Anda di halaman 1dari 19

UNIVERSIDAD NORORIENTAL PRIVADA

GRAN MARISCAL DE AYACUCHO


FACULTAD DE DERECHO
ESCUELA DE DERECHO
COORDINACIN DE PASANTA

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DEL INFORME


TCNICO JURDICO DE PASANTAS
MODALIDAD DE PRCTICA FORENSE, VOLUNTARIADO
PENITENCIARIO Y DERECHOS HUMANOS

Barcelona, Septiembre de 2015

El presente Instructivo tiene como finalidad establecer los mecanismos y


estrategias metodolgicas para la elaboracin del informe de pasantas, conforme, a
los lineamientos emanados de la Coordinacin de Pasantas y lo previsto en el
Reglamento de Pasantas.

La unidad curricular comprende

un conjunto de actividades de formacin

integral, donde se complementan estudio, investigacin y trabajo, orientadas a que el


pasante desarrolle las competencias logradas durante sus aos de academia,
permitindole as fortalecerse como profesional del Derecho. Estas pasantas tienen
como objetivo fundamental que los pasantes apliquen las habilidades adquiridas en la
Facultad, promoviendo su actitud crtica y creativa frente a la problemtica jurdica y
social venezolana.

La Duracin de las Pasantas para las modalidades Prctica Forense y


Voluntariado Penitenciario es de cien (100) horas, de las cuales cuatro (4) de ellas
corresponden al taller de induccin de carcter obligatorio y bajo estricto control de
asistencia, el incumplimiento de esta etapa, conlleva a la prdida de la unidad
curricular pasantas, las noventa y seis (96) horas restantes sern cumplidas a razn
de 08 horas semanales durante 12 semanas, en el Ente, Institucin o Empresa
seleccionada por el pasante, en caso de cumplir ms de las horas semanales
establecidas, stas no sern computadas.

Las Pasantas son desarrolladas por un pasante que realiza prcticas en una
institucin pblica o privada, con el fin de aplicar conocimientos adquiridos en el
curso de la carrera de Derecho y los mismos, deben previamente disear un plan de
trabajo, el cual ser presentado al Asesor Acadmico asignado para su revisin y
evaluacin en la tercera semana siguiente al inicio de dichas pasantas. (Se colocar
fecha en cronograma).

DISEO DEL PLAN DE TRABAJO DE PASANTAS


El plan de trabajo debe contener los siguientes aspectos:

1.- Portada

Identificacin del pasante: apellidos y nombres completos, cdula de identidad,


ao y seccin.
Identificacin de la Institucin, ente u organismo donde est haciendo la
pasanta.
Identificacin del Asesor Acadmico y del Asesor Externo.

2.- Contenido

Ttulo tentativo de cada uno de los dos (2) casos a investigar.


Identificacin del problema que constituyen los dos (2) casos como motivo de
las pasantas.
Anlisis primario de la situacin que se pretende resolver en el desarrollo de las
pasantas.
Formular y presentar en forma de sntesis la idea central de cada uno de los
casos seleccionados.

PROGRAMA DE PASANTA

1.- Taller de Induccin

Como fase inicial se realizar un taller de induccin con una duracin de 4


horas acadmicas. Es de carcter obligatorio. Vincular al estudiante con todos los
aspectos y procesos formales que deben conocer respecto a la pasanta, as como
tambin se les dar a conocer todos sus deberes, responsabilidades y
recomendaciones en cuanto al desarrollo de las mismas

2.- Informe de Pasanta

El informe tcnico de pasanta constituye el trabajo que debe tener preparado


el pasante al finalizar la pasanta, adems debe exponerlo como requisito final
obligatorio para aprobar la unidad curricular Pasantas. Con este informe el pasante
demostrar el conocimiento adquirido, durante el transcurso de sus estudios y aplicar
la solucin a problemas planteados. La elaboracin y presentacin del informe final
deber satisfacer las exigencias metodolgicas de tipo formal, cumpliendo con las
normas APA. El Asesor Acadmico asesorar al pasante en la elaboracin de dicho
informe.

PAUTAS GENERALES PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME


TCNICO JURDICO
SECCIN I
NORMAS DE TRANSCRIPCIN Y ASPECTOS METODOLGICOS

1.-Tipo de papel

Utilizar papel tipo Bond Blanco, tamao carta, base veinte. Cada hoja se
utilizar por ambos lados.

2.-Tipo, estilo y color de letra

Estilo Arial o Times New Roman. Caracteres tamao 14 para TTULOS, los
cuales deben ser centrados, en negrillas y en mayscula sostenida. Caracteres tamao
12 para TEXTOS Y SUBTTULOS (estos ltimos en negrilla y slo la primera letra
en mayscula).

2.1.-Alineacin: El texto debe estar JUSTIFICADO

3. Mrgenes

Los mrgenes son: superior e izquierdo cuatro centmetros (4cm), inferior y


derecho tres centmetros (3cm)

El margen superior vara: cinco (5) centmetros en la primera pgina de la


Introduccin, las primeras pginas de los captulos y en la Bibliografa. El resto de las
pginas, el margen superior ser de cuatro (4) centmetros.

4. -Espacios

4.1.

Sencillo (un espacio sencillo)

4.1.1. -Entre las lneas de cada grupo de palabras de las pginas preliminares y entre
las lneas de cada grupo de subttulos.
4.1.2. -Entre las lneas de las citas textuales iguales o mayores a cuarenta (40)
palabras.
4.1.3. -En la bibliografa, entre las lneas que conforman cada referencia
bibliogrfica.
4.1.4. -Entre las lneas de los encabezados de la cubierta, de la portada.

4.2.- Espacio y medio (1.5)

4.2.1. - Todo el texto del trabajo debe ir a un espacio y medio (1.5).


4.2.2. - La separacin entre prrafos puede ser a doble espacio sencillo.
4.2.3. - Para separar la palabra Captulo y el Ttulo del captulo.
4.2.4. - Igualmente para separar dos subttulos.
4.2.5. - En la bibliografa, para separar unas fuentes bibliogrficas de otras.

4.3.-Doble espacio a uno y medio (1.5)

4.3.1. - En el ndice general, para separar el ttulo de la abreviatura pp.


4.3.2. - Despus del Ttulo, para separar un subttulo o para el desarrollo de un
prrafo.

4.3.3. - Cada vez que se va a escribir un subttulo.


4.3.4. - Cuando se va a insertar una cita textual igual o mayor a cuarenta (40) palabras.

4.4.- Sangra

4.4.1. - En cada inicio de prrafo debe dejarse una sangra de cinco (5) caracteres
equivalente a un (1) centmetro.
4.4.2. - Este mismo espacio libre se deja a la izquierda y a la derecha de las citas
textuales igual o mayor que cuarenta (40) palabras.
4.4.3. - En la bibliografa, la segunda y dems lneas deben escribirse debajo de la
tercera letra de la primera lnea (sangra francesa).

5.-Ttulos y Subttulos

5.1.- Los TTULOS deben ir centrados, en maysculas sostenidas y en negritas.


5.2.- Todos los ttulos van seguidos de la palabra CAPTULO y el nmero romano
correspondiente (CAPTULO I, CAPTULO II). Se exceptan los ttulos
INTRODUCCIN y BIBLIOGRAFA.
5.3.- Los subttulos, en el desarrollo del trabajo, van al borde del margen izquierdo,
sin sangra; con mayscula la primera letra de cada palabra principal, resaltados con
negritas, siguiendo la numeracin correlativa del ndice. Las palabras de un subttulo
no deben dividirse. Tampoco deben escribirse en las dos ltimas lneas de una pgina.

6.- Citas Directas

Llamada tambin textual, es aquella en la cual se transcriben las palabras


exactas de un autor para agregarlo a tu texto. Si en el prrafo que se cita hay alguna
incorreccin, se escribe la partcula (sic) inmediatamente despus de la incorreccin.
Cuando se omiten en la transcripcin uno o ms palabras, sustituirlas por puntos

suspensivos dentro de parntesis (). Los elementos son: el autor o autores, el ao


y la pgina. Pueden colocarse en distinto orden, dependiendo si lo que se requiere
enfatizar es el contenido, el autor o el ao de publicacin. La cita textual corta (- de
40 palabras) debe ir entre comillas e incorporada al prrafo. La cita textual larga (+
de 40 palabras) debe destacarse del contexto, del escrito, se eliminan las comillas, el
interlineado es sencillo, negrillas, sangra a la francesa de 1 cm (ambos mrgenes).
Por ejemplo:
Como dice Gadamer (1994) slo en la realidad viva del dilogo, en el cual los
hombres de buena disposicin y autntica dedicacin a las cosas alcanzan mutuo
acuerdo, puede obtenerse el conocimiento de la verdad (p.37). Se tiene pues, que el
proceso formativo consiste en ir tomando conciencia gradualmente de las diversas
opiniones y de las falsas nociones que se tenan.

En palabras de Morn (1994):


Cualquiera puede decir yo, pero nadie puede hacerlo por m,
parece lo ms corriente pero indica la unicidad del sujeto y por lo
tanto la marca de su soledad, a esto llama principio de exclusin al
que se liga indisolublemente el otro principio, el de inclusin. As se
integra una subjetividad personal a otras subjetividades y se hace
posible la emergencia del nosotros. Podemos integrar nuestra
subjetividad personal en una subjetividad ms colectiva: nosotros
(p.78)
7.-Numeracin de Pginas

Las pginas preliminares del informe se cuentan de manera consecutiva, y solo


se coloca el nmero romano en minscula a partir de la tercera pgina (iii), las
pginas del cuerpo del trabajo del informe a partir de la introduccin se cuentan y se
numeran de manera consecutiva en nmeros naturales (1, 2, 3. Las pginas de inicio

de cada seccin del cuerpo del informe, se cuentan mas no se numeran. El nmero de
cada pgina se colocar en el margen inferior centrado, a 2.5 cm. Exceptuando la
pgina correspondiente a la introduccin del informe.

8.- Siglas

Se describe completamente el nombre y seguidamente se encierra en parntesis.


Ejemplo; Universidad Nororiental Privada Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA); las
veces que vuelva a nombrarla solo escriba UGMA, sin parntesis.

9.-Extensin

El cuerpo del trabajo debe tener una extensin aproximada entre 20-25 pginas.

10.- Nmeros

En el desarrollo del trabajo las cifras o nmeros, se escribirn primero en letras


y luego dentro de un parntesis en nmeros; ejemplo: noventa (90). Exceptuados los
nmeros de los artculos legales y los aos.

11. Bibliografa

Se presenta en orden alfabtico as: primer apellido, en mayscula sostenida,


inicial del segundo apellido, inicial del primer nombre, ao, ttulo de la fuente en
negritas, nmero de la edicin, ciudad y editorial.

11.1. Sobresale del borde izquierdo solamente la primera lnea, a partir de la segunda
lnea se escribe debajo de la tercera de la primera lnea (sangra francesa).
11.2. Cada referencia lleva un espacio sencillo interlnea.

11.3. Entre una referencia y otra se dejan dos (2) espacios sencillos.
11.4. Fuentes de tipo legal: identificacin, ao, el nmero, ejemplo: Ley Orgnica de
Educacin (1980). Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela 2716.
Cuando se trate de una Gaceta extraordinaria escribir antes del nmero la palabra
extraordinaria: Ley Orgnica de Educacin (1980). Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela Extraordinaria 2716.

12. Anexos

Secciones adicionales que incluyen al final del informe o del trabajo de


investigacin. Sirve de soporte o evidencia al trabajo realizado. Suele presentarse en
forma de tablas, grficos, documentos legales, croquis, fotografas, recortes de
prensa, trpticos, dpticos, entre otros. Requisitos:

12.1. En una hoja centrada la palabra ANEXOS, con tamao de letra catorce (14), en
negritas. Segunda pgina: ANEXO A con su identificacin centrado y en la siguiente
pgina el anexo correspondiente con su identificacin
12.2. Los anexos se identifican alfabticamente conforme van siendo mencionados en
el trabajo.
12.3. Dentro del desarrollo escribir el llamado (ver Anexo A, B, C,) cada vez, que
estn vinculados con los contenidos.
12.4. Si un anexo tiene ms de una pgina, se escribe en la parte superior izquierda su
identificacin y la palabra continuacin. Ejemplo: Anexo A (cont).

13.- Uso de Vietas

En el desarrollo del trabajo se permite nicamente el uso del guin..

SECCIN II
NORMAS DE REDACCIN

Para la elaboracin de los Informes Tcnicos Jurdicos, considerar las


recomendaciones siguientes:

1. Los verbos

Utilizar la tercera persona del singular o la tercera persona del plural, es decir,
impersonales. Igual que los pronombres personales. Al tratar el Informe sobre hechos
realizados o comprobados, el mejor tiempo a utilizar es el de los verbos en pasado. El
tiempo presente slo se podr utilizar para indicar una inferencia o interpretacin a la
luz de la situacin actual.

2. Acentos

Cuidar el uso de acentos, la ortografa y las normas de la sintaxis y redaccin.

3.

Abreviaturas

Se escribe el nombres completo y seguidamente se encierra en parntesis, y al


repetirla solo debe escribirla abreviada sin colocarla en parntesis. Asimismo no debe
colocarse puntos en

abreviaturas. Ejemplo: Universidad Gran Mariscal de

Ayacucho, lo jurdico y correcto al abreviar es: UGMA.

4. Lenguaje Tcnico

Utilizar los trminos propios del lenguaje tcnico. Si el investigador considera


necesario presente un Glosario que ser incluido en la parte de los Anexos.

5. Uso Adecuado

Hacer uso adecuado de los sinnimos, verbos focales, conectivos, palabras de


avance y retroceso, palabras de inicio de prrafo, propios de las normas de redaccin
actualizadas.

6. - Uso de negritas

En el desarrollo del trabajo se permite para resaltar la importancia de un


trmino, no se requiere el uso de mayscula, slo debe destacarse en negrita.

7. Ejusdem

Cuando se utilice repetidamente una Ley o texto legal, utilizar la frase Ejusdem
(de la misma ley). Ejemplo: el artculo 250 de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela..., pero en el artculo 80 Ejusdem establece...

SECCIN III
PGINAS PREMILIMARES

1.- Portada. (Cartula o pgina del ttulo) debe contener los siguientes elementos:

1.1.- A tres (3) centmetros del margen superior, nombre de la universidad, nombre de
la facultad, nombre de la escuela, nombre de la coordinacin. (Centrado)

1.2.- Logotipo de la universidad, (margen superior izquierdo) al lado del nombre de


la universidad.
1.3.- A siete (7) centmetros aproximadamente, debajo de lo indicado en el punto 1.1.
Titulo

del

PRCTICA

trabajo.

INFORME

FORENSE

TCNICO

JURDICO

MODALIDAD

MODALIDAD

VOLUNTARIADO

PENITENCIARIO REALIZADO EN(Institucin o Empresa) (Centrado)


1.4.- A seis (6) centmetros aproximadamente debajo del ttulo del trabajo y al
margen derecho, nombre completo del pasante, nmero de cdula, seccin,
modalidad y fecha de culminacin.
1.5.- A dos centmetros y medio (2.5) del margen inferior y en posicin centrada, la
indicacin de la ciudad, mes y ao.
La versin definitiva del Informe debe ser entregada en dos (2) juegos.

2.- Contraportada: debe contener los siguientes elementos:

2.1.- A tres (3) centmetros del margen superior, nombre de la universidad, nombre
de la facultad, nombre de la escuela, nombre de la coordinacin. (Centrado)
2.2.- Logotipo de la universidad, (margen superior izquierdo) al lado del nombre de
la universidad.
2.3.- A siete (7) centmetros aproximadamente, debajo de lo indicado en el punto 1.1.
Titulo

del

PRCTICA

trabajo.

ENFORME

FORENSE

TCNICO

JURDICO

MODALIDAD

MODALIDAD

VOLUNTARIADO

PENITENCIARIO o DERECHOS HUMANOS REALIZADO EN(Institucin


o Empresa) (Centrado)
2.4.- A seis (6) centmetros aproximadamente debajo del ttulo del trabajo y al
margen derecho, nombre completo del Asesor Externo, nombre completo del Asesor
Acadmico y fecha de culminacin.
2.5.- A dos centmetros y medio (2.5) del margen inferior y en posicin centrada, la
indicacin de la ciudad, mes y ao.

La versin definitiva del Informe debe ser entregada en un solo (1) juego y digital.

SECCIN IV
PRE REQUISITOS PARA LA PRESENTACIN ORAL DEL INFORME
FINAL
1.

Cumplir con las cien (100) horas: cuatro (4) de Induccin y Noventa y seis (96)

de prctica Forense.
2.

Cumplir con la presentacin y aprobacin por parte del Asesor Acadmico del

plan de trabajo.
3.

Cumplir con la investigacin de dos (2) casos jurdicos producto de la realizacin

de la pasanta y de

las asesoras

y orientaciones de los respectivos Asesores:

Externo, Acadmico y Metodolgico.


4.

Cumplir con las asistencias a las Asesoras Acadmicas y Metodolgicas.

5.

Aprobacin del Informe Final por los Asesores Acadmico y Metodolgico.

SECCIN V
CONTENIDO DEL INFORME
NDICE GENERAL

Es una relacin de las partes que integran el trabajo, con indicacin del nmero
de la pgina en que se inicia cada una de ellas y en orden de aparicin. Constituye un
listado ordenado lgicamente bajo el sistema decimal (ver ejemplo anexo) para
orientar al lector en la ubicacin de todos los aspectos contenidos en el informe.

Igualmente se debe indicar las referencias, listas de cuadros y grficos,


bibliografa y anexos

INTRODUCCIN
Consiste en mencionar, los aspectos ms resaltantes realizados. Refleja, en
forma general, el objeto de estudio, su importancia y novedad en la a realizacin de la
pasanta. Su finalidad es despertar el inters del lector y prepararlo para la
comprensin del tema planteado.

CAPTULO I
INSTITUCIN
El pasante debe ser breve en los puntos relacionados con este captulo.
Institucin

donde

se

realiza

la

pasanta.

(PRCTICA

FORENSE

VOLUNTARIADO PENITENCIARIO).

.- Nombre, ubicacin, descripcin, organigrama, misin, visin y valores

Unidad de la institucin donde se realiza la pasanta:

.-Nombre y descripcin

CAPTULO II
JUSTIFICACIN
Se expone la utilidad que pueden tener los resultados y experiencias de la
pasanta respecto a la carrera; as como tambin la utilidad del tema desde el punto
de vista jurdico, prctico y profesional.

Destacar los aspectos positivos e importantes que se lograrn con la solucin


del problema. La justificacin responde al por qu; se debe explicar por qu es
conveniente realizar la pasanta y cules son los beneficios que se derivan de ella.

CAPTULO III
DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LAS
PASANTAS
El pasante debe mencionar todas y cada una de las actividades desarrolladas o
ejecutadas durante la realizacin de la pasanta, describindolas de manera claras y
sencillas.

CAPTULO IV
MARCO REFERENCIAL
En ste captulo se exponen las experiencias de dos (2) casos concretos
seleccionados por el pasante durante su pasanta, explicando sus fundamentos
tericos y jurdicos.

- Descripcin o narracin de cada uno de los casos


- Doctrina: Se refiere a las opiniones de determinados juristas de relevancia, bien
sean nacionales o extranjeros, sobre temas jurdicos en general, contenidos en libros
de texto publicados por ellos. Se debe hacer uso de jurisprudencias novedosas y
relevantes que guarden relacin con el caso en cuestin.
-Bases legales: son aquellas donde se sustenta cada uno de los casos seleccionados
con la debida jerarqua legal.

CAPTULO V
JUICIO VALORATIVO
Se refiere a la experiencia obtenida durante la realizacin de la pasanta,
encuadrando ese aprendizaje en el futuro ejercicio profesional. El juicio valorativo
responde al para qu; es decir cul fue el aprendizaje con sus resultados que le
proporcion la pasanta?

CAPTULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
En la conclusin el pasante debe expresar el resultado de la pasanta
conjuntamente con los logros obtenidos y sus limitaciones. A la conclusin se llega
una vez que se haya obtenido el conocimiento, entendimiento y comprensin del tema
investigado. Debe mencionar conclusin sobre lo investigado y conclusin personal.
No es un resumen. Las recomendaciones son aportes del autor para complementar
las conclusiones, bien sea sugiriendo investigaciones posteriores, enfoques diferentes
del tema o insistiendo en las decisiones que deben adoptarse de inmediato, a fin de
contribuir a la solucin de problemas o al mejoramiento cualitativo de la prctica y de
su experiencia, enfocado en tres aspectos: legal, institucional y social.

REFERENCIA BIBLIOGRFICA

Es un conjunto de datos precisos y detallados con los que un autor facilita la


remisin a fuentes documentales, o a sus partes y a sus caractersticas editoriales.

ANEXOS

Material complementario que posee carcter informativo, ilustrativo y de apoyo


al contenido del informe de pasantas final.