapie le birlase el triunfo a doscientos metros de la llegada volvi a
apretar los dientes para esta vez
s, levantar los brazos en Pau ante la mirada atnita de Mazzoleni, Zandio y Cadel Evans, que haban visto cmo Pereiro se haba
repuesto de una avera mecnica
que lo haba dejado descolgado.
De hecho, aquella preciosa etapa reina del 2005 se habra quedado en el olvido si el propio scar Pereiro no se encargase de
rescatarla la semana pasada
es cierto que no era la primera
vez que contaba la ancdota.
En una de las tertulias a las que
asiste, desvel que aquel da crey que le haba comprado la etapa a Hincapie, el nico de los fugados que aguant su ritmo asxiante en la ascensin denitiva,
pero, en realidad, se la haba vendido. Pereiro, como ya haba hecho en otras ocasiones, cont cmo ese da se le acerc el norteamericano a poco de coronar y le
dijo: 50.000. Hice mis clculos y con la prima que tena del
equipo por la etapa y el premio
de la carrera, me salan las cuentas... yo le pagaba y l no me disputaba la victoria, explica el gallego siempre que narra el episodio. Estaba como loco por ganar

En la imagen, scar Pereiro, junto a Hincapie en la ascensin del ltimo puerto de aquella mtica jornada. JOEL SAGET AFP

Hice mis clculos y


con la prima que
tena del equipo por
la etapa, me salan
las cuentas

Ya en el hotel,
Hincapie se acerc a
m con un sobre. Lo
cog con una rabia
impresionante

mi primera etapa en el Tour y es


cierto que era el que ms me haba desgastado en la fuga, pero
era el ms fuerte, lo habra dejado de rueda igual.
Sin embargo, con ese pacto, Pereiro se evitaba sorpresas. En las
imgenes de televisin se les ve
hablando un par de veces. Son
intercambios cortos, en trozos
de asfalto repletos de pblico y
con el corazn a doscientas pulsaciones. Y despus de eso, sigui hacia arriba con esa marcheta machacona que impona cada
vez que tena el da dulce, cada
vez que se preparaba para sufrir.
Y con 27 aos, cerca de cumplir
los 28, viva su madurez como deportista. Cuando nos encontrbamos a 250 metros de la llegada compruebo que Hincapie me
arranca. Se me qued cara de ton-

to. Era una distancia demasiado


corta para reaccionar. Al llegar
a meta no saba qu decir, conesa. Su cara estaba desencajada.
Los que haban visto el desenlace lo achacan a su inexperiencia
frente a la de un viejo rockero
del golpe de rin. Pereiro ya
haba hecho un undcimo en la
general del Giro y ganado pruebas tan prestigiosas como la Clsica de los Alpes.
Ya en el hotel, Hincapie se
acerc a m con un sobre y no
eran los 50.000 euros o dlares
que habamos pactado la cantidad se qued en 10.000 euros.
Hasta eso deb entender mal. Lo
cog con una rabia impresionante. La confesin de Pereiro, que
estos das encontr el altavoz de
la televisin, le provoc un reguero de crticas en las redes socia-

Entrevista al de Mos. Un
E
da despus de la que era la
d
etapa reina de aquella edicin
e
del Tour de Francia, La Voz
d
publicaba una entrevista con
p
el ciclista gallego en el que
e
prometa seguir dando guerra.
p

les. Pero la forma en que lo explic gener confusin y muchos


entendieron que lo que realmente
haba hecho el gallego es dejarse
perder a cambio de dinero. Por
eso l trat de defenderse: Cmo iba a vender yo una etapa si
estaba deseando tener mi primera en el Tour!. An as el mercadeo con Hincapie, en un sentido
o en otro, no pasara el ltro de
ningn cdigo deontolgico del
deporte. Pero la realidad del ser

hum
humano
en no pocas ocasiones
sobrepasa cualquier lmite tico.
sobr
Tras aquella decepcin, PereiTr
ro se levant de la mejor manera
posible. Despus del da de desposi
canso, en la etapa que despeda
cans
los Pirineos,
P
el ciclista de Mos se
hizo gigante. En ruta hacia Pau,
en la
las pendientes del Marie-Blanque, se march de lo ms selanq
lecto del pelotn. Nadie quiso o
pudo mantenerle el pulso y fue
atrapando, poco a poco, los restos
de varias escapadas. Se encontr
en ese periplo a Marcos Serrano
que lo vio pasar. Coron en segunda posicin el Aubisque, solo
detrs de Evans, al que dio caza
en el descenso. Mazzoleni tambin se les uni. Pero una avera releg a Pereiro, que se apoy en Zando para volver a enlazar y esprintar ms rpido que
nadie en Pau.

LUNES, 16 DE MAYO DEL 2016 Ife[X[\Flk\`if#(%8:filXcXmfq%ZfileX7cXmfq%\jnnn%cXmfq[\^Xc`Z`X%\j&ZfileX&K\c]fef10/((/''+*@JJE(///$,(-'

La Voz de A Corua

rea metropolitana

Entrevista

El Concello de Cambre
reclama al Arzobispado
un terreno anexo a la
rectoral de Santa Mara

El vicepresidente de Ascega
pide al gobierno local que
hable con los sectores
productivos de la ciudad

Pag. 7

Pag. 3

LAS SEIS EMPRESAS

1.590.000
Repsol Petrleo
La propietaria de la renera y
las instalaciones de San Diego
es la mayor contribuyente.

980.000
Alcoa Inespal
La multinacional del aluminio
tiene su planta en el polgono
industrial de la Grela.

293.000
El Corte Ingls
La cadena de centros comerciales tiene su principal tienda
en Cuatro Caminos.

Las chimeneas de la renera de Repsol, la rma que ms tributa al Ayuntamiento por el impuesto de actividades econmicas. PACO RODRGUEZ

Seis compaas aportan casi un


tercio de la recaudacin del IAE
Tributan ms de 3,6 millones de euros al ao a las arcas del Ayuntamiento
XOS GAGO
8:FILz8&C8MFQ

El Ayuntamiento recauda cada


ao algo ms de 11,5 millones de
euros por el impuesto de actividades econmicas (IAE), la mayor parte de esa cantidad procede de compaas medianas y
pequeas; pero una parte muy
importante, algo ms de 3,6 millones anuales, proceden de seis
grandes empresas con presencia
en la ciudad. Una de ellas es adems una compaa fundada en
la ciudad: la cervecera Hijos de
Rivera, que se sita en la cuarta
posicin del listado de mayores
contribuyentes con una aportacin anual que supera los 285.000
euros. Cabe sealar adems que
la rma es el segundo mayor con-

sumidor de agua de A Corua,


por la que paga algo ms de 1,33
millones de euros anuales a la
compaa municipal Emalcsa.
Por encima de ella en consumo del lquido elemento, y en el
primer puesto en la clasicacin
de contribuyentes del IAE, se sita la multinacional Repsol Petrleo. La propietaria de la renera y las instalaciones del muelle
de San Diego paga casi 1,6 millones de euros ao por el impuesto de actividades econmicas. Su
factura del agua est ligeramente
por encima de la de Hijos de Rivera, con un desembolso de casi
1,38 euros anuales. Este ao ambas empresas an pagarn ms
por el agua, al haber introducido la Marea y el PSOE una nueva
taifa para grandes consumidores

que la petrolera ha recurrido en


los tribunales de lo contencioso.
El segundo mayor contribuyente por el IAE es una rma
fundada en 1888 en Pittsburgh
(EE. UU.), que adopt en 1907 el
nombre de Aluminum Company
of America del que deriva Alcoa.
La multinacional paga casi un milln de euros al ao por su planta de la Grela, cuya continuidad
est en entredicho desde hace
aos por el precio de la electricidad, ya que es una importante
consumidora de energa.

Un gran centro comercial


El tercer puesto lo ocupa la cadena El Corte Ingls, que tiene
tiendas por toda la ciudad pero
sigue teniendo su buque insignia en el gran establecimiento

que abri en la dcada de los 80


en la zona de Cuatro Caminos.
El quinto y el sexto puesto son
ocupados por multinacionales
extranjeras. Por una parte est
Bebidas Gaseosas del Noroeste,
Begano, que fabrica el conocido
refresco Coca-Cola y otros productos vinculados a esa marca.
La sexta posicin la ocupa SGL
Carbn, una compaa alemana
fundada en la ciudad de Wiesbaden, en el lnder alemn de
Hessen, en 1992. Sus instalaciones pueden verse desde la tercera ronda, en la margen contraria
a la de Marineda City.
Los siguientes puestos corresponderan a Casinos del Atlntico (155.000 euros de IAE) y la rma Centros Comerciales (cerca
de 135.000 euros al ao).

286.000
Hijos de Rivera
La compaa cervecera est
pendiente del permiso para
ampliar sus instalaciones.

250.000
Begano
La planta de bebidas gaseosas
est instalada al lado de Alfonso Molina.

236.000
SGL Carbn
La planta de la Grela pertenece
a una rma alemana que fue
fundada en 1992.

Unos ingresos que


rozan los logrados
por la tasa de rodaje
El impuesto de actividades econmicas es una de las principales fuentes de ingresos del Ayuntamiento. Est previsto que este
ao aporte cerca de 11,7 millones de euros a las arcas municipales, una cantidad muy simular a la que aportar el impuesto
de vehculos de traccin mecnica (IVTM), con 11,8 millones.

NUESTROS EXPERTOS RESPONDEN


N
H    9,30
 
 V   A C 
DOCTORA BLANCA PUAL
SERVICIO DE MEDICINA INTERNA

92,6 FM

TEMA DE LA SEMANA

LLas ventajas de la atencin integral: Cundo debo acudir al internista?


Pregntanos en:
consultorios.lavozdegalicia.es/medicina
Telfono directo. 981 173 173 - 608 20 96 35

L2 | A CORUA |

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

La comunidad gallega de la
Repblica Dominicana vot en
el centro cvico de San Diego
A CORUA / LA VOZ

Desde primera hora de la maana y hasta las ocho de la tarde de ayer, el centro cvico municipal de San Diego se convirti en el punto de encuentro de
la comunidad dominicana ancada en Galicia.
Con motivo de la celebracin
de las elecciones generales en el
pas caribeo, las primeras desde 1994 en las que los ciudadanos eligen simultneamente a
4.200 cargos pblicos, las instalaciones se convirtieron en colegio electoral y registraron a lo
largo de toda la jornada un goteo constante de personas, en
su gran mayora jvenes, para
poder ejercer su derecho al vo-

to. Adems de elegir a su presidente, cargo en la actualidad


ocupado por Danilo Medina, los
electores tambin decidan ayer
con su papeleta la composicin
de su congreso, al tiempo que
los cargos municipales y los diputados de ultramar.
En la comunidad gallega guran como residentes empadronados 1.122 dominicanos, a
los que cabe sumar alrededor
de otros dos millares registrados en el censo consular central. Como suele realizarse en
Repblica Dominicana, todos
los votantes salan del centro
con el dedo meique teido de
morado, marca establecida para
evitar duplicidades en el voto.

A las puertas del centro de San Diego se formaron colas. R. D.

Un Cantn para la protesta


La Marea Blanca por la sanidad, el desle contra el tratado
de comercio y los actos del 15M coincidieron en el Obelisco
A CORUA / LA VOZ

Los Cantones ejercieron a medioda de ayer de escenario al aire libre para la protesta y la reivindicacin. Coincidiendo con
el aniversario del 15M, diversos
colectivos se sumaron a las actividades y a las concentraciones convocadas en el Obelisco,
que atrajeron la atencin de los
ciudadanos que paseaban por el
centro y que tambin fueron seguidas por concejales del gobierno local.
As, la Coodinadora Antiprivatizacin da Sanidade Pblica
volvi a celebrar su tradicional
Marea Blanca en defensa del servicio pblico, dando voz a plataformas como la de la meningitis
de Arteixo, que volvi a recordar
que las segundas dosis de las vacunas no estn llegando a las farmacias, de modo que muchas familias ya no saben dnde acudir
para proteger a sus nios, puesto
que cuentan con solo tres meses
de plazo desde la primera dosis
para que el suero surta su efecto.
As lo denunci Mar Golpe,
portavoz de la plataforma arteixana, mientras Carmen Calvo haca un llamamiento a defender
la sanidad pblica porque de
todos e de todas e est en perigo, e o seu desmantelamento pagarmolo coa nosa vida. Jos
Miguel Rodrguez, de la coordinadora, denunci que las carencias estn afectando tambin a
la vacuna de la difteria, critic
el cierre de camas previsto pa-

La protesta contra el tratado de comercio se sum a la sanitaria. R. D.

ra el verano, y censur los recortes a benecio da privada.


Esiximos un plan de emerxencia sanitaria para poer a pleno
rendemento as instalacins sanitarias e dar resposta s 300.00
galegos, 61.000 deles da rea sanitaria coruesa, que estn en lista de espera, subray mientras

La Coordinadora
Antriprivatizacin
reclama salida para
61.000 corueses
en lista de espera

otras voces aludan a las carencias de personal en puntos como


el Centro de Orientacin Familiar, a las deciencias en la asistencia a los abortos o a las contratos precarios de media jornada.
Los defensores de la sanidad
contaron con el apoyo del colectivo que celebr una performance contra el tratado internacional de inversiones y comercio,
un desle en el que una becaria
en precario, un labrego arruinado, una ecologista desactivada
y un trabajador explotado, entre otros, criticaron y escenicaron las consecuencias que se
derivarn del acuerdo .

Cien aos guiando a los vecinos del barrio de Atocha


ciones, que hoy clausurarn los
alumnos del colegio con una pequea esta. As lo explicaba la
directora del centro, Celsa Boquete, quien recordaba que la labor del Baltasar Pardal se inici
en la ciudad en 1913, cuando el
sacerdote, ordenado apenas tres
aos antes, fue nombrado coadjuntor de San Nicols.

La Grande Obra
clausur los actos del
centenario de la
llegada del Nio Jess
de Uvas y Espigas
A CORUA / LA VOZ

Estudiantes, exalumnos, profesores, personal no docente, familiares y amigos abarrotaron


ayer por la tarde el saln de actos del colegio Grande Obra de
Atocha para celebrar la clausura
del centenario de la llegada a la
ciudad del Nio Jess de Uvas y
Espigas, una pequea talla ideada por el sacerdote Baltasar Pardal Vidal (1886-1963), que aos
ms tarde dara lugar a la creacin del centro escolar y del instituto secular Hijas de la Natividad de Mara.
La recreacin de la llegada del
tambin conocido como Nio de
Atocha (el 16 de mayo de 1915),
en la que participaron alumnos
vestidos de peregrinos y campe-

La talla del Nio de Uvas y Espigas fue recibida en el saln de actos del colegio. PACO RODRGUEZ

sinos, as como pequeos ataviados con el uniforme de la guardia vaticana, y otros luciendo los
trajes de su primera comunin,
que deslaron al son del Himno

del Antiguo Reino de Galicia, se


complet con una misa presidida por el arzobispo de Santiago,
Julin Barrio, y un concierto en
el que participaron el coro Can-

tabile, el grupo Keilin 4 Ensemble, Cntigas da Terra y Os da


Veira do Monte.
La celebracin de ayer puso
n a un intenso ao de celebra-

La labor de Baltasar Pardal


En aquellos aos, rememoran
desde la Grande Obra, el barrio de Atocha era un lugar marginal, lleno de pobreza y falto de
ayuda, pero don Baltasar acept
el reto de mejorar su calidad de
vida. Se puso manos a la obra,
y con la ayuda del Nio de Uvas
y Espigas (porta ambos elementos, smbolo del pan y el vino de
la eucarista), logr lo que haba soado: un gran comedor,
una gran cocina, una gran escuela (el colegio Grande Obra
se cre en 1923) y unos grandes
talleres, en los que las mujeres
aprendan un ocio.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| A CORUA | L3

RAFAEL ARANGENA SANDE VICEPRESIDENTE DE ASCEGA

Hemos detectado frenazos largos en


las licencias que antes no pasaban
Advierte que la ciudad
se ralentiza desde hace
aos y plantea al
gobierno local que
debe hablar con los
sectores productivos

La Concejala de Xustiza Social


programa, entre el 19 de mayo y el 20 de junio, los programas de Corua Aventura de rutas urbanas animadas e itinerarios sobre historia y patrimonio
artstico, dirigidos a alumnado
no universitario, desde nios de
escuelas infantiles a bachillerato. Los centros interesados
deben inscribirse a travs de
la web municipal.

MUNICIPAL
Sale a licitacin el
servicio de limpieza del
Ayuntamiento

XOS GAGO
A CORUA / LA VOZ

Rafael Arangena Sande (A Corua, 1966) es abogado y vicepresidente de la asociacin de emprendedores Ascega. Deende
que A Corua y sus ciudadanos
tienen esa magia capaz de impulsar gigantes como Inditex o
Fadesa y, aunque advierte de la
desaceleracin de la urbe en los
ltimos aos, est seguro de que
se reactivar si se da a los corueses un proyecto de ciudad.
Por qu fundaron Ascega?
Es una asociacin independiente, que ha recogido a mucha gente que se ha quedado fuera del sistema, como comerciantes. Tenemos 150 socios. La fundamos hace cinco aos, en plena
crisis, cuando Galicia estaba en
cada libre y nos seguan diciendo que esto era una arcadia feliz.
En qu fallaron los polticos?
No se puede enfrentar la crisis de la forma que se ha hecho.
Se ha estado gestionando la pobreza, cuando lo que hay que hacer es gestionar la creacin de riqueza. Hacen falta menos subsidios y ms incentivos al empleo.
Tienen una ocina tcnica de
licencias, cmo funciona?
La pusimos en marcha porque
nos encontramos una enorme
cantidad de bajos vacos, con el
n de intentar facilitar esos trmites. El Ayuntamiento no debera encogerse de hombros ante
este problema. Tiene que crear
un tejido que facilite la creacin
de empresas, agilizando los trmites burocrticos; pero estamos

EDUCACIN
Nuevos programas
de rutas urbanas
animadas e itinerarios

El Ayuntamiento de A Corua
ha sacado a licitacin, por importe de algo ms de 536.000
euros, el servicio de limpieza
del Palacio Municipal y otras
dependencias administrativas
en la calle de la Franja y Casa
Paredes. Las ofertas para realizar el servicio debern presentarse antes de la una de la tarde del prximo da 30.
Rafael Arangena, en el saln de reuniones de su despacho de abogados. EDUARDO PREZ

detectando a mucha gente con


problemas para obtener licencia.
Qu suponen esos problemas?
Cuando se monta un negocio
hay que alquilar un local, tener
un proyecto... Todo el tiempo que
tarde el Ayuntamiento cuando ya
est todo hecho son rentas que se
estn pagando sin haber abierto
y expectativas frustradas. Ahora
los proyectos se lanzan con poca liquidez, ya sabemos cmo est el mercado nanciero, no hay
dinero. Tienes que medir perfectamente, y si la licencia tarda
uno o dos meses de ms empiezan tan cojos de tesorera que al
primer problema caen y cierran.

Cunto tarda una licencia?


Cada caso es distinto, pero estamos detectando frenazos importantes que antes no pasaban
o que se prolongan demasiado
en el tiempo, aunque la ralentizacin del proceso vena de antes.
Del gobierno anterior?
Ya se empez a ralentizar con
el PP, y puede que si se revisan
las cifras de la ltima etapa del
PSOE tambin se notase. Se puede ser injusto si solo se le atribuye el problema a este gobierno, pero se es justo si se le exige una respuesta a esta Administracin. Tienen que buscar otra
manera ms gil de hacer las co-

Si el permiso tarda
uno o dos meses
de ms, los negocios
se quedan cojos
de tesorera

No es injusto exigir
soluciones a este
gobierno, pero
s atribuirle toda
la ralentizacin

sas, aplicando medios digitales y


una mentalidad ms anglosajona.
Los expedientes llevan demasiado papel y demasiado tiempo.
Qu balance hace del primer
ao del actual gobierno local?
El balance es pobre. Me preocupa que no haya un proyecto de
ciudad claro mientras se destina
ms dinero a publicidad y se debate sobre la guerra de Siria. Los
nuevos partidos, Podemos y Ciudadanos, han logrado sacar de su
zona de confort al PP y al PSOE,
que necesitan cambiar mucho,
pero los nuevos tienen que bajar
del mundo de las ideas al fango
de la poltica y mancharse las manos para revitalizar la sociedad.
Qu debera hacer el gobierno
local de A Corua?
Tiene que hablar con los sectores productivos, porque ms
all de las ideologas de cada uno
aqu estamos todos en el mismo
barco y a todos nos interesa remar en la misma direccin.

ngeles Vzquez recorri los


estands de la Festa do Pan

FIESTA GASTRONMICA
La conselleira de Medio
Rural ensalza la calidad
del pan de Carral
La conselleira de Medio Rural,
ngeles Vzquez, visit ayer
la Festa do Pan de Carral, donde ensalz a riqueza do pan
galego como un dos produtos
agroalimentarios de referencia da comunidade y resalt
el trabajo que est haciendo la
Xunta para impulsar la Indicacin Xeogrca Protexida Pan
Galego, actualmente en tramitacin.

L4 | A CORUA |

Mara Pita
programa una
lectura pblica
de textos de
Manuel Mara
A CORUA / LA VOZ

El gobierno local celebrar


maana, coincidiendo con el
Da das Letras Galegas, una
jornada de puertas abiertas en
el palacio municipal de Mara Pita para rendir tributo a
Manuel Mara con una lectura pblica de sus textos desde
las 12.00 horas. Las personas
que deseen intervenir deben
inscribirse a travs de la web
www.coruna.es/cultura o llamando al 010.
Adems, tambin maana,
a las 21.00 horas, se celebrar en el Teatro Rosala el Concerto das Letras 2016, con Milladoiro. Las invitaciones para
asistir (dos entradas por persona), pueden recogerse en
la plaza de Orense, de 9.30 a
13.00 horas y de 16.30 a 19.30.
Ya el mircoles, a las 20.30
en el Rosala, se celebrar un
acto literario y musical, tambin gratuito, por el centenario de las Irmandades da Fala .

El 18, jornada de
puertas abiertas
en los museos
cientcos
A CORUA / LA VOZ

El mircoles 18 la entrada ser


gratuita en la Casa de las Ciencias, la Domus y el Acuario,
que permanecern abiertos al
pblico de 10.00 a 19.00 horas.
Esta jornada de puertas abiertas forma parte del programa
municipal para conmemorar
el Da de los Museos y que
constar de numerosas actividades, el sbado 21, tanto en
los museos cientcos como
en el Arqueolgico, el Kiosco Alfonso, la Casa de Cultura, la Torre y las casas museo, que se sumarn a la Noite dos Museos ampliando su
horario habitual.

Lunes, 16 de mayo del 2016

La Voz de Galicia

CRNICA A CORUA, CAPITAL CULTURAL

La gran semana cascarilleira de las artes


CUADROS Y CINE

Cela, Gimferrer, Rosa


Regs, Luis Seoane,
Maside, Verdi, Mara
Pujalte o Miguelanxo
Prado, protagonistas
de unos das nicos
RODRI GARCA
A CORUA / LA VOZ

Ests en Cascarilleiro. As presentan el catlogo, en su pgina


web, las Bibliotecas Municipales
coruesas que el pasado viernes
cumplan 25 aos. Es una cuestin de mrketing, deca Isabel
Blanco, su directora. Y funciona. Dicho aniversario llegaba en
la semana en la que A Corua
se convirti en capital cultural
improvisada. O tal vez fuera algo predeterminado. Saleta Goi,
la viuda de Manuel Mara, confesaba el lunes su creencia en el
predeterminismo. Lo haca, en
una cafetera (antes Kirss y ahora Vecchio). Saleta participaba
en acto ms para dar a conocer
a Manuel Mara y lamentaba que
ahora los jvenes lean poco.

Los Cela celebraron en A Corua el centenario de Camilo. P. RODRGUEZ

COMEDIA

Pujalte, la hija prdiga. Y aunque parece un drama, con una pareja sin casa, sin hijos, sin dinero y sin pareja estable, en realidad es una comedia, Losers. Con
ella volvi a casa la actriz coruesa Mara Pujalte, que representaba en el Teatro Coln esta comedia romntica en la tarde noche del viernes.

CENTENARIO DE CELA

Aversin al abuelo. A veces es


difcil leer. Lo confesaba el mircoles Camila Cela Marty, la nieta de Camilo Jos Cela Trulock,
en el escenario del teatro Rosala:
Tena aversin por mi abuelo. Y
luego tena sobredosis de gente
que me deca que tena que leerlo. Ocurra siendo adolescente y, en medio de ese estado de
nimo, en colegio le pusieron como lectura obligatoria La familia de Pascual Duarte. Fue una
de las condencias de los Cela,
hermano, hijo y nieta del escritor, reunidos en A Corua para
celebrar los cien aos del autor
de La colmena. Tambin recordaron como en la ciudad empez a
escribir Pascual Duarte y, deca
su hijo, se senta un poco extrao
cuando le dieron el ttulo de hijo adoptivo porque siempre se
sinti hijo natural de A Corua.

Seoane y Maside siguen discutiendo de pintura. Es en dicha


Fundacin, que ha empezado a
celebrar sus veinte aos, donde Luis Seoane y Carlos Maside vuelven a darse Aquel abrazo, ttulo de la exposicin y que
el segundo de ellos evocaba en
una de sus cartas al primero. Ambos discutan mucho de pintura, deca Carmela Montero, comisaria de esta muestra. Al mismo tiempo, David Barro comisaria otra exposicin simultnea
sobre Seoane con el n de mostrarlo como el creador total
que es. Entre las obras expuestas estn los cuadros que aparecen, en la ltima pelcula del oscarizado Pedro Almodvar, Julieta, un drama que no ha cuajado
entre el pblico.

Gimferrer, elegido Escritor Galego e Universal. EDUARDO PREZ


NUEVO LIBRO DE REGS

Universitaria con cinco hijos. A


los hijos se reri Rosa Regs, que
el jueves presentaba su nuevo libro, Amigos para siempre (Now
Books), en el que narra su etapa
en la universidad: Entr con dos
hijos y sal con cinco, deca. Si
esta situacin era sorprendente,
ms lo era que en esa poca jugara
al ajedrez con Marcel Duchamp,
viva en el piso de arriba y las
familias ramos amigas, o que
Dal le llamara Regasol. Contaba
Regs como Vzquez Montalbn
la llam un da para que bajara a
tomarse algo; ella se neg porque tena que escribir la contraportada de un libro para el da siguiente y me llevaba por lo menos dos horas; el creador de Pe-

JORNADES DE PORTES
OBERTES
Ingls a partir
de 1

ao

pe Carbalho subi a la ocina, le


pregunt de qu iba el libro y en
unos minutos escribi un texto
que era exactamente lo que yo
habra querido decir del libro,
deca la autora catalana.
CATALN Y GALLEGO

Qu hace aqu Rosa Regs?.


La estancia de Regs en la ciudad
coincidi con la llegada de otro
cataln, Pere Gimferrer, al que la
Asociacin de Escritoras y Escritores en Lingua Galega, AELG,
distingui como Escritor Galego
Universal. Gimferrer evocaba como haba sido en A Corua donde ley por primera vez en gallego: Cantares Gallegos, de Rosala.
De esto y de mucho ms habl el
viernes en la Fundacin Seoane.

DE VERDI A LA OPERETA

Un Rquiem histrico. A la
misma hora que Mara Pujalte,
suban al escenario del Palacio de
la pera 115 personas para cantar el Rquiem de Verdi, algo histrico, deca el director artstico
de los coros de la Sinfnica, Joan
Company, en sus 18 aos de existencia. Fue otro de esos hitos, casi silenciosos, que va marcando
la OSG y a los que la ciudad parece acostumbrada. Algo parecido ocurre con Miguelanxo Prado, que presentaba en la librera
Moito Conto A Berenguela (Galaxia), un libro disco en el que
ilustra el texto de Manuel Mara,
al que le pone msica Nani Garca, en una opereta narrada por
Mara Ins Cuadrado. Todo ello
en la gran semana grande cascarilleira de las artes. Y que siga.

www.kidsandus.es

Dissabte 28 de maig de 17h a 20h


Dissabte 10 de setembre de 10h a 13h i de 17h a 20h
Kids&Us Manresa (Escola 1)
(C/ASant
Fruits, 18-20 baixos Manresa)
Kids&U
Kids&Us
K
Kid
ds&Us
Co
Corua
oru
rua
a
P
aseo
se de los Pue
uent
ntes
es, 5 Bajo
Paseo
Puentes,
Inscripcions i ms informaci:
15
50
004 Kids&Us
A CoruaManresa
15004
C/
Sant
Fruits,
18-20
Baixos
www.englishsummerfun.com/inscripcions
T. 881
881 068 405 / 618 570 727
T. 93 877 00 85
llacoruna@kidsandus.es
acoruna@kidsandus
@kid
d es
sonia@kidsandus.es

Matrcula abi
abierta
ierta curso 16/17

FUn WEEKS VErano 2016 campamentos urbanos en ingls

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

| A CORUA | L5

Historias con historia Por Xos Alfeirn

Tres mujeres lideran la cultura popular


En 1883 se fund
la Sociedad del
Folk-Lore Gallego en
la casa de Emilia
Pardo Bazn, en A
Corua
Tres mujeres presidan la reunin; todos los dems eran hombres. El acto se realizaba en la casa de los condes de Pardo Bazn,
en la calle Tabernas (hoy sede de
la Academia Galega), a las tres
de la tarde del 29 de diciembre
de 1883. Las mujeres eran la condesa Amalia de la Ra-Figueroa;
su hija, la novelista Emilia Pardo
Bazn, y la escritora Fanny Garrido (Francisca Gonzlez Garrido), viuda del compositor Marcial del Adalid.
Entre los hombres haba una
amplia y variada representacin
de la ciudad. All estaban, adems
de Jos Mara Pardo Bazn y Jos Quiroga (padre y marido de
doa Emilia, respectivamente),
eruditos, intelectuales y diversas personalidades ilustres como
los hermanos Antonio y Francisco de la Iglesia, Salvador Golpe,
Vctor Lpez Seoane, Cndido
Salinas, Andrs Martnez Salazar,
Ramn Segade Campoamor, Valentn Garca del Busto, Jos Prez Ballesteros, Juan Lembey, Jos Mara Montes, Narciso Prez
Reoyo, Juan Quiroga, Fidel Borrajo, Vicente Caldern y Oreiro (conde de San Juan) y el mdico y poltico republicano Ramn Prez Costales.

Directores de peridicos
Adems, asistan Juan Fernndez Latorre, director de La Voz
de Galicia; Ricardo Acevedo, de
El Clamor de Galicia; Ricardo Caruncho, de El Brigantino; Antonio Lafuente, de Las Noticias, y
Manuel Barja Cerdeira, de El Libredn. Tambin haba algunas
clamorosas ausencias, como la
de Manuel Murgua.
El motivo de dicha reunin era
establecer en A Corua una sociedad encargada de estudiar, recoger y conservar la cultura y las
tradiciones populares de Galicia.
El trmino folclore fue acuado en 1846 por el anticuario
y arquelogo ingls William J.
Thoms con la intencin de englobar a todas las manifestaciones del saber popular. El creciente inters por su conservacin
y anlisis propici que se fundase en Londres la Folklore Society en 1878.
Estas nuevas ideas se extendieron por Europa y fueron introducidas en Espaa por Antonio Machado y lvarez (padre de
los poetas Manuel y Antonio).

Adems de iniciador de este tipo de estudios, con una moderna concepcin evolucionista, fue
el impulsor, a partir de 1881, de
la creacin de sociedades, con
una estructura federalista, para
la recopilacin e investigacin
del folclore en Espaa. En Galicia convenci a Emilia Pardo Bazn para que encabezase dicho
movimiento.
La reunin en su casa fue un
xito: los asistentes estuvieron

de acuerdo en fundar la Sociedad


del Folk-Lore Gallego y por aclamacin nombraron presidenta a
doa Emilia.

Ms de 400 puntos a estudiar


Al ao siguiente, el 2 de octubre
de 1884 aprobaron un exhaustivo y detallado Cuestionario del
Folk-Lore Gallego en el que se
recogan, en 445 tems, las materias que deban ser objeto de
estudio divididas en ocho sec-

ciones: Galicia y sus habitantes,


Idioma y literatura populares,
Costumbres de Galicia, Fiestas
y calendario popular, Creencias
y supersticiones populares, Trabajo y artes populares, Conocimientos populares del hogar, y
el Mar.
Todava hoy asombra su rigor
y su carcter cientco en la tarea de recuperar y divulgar la
cultura popular gallega. Moito
traballo por facer.

Pardo Bazn ante un espejo.

Te preocupan
tus ojos?
A nosotros tambin
La edad es un factor de riesgo
En mayores de 40 aos
Una revisin anual es clave
para la prevencin
La presbicia o vista cansada es un ejemplo
de cmo nuestra visin puede empezar a
verse condicionada por el proceso de envejecimiento de algunas estructuras oculares, como es el caso del cristalino, nuestra lente natural, que empieza a perder
p
elasticidad y capacidad
de acomodacin.

Adems, en esta etapa tambin pueden


empezar a gestarse patologas oculares
ms graves relacionadas con la edad,
como el glaucoma o la degeneracin
macular asociada a la edad DMAE u
otras enfermedades como la retinopata
diabtica.

CENTRO DE
OJOS DE
LA CORUA

OFTALMLOGOS

Somos una CLNICA OFTALMOLGICA


situada en A CORUA
Prestamos especial atencin a la renovacin de equipos
y formacin continuada de nuestros especialistas.
Concenos en: www.centrodeojoslc.com

En mayores de 60 aos
El 17% de la poblacin tiene ms de 65 aos y
se estima que esta cifra se duplique en el 2050
A partir de los 60 o 65 aos deben incrementarse las medidas preventivas para
poder realizar un diagnstico precoz de enfermedades que no ofrecen sntomas en las
fases iniciales, cuando solo pueden detectarse en una revisin oftalmolgica, enfermedades que causan ceguera de manera
silente como la maculopata asociada a la
edad, el glaucoma o la retinopata diabtica

La patologa relacionada con la edad


ms extendida es la catarata. Otras enfermedades como el glaucoma o la degeneracin macular asociada a la edad
(DMAE) se encuentran entre las principales causas de ceguera, pero si se tratan
a tiempo, pueden controlarse y no incidir
de forma decisiva en nuestra actividad
diaria.

C/ Santiago Rey Fernndez-Latorre, 120. A CORUA. Tel.: 981 168 012


Avda. Acea Da Ma n 6- 1C. O BURGO. Tel.: 981 612 634
HORARIO DE ATENCIN AL PBLICO: de 8:30 a 20:30 h
(Tambin SBADOS por la maana)
SERVICIO DE URGENCIAS

N de Reg. Sanitario: C-15-000724 / C-15-002461

L6 | REA METROPOLITANA |

Un motorista
herido en Sada
al colisionar
con un automvil
A CORUA / LA VOZ

Culleredo inicia
un plan para
sustituir las
farolas del paseo
por luces led

La Voz de Galicia

Cambre reclama a la
iglesia de Santa Mara
una nca amurallada
El terreno anexo
a la casa rectoral
es de titularidad
eclesistica, aunque
est catalogado
como espacio pblico
ELENA SILVEIRA
CAMBRE / LA VOZ

El gobierno local de Cambre ha


iniciado conversaciones con la
Iglesia para recuperar como espacio pblico un terreno anexo
a la rectoral del templo de Santa Mara y que actualmente est
amurallado. Se trata de una parcela de ms de 1.500 metros cuadrados de supercie que, aunque
es propiedad del Arzobispado, en
el planeamiento del Concello de
Cambre aparece catalogado como suelo pblico.
El alcalde de Cambre, scar
Garca Patio, explic que ya han
noticado a la autoridad eclesistica la intencin del gobier-

no municipal de recuperar este


mbito para el disfrute de los vecinos. Nuestro objetivo es hacer valer lo que dice el catastro.
Si es un espacio pblico no tiene
por qu estar delimitado por un
muro, indic el regidor.
De hecho, este muro que linda
con el parque da Igrexa y el anteatro podra reducirse en altura
o bien eliminarse, ya que no est catalogado. Los tcnicos del
Concello estudian las mejores
opciones y usos posibles para
esta nca. En todo caso, el alcalde aclara que va a ser un espacio pblico que dar continuidad al espacio verde ya existente en la zona.

Con acuerdo o expropiacin


Los tcnicos municipales del
Concello de Cambre conrmaron que el gobierno local puede
pedir la titularidad de la nca
por la va de un acuerdo con la
Iglesia o bien iniciando un proceso administrativo de expropiacin. Esperamos no tener que
llegar a esta segunda va, pero la

El espacio
que se abrir
al pblico

Ra Cruceiro

Iglesia
de Santa Mara

stacin
Estrada E

Un motorista necesit ayer


asistencia mdica al sufrir heridas de distinta consideracin en un accidente de trco ocurrido en el municipio
de Sada. El siniestro se produjo pasados unos minutos
de las once de la maana en
la ra Vicente Viqueira, en el
cruce con las calles Pose y Betanzos, cuando colisionaron la
motocicleta y un automvil.
El servicio de emergencias
del 112 recibi la alerta y moviliz hasta el lugar del accidente al equipo de urgencias
sanitarias del 061, que prest
los primeros auxilios al herido, as como a los bomberos
y a miembros de la Polica Local de la localidad. Hasta la
zona se desplaz tambin el
Servicio Municipal de Emergencias, que limpi la calzada para evitar que se pudiese
ver dicultada la circulacin
en la carretera.

Lunes, 16 de mayo del 2016

Ms de
1.500 m2

Zona que
actualmente est
acotada por un
muro y que,
aunque es
propiedad de la
Iglesia, en las
normas subsidiarias
es suelo pblico

LA VOZ

Fuente: Elaboracin propia

Iglesia no puede seguir haciendo uso privativo de un espacio


que es de todos los vecinos del
municipio, indic scar Garca Patio.
Esta actuacin podra completar el desarrollo de la unidad
de ejecucin nmero tres en el
centro de Cambre y que prev la
construccin de tres bloques de
viviendas y de un vial que enlazar la carretera de la estacin
con Pumar Mndez.
De hecho, la modicacin pun-

tual de las normas subsidiarias


que ha impulsado el gobierno local prev la reserva de espacio
para equipamientos, zonas verdes y tambin para aparcamiento. Desde el gobierno local conrmaron que ambas actuaciones
servirn para consolidar el tejido urbano del centro de Cambre y mejorar la escena urbana
y el paisaje en el entorno de la
iglesia romnica de Santa Mara,
declarada Bien de Inters Cultural (BIC).

CULLEREDO / LA VOZ

El Concello de Culleredo ha
sacado a contratacin la sustitucin de las actuales luminarias del paseo martimo de
Os Templarios (ms de un centenar) y en Castelo por otras
de tecnologa led, por importe de 137.000 euros y un plazo
de ejecucin de dos meses. El
alcalde, Julio Sacristn, conrm que estas obras son la primera fase de un proyecto ms
ambicioso que afectar a todo
el paseo martimo de O Burgo.
Record que esta mejora ya se
hizo en varios parques pblicos de la zona urbana, y ahora en la zona verde principal.
La Festa das Flores atrajo durante toda la jornada a numeroso pblico, que pudo disfrutar de un espectculo de doma. CSAR DELGADO

Flores, caballos y perros en la Feira do Tres de Vilarmaior


VILARMAIOR / LA VOZ

Ayer, como viene sucediendo


desde hace 29 aos, el Concello de Vilarmaior volvi a rendir tributo a las ores. El tercer
domingo del mes de mayo convirti la Feira do Tres en la cita
con la explosin de color de la
primavera, en una Festa das Flores que atrajo a numeroso pblico visitante no solo para hacerse con plantas y ramos, sino para
disfrutar de las mltiples actividades programadas y recorrer el

escaparate de productos, incluidos los de la huerta, que se integraron en el mercado instalado


en la localidad.
Las vistosas especies orales,
llegadas de distintos puntos de
toda la comarca, la exhibicin
de productos de artesana y la
oferta gastronmica tambin se
hicieron hueco en una convocatoria en la Feira do Tres que,
como viene siendo tradicional,
ofreci a los visitantes la oportunidad de pasar el da disfru-

tando del recorrido por la carpa


ferial y de actuaciones musicales, en esta ocasin a cargo de la
Agrupacin Folclrica Ferreas
de Vilarmaior.
Por la maana, adems, se celebr el concurso morfolgico de
caballos y yeguas cruzadas, con
un pase de presentacin del espectculo de doma, y ya por la
tarde se desarroll el concurso
de perros, en las categoras de
caza (pelo y pluma), compaa
y cachorros.

Los asistentes que decidieron


acercarse por la tarde a la Festa
das Flores tambin pudieron disfrutar del espectculo del concurso de caballos de arrastre y la
jornada se cerr, a partir de las
siete, con la exhibicin de doma
a cargo de la compaa burgalesa Hermanos Borjas, medalla de
planta en el Saln Internacional
del Caballo de Espaa, que cont tambin con la participacin
especial de la Asociacin Pura
Raza Cabalo Galego.

La Voz de Galicia

Lunes, 16 de mayo del 2016

NO TE PIERDAS
Oza-Cesuras

Charla sobre
Manuel Mara
El escritor e historiador Xess Torres Regueiro record
muchas experiencias vividas
junto a su amigo Manuel Mara, homenajeado por el Da
de las Letras Galegas, ante
escolares del CEIP de Oza
dos Ros.

Fernando Molezn / fernando.molezun@radiovoz.es

Sala Pelcano

Musical

Museo Fenosa

Modestia Aparte
llega a A Corua
el 3 de junio

Exposicin del
pintor noruego
Hakon Bleken

La mtica banda de pop rock


espaol Modestia Aparte actuar en A Corua el viernes
3 de junio. El concierto se celebrar en la Sala Pelcano
y comenzar pasadas las
diez de la noche, hora a la
que est prevista la apertura de puertas. Las entradas
ya estn a la venta de forma
anticipada a travs de la plataforma Ticketea por 10 euros ms gastos de gestin,
con consumicin incluida.

8gXik`i[\c[X(0Dlj\f[\
Arte Contemporneo Unin
=\efjXEl MAC inaugurar
el 19 de mayo la retrospectiva El camino entre la abstraccin y la guracin, del
pintor noruego Hakon Bleken (Trondheim, 1929), que
presenta por primera vez su
trabajo en Espaa. Ha elaborado encargos como el de la
estacin central de Oslo y
es caballero de primera de
la Orden Real de Noruega.

Fundacin Luis Seoane

Propuesta de un paisaje
cultural colectivo
Museos e paisaxes culturais es el lema que este aos
dene el Da Internacional de
los Museos. La Fundacin
Luis Seoane, con este motivo, invita a crear el paisaje
cultural que identica y caracteriza el pas en que vivimos. Desde hoy y hasta el 22
de mayo se podr visualizar

| AGENDA | L7

el trabajo de los creadores y


colectivos culturales que habitualmente dan vida a los diferentes mbitos de Galicia.
Las aportaciones no deben
exceder los 70x70 centmetros sea cual sea la tcnica
empleada. Se colocar en las
paredes de la Fundacin formando una pieza continua.

Imagen del espectculo O poder do Arcabuz, que se representa hoy con entrada libre.

Ruidos de arcabuz en Betanzos


Quique Pen dirige
esta noche en el
pabelln municipal
su ltima propuesta
con la revuelta
Irmandia de fondo
<jkXefZ_\)(%*'_fiXjGXY\ccedle`Z`gXc[\9\kXeqfj<ekiX[Xc`Yi\Quique
Pen desembarca hoy en Betanzos con su ltimo espectculo, O poder do Arcabuz,
un musical que recrea la revolucin Irmandia que tu-

vo lugar en Galicia durante


la Baja Edad Media. La propuesta, ya representada en
A Corua a nales del ao
pasado, combina msica y
danza tradicional y contempornea en gran formato con
el concurso de 33 bailarines,
24 msicos y un coro de cuarenta miembros.
Segn el propio Pen, el
espectculo un proxecto
apaixonante e arriscadsimo,
con cen artistas en escena
froito dun empeo moi especial en poer en valor as no-

sas msicas e as nosas danzas. Quique Pen autor,


director y coregrafo en esta propuesta, utiliza la historia de los Irmandios y el
arcabuz como metfora del
poder y del dinero. Fue el arcabuz un arma clave para derrotar la mayor revuelta del
siglo XV en Europa a cargo de
los nobles. La danza y el baile tradicional gallego son el
ingrediente principal de este
gran y ambicioso espectculo, el lenguaje que lo cohesiona todo sobre el escenario.

Danza

Lo que nos une


y nos separa,
con AIREnoAR
<jkX kXi[\)'%*' _fiXjK\XkifIfjXcX[\:Xjkif('\lifjlvaro Reboredo y Mara Move, bajo la
direccin de Rut Balbs, representan AIREnoAR, un espectculo que mezcla danza, circo y poesa que se celebrar en el teatro Rosala
de Castro.

Centro especializado en Odontologa esttica


y rehabilitacin oral, mnimamente invasiva
Dr. Carrasco Mrquez
Dra. Garca Pinto

Enamrate de tu sonrisa

A
Acercamos
la Ortodoncia invisible
y esttica a todas las edades

Odon
Odont
d
es lo que ofrecemos a nuestros
ros pacient
pacientes
pacien
ente
e
((Ortodonc
(Ortodoncia
Ortodoncia
a transparente)

La alternativa
La
altternat
errna
e
atti
tiv
va
a a los
lo
os
sB
Bra
Brackets
Bracke
Brack
rra
rac
ac
ck
ket
kets
k
etts
e
LITE (Tratamiento corto): 2
2.490
490 * (3
(3.490)
490)
FULL (Tratamiento completo):
* (4.990)
TEEN (Adolescentes): 3.490
3.490
* (4.990)
Ms de 3 millones de pacientes tratados en todo el mundo
Extrable, cmodo, transparente, indolora, esttica,
visitas cortas y espaciadas
Promocin vlida hasta

FACILIDADES DE PAGO
Primera visita gratuita
Ven y la Dra. Garca
te atender personalmente
En nuestra clnica colocamos
ORIGINAL

La Ortodoncia del dfuotus ro


al alcance de to

17-06-2016

C/ Alcalde Surez Ferrn, n 9 Entreplanta A - Los Rosales (15011 La CoRUA sTel.: 881 924 276
www.carrascoygarciaclinicadental.com

Amplio ho
ra
hasta las rio

22:00 h

Atendemos

urgencias

N Reg. Sanitario: C-15-001659

Promocin
Promoci

n
n

La Voz de A Corua
Entrevista

LUNES, 16 DE MAYO DEL 2016


Delegado: Carlos Agull Leal / Jefe comercial: Mario de la Torre Mguez

Yolanda Saldeo
Neonatloga del Hospital Quirnsalud de A Corua

El examen a un recin nacido es


complejo por su continuo desarrollo
Coordin el curso
nacional sobre
la exploracin
neurolgica
el neonoato
FERNANDO MOLEZN
A CORUA / LA VOZ

Este n de semana se dieron cita cerca de un centenar de especialistas en neonatologa de toda


Espaa en el Curso sobre el Examen Neurolgico de Recin Nacido celebrado en Palexco, promovido por la Fundacin NeNe
y organizado por la Asociacin
para el Desarrollo de la Neurologa Neonatal y el Servicio de
Pediatra del Hospital Quirnsalud de A Corua. La neonatloga de este centro, Yolanda Saldeo, explica la singular relevancia de este examen para detectar
y diagnosticar posibles problemas del sistema nervioso en los
recin nacidos.
Qu es la exploracin neurolgica del recin nacido?
Al recin nacido, tras el parto,
hay que explorarle para comprobar
que el corazn y los pulmones
funcionan bien. Y tambin el cerebro, que es lo nuestro. Y eso lo
hacemos con un examen en el que
nos jamos en sus movimientos,
sus reacciones... Son los signos
en los que podemos basarnos,
porque un adulto puede explicarte en dnde le duele, pero un
recin nacido no.
Cmo se realiza esta prueba?
Se realiza una exploracin
clnica, comprobando si sus
movimientos y reacciones son
las normales. Hacia dnde mira
cuando le giras la cabeza, que
sea capaz de jar la mirada en
un punto, se le estimula con caricias si est dormido para ver
cmo se despierta, si retira el

La doctora Saldeo coordin y particip en el curso que se celebr en el Palexco. MARCOS MGUEZ

brazo y llora cuando le pellizcas,


si succiona cuando le metes el
dedo en la boca... Si no lo hace,
es que algo va mal, es una pista
clnica de que neurolgicamente
puede tener algn problema. A
esto se le suman otras exploraciones fsicas. Y a partir de ah ya
podemos enfocar para buscar el
problema con pruebas complementarias como una resonancia,
para poder localizar la lesin, su
extensin, gravedad y establecer
un pronstico.
Y le han dedicado un curso
especco a esta materia.
Es que el Sistema Nervioso del
Recin nacido es dinmico, est
en continuo cambio, desarrollo
y maduracin. Y los pediatras se
encuentran ante la dicultad de
realizar un examen funcional a
un ser en continuo y rpido desarrollo madurativo, que conlleva
un comportamiento cambiante

segn su edad gestacional. Por


eso es importante conocer la
conducta neurolgica para cada
edad gestacional.
A quin se realiza el examen?
A todo recin nacido tras el
nacimiento y antes del alta se
le evala de forma generalizada evidenciando que no tenga
ninguna alteracin. Ante determinadas patologas hay que
hacer un examen neurolgico
ms detallado. Por ejemplo, en
recin nacidos muy prematuros o
con una depresin grave al nacer,
con una asxia, enfermedades
metablicas o infecciones del
sistema nervioso central, infarto
cerebral, hemorragias extra e intracraneales, convulsiones, etc. Y
a todos aquellos recin nacidos
que clnicamente expresen algn
grado de disfuncin neurolgica, como podra ser una succin
pobre, disminucin del tono o

los reejos, posturas anormales,


asimetras motoras o alteraciones
de la conciencia.
En qu momento se hace?
Lo ideal es cuando el recin
nacido est alerta y en vigilia
espontnea. Hay determinados
momentos que hay que evitar. Tras
el nacimiento, en las primeras
48 horas de vida, presenta un
perodo transitorio de depresin
y desorganizacin, con grandes
uctuaciones en los estados
conductuales y las respuestas
neurolgicas, por lo que en la
exploracin puede parecer ms
aletargado. Con el paso de los
das, el examen clnico se enriquece y ser posible evaluar
mejor la integridad neurolgica.
Tambin, tras la alimentacin el
recin nacido suele quedar dormido y es difcil despertarlo. Si
est agitado o llorando, tampoco
sera un buen momento.

Un hallazgo
anormal aislado no
predice la evolucin
neurolgica
del pequeo
El curso estuvo dirigido a todo
tipo de especialistas relacionados
con la neonatologa.
El examen lo realizan los neonatlogos.
Son los profesionales ms indicados para realizar este examen
puesto que son los que estn en
continuo contacto con el recin
nacido. Ante un nio con una
patologa neurolgica, siempre
es un equipo multidisciplinar,
pediatras de atencin primaria,
neuropediatras, rehabilitadores,
sioterapeutas, neonatlogos, el
que evala el desarrollo del nio.
Qu pasos tiene esta exploracin?
Es difcil de resumir, pero en
trminos muy generales se podra decir que lo primero es la
observacin del recin nacido
desnudo, sin molestarlo. Observar
la capacidad para despertar, la
calidad de la vigilia, los movimientos espontneos, la postura
que adopta en reposo, jacin
de la mirada, la succin, forma
de la cabeza, rasgos dismrcos
crneo- faciales o malformaciones
congnitas. Posteriormente se
inicia la manipulacin del recin
nacido explorando las suturas y
el permetro craneal, as como la
succin no nutritiva, el tono y la
fuerza muscular del eje central,
extremidades y manos y los reejos primitivos.
Puede un recin nacido aparentemente sano tener problemas
neurolgicos?
Los recin nacidos con una
exploracin neurolgica normal,
y un seguimiento normal tienen
un riesgo muy bajo de tener trastornos del desarrollo. Un hallazgo
anormal aislado no predice la
evolucin neurolgica del recin
nacido en los primeros aos de
vida pero, sin duda, la existencia de un examen neurolgico
sospechoso o patolgico lo hace
tributario de un seguimiento a
largo plazo del neurodesarrollo.

La Voz de Galicia
LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

ESPECIAL FINAL DE TEMPORADA

Seguimos
en Primera

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

www.lavozdegalicia.es

La Voz de Galicia

FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNNDEZ LATORRE

PRESIDENTE

Santiago Rey Fernndez-Latorre


DIRECTOR GENERAL

Lois Blanco Penas


SECRETARIO GENERAL

Manuel Aren Laln


DIRECTOR

Xos Lus Vilela Conde


SUBDIRECTORES
Carlos Agull Leal (Edicin A Corua)
Csar Casal Gonzlez (Informacin)
Francisco Ros lvarez (Edicin y Cierre)
Fernando Hidalgo Urzar (Ediciones
y Deportes)
SECCIONES
Acciones especiales Mariluz Ferreiro Surez
Apertura y n de semana Francisco
Espieira Fandio
Cierre Antn Fernndez Pernas
Economa Rubn Santamarta Vicente
Edicin grca Vtor Mejuto Seoane
Espaa Tino Novoa Cid
Galicia Laureano Lpez Fernndez
Internacional Leoncio Gonzlez Domnguez
Opinin Lus Pousa Rodrguez
Organizacin Sofa Vzquez Garca
Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrs
Suplementos Jess Flores Lojo
GERENTE

Santiago Prez Otero


Director Comercial
Carlos Quintana Izaguirre
Director Econmico y Financiero
Roberto Diz Infante
Director de Mrketing y Ventas
Rafael Sanguino Martnez
Directora de Recursos Humanos
Mara Velzquez Arroyo
Director Tcnico y de Sistemas
Severino Santirso Fernndez
EDICIN DIGITAL
Director Toms Garca Morn
REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS
A Corua Carlos Agull Leal
Rda. de Outeiro, 1 - 981 180 043
Carballo Xos Ameixeiras Lavandeira
Gran Va, 84 - 981 704 220
Ferrol Andrs Velln Graa
C/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050
Ribeira Ramn Ares Noal
Pza. Centenario, 2 - 981 835 009
Santiago Ignacio Carballo Gonzlez
C/ Salgueirios, 44 - 981 559 100
Lugo Miguel A. Cabana Aguiar
Rda. Mercedes, 31 - 982 280 710
Monforte
C/ Cardenal, 1 - 982 416 014
Viveiro Miguel Sande Corral
C/ Navia Castrilln, 19 - 982 570 630
Ourense Ruth Nvoa de Manuel
C/ Valle Incln, 9 - 988 366 400
Laln Francisco Javier Benito Prieto
C/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131
Pontevedra Manuel Blanco Casal
C/ Rosala Castro, 30 - 986 866 500
Vilagarca
C/ Ramn y Cajal, 13 - 986 565 330
Vigo Diego Prez Fernndez
Avda. Garca Barbn, 104 - 986 268 600
Madrid P. Castellana, 95/15. - 913 434 400

UN DPOR DE PRIMERA
COORDINACIN Fernando Hidalgo
DISEO Manuela Mario
MAQUETACIN ngel Castieira
FOTO PORTADA Paco Rodrguez
Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.
Depsito Legal C 780-2016
C. I. F. A-15000649
Imprime Galicia Editorial, S.L.
Redaccin, Administracin e Impresin
Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polgono Industrial de Sabn. 15143 Arteixo (A Corua)
Telfono 981 180 180
Correo electrnico redac@lavoz.es

O
2014

TIRADA MEDIA
86.604 diaria | 113.496 domingos
DIFUSIN MEDIA
75.104 diaria | 96.789 domingos

LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los


derechos como autor colectivo de este peridico
y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad
Intelectual, expresamente se opone a la
consideracin como citas de las reproducciones
peridicas efectuadas en forma de reseas o revista
de prensa. Sin la previa autorizacin por escrito
de la sociedad editora, esta publicacin no puede
ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,
comunicada pblicamente, registrada o transmitida
por un sistema de recuperacin de informacin, ni
tratada o explotada por ningn medio o sistema.
Entidad autorizada para gestionar los derechos de
resmenes de prensa: CEDRO.

Reciclable

La Voz de Galicia

cuida el medio ambiente

Por un Dpor
nuevo
e ilusionante
Fernando Hidalgo

LA VOZ DE GALICIA UN DPOR DE PRIMERA LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

Lucas Prez, el dolo de la acin, celebra un gol anotado contra el Mlaga en la segunda vuelta del campeonato. FOTO PACO RODRGUEZ
a sido una de las temporadas ms extraas de la
historia reciente del Deportivo. El objetivo de la
permanencia se ha cumplido, pero a diferencia de la esta nal de aquel empate en el Camp Nou,
este ao la salvacin se ha convertido
en una agona triste que ha derivado en
cabreo, pena y resignacin.
Haba buena plantilla, el entrenador
era la revelacin, el equipo era una roca
y competa con cualquiera. Pero todo
se vino abajo, empezando por un Vctor Snchez del Amo al que al nal se
le hizo no solo larga la temporada, sino
grande el reto de dirigir un vestuario
durante un ejercicio completo. Su gestin del grupo fue tan calamitosa que
todo acab como el rosario de la aurora. Las cosas se fueron enredando con
la directiva suspirando por llegar al -

nal del trayecto y aguantando para no


mover chas hasta llegar a la meta. Y
luego, los jugadores, que se dejaron ir
e inuenciar por un mal ambiente creciente que se hizo insoportable. El caso
es que hasta aqu hemos llegado y que
el Dpor sigue en Primera y que hay
que aprender de los errores.
Toca ya pensar en el prximo proyecto, que pasa por numerosos cambios.
El primero debe ser el banquillo, porque pensar en la continuidad de Vctor Snchez del Amo con todo lo que
ha acontecido es poco menos que un
disparate. El puesto de entrenador es
hoy en da una de las asignaturas pendientes de Tino Fernndez, que desde
su llegada ha tenido a Fernando Vzquez, Vctor Fernndez y Snchez del
Amo. Y todo en muy poco tiempo. El
club necesita cierta estabilidad en el
banquillo. Encontrar un tcnico de club,

alguien capacitado para torear no solo


con sus futbolistas, que es lo ms importante, sino tambin con el entorno
de una entidad futbolstica.
Luego est la plantilla. Con poco dinero se logr reunir un buen grupo de
futbolistas, que sin duda demostr de lo
que era capaz durante la primera vuelta. Pero en la caseta tambin hay que
hacer cierta purga. Entre los que acaban contrato y se van y a los que habr
que abrir la puerta despus de lo ocurrido, la renovacin ser muy grande.
La directiva intentar mantener a Lucas como sea, aunque ser muy difcil;
e intentar tambin retener a Sidnei. A
partir de ah queda un verano de mucho trabajo por delante.
Por otro lado, el prximo ao entrar en vigor el nuevo contrato televisivo, segn el cual los clubes de Primera
se repartirn una cantidad de rcord.

En el caso del Deportivo la cifra oscilar entre los 44 y 46 millones de euros. Sin embargo, partir una vez ms
en desventaja debido a la herencia de
Lendoiro. Una parte de ese dinero televisivo ir a parar a Hacienda, por lo
que la entidad blanquiazul estar de
nuevo a la cola en la capacidad econmica para confeccionar la plantilla.
Lo que parece claro es que, una vez
ms, el Deportivo contar con su el
acin. La asistencia al Riazor ha sido
una de las mejores de la Liga en cuanto a porcentaje. Adems, a lo largo de
toda la temporada, se han producido
desplazamientos importantes incluso a
lugares como Sevilla y Villarreal, en la
otra punta de Espaa. Sin duda, el pblico sigue siendo el gran baluarte de
un club que este ao lleg a ilusionar,
acab decepcionando, pero siempre estuvo apoyado en la grada. Y lo estar.

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

Imagen de la formacin inicial del Dpor en el derbi ante el Celta disputado en Balados esta temporada. FOTO SCAR VZQUEZ

REINVENTARSE
PARA CRECER
El nuevo Dpor 16/17 contar con cambios signicativos
Ivn Antelo
e acab la Liga 15/16 y toca pensar en la 16/17. Habr ms dinero para gastar gracias al nuevo contrato televisivo, pero a la
direccin deportiva tendr un largo
verano por delante para reconstruir
el equipo. Hay piezas sobre las que
cimentar el nuevo proyecto, pero salvo sorpresa habr nuevo entrenador y
habr que ver si puntuales como Sidnei o Lucas Prez continan en el club.
En la portera, Lux renov una temporada ms y comenzar la pretemporada recuperado de su lesin (rotura
parcial del ligamento lateral interno
de la rodilla izquierda). El argentino
es el nico jo bajo palos ya que Fabricio, Manu y Pletikosa acaban con-

trato y, salvo sorpresa, ninguno continuar el prximo curso. Tanto el canario como el croata estn plenamente
descartados mientras que el asturiano guarda alguna esperanza tras acabar la Liga como titular.
En cuanto a los laterales, Laure tiene
contrato hasta 2018 y Fernando Navarro hasta el 2017. Adems, tanto Juanfran como Dpor estn por la labor
de prorrogar su vinculacin pero dependen del club que tiene sus derechos (tiene un ao ms con el Watford ingls). A partir de ah, lo normal
sera que Manuel Pablo anunciase su
retirada y habr que ver qu pasa con
Luisinho, despus de toda la polmica
suscitada en los ltimos meses (tiene
vnculo con el Dpor hasta el 2018).

Ms peliagudo semeja el tema de los


centrales. Lopo acaba contrato y Sidnei dispone de muchas novias deseosas de que haga las maletas y deje A
Corua. El nico jo parece Arribas,
que rm hasta el 2018, y adems Pablo Insua podra regresar tras su buena temporada con el Legans, equipo con el que aspira a ascender a Primera Divisin. La direccin deportiva necesitar incorporar, al menos, a
dos centrales de garantas.
Problemas en ataque
En cuanto a los centrocampistas, Borges rm hasta 2019, lex Bergantios
hasta 2018, y Mosquera hasta el 2021.
Juan Domnguez lo hizo hasta 2018,
pero su temporada en blanco podra

provocar que le abriesen la puerta de


salida. Como volantes, el Dpor 16/17
cuenta con Fayal Fajr (tiene dos aos
ms salvo que el Elche ascienda a Primera), mientras que Cani, Jons y Fede Cartabia (propiedad del Valencia)
nalizan vnculo y habr que ver lo
que decide el nuevo entrenador sobre
si prorrogan su estancia o no.
Tampoco est muy claro el tema de
los delanteros. El Dpor tiene atado a
Lucas Prez hasta junio del 2019 pero
su gran temporada ha hecho que muchos clubes quieran pagar traspaso
por l. Su clusula es de 20 millones.
Luis Alberto naliza cesin y deber
regresar al Liverpool, aunque desde
Riazor querran que se quedase. Oriol
Riera y Jona tienen pie y medio fuera.

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

EL LBUM DE
LA TEMPORADA
El derbi disputado
en Riazor
supuso un paso
importante en
el camino de la
reconciliacin
entre los dos
equipos ms
importantes de
la comunidad.
Sin incidentes
y con el himno
gallego como
msica de fondo,
el encuentro
concluy con
una cmoda
victoria local. En la
segunda vuelta, el
Deportivo arranc
de Balados
un punto muy
celebrado. FOTO
PACO RODRGUEZ

El empate
en el Camp
Nou fue
uno de los
puntos
lgidos del
curso, con
Bergantios
como
protagonista.
FOTO TONI
ALBIR EFE

La portera
blanquiazul
fue el punto
caliente de
la campaa.
A la grave
lesin de
Fabricio
le sigui
la de Lux.

Presentacin de la mayora de los chajes estivales. FOTO CSAR QUIAN

FOTO SCAR
VZQUEZ

El momento ms emotivo, el homenaje a Arsenio. FOTO PACO RODRGUEZ

El plantel celebr a lo grande la permanencia sellada en El Madrigal.

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

LUCAS PREZ,
EL LATIDO
DEL GOL
EN RIAZOR
El delantero corus guio al Deportivo a la
permanencia gracias a su acierto y carisma
Pedro Barreiros
olo tena 4 aos, pero no lo olvid nunca.
La primera vez que Lucas acudi al estadio
de Riazor, apenas poda subir las
empinadas escaleras de la grada.
En el csped se disputaba un Deportivo-Valladolid. No recuerda
el resultado, ni los goles, ni siquiera los futbolistas que jugaron. Pero aquel da se le qued
grabado para siempre. Es este hijo prdigo retornado a A Corua el que levanta de sus asientos
a aquella misma hinchada de la
que l form (y sigue formando)
parte. He aqu su rebelde fortaleza. Pocos delanteros de la Liga pueden presumir de haber sido primero hinchas y luego goleadores, de haberse abrazado a
los acionados antes que a sus
compaeros de equipo, de haber anhelado con tanta pasin
desde la distancia a familia, ciudad y equipo. Lucas, quien nunca haba llegado a vestir la ansiada camiseta blanquiazul, es
uno de ellos y esta singularidad
qued patente en cada carrera,
en cada desmarque, en cada remate de los que protagoniz en
esta temporada inolvidable. La
que l haba soado cuando era
tan solo un nio y que pudo gozar sorbo a sorbo ms de veinte
aos despus.
Todo comenz la campaa pasada, cuando se sobrepuso a sus
problemas de rodilla para relanzar al Deportivo y acabar marcando en el Camp Nou un autntico golazo por su trascendencia
y belleza. Nadie dud entonces

tivista. Los pelotazos de


de que este chico de barrio, tan apegado a sus
Lux a la carrera de Luraces que cuesta imacas abrieron el camino
NACIMIENTO
ginrselo jugando en un
ms rpido para que los
10 de septiembre de
corueses desatascasen
semidesconocido equi1988,
A
Corua
po ucraniano o miensus partidos y sumasen
tras cruzaba el Meditepuntos. Desde Makaay,
ESTATURA
rrneo para triunfar en
el deportivismo no ha1,81 metros
Salnica. De all lo tuba celebrado a un jugador como l, tan decisivo que rescatar el DeESTA TEMPORADA
vo y letal.
portivo por mucho ms
Partidos jugados: 35
dinero del que sus malEl corus se ha desRemates: 84 (la quinta mayor
trechas nanzas acontacado como un autncifra de la Liga)
sejaban. Pero es que no
tico incordio para los
Goles: 17
chaba a un delantero
defensas, incapaces de
Asistencias: 8 (entre goles
ms, sino a uno nico
leer sus continuos desy asistencias suma 25 y
e irrepetible. Ningn
marques, despistados anes el deportivista que ha
otro ana tal amalgate su na pillera sobre
participado en ms tantos en
ma de sentimientos,
el campo, exhaustos de
una sola temporada desde
carisma y condiciones
su perseverancia y harMakaay en la 2002-2003: 32, 29
como el goleador calletos de la voracidad que
goles y 3 asistencias)
jero, el que despus de
ha demostrado en cada
Mejor racha de partidos
mil peripecias regresaesprint, en los balones
marcando: 7 (Jornadas 10-17;
igual el rcord de Bebeto en
ba a donde siempre tendivididos o en todos los
la temporada 1992-93)
dra que haber estado
rechaces. Nadie como l
para sostenerlo en Pripara hallar oro all donmera Divisin.
de otros se despistaban,
o se desesperaban mienAl abrigo del club de
sus amores, pero en una poca
tras llegaba un ltimo pase impode consolidacin y dudas, Lusible. Lucas siempre quera ms.
cas no ha parado de crecer hasAs fueron muchas de sus dianas,
ta destacarse como uno de los
gestadas como si an siguiera jums respetados futbolistas de la
gando aquel ftbol de botas romejor liga del mundo. Al inicio
tas, barro y balones gastados, pede la ltima jornada liguera de la
ro tan genuino como este jugatemporada haba marcado 17 godor, el nico capaz de despertar
el latido de Riazor.
les, una cifra que lo situaba a las
puertas del premio Zarra, el que
Es all donde so con emudistingue al mximo artillero eslar a Fran, su dolo de siempre,
paol. Adems, ha aportado ocho
el profeta que triunf en su tierra
asistencias a sus compaeros y,
para abanderar un Dpor camsobre todo, ha impreso un sello
pen. Como l, tambin al siecapaz de apartar a segundo plate blanquiazul le lleg la oporno el tono gris del ftbol deportunidad en este curso de portar

Lucas Prez

el brazalete de capitn. Para entonces ya haba igualado aquel rcord de siete jornadas consecutivas marcando protagonizado por
Bebeto. Quin mejor que l para retomar su leyenda? Al igual
que sucede con el brasileo, habr un da en que Riazor vuelva
la vista atrs y presuma con orgullo: Yo vi marcar a Lucas.

LA VOZ DE GALICIA UN DPOR DE PRIMERA LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

FOTO PACO RODRGUEZ

Porque he aqu la ltima de las


conquistas de esta temporada del
delantero corus, la cercana y
la sonrisa, el inters por rmar
un autgrafo a un nio o por participar en un acto solidario. Nadie como l para fundar el nuevo espritu de un Dpor cercano
y reconocible, pero tambin ambicioso y sin lmites.

Pocos delanteros de la Liga


pueden presumir de haber
sido primero hinchas y
despus goleadores

Habr un da en que Riazor


vuelva la vista atrs y
presuma con orgullo:
Yo vi marcar a Lucas

10

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

egres al Dpor en un
momento delicado de
la entidad, nueve aos
despus de haber cerrado su ciclo como jugador y para tratar de enderezar el rumbo
de una nave que navegaba a la deriva. Era, adems su estreno como
primer entrenador. Una apuesta arriesgada para el ltimo tramo liguero, pero que contribua a
reducir la inestabilidad social en
un club duramente castigado por
lo que su antecesor (Vctor Fernndez) deni como un entorno autodestructivo. Pese a cosechar solo una victoria en los ocho
partidos que clausuraron la competicin, el Dpor fren su cada
y se salv del descenso en la ltima jornada, con un agnico empate a dos en el Camp Nou frente a un Barcelona que celebraba
el ttulo y homenajeaba a Xavi.
Suciente para que Vctor Snchez del Amo (Getafe, 23 de febrero de 1976) se ganase la renovacin, la oportunidad de dirigir
una campaa completa al equipo
en el que pas siete como jugador y con el que conquist una
Liga, la Copa del Centenariazo y

R
VCTOR
SE ENREDA
CON
TODOS
La segunda vuelta y la mala gestin
del grupo condicionan su futuro
Jos M. Fernndez

dos Supercopas. Una as de nuevo su destino a una ciudad, A Corua, de la que proceda el tcnico que le hizo debutar en Primera con el Real Madrid un 25
de mayo de 1996, Arsenio Iglesias, precisamente el mismo que
el sbado, veinte aos despus
de aquel estreno, recibi el homenaje de Riazor en el que todo
apunta que ser el ltimo partido de Vctor en el banquillo del
Dpor, por ms que manifestara que no tena la sensacin de
que fuera su despedida. De Vctor Snchez del Amo se saba que
era un profesional serio, formado
en la exigente cantera del Madrid
y que se haba fabricado una carrera consistente, quiz clausurada un tanto prematuramente por
las lesiones. Observador impenitente, encamin sus pasos hacia
los banquillos tras rmar un curso de director deportivo, los tres
niveles del curso de entrenador
y una reposada experiencia como comentarista televisivo. Hasta que el Dpor le ofreci su banquillo, su experiencia se reduca
a varias temporadas como ayudante de Mchel, con el que na-

LA VOZ DE GALICIA UN DPOR DE PRIMERA LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

11

FOTO PACO RODRGUEZ

liz su relacin de forma abrupta despus de una agria polmica tras una eliminatoria europea
cuando ambos compartan banquillo en el Olympiacs. En cualquier caso, por encima de un estilo o de un revulsivo, el Dpor y
su gran valedor, Tino Fernndez,
vieron en Vctor Snchez una conexin con el pasado, un aldabonazo emocional con la acin.
Una temporada completa despus, la amable eleccin se ha revelado como un autntico asco.
El Dpor ha cumplido con el objetivo de permanecer en Primera
a una jornada del nal, pero ha
asistido a un esperpntico cruce de declaraciones que ha tenido como protagonistas a Jorge
Teixeira, el agente de Luisinho, a
buena parte de los jugadores de
la plantilla y, sobre todo, al propio tcnico, que, en una indita
rueda de prensa en la que no admiti preguntas, expuso su particular relato de las desavenencias
con dos jugadores de la plantilla,
redujo el sonrojante 0-8 frente
al Barcelona a la efectividad del
mejor equipo del mundo, apel a
Cruyff para poner en valor el r-

cord de empates de la Liga (18) e


inst a los presentes a que prestaran atencin a que solo cinco rivales haban perdido menos partidos que su equipo. Ni un atisbo
de autocrtica despus de 19 partidos sin dejar la portera a cero,
sumar 15 puntos (2 victorias y 9
empates) en toda la segunda vuelta o caer a las primeras de cambio en la Copa del Rey frente al
Mirands.
La intencin de ampliarle el
contrato a tres temporada ms
para premiar una slida primera
vuelta se redujo nalmente a una.
Pese a que el aireado incidente de
pretemporada entre Luisinho y
Arribas pareca enterrado, con la
cuesta abajo iniciada en enero los
ecos de las habituales quejas de
los vestuarios ampliaron su volumen. Ya no se trataba de la reivindicacin de una titularidad o de
un episdico desencuentro. Las
sesiones de vdeo se reciban mas
como un reproche acusador que
como un mtodo de correccin,
algunos jugadores no se recataban en cuestionar determinadas
prcticas de entrenamiento o en
airear lo que denan como tra-

to discriminatorio desde el cuerpo tcnico. Probablemente, nada fuera de lo normal de no ser


porque en su excesiva preocupacin por el control absoluto, Vctor Snchez del Amo, a quien le
cuesta encajar la voz discordante, por leve que fuera, se ha dado
de bruces con el entorno.
Los resultados negativos, su
distanciamiento de la mayor parte de los estamentos del club y
algunas controvertidas decisiones aceleraron en el tramo nal la
descomposicin de un grupo calicado de escasamente conictivo. Pese a la inexplicable segunda vuelta, no solo ha sido el aspecto deportivo el que le ha colocado en el disparadero al tcnico
madrileo. El Dpor se ha peleado con el baln parado (propio y
ajeno) y la acin ha cuestionado la lectura de los partidos, los
cambios y un buen numero de
decisiones tcnicas, pero ha sido la ausencia de una crtica real,
el bochornoso espectculo de la
ltima semana, y el fracaso en la
gestin del grupo lo que cuestiona denitivamente la continuidad
del tcnico.

La mala segunda vuelta,


el distanciamiento de los
diferentes estamentos
del club y el bochornoso
espectculo de la ltima
semana alejan al tcnico
de Riazor

He aprendido mucho en
esta segunda vuelta. Al
nal, se aprende ms de
los malos momentos

El objetivo siempre tiene


que ser la permanencia,
pero intentando hacer ms
puntos que el ao anterior

FOTO GONZALO BARRAL

LA VOZ DE GALICIA UN DPOR DE PRIMERA LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

13

Pedro Mosquera

He intentado ser
ms constante
en mi juego
En diez meses intensos ha superado la etiqueta de promesa
para convertirse en realidad. Es el nuevo patrn del Dpor
Pedro Barreiros
u talento y sacrificio han encandilado a la exigente acin de Riazor desde el primer minuto. Mosquera se ha convertido
en la nueva referencia del ftbol en un Dpor que no quiere
parar de crecer.
Si el equipo ha dado un
pasito respecto a la temporada pasada, usted ha
completado un gran salto.
S, he tenido partidos mejores
y peores, pero he intentado ser
ms constante en mi juego. Ah
estn los datos de pases, de recuperaciones de baln,... siempre he dado el cien por cien y
he aprendido mucho en esta segunda vuelta. Al nal se aprende ms de los malos momentos,
de las rachas sin ganar, y seguro
que me va a valer para el futuro.
Qu importancia le concede en su carrera profesional a esta temporada?
Los dos ltimos aos y medio
me han salido muy bien las cosas. Desde que juego de mediocentro por delante de la defensa he crecido bastante y este va a
ser el tercer ao consecutivo que
el Deportivo va a estar en Primera. Las cosas se estn haciendo
bien, el presidente est saneando la deuda y creo que se pueden
hacer las cosas muy bien y ojal
que esa estabilidad haga que el

Dpor crezca y yo crezca con el


Dpor tambin.
Y la decisin que tom
en enero de quedarse en
el Dpor?
Nunca se sabr qu hubiera
pasado si... pero tambin se han
pasado momentos difciles en esta segunda vuelta y yo lo que tena claro es que dejar al Dpor
en mitad de una temporada no
era tico y al nal decid quedarme aqu.
Supongo que siempre recordar ese momento en
que Riazor le agradeci
que se quedase.
La verdad es que se lo agradezco muchsimo a la acin. La
gente me lo agradeci ese da y
fue mutuo, porque la acin del
Dpor, no hace falta que diga yo
nada, es conocida en toda Espaa, todos saben que el equipo gane o pierda siempre est ah y lo
ha demostrado esta temporada.
Cul fue el mejor momento de la temporada y
el peor?
El mejor, sin duda, el da de
Villarreal, cuando conseguimos
la permanencia. Y los peores, en
esta segunda vuelta he pasado alguna situacin familiar, de alguna enfermedad, que me ha afectado y esos son los peores momentos, cuando has de concentrarte en los partidos a pesar de
esas circunstancias.

La otra gran imagen


NACIMIENTO
que se puede tomar
21 de abril de 1988,
de esta temporada reA Corua
tratara cualquiera de
los goles de Lucas le
llam ms la atencin
TRAYECTORIA
por su capacidad futReal Madrid B
bolstica o por su ca(2006-2010)
risma y su forma de
Getafe
ser?
(2010-2011)
Yo ya lo conoca de antes, tanto futbolsticamenReal Madrid B
te como personalmente,
(2011-2013)
porque jugu de pequeo
Getafe
con l en la seleccin co(2013-2014)
ruesa. Pero nos sorprenElche
di a todos este ao por
(2014-2015)
tantos goles como ha marcado y encima en un equiDeportivo
po como el Dpor, pero ha
(2015-actualidad)
hecho una gran temporada y todos hemos contribuido a que marcase todos
esos goles.
Despus de que esta
temporada se consolidase como pieza indispensable del equipo, rmase una
mejora de contrato, se convirtiese en dolo de la acin,... qu le queda por
conseguir de cara a la que
viene?
Sobre todo hacer lo mismo que
en esta, pero que el equipo consiga mejores resultados todava,
como los de la primera vuelta de
este ao, porque al nal el trabajo de cualquier jugador se ve

ms cuando el equipo gana. En esta segunda vuelta


al nal todo te llega y escuchas que he podido pegar un bajn, que tal. Yo
ha habido partidos que hemos perdido que he jugado
mejor incluso que partidos
de la primera vuelta, pero las evaluaciones que se
hacen son buenas cuando
el equipo gana y mis mejores valoraciones de este
ao han sido cuando ganamos al Levante y el otro da
cuando ganamos al Villarreal, pero he jugado partidos innitamente mejores
que esos, pero hemos perdido y el trabajo no se ve.
Igual que en el plano individual, tambin
en el colectivo quiere progresar hacia dnde cree que debe crecer
el Deportivo?
El Deportivo debe marcarse
el objetivo de ir mejorando cada ao. El objetivo siempre tiene que ser la permanencia, pero
siempre intentando hacer ms
puntuacin que el ao anterior.
El ao pasado hicimos 35 puntos, este ao llevamos 42 a falta
de un partido y el ao que viene hay que intentar ms puntuacin y a partir de ah,, optar a objetivos mayores. Creo que esta es
una buena manera de plantearlo.

14

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

MANUEL PABLO
SE VA EL CAPITN?
Manuel Pablo pudo haber vivido frente al Madrid su ltimo
partido como futbolista del Dpor
Alexandre Centeno
ue, precisamente, contra el Real Madrid, el
club que lleg a ofrecer cuatro mil millones de pesetas por sus servicios,
frente al que Manuel Pablo (Baaderos 1976) pudo haber escrito la ltima pgina de su carrera
profesional.
El capitn dira adis en el campo en el que jug durante las ltimas 18 temporadas (dos en Segunda Divisin) y en el que celebr la
conquista de una Liga, una Copa
del Rey y dos Supercopas, amn
de dos ascensos tambin protagonizados tras sendos descensos.
Ms de cuatrocientos cincuenta partidos y 35.000 minutos con
la elstica blanquiazul son los nmeros que ha rmado durante estas ltimas dieciocho campaas.
A ellos hay que sumar dos goles.
Una carrera marcada por la humildad y el trabajo. Con momentos de gran dureza, como la gravsima lesin que le impidi acudir al Mundial de Corea y Japn
del 2002, y xitos como su primera internacionalidad y los ttulos.
Introvertido, de perl bajo, lleg a Riazor en 1998 como complemento del chaje estrella de
Turu Flores y, aunque le cost,
pronto demostr que tena valor
por s solo. Su longeva carrera como blanquiazul a punto estuvo
de ser ms corta cuando el Madrid se cruz en su camino. Era
el verano del 2001 y el entonces
indiscutible lateral derecho de la
seleccin pareca que vivira sus
ltimos das en el Dpor. Pero el
club no sucumbi ante los euros
blancos y trunc su sueo de jugar en el Bernabu.
El destino fue cruel con l y, tras
esta desilusin, hizo que Giovanella se cruzara en su camino para
lesionarlo. Fueron meses de calvario. Una dura recuperacin con
recadas. Pero su tesn lo volvera a vestir de corto. Lo hizo para
capitanear la reconversin blan-

quiazul. Y lo asumi, junto a su inseparable Valern, ejerciendo como voz del club en el vestuario. El
hombre que trat de poner calma
en los momentos ms difciles.

Ahora, Manuel Pablo pudo haber vivido su ltimo adis como


lder de un vestuario revuelto en
el que no pudo imponer su bondad y, sobre todo, su deportivis-

mo. Su futuro est por ver, pero los dos aos que le quedan de
contrato indican que seguir siendo blanquiazul, aunque lo normal es que lo sea sobre moqueta.

Manuel Pablo y
Bale, durante el
ltimo partido
de Liga. FOTO
PACO RODRGUEZ

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, el disco rojo y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.

16

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

LOS 24 NOMBRES DE
Los dos tramos tan diferenciados del curso y la crisis extradeportiva
Xurxo Fernndez

Germn
Lux

Manu
Stipe
Fernndez Pletikosa

Manuel
Pablo

Laure
Sanabria

Juanfran
Moreno

La del argentino pintaba


como otra temporada a la
sombra y acab siendo la
de su tarda consagracin
en Primera. Aprovech
la puerta que le abri
la lesin de Fabricio
para ganarse a pulso la
renovacin.

Es indiscutible que el
asturiano contribuy
decisivamente a la
salvacin del equipo, con
dos paradas clave en
Villarreal. Maquill as
una mala campaa como
preferido de Vctor para
relevar a Lux.

Icono del pulso entre el


entrenador y la direccin
deportiva. Vctor pidi dos
extremos y le trajeron un
portero. Cuando result
necesario un meta, el
tcnico lo ningune. Colg
los guantes a lo grande,
ovacionado en Riazor.

Su intervencin ms
llamativa tuvo como
escenario la sala de
prensa, donde carg
contra un compaero. A
nal de temporada, eso s,
ejerci de capitn pidiendo
cordura. Apenas fue titular
en cuatro encuentros.

Sigue sin mantener una


buena relacin con la
pelota, pero nadie puede
negarle un empeo
inasequible al desaliento.
Esa intensidad que le ha
valido para mantenerse
en Primera le sirvi para
acabar el curso de titular.

El caso Luisinho depar


un experimento fallido
que llev a Juanfran a la
izquierda. All emborron
un poco una buena
temporada que le ha
servido para despertar el
inters de otros clubes y
alejarlo ms del Dpor.

Pedro
Celso
Mosquera Borges

Alex
Bergant.

Juan
Domng.

Fayal
Fajr

Jons
Gutirrez

El suyo fue uno de los


chajes ms celebrados
el pasado verano y
ha respondido a las
expectativas. La falta
de otro jugador de sus
caractersticas llev a
abusar del corus, que
acab el curso fundido.

Hace aos que al


Deportivo le falta un
capitn, y Alex rene
varios de los valores
que debera atesorar el
candidato. Esta temporada
supo sufrir la suplencia en
silencio y aprovechar sus
minutos.

Acabada la Copa, se
esfum Juan Domnguez.
El torneo que marc el
declive blanquiazul fue
casi la nica opcin de
ver sobre el csped al
narons, el jugador que
menos intervino tras
Manuel Pablo.

Otro de esos futbolistas


cuyo peso en el juego
del equipo trasciende
la vistosidad de sus
acciones. No solo hizo
el gol que encarrilaba
la permanencia, sino
que adems result un
gregario de lujo.

Fue uno de los chajes


ms llamativos de
esta temporada. La
gran personalidad que
demostr en Abegondo y
en el vestuario blanquiazul
no tuvo continuidad en los
partidos, donde le cost
encontrar su sitio.

Tiene gol, pero ni as se


sacude las dudas sobre
su juego, brillante en los
intangibles. Una lesin y
una roja absurda frente
al Getafe ensombrecen
la notable campaa del
costarricense, que se
gan la renovacin.

LA VOZ DE GALICIA UN DPOR DE PRIMERA LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

17

LA SALVACIN
marcaron el rendimiento de la mayora del plantel blanquiazul

Alejandro Sidnei
Arribas
Rechel

Alberto
Lopo

Rber
Pier

Luisinho
Correia

Fernando
Navarro

Empez el curso
sentado en el banquillo
a causa de su bronca
de pretemporada, pero
enseguida sali de all
para convertirse en titular
indiscutible. Mezcl
bastante bien con Sidnei,
aportando contundencia.

Prorrog su relacin
con el Deportivo como
refuerzo para una zona
de discreto rendimiento
en la anterior campaa.
Aunque cumpli cada vez
que salt al campo, acab
desterrado y enfrentado
con el entrenador.

Su debut en Primera fue


un marrn, obligado a
ocupar en el Caldern un
puesto maldito este ao:
el de lateral izquierdo. All
sufri, pero tuvo la ocasin
de resarcirse en la ltima
jornada contra el Real
Madrid en Riazor.

Si en la temporada 20142015 fue el jugador con


ms minutos a la espalda,
en esta pag su psima
relacin con el mster y
parte del vestuario. La
estadstica, sin embargo,
le favorece. Sobre el
csped, pocos peros.

El hombre de conanza
de Vctor respondi en el
campo, especialmente en
las labores defensivas.
En su debe, la falta de
proyeccin en ataque
y algunas infracciones
que son impropias de su
veterana.

La burocracia es el
clavo al que se agarra el
Deportivo para retener
a una de sus estrellas,
pendiente de obtener la
doble nacionalidad. El
central ha rmado otro
curso enorme, ganando
en pretendientes.

Fede
Cartabia

Rubn G.
Cani

Luis
Alberto

Jonathan Lucas
Rodrguez Prez

Oriol
Riera

Si hubiera empezado la
temporada al nivel al que
la termin habra sido sin
duda el mejor futbolista
del curso junto a Lucas.
El argentino arranc muy
ojo, pero se destap
cuando el equipo iba
cuesta abajo.

Nunca encontr el mao


la continuidad que habra
necesitado. Dej muestras
de su indiscutible clase,
pero lo hizo en dosis
mnimas y en ocasiones
contadas. Las lesiones y
su papel secundario no le
ayudaron.

La trayectoria del
andaluz en el Dpor fue
completamente opuesta
a la de Fede. Brill (y a lo
grande) en los meses de
abundancia para el equipo
y se perdi durante el
ltimo tramo. An as, dej
buen sabor de boca.

Vctor encontr en
Uruguay lo que Oltra
recibi en su da de
Portugal, a su Nelson
Oliveira. En ambos casos
dio la sensacin de que
a los puntas cedidos por
el Benca se les podra
haber sacado ms jugo.

El delantero cataln
depende mucho de la
propuesta de juego del
equipo, y no lleg a
congeniar con la de Vctor.
Sufri obligado a moverse
muy lejos del rea. En su
cuenta de benecios: un
gol clave en el Pizjun.

El suyo fue el culebrn


del pasado verano y est
llamado a tener segunda
temporada. No hay mayor
culpable que Lucas en la
permanencia conseguida
por el Deportivo. Convirti
en una autntica ganga el
milln y medio que cost.

18

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

ESTA
AFICIN
NUNCA
FALLA
Lucas dedica un gol a la grada. FOTO PACO RODRGUEZ

El deportivismo exhibi una santa


paciencia y sostuvo al equipo
Ivn Antelo
n una temporada difcil, en la
que hubo multitud de los extradeportivos, la acin volvi a demostrar que es la nica que siempre est a la altura. La nica que no falla. La nica que demuestra su amor incondicional por el blanco
y azul. Sin excusas. Siempre a Riazor y
con respeto mximo a todo aquel que
deende su escudo. Aunque en ocasiones los protagonistas no lo merezcan.
La temporada arranc con ilusin.
Ayud la forma de conseguir la salvacin en la pasada Liga, con un heroico empate en el Camp Nou en la ltima jornada. Veinticinco mil socios iniciaron el curso atrados por un proyecto que tena buena pinta, por la buena
labor (aparente) de la direccin deportiva. Los dos primeros tropiezos (Real
Sociedad y Sporting) no desanimaron
a la tropa y pronto comenzaron a llegar
los resultados.
Riazor se subi a una ola inmensa de
optimismo, en la que los estandartes de
la casa (Lucas Prez, Pedro Mosquera
y lex Bergantios) se convertan adems en dolos de masas. Todo iba perfecto y la salvacin ya estaba encarrilada en el mes de diciembre, tras ganarle al Eibar en el partido que cerraba el
2015. Hubo incluso quien so entonces con Europa.
Pero fue entonces cuando plantilla y
cuerpo tcnico dejaron de estar a la atura de su acin y se vinieron abajo. El
pblico de Riazor asisti una serie de
despropsitos que casi llevan al equipo
a Segunda, por muy difcil que pareca.
Desastres como el de Getafe, Barcelona,
Las Palmas o Granada fueron aguantados con estoicismo por una grada que
mantuvo el tipo hasta el nal. Hubo silbidos al entrenador, cierto, pero todo

Bufandas al viento en Riazor. FOTO PACO RODRGUEZ

El equipo se sinti arropado incluso antes del partido. FOTO C. QUIAN

con mxima educacin. Fue un acto de


disconformidad repleto de civismo. En
cualquier otro lugar el estadio se hubiese llenado de pauelos, insultos y dems
actos repletos de ira,
Pero el deportivismo no solo se entreg a su equipo en Riazor, en donde
rara vez hubo entradas inferiores a los
veinte mil espectadores. Tambin se
desplaz por toda Espaa para que los
jugadores nunca se sintieran solos en la
aventura de la permanencia. Los viajes
ms multitudinarios fueron, obviamente, los ms cercanos: Balados, El Molinn, el Coliseo Alfonso Prez... Pero incluso en los ms lejanos hubo presencia
blanca y azul, como en Las Palmas de
Gran Canaria, fundamentada en la numerosa emigracin gallega en las islas.
El nico partido sin presencia deportivista en las gradas, al menos organizada, fue la del Vicente Caldern (como
consecuencia de los lamentables incidentes de la temporada anterior).
El Dpor acab la Liga en el top ten
de porcentaje asistencia media a los estadios (ms de veinte mil).
El ao que viene ms
La temporada ya se ha terminado y el
verano vendr bien para resetear nimos
y renovar ilusiones. Una sensacin de
hartazgo y cansancio invadi a un sector numeroso de la acin como consecuencia de los los extradeportivos
del vestuario; pero seguro que la prxima temporada la acin blanquiazul
volver a estar a la altura y responder
al principio. Hay que ofrecer muy poco
para que el deportivismo se entregue y
la campaa 16/17 tiene que ser mejor:
habr ms dinero para chajes y cambios importantes en el vestuario para
que no se repita lo actual.

LA VOZ DE GALICIA UN DPOR DE PRIMERA LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

19

La acin apoy al equipo en los momentos ms delicados de la Liga. FOTO PACO RODRGUEZ

20

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

QUE NO SE VUELVA
A REPETIR
La temporada concluy
con una guerra de
guerrillas en el vestuario
Alexandre Centeno
a que all por el mes de
diciembre estaba llamada a ser una temporada tranquila en la
que todo haca indicar que el Deportivo salvara la categora sin
problemas y que con un poco de
fortuna podra, incluso, aspirar
a luchar por una plaza europea,
acab en un esperpento valleinclanesco.
El vestuario del Deportivo y su
entorno protagonizaron un nal
de temporada para repasar, recordar y aprender. Peleas en el vestuario. Cruce de declaraciones
entre futbolistas, agentes y entrenador. Mensajes de falta de
profesionalidad. Guerra de guerrillas. Y, sobre todo, falta de unidad. Un sinfn de despropsitos
en la ltima semana de competicin que provocaron que el partido contra el Madrid hubiera quedado en segundo plano. Fue el estallido de un vestuario que llevaba en ebullicin desde antes de
empezar el campeonato.
El cierre en falso del conicto
generado tras la pelea entre Alejandro Arribas y Luisinho, con
un polmico y dudoso comunicado de Manuel Pablo incluido,
dej en el vestuario un terreno
minado que acabara explotando por los aires.
Aunque Vctor Snchez del
Amo estuvo cuestionado desde
el primer momento por parte del
consejo de administracin y la direccin deportiva, la buena marcha del equipo sirvi para dulcicar las relaciones. Los resultados
tapaban cualquier miseria y la
plantilla exhiba una falsa unin.
Pero cuando estos no llegaron se
fue generando un malestar en el
club (dentro y fuera del vestuario) que se hizo pblico cuando
faltaban pocas semanas de la conclusin del campeonato.
Hasta que a falta de menos de

un mes para la conclusin del


campeonato todo se vino abajo.
Una convocatoria de Vctor en
la que entraron Pinchi y Rber
por Luisinho y Lopo, y un incidente protagonizado por Oriol
Riera y Lucas Prez hizo prender la mecha de lo que sera en
vergonzoso nal de temporada
del Deportivo.
A partir de ah llegaron aperturas de expedientes y cruces de
declaraciones que convirtieron
Abegondo en un polvorn.
Vctor apart al lateral y al central y, aunque el equipo se salv, la mecha ya estaba prendida.
A dos das de la visita del Real
Madrid, el agente de Luisinho
convoc una rueda de prensa en
la que acus al entrenador de manipular al vestuario y de buscar
el n profesional de su representado. Ese mismo da, Cani aseguraba en una entrevista radiofnica que haba vivido ms conictos esta temporada que en toda
su carrera profesional. Y Manuel
Pablo no negaba que el polmico comunicado en contra de Luisinho se hubiera hecho sin contar con la mayora del vestuario.
A la jornada siguiente, a Alejandro Arribas no le import saltarse la norma del club de organizar las ruedas de prensa y subi a
comparecer ante los periodistas
para arremeter contra Luisinho
directamente e indirectamente
contra Lopo, al tiempo que haca una defensa tremenda de su
entrenador.
Y, cuando pareca que todo estaba visto, apareci Vctor con
un comunicado sin aceptar preguntas en la que, en la lnea de su
defensor, critic a los dos apartados, llegando incluso a decir
que Luisinho lo haba amenazado. Todo en una semana destinada a celebrar una permanencia que qued casi en el olvido.

Vctor carg contra Lopo y Luisinho. FOTO GONZALO BARRAL

Arribas sali en defensa de su entrenador. FOTO GONZALO BARRAL

El agente de Luisinho acus a Vctor de manipular a la plantilla. FOTO CABALAR

22

LUNES 16 DE MAYO DEL 2016 UN DPOR DE PRIMERA LA VOZ DE GALICIA

MOMENTOS
PARA NO OLVIDAR
El derbi de Riazor contra el Celta, el empate en el Camp Nou, el
caso Mosquera, la goleada del Bara y la salvacin en Villarreal
fueron cinco de los momentos lgidos de la temporada
Alexandre Centeno

El derbi fue corus


La gran victoria de esta temporada del Deportivo
en Riazor tuvo lugar el 21 de noviembre. Llegaba
el eterno rival y en un momento en el que el equipo haba
empezado a generar algunas dudas despus de que en
las ltimas cinco jornadas no hubiera conseguido ms que
empatar cuatro partidos, perdiendo el quinto en casa del
Mlaga tras una psima actuacin
Y ah apareci el Dpor ms competitivo. Quiz no el mejor, pero s el ms solidario y competitivo. Y barri a un Celta. Un gol de Lucas Prez, un penalti parado por Germn
Lux, y un autogol de Jonny forman el resumen de los nombres propios de un duelo que se inici con una imagen histrica: Riazor (deportivistas y celtistas) unidos entonando el
himno gallego.
Este partido supuso el resurgir de la escuadra blanquiazul. Pas de cuestionarse por primera vez en la temporada
a Vctor Snchez del Amo, a rmar unos muy buenos nmeros, ganando en Las Palmas, empatando frente al Sevilla y al Barcelona y ganndole al Eibar por 2-0 en el estadio
municipal de Riazor.

Tuteo al campen
Hubo un encuentro esta temporada que encumbr
al Dpor como un conjunto able. Fue, obviamente,
en la primera vuelta. El escenario: el Camp Nou. Por
segundo ao consecutivo, la escuadra de Vctor Snchez
del Amo consigui un empate a dos goles despus de un
partido muy serio. Tute al campen en un partido en el
que el tcnico dispuso un siete contra siete en defensa,
dejando tres atacantes descolgados. Pero la reaccin lleg
en la segunda parte, cuando Luis Enrique, pensando en el
Mundialito, empez a reservar a sus futbolistas y el Dpor
no se rindi. Crey en sus posibilidades hasta el ltimo
suspiro.
En ese encuentro nacera el Orgullo coruo que posteriormente lucira en las camisetas de los hinchas blanquiazules. Porque si hubo dos protagonistas de la igualada esos
tienen que ser los autores de los goles del empate: Lucas
Prez y lex Bergantios. Tambin un tercer nombre, el del
portugus Cardoso. El joven fabrilista salt al campo con el
partido 0-2 y lo revolucion hasta tal punto que el Dpor sali puntuando de casa del campen de Liga.

LA VOZ DE GALICIA UN DPOR DE PRIMERA LUNES 16 DE MAYO DEL 2016

23

Mosquera se queda
El Deportivo, como club, dio un pasito ms en su
camino hacia la estabilidad esta temporada. Y lo
hizo con un corus como bandera: Pedro Mosquera. La
reaccin del club consiguiendo contrarrestar la oferta del
Valencia en el mercado invernal con un nuevo contrato al
centrocampista le hace crecer de cara al futuro.
La del 28 de enero fue una jornada larga para el deportivismo. Uno de los hombres ms regulares hasta ese instante estaba a punto de abandonar la travesa blanquiazul.
El Valencia se cruz en su camino con una millonaria oferta econmica excesivamente tentadora para Pedro Mosquera. Durante horas pareci que el futuro del corus estaba a
orillas del Turia. Pero el Deportivo reaccion. Con Tino Fernndez a la cabeza, la entidad blanquiazul puso todo en una
dura negociacin con el agente del futbolista para conseguir
que ampliara su contrato, elevara su clusula de rescisin
y, lo ms importante, rechazara al Valencia. El jugador tuvo
un importante peso en la negociacin ya que cambi dinero por sentimientos y estabilidad. Una declaracin de principios de cara al futuro.

Humillacin
El Barcelona llegaba a Riazor el 20 de abril despus
de haber perdido los tres anteriores encuentros y
sumado solo un punto de los 12 ltimos disputados. La
Liga pona su punto de mira en el estadio corus para ver
si el Deportivo era capaz de dejar al campen sin liderato.
Atltico de Madrid y Real Madrid acechaban a un Bara
que hasta unas semanas antes iba muy destacado en la
tabla clasicatoria.
Y el Dpor pareci saltar al campo convencido de que poda volver a tutear al Barcelona. Lo hizo durante unos instantes, pero el partido acab convirtindose en la mayor pesadilla de la era Snchez del Amo. El Deportivo acab perdiendo (0-8) en lo que ha sido hasta la fecha la mayor goleada
encajada por la centenaria entidad en toda su historia. Una
humillacin que hizo avergonzarse a los acionados que se
dieron cita en el estadio municipal de Riazor. Pese a todo, la
hinchada blanquiazul volvi a dar un ejemplo aquel da de
comportamiento.
Tras esta derrota comenzaran a desencadenarse algunos
acontecimientos extradeportivos.

Salvados
Despus de que el Getafe se impusiera en el
estadio municipal de Riazor en la jornada 36, al
Dpor se le presentaba un calendario muy, pero que muy
complicado para tratar de salvar la categora. El primer
match-ball tendra lugar en Villarreal. Lleg en una semana
en la que hubo algo ms que marejada en el vestuario
blanquiazul.
Para esta cita, Vctor acudi sin lateral izquierdo (Navarro
estaba lesionado y Luisinho castigado) y con un chaval, Rber, como central (Lopo tambin estaba sealado). La buena noticia era que el Villarreal afrontaba el encuentro con el
cuarto puesto, que da opcin a disputar la Liga de Campeones, asegurado y despus de haber jugado un duro partido
en Liverpool quedando, eso s, eliminado de la Liga Europa.
Y ah volvi a surgir el Deportivo ms serio. Ese que confa en s mismo y que es capaz de tutear a cualquiera. Fayal
Fajr marc un golazo para abrir el camino a la permanencia
que acabara sellando Lucas Prez con su tanto nmero 17
de la temporada con la elstica blanquiazul. La permanencia era un hecho, sin necesidad de jugar contra el Madrid.