Revista Digital Máquinas Pavimentação

MAQUINAS USADAS
Pesa
EQUIPAMENTOS FLORESTAIS
Thorco
PEAS USADAS
Trac-vel
Seu guia de equipamentos pesados, peas, acessrios e servios
TRANSMISSO ZF
Dipel
www.eaemaquinas.com.br
Fresagem Soluo
para as estradas
brasileiras
ano VII no 40 2009
Frota disponvel
combate a crise
Mapel se fortalece
no segmento de
guindastes
Copetra se fortalece
na construo civil
Manuteno de
sistemas hidrulicos
exige especializao
Consulte a diversidade de equipamentos em nosso pteo - Locamos para todo o Brasil

e-mail:
pedro@tukatratores.com.br
thiago@tukatratores.com.br
site: www.tukatratores.com.br
Ligue (111) 2081-8177

Mquinas para Locao:
CAT D6D
CAT D8K c/ guincho
XCMG QY60T
KOMATSU WA 320
CAT D8K
CAT 924G
CAT 140G
CAT D6D
CAT 320BL
Pipe CARRIER
CAT 330 CL
CAT 330 CLME c/ rompedor
KOMATSU PC200
DYNAPAC CA25
LIEBHERR 954B
CAT 140H
CAT Side Boom 583K
CAT D7E
NDICE
MQUINAS
MQUINAS
Equipamentos Rodovirios
41, 64, 109
Licitaes de Obras
55
Edies Anteriores
39, 103
Equipamentos Novos
3, 12, 21, 23, 24, 26, 33, 38,
40, 41, 54
Equipamentos Semi-Novos
2, 23, 38, 41, 52, 59, 60, 61,
62, 64, 65, 66, 67, 67, 77
Lubrificao e Abastecimento
39
Feiras
22, 36
Locao
2, 23, 38, 39, 54, 59, 60, 61,
62, 65, 67, 141
ano VII
n 40
2009
Tabela de Preos
Equipamentos Novos
27
Distribuidores
34
Semi-Reboque
39
NDICE
FABRICANTES
FABRICANTES
Anis da transmissso
108
Tubos Hidrulicos
119
Bancos
92, 129
Tubos Injetores
119
Bombas Hidrulicas p/
Caminhes Basculante
94
Radiadores
89
Peas Fiatallis
102, 109, 112, 114, 119, 120,
125
Peas New Holand
98, 102
Retentores Dou-cone
112
Peas Michigan
98, 102, 109, 112, 119, 120,
125
Rolamentos e Roletes
107, 123
Peas Huber Warco

112, 114, 119, 125
Silenciosos
106, 110, 129
Peas Massey Ferguson

98, 109, 112, 114, 120
Impulsor Turbinas Estator

118, 182
Peas Volvo
125
Volantes para Motor

116, 182
Peas Dynapac
120, 125
Cruzetas e Cardans
117
Carcaa Transmisso Allison

118
Peas Muller
120, 125
Cilindros Hidrulicos e Valvulas

106, 113, 130
Cremalheira e Buchas de
Celeron
108
Peas JCB
49, 98, 109, 125
Sapatas e Buchas de Bronze

93
Pinos e Buchas
90, 98, 124
Implementos para Tratores
99, 109, 125, 130
Cabines e Suportes de
Proteo
116
Conversores e Inversores
118, 131
Discos de Transmisso
88
Freios
111, 119, 182
FPS
86, 103, 104
Filtros
81, 122
Vedao Hidrulica
115, 129, 164
Mangueiras e conexes
115, 116
Molas
123
Peas em Borracha
111
Anis de Borracha
108, 129
Peas Konatsu
85, 103, 109, 112, 114, 119,
125
Conjunto PTFE Teflon

108
Peas para Empilhadeiras

109, 111, 114, 120, 125
Freios
111, 119, 182
Coroa e Pinho
109, 114
Cabines Prensas Arco

Submerso
109, 116, 125
Concha Trapezoidal
109
Bombas de Transmisso
115, 182
Garras Hidrulicas
96, 109
Ripper e Esteiras para Bobcat

109
Vedaes
115
Peas CASE
102, 112, 119, 120, 125
Peas Caterpillar
85, 95, 98, 109, 112, 114, 119,
120, 125
EaeMquinas
NDICE
PEAS
Bob Cat
92, 144, 159, 185
Peas Semi-Novas
62, 161, 187
Maxion
92, 154
Bombas e Motores Hidrulicos

150, 174, 176
Sistemas Eletronicos
167
Michigan
77, 92, 109, 109, 135, 136, 149,
152, 156, 166, 167, 178, 181,
182, 188
Bombase Bicos Injetores

150, 176
Cardans
188
PEAS DE REPOSIO LINHAS:

Agrale
92, 144, 185
Componentes Hidrulicos
150, 174, 176
Compressores de Ar
170
Correias
152
Correntes para Motores
148
Cruzetas
148, 188
Discos
148
FPS
139, 143, 156, 178, 179
Case
77, 92, 135, 136, 149, 152, 156,
162, 166, 167, 170, 178, 181,
182, 188
Caterpillar
77, 83, 92, 109, 136, 139, 149,
156, 162, 166, 167, 170, 178,
181, 182, 188
Mangueiras e Conexes
92, 116, 175
JCB
49, 92, 109, 136, 156, 167
Material Rodante
136, 139, 166, 183, 189
JohnDeere
92
Motores
136, 145, 166, 181, 187
Komatsu
77, 92, 109, 136, 139, 142, 149,
153, 156, 167, 168, 170, 178,
183, 188
Parafusos e Porcas
92, 143, 155, 156, 165
Kubota, Isuzu, Deuts, Yanmar,

Peugeot
92, 185,
Peas Bero
189
Massey Ferguson
92, 109, 136, 152, 154, 170
2009
Volkswagene Ford
152, 166
Volvo
77, 92, 136, 152, 156, 170
Peas/ Linha Agrcola

92, 136, 154, 166
Hyster
92, 181
n 40
Valmet
92, 152, 166, 170
Fiatallis
77, 92, 109, 135, 136, 149, 152,
156, 166, 167, 170, 174, 178,
181, 182, 188
Informtica
171
ano VII
NewHolland
77, 92, 135, 152, 156, 174
Peas p/ Empilhadeiras
136, 166, 188, 92
Huber Warco
92, 136, 141, 142, 149, 152,
167, 170, 183
Peas para Caminhes e Onibus

146
Muller
92, 136, 166, 170, 174
Cummins
146, 149, 162, 178
Freios
150, 183
Pra-Brisas
149
PEAS
Pneus e esteiras
166, 171, 182
Rolamentos
133
Transmisses Allison
141, 163
Transmisses Clark
61, 145, 163
Transmisses Dana
141, 150, 162, 163
Transmisses ZF
61, 141, 150, 163, 182, 193
Turbos / Turbinas
150, 175, 182, 183
Vedaes
142, 164, 176, 184
NDICE
SERVIOS
SERVIOS
Adesivos para Mquinas

197, 205
Seguro para Tratores

207
Bicos Injetores
150, 176, 203, 205
Sistema de Freio
150
Bombas de Engrenagens
197, 206
Transmisses
150, 193, 195
Bombas Hidrulicas
150, 158, 176, 197, 204, 206
Transporte
39, 206
Bombas Injetoras
150, 176, 197, 203, 204, 205
Cabeotes e Blocos de Motor
183, 201
Cilindros Hidrulicos
195, 196, 204, 206
Comandos e Vlvulas
150, 176, 204, 206
Mangueiras e Conexes
207
Manuteno
207
Material Rodante
183, 191, 202
Orbitrol
197, 204, 206
Coroa de Giro da Poclain e

Komatsu
158
Recuperao de Bombas,
Conversores e Inversores de
Torque
150, 200, 205
Direo Hidrulica
150, 197, 204, 206
Reforma de Mquinas
52, 66,195
Governor
203
Representante Eaemquinas
206
Licitaes
194
Retifica de Motores
183, 195, 197, 205
Turbos
150, 183
Virabrequins
205
Mercado EAE
207
EaeMquinas
ANO VII N 40 2009
(100)
{27}
{13}
{{172}}
/68
6 /
[42]
{198}
(208)
55]
[48, 82 e 134]
/ 8/
/78/
EDITOR Fabio
Kiyota
[e] fabio.tatsuo@eaemaquinas.com.br
COLABORADORES
ANUNCIOS
Guilherme Dedaberli, Marcio Kiyota e

Marcio Y. Kiyota
[t] (11) 2992-1878

[e] anuncie@eaemaquinas.com.br
A EaeMquinas uma
ADMINISTRAO Alzira Kiyota
REPRESENTANTES
publicao bimestral, seis
PLANEJAMENTO Guilherme Kiyota
Jos Pedro e Nivaldo Leopoldino
(06) edies no ano. Todos os [e] guilherme@eaemaquinas.com.br
EDITORIAL
artigos, anncios, textos so
COMERCIAL Sidney Fava
[t] (11) 2992-1878
opinies de seus autores e no [e] atendimento@eaemaquinas.com.br [e] eaemaquinas@eaemaquinas.com.br
necessriamente refletem a
EDITORAO Nove Editorial
ASSINATURA: Pagina 130
opinio da Editora.
[e] nove@noveeditorial.com.br
[e] assine@eaemaquinas.com.br
JORNALISTA
Santelmo Camilo
(Mtb 30662)
ano VII
n 40
2009
SUGESTES, CRTICAS E OPINIES
[e] sac@eaemaquinas.com.br
WEBSITE
www.eaemaquinas.com.br
INTERNATIONAL ADVERTISING & SUBSCRIPTION
[e] eaemaquinas@hotmail.com
Todos os anuncios na publicao
foram produzidos pela Editora
Taboca ou por seus anunciantes.
M
QUI
NAS
MQUINAS
M
QU
QUIIN
NAS
A
12
ano VI
VIII
n 40
n
40
NOVAS
NOVA
NO
VAS
S
2009
00
COMPARATIVO
Eles fazem de tudo

um pouco...
Quanto mais acessrios os manipuladores

telescpicos tiveram disposio, mais
funes cumpriro e muito mais render o
investimento inicial
Mas so imbatveis nas

operaes com cargas
EaeMquinas
13
COMPARATIVO
sucesso dos manipuladores telescpicos

em todo o mundo deve-se, em grande parte, multiplicidade de tarefas que ele pode
realizar. So uma espcie de canivete suo que por
onde quer que voc olhe surgem os mais prticos e
variados usos. Esta caracterstica se deve ampla
variedade de acessrios que podem usar e, graas a
uma acoplagem mecnica de troca rpida, esses equipamentos passam em um instante da movimentao
de paletts para uma perfurao e logo em seguida, a
movimentar cargas a granel com sua p-carregadeira.
Tudo isto enquanto funcionam como equipamentos
para reboque.
Os manipuladores tm trao e direo nas quatro rodas e contam com uma lana telescpica na
qual podem ser montados diversos tipos de acessrios, movimentando todo tipo de carga e realizando
tarefas complementares de uma obra civil. So empregados em perfuraes em terra para a instalao
de estacas, enchimento de cofragem de concreto por
meio de uma caamba com comando a distncia,
limpeza geral do local de trabalho com vassouras
rotativas, etc.
Contam com uma cabine de comando intrinsecamente segura, dimensionada para proteger o operrio de uma possvel queda de objetos que sejam
transportados ou fruto de algum descuido na rea
de trabalho.
Com relao s categorias de trabalho, se enquadram nas de equipamentos que carregam entre 2700
Kg e 4500 Kg, atingindo alturas mximas de 16,20
metros.
A Solaris, uma das principais locadoras de equipamentos no Brasil, orienta que, quando se pensa em
um equipamento para uso em todo tipo de terreno,
surge a idia da capacidade deste ter trao nas 4
rodas. Para o caso de um manipulador telescpico,
esta definio se torna escassa, por serem equipamentos de carga, devem reunir alm desta, muitas
outras qualidades.
Entre as principais enumeradas pela empresa esto chassi soldado de uma s pea e alta rigidez, que
assegura a indeformabilidade com a aplicao alternativa de grandes cargas no deslocamento sobre superfcies irregulares. Os aros de grandes dimenses
com recheio de espuma semi-rgida de poliuretano
so indicados, porque fazem com que o veculo no
14
ano VII
n 40
2009
precise parar por causa de furo nos pneus. Direo

nas 4 rodas tambm , segundo a Solaris, um importante quesito, pois permite ao equipamento se
deslocar lateralmente ou obter raios de giro to pequenos que equivalem a fazer um giro sobre o centro
da mquina.
Alm dessas caractersticas, a mquina deve contar com bom sistema automtico de transferncia
de apoios de carga, que passa de trs para quatro os
pontos de aplicao. Isso confere maior estabilidade
mesmo com o equipamento se deslocando com a carga em altura.
COMPARATIVO
A lana telescpica permite que qualquer operao realizada com um manipulador telescpico seja
de alcance varivel no s em altura como tambm
em sentido horizontal. Isto se aplica, por exemplo,
separao de cargas de um continer ou para alcanar
pontos de colocao de cargas distantes do lugar em
que o equipamento se encontra.
Alm deste grupo de aplicaes clssicas, existem muitas outras que surgem de combinaes das
anteriores e da criatividade do usurio, o que possvel graas versatilidade e flexibilidade j mencionadas.
EaeMquinas
15
COMPARATIVO
COMO ESCOLHER CORRETAMENTE

Se at hoje voc nunca utilizou em
suas tarefas um manipulador telescpico,
provvel que na hora de pensar nisso
hesite um pouco. A Solaris recomenda
que, na hora da deciso, o usurio deve
identificar claramente o que precisa fazer.
Isso incluir tipo de terreno, larguras e
alturas disponveis dos corredores, pesos
e volumes totais das cargas a serem movimentadas, possibilidade de subdividir
essas cargas e qualquer outro dado que
defina a situao que deseja resolver.
Uma vez determinada a tarefa, importante saber a que distncia da mquina ser necessrio realiz-la (altura ou
alcance horizontal). Seja para a elevao
de uma carga, realizao de uma perfurao ou enchimento de uma cofragem,
voc deve saber que esses equipamentos
com lana de alcance varivel carregam
em cada ponto de sua extenso distintos
valores de peso mximo, portanto para
cada tarefa dever ser feito um grfico
(Distncias x Cargas) obtendo assim o
melhor rendimento de sua mquina.
Preste ateno no fato de que algumas
marcas e/ou modelos precisam de estabilizadores auxiliares (patas) e, portanto,
no sero interpretados da mesma forma
nos grficos com e sem estabilizadores,
posto que sem eles o grfico pertence a
um equipamento carregado em altura que
16
ano VII
n 40
2009
COMPARATIVO
no perde sua capacidade de se trasladar, o que uma

verdadeira vantagem.
A Solaris tambm alerta que esses equipamentos
no so de passeio e, alm disso, a tarefa que se pretende realizar deve ser feita vrias vezes sem falhas.
Procure equipamentos que mostrem sua visvel robustez, que realmente se perceba que so mais fortes
que a tarefa a ser realizada, independentemente dos
detalhes de acabamento e conforto. Tudo isso, ainda
que aparentem ser variveis subjetivas, daro a certeza de cumprir com os ciclos de trabalho propostos.
Sabe-se que em maior ou menor medida, os equipamentos de marcas renomadas provenientes dos
EUA, Japo ou Europa so de qualidades equivalentes. Para uma anlise de seleo no se deve desconhecer este fato. Mas, a tantos quilmetros de distncia das fbricas de origem, dever ser levado em
conta quem oferece no mercado local pronta resposta
em termos de servios, peas de reposio e capacitao. Uma escolha adequada garantir o trabalho ininterrupto de seu equipamento e sua maior vida til.
COM VOCS, OS MODELOS PRESENTES NO BRASIL
A Solaris apresenta o manipulador telescpico Skytrak em diferenciadas capacidades de carga,
com alcance vertical de at 16,20m e horizontal de
11,90m. Os equipamentos so apropriados para o
trabalho pesado das construes e que substitui com
vantagens elevadores de obra, guas, guindastes, caminhes (munk, dumper, empilhadeira e p-carregadeira). Sua robustez permite longos perodos de trabalho com baixa manuteno.
A facilidade de manobras garantida por um

moderno joystick, que permite fcil operao e
todo tipo de manobras, e um inovador sistema de
estabilidade que distribui o peso automaticamente,
proporcionando segurana nos movimentos em todo
tipo de terreno.
A Haulotte disponibiliza entre seus modelos o
HTL 4014, que oferece estabilidade mxima obtida
atravs do bloqueio do eixo traseiro que solidariza o
chassi, manuseio que oferece flexibilidade, progressividade e preciso das operaes. O equipamento
equipado com motor a gasleo e vrios acessrios
O bloqueio automtico da oscilao da ponte traseira permite melhorar significativamente a estabilidade lateral do equipamento e acumula os movimentos de telescopagem, da lana, de escavao e dos
acessrios.
O comando por joystick tem quatro funes proporcionais e o equipamento faz movimentos suaves
de aproximao graas ao sistema de comando por
impulsos (Inching). Alm disso, tem transmisso hidrosttica, quatro rodas motrizes e diretrizes, estabilizadores, compensador de inclinao de aproximadamente 10 e cabina ROPS/FOPS com aquecimento
e ventilao.
A New Holland fornece o M428, amplamente
utilizado nos mercados norte-americano e europeu
para elevao de cargas na construo civil, movimentao de cargas paletizadas e que com outros
implementos pode executar uma srie de tarefas. O
desenho do M428 assegura boa visibilidade e estabilidade, alm de raio de giro reduzido para manobras
17
COMPARATIVO
em espaos restritos. Com peso operacional de quase

12 toneladas, o manipulador permite elevar at 3629
kg em altura mxima de 13 metros.
Com alta capacidade de levantamento, visibilidade e conforto, o equipamento tem estrutura de perfil
baixo, com montagem traseira do brao, que melhora
Construo civil
Transportes gerais em obra.
Instalaes e montagens
Preciso de movimentos.
Logstica Separao de cargas
em caminhes e contineres.
18
ano VII
n 40
tanto a estabilidade quanto a visibilidade, enquanto

um raio de giro estreito permite manobrar nos espaos mais estreitos. Segundo o fabricante, o manipulador escava, levanta, carrega e posiciona materiais
com uma mxima preciso.
A trao nas quatro rodas proporciona maior im-
Movimento das cargas mais variadas ajudado pela capacidade de

atuar em todo o tipo de terreno que permite programar o trabalho
independentemente das alteraes climticas.
Esta caracterstica permite instalar peas de grandes dimenses em
lugares elevados presentes em toda montagem de estruturas.
Esta aplicao apresenta importantes vantagens comparativas em
relao ao uso de sistemas tradicionais como auto-elevadores ou
guindastes.
Indstria Transporte
de produtos a granel.
Carga de caambas dentro de um processo produtivo ou o transporte

de semi-elaborados em embalagens tipo big-bag so algumas das
tarefas includas nesta rea.
Apoio de guindastes
de grande porte.
A agilidade no transporte de cargas de mdio porte faz destes

manipuladores o complemento ideal para grandes guindastes.
Permitem descongestionar rapidamente a zona de operao primria
aproximando e retirando todo tipo de volumes.
2009
COMPARATIVO
pulso em condies difceis e a capacidade de manobra otimizada devido

a um curto raio de giro. Os trs modos de direo dianteira, lateral ou
nas quatro rodas permitem atingir o
bom desempenho de manobra para o
trabalho.
O operador tem uma clara viso de
360 graus da rea de trabalho, e a alavanca de controle nica controla todas
as funes do brao e dos acessrios.
Com dimenses espaosas, a mquina
tem coluna de direo e assento ajustveis que proporciona conforto para
os operadores.
A JCB fornece o Loadall 535-125,
com capacidade mxima de carga de
3500 kg e altura mxima de 12,3 metros, com lana telescpica em ao de
resistncia mecnica de baixa manuteno, sapatas de desgaste em nylon
de alta durabilidade. O equipamento
conta com o JCB Q-fit, engate rpido
com pino de bloqueio operado manualmente para acoplamento de garfos
tipo palete e ampla gama de acessrios e o hidrulico auxiliar montado na
lana padro.
A vlvula de segurana de reteno
montada nos cilindros hidrulicos da
inclinao do porta acessrio, da lana
telescpica e da elevao da lana. A
cabine padro aberta, com vidros laterais e superiores (sem lavadores/ limpadores de pra-brisas e aquecedores
contra embaamento). O usurio tem a
opo de cabine fechada silenciosa, segura e confortvel, de acordo as normas
ROPS ISO 3471 e FOPS ISO 3449.
O equipamento conta com transmisso JCB powershift incorporando conversor de torque, caixa de
transferncia com engrenagens cnica
e transmisso powershift de 4 velocidades, unidade montada sob coxins
de borracha. A coluna de direo incorpora alavanca controle de marchas
4 frente e r e direcional.
HAULOTTE
Altura de carga (m)
Capacidade de carga (kg)
Alcance altura mxima (m)
Carga mx. a mx. altura (kg)
Alcance mximo (m)
Carga com alcance mx. (kg)
Comprimento em repouso (m)
Largura (m)
Altura mxima (m)
Raio de giro exterior (m)
Potncia mxima
14,1
4000
1,5
3000
9,8
1000
6,47
2,43
2,67
4,5
75 kW 102 CV
JCB
Altura de carga (m)
Alcance mximo (m)
Comprimento - em repouso (m)
Largura (m)
Altura mxima (m)
Potncia mxima
12,3
3500
0,6
3200
8,0
1200
5,84
2,35
2,59
4,0
93 kW 125 CV
NEW HOLLAND
Altura de carga (m)
Alcance mximo (m)
Largura (m)
Altura mxima (m)
Potncia mxima
13,60
4082
1,5
2,268
9,4
816
7,5
2,45
2,55
3,89
89 kW 120 hp
SKYTRAK
Altura de carga (m)
Alcance mximo (m)
Largura (m)
Altura mxima (m)
Potncia mxima
16,20
4.535
1360
11,90
1360
6,05
2,60
2,55
4,16
110 HP
EaeMquinas
19
MQUINAS
20
ano VII
n 40
NOVAS
2009
MQUINAS
NOVAS
EaeMquinas
21
MQUINAS
22
ano VII
n 40
NOVAS
2009
MQUINAS
NOVAS
EaeMquinas
23
MQUINAS
24
ano VII
n 40
NOVAS
2009
MQUINAS
NOVAS
EaeMquinas
25
MQUINAS
26
ano VII
n 40
NOVAS
2009
TABELA DE PREOS
: : EQUIPAMENTOS NOVOS
www.cat.com
CATERPILLAR
modelo
descrio
potncia
peso de operao
*preo (R$)
D8T
D6N-00 - ( TOLDO )
D6T
962H - Caamba 3,5m
950H - Caamba 3,3m
938H - Caamba 2,5m
924H
320DL
Trator de esteiras
Trator de esteiras
Trator de esteiras
Carregadeira de rodas
310HP
145HP
200HP
211HP
197HP
180HP
129HP
138HP
38.488 kg
15.530 kg
18.547 kg
17.428 kg
13.452 kg
10.328 kg
20.620 Kg
1.865.785
758.894
968.389
743.488
694.013
560.856
390.204
636.301
336DL
416E - ( 4 x 2 )
416E - ( 4 x 4 )
160M
140M
12M
CS423E
CS533E
CP533E
Escavadeira hidrulica
Retroescavadeira
Retroescavadeira
Motoniveladora
Motoniveladora
Motoniveladora
Rolo compactador
Rolo compactador
Rolo compactador
268HP
74HP
74HP
248HP
218HP
193HP
83HP
130HP
130HP
34.660 kg
6.900 kg
6.900 kg
15.676 - 22.301 kg
14.677 - 21.261 kg
6.880 kg
-
965.080
214.438
239.952
942.098
871.669
827.974
224.825
319.157
341.363
Trator de Esteira D6R II

Potncia: 185 HP
Peso Operacional: 18.325 20.451 kg
*Preos e modelos sujeitos a alterao
www.volvo.com
VOLVO
modelo
descrio
potncia
peso de operao
*preo (R$)
L60F
L70F
L90F
L110F
L120F
EC 140B LC
EC 210B LC
EC 240BLC
G930
G940
Motoniveladora
Motoniveladora
140 HP
154 HP
166 HP
10,7 - 12,3 t
12,7 - 14,3 t
15,1 - 16,8 t
224 HP
98 HP
143 HP
168 HP
195 HP
215 HP
18,4 - 20,6 t
13,4 - 14,3 t
20,8 - 22,3 t
24,2 - 25,8 t
15,5 t
13,9 t
395.000,00
453.000,00
560.000,00
655.000,00
720.000,00
382.000,00
550.000,00
615.000,00
570.000,00
640.000,00
RANDON
CAT 962G II
Potncia: 204 HP
Peso Operacional: 18.547 kg
Caminho Tanque
MB Atego 1718/48
Potncia: 177 HP
www.randon-veiculos.com.br
modelo
descrio
potncia
peso de operao
RK 406B TB 4X4
Retroescavadeira
110 HP
6.726 Kgf
R$ 220.000,00
*preo (R$)
RK 406B TB 4X2
Retroescavadeira
110 HP
6.636 Kgf
R$ 197.000,00
RK 406B NA 4X4
Retroescavadeira
82 HP
6.726 Kgf
R$ 215.000,00
RK 406B NA 4X2
Retroescavadeira
82 HP
6.636 Kgf
R$ 192.000,00
RK 430B
Caminho Fora de Estrada
311 HP
18.000 Kgf
R$ 589.591,00
RK 430M
331 HP
18.000 Kgf
R$ 683.944,00
RK 614H
FORWARDER
175 HP
15.400 Kgf
R$ 921.785,00
RK 4.34F
HARVESTER
110 HP
9.200 Kgf
R$ 615.646,00
RK LOG 500
Cabeote Processador
Presso 230 bar
855 Kgf
R$ 216.431,00
RK LOG 700
Cabeote Processador
Presso 280 bar
1634 Kgf
R$ 275.956,00
Retroescavadeira
Caterpillar 416D
Potncia: 75 HP
TABELA DE PREOS
NEW HOLLAND
modelo
Volvo L60E
Potncia: 140 HP

RK 430B
Potncia: 311 HP
Peso Operacional: 18.000 Kgf
www.newholland.com
descrio
potncia
peso de operao
*preo (R$)
7D
Trator de esteiras
90 HP
9.400 kg
334.020,00
D130
Trator de esteiras
100 HP
9.600 - 9.730 kg
483.070,00
16.580 kg
660.642,00
D170 (CO ou EO)
Trator de esteiras
170 HP
E215
152 HP
12B
Carregadeira de rodas 123 HP
10.037 kg
308.485,00
W130
11.020 kg
368.485,00
W160
12.720 kg
473.451,86
W200
16.700 kg
611.054,71
RG140
Motoniveladora
140 HP
13.535 - 15.319 kg 549.640,96
RG170
Motoniveladora
170 HP
14.550 - 16.697 kg 653.938,76
RG200
Motoniveladora
200 HP
17.250 - 19.399 kg 727.882,55
LB90 4x2 TOLDO
Retroescavadeira
84 HP
20.475 - 21.575 kg 655.080,00
6.850 kg
215.000,00
LB90 4x2 fech s/ a.c
Retroescavadeira
84 HP
7.100 kg
253.000,00
LB90 4x4 TOLDO
Retroescavadeira
84 HP
7.008 kg
228.000,00
LB90 4x4 fech s/ a.c
Retroescavadeira
84 HP
7.100 kg
265.000,00
LB90 4x2 Turbo TOLDO
Retroescavadeira
84 HP
7.008 kg
220.000,00
LB90 4x2 Turbo fech s/ a.c
Retroescavadeira
84 HP
7.100 kg
230.000,00
Retroescavadeira
84 HP
7.008 kg
234.000,00
LB90 4x4 Turbo fech s/ a.c
Retroescavadeira
84 HP
7.100 kg
228.000,00
Retroescavadeira
100 HP
7.100 kg
240.000,00
LB110 4x2 Turbo fech s/ a.c Retroescavadeira
100 HP
7.100 kg
238.000,00
Retroescavadeira
100 HP
7.008 kg
235.000,00
LB110 4x4 Turbo fech s/ a.c Retroescavadeira
100 HP
7.100 kg
205.000,00
LB110 4x4 p TOLDO
Retroescavadeira
100 HP
5.400 kg
US$ 36.515,56
LS170
Mini carregadeira
50 HP
2.451 kg
US$ 44.941,99
www.dynapac.com
DYNAPAC
Case W20E
Potncia: 152 HP
Carregadeira de Rodas
Caterpillar 924G
Potncia: 121 HP
modelo
descrio
potncia
peso de operao
*preo (R$)
CA150STD
ROLO COMPACTADOR
7.000 Kg
239.800,00
CA150P
ROLO COMPACTADOR
7.000 Kg
245.300,00
CA150D
ROLO COMPACTADOR
7.000 Kg
245.300,00
CA150PD
ROLO COMPACTADOR
7.000 Kg
257.400,00
CA150A
ROLO COMPACTADOR
7.000 Kg
257.400,00
CA250STD
ROLO COMPACTADOR
12.000 Kg
335.500,00
CA250P
ROLO COMPACTADOR
12.000 Kg
353.100,00
CA250D
ROLO COMPACTADOR
12.000 Kg
353.100,00
CA250PD
ROLO COMPACTADOR
12.000 Kg
370.700,00
CP142
ROLO COMPACTADOR
14.000 Kg
269.500,00
CP221
ROLO COMPACTADOR
21.000 Kg
347.600,00
CP271
ROLO COMPACTADOR
27.000 Kg
382.800,00
CT300
ROLO COMPACTADOR
21.000 Kg
808.610,00
www.jcb.com
JCB
modelo
descrio
3C (4x2) NA
Retroescavadeira
potncia peso de operao
79 HP
3C (4x2) T
Retroescavadeira
3C (4x4) NA
Retroescavadeira
3C (4x4) T Plus
3C (4x4) T Plus Ca. 6x1
*preo
6500 kg
R$ 200.797,12
79 HP
6500 kg
R$ 210.760,75
92 HP
6750 Kg
R$ 220.923,22
Retroescavadeira
92 HP
6750 Kg
R$ 231.191,73
Retroescavadeira
92HP
6970 Kg
R$ 240.608,95
426 ZX (com pneus L3).
P Carregadeira
152 HP
13180 Kg
$232.248,26
JS160 LC
Escavadeira Hidraulica
123 HP
17455 Kg
$238.800,00
JS200 LC
172 HP
21195 Kg
$277.576,66
JS330 LC
239 HP
33288 Kg
$414.437,33
3CL (4x2) T
P Carregadeira
R$ 185.469,47
3CL (4x4) T
P Carregadeira
R$ 202.110,87
3CL (4x4) T; (6x1)
P Carregadeira
R$ 211.528,09
4CX (4x4x4) T
P Carreg./ Retroescav.
$147.152,53
4CX (4x4x4) T;CAB AR
P Carreg./ Retroescav.
1CX STD
Mini Retroescavadeira
1CX Ca. 6x1
Mini Retroescavadeira
940 RTFL (4X2) D

940 RTFL (4X2) T
940 RTFL (4X4) D
Motoniveladora
Case 845
Potncia: 140 HP
$157.070,40
-
$70.896,04
$76.465,05
Empilhadeira Todo Terreno -
$76.131,36
$81.182,20
$85.015,62
940 RTFL (4X4) T
$89.727,86
TeleTruk 35D (garfo/ca.)
Manipuladores Telescpico -
$88.454,47
Loadall 535-125 (garfos)
Manipuladores Telescpico -
$147.826,70
Loadall 535-125 (garf/ca.) Manipuladores Telescpico -
$151.175,73
Escavadeira Hidrulica
Komatsu PC160LC-7
Potncia: 100 HP
www.ciber.com.br
CIBER
modelo
descrio
potncia
tipo
UACF 12 P ME
Usina de asfalto
25 - 50 ton
1 chassi mvel - 2 eixos
1.006.100,00
*preo
UACF 15 P-1 Ad. Usina de asfalto
40 - 80 ton
1.378.800,00
80 - 120 ton
1.487.600,00
100 - 150 ton
2 chassi mveis
1.842.700,00
HYSTER
Descrio / modelo
Fiatallis FW140
Potncia: 140 HP
www.hyster.com.br
combustvel
carga
elevao
Empilhadeira R 1.6
Eltrica
1.600 kg
6.800 mm
E 40.000,00
*preo (R$)
Empilhadeira S 1.6
Eltrica
1.600 kg
4.600 mm
E 16.000,00
Empilhadeira H50FT
GLP/Gasolina/Diesel2.500 kg
3.830 mm
US$ 36.000,00
Empilhadeira H60FT
GLP/Gasolina/Diesel3.000 kg
3.710 mm
US$ 38.000,00
US$ 69.000,00
Empilhadeira H80FT
GLP/Diesel
4.000 kg
4.300 mm
Empilhadeira H155FT
GLP/Diesel
7.500 kg
5.400 mm US$ 110.000,00

P Carregadeira
Komatsu WA 180-1B
TABELA DE PREOS
MERCEDES-BENS
modelo
Motoniveladora
Caterpillar 12H
Potncia: 165 HP
Peso Operacional: 14.200 20.783 KG
www.mercedes-benz.com.br
descrio
710/37 freio a ar (plus) - VUC Caminho

710 /42,5 - freio a ar (plus) Caminho
Accelo 715 C/31 VUC
Caminho
Accelo 715 C/37
Caminho
Accelo 915 C/37
Caminho
Accelo 915 C/44
Caminho
Atego 1315/48
Caminho
Atego 1418/48
Caminho
Atego 1518/48
Caminho
Atego 1718/48
Caminho
Atego 1725/48 (cabina
Caminho
estendida com cama)
Atego 1728
Caminho
L-1620 6x2 Classic Mec. Caminho
L-1620 6x2 Eletrnico
Caminho
LS 1634
potncia
peso de operao
*preo (R$)
115 CV
115 CV
156 CV
156 CV
152 CV
152 CV
150 CV
177 CV
177 CV
177 CV
245 CV
6.700 kg
6.700 kg
7.000 kg
7.000 kg
9.000 Kg
9.000 kg
12.990 kg
13.990 kg
14.990 kg
16.000 kg
16.000 kg
104.096,21
106.094,98
112.327,71
112.860,04
123.207,37
124.435,97
157.204,83
158.727,97
173.531,24
181.700,37
191.088,63
279 CV
211 Cv
211 CV
360 CV
16.000 kg
22.000 Kg
22.000 kg
15.000 kg
209.969,37
196.680,36
207.022,13
263.497,94
www.terexrb.com.br
TEREX
Trator de Esteira D6R II
Potncia: 185 HP
modelo
descrio
potncia
Magnum 80
aUsina de asfalto
Magnum 140 Usina de asfalto
peso de operao
*preo (R$)
50 - 80 ton 1 chassi mvel - 3 eixos
1.079.525,00
100 - 140 ton1 chassi mvel - 3 eixos
1.404.903,00
Observao: Os valores no incluem a Tancagem

*Preos e modelos sujeito a alterao
ROMANELLI
www.romanelli.com.br
modelo/descrio
Komatsu PC160LC-7
Potncia: 100 HP
CAT 962G II
Potncia: 204 HP
*preo (R$)
Espargidor Caneta 6.000 EHR 100

Espargidor Standard Mec G. 6.000 EMR-400
Espargidor Standard Mec D. 6.000 EMR-401
Espargidor Hidrulico D. 6.000 EHR - 501
Espargidor Hidrosttico 6.000 EHR - 600
Espargidor Hidropneumatico 6.000 EHR-700 H
Distribuidor de Agregados EAR - 800
Multi Distribuidor MDR-05
Usina Mvel de Lama Asfaltica LAHR - 500
Usina Pr Misturado a Frio UPMF - 30/40
Usina Pr Misturado a Frio UPMF - 40/60
Usina P/ Micro Pavimento UHR - 700 - 7m_
Usina P/ Micro Pavimento UHR - 700 - 9m_
Usina P/ Micro Pavimento UHR - 900
Vassoura Mecnica Rebocavel VMR - 244
Vassoura Coletora VHR - 1800 T
Kit Compacto Tapa Buraco TBR - 500 3m3
Kit Compacto Tapa Buraco TBR - 500 5m3
R$ 79.940,00
R$ 105.920,00
R$ 129.670,00
R$ 158.690,00
R$ 134.140,00
R$ 168.000,00
R$ 30.850,00
R$ 385.190,00
R$ 450.060,00
R$ 510.980,00
R$ 213.840,00
R$ 74.880,00
R$ 93.750,00
R$ 519.930,00
R$ 555.290,00
R$ 602.020,00
R$ 30.650,00
R$ 32.460,00
R$ 227.830,00
R$ 269.370,00
*Preos e modelos sujeitos a alterao / DISTRIBUIDOR DE AGREGADOS EAR800
www.komatsu.com.br
KOMATSU
modelo
descrio
potncia
peso de operao
*preo (R$)
WA200
P Carregadeira
127 HP
10.300 Kg
340.000,00
WA320
P Carregadeira
170 HP
14.260 Kg
450.000,00
PC160LC
111 HP
17.000 Kg
450.000,00
PC200
148 HP
21.000 Kg
550.000,00
PC200LC
148 HP
22.400 Kg
580.000,00
D51EX
Trator de Esteira C/ ripper 130 HP
14.000 Kg
517.000,00
D61EX
Trator de Esteira C/ ripper 168 HP
19.000 Kg
680.000,00
GD555
Motoniveladora
140N 160HP
17.500 Kg
540.000,00
GD655
Motoniveladora
165N 185HP
18.500 Kg
625.000,00
PC138 US
97 HP
13.630 KG
200.000,00
PC228USLC-3EO Escavadeira Hidrulica
148 HP
22.630 KG
370.000,00
PC300LC-8
246 HP
34.991 KG
440.000,00
PC400LC-8
345 HP
44.708 KG
570.000,00
PC600LC-8
429 HP
60.000 KG
760.000,00
WA380
P Carregadeira
192 HP
17.850 KG
310.000,00
WA430
P Carregadeira
231 HP
19.185 KG
355.000,00
WA500
P Carregadeira
353 HP
32.470 KG
590.000,00
WA600
P Carregadeira
530 HP
53.700 KG
915.000,00
D85EX
Trator de Esteira
264 HP
28.100 KG
590.000,00
D155AX
Trator de Esteira
354 HP
39.500 KG
850.000,00
Volvo EC210B LC
Potncia: 143 HP
Retroescavadeira Case 580L

Potncia: 77 HP
Peso Operacional: 2.407 Kg
VOLVO
www.volvo.com.br
modelo
descrio
FM 11lts SC - 4x2
FH 400 SCV - 4x2
FH 440 SCV - 4x2
FH 480 SCV - 4x2
FH 520 SCV - 4x2
FM 11lts SC Tandem - 6x2
FH 400 SCV - 6x2
FH 440 SCV - 6x2
FH 480 SCV - 6x2
FH 520 SCV - 6x2
FH 400 SCV - 6x4
FH 440 SCV - 6x4
FH 480 SCV - 6x4
FH 520 SCV - 6x4
FM 400 SCV - 6x4
FM 440 SCV - 6x4
FM 480 SCV - 6x4
FM 400 SCV - 8x4
FM 440 SCV - 8x4
FM 480 SCV - 8x4
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
Caminho
potncia
peso de operao
*preo (R$)
364.000,00
396.000,00
406.000,00
420.000,00
429.500,00
390.000,00
423.000,00
435.000,00
451.500,00
458.000,00
506.000,00
519.000,00
532.000,00
545.000,00
506.000,00
520.000,00
532.000,00
589.000,00
603.000,00
614.000,00

RK 430B
Potncia: 311 HP
Camino Volkswagem
13.180 E Constallation
Potncia: 180 CV
Peso Operacional: 13.000 Kg
TABELA DE PREOS
VOLKSWAGEN
Retroescavadeira
RK 406B 4x2
Potncia: 82 HP
Volvo EC 140BLCM
Potncia: 98 HP
Peso Operacional: 13,4 14,3 t
www.vwtbpress.com.br
modelo
descrio
potncia
peso de operao
VW 5.140E
Caminho
140 CV
5.000 kg
*preo (R$)
95.184
VW 8.150E
Caminho
150 CV
8.000 kg
112.232
VW 8.120 EURO 3
Caminho
115 CV
8.000 kg
110.834
VW 13.180 EURO 3
Caminho
180 CV
8.000 kg
152.832
VW 15.180 EURO 3
Caminho
180 CV
15.000 kg
169.995
VW 17.180 EURO 3
Caminho
180 CV
17.000 kg
176.780
VW 17.220 EURO 3
Caminho
220 CV
17.000 kg
207.545
VW 17.220 EURO 3 TRACTOR Caminho
220 CV
17.000 kg
217.934
VW 24.220 EURO 3
Caminho
220 CV
24.000 kg
216.844
VW 26.220 EURO 3
Caminho
220 CV
26.000 kg
235.953
VW 9.150
Caminho
180 CV
8.000 kg
125.588
VW 13.180
Caminho
180 CV
13.000 kg
156.560
VW 15.180
Caminho
180 CV
15.000 kg
177.279
VW 17.250
Caminho
250 CV
17.000 kg
210.032
VW 24.250
Caminho
250 CV
24.000 kg
220.582
VW 26.260
Caminho
260 CV
26.000 kg
258.174
VW 31.260
Caminho
260 CV
31.000 kg
276.032
VW 13.180 E DC (cab. Est.)
Caminho
180 CV
13.000 kg
156.849
VW 15.180 E DC (Cab. Leito)
Caminho
180 CV
13.000 Kg
175.084
VW 17.250 E DC
Caminho
180 CV
15.000 kg
214.761
VW 17.250 E SC
Caminho
180 CV
15.000 kg
226.914
VW 24.250 E DC
Caminho
250 CV
17.000 kg
225.383
VW 24.250 E SC
Caminho
250 CV
17.000 kg
237.334
VW 26.260 E SC
Caminho
250 CV
31.000 kg
282.354
VW 31.320 E DC
Caminho
250 CV
24.000 kg
296.575
VW 31.320 E SC
Caminho
308.706
VW 19.320 E DC
Caminho
266.332
VW 19.320 E SC
Caminho
281.351

Havester RK 4.34F
Potncia: 110 HP
Trator de Esteiras
Caterpillar D8T
Potncia: 310 HP
www.casece.com.br
CASE
modelo
descrio
potncia
peso de operao
*preo (R$)
580M 4x2
580M 4x4
W20E
521D
621D
721E
821E
845
CX220B
Retroescavadeira
Retroescavadeira
Motoniveladora
77 HP
77 HP
152 HP
119 HP
137 HP
179 HP
210 HP
140 HP
150 HP
2.401 kg
2.401 kg
10.343 kg
9.799 kg
11.800 kg
13.440 kg
17.192 kg
13.535 - 15.319 kg
22.000 kg
210.000,00
230.000,00
312.000,00
317.000,00
355.000,00
470.000,00
570.000,00
520.000,00
520.000,00
Preos ref. out/08

*Preos e modelos sujeito a alterao
*Preos cotados na Sotreq (Caterpillar), Somov (Hyster), Equisul (New Holland), Tracbel (Volvo Maquinas), (Case),
Bauko (Komatsu e Dynapac), Ampytude (Romanelli), Volkswagen, Ciber, JCB, Mercedes Benz, Terex-Cifali (Maquilnia)
e Randon. Dados do mes de Setembro de 2008, sujeitos a alterao, obtidos diretamente com os fabricantes.
MQUINAS
NOVAS
EaeMquinas
33
MQUINAS
34
ano VII
n 40
NOVAS
2009
MQUINAS
NOVAS
EaeMquinas
35
MQUINAS
36
ano VII
n 40
NOVAS
2009
MQUINAS
NOVAS
EaeMquinas
37
MQUINAS
NOVAS
REVENDEDOR AUTORIZADO:
HONDA
Mquinas para Construo / Minerao / Indstria

VENDAS - LOCAO - ASSISTNCIA TCNICA - PEAS
Compressores de ar
Grupos Geradores
HP750
Acessrios
1 a 1000 Kva / Grande estoque

Motores Cummins / Scania/ MWM
Eltrico
o
At 900 PCM de ar,

baixa e mdia presso, aberto e cabinado.
Ingersoll - Rand / Atlas-Copco
Chicago Peneumtic
Plataformas areas
Torres de iluminao
Bobcat/ Ingersoll-Rand
Carregadeira / Escavadeira
Venda
Locao
Assistncia
tcnica
Peas Originais
Possumos para locar todos os implementos, com

ou sem operador, dirio ou mensal.
Empilhadeira Diesel/ GLP
Venda, Locao e Servios
Mquinas: (31) 3492-2800 / 2802

Locao: (31) 3492-2780 / 2781
Geral: (31) 3491-3970
Fax comercial: (31) 3492-2775 / 2776
Peas: (31) 3492-2777 / 2788
Assistncia: (31) 3492-2790 / 2791
Fax administrao: (31) 3492-2796
38
ano VII
n 40
2009
At 7 Ton. - Dumper/ Ausa

Venda, locao e servios, locao com ou sem
operador, dirio ou mensal.
Av. Portugal, 4760 - Itapo

Cep: 31710-400 - Belo Horizonte - MG
E-mail: silmaquinas@silmaquinas.com.br
Site: silmaquinas.com.br
MQUINAS
NOVAS
Edies anteriores
R$5,00 (cada)
Ns Disponveis:
01, 02, 06, 26, 27, 31, 32,

33, 34, 35, 36, 37, 38 e 39
(11) 2992-1878
EaeMquinas
39
MQUINAS
40
ano VII
n 40
NOVAS
2009
MQUINAS
NOVAS
EaeMquinas
41
MATRIA DE CAPA
Fresagem
Soluo para as
estradas brasileiras
Empregada no Brasil desde a dcada de 80, a tcnica de
fresagem se tornou indispensvel ao mercado, contando com
equipamentos de alta preciso e a tecnologia da marca Wirtgen
42
2
ano
a
no VI
n
VII
II
n 40
2009
2
00
0
009
09
0
9
trfego mundial aumenta de forma expressiva, requerendo rodovias em condies

adequadas para a circulao cada vez mais
intensa de veculos. Antigas tcnicas de recuperao
de pavimentos j no so capazes de suprir as demandas virias, que exigem solues econmicas e eficazes, capazes de promover segurana e durabilidade.
Foi em funo dessas necessidades que a tcnica da
fresagem se consolidou no Brasil ao longo das duas
ltimas dcadas, provando ser o mtodo mais apropriado para a manuteno de rodovias.
A fresagem no mais novidade para o mercado
brasileiro, est integrada ao setor de pavimentao
no pas, salienta Walter Rauen, diretor-presidente da
Ciber Equipamentos Rodovirios, empresa que introduziu as primeiras mquinas do gnero em solo nacional, ainda na dcada de 80. A cada ano, o volume
de fresagem aumenta e, embora ainda tenha maior
expressividade no centro do pas, onde est a maior
concentrao de malha viria, j atinge estados de
norte a sul.
A fresagem ganhou espao pela eficincia de seu
processo de correo de reas danificadas. Prticas
tradicionais, como a aplicao direta de novas camadas de pavimento sem a retirada das imperfeies
o que traz rapidamente o problema superfcie e
o processo de quebra que acaba por no permitir
correes pontuais, danificando o pavimento inteiro
so alternativas caras e inviveis. Ambos os mtodos foram superados pela fresagem, que apresenta
relao custo-benefcio muito superior, pois permite
a manuteno efetiva e precisa das rodovias.
As vantagens oferecidas pela fresagem j foram
MATRIA DE CAPA
aprovadas pelos rgos executores, afirma Clauci

Mortari, diretor comercial da Ciber: A tcnica j est
bem disseminada junto ao Dnit, aos departamentos estaduais, prefeituras e concessionrias. Os administradores das estradas brasileiras perceberam, na prtica,
a economia de recursos e a eficincia do processo.
As primeiras fresadoras brasileiras surgiram da
parceria entre a Ciber e a Wirtgen, iniciada em 1987.
Lder na venda de equipamentos de fresagem e responsvel por aproximadamente 70% do mercado
mundial, a empresa alem sempre esteve voltada a
esta tecnologia, mbito no qual iniciaram suas atividades. Hoje a Ciber, de Porto Alegre (RS), subsidiria para a Amrica Latina do Grupo Wirtgen,
comercializando equipamentos prprios e das marcas
Wirtgen, Vogele e Hamm, com liderana na fabricao
de mquinas para pavimentao, construo e manuteno de estradas (usinas de asfalto, vibro-acabadoras, rolos compactadores e fresadoras de asfalto).
Os programas de recuperao de rodovias em andamento no Brasil e a confiabilidade dos equipamentos promoveram o crescimento exponencial das vendas da empresa nos ltimos dois anos. Hoje a Ciber
responsvel por cerca de 90% das fresadoras em
utilizao no pas.
Somos o fabricante nacional de maior tradio
nessa rea, em funo do respaldo dado pela Wirtgen
h mais de 20 anos. Evolumos junto com o mercado,
apresentando as mquinas com mtodos mais modernos e trazendo outros modelos de importao para
necessidades especficas dos clientes, explica Walter Rauen. Como lder mundial, a Wirtgen dita tendncias, investindo em pesquisa e desenvolvimento.
EaeMquinas
43
MATRIA DE CAPA
Os equipamentos tambm oferecem o melhor valor

de revenda, superior a qualquer outra marca, pois
contam com confiana do mercado, suporte de psvendas para peas e servios da fbrica no Brasil .
O AVANO NA PRTICA
As fresadoras a frio produzidas e comercializadas pela Ciber so aplicveis em qualquer tipo
de pavimento, inclusive nos de alta resistncia. No
Brasil, os modelos W1000L, W100F e W1900 da
marca Wirtgen se destacam pela capacidade de atuar
em pequenas ou grandes profundidades, sendo equipamentos para obras de remoo de asfalto superficial danificado ou de estrutura completa e reparos
localizados. Reunidas, essas trs mquinas atendem
a 100% das demandas do mercado brasileiro.
Os controles de quantidade de material, bem
como a preciso na retirada de espessuras especficas
de pavimento promovem produtividade em tempo e
recursos. Comercializadas em toda a Amrica Latina,
as fresadoras Wirtgen, conquistaram definitivamente o mercado brasileiro. O xito comercial se deve
rentabilidade obtida durante a operao, afirma
Clauci Mortari.
A linha de fresadoras Wirtgen contempla 16 modelos que fresam de 35 centmetros a 4,2 metros de
largura tanto para a fresagem tradicional como para
a fina e tambm microfresagem. Os equipamentos
possuem sistema de nivelamento, integrado em srie,
para regular com preciso e rapidez a profundidade
da fresagem. O usurio da mquina dispe de uma
grande quantidade de sensores de profundidade, entre eles, ultra-som e de cabo tensionado. Se o sistema
opcional Multiplex estiver integrado, tambm podero ser compensadas, de forma precisa, as desigual-
44
dades de nvel no sentido longitudinal. O painel de

controle oferece mais informaes, proporcionando
um perfeito corte de profundidade. Isso origina qualidade de trabalho e menores custos, resultando em
economia para o cliente, afirma Clauci Mortari.
O sistema de compresso (opcional) evita, com
eficincia, o desprendimento de grandes pedaos de
asfalto. O acionamento mecnico do rolo de fresagem
um diferencial importante incorporado s fresadoras W1000L, W100F e W1900. Este tipo de automatizao transforma a potncia gerada pelo motor, com
um grau elevado de eficincia, em rendimento de fresagem, inclusive para uma profundidade de fresagem
de 30 centmetros, isto , para a retirada de estruturas
completas de vias em uma nica passada. Por esse
motivo, as mquinas alcanam uma produtividade
muito superior por empreitada.
As fresadoras a frio possuem motores a diesel
montados de forma simples e que cumprem as normas EU-COM 2 e EPA 2. Alm disso, as mquinas
tm isolamento acstico. As interrupes do trabalho
causadas pelo abastecimento de combustvel so raras, em funo do reduzido consumo do motor diesel
e do grande reservatrio com capacidade para at 800
litros nas mquinas maiores.
A forma compacta tambm agrega valor aos equipamentos. O condutor tem sempre uma viso ampla
do caminho e ainda pode controlar os movimentos
ao redor da mquina, o que gera maior segurana.
As fresadoras tm uma ergonomia muito mais amigvel para o operador, acrescenta Mortari. Com o
fcil deslocamento de uma regio a outra, os usurios
ganham maior flexiiblidade na utilizao da mquina
sem terem que requerer autorizaes especiais para
o transporte. As manobras de rotao, inclusive em
obras estreitas, podem ser feitas com rapidez e segu-
MATRIA DE CAPA
rana graas s suas reduzidas dimenses externas.

O grande diferencial das fresadoras Wirtgen est
na possibilidade do corte rente a obstculos tendo
completa visibilidade da borda de fresagem. De acordo com Mortari, alm da tecnologia avanada que
qualifica as fresadoras a frio produzidas e comercializadas pela Ciber, a empresa tem disponibilidade de
produtos para pronta-entrega e assistncia tcnica em
todo o territrio nacional, com uma rede de representantes capacitada e treinada. oferecido todo o
respaldo tcnico para a execuo de um trabalho com
excelncia, complementa.
ALTO RENDIMENTO, MOBILIDADE
FACILITADA E EFICINCIA
O modelos W1000L e W1900, fabricados no Brasil, renem inmeras vantagens em atividades de fresagem. Assim como a W100F, os equipamentos proporcionam a regulagem da profundidade de fresagem
a partir de um sistema automtico de nivelamento
hidrulico, que atua sobre as rodas traseiras elevando
ou baixando a parte posterior da mquina e regulando
a profundidade desejada desde o primeiro metro de
operao. O corte feito com facilidade e preciso,
de acordo com os valores ajustados supervisionados
CARACTERSTICAS TCNICAS
por controles independentes de altura. O

sistema de nivelamento eletrnico um
recurso opcional. A W100F se destaca
pela tecnologia de fresagem na classe de
equipamentos de 1 metro a 1,30 metros
de largura, com sistema de nivelamento
automtico Level Pro (memorizao de
regulagens que permite partidas rpidas
com maior eficincia).
Os motores diesel de seis cilindros
apresentam alto rendimento, cumprindo
com todas as exigncias das normas ambientais ao redor do mundo. Compactas,
as mquinas tm fcil mobilidade e permitem manobras perfeitas. A correia de descarga da W1900 pode
ser dobrada, diminuindo sua extenso em mais de 3
metros, tornando o equipamento plenamente adequado para vias estreitas e obras urbanas. O acionamento
mecnico do rolo transforma a potncia gerada pelo
motor e garante o rendimento da mquina, elevando
a sua produtividade.
Com destaque para a versatilidade, a W1000L
apresenta raspador ajustvel que carrega todo o material fresado, deixando o pavimento totalmente limpo.
A correia transportadora possui altura de descarga regulvel, podendo ser movimentada para ambos os lados. Sua superfcie ranhurada auxilia o transporte da
matria com segurana. J a W100F oferece descarga
frontal. Por meio da correia transportadora dianteira,
o material fresado carregado.
Alm das caractersticas tcnicas que conferem
aos equipamentos Wirtgen qualidade, versatilidade e
economia, a empresa investe na responsabilidade ambiental. Todas as fresadoras da marca apresentam mecanismo de reduo de rudos, realizando operaes
com baixo impacto em reas povoadas. Com um conceito voltado a produtos ecolgicos, os equipamentos
Wirtgen e Ciber atendem a requisitos mundiais, podendo trabalhar em locais de alta concentrao populacional sem afetar o ambiente no qual esto inseridas.
Modelo
Largura de
fresagem
Profundidade
de fresagem
Potncia
do motor
Peso em
operao
W 1900
2.000 mm
0 - 320 mm
456HP
26.680 kg
W 1000 L
1.000 mm
0-250 mm
173HP
13.830 kg
W 100 F
1.000 mm
0 - 320 mm
280HP
18.400 kg
EaeMquinas
45
MATRIA DE CAPA
46
ano VII
n 40
2009
MATRIA DE CAPA
EaeMquinas
47
MQUINAS PREOS: FEVEREIRO 2009

C j t Mvel
Conjunto
M l Fao
F
Asteca
A t
II
L170 Britador 88 x 50 e 90TS
AUXTER: (11) 3622-4845
(18) 3624-0000
Marca: LiuGong
Revenda: Soma Tratores
Modelo: 835
Tipo: Carregadeira de Rodas
Caamba: 1,7
Preo: sob Consulta
SOMA: (11) 3622-6160
Motoniveladora Sany PQ190IIA

16.800Kg. Completa Nova.
MANUEL RATO: (11) 3611-8722
Trator de Esteira
Modelo: Caterpillar D6C Serie 24V
Preo: sob consulta
S.INOUE: (11) 8501-0794 MARCIO
Motoniveladora Caterpillar
Modelo: 120-B
Ano: 1989
Totalmente reformada. Com Garantia.
Preo: R$ 160.000,00
FERNO DIESEL: (11) 2455-0511 / 1610
48
ano VII
n 40
2009
MQUINAS
USADAS
EaeMquinas
49
MQUINAS
50
ano VII
n 40
USADAS
2009
MQUINAS
USADAS
EaeMquinas
51
MQUINAS
52
ano VII
n 40
USADAS
2009
MQUINAS
USADAS
EaeMquinas
53
MQUINAS
USADAS
Visite nosso novo site

www.robemar.com.br
TRATORES
TRA
TR
TRATO
RATOR S PEAS
PEA
AS LO
LOCA
LOCAO
OC
O
CAO
AO
Desde 1972
Fone: (11) 3621-9797
VL. JAGUARA
Rua Agrestina, 210 - CEP 05117-100 - So Paulo - SP

Frente para a Marginal Tiet
P CARREGADEIRA
CAT 950G
CAT 931
CAT 966F
CAT 980G
CAT 988A
CASE W20
CASE W20
CASE 821B
VOLVO L90
BOB CAT 763
BOB CAT 863
BOB CAT 653
BOB CAT 711
FIAT-HITACHI SL40B
FIAT-HITACHI SL40B
2002
1976
1997
1998
1974
1979
1980
1998
1995
2001
1997
1998
1997
1998
CAMINHES
CAM. PIPA MB 2219
DINO I IMP/REO
SCANIA 112HW
1986
1963
1990
RETROESCAVADEIRA
CAT 416D
MASSEY FERG. MF86
2005
1987
Rua Ataide Hoffmann, 45 - Dist. Nova Veneza - Pq. Ideal

Frente para Via Anhanguera, Km 111
ESCAVADEIRA
CAT 225
CAT 330CL
CAT 330L
FIAT FH200
FIAT FH240
FIAT FH220
FIAT FH330
FIAT S90
DEMAG H65
YANMAR B12
VOLVO EC210
LIEBHERR 942
MOTOSCRAPPER
1977
2005
1998
1998
1998
1997
1998
1982
1995
2001
2005
1998
TRATOR DE ESTEIRA
CAT D6
CAT D9G
CAT D9H
CAT D8K
CAT D8H
CAT D7F
FIAT FD9
KOMATSU D41
1989
1973
1980
1972
2001
2000
1988
1978
1980
CAT 621S
CAT 621S
TEREX TS 14B
TEREX TS 14B
TEREX TS 14B
TEREX TS 14B
RIPPERS E ESCARIFICADORES
1988
1989
1975
1974
1975
1976
GUINDASTE
BANTAN T350
P&H 320
P&H 525
P&H 525
KRANE KAR AY
CANARINHO
PETTIBONE
1975
1977
1979
FORD 8030
FORD 8030
MASSEY FERGUNSON 296
1997
1997
1996
VIBRO ACABADORA
DE ASFALTO
BARBEGREEN SA35
PEAS NOVAS E USADAS
RIPPER D8K
RIPPER D8H
RIPPER D8L
RIPPER D9G
CAT 120B
CAT 824B
VALETADEIRA
1997
2001
1988
-
VERMEER V-8550
ano VII
n 40
2009
1997
DUMPER
DUMPER
DUMPER AUSA
DUMPER AUSA
COMPRAMOS SUA
MQUINA USADA
website: www.robemar.com.br | e-mail: maq@robemar

maq@robemar.com.br
com br
54
2000
1995
1980
1986
1980
1990
2000
PORCO
1975
MOVITER
CARREGAM.LATERAL
NISSAN
TOYOTA DLS-28008
HYSTER H150J
VALMET-TRATOR
VANTEC 85
ROLO COMPACTADOR
DINAPAC LR100
DINAPAC LR95
DINAPAC CG11
TEMA TERRA TT 1014
TEMA TERRA TT 1014
TEMA TERRA TT 1014
TEMA TERRA 1012
MULLER RT14H
HYSTER 621B
WACKER RC75
WACKER WDH6070RC
MOTONIVELADORA
EMPILHADEIRA
TRATOR DE PNEU
CAMINHO FORA DE ESTRADA

CAT 773
TEREX R35
MACK MACK 1
Fone: (19) 3864-9266
SUMAR
2001
-
LICITAO
LICITAES
DE OBRAS
PELO BRASIL
ESTADO: AL
OBJETO: SERVIOS DE SUPERVISO,
COORDENAO E CONTROLE DE OBRAS
DE RESTAURAO NA RODOVIA BR.-316/
AL, NO SUBTRECHO: ENTR. AL-445 - ENTR.
BR.-424(A), SEGMENTO: KM 218,76 - KM
225,92, EXTENSO: 7,16 KM.
PRAZO PARA ABERTURA: 18/02/2009
HORA(S): 11:00
RGO LICITANTE: DNIT - DEPARTAMENTO
NACIONAL DE INFRA-ESTRUTURA DE
TRANSPORTES - 20. UNIDADE DE INFRAESTRUTURA TERRESTRE
END.: RUA COM. ALMEIDA GUIMARES, 22
FONE: (82) 327-4707
CIDADE: MACEI
ESTADO: AL
SITE: WWW.COMPRASNET.GOV.BR
ESTADO: AM
OBJETO: CONTRATAO DE PESSOA
JURDICA ESPECIALIZADA EM OBRAS E
SERVIOS DE ENGENHARIA PARA EXECUTAR
A CONSTRUO DE 5.200 (CINCO MIL E
DUZENTOS) METROS DE CALCADA, MEIO
FIO E SARJETA NO MUNICPIO DE ANORI /
AM - SECRETARIA DE ESTADO DE INFRAESTRUTURA - SEINF
HORA(S): 10:30
RGO LICITANTE: COMISSO GERAL DE
LICITAO
OBS.: HORRIO DE ATENDIMENTO: DAS
08H00 AS 14H00
END.: AV. DJALMA BATISTA, 346 - 1. ANDAR
FONE: (92) 3214-5622
CIDADE: MANAUS
ESTADO: AM
ESTADO: BA
OBJETO: EXECUO DE OBRAS E SERVIOS
DE ENGENHARIA PARA URBANIZAO
INTEGRADA DA LAGOA DA BASE CONJUNTO HABITACIONAL VILA PRAIANA,
NO MUNICPIO DE LAURO DE FREITAS BAHIA
HORA(S): 09:00
RGO LICITANTE: CONDER-COMPANHIA
DE DESENVOLVIMENTO URBANO DO
ESTADO DA BAHIA OBS.: HORRIO DE
ATENDIMENTO: DAS 13:00 AS 18:00 HORAS
ENDEREO: AV. EDGARD SANTOS, 936
FONE: (71) 3117-3586
CIDADE: SALVADOR
ESTADO: BA
OBJETO: CONSTRUO DE GALPES DA
EGBA-SALVADOR
HORA(S): 14:30
RGO LICITANTE: SUCAB SUPERINTENDNCIA DE CONSTRUES
ADMINISTRATIVAS DA BAHIA OBS.: HORRIO
DE ATENDIMENTO: DAS 13:30 AS 17:30
HORAS
END.: AV. - PLATAFORMA IV, 390 - 2. ANDAR

FONE: (71) 3115-6596
CIDADE: SALVADOR
ESTADO: BA
OBSERVAES: CAPITAL SOCIAL MNIMO
EXIGIDO: R$290.000,00
SITE: WWW.COMPRASNET.BA.GOV.BR
OBJETO: OBRAS DE INFRA-ESTRUTURA
URBANA E RURAL NESTE MUNICPIO
HORA(S): 15:00
RGO LICITANTE: PREFEITURA MUNICIPAL
DE CANARANA
ENDEREO: PRAA DA MATRIZ, 224
CIDADE: CANARANA
ESTADO: BA
ESTADO: CE
OBJETO: REFORMA DA CENTRAL DE
TRANSPORTES E CONSTRUO DO NCLEO
DE APOIO OPERACIONAL AS EQUIPES DE
SEGURANA DA CASA MILITAR
HORA(S): 15:00
RGO LICITANTE: CASA MILITAR
ENDEREO: AV. BARO DE STUDART, 450
FONE: (85) 3101-1395
CIDADE: FORTALEZA ESTADO: CE
SITE: HTTP://WWW7.SEAD.CE.GOV.BR
OBJETO: AUDINCIA PUBLICA PARA
REALIZAO DE CONCORRNCIA
PUBLICA, CUJOS SERVIOS SERO
FINANCIADOS COM OS RECURSOS
ALOCADOS NO ORAMENTO GERAL DA
UNIO - OGU - CONCORRNCIA VISA A
EXECUO DAS OBRAS DE DUPLICAO
E MELHORAMENTOS DO ANEL VIRIO
DE FORTALEZA, NA RODOVIA BR.-020/
CE, TRECHO: DIV. PI/CE - FORTALEZA,
SUBTRECHO: ENTR. CE-040 (MESSEJANA) ENTR. BR.-020 (CONTORNO DE FORTALEZA)
E ENTR. BR.-222 (A) - P/CAUCAIA,
SEGMENTO: KM 0,00 - KM 26,30 E KM
411,20 - KM 417,00, EXTENSO: 32,10 KM,
CDIGO PNV: 020BCE9000 - 020BCE0655,
LOTE: NICO.
HORA(S): 10:00
NACIONAL DE INFRA ESTRUTURA DE
TRANSPORTES - 3. UNIDADE TERRESTRE
ENDEREO: RODOVIA BR. 116 KM 6
COMPLEMENTO: (EDITAL TAMBM NA AV.
SANTOS DUMONT, 1740 LOJA 9 - ALDEOTA)
FONE: (85) 295 - 1999
OBSERVAES: DURANTE A AUDINCIA
OS INTERESSADOS TERO ACESSO A
TODAS AS INFORMAES DISPONVEIS E,
A PARTIR DESTA DATA, POR INTERMDIO
DA INTERNET NO ENDEREO WWW.DNIT.
GOV.BR.
OBJETO: CONSTRUO DO NOVO
LABORATRIO DE ANALISE DE SEMENTES
DE PRODUO LASP DA SECRETARIA DO
DESENVOLVIMENTO AGRRIO SDA, EM
FORTALEZA CE.
HORA(S): 15:00
RGO LICITANTE: SECRETARIA ESTADUAL
DE DESENVOLVIMENTO AGRRIO DO CEARA
- AGENCIA DE DEFESA AGROPECURIA DO
ESTADO DO CEARA - ADAGRI
ENDEREO: AV. BEZERRA MENEZES, 1820
- 2. ANDAR
FONE: (85) 3218-1499/1495
SITE: HTTP://WWW.SEPLAG.CE.GOV.BR
OBJETO: CONSTRUO DE UMA
COMPANHIA DE BOMBEIROS EM
MESSEJANA E REFORMA NA 1 COMPANHIA
DO 5 BATALHO DA POLICIA MILITAR DO
CEARA
HORA(S): 15:00
DA SEGURANA PUBLICA E DEFESA SOCIAL
ENDEREO: RUA DO ROSRIO, 199 - 2.
ANDAR
FONE: 85 2480328
DE REVITALIZAO (RECUPERAO,
RESTAURAO E MANUTENO) - CREMA
1 ETAPA EM RODOVIAS FEDERAIS A SABER:
RODOVIA BR. - 040/MG. LOTE: NICO;
RODOVIA: BR. - 040/MG; TRECHO: DIV. GO/
MG - DIV. MG/RJ; SUBTRECHO: ACESSO A
NOVA ALVORADA DE MINAS - ENTR. BR.-135
(A);SEGMENTO: KM 320,20 - KM 424,0;
EXTEN SO:1 03,8 KM.
HORA(S): 09:30
TRANSPORTES
END.: SAN - QUADRA 03 - LOTE A - EDIFCIO
NCLEO DOS TRANSPORTES - SALA 4424
FONE: (61) 3315-4190
CIDADE: BRASLIA
ESTADO: DF
SITE: HTTPS://WWW.COMPRASNET.GOV.BR
OBJETO: EXECUO, SOB O REGIME

DE EMPREITADA A PREOS UNITRIOS,
DOS SERVIOS NECESSRIOS A
REALIZAO DAS OBRAS DE ADEQUAO
DE CAPACIDADE DE RODOVIA COM
OBJETO: LICITAO DO TIPO MENOR PREO DUPLICAO , CONSTRUO DE VIAS
PARA CONTRATAO DE SERVIOS DE
MARGINAIS E OBRAS DE ARTE ESPECIAIS
EXECUO DAS OBRAS DO TRECHO ENTRE NO CONTORNO VIRIO DE ANPOLIS NA BR.
AS ESTACAS 123+152,64 A 123+640,00
-153 /GO
E DAS ESTAES SUBTERRNEAS DE
LAGOINHA E JOAO FELIPE, EM FORTALEZA. HORA(S): 09:30
HORA(S): 15:00
RGO LICITANTE: SEINFRA - SECRETARIA TRANSPORTES
DA INFRA-ESTRUTURA
ENDEREO.: AV. DR. JOS MARTINS
RODRIGUES, 150
FONE: (61) 3315-4190
FONE: 3101-3760
CIDADE: BRASLIA
ESTADO: DF
ESTADO: DF
OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA
ESPECIALIZADA PARA EXECUTAR OBRA
DE RESTAURAO DO PALCIO DO
PLANALTO, BEM COMO A MODERNIZAO
DE SUAS INSTALAES DE CLIMATIZAO,
ELTRICAS, DADOS, VOZ E IMAGEM,
HIDROSSANITARIAS, DETECO,
PREVENO E COMBATE A INCNDIO,
SISTEMA DE PROTEO CONTRA
DESCARGA ATMOSFRICA, SUPERVISO,
AUTOMAO E CONTROLE PREDIAL,
CONFORME ESPECIFICAO CONSTANTE
DO EDITAL E SEUS ANEXOS.TOTAL DE ITENS
LICITADOS: 00001
HORA(S): 10:00
RGO LICITANTE: PRESIDNCIA DA
REPUBLICA - CASA CIVIL
ENDEREO: PROTOCOLO DA PRESIDNCIA
DA REPUBLICA - PORTARIA PRINCIPAL DOS
ANEXOS- PRAA DOS TRS PODERES
FONE: (61) 3411-2610
CIDADE: BRASLIA
ESTADO: DF
OBSERVAES: UASG: 110001
SITE: HTTP://WWW.PLANALTO.GOV.BR E
HTTP://WWW.COMPRASNET.GOV.BR
OBJETO: EXECUO DOS SERVIOS
NECESSRIOS A EXECUO DAS OBRAS
OBJETO: EXECUO DOS SERVIOS

NECESSRIOS A EXECUO DAS OBRAS
DE RESTAURAO NA RODOVIA BR. - 393/
MG, TRECHO: DIV. RJ/MG (PIRAPETINGA) DIV. MG/RJ (ALEM PARABA)- SUBTRECHO:
DIV. RJ/MG (PIRAPETINGA) - ENTR. BR.116(A)-SEGMENTO: KM 0,00 - KM 45,70 EXTENSO: 45,70 KM - LOTE NICO
HORA(S): 09:30
TRANSPORTES
FONE: (61) 3315-4190
CIDADE: BRASLIA
ESTADO: DF
OBJETO: CONTRATAO DA EXECUO
DAS OBRAS DE DRAGAGEM DE
APROFUNDAMENTO POR RESULTADO NOS
ACESSOS AQUAVIARIOS AO PORTO DE
FORTALEZA/CE
HORA(S): 10:00
RGO LICITANTE: SECRETARIA ESPECIAL
DE PORTOS
ENDEREO: SETOR COMERCIAL NORTE,
QUADRA 04, EDIFCIO VARIG - MEZANINO,
EaeMquinas
55
LICITAO
SALA 1403
CIDADE: BRASLIA
ESTADO: DF
SITE: WWW.COMPRASNET.GOV.BR OU
WWW.PORTOSDOBRASIL.GOV.BR
ESTADO: ES
ESPECIALIZADA PARA EXECUO DOS
SERVIOS DE RECUPERAO DA PRAIA
CENTRAL DA CIDADE DE MARATAIZES- ES,
COM EXECUO DE QUEBRA - MARES COM
ENROAMENTO DE PEDRAS E ATERRO
HIDRULICO COM DRAGAGEM
HORA(S): 09:30
RGO LICITANTE: DEPARTAMENTO DE
ESTRADAS E RODAGEM
ENDEREO: AV. MARECHAL MASCARENHAS
DE MORAES, 1501
FONE: (27) 3381-6727
CIDADE: VITORIA
ESTADO: ES
PARA OBRA DE CONCLUSO DA
AMPLIAO E REPARO GERAL DO HOSPITAL
E MATERNIDADE SANTA HELENA ITAPEMIRIM/ES
HORA(S): 13:30
DE ITAPEMIRIM
ENDEREO: AV. CRISTIANO DIAS LOPES, S/N
FONE: (28) 3529-6725
CIDADE: ITAPEMIRIM ESTADO: ES
ESTADO: GO
OBJETO: AQUISIO DE 01 TRATOR 4X4
(TRAADO)
HORA(S): 08:00
DE ARUANA
ENDEREO: PRAA COUTO MAGALHES, 22
CIDADE: ARUANA
ESTADO: GO
PARA A EXECUO DE SERVIOS DE
CONSTRUO DE 27 (VINTE E SETE)
CASAS POPULARES, NO MUNICPIO DE
NIQUELANDIA.
HORA(S): 09:00
DE NIQUELANDIA
ENDEREO: PRAA MESTRE DARIO, 01
FONE: (62) 3959-7006
CIDADE: NIQUELANDIA ESTADO: GO
OBJETO: SERVIOS TCNICOS
COMPREENDENDO A ASSESSORIA EM
FISCALIZAES DE OBRAS E SERVIOS
NECESSRIOS A CONSTRUO,
CONSERVAO E MANUTENO DOS
IMVEIS DA UFG.
HORA(S): 10:00
RGO LICITANTE: UNIVERSIDADE
FEDERAL DE GOIS - HOSPITAL DAS
CLINICAS
ENDEREO: PRIMEIRA AVENIDA, S.N -
56
ano VII
n 40
2009
SETOR UNIVERSITRIO
FONE: (62) 3202-5355 / 3202-4441 /
3261-9815
CIDADE: GOINIA
ESTADO: GO
SITE: HTTP://WWW.COMPRASNET.GOV.BR
OBJETO: AQUISIO DE MATERIAL DE

CONSTRUO PARA MANUTENO
HORA(S): 14:00
DE BORDA DA MATA
ESTADO: MA
OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA PARA OBS.: HORRIO DE ATENDIMENTO: DAS
A EXECUO DE OBRAS CIVIS DE UNIDADES 11H00 AS 17H00
ESCOLARES COM 06 (SEIS) SALAS DE AULA, ENDEREO: PRAA ANTONIO MEGALE, 86
NOS MUNICPIOS DE JENIPAPO DOS VIEIRAS, FONE: 35 34451221
CIDADE: BORDA DA MATA ESTADO: MG
ITAIPAVA DO GRAJA, FERNANDO FALCO
E SANTA FILOMENA DO MARANHO, DE
INTERESSE DA SECRETARIA DE ESTADO DA OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA PARA
CONSTRUO DE CMARA MUNICIPAL
EDUCAO - SEDUC,
HORA(S): 08:30
HORA(S): 14:00
RGO LICITANTE: SECRETARIA ESTADUAL RGO LICITANTE: PREFEITURA MUNICIPAL
DE ITATIAIUCU
DA EDUCAO
ENDEREO: PRAA ANTONIO QUIRINO DA
ENDEREO: RUA INCIO XAVIER DE
SILVA, 404
CARVALHO (RUA 3), 715 2 ANDAR
FONE: (31) 3572-1244
FONE: (98) 3218-8794
CIDADE: ITATIAIUCU
ESTADO: MG
CIDADE: SO LUIS
ESTADO: MA
ESTADO: MG
OBJETO: CONSTRUO DA PRAA DE
SOCIABILIDADE DO CAMPUS II
HORA(S): 09:00
RGO LICITANTE: CENTRO FEDERAL
DE EDUCAO TECNOLGICO DE MINAS
GERAIS
ENDEREO: AV. AMAZONAS, 5253 / 5855
FONE: (31) 3319-7043/7042
CIDADE: BELO HORIZONTE
ESTADO: MG
OBJETO: DEMOLIO DA PORTARIA ANTIGA
E REFORMA DA CALCADA.
HORA(S): 09:00
RGO LICITANTE: CENTRO FEDERAL
DE EDUCAO TECNOLGICO DE MINAS
GERAIS
ENDEREO: AV. AMAZONAS, 5253 / 5855
FONE: (31) 3319-7043/7042
CIDADE: BELO HORIZONTE
ESTADO: MG
CONSTRUO E FERRAMENTAS PARA
REFORMAS DIVERSAS NESTE MUNICPIO
E MATERIAL PARA MELHORAMENTO DE
REDE DE ESGOTO PLUVIAL E MANUTENO
E MELHORAMENTO DE TRECHOS EM
ESTRADAS MUNICIPAIS, COM ENTREGA
PARCELADA MEDIANTE REQUISIO
HORA(S): 10:00
DE BONFIM
ENDEREO: AV. GOVERNADOR BENEDITO
VALADARES, 170
FONE: (31) 3576-1233
CIDADE: BONFIM
ESTADO: MG
OBSERVAES: ULTIMA DATA PARA
CADASTRAMENTO DOS INTERESSADOS
SER DIA 02/02/2009. DATA DE ABERTURA:
05/02/2009 AS 10:30H.
OBJETO: SERVIO DE REFORMA E

RESTAURAO DA ESTAO FERROVIRIA
DE IGREJINHA
HORA(S): 09:00
DE JUIZ DE FORA
ENDEREO: AV. BRASIL, 2001 - 4. ANDAR
FONE: (32) 3690-7380 / 7046 / 4537
CIDADE: JUIZ DE FORA ESTADO: MG
SITE: HTTP://CPL.PJF.MG.GOV.BR/
INDEX2.HTM
OBJETO: FORNECIMENTO DE PLACAS DE
TRANSITO, LAMINADOS E COLAS
HORA(S): 09:00
DE PARA DE MINAS
ENDEREO: PRAA AFONSO PENA, 30
FONE: (37) 3231-7708
CIDADE: PARA DE MINAS ESTADO: MG
OBJETO: CONSTRUO DA UNIDADE
BSICA DE SADE DO BAIRRO SO JOSE
HORA(S): 13:00
DE PEDRALVA
ENDEREO: RUA XAVIER LISBOA, 42
FONE: (35) 3663-1122
CIDADE: PEDRALVA
ESTADO: MG
ESTADO: PA
ESPECIALIZADA PARA CONSTRUO DA
ESCOLA DE ENSINO FUNDAMENTAL 12 DE
OUTUBRO
HORA(S): 09:00
RGO LICITANTE: ELETRONORTECENTRAIS ELTRICAS DO NORTE DO BRASIL
S/A - GERENCIA DE OBRAS DE EXPANSO
DA UHE TUCURUI
ENDEREO: RODOVIA BR. 422 KM 13
FONE: (94) 3787-8027 / 8051
CIDADE: TUCURUI
ESTADO: PA
SITE: HTTP://WWW.ELN.GOV.BR
OBJETO: REFORMA E AMPLIAO DAS
INSTALAES DA VILA OLMPICA RONALDO
MARINHO, EM JOAO PESSOA/PB.
HORA(S): 09:00
RGO LICITANTE: SUPLAN SUPERINTENDNCIA DE OBRAS DO PLANO
DE DESENVOLVIMENTO DO ESTADO
ENDEREO: RUA FELICIANO CIRNE, 326
FONE: (83) 3218-1333 / 5275
CIDADE: JOAO PESSOA ESTADO: PB
E-MAIL: CPL.SUPLAN@SUPLAN.PB.GOV.BR
ESTADO: PE
CONSTRUO
HORA(S): 08:00
DE SANHARO
ENDEREO: R. MAJOR SATIRO, 219
FONE: (87) 3836-1156 / 1169
CIDADE: SANHARO
ESTADO: PE
OBJETO: LOCAO DE VEICULO E MAQUINA
PARA LIMPEZA URBANA
HORA(S): 08:00
DE SANHARO
ENDEREO: R. MAJOR SATIRO, 219
FONE: (87) 3836-1156 / 1169
CIDADE: SANHARO
ESTADO: PE
PARA PRESTAO DE SERVIOS DE
PAVIMENTAO DO SISTEMA VIRIO DO
MUNICPIO DE SO JOSE DO EGITO, POR
PERODO DE 06 (SEIS) MESES, VISANDO
ATENDER A SECRETARIA MUNICIPAL DE
VIAO E OBRAS
HORA(S): 14:00
DE SO JOSE DO EGITO
ENDEREO: PRAA SERESTEIRO JOAO
PEQUENO, 15 - 1 ANDAR
CIDADE: SO JOSE DO EGITO ESTADO: PE
PARA CONSTRUO E IMPLANTAO DA
ACADEMIA DAS CIDADES NO MUNICPIO
DE SO JOSE DO EGITO, POR PERODO DE
120 (CENTO E VINTE) DIAS, PARA ATENDER
A SECRETARIA MUNICIPAL DE VIAO E
OBRAS
HORA(S): 14:00
DE SO JOSE DO EGITO
ENDEREO: PRAA SERESTEIRO JOAO
PEQUENO, 15 - 1 ANDAR
CIDADE: SO JOSE DO EGITO ESTADO: PE
OBJETO: CONSTRUO DE 51 (CINQENTA
E UMA) UNIDADES HABITACIONAIS EM
LICITAO
GESSO, COMPONENTES DO CONJUNTO

RESIDENCIAL NOVA TATUOCA
HORA(S)09:30
DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO,
TURISMO E
ESPORTES - SUAPE - COMPLEXO
INDUSTRIAL PORTURIO GOVERNADOR
ERALDO GUEIROS
ENDEREO: KM 10 - RODOVIA PE 60
FONE: (81) 3527-5024 / 3527-5000
CIDADE: IPOJUCA
ESTADO: PE
COLINA (BLOCOS VLA/B), NAS INSTALAES

DA FABRICA DE COMBUSTVEL NUCLEAR FCN DA INB, EM RESENDE/RJ
HORA(S): 10:00
RGO LICITANTE: COMISSO NACIONAL
DE ENERGIA NUCLEAR - INDUSTRIAS
NUCLEARES DO BRASIL
END.: RUA MENA BARRETO, 161 - 2. ANDAR
FONE: (21) 2536-1860
CIDADE: RIO DE JANEIRO ESTADO: RJ
OBJETO: COORDENAO, SUPERVISO E

CONTROLE DAS OBRAS DE RESTAURAO
COM MELHORAMENTOS DA RODOVIA
ESTADO: PI
BR.- 354/RJ, TRECHO: ENTR. BR.-485 (DIV.
OBJETO: SERVIOS DE TERRAPLANAGEM
MG/RJ) - ENTR. BR.- 116 (ENGENHEIRO
E PAVIMENTAO EM PARALELEPPEDO,
PASSOS), SEGMENTO KM 0,0 AO KM 26,2.
IMPLANTAO DE REDE DE
ABASTECIMENTO DGUA, IMPLANTAO
HORA(S): 10:00
DE REDE DE ENERGIA ELTRICA
E CONSTRUES DE 142 (CENTO
E QUARENTA E DUAS) UNIDADES
TRANSPORTES - 7. UNIDADE DE INFRAHABITACIONAIS, NO LOTEAMENTO LEONEL
ESTRUTURA TERRESTRE
BRIZOLA, BAIRRO CIDADE INDUSTRIAL
ENDEREO: RODOVIA PRESIDENTE DUTRA,
KM 163
HORA(S): 09:00
RGO LICITANTE: PREFEITURA MUNICIPAL FONE: (21) 2471-6544 / 6565
CIDADE: RIO DE JANEIRO ESTADO: RJ
DE TERESINA
OBSERVAES:
ENDEREO: RUA FIRMINO PIRES, 121
FONE: (86) 3221-8250 E 3215-7614/7615
CIDADE: TERESINA
ESTADO: PI
ESTADO: RN
SITE: HTTP://WWW.TERESINA.PI.GOV.BR
OBJETO: REFORMA E AMPLIAO DAS
INSTALAES FSICAS DOS DEPSITOS
ESTADO: PR
DO CENTRAM - CENTRO DE TRANSITO DE
MATERIAIS DA SEEC, EM NATAL/RN
PARA EXECUO DOS SERVIOS
DE MANUTENO (CONSERVAO/
HORA(S): 09:00
RECUPERAO) EM RODOVIAS FEDERAIS:
LOTE: NICO. RODOVIAS: BR.-476?PR E
DE INFRA-ESTRUTURA
BR.-153/PR. TRECHOS: BR.-476/PR: DIV.
SP/PR - ENTR. BR.-466(UNIO DA VITORIA); ENDEREO: BR. 101 - KM 0
FONE: (84) 232-1629 / 1610 / 1631
BR.- 153/PR: ENTR. BR.- 369(DIV.SP/PR)ESTADO: RN
DIV. PR/SC. SUBTRECHO: BR.-476/PR: ENTR. CIDADE: NATAL
BR.- 153(A) ENTR. BR.-153(B); BR.-153/PR:
ENTR. BR.-476(B)- DIV.PR/SC.SEGMENTOS: ESTADO: RS
BR.-476/PR: KM 342,4 AO KM 359,2; BR.OBJETO: CONTRATAO EMPRESA DE
153/PR:KM 438.8 AO KM 513,9.PROC. ADM. ENGENHARIA C/ FORNECIMENTO DE
50609.960.038/08-28.
MATERIAL E MAO DE OBRA P/ EXECUO
DE DRENAGEM E CALCAMENTO
HORA(S): 14:00
RGO LICITANTE: DNIT - DEPARTAMENTO HORA(S): 09:00
TRANSPORTES - 9. UNIDADE DE INFRADE DOM PEDRITO
ESTRUTURA TERRESTRE
ENDEREO: RUA BERNARDINO NGELO
ENDEREO: AV. VICTOR FERREIRA DO
ESQUINA COM A RUA BORGES MEDEIROS
AMARAL, 1500
FONE: (53) 3243-3177 RAMAL 203
FONE: (41) 366-2266 RAMAL 252
CIDADE: DOM PEDRITO ESTADO: RS
CIDADE: CURITIBA
ESTADO: PR
OBSERVAES: CADASTRO ATE 05/02/09
OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA,

INCLUINDO SE MATERIAL E MO-DE-OBRA,
PARA REALIZAR A 1. ETAPA (LOCAO
DA OBRA, FERRAGENS, CONCRETO E
VIGAS) CONSTRUO PRDIO CMARA
MUNICIPAL DE VEREADORES E CENTRO
ADMINISTRATIVO
HORA(S): 09:30
DE VERANOPOLIS
ENDEREO: RUA ALFREDO CHAVES, 366
FONE: (54) 3441-1477 / 4534
CIDADE: VERANOPOLIS ESTADO: RS
OBSERVAES: VISITA OBRA,
AUTENTICAO DE DOCUMENTOS E
ENTREGA DE ENVELOPES DIA 18/02/09.
SITE: HTTP://WWW.PMVERA.COM.BR
DE SERVIOS DE ENGENHARIA COM
FORNECIMENTO DE MATERIAIS - EXECUO
DE REVESTIMENTO POLIDRICO COM
PEDRAS IRREGULARES NA VIA DE ACESSO
A LOCALIDADE D ESPAO DO LAGOO,
TRECHO COMPREENDIDO A PARTIR DA VRS
824 ATE O ACESSO AO BALNERIO GUAS
DA FONTE, TOTALIZANDO 7.860,00M2
HORA(S): 09:00
DE QUINZE DE NOVEMBRO
ENDEREO: RUA GONALVES DIAS, 875
FONE: (54) 3322-1051 / 1200
CIDADE: QUINZE DE NOVEMBRO
CONTRATAO DE SERVIOS DE
ENGENHARIA DESTINADOS A ADAPTAO
AOS NORMATIVOS DE ACESSIBILIDADE
PARA DIVERSAS UNIDADES DO BANCO
NOSSA CAIXA S.A.
HORA(S): 10:00
RGO LICITANTE: BANCO NOSSA
CAIXA S/A
ENDEREO: RUA DA CONSOLAO, 371
COMPLEMENTO: 2. ANDAR
FONE: (11) 3123-8210
CIDADE: SO PAULO ESTADO: SP
SITE: HTTP://WWW.NOSSACAIXA.COM.BR
OBJETO: COMPRA DE MATERIAIS PARA
PAVIMENTAO E RECAPEAMENTO
ASFALTICO
HORA(S): 16:00
DE AVA
ENDEREO: PRAA MAJOR GASPARINI DE
QUADROS, 460
FONE: (14) 3287-1134 / 1234
CIDADE: AVA
ESTADO: SP
OBSERVAES: DATA PARA A ABERTURA
DOS ENVELOPES: 05/02/2009, AS 09H00
OBJETO: AQUISIO DE MATERIAIS DE

CONSTRUO DIVERSOS
HORA(S): 08:30
DE MORRO AGUDO
ENDEREO: PRAA MARTINICO
PRADO,1626
ESTADO: SC
FONE: (16) 3851-1400
OBJETO: EXECUO DOS SERVIOS DE
CIDADE: MORRO AGUDO
ESTADO: SP
PAVIMENTAO ASFALTICO CAUQ EM
TRECHO DA AVENIDA PARANA, SITUADA OBSERVAES: ENTREGA DAS AMOSTRAS
ATE AS 08H30MIN DO DIA 05/02/2009
NO BAIRRO BELA VISTA, NESTA CIDADE
SITE: WWW.MORROAGUDO.SP.GOV.BR
DE FRIBURGO, COM AREA TOTAL DE
4.624,99 M2.
OBJETO: EXECUO DAS OBRAS E
SERVIOS DE REFORMA, ADEQUAO
HORA(S): 09:00
RGO LICITANTE: PREFEITURA MUNICIPAL E AMPLIAO DA PENITENCIARIA DE
PRESIDENTE BERNARDES
DE FRIBURGO
ENDEREO: AV. RIO DAS ANTAS, 185
HORA(S): 09:30
FONE: (49) 3251-3000
CIDADE: FRIBURGO
ESTADO: SC
DA ADMINISTRAO PENITENCIARIA
SITE: HTTP://WWW.FRAIBURGO.SC.GOV.BR
ENDEREO: RUA TANGARA, 70
OBJETO: EXECUO DOS SERVIOS DE PA- COMPLEMENTO: CPOS - CIA PAULISTA DE
VIMENTAO ASFALTICO CAUQ EM TRECHO OBRAS E SERVIOS
FONE: (11) 2139-0100
DAS AVENIDAS JOAO BATISTA RIBEIRO DE
ANDRADE E MACRIO DIAS DE ANDRADE,
SITE: HTTP://WWW.CPOS.COM.BR
SITUADAS NO BAIRRO LIBERATA, NESTA
CIDADE DE FRIBURGO, COM AREA TOTAL
DE 2.270,81 M2
PARA A EXECUO DAS OBRAS E SERVIOS
OBJETO: AQUISIO DE MATERIAIS DE
ESTADO: RJ
DE REFORMA, ADEQUAO E AMPLIAO
HORA(S):
09:00
CONSTRUO
OBJETO: CONTRATAO DE SERVIOS
DA PENITENCIARIA DE PRESIDENTE
RGO
LICITANTE:
PREFEITURA
MUNICIPAL
TCNICOS ESPECIALIZADOS NA FORMA
BERNARDES, LOCALIZADA NA RODOVIA
DE FRIBURGO
HORA(S):
15:00
DE EXECUO INDIRETA, SOB REGIME
RAPOSO TAVARES, KM 586 - PRESIDENTE
ENDEREO:
AV.
RIO
DAS
ANTAS,
185
DE EMPREITADA INTEGRAL, INCLUINDO
BERNARDES - SP
FONE:
(49)
3251-3000
DE GRAMADO
PROJETO EXECUTIVO, EXECUO DE
CIDADE: FRIBURGO
ESTADO: SC
ENDEREO:
AV.
DAS
HORTNSIAS,
2029
OBRAS, FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS
HORA(S): 09:00
SITE:
HTTP://WWW.FRAIBURGO.SC.GOV.BR
FONE: (54) 286-2522 / 0200
E MATERIAIS E MO-DE-OBRA INERENTE
CIDADE:
GRAMADO
ESTADO:
RS
A EXECUO DOS SERVIOS DE
DA ADMINISTRAO PENITENCIARIA
ESTADO:
SP
SITE: WWW.GRAMADO.RS.GOV.BR/
IMPLANTAO DO LABORATRIO DE
ENDEREO: AV. ATALIBA LEONEL, 656
OBJETO: REGISTRO DE PREOS PARA
MONITORAO AMBIENTAL, NA EDIFICAO LICITACOES
EaeMquinas
57
LICITAO
FONE: (011) 6223-4876

SITE: HTTP://WWW.SAP.SP.GOV.BR
CONSTRUO
HORA(S): 13:30
DE EUCLIDES DA CUNHA PAULISTA
END.: AV. ANTONIO JOAQUIM MANNO, 02
FONE: (18) 3283-1121
CIDADE: EUCLIDES DA CUNHA PAULISTA
OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA PARA
A EXECUO DE OBRAS DE EDIFICAO E
REFORMA DE GALPES DE ESTOCAGEM
DE REJEITOS SLIDOS NA GERENCIA DE
REJEITOS RADIOATIVOS (GRR) DO IPEN
-CENEN/SP
HORA(S): 16:00
RGO LICITANTE: INSTITUTO UNIMEP
END.: AV. PAULISTA, 2200 - 16 ANDAR
FONE: (11) 2178-0450
OBJETO: AQUISIO DE TINTAS E
MATERIAIS DE CONSUMO EM GERAL
HORA(S): 08:00
DE BATATAIS
END.: PRAA DR. PAULO DE LIMA CORREA, 1
FONE: (16) 3761-2999 RAMAL 212
CIDADE: BATATAIS
ESTADO: SP
SITE: WWW.BATATAIS.SP.GOV.BR
OBJETO: FORNECIMENTO DE MO-DEOBRA PARA CONSTRUO DE UNIDADES
HABITACIONAIS URBANAS, NO CONJUNTO
HABITACIONAL CAMPOS NOVOS
PAULISTA - C
HORA(S): 08:30
DE CAMPOS NOVOS PAULISTA
ENDEREO: RUA EDGARD BONINI, 492
FONE: (14) 3476-1144
CIDADE: CAMPOS NOVOS PAULISTA SP
OBJETO: AQUISIO PARCELADA DE
MATERIAIS PROVENIENTES DE EXTRAO
MINERAL (PEDRA)
HORA(S): 10:00
DE IGARAPAVA
ENDEREO: RUA DR. GABRIEL VILELA, 413
FONE: (16) 3172-1221
CIDADE: IGARAPAVA
ESTADO: SP
EXECUO DAS OBRAS DE RECAPEAMENTO
ASFALTICO E SERVIOS COMPLEMENTARES
HORA(S): 09:00
DE ITAPIRA
END.: RODOVIA ITAPIRA/LINDIA, KM 44,2
FONE: (19) 3913-9455
CIDADE: ITAPIRA
ESTADO: SP
58
ano VII
n 40
2009

EXECUO DAS OBRAS DE RECAPEAMENTO
ASFALTICO E SERVIOS COMPLEMENTARES
HORA(S): 13:30
DE ITAPIRA
FONE: (19) 3913-9455
CIDADE: ITAPIRA
ESTADO: SP
LVARES, 356 - 4. ANDAR - G41

ENDEREO: CIDADE UNIVERSITRIA
ZEFERINO VAZ, S/N - CAIXA POSTAL 6018
FONE: (19) 3788-4519
CIDADE: CAMPINAS ESTADO: SP
SITE: WWW.LICITACOES.UNICAMP.BR
ESTADO: TO
OBJETO: EXECUO DE SERVIOS DE

TERRAPLANAGEM, PAVIMENTAO
ASFALTICO E DRENAGEM PLUVIAL EM VIAS
OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA PARA URBANAS, NO BAIRRO DA MORADA DO SOL
EXECUO DAS OBRAS DE RECAPEAMENTO 2 ETAPA
ASFALTICO E SERVIOS COMPLEMENTARES PRAZO PARA ABERTURA: 17/02/2009
HORA(S): 09:00
HORA(S): 16:00
RGO LICITANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE INFRA-ESTRUTURA
DE ITAPIRA
ENDEREO: ROD. TO-010 KM 01, SETOR
LESTE, REA VERDE, LT 11
FONE: (19) 3913-9455
FONE: (63)3218-7194
CIDADE: ITAPIRA
ESTADO: SP
CIDADE: PALMAS
ESTADO: TO
SITE: E-MAIL: DER.CPL@SEINF.TO.GOV.BR
OBJETO: EXECUO DE 5.609,18 M2
DE RECAPEAMENTO ASFALTICO COM
CONCRETO BETUMINOSO USINADO A
TERRAPLANAGEM, PAVIMENTAO
QUENTE (CBUQ) EM RUAS E AVENIDAS DO
ASFALTICO E DRENAGEM PLUVIAL EM VIAS
NOSSO MUNICPIO
URBANAS, NO BAIRRO PARQUE DO LAGO,
EM ARAGUAINA - TO, COM 57.540,00 M_
HORA(S): 11:00
RGO LICITANTE: PREFEITURA MUNICIPAL HORA(S): 15:00
DE PARANAGU
ENDEREO: RUA PEDRO LANZONE, 2383
DE INFRA-ESTRUTURA
FONE: (17) 3648-1212
CIDADE: PARANAGU ESTADO: SP
FONE: (63)3218-7194
OBJETO: CONSTRUO DE GINSIO
CIDADE: PALMAS
ESTADO: TO
PARA GINSTICA OLMPICA LOCALIZADO
NA AVENIDA PRESIDENTE MDICI E RUA
CORONEL FRANCO - CEFE PRESIDENTE
MDICI, COM AREA DE CONSTRUO
TERRAPLANAGEM, REVESTIMENTO
DE 1.698,58 METROS QUADRADOS,
PRIMRIO E OBRAS DE ARTE CORRENTE,
COM FORNECIMENTO DE MO-DE-OBRA
ESPECIAIS E COMPLEMENTARES, NA ROD.
ESPECIALIZADA E SERVIOS E MATERIAL DE TO-482
PRIMEIRA QUALIDADE
HORA(S): 15:00
RGO LICITANTE: PREFEITURA MUNICIPAL RGO LICITANTE: SECRETARIA ESTADUAL
DE PIRASSUNUNGA
DE INFRA-ESTRUTURA
ENDEREO: RUA GALICIO DEL NERO, 51
FONE: (19) 3565-8000
CIDADE: PIRASSUNUNGA
ESTADO: SP
FONE: (63)3218-7194
OBSERVAES: OS ENVELOPES
CIDADE: PALMAS
ESTADO: TO
DEVERO SER PROTOCOLADOS ATE
O DIA 18/02/2009, ATE AS 9 HORAS A
VISITA TCNICA DEVERA SER REALIZADA
OBJETO: ELABORAO DE PROJETO FINAL
NO DIA 17/02/2009, AS 9 HORAS E A
DE TERRAPLANAGEM PAVIMENTAO
CAUO PREVIA DE QUE TRATA O ARTIGO
ASFALTICO DA RODOVIA TO-430
31, INCISO III DA LEI 8.666/93 DEVERA
SER DEPOSITADA JUNTO A SEO DE
HORA(S): 09:00
TESOURARIA DESTA PREFEITURA ATE AS 17 RGO LICITANTE: SECRETARIA ESTADUAL
HORAS DO DIA 16/02/2009
DE INFRA-ESTRUTURA
SITE: WWW.PIRASSUNUNGA.SP.GOV.BR
LESTE, AREA VERDE, LT 11
OBJETO: AQUISIO DE BLOCO E CANELETA FONE: (63)3218-7194
DE CONCRETO PARA INFRA-ESTRUTURA DO CIDADE: PALMAS
ESTADO: TO
CAMPUS/UNICAMP.
HORA(S): 09:30
OBJETO: EXECUO SOB O REGIME DE
RGO LICITANTE: UNICAMP EMPREITADA A PREOS UNITRIOS DOS
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
SERVIOS NECESSRIOS A REALIZAO
- DIRETORIA GERAL DE ADMINISTRAO
DAS OBRAS DE REVITALIZAO - CREMA
OBS.: ESCRITRIO EM SP: RUA SIMO
1 ETAPA (PIR IV - RECUPERAO,
RESTAURAO E MANUTENO
RODOVIRIA) NA RODOVIA BR.-230/
TO; TRECHO: DIV. MA/TO - DIV. TO/PA;
SUBTRECHO: DIV. MA/TO - DIV. TO/PA (INICIO
TRAVESSIA RIO ARAGUAIA); SEGMENTO:
KM 0,0 - KM 146,2; EXTENSO: 146,2
KM; CDIGO PNV: 0230BTO1090 AO
0230BTO1132
HORA(S): 09:00
END.: AV., NS01 - QUADRA 103 SUL - ACESO
II - CONJUNTO 2 - LOTE 43 - 1 ANDAR
FONE: (63) 3225 -8060
CIDADE: PALMAS
ESTADO: TO
EMPREITADA A PREOS UNITRIOS DOS
TO; TRECHO: DIV. PA/TO - DIV. TO/GO;
SUBTRECHO: ENTR. TO-420 - ENTR. TO239; SEGMENTO: KM 132,1 - KM 290,8;
EXTENSO: 158,7 KM ; CDIGO PNV:
0153BTO0095 AO 0153BTO0124
HORA(S): 15:00
ENDEREO: AV., NS01 - QUADRA 103 SUL ACESO II - CONJUNTO 2 - LOTE 43
FONE: (63) 3225 -8060
CIDADE: PALMAS
ESTADO: TO
EMPREITADA A PREOS UNITRIOS DOS
TO; TRECHO: DIV. GO/TO - DIV. TO/MA;
SUBTRECHO: PRNCIPE - ENTR. TO-040(A);
SEGMENTO: KM 165,80 - KM 306,80;
EXTENSO: 141,00 KM; CDIGO PNV:
010BTO0225 AO 010BTO0280
HORA(S): 16:00
ENDEREO: AV., NS01 - QUADRA 103 SUL ACESO II - CONJUNTO 2 - LOTE 43
FONE: (63) 3225 -8060
CIDADE: PALMAS
ESTADO: TO
MQUINAS
USADAS
EaeMquinas
59
MQUINAS
USADAS
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO:
(62) 3207-5151
www.eurotractor.com.br
eurotractor@eurotractor.com.br
Mquinas Disponveis para Venda
EQUIPAMENTO
MARCA
MODELO
ANO
Dumper
Volquete
DH-1500
1989
Komatsu
PC 200
2007
Komatsu
PC 200
2004
Moto Scraper
CAT
631C
1972
Moto Scraper
CAT
631C
1973
Motoniveladora
Dresser
225 C
1976
Motoniveladora
Dresser
225SSA
1977
P Carregadeira
Komatsu
WA200
2007
Pulverizador (novo)
Montana
SLH 800
2008
Pulverizador (novo)
Montana
SLC 600
2008
Pulverizador (novo)
Montana
SLC 400
2008
Pulverizador (novo)
Montana
Parrudinha
2008
Retoescavadeira
JCB
3CX
2008
Rolo Compactador
Muller
TI-25
1985
Rolo Compactador
Muller
TI-18
1986
Rolo Compactador
TemaTerra
SP-255
1985
Rolo Hyster
CAT
621
1985
Rolo Hyster
Terex
TS-14
1980
Rolo Liso
Muller
RT-82
1993
Trator de Esteiras
Vermeer
FT-115
1997
Trator de Esteiras
CAT
D-8K
1977
Trator de Pneus
Valtra
BH 185i
2008
Trator de Pneus (novo)
Landini
Landpower180 2008
Caminhando Juntas na
Av. Perimetral Norte Qd. E Lt. 07/08 Setor Santa Genoveva Goinia (GO) CEP 74672-090
60
ano VII
n 40
2009
MQUINAS
USADAS
(62) 3204-3132
www.tractorgyn.com.br
tractorgyn@tractorgyn.com.br
Distribuidor Autorizado:
Transmisso Clark 18000, 28000

e 32000 a base de troca.
ESPECIALISTA EM REPOTENCIAMENTO
No corao do Brasil voc tem um referncia de produtos e servios para
Mquinas e Equipamentos pesados atendendo todas as linhas.
Somos uma empresa especializada em Peas de

reposio para Transmisso Clark, ZF e Funk.
PEAS SERVIOS LOCAO TRANSPORTE
Agricultura e Construo
Rua Cotovia, N 29, Qd. 09, Lotes 01/50/52/54 Setor Santa Genoveva Goinia Gois CEP 74670-700
EaeMquinas
61
MQUINAS
USADAS
Linha de mquinas e peas para:
CAT CASE FIATALLIS

Tratores de esteiras
Escavadeiras
Carregadeiras
Motoniveladoras

Motoscrapers
Caminhes fora-de-estrada
Rolos compactadores
Componentes
Rua So Gabriel, 100 (Rod. Ferno Dias, Km 84) - Jd. So Luis - Cep: 02282-000 - So Paulo - SP
62
ano VII
n 40
2009
MQUINAS
USADAS
Deus Justia
Fone: (11) 2109-1000

Fax: (11) 2109-1001
KOMATSU MICHIGAN
Desmontamos
mais de 500 tratores
www.generallytratores.com.br
e-mail: generally@generallytratores.com.br
EaeMquinas
63
MQUINAS
64
ano VII
n 40
USADAS
2009
MQUINAS
USADAS
EaeMquinas
65
MQUINAS
66
ano VII
n 40
USADAS
2009
MQUINAS
USADAS
EaeMquinas
67
Operaes
com cargas
A Infraero iniciou a instalao de um moderno sistema automatizado de esteiras para
dar agilidade distribuio de cargas do Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP). Para
implantar o chamado Sistema Automatizado
de Transportadores do Terminal de Importao, incluindo aquisio e instalao, a empresa informa que est investindo perto de R$
8 milhes.
Com 515 metros de esteiras, segundo a Infraero, o novo sistema do aeroporto de Guarulhos percorrer o terminal de importao e
distribuir as cargas procedentes das aeronaves nas reas de recebimento, armazenagem
e trnsito. Totalmente automatizado, ele conta com sensores que so acionados somente
quando a carga depositada em um dos quatro pontos de entrada da esteira.
O novo sistema est sendo instalado em
etapas. Na primeira, iniciada no dia 28 de outubro, foram 135 metros destinados liberao de cargas armazenadas. A segunda, considerada mais complexa e tambm iniciada
recentemente, de acordo com a Infraero, contempla as cargas de trnsito e recebimentos.
A Infraero prev concluir a instalao em
julho de 2009. Entre os benefcios do novo
sistema, o gerente de Logstica de Cargas do
Aeroporto de Guarulhos, Carlos Alcntara,
destaca a diminuio de custo operacional,
bem como de riscos de avarias carga, mediante reduo do trnsito de empilhadeiras
no terminal e maior agilidade no processo de
liberao das mercadorias.
Segurana nas
estradas
A Renovias, que administra a malha viria que liga
Campinas, Circuito das guas e Sul de Minas Gerais,
continua investindo em novas tecnologias de segurana
para estradas. Depois do amortecedor de impacto para
velocidades acima de 100 km/h, instalado no comeo
deste ano na Praa de Pedgio Estiva Gerbi, a empresa
agora implanta a barreira de ao galvanizado.
Instalada num desvio do quilmetro 136 da SP340, a barreira de ao galvanizado tem a finalidade de
dar proteo adicional aos usurios. Ela oferece segurana semelhante proporcionada pelo equipamento
de concreto, segundo a concessionria, mas com vantagens adicionais como menor tempo de montagem e
desmontagem, facilidade de transporte e peso inferior.
Para se ter uma idia, a nova barreira absorve o impacto de um nibus de 13 toneladas a 70 km/h numa
coliso em ngulo de 20 graus. Ela tem 80 centmetros
de altura e 54 centmetros de largura na base. No km
136, especificamente, foram usados mdulos de barreira com 6 e 12 metros de extenso, que pesam, respectivamente, 540 kg e 1.080 kg cada, totalizando 474
metros de extenso.
Como no rgida, diante de um impacto normal,
ela se movimenta e devolve o veculo pista, evitando
que se choque com quem vem no sentido contrrio,
revela o gerente de operaes de trfego da Renovias,
Rogrio Cezar Bah.
A barreira de ao galvanizado, usada pela primeira vez no Brasil, segunda a Renovias, est servindo
para o desvio de trfego executado para a realizao
das obras de construo da nova ponte sobre o Rio
Camanducaia. Normalmente, seriam usados cones
e cavaletes para sinalizar e direcionar o fluxo, mas,
em funo da durao do desvio (estimada em um
ano) do volume de trfego no local e da reduo do
nmero de faixas de rolamento, a Renovias optou por
implantar a barreira para dar mais segurana aos usurios, explica o gerente.
NOTCIAS DO SETOR
R$ 1 bilho em
novas jazidas
de gs natural
A Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural
e Biocombustveis (ANP) vai investir R$ 1 bilho
nos prximos cinco anos na realizao de estudos
em bacias sedimentares terrestres em busca de novas jazidas de gs natural. Segundo a diretora da
ANP, Magda Chambriard, h indcios da existncia de jazidas em reas terrestres que podero ser
comprovadas por meio de levantamentos ssmicos
e geolgicos.
Nesses levantamentos, acrescentou a diretora da
ANP, est prevista a explorao de pouqussimas
reas marinhas. As bacias sedimentares envolvidas so do Parnaba (PI), do Paran (PR), de Parecis
(MT), o norte da bacia do So Luiz (BA) e a bacia
de Jacupe (BA). A licitao para explorao dessas
reas est em andamento e a previso que seja concluda ainda este ano, Segundo ela, os estudos devem
acontecer a partir de 2009.
Prezados leitores
Por problemas tcnicos (arquivos
enviados incorretamente), houve uma
falha irreparvel na edio anterior da
EaeMquinas, onde foram publicadas
indevidamente algumas notcias de anos
anteriores.
Lamentamos o ocorrido e estamos
certos de que este episdio no vai mais
ocorrer.
Nossa preocupao levar aos
leitores informaes atualizadas e bem
elaboradas sobre o universo brasileiro
de mquinas, de forma a contribuir
positivamente com o seu negcio.
Boa leitura,
Santelmo Camilo
Jornalista Responsvel
Sob administrao do
Governo Federal
A Comisso de Constituio e Justia e Cidadania
(CCJC) da Cmara dos Deputados aprovou projetos
de lei que permitem a federalizao de trs rodovias
estaduais do Estado de Mato Grosso. As rodovias
MT-322, MT-100 e MT-110 podero passar administrao do Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes (DNIT) no comeo de 2009.
A federalizao das rodovias estaduais representa
uma alternativa vivel para o escoamento da produo agrcola do Estado, que apresenta altos ndices de
produtividade, com destaque para o plantio de gros
e a indstria madeireira. Alm disso, uma forma de
promover a integrao de regies que se encontram
hoje no isolamento em face da precariedade das rodovias existentes na regio.
Este o caso da MT-322, no norte do Estado. A Rodovia vai do entroncamento com a BR-163, na cidade
de Peixoto Azevedo, at o entroncamento com a BR-
158, em Vila Ribeiro Bonito. Com uma extenso de

553 quilmetros, poder ser utilizada no transporte da
produo de gros pelo Porto de Itaqui, no Maranho.
Transformar a MT-100 em uma rodovia federal
uma opo vivel para ser utilizada no deslocamento
de toda a produo do Vale do Araguaia at o terminal da Ferro-Norte, localizado no municpio de Alto
Araguaia, e desta localidade at o porto de Santos. A
rodovia cruza a BR-070 e segue at a BR-364, sendo,
portanto, de interesse estratgico essa interligao.
O trecho da MT-100 que ser federalizado compreende uma distncia de 595,3 quilmetros e ir
interligar as cidades de Alto Araguaia, Araguainha,
Ponte Branca, Ribeirozinho, Torixoru, Pontal do
Araguaia, Barra do Garas, Araguaiana e Cocalino.
A rodovia poder tornar-se uma das principais vias
de exportao no s do Estado de Mato Grosso, mas
do Centro-Oeste brasileiro.
EaeMquinas
69
NOTCIAS DO SETOR
Eletropaulo
projeta
investimentos
A previso de investimentos da AES Eletropaulo para 2009 est situada entre R$ 400
milhes e R$ 500 milhes, segundo o presidente da companhia, Britaldo Soares. A estimativa
da distribuidora de encerrar este ano com R$
479 milhes em investimentos realizados. As
principais aplicaes so em expanso da rede,
melhoria no atendimento e reduo de perdas.
Soares comentou que a empresa ainda no tem
um nmero fechado sobre investimentos porque
ainda est fazendo anlises de cenrios para o
ano que vem, diante da crise financeira internacional e dos reflexos na demanda de energia.
O executivo informou os resultados do terceiro trimestre deste ano, quando teve lucro de
R$ 148,3 milhes no perodo, 24,9% menor
que os R$ 197,5 milhes apurados no mesmo
perodo de 2007. Entre os destaques, Soares explicou que a empresa teve elevao de 4,9% no
consumo de energia na AES Eletropaulo no trimestre passado em relao ao perodo anterior,
com demanda de 10.508 GWh. O Ebitda ficou
em R$ 493 milhes e as perdas comerciais fecharam o trimestre passado com 5,1%.
Os custos operacionais aumentaram por conta da retomada dos nveis de corte de energia e
cobrana de inadimplentes. Soares explicou que
a instalao do novo sistema de faturamento demandou ateno especial para esses casos, para
evitar cortes e cobranas de clientes adimplentes.
Outros fatores que refletiram nas despesas
operacionais foram o aumento de condenaes
trabalhistas (anteriormente provisionadas) e a
reverso de proviso com devedores duvidosos.
Soares destacou ainda que a AES Eletropaulo
aguarda concluso de acordo com a prefeitura de So Paulo, referente a dvidas no perodo
1996-2001, que foram provisionados em 2005
no valor de R$ 350 milhes, e que atualizado
hoje pode chegar a R$ 600 milhes.
70
ano VII
n 40
2009
Pr-show M&T
EXPO 2009
A M&T EXPO 2009 consolida com sucesso sua posio de principal feira de construo pesada da Amrica Latina. Entre os dias 04 e 07 de dezembro de 2008,
vieram ao Brasil jornalistas das principais revistas especializadas latino-americanas, para um pr-show da feira. Os jornalistas foram trazidos ao Brasil por um pool
de empresas organizado pela feira e que conta com a
participao de expositores como Case, New Holland,
Ciber, Volvo, Caterpillar, Metso e Dynapac.
Os jornalistas puderam acompanhar diversas outras
atividades inclusas na programao do pool, como um
tour pelo canteiro de obras do Rodoanel, no lote 3 do
trecho sul, a visita ao Centro de Controle Operacional
da ECOVIAS, a usina de asfalto da Ciber, e um passeio pelas fbricas da Metso, e da Dynapac.
Os fabricantes comemoram os nmeros de 2008
e, na sua maioria, prevem uma estabilizao no mercado para este ano, o que est longe de ser um mal
resultado, em vista ao crescimento que obtiveram no
ano passado.
A recepo de boas vindas aconteceu em 3 de dezembro, na apresentao do novo Plano de Comunicao da feira que contou com a presena dos diretores
e responsveis pelo departamento de comunicao e
marketing dos expositores, alm da imprensa brasileira e internacional.
No primeiro dia de atividades, Case, Ciber e New
Holland fizeram suas apresentaes e debateram com
os jornalistas os novos posicionamentos de mercado
e perspectivas para o prximo ano. No encontro, os
empresrios tiveram unanimidade em pelo menos uma
questo central: o ano de 2008 registrou alta nas de
vendas jamais vista na histria do setor e a viso otimista para 2009, mesmo com a volatilidade da economia mundial.
Outra importante aconteceu no dia 5, durante a visita s instalaes da Metso Minerals e da Dynapac, na
cidade de Sorocaba (SP). Os fabricantes apresentaram
as tecnologias e os processos de montagem de equipamentos que circulam por todo o continente.
A Volvo tambm realizou uma coletiva, onde destacou suas expectativas em relao feira e anunciou
boas surpresas para o mercado a serem apresentadas
em seu estande da M&T EXPO 2009.
NOTCIAS DO SETOR
Vendas de tratores Valtra do

salto de 28,5%
A Valtra encerrou 2008 com um crescimento significativo nas vendas de tratores no mercado brasileiro.
De acordo com os nmeros divulgados pela Anfavea
(Associao Nacional dos Fabricantes de Veculos
Automotores), no ano passado a empresa comercializou 11.048 unidades, ante 8.597 unidades em 2007,
um aumento de 28,5%. No mesmo perodo, exportou
2.181 tratores, um incremento de 5,4% sobre o volume embarcado em 2007: 2.069 unidades. Considerando as vendas internas e as exportaes, em 2008 a
Valtra vendeu 13.229 tratores contra 10.666 unidades
em 2007, um aumento de 24%.
O resultado das vendas de colheitadeiras Valtra,
lanadas em outubro de 2007, tambm foi bastante
positivo. A empresa cumpriu suas metas de comercializao e encerrou 2008 com a venda de 103 mquinas, um aumento de 178,4% em relao ao ano
anterior, quando foram vendidas 37 unidades.
O diretor de Marketing da Valtra, Leandro Mar-
sili, avalia que os programas Mais Alimentos e PrTrator respectivamente dos governos federal e paulista, continuaro movimentando a comercializao
de tratores de baixa e mdia potncia em 2009.
No segmento de colheitadeiras, Marsili acredita
que o mercado enfrentar alguma dificuldade, at
mesmo em funo da indefinio dos preos das commodities, que s sero conhecidos a partir da colheita
da safra. Com um quadro mais claro, o produtor ter
uma melhor viso do cenrio para a safra 2009/2010
e poder, ento, definir o nvel de investimento a ser
feito, observa.
A linha de produtos Valtra inclui tratores de 50
a 210 cavalos, colheitadeiras e plantadeiras. A empresa referncia no segmento canavieiro e est no
Brasil desde 1960, contando hoje com uma rede de
70 concessionrias no Pas e cerca de 170 pontos de
venda, alm de 56 distribuidores nos demais pases
da Amrica Latina.
EaeMquinas
71
NOTCIAS DO SETOR
New Holland faz parceria com

SENAI para formar operadores
A New Holland teve uma iniciativa at ento indita entre os fabricantes de equipamentos instalados
no Brasil, que vai ao encontro das necessidades de
formao de mo-de-obra no setor. A empresa est
participando da formao de operadores de mquinas em parceria com o SENAI Servio Nacional
de Aprendizagem Industrial, treinando centenas de
pessoas para atuar nas obras estruturantes do estado
de Pernambuco.
A idia para a criao do projeto partiu de construtoras que atuam em grandes empreendimentos de
construo pesada do estado, como a duplicao da
BR101, a transposio do Rio So Francisco e as
obras de uma nova refinaria no complexo porturio
do Suape. Elas acionaram o governo do estado, que
em seguida posicionou o SENAI sobre a falta de

mo-de-obra especializada na operao de equipamentos como escavadeiras, motoniveladoras e pscarregadeiras.
O SENAI e a New Holland compraram a idia e
desenvolveram o projeto. Os treinamentos da primeira turma de instrutores j aconteceram em Minas Gerais, tanto no Centro de Treinamento da New Holland,
em Contagem, como no Campo de Demonstrao em
Sarzedo, englobando partes tericas e prticas.
A inteno que esses instrutores se tornem multiplicadores, repassando o contedo para outras pessoas cadastradas. Nossa meta conseguir suprir essa
carncia em nosso Estado, formando cerca de 900
operadores de mquinas afirma Paulino Albuquerque, agente de mercado do SENAI de Pernambuco.
Segundo Reginaldo Carlos Souza, tambm do
72
ano VII
n 40
2009
SENAI, o treinamento oferecido pela New Holland

foi de alto padro, abordando assuntos tcnicos com
clareza a abrangncia. A didtica foi muito boa, nos
mnimos detalhes. Tais cursos so muito importantes
pois atualizam sobre os avanos do setor. Em Pernambuco, boa parte dos operadores esto acostumados com mquinas antigas e com o que aprendemos
aqui podemos contribuir muito para a capacitao
desse pessoal frente aos novos modelos que j operam no Estado, explica.
Um dos lanamentos da New Holland em 2008, a
escavadeira E215B, est em Pernambuco, cedida para
o projeto do SENAI. Estamos muito contentes com
a parceria que temos com a Cycosa e a New Holland.
Agora ir adiante, comenta Paulino Albuquerque.
Essa iniciativa muito importante, pois acreditamos que a capacitao de mo-de-obra tcnica um
dos pilares para o desenvolvimento do nosso setor. O
pas precisa cada vez mais de profissionais atualizados em operao e manuteno de mquinas, afirma
o diretor comercial e de marketing da New Holland,
Marco Borba.
Pernambuco sedia o primeiro ciclo de treinamento, que agora est em fase de multiplicao de conhecimento e desenvolvimento de materiais didticos,
porm outros Estados como So Paulo, Rondnia,
Amap e Minas Gerais sinalizam promover cursos
similares, uma vez que a demanda de mquinas cresceu em todo o Brasil fomentada pelo crescimento
ocorrido na construo civil, minerao, agronegcio e tambm pelas obras do Plano de Acelerao do
Crescimento, uma iniciativa do Governo do pas que
engloba diversas obras de infra-estrutura em todo o
territrio nacional.
NOTCIAS DO SETOR
A pequena notvel dos

hipermercados
Quando a situaao exigir velocidade
e fora para organ
nizao, duas mquinas entram em ceena: as empilhadeiras
L14 BR! e L16 B
BR!, voltadas para os
grandes centros dee distribuio e varejo
de uma forma geraal, como hipermercados e distribuidorees.
O diferencial est
proopriamente em sua capaccidade de carga: a L14
BR! poossui capacidade para
cargas de 1,4 mil e a L16 BR! para 1,6
mil.
il A
Ambas
b foram
f
projetadas
j d para transporte, empilhamento, carregamento e descarregamento de paletes.
Entre os equipamentos disponveis nas empilhadeiras esto os sensores de reduo de velocidade
quando a carga est elevada, alm do timo longo,
que tem o objetivo de manter o operador longe da
mquina. Com isso, a operao fica mais seegura, tanto pela carga, como para o motorista.
A elevao mxima das duas mquinass de at
5.400 mm. Entretanto, o sistema de controole de elevao infinitamente varivel, o que tornna
o manuseio apto a se enquadrar s mais addversas necessidades do operador na hora de
trabalhar. Outro diferencial da nova frota L BR
o mastro standard / triplex, que possibilitaa
uma excelente visibilidade.
Quanto ao setor hidrulico das L14 BR!
e L16 BR!, vale destaque para os freios re-generativos e eletromagnticos, que respon-dem instantaneamente ao comando do opee-
rador, garantindo uma boa dirigibilidade e segurana

nas manobras. Esses freios tambm esto ligados ao
sistema de trao das empilhadeiras, que cooperam
ainda mais para um manuseio mais preciso.
Alm disso, o sensor de reduo de velocidade
acionado automaticamente sempre que a carga est
elevada ou perto do seu limite, o que gera uma economia considervel no gasto com os freios, prolongando a vida til das mquinas.
Internamente, a tecnologia tambm est presente.
As empilhadeiras dispem de um painel com diagnsticos via software que exibem indicadores de bateria
e falhas nas mais diversas funcionalidades da empilhadeira, que permitem a visualizao do funcionamento do equipamento. Esse sistema torna qualquer
tipo de manuteno mais rpida e eficiente.
Porm, uma das maiores vantagens da nova frota de
empilhadeiras da Linde
L
no est destinada ao
operador, mas sim
m para o empregador, que
quem geralmente compra o equipamento. Por
conta de todo essee sistema de segurana e dirigibilidade avanado, as L14 BR! e L16 BR
no exigem habiliitao do operador, o que facilita ainda mais a vida do contratante.
ESPECIFICAES TCNICAS
Capacid
dades: 1.400 e 1.600 kg
Elevao
o mxima: 5.400 mm
Bateria com
c
sada lateral
EaeMquinas
73
NOTCIAS DO SETOR
Mercado de equipamentos
cresce 46% em 2008
O setor de mquinas e equipamentos para construo est fechando o ano com um crescimento de 46%
em relao a 2007, superando as expectativas mais
otimistas, de acordo com estudos da Sobratema Associao Brasileira de Tecnologia para Equipamentos
e Manuteno.
Apesar da crise financeira internacional e da previso de uma queda no volume de vendas de 1,1% em
2009, a entidade no est pessimista. Os clculos tm
como base os nmeros que devero fechar 2008 50
mil unidades - que so muito alm do previsto e, felizmente, contrariaram positivamente todas as tendncias
apresentadas em 2007. Portanto, o que devemos ter
de fato em 2009 uma acomodao do mercado, diz
Afonso Mamede, presidente da Sobratema.
Diante da volatilidade do mercado, a pesquisa
considera ainda dois outros cenrios, que levam em
conta uma retrao maior ou menor do mercado dependendo dos demais componentes da economia, das
medidas adotadas pelo governo brasileiro das reaes
do mercado internacional.
Este estudo desenvolvido pela Sobratema consolida informaes obtidas junto aos fabricantes, importadores, empresas usurias, associaes e entidades
do setor e das tendncias e dos cenrios futuros dos
mercados no Brasil. Para o desenvolvimento do trabalho a entidade reuniu, desde a primeira edio, um
grupo de empresas do qual fazem parte as construtoras Andrade Gutierrez, Camargo Correa, Galvo Engenharia e Norberto Odebrecht, a mineradora Vale, o
74
ano VII
n 40
2009
dealer Atlas Copco Lequip, o fabricante de peas e

componentes Carraro e a locadora de equipamentos
Escad, uma das maiores do setor. Conta ainda com as
consultorias econmicas: Minimax Editora, do jornalista britnico M. A. (Economia) Brian Nicholson,
e da Insight Consultoria Econmica, do Prof. Ph.D,
doutor Rubens Sawaya, PUC-SP.
Alm dos equipamentos da chamada linha amarela (escavadeiras, carregadeiras, retro-escavadeiras,
tratores de esteira, motoniveladoras e caminhes
fora-de-estrada), foram computados no estudo as
vendas de caminhes rodovirios utilizados no setor, tratores de pneus pesados, compressores, gruas,
guindastes e plataformas areas. Do total de 34.511
mquinas vendidas para o mercado interno em 2007,
o estudo aponta para um volume de mais de 50 mil
unidades em 2008, o que representa um salto de 46%
e um valor de aproximadamente R$ 20 bilhes em
equipamentos comercializados.
Nem mesmo os entraves burocrticos que impediram o PAC de andar na velocidade desejada, e seguraram a liberao de parte dos recursos, conseguiram
obstruir a decolagem do setor, que ainda enfrenta problemas com prazos de entrega para alguns modelos e
com as mudanas nas regras dos financiamentos.
O estudo de mercado destaca outros fatores positivos: o Brasil ganha mais autonomia diante da economia americana e europia, com a retomada do investimento pblico incentivando o setor privado. O encurtamento do crdito imposto pela crise financeira e
a diminuio dos recursos disponveis para os setores
produtivos, fatos que certamente iro impactar 2009,
devero ser compensados pelo crdito interno.
Mesmo adotando uma previso cautelosa, com
indicativos de menor crescimento da economia nos
prximos dois anos, o Estudo da Demanda de Mercado da Sobratema prev, num crescimento gradual e
significativo para o setor de mquinas e equipamentos j a partir de 2010 de 3,2%, em 2011 de 4,8%, em
2012 de 5,9% e em 2013 de 6,5%. Nesse cenrio, o
setor de equipamentos para minerao o que deve
sofrer maior impacto proporcional, com uma retrao
de 4,8% em 2009, puxado pela desacelerao econmica da China.
NOTCIAS DO SETOR
Reorganizao na Amrica Latina

aposta da diviso Cranes da
Terex para crescer na regio
2009 marca o incio da reestruturao organizacional da diviso de Cranes da Terex Latin America.
O objetivo criar base para apoiar o crescimento rpido na regio, com o foco claro no suporte aos distribuidores e clientes e uso intensivo de recursos para
o segmento.
Para atingir esse objetivo, Ernesto Uriegas aceitou

a posio de gerente geral de Vendas na Amrica Latina para a diviso de Cranes, com escritrio baseado
na Cidade do Mxico. O executivo supervisionar as
atividades de vendas no Mxico, na Amrica Central

e do Sul, alm do Caribe. Vemos 2009 como um
ano de desafios pela frente, principalmente no mbito
global, ao mesmo tempo na Amrica Latina, poderemos aproveitar todas as oportunidades de um mercado emergente. Em outras palavras, somos privilegiados na Amrica Latina, pois poderemos trabalhar
de forma sustentvel e assim consolidar o mercado
de guindastes, esperamos um forte crescimento nos
canais de distribuio para a diviso guindastes da
Terex, diz Ernesto Uriegas.
Filinto Vargas, gerente de produto da diviso de
Cranes, se reportar a Ernesto e est baseado no escritrio de So Paulo, Brasil. A companhia tambm
anunciou que j iniciou a busca por um novo executivo para ocupar o posto de gerente de Vendas para
atender Brasil e Amrica do Sul, tambm com reporte ao gerente Geral.
Para a rea de Servios, Odeb de Alba se tornou
gerente de Servios para Amrica Latina da diviso
de Cranes da Terex e tambm est sediado na Cidade do Mxico. Para fazermos a diferena e darmos
suporte aos nossos dealers e clientes, o melhor que
podemos fazer apresentar nossa excelncia em servios, destaca Obed de Alba.
Fulvio Gomes, gerente de Servios e Jeff Adams,
representante para Servios tambm se reportam ao
executivo. Tanto Ernesto quanto Obed se reportam a
John Wessel, gerente internacional de Vendas, sediado na Florida EUA.
EaeMquinas
75
NOTCIAS DO SETOR
Motores eletrnicos da
famlia BR 900
Um caminho produtivo em suas viagens e trabalhos deve oferecer oferea eficincia de motor, robustez em suas peas, economia no combustvel e conforto para o motorista. Foram essas caractersticas valorizadas pela Mercedes-Benz ao desenvolver a linha de
caminhes Atego.
Disponvel nos modelos 1315, 1418, 1518, 1718,

1725 e 2425 6x2, os semipesados foram projetados
para aplicaes rodovirias de curtas, mdias e longas
distncias. Toda a frota equipada com motores eletrnicos da famlia BR 900, propiciando baixos custos
operacionais, economia de combustvel, manuteno
rpida, menor nvel de emisses e rentabilidade para
os usurios.
Os novos mdios 1315 e 1418 so indicados para
o setor de distribuio urbana e esto equipados com
motor eletrnico OM 904 LA de 4 cilindros. A motorizao do 1315 possui 150 cv a 2.200 rpm e torque de
59 mkgf entre 1.200 e 1.600 rpm. O 1418 conta com
177 cv a 2.200 rpm e torque de 69 mkgf entre 1.200 e
1.600 rpm.
Os modelos 1518 e 1718 so equipados com o
mesmo motor de 4 cilindros de 177 cavalos. J o 1725
e o 2425 vm com motor de 6 cilindros com 245 cv
a 2.200 rpm e alto torque em baixa rotao, 92 mkgf
entre 1.200 e 1.600 rpm. Alm do melhor desempenho
76
ano VII
n 40
2009
do caminho, a tecnologia de gerenciamento eletrnico otimiza a queima de combustvel, propiciando um

baixo consumo e maior rentabilidade.
Outro destaque presente em todos os caminhes
da linha o freio-motor Top Brake. O equipamento
proporciona vantagens como maior potncia de frenagem, maior velocidade em declives, maior segurana, menos troca de marchas, menor custo
de manuteno, ganho de vida til dos componentes do sistema de freio e dos pneus, alm de
economia de combustvel.
Em termos de segurana e agilidade para
o motorista, a nova frota da Mercedes-Benz
tambm conta com um painel que disponibiliza
todas as informaes vitais de funcionamento
do veculo. Alm do check-control e luzes de
emergncia, o sistema oferece a diagnose on
board, um display digital que pode informar
eventuais irregularidades do caminho e est
capacitado para indicar at 600 itens.
Com esse recurso, o operador passa a ter
condies de diagnosticar rapidamente qualquer irregularidade atravs da lista de cdigos
disponvel no manual. Dessa forma, ele garante
manuteno mais rpida, gerando maior tempo de disponibilidade do caminho em suas operaes e maior
rentabilidade para os clientes, sem gastos com aparelhos de diagnsticos.
Todos os modelos possuem ainda variaes de
entre-eixos: 3.560, 4.160, 4.760 e 5.360 milmetros.
Alm disso, os caminhes Atego contam com a maior
plataforma de carga da categoria, o que se traduz em
rentabilidade. Os novos modelos podem ainda receber
as cabinas standard, estendida e leito, propiciando aos
frotistas e transportadores autnomos encontrar em
cada configurao solues inteligentes que facilitem
as operaes do transporte.
O design inovador das cabinas dos modelos Atego promove sua funcionalidade. O acesso ao interior
facilitado em razo dos degraus maiores e mais prximos ao solo, abertura das portas a 90 graus e alas
longas nos dois lados das colunas das portas. Os conceitos que nortearam o desenvolvimento das cabinas
recriaram o ambiente de trabalho.
MQUINAS
USADAS
EaeMquinas
77
Frota disponvel
combate a crise
INFORMAES DA EMPRESA
Copag Com. de Ps. Agrcolas Ltda
Fone: (62) 4006-1666
Site: www.copagtratores.com.br
p g
78
8
ano
no
n
oV
VI
VII
II
n 40
n
2
2009
20
009
A manuteno e a boa conservao

das frotas imprescindvel
para mant-la disponvel e se
obter competitividade perante
concorrncia
ma resposta altura para os pessimistas diante da crise pode

ser a seguinte: A manuteno e a boa conservao das frotas
imprescindvel para mant-la disponvel e se obter competitividade
perante concorrncia. Quem d a dica o diretor do Grupo Copag,
Vanderlei Alvin Alcntara, lembrando que se as pessoas se conformarem em no produzir, podem colocar em risco o patrimnio adquirido
ao longo dos anos.
Ele no se intimida com uma possvel estagnao em 2009. Enquanto existir mquinas e equipamentos trabalhando, haver consumo
de peas de reposio. Atendemos a setores diversificados, como cermica, portos de areia, minerao, agropecuria, agrcola, calcrio e
terraplenagem em geral. A maioria das frotas das usinas terceirizada
em servios de gradeao, curva de nvel e at mesmo o preparo da terra
para o plantio, dependendo da necessidade e do equipamento. Os prestadores de servio, como locadoras e empreiteiras que fornecem mquinas
para esses segmentos, so nossos clientes, explica.
Distribuidora autorizada de marcas como Italtractor Landroni, Grupo
Titan, Metisa, Carbonel, Fibam, Sical entre outras, a Copag atende em
territrio nacional, mas seu foco no Centro-Oeste, nas regies de Gois, Tocantins, Mato Grosso, parte da Bahia e do Tringulo Mineiro.
A empresa surgiu no mercado em 1986 como uma opo na distribuio de peas para tratores e equipamentos rodovirios. Hoje dispe de
estoque permanente superior a 20.000 itens e consolidada como uma
das maiores distribuidoras de peas para mquinas pesadas.
Eae
Ea
E
EaeMquinas
a Mq
q
quin
uinas
79
FA
BRI
CAN
TES
FABRICANTES
EaeMquinas
81
FABRICANTES PREOS: FEVEREIRO 2009

Turbina, Impulsor, Estator e Anel
Aplicao: Allison W20 W24 e Skider
Preo: sob co
onsulta
TATUAP TRA
ATORES:
(11) 2941-135
57
Sapata Fiat FR12

Nmero: 731.25488
RELBER: (11) 2243-7090
1 Roda Caterpillar
Referncia: 2D7612/2D7610
2 Roda Huber Warco
Referncia: 6400052
Pr-filtro de ar com turbina mvel
Preos: sob consulta
Referncia: MO414, MO818, MO919,

GR183, GR400, GR500
MN METALURGICA: (48) 3438-8888
Aplicao: Motores diesel em geral

Preo: sob consulta
OCUATRO BRASIL: (51) 3334.6152
Bomba Hidrulica para

Transmisso 18000
Preo: sob consulta
HIDRODINMICA:
(11) 3796-1090
Assento Giratrio
Retroescavadeira
Aplicao: Fiatallis
80.2 , 80.3 e 80.4
Planetria
P
Cod. Orig.: 75258205
Aplicao: Case e Michigan

A
Preo: sob consulta
Preo: sob consulta

P
Garantia: 2 anos
M IND. E COM. DE PEAS:

MD
((51) 3428-3012
USINIL: (17) 3531-244

42
42
82
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
83
FFABRICANTES
FA
ABR
RIC
CA
AN
NTE
TES
84
ano VI
VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
85
FABRICANTES
86
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
87
FABRICANTES
88
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
89
FABRICANTES
90
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
91
FABRICANTES
92
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
93
FABRICANTES
94
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
95
FABRICANTES
96
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
97
FABRICANTES
98
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
99
Bordin Mquinas Ltda (Mapel)
Fone: (49) 3324-1002
Site: www.mapelltda.com.br
p
100
ano VII
n 40
2009
Os componentes nacionalizados
de boa qualidade como os produzidos
em nossas instalaes tm
todos os quesitos de durabilidade,
resistncia e vida til...
ano de 2008 considerado vitorioso, com

ndices de vendas de equipamentos jamais
alcanados em toda a histria do setor brasileiro de
mquinas. Filas de espera que duravam meses formavam-se nos dealers, com prazos cada vez mais demorados para se entregar equipamentos. Parte desse
sucesso pde ser comemorado pela Mapel, empresa
de manuteno, venda e desenvolvimento peas para
equipamentos rodovirios, que no ano passado tornou-se representante para todo o estado de Santa Catarina da ALG Amrica Latina Guindastes, fabricante
de guindastes veiculares Luna ALG.
Somente nesse perodo foi contabilizada a marca
de 32 equipamentos vendidos e instalados em pouco
mais de seis meses de parceria. Um sucesso total!,
comemora o diretor-presidente da empresa Valdemiro
Pierozan.
H um ano estruturada em novas instalaes, a
empresa se adequou a uma ampla infra-estrutura de
atendimento, tanto na rea tcnica como na rea de

vendas, oferecendo aos clientes a expedio de peas
com entrega em no mximo 48 horas, para todo o pas,
bem como o atendimento dos servios de manuteno
em toda a regio oeste de Santa Catarina.
A Mapel nacionaliza e desenvolve peas para equipamentos rodovirios e britadores, utilizando tecnologia prpria. Os componentes nacionalizados de boa
qualidade como os produzidos em nossas instalaes
tm todos os quesitos de durabilidade, resistncia e
vida til que atraem cada vez mais a confiana dos
clientes, diz o diretor comercial Joo Bordin.
Em 2009, segundo o diretor executivo Gustavo
Pierozan, a aposta da empresa em fortalecer cada
vez mais sua fora de atuao nos seus diversos segmentos de mercado. Vamos disponibilizar cada vez
mais nossos produtos, servios e solues geis no
segmento de equipamentos rodovirios e guindastes
veiculares.
EaeMquinas
101
FABRICANTES
102
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
Edies anteriores
R$5,00 (cada)
Ns Disponveis:
01, 02, 06, 26, 27, 31, 32,

33, 34, 35, 36, 37, 38 e 39
(11) 2992-1878
EaeMquinas
103
FABRICANTES
104
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
105
FABRICANTES
106
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
107
FABRICANTES
108
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
109
FABRICANTES
110
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
111
FABRICANTES
112
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
113
FABRICANTES
114
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
115
FABRICANTES
116
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
117
FABRICANTES
118
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
119
FABRICANTES
120
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
121
FABRICANTES
122
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
123
FABRICANTES
124
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
125
FABRICANTES
126
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
127
FABRICANTES
128
ano VII
n 40
2009
FABRICANTES
EaeMquinas
129
FABRICANTES
FABRICANTES
EaeMquinas
131
S
A
E
P
PEAS
S
EaeMquinas
133
PEAS PREOS: FEVEREIRO 2009
Dispomos de peas
para tratores de
diversas linhas
Preos: sob consulta
TRATORAO:
(41) 3333-2525
Peas de motores CUMMINS

Preos: sob consulta
LUBRAO: (11) 3879-2100
Correias para todos os tipos de mquinas

Preos: sob consulta
MERCADO DE CORREIAS: (41) 3333-2525
Distribuidor Original
Importado
A Olitractor
itractor tem a mais completa linha de
parafusos e elementos de fixao, parafusos de esteiras e lminas, sextavados,
roda, prisioneiros e outros.
Preos: sob consulta
Aplicao: Empilhadeira
Komatsu e Nissan
Preo: R$ 800,00
TS BRASIL: (11) 4721-2005
5
OLITRACTOR: (11) 3488-0050
Peas seminovas com descontos de at 90%

em relao ao preos de uma pea nova.
Nosso estoque de descontos e vantagens
no acaba nunca.
Preos: sob consulta
Mangueiras
s para Empilhadeiras:
HYSTER CLARK YALE
Preos: sob
b consulta
ADEFLEX: (11) 2951-3757
134
ano VII
n 40
2009
CURIPEAS: 0800 703 CURI
PEAS
EaeMquinas
135
PEAS
136
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
137
PEAS
138
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
139
PEAS
140
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
141
PEAS
142
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
143
PEAS
144
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
145
PEAS
146
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
147
PEAS
148
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
149
PEAS
150
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
151
PEAS
152
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
153
PEAS
Linha Industrial
Trator de Esteiras
Motores
Linha agrcola
MF65R
MF86HD/HS
MAXION 750/750-4
MF3366 - MF400
Perkins - Maxion
(Pk3.152 - 4.203
4.236 - 4.248
6.354 - 6.357
1.006 - P4000)
MF50X - MF55X - MF65X MF85X - MF95X - MF265 MF275 - MF285 - MF290 MF292 - MF630 - MF680 MF5275
SUPER PROMOO DE
KIT DE EMBUCHAMENTO PARA
RETROESCAVADEIRA
So Silvestre Peas Para Tratores Ltda.

Rua Jos Miguel Ackel, 116. Penha.
Cep 03622-030. So Paulo. SP
Tel.: (11) 2957-3526

Fax: (11) 2958-5431
Visite nosso site: www.ssilvestre.com.br | e-mail: saosilvestre@ssilvestre.com.br

154
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
155
PEAS
156
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
157
PEAS
158
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
159
PEAS
160
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
161
PEAS
162
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
163
PEAS
164
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
165
PEAS
Fone (11) 3322-0999
Fax (11) 3229-1516 / 3305-2191
Peas e Acessrios para:

Mquinas pesadas
Tratores
Empilhadeiras
p
R Ed d Ch
41 P t P
So Paulo - SP - Cep
p: 01109-060
166
ano VII
n 40
2009
25 anos
Satisfazendo os mais altos

padres e exigncias de
seus clientes!
Site
Si
te:: ww
www.
w.me
meta
tald
ldie
iese
sel.
l.co
com.
m.br
br
E-mail: metaldiesel@
@metaldiesel.com.br
PEAS
EaeMquinas
167
PEAS
168
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
169
PEAS
Voan
Vo
ando
an
do ccom voc rumo ao sucesso!
Pea
ass de rep
a
epossi
io para equipamentos
Caterp
rpil
rp
illa
il
l r, Komattsu
su, Fiat, Huber, Case, Masse
sey,
se
Valm
met
et,, Muller, Dynapa
pac, Volvo e outros.
pa
Cilindro
ross Hi
ro
Hidr
d ulicos para
ra diversas Mqu
qu
uinas.
Forneccem
emos
os rollam
amentos esspeciais para
britadorres - rolet
etes de reeto
et
torno.
Estoque de peas
as origin
nais, na
aci
cio
onai
aiis e import
a
rttad
adas.
DISPOSMOS DE PEAS CATERPILLAR PARA D8H, D8L, 922 E 988
Ligue j:
Tel: (11)) 2692-0055

(11) 2692-0261
(11) 2693-8046
(11)) 2618-2423
Fax: (11) 269
92-0
0299
e-mail: newkt@uol.com.br
170
ano VII
n 40
2009
ATENO!
Trabalhamos com
material para penetrao
no solo e rocha
Filial Curitiba
Telefax: (41) 3233-6383
Rua do Hipdromo, 368

03051-000 - So Paulo - SP
PEAS
EaeMquinas
171
Este momento de incertezas

no cenrio mundial no altera
nosso planejamento tampouco os
investimentos programados.
Copetra se fortalece na
construo civil
Copetra Com. de Peas para Tratores Ltda
Fone: (48) 3034-5600
E-mail: copetra@copetra.com.br
p
@ p
172
17
2
ano VII
ano
VII
n 40
2009
2
0
009
25 anos fortalecida no mercado de peas

de reposio para a linha amarela, a Copetra
vem se especializando em hidrulica mbil. A empresa tem principal atuao no setor da construo civil,
mas busca aumentar a participao nos mercados de
minerao, agricultura e pesca.
Em 2008, a empresa sustentou um crescimento de
12% nas vendas no segmento da construo civil. A
meta para 2009 crescer 5% nos setores agrcola, minerao e pesca e 10% para o mercado de construo
civil, prev o gerente da empresa, Carlos Eduardo
Marcellos. Para alcanar esse o crescimento, ele pretende aumentar a verba em publicidade, incrementar o investimento em estoque, e investir em cursos
tcnicos para equipe de vendas. Desta forma vamos
oferecer produtos adequados, com preo justo e entrega gil, diz.
Uma coisa Eduardo garante: Este momento de
incertezas no cenrio mundial no altera nosso planejamento tampouco os investimentos programados.
Teremos uma volatilidade maior no cmbio, comrcio exterior e nos preos dos commodities, mas no
podemos perder a oportunidade de estarmos preparados para retomada do crescimento econmico.
Percebemos que, no decorrer do tempo, a viabilidade da empresa est ligada capacidade de formar e
fortalecer parcerias, explica. Contando com fornecedores-parceiros, aumentamos a oferta de produtos
em estoque, controlamos, pelos processos das indstrias, a qualidade dos produtos e somamos a qualificao tcnica nossa equipe de vendas.
A Copetra tambm importa peas, basicamente
no segmento leo-hidrulico, atendendo a uma necessidade das empresas que tm equipamentos que
no possuem rede de assistncia autorizada no Brasil. Quando ocorre a quebra de algum componente
e no existe similar no mercado interno, importamos
componentes como soluo para nossos clientes, diz
Eduardo.
A empresa tem mtodos de avaliar o consumo
de seus produtos. O histrico de vendas ferramenta imprescindvel nesse processo, aliado aos nossos
25 anos de informao, que propicia um controle de
estoque dimensionado para diminuir o custo de horamquina parada. Individualizar essa anlise um
projeto para o prximo ano, explica o gerente.
A Copetra se destaca pelo atendimento tcnico
qualificado, preo justo e disponibilidade de entrega.
Em um mercado onde as inovaes tecnolgicas se
apresentam em cada nova gerao de equipamentos,
fundamental a parceria com fornecedores mundiais
que atendam as principais montadoras.
A empresa tem acesso s novas tecnologias, no
segmento leo-hidrulico pela parceria com a SauerDanfoss, especializada em hidrulica mbil, referncia mundial do setor.
Eae
a Mq
ae
qui
q
uin
uin
na
ass
173
17
PEAS
174
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
175
PEAS
176
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
177
PEAS
178
ano VII
n 40
2009
PEAS
Sinnimo de Qualidade
Di Mooschini Comeercciaal Ltdda

FERRAMENTAS DE PENETRAO NO SOLO
DENTES
TRAVAMENTO
PINO T
PINO
TRAV
RAVA
A
FIXADOR TRAVA
PARAFU
PAR
AFUSOS
SOS
PORCAS
CAT. 930/966/416 C-D

KOMATSU WA 180
RETRO MASSEY
RETRO CASE
CASE 521/621/721/W-20
MICHIGAN
RANDON
PONTAS UNHAS ADAPTADORES
MANCAL DE RODA GUIA
KOMATSU PC 200/150
CAT. 320/325/330
CAT. 416B / 416D
CAT. 120 H
FIAT FX 215
FIAT FB80 / FB80.2
FIAT FR 120
CASE CX 220 (REFORADA)
CASE 580H / 580L
KOMATSU PC 200
KOMATSU PC 150
CAT. D4 D/E
CAT. D6
CAT. D8
CAT. 320
FIAT AD7B/AD14/FD9
BORDA FRONTAL (LMINAS)
FUNDIDAS EM AO
RETAS:
KOMATSU PC 200
KOMATSU PC 150
MATERIAL DE DESGASTE
CHANFRADAS:
CAT. 320
FIAT FX 215
FIAT FH 200
COLAR E BUCHAS DE ROLETE:
SEGMENTO MOTRIZ:
CAT D5B
CAT D6D/C/R/M
CAT D8K / H
FIAT 7D / FD9
FIAT
FIA
T AD14
AD14
FIAT FD170
KOMATSU D50 / D65
ARO MOTRIZ:
CAT D4D/E
FIAT AD7B
FIAT FD9
FIAT
FIA
TS
S90
90 / F
FE
E1
105
05
KOMATSU D41
KOM
O ATS
SU D50
CAT 320 / 315

FIAT FH200
KOMATSU PC150
KOMATSU PC150
cub
bo it
italiliano
KOMATSU PC200 / PC220
CASE 9030B
VOLVO
VOL
VO
FX 215
CONJ. PIVOT/MUNHO
:
RODA MOTRIZ:
CAT. D4/D5/D6/D7/D8
KOMATSU
FIAT
TAMBOR DE FREIO
CAPA SECA
POLIAS DO MOTOR
site: www.dimoschini.com.br
Rua Jos Frutuoso Dias, 66
e-mail: comercial@dimoschini.com.br CEP 02552-070 So Paulo SP
KOMATSU
CAT.
FIAT
Fone: (11) 3951-5199

Nextel: ID = 1*54933
Distribuidor Representante
Siderrgica Catarinense Ltda.
EaeMquinas
179
PEAS
sua
melhor opo
em peas
e componentes
para equipamentos
Caterpillar
Peas originais, novas e semi-novas,

cionais e importadas
nacionais
importadas.
Novas Linhas:
Fiatallis Case Michigan Hyster
Tel.: (11) 2995-2381 Fax: (11) 2992-0589
sinoue@sinoue.com.br vendas@sinoue.com.br
www.sinoue.com.br
180
ano VII
n 40
2009
PEAS
COMPONENTES A BASE DE TROCA

TRANSMISSES
MOTORES
930
Canadense
3408
D8L
930
Caterpillar 71H
3304
930
930
ZF
3304
D4E
966C
Caterpillar 25U
3306
120B
966R
Canadense
3306
D6D
D8H
Caterpillar
3306
966C
D8K
Caterpillar
D343
769B
D6D PS
Caterpillar
D7G PS
Caterpillar
Revisados com garantia.

Consulte e conra nossos preos e pagamentos.
EaeMquinas
181
PEAS
182
ano VII
n 40
2009
PEAS
PEAS - SERVIOS - TRANSMISSES

RECUPERAO DE MATERIAL
RODANTE
COMPRA E VENDA DE MQUINAS

USADAS
WWW.RCATRATORES.COM.BR
Visite nosso site e inclua seu
anncio grtis
BOM PREO, QUALIDADE E AGILIDADE!
H 10 ANOS ATENDENDO
MOCOCA E REGIO
E-mail: rcatratores@rcatratores.com.br - Tel.: (19) 3656.3161
Av. Transamaznica, 180 - Jd. Gatolndia - Mococa - SP - CEP: 13731.400
EaeMquinas
183
PEAS
184
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
185
PEAS
186
ano VII
n 40
2009
PEAS
Compramos mquinas
desmontadas ou
funcionando
Engrenagens Bielas Pistes Hidrulicos

TEMOS EQUIPAMENTOS PARA VENDA
NEXTEL:
Junior:
85 * 4462
014 7834-1572
Kim:
85 * 4463
014 7834-1570
Escritrio:
85 * 4464
014 7834-1571
Rolo Compactador TH10 e CG11

Moton. Dresser Komatsu 835, 120B e 140B CAT
P Carregadeira Michigan 45C
Empilhadeira Marcoplan 8T
Pula-Pula Massey Ferguson
Consulte-nos!
fone/fax: (14) 3252-2599

site: www.trac-vel.com.br e-mail: vendas@trac-vel.com.br
Av. Dr. Alberto Clementino Moreira, N-2160 Cep: 17280-000 Dist. Industrial VI. Pederneiras SP
EaeMquinas
187
PEAS
188
ano VII
n 40
2009
PEAS
EaeMquinas
189
SER
VI
OS
SERVIOS
EaeMquinas
191
SERVIOS
192
ano VII
n 40
2009
SERVIOS
EaeMquinas
193
SERVIOS
194
ano VII
n 40
2009
SERVIOS
ANTES
RE F O RM A D E MQUIN AS
DEPOIS
Agilidade,
conabilidade,
Preo e Pagamento
ANTES
DEPOIS
Ligue e Consulte!
DEPOIS
Tel.: (11) 2995-2381 Fax: (11) 2992-0589

sinoue@sinoue.com.br vendas@sinoue.com.br
www.sinoue.com.br
EaeMquinas
195
SERVIOS
196
ano VII
n 40
2009
SERVIOS
BOMBA DE PALHETAS
VLVULA SALENIDES
DIRECIONAL
MOTOR HIDRULICO
ORBITAL
BOMBA VARIAVEL
DIREO HIDROSTTICA
GUEIRAS E CONEXES
FILTRO SUCO
PEAS DE REPOSIO
COMANDO DIRECIONAL
MBAS DE ENGRENAGEM
REDUTOR PARA
AUTO-BETONEIRA
EaeMquinas
197
Manuteno de sistemas
hidrulicos exige
especializao
Master Brasil Hid. e Serv. Hidrulicos Ltda
Fone: (11) 4243-2000
E-mail: mbh@mbh.com.br
@
Site: www.mbh.com.br
198
8
a VI
an
ano
V n
n 39
39 200
2008
20
082009
O atendimento personalizado, feito

conforme a necessidade do cliente e,
caso haja necessidade, vamos at o
local onde se encontra o equipamento
hidrulico a ser consertado
specializada no mercado de componentes hidrulicos de mquinas rodovirias, a Master

Brasil Comrcio e Servios faz manuteno e recuperao de componentes e acessrios em caminhes
betoneiras, bombas de concreto, colheitadeiras de
cana e gros, rolos compactadores, frezadoras de asfalto, vibro acabadoras, escavadeiras, carregadeiras,
guindastes de solo, centrfugas, injetoras, reatores e
extrusoras.
A oficina da empresa estruturada para realizar
consertos de grande porte e dispe de um banco de
testes dos equipamentos. Todos os servios passam
por um rigoroso teste de qualidade, de forma a proporcionar conforto e tranqilidade aos clientes, explica o diretor da empresa, Flvio Miranda da Silva.
O atendimento personalizado, feito conforme a
necessidade do cliente e, caso haja necessidade, vamos at o local onde se encontra o equipamento hidrulico a ser consertado, diz.
Nossa oficina dispe das ferramentas necessrias
para reparar componentes hidrulicos com grande
preciso e presso. Contamos com instrumento tico

de medio de plano paralelo, um banco de teste com
potncia at 200 HP e mo-de-obra especializada,
explica.
Vale destacar que a Master Brasil est fundamentada em padres de crescimento sustentvel, com
atendimento em produtos e servios das marcas Parker, Hannifin e Sauer-Danfoss (sundstrand). Participamos com a Parker do programa mundial de lojas
padronizadas ParkerStore para atendimento personalizado, alto nvel tcnico em servios de montagens
de mangueiras hidrulicas Parkrimp e tubos com conexes de anilha cravada (sistemas EO e EO2 de vazamento zero Ermeto Original), informa Flvio.
Com rea construda de 700m2, que engloba estoque, oficina, escritrios, loja e estacionamento, a
empresa conta com uma equipe de profissionais com
treinamento tcnico especializado das marcas comercializadas, acumulando mais de 20 anos de experincia nos mercados mobil e industrial, agrcola
e florestal.
EaeMq
Ea
EaeMquinas
M uinass
199
SERVIOS
200
ano VII
n 40
2009
SERVIOS
EaeMquinas
201
SERVIOS
202
ano VII
n 40
2009
SERVIOS
EaeMquinas
203
SERVIOS
204
ano VII
n 40
2009
SERVIOS
EaeMquinas
205
SERVIOS
RECOND
REC
ONDICI
ICIONA
ONAMEN
MENTO
TO DE SIS
SISTEM
TEMAS
AS
HIDRULICOS NACIONAL E IMPORTADO.
AV. IP
ROXO, 460 - ITAIM PAULIST
TA
SO PAUL
PAULO
O - SP - CEP 081
08140
40-2
200
FONE / FAX: (11) 2562-9006

CELULAR: (11) 9976-7256
E-MAIL: HIDRAULICASPERANCA@YAHOO.COM.BR
206
ano VII
n 40
2009
SERVIOS
Juan & Jordo

Tel: (11) 9813-8352 / 7301-3303 / 2211-3161
e-mail: jordao.mec@bol.com.br
Reformas - C
Consertos
t -M
Montagem
t
Servios
Transmisses, Motores, Diferenciais e
Sistemas Hidrulicos
Caterpillar - Case - Clark
Michigan - Guindastes - outras marcas
: : MercadoEae
Anuncie aqui
por apenas
R$ 73,00
Foto meramente ilustrativa.
Compra Venda Agenciamento de Tratores e

Mquinas
Locao de patrol com a
Suzantractor.
Fone: (11) 4749-8420
[fone] (11) 2992-1878
Capital
Fone: (51) 3059-2865
[e-mail] anuncie@eaemaquinas.com.br
EaeMquinas
207
ANUNCIANTES A-F
208
Telefone
e-mail
UF
AB Conversores
131
(31) 3396-1556
abconversores@terra.com.br
MG
ABC Tratores
153
(11) 4366-4366
abctrator@abctrator.com.br
SP
Adeex
115/175/207 (11) 2951-3757
adeex@adeex.com.br
SP
Alba Com. de Peas
111
(49) 3324-0284
alamir@albacom.trix.net
SC
Alta Presso
113
(62) 3295-7898
comercial@altapressaogo.com.br
GO
Amplytude
64
(11) 2674-8111
amplytude@amplytude.com.br
SP
ANDC Cummins
34
(51) 3021-2261
www.cummins.com.br
RS
Anderson Carraro
197
(11) 9960-1231
andersoncarrara@hotmail.com
SP
Antonio I. Zago
89
0800-601-5050
aizago@aizago.com.br
RS
Apolo
133
(11) 2633-6633
vendas@apolocja.com.br
SP
Auxter
49/212
(11) 3622-4845
auxter@auxter.com.br
SP
Biza
85
(41) 3668-1639
sac@biza.com.br
PR
Brascom
129
(17) 3463-9007
brascom.brasil@itelefonica.com.br
SP
Brasil Bronze
93
(11) 4676-6952
vendas@brasilbronze.com.br
SP
Brasil Vedaes
164
(11) 3392-2188
brasilvedacoes@brasilvedacoes.com.br
SP
Cabral Hidrulica
206
(11) 3851-8836
cabral@cabralhidraulica.com.br
SP
Carajs
139
(11) 2966-2000
www.carajasmaxxi.com.br
SP
Carpelli
77
(62) 4006-1699
www.carpelli.com.br
GO
Casa das cruzetas
188
(17) 3225-1033
casadascruzetas@terra.com.br
SP
Center Bob
185
(11) 3978-0024
centerbob@centerbob.com.br
SP
Centeron
108
(11) 3965-5088
centeron@centeron.com.br
SP
Centralsul
106
(53) 3221-3222
centralsul@justin.com.br
RS
Ciber
12
(51) 3364-9200
ciber@ciber.com.br
RS
Combat Mquinas
33/35/37
(11) 5665-7007
www.combatmaquinas.com.br
SP
Com. Rodrigues
166/182
(13) 3222-8004
matriz@comercialrodrigues.com
SP
SP
Compocardan
117
(11) 2949-7974
compocardan@yahoo.com.br
Concrete Show
22
(11) 4689-1935
concrete@concreteshow.com.br
SP
Conishi Mquinas
41
(17) 3522-8836
vendas@conishi.com.br
SP
Control
167
(54) 3361-3930
marco.cassimiro@terra.com.br
RS
Copag
77
(62) 4006-1666
www.copagtratores.com.br
GO
Copetra
174
(48) 3034-5600
copetra@copetra.com.br
SC
Cotril
23
(62) 3226-2822
joarez@cotril.com.br
GO
Curipeas
161
0800-703-2874
www.curipecas.com.br
PR
Danfer
204
(11) 3605-3443
www.danferhidraulica.com.br
SP
Diesel Parts
209
00xx1.818.765.3344 sales@dpausa.com
Diogos Corretora
207
(11) 4614-5612
diogo.seguros@terra.com.br
SP
Di Moschini
179
(11) 3951-5199
comercial@dimoschini.com.br
SP
Dolf Parafusos
155
(11) 2601-1776
dolff@globo.com
SP
DuoMag
112
(11) 4156-3348
www.duomag.com.br
SP
DVR
119
(11) 2717-5727
vrnparts@terra.com.br
SP
Ecoplan
86
(51) 3041-9100
www.metalurgicaecoplan.com.br
RS
Elioex
111
(11) 2724-7522
vendas@elioex.com.br
SP
Encopel
148
(11) 2632-5622
vendas@grupotriex.com.br
SP
Engi-SP
188
(11) 3864-4277
engi-sp@uol.com.br
SP
Engrenagens Atlas
109
(11) 2618-1633
atlas@atlasengrenagens.com.br
SP
Eurotractor
60
(62) 3207-5151
eurotractor@eurotractor.com.br
SP
Everton
143
(11) 3392-1222
everton600@terra.com.br
SP
Evolutec
182
(19) 3414-5200
evolutec@terra.com.br
SP
Ferex
186
(11) 3213-5647
ferex_autopecas@hotmail.com
SP
Ferno Diesel
52
(11) 2455-0511
fernaodiesel@terra.com.br
SP
Ferquin
156
(11) 3488-3599
ferquin@ferquin.com.br
SP
Fortractor Gold
83
(11) 2602-1000
hidrautorque@hidrautorque.com.br
SP
Freios Brunacci
111
(11) 3797-7777
vendas@brunacci.com.br
SP
Frost Rolamentos
107
(11) 5641-5500
frost@frostrolamentos.com.br
SP
ano VII n 40 2009
FA
BR
IC
AN
TE
S
M
Q
UI
NA
S
SE
RV
IO
S
Pgina
PE
A
S
Anunciantes
e-mail
UF
Generally
62
(11) 2109-1000
generally@generallytratores.com.br
SP
Geomaq
136
(11) 3329-7000
geomaqsp@geomaq.com.br
SP
Global Kits
184
(11) 5068-1803
globakits@globalkits.com.br
SP
GSN
99
(41) 3383-9500
arino@gsnsystembrasil.com.br
PR
G.Maiochi
124
(47) 3373-0198
pb@gmaiochi.com.br
SC
HBM Disp. Ps
103
(31) 3226-7779
hbm.comercial@bol.com.br
MG
Hidrau Torque
139
(11) 2602-1000
cotacao@hidrautorque.com.br
SP
Hidrulica Aliana
200
(11) 3641-7666
hidraulica@hidraulicaalianca.com.br
SP
Hidrulica Sperana
206
(11) 2025-3685
hidraulicasperanca@yahoo.com.br
SP
Hidrulica Teixeira
196
(11) 3591-1556
htmcilindros@globo.com
SP
Hidrodinamica
94
(48) 2101-8888
www.hidrodinamica.com.br
SC
Hidroquip
205
(11) 2791-4226
hidroquip@terra.com.br
SP
Iaga
142
(11) 3361-6066
iaga@iaga.com.br
SP
Ideal conversores
205
(11) 3621-7110
contato@idealconversores.com.br
SP
Ind. Mec. Panegossi
120
(16) 3383-2000
comercial@panegossi.com.br
SP
Insmaq
109
(41) 3382-3122
insmaq@terra.com.br
PR
Italprates
149
(11) 2602-1210
italprates@terra.com.br
SP
JCB
(15) 2101-1200
www.jcb.com
SP
SP
Jesus Tratores
66
(11) 2995-3400
Joimbra
206
(11) 9604-6056
zedaimbra@superig.com.br
JS Tratores
67
(11) 2455-1539
jstratores@terra.com.br
SP
Juan e Jordo
207
(11) 2211-3161
jordao.mec@bol.com.br
SP
Kelper
26
(51) 3026-7113
kelperpneus@gmail.com
RS
Linck
171
(51) 2125-3333
www.linckmaquinas.com.br
RS
Link
202
(11) 2421-5766
linktractor@hotmail.com
SP
Lins
130
(53) 3225-9355
joao@linspecas.com.br
RS
Lubrao
162
(11) 3879-2100
www.lubraco.com.br
SP
Luciane
129
(11) 4414-1700
marketing@luciane.com.br
SP
Luna
206
(11) 2952-8752
lunatransportes@uol.com.br
SP
Lupus
39
(15) 3384-8484
lupus@lupuslubricacao.com.br
SP
M&T Expo
36
Mamuth
116
(11) 2967-0854
Manuel Rato
24/65
(11) 3611-8722
manuel@ratao.com.br
SP
Matriz Tratores
181/195
(11) 2995-2381
sinoue@sinoue.com.br
SP
Mapel
103
(49) 3324-1002
vendas@mapelltda.com.br
SC
Master Brasil
197
(11) 4243-2000
mbh@mbh.com.br
SP
MCFiltro
122
(11) 2207-0933
mcltro@terra.com.br
SP
MD Ind. e Comrcio
98
(51) 3478-2840
mdfabrica@mdfabrica.com.br
RS
Mecnica Ricci
174
(18) 2101-5744
mecanicariccims@mecanicariccims.com
SP
Merc. das Correias
152
(41) 3333-2525
correias@mercadodecorreias.com.br
PR
Metaldiesel
166
(11) 3322-0999
metaldiesel@metaldiesel.com.br
SP
Met. Mottini
114
(51) 3337-2399
mottini@terra.com.br
RS
Microeixos
123
(11) 3951-5582
microeixos@microeixos.com.br
SP
Mipea
183
(11) 2037-2719
mipecaltda@ig.com.br
SP
Molas SRC
123
(11) 2412-4363
vendas@molassrc.com.br
SP
Morelate
146
(11) 3908-0060
www.morelate.com.br
SP
Morumbi Tractor
188
(11) 3744-4200
mtractor@uol.com.br
SP
MJS Locao
67
(31) 3542-5570
deusa@mjsterraplenagem.com.br
MG
MN Metalrgica
119
(48) 3438-8888
vendas@metalurgicamn.com.br
SC
Nafen
95
(41) 3286-3165
nafen@nafen.ind.br
PR
New KT
170
(11) 2692-0055
newkt@uol.com.br
SP
Nilcap
144
(11) 3976-6013
contato@nilcap.com.br
SP
Nivaldo Leopoldino
206
(41) 9981-0793
nltratores@terra.com.br
PR
Normaq
167
(11) 4722-2012
normaq.tratores@uol.com.br
SP
ANUNCIANTES G-N
Telefone
FA
BR
IC
AN
TE
S
M
Q
UI
NA
S
SE
RV
IO
S
Pgina
PE
A
S
Anunciantes
SP
www.mtexpo.com.br
SP
www.mamuthmangueiras.com.br
SP
EaeMquinas
209
ANUNCIANTES N-V
210
Telefone
e-mail
UF
Nova Frota
21
(41) 3033-2929
novafrota@novafrota.com.br
Nova Leste
158
(11) 2958-2622
nova.leste@terra.com.br
SP
Novak & Gouveia
176
(11) 3977-4030
mmd@novakgouveia.com.br
SP
O Cuatro
81
(51) 3334-6152
www.ocuatrobrasil.com.br
RS
Odraude
102
(11) 2095-3066
vendas@odraude.com.br
SP
Olitractor
165
(11) 3488-0050
olitractor@terra.com.br
SP
Paran Equipamentos
51
(41) 2103-2211
www.pesa.com.br
PR
Paulo Batista
170
(31) 3295-4995
contato@pbcompressores.com.br
MG
Patropeas
112
(51) 3466-5333
patropecas@patropecas.com.br
RS
Pim (Palmares)
90
(41) 3382-3038
vendas@palmares.ind.br
PR
Piracicaba Eletr.
150
(19) 2105-1717
pep@piracicabaeletrodiesel.com.br
SP
Piraja Tratores
145
(11) 5062-7277
piraja@pirajatratores.com.br
SP
PR
Promege
116
(51) 3582-9219
promege@via-rs.net
RS
RCA
183
(19) 3656-3161
rcatratores@rcatratores.com.br
SP
Realsul
115
(48) 3443-3960
realsul@bol.com.br
SC
Relber
116
(11) 2243-7090
relbercom@terra.com.br
SP
Retifort
197
(11) 5563-4373
retifort@retifortretica.com.br
SP
RHS
194
(11) 3677-0777
comercial@licitacao.com.br
SP
Ricambi
135
(11) 2164-0300
ricambi@ricambi.com.br
SP
Ripper
178
(11) 2764-4000
ripper@rippercom.com.br
SP
Robemar
54/67
(11) 3621-9797
maq@robemar.com.br
SP
Rolink
189/191
(11) 2421-3680
vendas@rolinktractors.com.br
SP
So Silvestre
154
(11) 2957-3526
saosilvestre@ssilvestre.com.br
SP
Sermec
186
(31) 3493-1543
sermec@sermecpecas.com.br
MG
Silenmak
106
(41) 3284-3016
silenmak@silenmak.com.br
PR
Silentec
110
(41) 3276-0891
silentec@silentec.com.br
PR
Silmquinas
38/159
(31) 3492-2800
silmaquinas@silmaquinas.com.br
MG
SP
Sisrev
171
(11) 2854-8079
info@sisrev.com.br
S Haste
98
(19) 3434-0713
contato@shtequipamentos.com.br
SP
S Turbo
183
(11) 2198-5620
soturbo@uol.com.br
SP
Soma
40
(11) 3622-6160
vendas@somatratores.com.br
SP
SR Transporto
39
(11) 3717-1955
contato@srtransporto.com
Tatuap
118
(11) 2941-1357
tatuapetratores@tatuapetratores.com.br
SP
TBM
104
(31) 3641-4300
atendimento@tbm.com.br
MG
Tcnica de Solda RYI
201
(44) 3267-5000
www.ryi.com.br
PR
Tecnoviras
205
(11) 2725-6445
tecnoviras@uol.com.br
SP
Tem Tratores
169
(11) 4366-3333
temtrator@temtrator.com.br
SP
Terramar
203
(11) 3021-5046
terramarb.injet@picture.com.br
SP
SP
Thorco
96
(11) 4612-1177
www.thorco.com.br
Titan Tratorpeas
175
(11) 2533-1971
comercial@titantratores.com.br
SP
Tracton
119
(51) 3344-1877
tucson@tucson.com.br
RS
Tractorbel
59
(31) 2105-1455
tractorbel@tractorbel.com.br
MG
Tractorgyn
61
(62) 3204-3132
tractorgyn@tractorgyn.com.br
GO
Trac-Vel
187
(14) 3252-2599
vendas@trac-vel.com.br
SP
Tratorao
152
(41) 3333-2525
tratoraco@tratoraco.com.br
PR
Tratorgel
125
(17) 3213-9300
tratorgel@terra.com.br
SP
Triex
141
(11) 2632-5622
vendas@grupotriex.com.br
SP
Tuka
(11) 2081-8177
tukatratores@tukatratores.com.br
SP
TS Brasil
163
(11) 4721-2005
tsbra@uol.com.br
SP
Turbo Service Turbinas
175
(11) 5511-3108
vendas@turboservice.com.br
SP
Unitec
88
(11) 4822-7777
unitec2@terra.com.br
SP
Usinil
92
(17) 3531-2442
usinil@usinil.com.br
SP
Vedsystem
115
(19) 3302-7750
www.vedsystem.com.br
SP
Victor Sinais
205
(11) 9727-9380
victorsinais@hotmail.com
SP
ano VII n 40 2009
FA
BR
IC
AN
TE
S
M
Q
UI
NA
S
SE
RV
IO
S
Pgina
PE
A
S
Anunciantes

Revista Digital Máquinas Pavimentação

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Revista Digital Máquinas Pavimentação

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MAQUINAS USADAS

Seu guia de equipamentos pesados, peas, acessrios e servios

ano VII no 40 2009

Consulte a diversidade de equipamentos em nosso pteo - Locamos para todo o Brasil

Ligue (111) 2081-8177

CAT D8K c/ guincho

CAT 330 CLME c/ rompedor

CAT Side Boom 583K

Peas Huber Warco

Peas Massey Ferguson

Impulsor Turbinas Estator

Volantes para Motor

Carcaa Transmisso Allison

Cilindros Hidrulicos e Valvulas

Sapatas e Buchas de Bronze

Conjunto PTFE Teflon

Peas para Empilhadeiras

Cabines Prensas Arco

Ripper e Esteiras para Bobcat

Bombas e Motores Hidrulicos

Bombase Bicos Injetores

PEAS DE REPOSIO LINHAS:

Kubota, Isuzu, Deuts, Yanmar,

Peas/ Linha Agrcola

Peas para Caminhes e Onibus

Adesivos para Mquinas

Seguro para Tratores

Coroa de Giro da Poclain e

ANO VII N 40 2009

Guilherme Dedaberli, Marcio Kiyota e

[t] (11) 2992-1878

SUGESTES, CRTICAS E OPINIES

Eles fazem de tudo

Quanto mais acessrios os manipuladores

Mas so imbatveis nas

sucesso dos manipuladores telescpicos

precise parar por causa de furo nos pneus. Direo

COMO ESCOLHER CORRETAMENTE

no perde sua capacidade de se trasladar, o que uma

A facilidade de manobras garantida por um

em espaos restritos. Com peso operacional de quase

tanto a estabilidade quanto a visibilidade, enquanto

Movimento das cargas mais variadas ajudado pela capacidade de

Carga de caambas dentro de um processo produtivo ou o transporte

A agilidade no transporte de cargas de mdio porte faz destes

pulso em condies difceis e a capacidade de manobra otimizada devido

Trator de Esteira D6R II

*Preos e modelos sujeitos a alterao

*Preos e modelos sujeitos a alterao

Caminho Fora de Estrada

Caminho Fora de Estrada

Presso 230 bar

Presso 280 bar

*Preos e modelos sujeitos a alterao

Caminho Fora de Estrada

D170 (CO ou EO)

Carregadeira de rodas 123 HP

Carregadeira de rodas 132 HP

Carregadeira de rodas 160 HP

Carregadeira de rodas 197 HP

13.535 - 15.319 kg 549.640,96

14.550 - 16.697 kg 653.938,76

17.250 - 19.399 kg 727.882,55