N-1569

REV. B

AGO / 99

FOLHA DE DADOS DE PROCESSO PARA

INSTRUMENTAO - VAZO
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Toda esta Norma foi alterada em relao reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto
desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas

SC - 10
Instrumentao e Automao
Industrial

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas
condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].
Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho GTs (formados
por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos Representantes
Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia, Divises
Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por tcnicos
de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para informaes
completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS
PROPRIEDADE DA PETROBRAS

3 pginas e 1 formulrio

N-1569

REV. B

AGO / 99

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma padroniza a Folha de Dados de Processo para Instrumentos de Vazo,
utilizada na PETROBRAS.

1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Mandatrios.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
O documento relacionado a seguir citado no texto e contm prescries vlidas para a
presente Norma.
PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenho e Outros Documentos Tcnicos em
Geral.

3 CONDIES GERAIS

3.1 Esta Folha de Dados deve ser reproduzida para sua utilizao rotineira.

3.2 No caso de utilizao de impresso por computador, outros padres podem ser utilizados,
desde que sejam mantidas as informaes contidas nesta Norma.

3.3 A Folha de Dados anexa tpica para folha de continuao e deve ser preenchida de
acordo com a norma PETROBRAS N-381. Caso seja utilizada como folha nica, sem capa, o
cabealho e o rodap devem ser preenchidos conforme modelo de 1 folha aplicvel, da norma
PETROBRAS N-381.

3.4 Esta Folha de Dados, aps preenchida, deve se constituir em um documento permanente
do projeto.

____________

/ANEXO A

N-1569

REV. B

AGO / 99

ANEXO A - TABELA

TABELA A-1 - INSTRUES PARA PREENCHIMENTO

CAMPO

DESCRIO

01

Identificar o instrumento segundo a norma em vigor para o projeto.

02

Indicar o fluido de processo.

03

Indicar o estado fsico do fluido de processo.

04

Indicar o dimetro nominal da linha onde deve ser instalado o instrumento.

05

Indicar a vazo normal de operao da linha.

06

Indicar a vazo mxima de operao da linha.

07

11

Indicar a vazo mnima de operao da linha.

Especificar os pontos de atuao, em valor absoluto, para alarme e/ou parada
de emergncia.
Indicar a presso normal de operao da linha, a montante do elemento
primrio.
Indicar a presso de projeto da linha.

12
13
14

Indicar a temperatura normal de operao.

Indicar a temperatura de projeto da linha.
Indicar a densidade relativa na temperatura de operao.

15

Indicar a densidade relativa do fluido a 20 C em relao gua a 4 C.

16

20

Indicar a viscosidade, nas condies normais de operao em centipoise.

Indicar com SIM ou NO se o ponto de fluidez do fluido de processo for
superior temperatura ambiente.
Indicar com SIM ou NO se o fluido de processo polimerizar
temperatura ambiente.
Indicar com SIM ou NO se o fluido de processo contiver slidos em
suspenso.
Indicar o peso molecular.

21

Indicar a relao entre calores especficos, nas condies normais de operao.

22

Indicar o fator de compressibilidade Z, nas condies normais de operao.

23

Indicar o ttulo de vapor, em porcentagem, somente para vapor dgua.

24

Indicar Sim ou No se o fluido de processo contiver lquido arrastado.

25

Indicar a perda de carga mxima admissvel no elemento primrio.

26

Indicar o nmero do fluxograma de engenharia ou desenho no qual o

instrumento est representado.

27

Relacionar, se necessrio, os nmeros das notas aplicveis ao instrumento.

08/09
10

17
18
19

_____________
/ANEXO B

REV.

FOLHA DE DADOS DE PROCESSO

FOLHA
de

VAZO

PETROBRAS

02
03

IDENTIFICAO
GERAL

01

FLUIDO
ESTADO FSICO
DIMETRO NOMINAL DA LINHA, in

05

OPERAO, (kg/h) (m3/h)

06

MXIMA, (kg/h) (m3/h)

07
08

VAZO

04

12
13

MAN.

TEMP. PRES.

11

BAIXA, (kg/h) (m3/h)

ALARME

ALTA, (kg/h) (m3/h)

PARADA, (kg/h) (m3/h)

09
10

MNIMA, (kg/h) (m3/h)

OPERAO, (kPa) (kgf/cm2)

PROJETO, (kPa) (kgf/cm2)
OPERAO, C
PROJETO, C
DENSIDADE A TEMP. OP.

15

DENSIDADE A 20 / 4 C

16
17

LQUIDO

14

VISCOSIDADE A TEMP. OP., (cP) (Pa.s)

PT. FLUIDEZ SUP. A TEMP. AMB.? (S / N)
POLIMERIZA A TEMP. AMB.? (S / N)

19

CONTM SL. EM SUSPENSO? (S / N)

20

PESO MOLECULAR

21
22
23

GS/VAPOR

18

Cp / Cv
FATOR DE COMPRESSIBILIDADE
TTULO DO VAPOR %
CONTM LQ. EM SUSPENSO? (S / N)

24
25

P MXIMO ADMISSVEL, kPa (kgf/cm2)

26

FLUXOGRAMA

27

NOTAS APLICVEIS

NOTAS:

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE