Indice
Prlogo
Introduccin
Qu es el miedo? Normales y anormales. Para qu sirve el
miedo? Cmo funciona? El aprendizaje del miedo. Factores
desencadenantes.
1. FACTORES SOCIALES
El fantasma de Gardel.
2. FACTORES PERSONALES
Un cctel de ansiedad.
3. FACTORES PRIMITIVOS
El ridculo.
4. FACTORES TCNICOS
Informacin versus desconfianza. Principios tcnicos de aeronavegacin, por qu vuela un avin. Plan de vuelo. El despegue.
El crucero. El aterrizaje. La industria area. Los pilotos y
la tripulacin. Asistentes de vuelo. Controladores del trfico
areo. Mecnicos y mantenimiento. Las turbulencias. Las tormentas. Una entrevista al Cmte. Osvaldo Larumbe, por qu
los pilotos no tienen miedo?
5. FACTORES REALES
La paciencia a prueba.
6. FACTORES IMAGINARIOS
Asociacin ilcita. Aplicacin prctica, programa de autoasistencia por aumento de ansiedad.
7. FACTORES COLECTIVOS
Buenas noticias.
8. FACTORES INDIVIDUALES
Poder volar, la leccin de Lourdes. Erica en el divn.
9. ALGUNOS CONSEJOS PRCTICOS PARA VOLAR
TRANQUILO
Antes del vuelo. El da del vuelo. Durante el vuelo. ltimos
consejos.
Eplogo
Bibliografa
Prlogo
La vida es un viaje.
Todos los emprendimientos del hombre se los puede pensar de
esa manera.
Los invito a viajar por mi libro, recorriendo reflexiones e informacin sobre el viajar en avin, y sobre la vida misma.
Desde 1994 me dedico a la gratsima tarea de mejorar la calidad
de los vuelos de muchos pasajeros frecuentes de avin y a
acompaar a otros a vencer el miedo a volar.
Es un enorme placer escuchar los relatos de viajes muy deseados y soados que pudieron hacerse realidad sin la tortura de
tener que padecer el enorme sufrimiento que representa estar
sentado en un avin, inundado de pensamientos muy negros
sobre el final de la propia vida.
Pensar el avin como peligroso es una de las construcciones
imaginarias ms comunes y ms alejadas de la realidad.
Estos pensamientos entran en los pasajeros de manera involuntaria y cuesta quitarlos, pero es posible. TODO EL MUNDO
PUEDE VOLAR. Se trata de asumir el problema y de tomar la
valenta de afrontar los pensamientos negativos con pensamientos racionales. Para algunos puede ser como quitar chapapote,
pero sepan que siempre existe una solucin.
En este libro encontrar varias pistas para armarse de valor y
poder librar mejor esa batalla.
Siempre les digo a mis colegas que me resisto a pensar el miedo
a volar como una enfermedad.
Para m es una natural respuesta del sistema nervioso humano
que se topa con dos enormes desafos que no puede asimilar: la
ley de la gravedad y las tormentas.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Introduccin
Qu es el miedo?
El diccionario de Mara Moliner define la palabra miedo de la
siguiente manera: Estado afectivo del que ve ante s un peligro o
ve en algo una causa posible de padecimiento o de molestia para
l. Miedo deriva de la palabra latina metus y es una respuesta
que se produce ante estmulos o situaciones ms o menos
definidos. Es un fenmeno que contribuye a la supervivencia y,
afortunadamente, puesto que es una respuesta que le ha salvado
la vida al ser humano en millones de ocasiones, nos acompaar
a lo largo de toda nuestra existencia.
Fobia, en cambio, es lo siguiente: Sufijo que se emplea especficamente en psicotecnia aplicado a los temores ntimos proyectados
a un objeto exterior. Es un miedo intenso y desproporcionado
hacia una situacin o estmulo que, en principio, no debera
desencadenar esa reaccin.
El trmino se us en su acepcin mdica por primera vez
en el siglo I. Lo aplic Celso, un enciclopedista romano, para
hablar de la hidrofobia. Antes, Hipcrates describi los sntomas
de las fobias, aunque sin utilizar la palabra, cuando observ que
Damocles no poda acercarse a un precipicio, subir a un puente o
permanecer al lado de un foso, aunque s entrar en l. La espada
de Damocles bien podra simbolizar su fobia a las alturas. Sin
embargo, la fama no la obtuvo gracias a sus miedos sino a su
capacidad de darles batalla.
La lista de fbicos famosos es muy variada y caprichosa: la reina
Isabel I de Inglaterra le tena fobia a las rosas, Eduardo VII al
nmero trece, Freud a viajar... y en sus biografas, se sealan esas
reacciones casi como defectos ordinarios de personas extraordinarias.
Significa esto que es normal tener fobia?
O que es menos normal tener fobia que miedo?
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Normales y
anormales
Para qu sirve
el miedo?
El periodista Sergio Ciancaglini, en su ensayo La revolucin del sentido comn, desarrolla en el captulo Biografa del miedo algunos
de sus matices: El del miedo es un relato que empieza relativamente bien, y suele terminar mal. Empieza como un mecanismo
de defensa, una programacin que nos preserva de determinados
riesgos. Miedo al dolor, al abandono, al peligro. Tambin cumple una
funcin educativa. El temor (a una re-primenda, a un castigo) hace
que el nio aprenda a no poner la mano en el fuego. A tenerle
miedo a esa posibilidad y a tomar conciencia de ella. El riesgo de
evaluar en carne propia las habilidades de los automovilistas hace
que uno mire bien antes de cruzar la calle, o que obedezca a los
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Cmo funciona
el miedo?
Fight o flight, lucha o huida, son los trminos utilizados por los
especialistas para describir los cambios fsicos que experimenta
el cuerpo frente al miedo. Apuntaron:
Hay una mayor velocidad en los latidos del corazn que
bombea al cuerpo ms sangre.
Hay un aumento del ritmo de la respiracin.
Hay un aumento del sudor.
Hay erizamiento del vello.
Hay dificultad de pensar conscientemente (y si se prolonga,
una sensacin de ahogo, mareos).
Hay un aumento de la tensin muscular (que a la larga,
produce temblores en las piernas).
Hay una dilatacin de las pupilas al principio (luego, visin
borrosa).
Hay una mejora notable en las capacidades auditivas.
Hay un aumento de segregacin cidos (dolor de estmago,
diarreas).
La rpida activacin de los sistemas nervioso y endocrino para
responder al peligro, estimula en definitiva la sntesis de la
adrenalina que se bombea al flujo sanguneo, lo que provoca que
sucedan simultneamente varios cambios fisiolgicos.
Cambios cardiovasculares. Se produce un aumento de la presin
sangunea y se acelera la frecuencia cardaca. El flujo sanguneo
de manos, pies y cerebro cambia as como la composicin de
la sangre, ya que aumenta la cantidad de sntesis y liberacin
de azcar por el hgado para el uso de los msculos. Tambin
se produce un aumento de la sudoracin (en las palmas de las
manos) debido a que los capilares funcionan de forma diferente.
Cambios en el sistema respiratorio. El cuerpo necesita ms
oxgeno para la lucha o para la huida, y no slo aumenta el
ritmo respiratorio (para incrementar la capacidad respiratoria y
la dilatacin bronquial para captar ms oxgeno) sino tambin
la forma de respirar. Se pasa de una forma de respiracin
diafragmtica (cuando estamos relajados, llenamos los pulmones
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
El aprendizaje
del miedo
Factores
desencadenantes
Primitivos
Tcnicos
Reales
Imaginarios
Colectivos
Individuales
Esta es una posible clasificacin de los muchos factores que
pueden desencadenar el miedo a volar. A partir de este
momento, echaremos un vistazo sobre qu se esconde detrs de
cada uno de ellos para comprender los motivos que producen
el miedo.
1. FACTORES SOCIALES
El fantasma de Gardel
El Hombre -as con mayscula- ha sido capaz, gracias a la
constante investigacin y los avances tecnolgicos, de llegar muy
lejos. A Marte o a la Luna, por ejemplo. Pero en el nico caso
en que, por ahora, puede llevar numerosa compaa es cuando
utiliza un avin. Adems, ha despegado los pies de la tierra desde
hace poco tiempo.
La historia comienza un 20 de julio de 1900, cuando el conde
Von Zeppelin realiz su primer vuelo en aerostato. El aristcrata
se elev a una altura de 400 metros y recorri 6 kilmetros. Por
entonces, los ms optimistas calculaban que seran necesarios unos
50 aos para desarrollar otro tipo de aparato ms sofisticado. Sin
embargo, los que estuvieron ms cerca de la respuesta correcta
fueron los que escribieron las predicciones para el nuevo siglo
publicadas en el Ladies Home Journal, en diciembre de 1899. All
anunciaban que, muy pronto: escuadras de naves areas, ocultas en
sus propias y nebulosas brumas, flotarn sobre ciudades y campos y se
desplazarn a la velocidad de los trenes actuales. Sorprendern a los
enemigos lanzando rayos mortferos sobre ellos.
Los hermanos Wright, apenas tres aos despus, sorprendieron
al mundo con una audacia que la crnica histrica recuerda
as: En la maana del 17 de diciembre de 1903, en las dunas
cercanas al pueblo de Kitty Hawk, en California del Norte, Orville y
Wilbur Wright se dieron la mano, segn relata un testigo presencial,
como dos parientes que se separan sin estar seguros de volver a
verse. Frente a ellos, un pequeo artilugio de fabricacin casera que,
esperaban, los convirtiera en los primeros en controlar una nave
ms pesada que el aire. El primer intento fue breve y torpe:
la nave rebot sobre la playa. Poco despus del medioda, y
tras varios arranques fallidos, los hermanos Wright consiguieron
elevar la nave a 5 metros de altura y recorrer 160 metros
antes de estrellarse contra el suelo. El vuelo dur apenas 59
segundos.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Fue suficiente.
Solo unos pocos peridicos se interesaron por la hazaa de los
hermanos Wright, aunque la experiencia no fue ignorada por
los principales pases del mundo que firmaron convenios para
desarrollar el invento. Doce aos ms tarde, las escenas de guerra
ya contaban con aparatos voladores que confirmaban aquellas
predicciones que haban parecido escritas slo para sobresaltar
a ingenuas amas de casa.
Centrmonos en la poca: cuando en 1900 un aparato ms
pesado que el aire lograba separar la nariz del suelo y elevarse
a la altura de un balcn bajo, todava no se haban inventado las
bombillas elctricas.
El primer vuelo sin escalas (Nueva York-California) se llev a cabo
en 1923 y un ao despus se logr dar la vuelta al mundo en
avin en un viaje que dur 175 das. Fue a comienzos de 1935
cuando Pan Am ofreci el primer servicio de pasajeros a travs
del Atlntico, inaugurando as los vuelos comerciales de larga
distancia considerados por todos como el medio de transporte
ms seguro.
Desde entonces han cambiado varias cosas. La velocidad de esas
mquinas era apenas superior a los 320 kilmetros por hora
mientras que las actuales superan los 3.400 km./hora. El combustible que utilizaban era altamente inflamable. Hoy se utilizan
qumicos de alta calidad, preparados para resistir temperaturas
inesperadas.
Woody Allen y Luciano Pavarotti nacieron ese mismo ao. Tambin entonces ocurri algo que golpe fuerte a los argentinos,
por extensin a los latinoamericanos y, en general, a los amantes
de la buena msica: Carlos Gardel muri en Medelln, Colombia,
cuando el avin en el que viajaba se estrell contra otro antes
de despegar. Como latino, me atrevera a sealar que la fecha
de nacimiento del miedo a volar, al menos para nosotros y para
todos los que conocan el arte de Gardel, es sa: 1935.
2. FACTORES PERSONALES
Un cctel de ansiedad
El miedo no es slo un suceso fisiolgico ya que stos no crean
emociones por s mismos. Su mecnica es la siguiente: el estmulo
produce activacin fisiolgica (taquicardia, respiracin acelerada,
mareos, erizamiento del vello, sudores...) y sobre ella se lleva a
cabo una interpretacin (en forma de pensamientos negativos)
que conduce a la emocin o miedo.
Cuando el miedo aparece ante un estmulo concreto no hay
infierno, porque se trata de una respuesta. El miedo desaparece
cuando se extingue el factor que lo desencadena.
El miedo patolgico, en cambio, se caracteriza porque el estmulo
que lo provoca no est presente. ste es, de alguna manera,
evocado, imaginado e incluso suele ser desproporcionado.
Imaginemos a una dama, erguida sobre el asiento de una silla,
dominada por el pnico ante un ratn cien veces ms pequeo y
con ms razones para temerle a los humanos que viceversa. Ese
temor patolgico puede o no derivar en una fobia, que se pone
de manifiesto cuando el sujeto trata de evitar lugares, objetos o
personas que evocan esos miedos. La fobia es un miedo que ata,
que paraliza la accin.
Como hemos apuntado de manera esquemtica en la introduccin, existen varias vas para llegar a desarrollar una fobia:
La va directa: la experiencia traumtica personal.
Es cuando la fobia se produce por un condicionamiento directo,
cuando el sujeto padece la situacin por s mismo. Es el denominado condicionamiento clsico, adquirido a travs de una experiencia traumtica. Por ejemplo: el mordisco de un perro, haber
estado a punto de ahogarse en la playa; se asocia con el estmulo
o la situacin y provoca miedo por s misma (uno ya no se acerca
a los perros ni va a baarse al mar). En el miedo a volar es
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
43%
39%
25%
23%
22%
18%
15%
11%
10%
8%
mos para detectar alguna seal que nos indique una informacin,
una demora, una anticipacin. Cualquier cosa puede dejarnos
otra vez afuera, cualquier cosa puede incluirnos aunque no
sabemos bien qu. Stand by.
Hasta que alguien se levanta, decidido, o llega un uniformado al
mostrador ubicado delante de nuestra puerta, o una voz inconfundiblemente area nos anuncia que ha llegado el momento
indicado. Otra vez se inicia un trmite, ms breve, ms preciso.
Todos nos amontonamos en la cola, impacientes. Luego, en
tropel, pasamos por un pasillo que no es un pasillo: es una
manga. Se trata de algo similar a un pasadizo, de dimensiones tan
reducidas y asfixiantes, que nos parece ms precario y frgil que
un suelo o una pared, y que nos conduce a todos, envueltos en
una nube de prisas y agobios, hasta una puerta estrecha donde
nos recibe una mujer que lleva una sonrisa como uniforme.
El corredor. El asiento. Pasillo, centro o ventanilla? Ajustarse el
cinturn. Ya est. Para llegar al avin e instalarse en su asiento,
usted ha pasado por varias de las situaciones descritas en el
cuadro del doctor Marks (si lo desea, lea la tabla de nuevo para
confirmarlo).
Esto no significa que el sndrome agorafbico deba, indefectiblemente, desatarse, pero hay que reconocer que ninguna situacin
imaginable rene tantas condiciones como el vuelo en avin para
convocarlo. El mismo doctor Marks reconoce:
Estos miedos suelen intensificarse cuando se est solo, o lejos de
casa, en lugares poco familiares o cerrados, cuando el lugar donde
se encuentra no muestra una salida fcil, rpida y del que se pueda
escapar con decoro.
De toda esta descripcin -que usted mismo puede haber comprobado como ajustada a la realidad y pertinente al tema- quisiera
detenerme ahora en las ltimas palabras: escapar con decoro.
Si el miedo, tal como lo hemos visto, est relacionado con el
primitivo instinto de huida, el miedo a volar est primitivamente
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
3. FACTORES PRIMITIVOS
El ridculo
Considero el ridculo como el ms elemental de los factores
primitivos. Recurro una vez ms a Garca Mrquez para ejemplificarlo. La primera de sus crnicas que le sobre el tema se titula:
Seamos machos: hablemos del miedo al avin. Por supuesto,
no era el primer material al que acceda acerca del miedo a
volar, pero s fue la primera vez que constat que alguien se
preocupaba por el aspecto del que hablaba el doctor Marks: el
decoro.
El artculo de Garca Mrquez comenzaba as: El nico miedo que
los latinos confesamos sin vergenza, y hasta con un cierto orgullo
machista, es el miedo al avin. Pens: no es cierto. Pero tambin
pens que con esa frase estaba autorizando una confesin.
Latino y machista es una asociacin admisible para el estereotipo;
latino, machista y miedoso, no. Sin embargo, el Premio Nobel
de Literatura haba logrado transformar el pecado en virtud
con una sola frase y citaba, para reforzar su teora, a otros
miedosos famosos. Figuraban en su lista el arquitecto brasileo
Oscar Niemeyer, el escritor bahiano Jorge Amado, el mexicano
Carlos Fuentes, el director de cine Luis Buel y, por supuesto,
el ms talentoso y bravo de todos los artistas latinos: Pablo
Picasso. El clebre malagueo es el autor de la frase que con ms
hidalgua logr referirse al tema: No tengo miedo a la muerte,
sino al avin. Observemos que no es casual que ambos genios
-Picasso y Garca Mrquez- no se refieren al miedo a volar sino al
avin. No aluden al verbo sino al objeto. No se niegan el coraje
necesario para realizar la accin, sino que sealan a un elemento
construido por el hombre como un pjaro de mal agero. As, el
miedo se transforma en un elemento mgico. Pierde su poder de
dejarnos en ridculo porque el objeto que lo provoca adopta una
forma ridcula, sometida a nuestra arbitrariedad.
Otro escritor, el ingls Martin Amis, se describe como protagonista de una de las escenas ms temidas. Amis narra las peripecias
que vivi en un vuelo que lo transportaba a Mlaga, en un
artculo publicado por The Observer, en 1985, y que lo oblig, tal
como indica el ttulo, a un Aterrizaje forzoso. Amis se define en
la primera lnea como un pasajero nervioso, que bebe e ingiere
Valium con toda tranquilidad, y relata lo siguiente: Mientras esperaban la orden de la azafata (tena que abrirse la puerta e inflarse
las rampas) los pasajeros pugnaban por avanzar. No mostraban
ms agitacin que, digamos, cuando se tiene una necesidad bastante
desesperada de ir al bao. Pero en las voces haba algunos ribetes de
pnico. De aquellos pocos segundos, recuerdo unas palabras continuamente repetidas: por favor, vamos, por favor. Luego, el escritor
seala de qu modo toda la emergencia se transform en una
extraordinaria demostracin de espritu de compaerismo entre los
pasajeros, y la manera en que l mismo se sinti como quien
ha salido de una dura prueba sin un rasguo, sin sobresaltos, para
finalmente revelar el verdadero motivo de preocupacin: Una
maana encontr en The Herald Tribune un breve artculo sobre
mi penosa experiencia. Increblemente no mencionaba para nada
el tranquilo y sencillo herosmo con que lo haba sobrellevado.
Amis reclama con su propio artculo la porcin de gloria que el
Herald Tribune le arrebataba. Para l no pareca importante ni el
aterrizaje imprevisto ni los avatares mismos de semejante episodio, sino el registro de que l -y junto con l, los otros pasajeroslo haba soportado todo con... decoro. Nada de lloriqueos ni
de gritos histricos. Ni un solo pantaln mojado. Slo cierta
inquietud, alguna prisa por bajar y, una vez en tierra firme, mucha
camaradera y ningn sobresalto.
Entiendo la importancia que Amis otorga a dejar constancia de
su flema inglesa en situaciones extremas slo si pienso en la
fantasa previa que l mismo habr tenido al imaginarse en una
situacin semejante: Amis temi venirse abajo de puro terror
entre balbuceos, gemidos y llantos; temi aullar el nombre de
su madre; temi paralizarse hasta el extremo de ser evacuado
en brazos de una azafata y cuando lleg el momento, nada
de eso sucedi. Tampoco vio a otros pasajeros comportarse de
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
4. FACTORES TCNICOS
Informacin versus desconfianza.
Tal y como decamos al principio, sabemos que, sin ningn
gnero de dudas, volar es el medio de transporte ms seguro,
con mucho, de entre todos los que existen en la actualidad. Es
algo que todos hemos odo en infinidad de ocasiones. Y para
respaldar dicha afirmacin, disponemos a nuestro alcance de un
sinfn de estadsticas y comparativas que resultan claras, rotundas
y definitivas. Sin embargo, el miedo al avin y la desconfianza,
persisten.
Una de las razones que explican esta contradiccin es el alud
de informaciones errneas, tergiversaciones, sensacionalismos,
exageraciones y distorsiones que recibimos tanto por parte de
los medios de comunicacin como por la gente en general. Y a
esto habra que sumarle la antinaturalidad que nos produce el
hecho de volar. Desconocemos las razones fsicas por las que una
mquina con un peso de entre 350 a 500 toneladas es capaz
de elevarse del suelo y, aunque nos parezca imposible, volar. Y
el resultado de ambos factores es que queremos creer, pero
no podemos.
Tengo el absoluto convencimiento de que muchas personas que
padecen el miedo a volar es a causa de la falta de informacin.
Es lo desconocido lo que nos asusta. Todo est en la mente,
en nuestra percepcin errnea. Es decir, si conocemos lo que
hasta ahora desconocamos gracias a una informacin veraz, si
se cambia la forma de pensar acerca de lo que nos asusta,
la respuesta problemtica no se producir. As, una informacin
precisa sobre los aviones y todo lo que los rodea, contribuir a
que el estmulo que pone en marcha la alarma en su cerebro,
desencadenando la respuesta del miedo, se desvanezca.
En definitiva, gracias a una informacin bsica usted podr interpretar cualquier tipo de incidencia que le sobresalte (ruidos,
sacudidas, etc.), obteniendo de esta forma un mtodo eficaz para
lograr el control de la situacin y superar la desconfianza. Dicho
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Principios tcnicos
de aeronavegacin,
por qu vuela
un avin
Plan de vuelo
El despegue
El crucero
El aterrizaje
La industria area
Los pilotos y
la tripulacin
Un piloto de avin comercial proviene de una minuciosa seleccin, son entrenados y supervisados constantemente, gozan de
una salud excelente, sus personalidades son estables, y suelen
acumular ms de 3.000 horas de vuelo (no hay pilotos inexpertos a cargo de un avin). S: son los primeros interesados en
desear que durante un vuelo todo vaya bien. Todo avin comercial cuenta, por lo menos, con dos pilotos. Es decir, ellos tambin
son sustituibles. Las tripulaciones pueden estar compuestas por
tres personas: comandante (el piloto, que es el responsable de
la tripulacin, el avin y la carga, y se sienta a la izquierda
de la cabina), el primer oficial (que alterna el pilotaje con el
comandante y se sienta a la derecha) y el ingeniero de vuelo
(encargado de controlar un panel de instrumentos, el sistema
hidrulico y otros, aunque sus funciones se han sustituido en
algunos aviones modernos por ordenadores). Tanto para ellos
como para el resto de los integrantes de la tripulacin existe
un procedimiento de trabajo regido por el principio de mando
y resource-management (gestin de recursos). Esto significa que
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Asistentes de vuelo
Controladores del
trfico areo
Mecnicos y
mantenimiento
Tambin los mecnicos son profesionales cuidadosamente seleccionados y preparados y, como la tripulacin, continuamente
reciben algn tipo de supervisin y reciclaje especfico. Mecnicos
y supervisores, a su vez, son revisados peridicamente.
Respecto al mantenimiento, diremos que, por cada hora de
vuelo, el avin pasa de 8 a 11 horas/hombre en tierra, donde
se lo somete a las inspecciones y pruebas para garantizar su
funcionamiento y seguridad. Para tales tareas se utilizan desde
rayos X que confirman la integridad de la estructura hasta
sensores elctricos que detectan todo tipo de imperfecciones. Es
una responsabilidad de la autoridad area, del fabricante y de la
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Las turbulencias
Las tormentas
Las tormentas producen movimientos verticales de aire, localmente limitados. Pueden provocar una interferencia en el movimiento del aire. Un radar meteorolgico permite detectarlas y,
de ser necesario, esquivarlas. Otra solucin es variar la altitud
de vuelo. Si el piloto no procede a poner en marcha estas
dos variables es porque l y los controles areos a los que
est sometido el vuelo han evaluado que no es necesario. Los
vuelos slo pueden efectuarse por rutas areas controladas
y determinadas con anterioridad y deben estar coordinados
con todos los controles de vuelo que se ven implicados en
el trayecto. Adems, en el aire, las tormentas elctricas no son
peligrosas porque el aparato no est conectado con el suelo. Un
rayo no le hace dao a un avin debido al sistema aislante que lo
recubre, impidiendo as que penetre en su interior. Un avin en el
aire es como un corcho en el agua, no se puede hundir. Todos lo
aspectos del vuelo estn planeados y desarrollados teniendo en
cuenta la seguridad. Piense: hay mucha gente trabajando para que
su vuelo se desarrolle normalmente.
Toda la informacin acerca de la visibilidad, la altura de la capa de
las nubes y la velocidad del viento se le entrega al comandante
del avin antes de salir. Cuando un aeropuerto se dice que
est bajo mnimos significa que los factores meteorolgicos han
rebasado los lmites de seguridad. Estos lmites variarn segn
los equipos de cada aeropuerto, y existen unas reglas generales
de aplicacin para cada caso que aseguran las maniobras de
despegue y aterrizaje. Por ejemplo, se puede realizar un aterrizaje
con poca visibilidad cuando el techo (distancia entre la base de
las nubes y el suelo) es de un mnimo de 90 metros, e incluso
cuando es cero y sin visibilidad delantera activando el piloto
automtico que regular todas las variables de la operacin bajo
el control y supervisin del piloto.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Una entrevista
al Cmte. Osvaldo
Larumbe,
por qu los pilotos
no tienen miedo?
-En los viajes largos, la tripulacin siempre es reforzada con tripulacin extra, para que los pilotos duerman y estn descansados.
-Es cierto.
-Cmo se organizan para descansar?
-En vuelos de diez horas, media hora despus del despegue
y media hora antes del aterrizaje estamos todos. Entonces le
toca volar a cada uno slo tres horas. Dos pilotos vuelan, uno
descansa. Normalmente, el que se encarga del aterrizaje duerme
en las tres horas intermedias, ya que es el que tiene que
estar ms descansado al final del vuelo. Si descansara al final,
estara aterrizando al despertar. En cambio de este modo, vuela
tres horas y aterriza. De todas maneras, siempre se contempla
cmo se siente cada uno. Y para eso es bueno que los pilotos
hablen claramente. Es una buena costumbre sincerarse sobre
una disminucin fsica: un resfriado, agotamiento, fatiga, sueo,
diarrea, dolor de odos, olvidar las gafas o estar medicndose.
O alertar al otro piloto para que ste tenga en cuenta que
la condicin no es totalmente normal. Y, en general, se arman
equipos de tripulacin con gente que mantiene una armona
entre s, sin que necesariamente tengan que ser amigos. Se
privilegia un grupo humano que pueda trabajar a conciencia.
Cuando uno est arriba en la escala jerrquica, ms alta debe ser
tambin su actitud de servicio.
-A qu edad se retira un piloto?
-A los 60 aos. Pero hay algo interesante con respecto a la
edad. A medida que uno se va haciendo mayor, se vuelve
ms cuidadoso. Tambin se vuelve ms lento, es cierto. Pero
esa lentitud se compensa con oficio. sta debe ser una de
las pocas profesiones donde se paga la experiencia. Fjate qu
paradjico: en cualquier otra actividad las empresas descartan a
los profesionales viejos. Para nosotros, en cambio, cuantas ms
horas de vuelo, mejor.
Con Osvaldo tambin hablamos de las emergencias. Le pregunt
sobre casos que nunca vi, pens en situaciones hipotticas, muchas
creadas a partir de las fantasas que me trasmiten mis pacientes.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Osvaldo es franco y no se anda con rodeos. Mientras terminbamos la conversacin, me cont que en Australia haba
tenido tres das para hacerse cargo del vuelo de vuelta, y all
se sent frente a su ordenador porttil para escribir sobre su
experiencia en aviones. Luego, me envi esas reflexiones por
correo electrnico:
Los comandantes vienen en formas y tamaos diversos.
Cada uno arrastra sus propias taras.
Es el mismo caso de los hijos, cuando llegan a padres.
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
El avin
Qu es eso?
Flaps y slats: son los elementos que usted puede ver en funcionamiento
durante el carreteo, despus del decolaje y durante el aterrizaje.
Alerones y timn de direccin: se usan para que el avin pueda girar hacia
la izquierda o la derecha. Su movimiento es leve.
Frenos de velocidad y spoilers: Los frenos de velocidad se usan para
desacelerar el avin y aumentar el grado de descenso. Los spoilers son
chapas que se levantan despus del aterrizaje para ayudar a frenar el avin.
Colocan ms peso sobre las ruedas para hacer ms efectivo el frenado.
El elevador: este control no se ve desde la cabina. Desva el aire sobre la
cola, lo que a su vez eleva o baja la nariz y hace subir o bajar al avin.
Tren de aterrizaje y reversores: El tren es guardado en la panza del avin
para reducir la resistencia a la alta velocidad. Uno o tres minutos antes de
aterrizar el tren es desplegado. Es cuando se oye el ruido de las bombas
hidrulicas actuando. Los reversores se usan para aterrizar, para ayudar al
frenado.
LA TRIPULACIN BAJO LA LUPA
Los pilotos: Para comandar un avin se necesitan algunas condiciones especiales: sumar ms de 3.000 horas de vuelo, por ejemplo;
contar con cuatro aos de entrenamiento universitario; y aprobar
todos los controles que implementan autoridades privadas y estatales. Exmenes fisiolgicos, fsicos y psicolgicos forman parte de
estos controles peridicos y obligatorios. Son los nicos conductores que deben renovar todos los aos sus licencias y probar su
destreza ante una mesa examinadora. Incluso, hay inspecciones
sorpresivas -tanto de las autoridades areas como de la propia
compaa- destinadas a evaluar el desempeo en pleno vuelo.
Auxiliares de vuelo: No estn presentes slo para el confort del
pasajero. Tienen como misin especial la seguridad del pasaje y
estn entrenados especialmente para afrontar tanto emergencias
tcnicas como mdicas.
5. FACTORES REALES
La paciencia a prueba.
Los pasajeros, adems de su equipaje, llevan consigo tambin
sus tensiones, preocupaciones y problemticas personales. A esto
habra que aadirle la existencia de algunos aspectos relacionados con el propio vuelo que frecuentemente contribuyen a crear
un clima de irritacin general, alejando as cualquier posibilidad
de relajacin indispensable para espantar miedos.
Repasemos algunos de estos factores que, desgraciadamente,
suelen ser muy habituales y reiterados:
El espacio dentro de los aviones es mucho ms reducido que
en otros medios de transporte y el control, en cambio, es ms
exhaustivo. En un tren, por ejemplo, no hay nadie que advierta
si se puede ir o no ir al lavabo o que prohiba la utilizacin de
aparatos electrnicos (CD, ordenadores porttiles, mviles, etc.)
En el momento del embarque no es posible muchas veces
disponer del asiento deseado. Adems, algunos pasajeros llevan
consigo demasiadas cosas y pretenden utilizar los mejores
lugares para colocarlas. Los forcejeos por ocupar espacios
o por disponer el equipaje de mano agregan una carga de
tensin que podra evitarse si los vuelos estuviesen mejor
organizados.
La prohibicin de fumar puede producir inquietud y angustia
en determinadas personas fumadoras y rebelda si, al infringir el
precepto, les es llamada la atencin.
La ausencia de tabaco provoca a menudo que se ingiera ms
alcohol. Una cierta cantidad de whisky bebida a 2.400 metros
de altura produce un efecto tres veces superior al del nivel
del mar.
La masificacin que se observa en el transporte areo, a
causa de haberse transformado en un medio cada vez ms
econmico, y la estructura de los aparatos determina que en
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
6. FACTORES IMAGINARIOS
Asociacin ilcita.
Es difcil desentraar el momento exacto en el que comienza a
desarrollarse el miedo a volar. Los motivos y situaciones varan
de una persona a otra. En ocasiones, la noticia de una catstrofe,
las fotografas en la prensa o las imgenes en la televisin
acentan la inseguridad del viajero. Otras veces es la familia
la responsable de transmitir la ansiedad que deriva en miedo.
No obstante, por lo general el mayor disparador es la propia
imaginacin del pasajero.
Ante situaciones habituales como una simple turbulencia, esa
imaginacin es capaz de asociar la inseguridad que siente con
pensamientos poco apropiados, los denominados pensamientos
negativos y, en funcin de su intensidad o nivel, los pensamientos
catastrficos. De este modo, con pensamientos irracionales que
paralizan a la persona, se desencadena la fobia, uno de los
principales trastornos de ansiedad. Una de cada tres personas
que utilizan el avin como medio de transporte tiene miedo al
despegue y/o aterrizaje, mientras que una de cada cinco tienen
fobia a los aparatos. stas suelen ser sensibles, inteligentes e
imaginativas, que tras una experiencia quedan paralizadas.
El avin se sacude, desconocemos el porqu, la razn, pero
la adrenalina se dispara y la imaginacin se desata empezando
a temer lo peor. No importa que la situacin sea normal; la
imaginacin es la que asocia esa inquietud con imgenes de
catstrofes. Aparece entonces la idea de la muerte, la insoportable sensacin de que se va a producir tras un periodo de
tiempo que se teme largo y angustioso antes de estrellarse,
la preocupacin por la calidad de la misma. El momento
tan temido se presiente como inevitable cuando, en realidad,
lo nico que ocurre es que el avin... se sacude, una sencilla
incomodidad.
Temor a la muerte
Temor a la locura
Temor al suicidio
En la conducta
Estado de alerta, hipervigilancia
Dificultad para la accin (quedarse paralizado)
Bloqueo afectivo (perplejidad, sorpresa, no saber qu hacer)
Inquietud motora (estar agitado)
Trastornos en el lenguaje no verbal (mirada, expresin, gestos)
Intelectuales
Errores al procesar la informacin (expectativas negativas)
Pensamientos ilgicos
Dificultad para concentrarse
Trastornos de memoria
Trastornos sociales
Disminucin de las habilidades sociales (la capacidad para relacionarse con los dems)
No saber qu decir ante ciertas personas
No saber decir que no
Dificultades para hablar de ciertos temas
Sentirse avergonzado ante los dems
Estos sntomas no se presentan de manera aislada sino que, por
el contrario, estn estrechamente ligados constituyendo lo que se
denomina el circuito de la ansiedad.
Este mecanismo aparece, por ejemplo, cuando el fbico percibe
que el avin se sacude ante una turbulencia y reacciona ante
lo que percibe como un peligro. Como ya sabemos, su cerebro
(hipotlamo) recibir la seal de alarma. El hipotlamo, entonces,
decodificar esa seal de acuerdo con las opciones que conoce:
ante un peligro hay que preparar el cuerpo para la lucha o la
huida. Y a continuacin, liberar un poderoso cctel de hormonas, entre ellas la adrenalina. Por supuesto, la persona no podr
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
El usuario lleva algn tipo de artilugio que cubre los ojos, creando
un mundo visual tridimensional y auriculares para crear sonido.
Al mismo tiempo manipula un dispositivo para interaccionar con
el mundo virtual. Una computadora siente la mano del usuario y
los movimientos del cuerpo y altera, en consecuencia, el mundo
virtual. En otros casos es el psicoterapeuta el que controla, segn
las reacciones del paciente, las alteraciones de ese mundo de
fantasa.
Se ha utilizado la realidad virtual, por ejemplo, como ayuda en el
tratamiento de pacientes con fobia a las alturas. No es demasiado
difcil crear la ilusin de permanecer en un balcn del piso
decimoquinto o en lo alto de una escalera. Los pacientes pueden
acostumbrarse, poco a poco, a la difcil situacin sabiendo que
estn controlados y fsicamente a salvo de cualquier dao. Este
proceso se denomina de desensibilizacin sistemtica, y es una
tcnica de aproximacin gradual a los estmulos y situaciones
fbicas buscando una respuesta que aleje la ansiedad como es la
relajacin y fomentando su entrenamiento.
Los psiclogos estadounidenses fueron los primeros en aplicar
los juegos de realidad virtual en la terapia del miedo a volar. Yo
comenc a utilizarlo hace menos de tres aos y sus beneficios
fueron de gran ayuda, tanto para el diagnstico como para
el tratamiento. Desde entonces, he invitado a mis pacientes a
acomodarse en la butaca, que es similar a la de un avin de lnea,
para que puedan experimentar un vuelo (y un miedo) virtual
bajo control y recrear:
Los momentos previos a la partida.
Las luces titilantes de la pista.
La orden de ajustarse el cinturn.
El despegue.
Las turbulencias.
Si es necesario, rayos y tormentas.
Aplicacin prctica,
programa de
autoasistencia por
aumento de
ansiedad
7. FACTORES COLECTIVOS
Buenas noticias.
Como ya hemos apuntado con anterioridad, una catstrofe
area es siempre noticia al contrario de lo que sucede con
un accidente automovilstico. Sin embargo, la cantidad de muertos en carretera supera significativamente a las vctimas de
accidentes areos. Segn un estudio realizado por el National
Transportation Statistic, viajar en avin es veintinueve veces ms
seguro que viajar en coche y cuatro veces ms seguro que viajar
en tren.
Otro estudio realizado por Rubio, Cabezuelo y Castellano informa
que el ndice de mortalidad es de 0.03 muertos por cada milln
de pasajeros y el ndice de siniestralidad es an ms favorable: un
accidente entre un milln de viajes, sin que ste accidente tenga
que ser necesariamente mortal. A modo de ejemplo, dicen los
autores del trabajo, un avin 727 tendra que sufrir un accidente
cada da sin que hubiera supervivientes para que la cifra de
muertes fuera similar a las producidas en la carretera cada ao.
Sin embargo, el impacto de la noticia de un accidente areo es
superior a cualquier estudio que intente darle su proporcin real.
La explicacin, entonces, nunca se la encontrar en la estadstica
porque sencillamente no est all. El avin sigue siendo el transporte humano ms seguro, pero nuestra percepcin es otra. La
pregunta entonces es: a qu se debe?
Ese miedo social no se contagia slo a travs de noticias siniestras
sino de las otras. Los medios de comunicacin masivos, con
un aparente hbito de frivolidad o vocacin anecdtica, siguen
informando sobre el transporte areo como si ste fuera un
hecho excepcional y, por lo tanto, de temer.
Reproduzco algunas informaciones que han aparecido en diferentes y variopintos medios que mencionan el tema:
Lo que para una persona normal puede ser algo tan comn
y habitual como tomar un caf, para otros se convierte en
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
Lo que s es evidente es que la mayora de los citados renunciaran a una parte importante de su contrato con tal de no subir
nunca a ningn maldito pjaro de hierro y desde luego prefieren
el infierno al cielo.
(Publicado en un diario europeo.)
Volar no es una de las aficiones preferidas de Mette-Marit Tjessem, la novia del prncipe Haakon de Noruega. Pensando quiz
en el viaje de novios o en los compromisos oficiales que tendr
que cumplir una vez que asuma el ttulo de reina, est realizando
un curso que dura mes y medio para superar el miedo a
volar. Varias veces a la semana, la joven acude al aeropuerto
de Fornebu, en las afueras de Oslo, donde charla con pilotos,
azafatas, psiclogos y psiquiatras. Se espera que con la ayuda de
los expertos en navegacin area, la prometida del heredero al
trono se olvide del temor a volar y acompae a Haakon de
Noruega en los mltiples viajes que le esperan.
(Publicado en la revista Hola. )
Estos filtros informativos ilustran de por s que el miedo a volar
est presente como enfermedad digna de figurar en un artculo
periodstico. Cada uno se dirige a un pblico diferente, pero a
todos se les trasmite la misma informacin: todos pueden ser
portadores sanos o enfermos del virus miedo a volar.
Una excepcin la hall en un pedaggico captulo de Los Simpson.
El episodio comienza con Homer llegando a casa con una noticia
estruendosa: le han regalado billetes areos con destino abierto.
Sin embargo, para su asombro, lejos de alegrar con semejante
noticia a su mujer, slo logr espantarla. Marge tiene miedo a
volar.
Para mi sorpresa, la adorable seora Simpson decide consultar
a una psicoanalista, cuya voz interpreta la actriz Anne Bancroft.
Se trata de la doctora Zweig, con quien Marge comienza a
comprender la raz de su ansiedad. Durante la terapia, Marge
descubre que su padre le minti durante toda su infancia dici-
real, con el Despacho Oval incluido. En dicho captulo, Sheenpresidente tena que trasladarse de Washington a otro estado.
Para sorpresa de su equipo, orden viajar de noche. Apenas
el avin presidencial se separ de tierra firme, el hombre ms
poderoso del mundo convoc a sus mejores colaboradores a
una reunin.
A medida que el avin ascenda, cada uno propona una idea
mejor y ms revolucionaria. A medida que el avin descenda,
las mismas ideas se iban estrellando contra la realidad. Cuando
aterrizaron, poco haba quedado en pie de todo lo proyectado.
El captulo concluye con una frase de Sheen-presidente destinada
a levantar la moral de su equipo: Nada me hace sentir mejor
que estar a la altura de las estrellas. Al menos podemos decir que
encontramos un lugar en donde podemos alejar la pesadilla de la
realidad. Hemos dedicado unas horas a soar. Ahora tendremos que
trabajar toda la vida para hacer realidad una pequea porcin de
ese sueo.
Mster T viajaba dormido para no tener miedo a volar; Sheenpresidente abra los ojos para poder soar. En un avin hay
espacio suficiente para albergar las dos alternativas. Por qu,
entonces, tenemos que elegir la peor?
8. FACTORES INDIVIDUALES
Poder volar, la leccin de Lourdes.
Se puede curar el miedo a volar? Definitivamente: s.
No me considero una persona en exceso optimista, pero en lo
que hace referencia a este tema no tengo dudas ni sospechas.
Desde hace muchos aos obtengo a diario satisfacciones al
respecto que me alientan, entre otras cosas, a escribir este libro
con entusiasmo. No lo hago porque crea que la simple lectura
pueda sanar padecimientos de manera mgica sino porque
estoy convencido de que existe un tratamiento para el miedo
a volar cuya eficacia est comprobada. No quiero aparecer
vendiendo Biblias contra el miedo a volar, simplemente espero
dar testimonio de que en todo el mundo hay profesionales
que en congresos, publicaciones y estudios intercambian toda
la informacin actualizada disponible para obtener un mtodo
capaz de desbaratar esos miedos. Por otra parte, la medicina
cuenta hoy con medicacin especfica que nos permite superar
barreras que hasta ayer nos resultaban complicadas. Adems, los
simuladores de vuelos nos permiten reconstruir las experiencias
ms traumticas en los consultorios. Est disponible una gran
cantidad de informacin -libros, videos, material didctico- que
corrigen esa deformacin cognitiva que produce el miedo. Se
han desarrollado tcnicas de relajacin y terapias adecuadas para
cada caso. Todo este capital es el que avala nuestro optimismo
y el de nuestros pacientes.
Ahora mismo, mientras escriba este libro, he mantenido la
penltima sesin con uno de ellos. Es una mujer a la que he visto
despedirse con una sonrisa. Me gustara contar su historia para
demostrar que curar el miedo a volar es posible, sin sermones
ni vocabulario de prospecto, sin vaticinios ni frases pomposas,
sino simplemente a travs de una charla, de una persona, de una
experiencia; en resumen, de una vida.
El da del vuelo
Utilice ropa cmoda y de algodn. Zapatos sin tacn, preferentemente de cordones y con suela de goma, o zapatillas.
Salga con tiempo.
Si puede, llame al aeropuerto para saber si su vuelo sufre
retraso. Intente evitar, en la medida de lo posible, los tiempos
de espera porque podran provocarle ansiedad.
Coma hidratos de carbono -pastas, pizza, arroz, dulces- dos
horas antes de volar y caramelos durante el vuelo (estimulan el
sueo y calman la ansiedad).
Una vez en el aeropuerto, facture billete y equipaje con
tiempo, no espere a ltima hora. Al facturar el billete, escoja,
si es posible, qu clase de asiento prefiere: pasillo, centro o
ventanilla. En el pasillo se sentir menos encerrado. Si le
toca un asiento de ventanilla y le da miedo la altura, cierre
la pantalla de plstico. Por amplitud, la fila de la salida de
emergencia sobre las alas o la fila de la mampara que separa
Primera Clase de Clase Turista es la ms apropiada. Y es
mejor la parte delantera que la cola del avin por los ruidos
y el balanceo en caso de turbulencias. La parte ms estable
Prohibida la reproduccin parcial o total de este ejemplar
nado en casa y procure acompasar el ritmo de su inhalacinexhalacin. Olvdese del resto del pasaje. Tras cinco minutos,
relaje la musculatura y recurdese que usted es fuerte, que
est en buenas manos, y que la informacin que posee sobre
las cuestiones tcnicas despejarn todos sus miedos. Recuerde:
la capacidad de confiar en los dems es un ingrediente clave
para superar el miedo.
Si en el momento de cerrar las puertas, o en la puesta en
marcha de los motores, o al comenzar a rodar el avin, siente
que se le acelera la respiracin o cualquier sntoma del miedo,
d comienzo al programa de autoasistencia por un aumento
de ansiedad. Detenga los pensamientos irracionales y negativos
y substityalos por otros racionales y positivos. Concntrese en
su respiracin, reljese, y ponga en prctica una visualizacin.
De producirse un retraso en la maniobra de despegue, debiendo esperar el avin en tierra, luche contra sus pensamientos
irracionales, respire hondo, y contine aplicando el programa
contra la ansiedad. Piense que la espera es por su seguridad,
se habr producido una saturacin de aviones que entran y
salen, y la espera es para respetar los tiempos y las distancias
entre uno y otro aparato con tal de garantizarla. Un apunte: es
posible que perciba olor a combustible; tranquilo, ste proviene
del avin que est delante del suyo.
Durante el vuelo
ltimos consejos
EPLOGO
Damas y caballeros que han viajado a travs de estas pginas. Les
informo que iniciamos el descenso hacia su lugar de destino. Me
alegrara que el libro les haya sido como los vuelos: un puente.
Siempre he pensado en los vuelos como un medio para llegar
hacia otros lugares, y que entonces nuestro destino (el nuestro,
que es algo ms que los puntos negros en los mapas) sea
descansar, conocer, visitar, o realizarnos profesionalmente. Abrir
nuestras mentes. Nuestra mirada. El verdadero viaje comienza
cuando el vuelo ha finalizado.
En el caso del libro, tambin es un puente que quizs les haya
permitido descubrir que frente al miedo lo nico injusto hacia
nosotros mismos es resignarnos, porque sera como resignarse a
la parlisis, a no abrir nuestras mentes, a no atrevernos a volar.
El verdadero viaje comienza ahora, cuando el libro finaliza. Espero
que hayan estado cmodos. Los que quieran olvidar sus miedos a
bordo saben que pueden hacerlo.
La ltima pgina slo acompaa la certeza feliz de un nuevo
comienzo. Y ese es siempre el mejor adis.
BIBLIOGRAFA
BROWN, D., Volar sin miedo, Barcelona, Editorial Amat, 2002.
CIANCAGLINI, Sergio, La revolucin del sentido comn, Madrid,
editorial Sudamericana, 2002
EVAN, Sybil, How to Resolve Conflict and Cool Everyone Down
(Cmo resolver conflictos y calmar a los dems), Nueva York, Cliff
Street Books, 2002.
FREUD, Sigmund, La interpretacin de los sueos, Madrid, Alianza
editorial, 1999.
GAJA, Raimon, Pierda el miedo al avin, Madrid, Temas de Hoy,
1994.
KELLY, Kate, Living Safe in an Unsafe World (Vivir seguro en un
mundo inseguro), Nueva York, New American Library, 2000.
MARKS, Isaac, Miedo, fobias y rituales; clnica y tratamiento, Madrid,
Martnez Roca, 1991.
RUBIO, V. CABEZUELO, F.J. CASTELLANO, M A., El miedo a
volar en avin, Ed. Biblioteca Nueva, 1996.
STEINEM, Gloria, Revolucin desde adentro, Barcelona, Anagrama,
1995.
WHITEHEAD, Tony, Miedos y fobias, Girona, Tikal, s/f.