UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS FSICAS Y MATEMTICAS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA DE MINAS

Recomendaciones para reportes de

avance
MI5041 EVALUACIN DE YACIMIENTOS

Profesor:
Alejandro Cceres S
Auxiliares
Mauricio Garrido
Giovanni Pamparana
lvaro Riquelme
Ayudantes
Eduardo Daz
Leandro Daz
Sergio Montan
Versin 1.0

1 INTRODUCCION
El procedimiento detallado a continuacin es una gua para la elaboracin de reportes de avance
de curso MI504 Evaluacin de Yacimientos.
2 LINEAMIENTO GENERAL DE REPORTES DE AVANCE
Los informes de avances deben describir el trabajo realizado, ser claros, precisos, concisos, exactos,
estructurados y ejecutivos. Deben ser escritos en un lenguaje entendible, evitando tecnicismos
innecesarios y estar claramente explicitados los supuestos asumidos y las limitaciones del trabajo.
2.1 Estructura y organizacin del reporte
Antes de comenzar el reporte se debe establecer una estructura jerrquica de los tems a exponer
en este.
Una estructuracin eficiente permite al lector entender de forma ordenada la naturaleza del reporte,
la estructura es el eje central en torno al cual se articula el reporte, por lo cual es necesario invertir
tiempo en su diseo.
La estructura diseada debe evitar condensar en solo un tem ideas que por separado sean relevantes
para entender el desarrollo del estudio, y de manera contraria evitar desglosar aspectos similares
que puedan ser incluidas en un solo tem.
Se debe sacar ventaja de la estructura, ttulos y subttulos significativos e informativos para el
lector, pues anuncian, preparan o pre-acondicionan al lector en lo que sigue en el reporte.
2.2

Formatos y jerarquas

Los reportes deben usar hasta cinco jerarquas numeradas y eventualmente podr definirse una
sexta jerarqua sin numeracin. La estructuracin del reporte debe evitar la sobrerrepresentacin
de jerarquas con fin de facilitar la revisin del informe.
Se debe utilizar la plantilla de formato y estilo disponible en la pgina del curso, permitiendo
enfocar los esfuerzos en la estructura y contenido ms que en las formas.
2.3 Contenidos
El reporte debe ser claro en sus planteamientos, desarrollo y conclusiones de tal manera que el
lector pueda entender fcilmente el trabajo realizado y el anlisis crtico generado a partir de este.
El foco del reporte debe ser el anlisis ms que una coleccin infinita de grficos o tablas inconexas.
El espritu del reporte son los mensajes que el autor transmite alineados con los objetivos del
estudio, para lo cual se utilizan figuras o grficas que faciliten la comprensin del mensaje.
Se debe evitar el escribir por escribir o pensar que ms palabras o palabras rebuscadas ayudarn en
su reporte aumentando el nivel de sofisticacin o estilo del mismo. Un prrafo corto, directo y
simple se agradece al momento de leer.
Se recomienda estructurar y pensar la idea del mensaje a transmitir antes de escribirlo, de este modo
se evitan divagaciones, mltiples ideas en un prrafo, prrafos de tamao infinito o mltiples
i

ediciones posteriores del prrafo. Un buen ejercicio terminado el prrafo es intentar simplificarlo
y hacerlo ms entendible.
3 ESTRUCTURA MINIMA DEL REPORTE
La estructura general del reporte debe llevar los tems que se exponen a continuacin en el orden
en que son presentados. Existe libertad en la estructuracin en cada uno de los tems de la
estructural general.
3.1 Portada
La portada debe seguir el modelo disponible en U-cursos indicando el ttulo del reporte y los
integrantes de este.
3.2 Resumen ejecutivo
El resumen ejecutivo debe condensar, en no ms de una pgina, los aspectos ms relevantes del
reporte. Esencialmente debe contener la introduccin del tema, la metodologa utilizada, los
resultados ms relevantes, las conclusiones y la discusin.
3.3 ndices
Debe incluir: ndice de los tems del reporte, ndice de figuras e ndice de tablas. Estos deben estar
vinculados a la jerarqua del reporte y referenciados a la numeracin y orden de ttulos, figuras y
tablas, de tal manera que pueda ser actualizado cuando se modifique el reporte.
3.4 Introduccin
La introduccin debe presentar y contextualizar el estudio que se est llevando a cabo, enfocado
en los alcances del estudio, las caractersticas principales del rea de estudio como descripcin y
ubicacin, los antecedentes previos al estudio y el plan de trabajo a implementar.
Adicionalmente debe agregarse un tem de abreviaturas y aspectos generales que sean frecuentes
en el reporte. Ejemplo: la convencin de ngulos a utilizar y abreviaturas para procedimientos
regulares como kriging ordinario (KO).
3.5 Objetivos
Los objetivos deben ser claros y concisos resumiendo las exigencias planteadas para el proyecto,
adems de reflejar el enfoque de solucin propuesto por los alumnos para el trabajo estipulado.
Para mayor claridad se pueden detallar los objetivos generales y objetivos especficos relativos al
proyecto.
Alcance
El alcance del estudio debe resumir el nivel de informacin y los recursos disponibles para llevar
a cabo el estudio planteado. Por recursos se entiende el tiempo de ejecucin del trabajo, la
informacin disponible al momento de iniciar las tareas y las condiciones/limitaciones bajo las que
ha de ser desarrollado el estudio.
3.6 Metodologa
En este tem debe especificarse resumidamente la metodologa planteada para llevar a cabo el
estudio y as como el plan de trabajo asociado.
ii

3.7 Desarrollo y resultados

El desarrollo del estudio y los resultados asociados a este deben estar explicitados paso a paso en
tems diferenciados segn la metodologa propuesta.
Se debe realizar un anlisis de cada una de las tareas principales realizadas que conlleve a una
conclusin explcita, la cual debe estar incluida en el punto de conclusiones del reporte. Estas
conclusiones deben ser claramente deducibles de los resultados obtenidos en el desarrollo del
estudio.
3.8 Discusin
En esta seccin se debe discutir acerca de la validez de los resultados obtenidos y analizados,
relacin de los resultados con la teora, el cumplimiento de los objetivos del estudio y adems
sugerir lneas de accin conducentes a complementar estos resultados, o bien definir nuevas lneas
de investigacin o acciones que se desprendan de los resultados obtenidos.
3.9

Conclusiones y recomendaciones

3.9.1 Conclusiones
Las conclusiones deben mostrar los principales resultados asociados a los objetivos del proyecto.
Deben incluir un anlisis crtico de los resultados obtenidos enfocados a resolver los desafos e
interrogantes asociados a los objetivos planteados.
Se recomienda que las conclusiones sean autoexplicativas y stand-alone, de modo que si se leen
solo las conclusiones (prctica comn, en la industria) estas reflejen fielmente los resultados del
trabajo y no se presten para confusiones.
Se recomienda no incluir informacin que no guarde relacin a los objetivos del proyecto o que no
se desprenda de su desarrollo.
3.9.2 Recomendaciones
Deben ser propuestas o recomendaciones que el lector pueda entender o implementar en el futuro
para mejorar el estudio o proyecto, en general asociadas a las conclusiones o hechos que se
desprenden del desarrollo del proyecto.
Tambin deben describirse trabajos o estudios futuros que puedan mejorar y/o complementar el
trabajo realizado.
3.10 Bibliografa
3.11 Anexos
Los anexos debern contener informacin detallada de grficos y algunos sub estudios realizados
durante el trabajo, estos pueden ser citados en el cuerpo del reporte

iii

ELEMENTOS DEL REPORTE

4.1 Contenidos
El reporte debe ser claro en sus planteamientos, desarrollo y conclusiones de tal manera que el
lector pueda entender sin dificultad el trabajo realizado y el anlisis crtico generado a partir de
este.
4.2 Aspectos de redaccin y estilo
La redaccin debe ser concisa, directa y objetiva evitando el lenguaje recargado y redundante.
Ejemplo:
La correlacin entre cobre y molibdeno es de 0.78 en lugar de: Finalmente, se calcula el
coeficiente de correlacin entre la variable cobre y la variable molibdeno el cual nos entrega un
valor de 0.78
No se ha de abusar de los conceptos tcnicos que puedan hacer inteligible el espritu del texto para
algunos lectores. Ejemplo:
Las leyes de cobre sobre 1.5% son limitadas a tener una influencia de mximo una elipse de
radios 60x60x30 metros en vez de Se usa un high-yield de 1.5% Cut_est_16 con radios
anisotrpicos con Major axis=60, Semi major=60 y Minor axis=30
Debe evitarse los juicios de valor como la estimacin es muy buena, el modelamiento es
excelente, etc.
Debe evitarse las opiniones personales, el reporte de avance es un reporte tcnico no un ensayo
libre acerca del tema, por lo cual el reporte se debe circunscribir a los hechos, anlisis, estado del
arte y las deducciones o conclusiones que se puedan derivar de estos aspectos.
Las ideas en el reporte deben expresarse por s solas, y no deben requerir de una interpretacin
profunda para su comprensin.
Las oraciones o frases en el reporte constituyen una declaracin del autor, por lo cual deben ser
objetivas y claras, evitando frases vagas, incompletas, parciales, con mltiples interpretaciones o
que insinen ideas entre lneas. Esto es particularmente importante en las conclusiones y
recomendaciones.
Al describir una figura se debe referir a contenido sustancial de esta y no a una mera descripcin
de elementos evidentes. Ejemplo:
Las mayores leyes de cobre en la parte superior del depsito estn asociadas a la zona mineral
secundaria, mientras que las menores leyes en la parte inferior a la zona primaria, lo anterior
puede tener implicancias en vez de Las leyes de cobre son altas en la cotas superiores del
depsito y bajas en las inferiores
Las figuras deben ser usadas como complemento a la informacin entregada por el texto del
informe y no al contrario.
Ejemplo:

iv

La incertidumbre es mayor en la zona secundaria (figura 4), asociado a las mayores leyes de
CuT en secundario y al efecto proporcional directo en el depsito en vez de En la Figura 4 se
muestra la incertidumbre segn las zonas minerales primarias y secundaria, donde es posible
apreciar que la ltima es mayor en la zona secundaria

4.3 Grficos
Los grficos incluidos en el reporte deben cumplir con:

Estar comentados y referenciados en el texto. Del comentario debe desprenderse un hecho

relevante para el desarrollo del proyecto, no la misma descripcin de la figura.
Los grficos o figuras deben estar referenciados en el texto por medio de referencias
cruzadas.
Tener un ttulo explicito que indique la naturaleza de este. El tipo de funcin desplegada y
a que datos est asociada. Ejemplo: Distribuciones de razn de solubilidad para unidades
oxidadas.
Los grficos, figuras o esquemas deben contener informacin necesaria y suficiente para
ser presentadas por s solas.
Se de reportar en cada eje la variable que se est desplegando.
Explicitar la unidad de medicin asociada para cada variable. Ejemplo: cut (%), varianza
(%2), distancia (m).
Tener una leyenda explicita para cada curva desplegada indicando la naturaleza de los
datos. Ejemplo, en rojo, unidad de veta y en azul, roca de caja, etc.
Las funciones, ejes y ttulos deben ser legibles.
La utilizacin de colores de relleno y de elementos geomtricos debe ser sobria, y en general
debe preferirse usar colores resaltantes de manera de hacer ms legible la informacin
desplegada.

Si alguna figura no es referenciada en el texto o no aporta en el anlisis, debe ir a anexo.

4.4 Tablas
Las tablas incluidas en el reporte deben cumplir con:
Estar comentadas y referenciadas en el texto. Del comentario debe desprenderse un hecho
relevante para el desarrollo del proyecto.
La referenciacin en el texto debe ser usando referencias cruzadas.
Tener un ttulo explicito informativo y significativo.
Las tablas deben contener informacin necesaria y suficiente para ser presentadas por s
solas.
Tener un formato de nmeros y textos que sea de fcil lectura.
o Ejemplo: la cantidad de decimales, nmero de dgitos, tamaos de fuente, el uso
de negrita, etc.
Explicitar la unidad de medicin asociada para cada columna presentada
v

La informacin desplegada debe ser legible. La cantidad de filas y columnas debe ser
adecuada al tamao de la hoja del reporte, sin confundir al lector con demasiada
informacin.
o En caso de ser necesario una tabla se puede dividir en dos o tres tablas
fragmentando la informacin.
o Se recomienda organizar o disear la tabla de modo de simplificar lectura.
Por ejemplo: si es una tabla comparativa, poner los valores a comparar en
celdas contiguas.
La utilizacin de colores de relleno y de fuente debe ser sobria y resaltar la informacin
ms relevante de la tabla.

4.5 Ortografa
La ortografa ha de revisarse exhaustivamente. Los reportes finales (revisiones A, B, etc.) no deben
tener errores ortogrficos ni de puntuacin.
4.6 Revisin
Previo a liberar el reporte deben tener una revisin interna de pares del reporte. Esto aumentar las
posibilidades de generar un reporte de calidad. Un buen ejercicio es invitar a personas ajenas el
tema especfico a revisar su reporte.

vi