N.

o 119 23-5-1997

2557

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

MINISTRIO DA ECONOMIA

regulamentos previstos neste diploma da competncia

das delegaes regionais do Ministrio da Economia.

Decreto-Lei n.o 124/97

Artigo 4.o

de 23 de Maio

O aumento da utilizao de instalaes e equipamentos de gases combustveis determinou a adopo de disposies legislativas em matria de segurana, designadamente a partir da dcada de 30.
Assim, no desenvolvimento das disposies do
Decreto n.o 29 034, de 1 de Outubro de 1938, o Decreto
n.o 36 270, de 9 de Maio de 1947, aprovou o Regulamento de Segurana das Instalaes para Armazenagem e Tratamento Industrial de Petrleos Brutos, Seus
Derivados e Resduos.
Mais tarde, o Decreto n.o 422/75, de 11 de Agosto,
veio complementar aquele Regulamento, adoptando
disposies especficas relativas s instalaes de armazenagem de gases de petrleo liquefeitos com capacidade no superior a 200 m3 por recipiente.
Entretanto, a experincia colhida ao longo da vigncia
dos citados diplomas aconselha a reviso do Decreto
n.o 422/75 e da parte do Decreto n.o 36 270 aplicvel
a instalaes de armazenagem de gases de petrleo
liquefeitos com a capacidade referida, por forma a permitir a sua adaptao s realidades e necessidades
actuais, garantindo, desta forma, melhores condies de
segurana.
Por outro lado, verifica-se um vazio regulamentar em
matria de armazenagem de garrafas de gs, bem como
das instalaes de aparelhos a gs com potncias
elevadas.
O presente diploma tem por finalidade criar as condies necessrias aprovao da referida regulamentao, possibilitando a reviso dos regulamentos ora em
vigor e a adopo dos regulamentos que viro preencher
as lacunas existentes nesta matria.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 201.o da
Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.o
Objecto

O presente diploma estabelece as disposies relativas

aprovao do Regulamento das Instalaes de Armazenagem de Gases de Petrleos Liquefeitos (GPL) com
Capacidade no Superior a 200 m3 por Recipiente, do
Regulamento de Segurana Relativo Construo,
Explorao e Manuteno dos Parques de Garrafas de
Gases de Petrleo Liquefeitos (GPL) e do Regulamento
Relativo Instalao de Aparelhos a Gs com Potncias
Elevadas, bem como sua fiscalizao.
Artigo 2.o
Aprovao

Os regulamentos previstos no artigo anterior so

aprovados por portarias do Ministro da Economia.
Artigo 3.o
Fiscalizao

Sem prejuzo da competncia atribuda por lei a

outras entidades, a fiscalizao do cumprimento dos

Regime sancionatrio

O regime sancionatrio aplicvel ao incumprimento

do disposto nos regulamentos previstos no presente
diploma constar de legislao complementar.
Artigo 5.o
Norma revogatria

Com a entrada em vigor dos regulamentos referidos

neste diploma so revogadas as disposies do Decreto
n.o 36 270, de 9 de Maio de 1947, aplicveis s instalaes
de armazenagem de gases de petrleo liquefeitos com
capacidade no superior a 200 m3 por recipiente, bem
como o Decreto n.o 422/75, de 11 de Agosto.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 13
de Maro de 1997. Antnio Manuel de Oliveira Guterres Antnio Luciano Pacheco de Sousa Franco Joo
Cardona Gomes Cravinho Jos Eduardo Vera Cruz Jardim Augusto Carlos Serra Ventura Mateus Elisa
Maria da Costa Guimares Ferreira.
Promulgado em 18 de Abril de 1997.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO.
Referendado em 21 de Abril de 1997.
O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira
Guterres.
Decreto-Lei n.o 125/97
de 23 de Maio
o

O Decreto-Lei n. 512/80, de 28 de Outubro, estabeleceu um conjunto de disposies aplicveis execuo, explorao e manuteno de redes, ramais de
distribuio e instalao de gases combustveis da
3.a famlia, usualmente designados por gases de petrleo
liquefeito (GPL).
Entretanto, o Decreto-Lei n.o 232/90, de 16 de Julho,
estabeleceu os princpios a que devem obedecer o projecto, a construo, a explorao e a manuteno do
sistema do abastecimento de gs natural liquefeito
(GNL), de gs natural (GN) e dos seus gases de substituio (GNS). No mbito da regulamentao do citado
diploma, foi publicado um vasto conjunto de disposies
tcnicas que contemplam quer o dimensionamento das
instalaes e redes quer a sua execuo, explorao e
manuteno.
Importando uniformizar os critrios relacionados com
as medidas tcnicas a observar nesta matria, o presente
diploma procede reviso do referido Decreto-Lei
n.o 512/80, de 28 de Outubro, estendendo a aplicao
das disposies regulamentares previstas no Decreto-Lei
n.o 232/90, de 16 de Julho, s redes e ramais de distribuio e s instalaes de gases combustveis da
3.a famlia no abrangidos por aquele diploma e definindo os requisitos aplicveis ao projecto, execuo e
explorao das instalaes de gs.