TRUJILLO PER
2013
JURADO EVALUADOR
.
Presidente
.
Secretario
.
Miembro
AGRADECIMIENTO
A Dios por hacer que elija el camino de la
superacin, y lograr mi
anhelo personal, de
DEDICATORIA
A mis Padres, quienes son mi ms grande
sustento y estimulo, en este camino para mi
constante superacin.
conocimientos
sino
tambin
como
derecho.
Airon Alvarado Mendocilla
iv
RESUMEN.
En la presente investigacin el objetivo ha sido analizar y determinar la calidad de
las sentencias de primera y segunda instancia sobre divorcio separacin de hecho de
los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos, segn los parmetros
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, en el expediente N 08992009-01601-JRFC-03, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo, 2013. Es un
estudio de tipo cuantitativo; nivel exploratorio descriptivo; diseo no experimental,
retrospectivo y transversal. La fuente de recoleccin de datos, es un expediente
judicial que contiene un proceso concluido, seleccionado segn el muestreo no
probabilstico de la tcnica por conveniencia; el objeto de estudio son las sentencias
de primera y segunda instancia; y la variable en estudio, es la calidad de las
sentencias. La extraccin de los datos se realiza, articulando los datos y la revisin
permanente de la literatura, utilizando las tcnicas de la observacin y el anlisis de
contenido. Los resultados estn organizados en tablas, donde se observa la evidencia
emprica extrada de las sentencias en estudio a partir del cual se ha realizado una
aproximacin para establecer su calidad; en relacin a la sentencia de primera
instancia se puede decir que es de Alta calidad y en cuanto a la sentencia de segunda
instancia de Muy Alta calidad.
ABSTRACT
n the present study the objective was to analyze and determine the quality of the
judgments of first and second instance on absolute divorce on the grounds of
adultery and separation of the spouses made during an uninterrupted period of two
years, according to the policy parameters , doctrinaire and relevant case law , in file
No. 0899- 2009 - 01601 -03 - JRFC , the Judicial District of La Libertad - Trujillo,
2013. It is a quantitative study , descriptive exploratory level , non-experimental
design , retrospective and cross . The source of data collection, is a court record that
contains a completed process , selected according to the non-probability sampling
technique for convenience , the object of study are the judgments of first and second
instance , and the variable under study , is the quality of judgments . The data
extraction is performed , linking data and ongoing review of the literature using the
techniques of observation and content analysis . The results are organized in tables,
where the empirical evidence drawn from the study sentences from which it has
made an approach to establish its quality is observed , in relation to the judgment of
first instance you can say that is High quality and regarding the appeal judgment of
Very High Quality .
vi
NDICE GENERAL
Pg.
Caratula....................................................................................................................................
JURADO EVALUADOR.......................................................................................................
AGRADECIMIENTO...........................................................................................................
DEDICATORIA.....................................................................................................................
A la Universidad ULADECH Catlica:.................................................................................
RESUMEN..............................................................................................................................
ABSTRACT...........................................................................................................................
NDICE GENERAL.............................................................................................................
I. INTRODUCCIN...............................................................................................................
2.2. REVISIN DE LA LITERATURA...............................................................................
2.2.1. ANTECEDENTES......................................................................................................
2.2. BASES TERICAS.......................................................................................................
2.2.1. Desarrollo de Instituciones Jurdicas Procesales relacionados con las
sentencias en estudio...................................................................................................
2.2.1.1. Accin......................................................................................................................
2.2.1.1.1. Conceptos..............................................................................................................
2.2.1.1.2. Caractersticas del derecho de accin...................................................................
2.2.1.1.3. Materializacin de la accin.................................................................................
2.2.1.1.4. Alcance..................................................................................................................
2.2.1.2. La jurisdiccin..........................................................................................................
2.2.1.2.1. Conceptos..............................................................................................................
2.2.1.2.2. Elementos de la jurisdiccin.................................................................................
2.2.1.2.3. Principios constitucionales aplicables a la funcin jurisdiccional........................
vii
2.2.1.13.1. Conceptos............................................................................................................
2.2.1.13.2. Fundamentos de los medios impugnatorios........................................................
2.2.1.13.3. Clases de medios impugnatorios en el proceso civil...........................................
2.2.1.13.4. Medio impugnatorio formulado en el proceso judicial en estudio......................
2.2.1.13.5. La consulta en el proceso de divorcio por causal................................................
2.2.2. Desarrollo de Instituciones Jurdicas Sustantivas relacionados con las
sentencias en estudio...................................................................................................
2.2.2.1. Identificacin de la pretensin resulta en la sentencia.............................................
2.2.2.4. Desarrollo de instituciones jurdicas previas, para abordar el asunto
judicializado: el divorcio.............................................................................................
2.2.2.2.2.1. El matrimonio....................................................................................................
A. Definicin etimolgica.....................................................................................................
2.2.2.2.2.2. Los alimentos.....................................................................................................
2.2.2.2.2.3. La patria potestad...............................................................................................
2.2.2.2.2.4. El rgimen de visitas..........................................................................................
2.2.2.2.2.5. La tenencia.........................................................................................................
2.2.2.2.2.6. El Ministerio Pblico en el proceso de divorcio por causal...............................
2.2.2.2.3. El divorcio.............................................................................................................
2.2.2.2.3.1. Definiciones.......................................................................................................
2.2.2.2.3.2. Regulacin del divorcio.....................................................................................
2.2.2.2.4. La causal...............................................................................................................
2.2.2.2.5. La indemnizacin en el proceso de divorcio.........................................................
2.3. MARCO CONCEPTUAL............................................................................................
3. METODOLOGA...........................................................................................................
3.1. Tipo y nivel de investigacin.......................................................................................
3.1.1. Tipo de investigacin:...............................................................................................
xi
xii
I. INTRODUCCIN
La bsqueda de conocimientos sobre la calidad de las sentencias de un proceso
judicial especfico, motiv observar el contexto temporal y espacial del cual emerge,
porque en trminos reales las sentencias se constituyen en un producto de la
actividad del hombre que obra a nombre y en representacin del Estado.
En el contexto internacional:
En Espaa, segn Burgos (2010), el principal problema, es la demora de los
procesos, la decisin tarda de los rganos jurisdiccionales y la deficiente calidad de
muchas resoluciones judiciales.
Asimismo, en Amrica Latina, segn Rico y Salas (s.f.) que investigaron La
Administracin de Justicia en Amrica Latina, para el Centro de la Administracin
de justicia de la Universidad Internacional de la Florida (CAJ/FIU), se report que: la
administracin de justicia cumpli un rol importante en el proceso de
democratizacin de la dcada de los 80, y que en los pases del sector existen
problemas de carcter normativo; social; econmico, y poltico, similares.
En lo normativo hallaron: a) Tendencias a copiar modelos forneos con escasa o
ninguna referencia de las realidades sociales y econmicas donde se aplica. b) No
hay coordinacin entre las instituciones reguladoras, de ah que existan normas
contradictorias; porque el Poder Legislativo no es el nico organismo con potestad
para legislar.
En lo socio econmico hallaron. a) Crecimiento rpido de la poblacin. b)
Desplazamiento de las zonas rurales hacia las zonas urbanas. c) Incremento
considerable de la criminalidad. d) Gran demanda de solucin de conflictos en el
sistema judicial generando sobrecarga procesal, y en la poblacin, aumento del
sentimiento de inseguridad frente al delito e insatisfaccin ante el sistema, que es
1
secreto que la mayora de los peruanos no confan en el sistema judicial; que estn
decepcionados de la administracin de justicia, que se ha interiorizado la impresin
de que el Poder Judicial es un reducto en el que todava subsisten ritos y prcticas
anacrnicas, donde el formalismo tiende dramticamente a prevalecer sobre la
misin de hacer justicia.
En relacin a lo expuesto, se observa que, el Estado peruano, realiza diversas
actividades orientadas a mitigar sta problemtica, conforme se evidencia en:
El Proyecto Mejoramiento de los Servicios de Justicia en el Per, que involucra al
Ministerio de Economa, el Banco Mundial, y el Concejo Ejecutivo del Poder
Judicial, mediante el cual se busca revertir, el estado que atraviesa la administracin
de justicia en el Per, se han trazado metas en determinados componentes; tales
como: En el mejoramiento de servicios de justicia; busca mejorar los servicios de
justicia que brinda el Poder Judicial, orientada a fortalecer la capacidad institucional
y lograr mejoras especficas en el suministro de servicio de justicia en las Cortes
Superiores y Especialidades Seleccionadas. En asuntos de recursos humanos, hay
actividades orientadas a: optimizar el desempeo de los recursos humanos del sector
justicia a travs de la internalizacin de una filosofa de trabajo inspirada en nuevos
valores institucionales que coadyuve a mejorar las relaciones interpersonales, el
clima laboral las competencias del personal, y fundamentalmente la vocacin de
servicio a la comunidad, que implica un proceso de articulacin de esfuerzos entre el
Poder Judicial, el Consejo Nacional de la Magistratura y la Academia de la
Magistratura, para tener una visin unvoca en los nuevos perfiles y desarrollo de
competencias necesarias de los cargos claves del personal jurisdiccional. En el tema
mejoramiento de los servicios de Justicia, pretende: mejorar los servicios de justicia,
a travs de una entrega eficiente y oportuna de los servicios que brinda el Poder
Judicial, para esto se apoya en fortalecer la capacidad institucional y lograr mejoras
especficas en el suministro de servicios de justicia en las Cortes Superiores y
Especialidades Seleccionadas, en el marco de una operacin piloto. En el
componente acceso a la Justicia, busca: desarrollar una estrategia en la lucha contra
la corrupcin, capacitando a los magistrados y funcionarios de la OCMA, mejorando
4
modo: construir un Sistema Civil eficiente y legtimo, es una tarea esencial que se
encuadra en los fines mismos de la normatividad ius-fundamental, donde la persona
humana y su dignidad se instituyen en la piedra angular de todo el sistema.
El trabajo se justifica; porque emerge de las evidencias existentes en el mbito
internacional y nacional, donde la administracin de justicia no goza de la confianza
social, ms por el contrario, respecto a ella, se ciernen expresiones de insatisfaccin,
por las situaciones crticas que atraviesa, lo cual urgen por lo menos mitigar, porque
la justicia, es un componente importante en el orden socio econmico de las
naciones.
El estudio se justifica porque tiene como base situaciones problemticas complejas
que comprenden a la Administracin de Justicia, conforme se ha expuesto en lneas
precedentes.
Los resultados motivan a los operadores de justicia a examinar minuciosamente los
procesos bajo su competencia, y a emitir decisiones razonadas; orientadas a
garantizar la eficacia del Principio de Predictibilidad de las Sentencias y la Seguridad
Jurdica como respuesta a los resultados de encuestas y referndums. A los que
dirigen las instituciones vinculados con la Administracin de Justicia, los resultados
les sirven para disear y ejecutar polticas de mejora en dicho sector, porque a
diferencia de las encuestas de opinin donde los datos se extraen de personas, el
presente estudio extrae datos de un producto emblemtico real y cierto denominado
sentencia; en consecuencia complementando ambos resultados las estrategias de
mejoras para recuperar la imagen del Poder Judicial se perfilan eficaces.
La relevancia de la presente investigacin reside en la seguridad jurdica, en que
deben ir revestidas las resoluciones jurisdiccionales en nuestro pas, base de una
correcta administracin de justicia expresada en la uniformidad de respuesta
jurisdiccional y en el sometimiento de las decisiones judiciales al mbito estricto de
la legalidad, como mxima fundamental del Estado de Derecho. En tal virtud, la
importancia reposa en la finalidad social y legal que cubre todo el espectro terico y
descriptivo de la realidad.
9
sus futuros profesionales, con sus aportes, desarrollando sus tesis, propongan
alternativas a los operadores del derecho que permitan contribuir de una u otra
manera a la solucin de esta problemtica.
El estudio se justifica porque tiene como base situaciones problemticas complejas
que comprenden a la Administracin de Justicia, conforme se ha expuesto en lneas
precedentes.
Los resultados motivan a los operadores de justicia a examinar minuciosamente los
procesos bajo su competencia, y a emitir decisiones razonadas; orientadas a
garantizar la eficacia del Principio de Predictibilidad de las Sentencias y la Seguridad
Jurdica como respuesta a los resultados de encuestas y referndums. A los que
dirigen las instituciones vinculados con la Administracin de Justicia, los resultados
les sirven para disear y ejecutar polticas de mejora en dicho sector, porque a
diferencia de las encuestas de opinin donde los datos se extraen de personas, el
presente estudio extrae datos de un producto emblemtico real y cierto denominado
sentencia; en consecuencia complementando ambos resultados las estrategias de
mejoras para recuperar la imagen del Poder Judicial se perfilan eficaces.
En el mbito acadmico, los resultados sirven para replantear estrategias y
contenidos de los planes de estudio y en el proceso enseanza aprendizaje del
derecho; porque alcanzar el objetivo de la investigacin implica tener y aplicar
saberes previos, pero a su vez ir en busca de cuanta informacin normativa,
doctrinaria y jurisprudencial exista en relacin a la variable en estudio, construyendo
de esta manera un nuevo conocimiento.
Finalmente, cabe destacar que el objetivo de la investigacin ha merecido
acondicionar un escenario especial para ejercer el derecho de analizar y criticar las
resoluciones y sentencias judiciales, con las limitaciones de ley, conforme est
prevista en el inciso 20 del artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per.
11
excepcin, como acontece incluso en los actuales momentos. Cabe resaltar que ha
sido la Primera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte de1997 la que mantuvo una
teora doctrinaria respecto de la motivacin, tal como se puede observar en los
innumerables fallos expedidos por esta Sala. i) Se puede agregar ,que es de exigencia
y obligatorio cumplimiento la fundamentacin de las resoluciones y fallos judiciales
tanto para atender la necesidad de garantizar la defensa de las partes en el debido
proceso, como para atender el respeto a uno de los pilares bsicos del Estado de
Derecho y del sistema republicano, que fundado en la publicidad de los actos de
gobierno y de sus autoridades y funcionarios que son responsables por sus
decisiones, demanda que se conozcan las razones que amparan y legitiman tales
decisiones. Por ello, las resoluciones judiciales, para cumplir con el precepto
constitucional requieren de la concurrencia de dos condiciones: por un lado, debe
consignarse expresamente el material probatorio en el que se fundan las conclusiones
a que se arriba, describiendo el contenido de cada elemento de prueba; y por otro, es
preciso que stos sean merituados, tratando de demostrar su ligazn racional con las
afirmaciones o negaciones que se admitan en el fallo. Ambos aspectos deben
concurrir simultneamente para que pueda considerarse que la sentencia se encuentra
motivada, de faltar uno de ellos, no hay fundamentacin y la resolucin es nula. El
desafo actual constituye la apropiacin de la cultura del debido proceso por parte de
los operadores judiciales y de los poderes pblicos y su puesta en prctica de todos
los procesos, con el fin de que se refleje en una actuacin judicial tica,
independiente e imparcial, apegada a la normatividad constitucional y a la normativa
internacional de los derechos humanos. ().
16
para reclamar va
al poder
cese
restablezca
el
derecho
resuelva
va
resolucin, dejando sin efectos los cargos del demandante o en todo caso declarada
fundada la pretensin Con la finalidad de sentar mayor criterio acerca de
la
accin,
es
conveniente
analizar
violado por
un tercero,
cuya
como resultado
se analiza
el
Por su parte, Ticona (1999) seala que las caractersticas de la accin las podemos
enunciar as: a) La accin es un derecho subjetivo que genera obligacin, pues el
derecho potestad se concreta al solicitar del Estado la prestacin de la actividad
jurisdiccional, y sta se encuentra obligada a brindar la misma mediante el proceso;
b) Es de carcter pblico, en atencin a que su finalidad es la satisfaccin del inters
general sobre el particular, mediante la composicin de los pleitos y el
mantenimiento del orden y paz social, evitando la justicia por la propia mano del
hombre; c) Es autnoma, porque va dirigida a que nazca o se inicie el proceso, no
habr este ltimo sin el ejercicio de la accin; y d) Tiene por objeto que se realice el
proceso, ya que la accin busca que el Estado brinde su jurisdiccin mediante un
proceso, y como se dijo, no habr tal proceso sin una previa accin ejercida por el
ciudadano.
2.2.1.1.3. Materializacin de la accin
El alcance La accin laboral llevada conjuntamente con la accin pblica persigue
fines pecuniarios, mientras que la accin pblica tiende a reparar el agravio a la
sociedad, por lo que la primera no tiene ninguna influencia sobre la segunda
2.2.1.1.4. Alcance
Es un derecho procesal. La accin es el derecho para activar la jurisdiccin, que se
materializa mediante actos procesales, generalmente demanda y querella.
18
2.2.1.2. La jurisdiccin
2.2.1.2.1. Conceptos
El trmino jurisdiccin, comprende a la funcin pblica, ejecutada por entes estatales
con potestad para administrar justicia, de acuerdo a las formas requeridas por la ley,
en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el
objeto de dirimir sus conflictos y controversias con relevancia jurdica, mediante
decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin (
Couture , 2002).
En definitiva, es una categora generalizada en los sistemas jurdicos, reservada para
denominar al acto de administrar justicia, atribuida nicamente al Estado; porque la
justicia por mano propia est abolida. La jurisdiccin, se materializa a cargo del
Estado, a travs de sujetos, a quienes identificamos como jueces, quienes en un acto
de juicio razonado, deciden sobre un determinado caso o asunto judicializado, de su
conocimiento.
el
conocimiento
con
profundidad
del
objeto
del
comparecencia
de
Procedimiento
Vocatio:
Es la
facultad
del
Juez
de ordenar
la
Consiste
en
la
posibilidad
que
poseen
los
tribunales
de
de las medidas
imperio, deber obligar a que se cumplan ciertos actos indispensables para que
continu el desarrollo del juicio. Entendindose esta como el poder que tiene
el Juez de emplear los medios necesarios dentro del proceso para el normal
19
el
carcter
vinculante,
para
quienes
que
estn involucrados en el
proceso
Iudicium: Es el elemento principal que consiste en la potestad de Sentenciar
o de declarar el derecho.
Executio: Es la facultad de tribunales consistente en hacer ejecutar lo juzgado,
en el caso de que alguna de las partes no quiera con las prestaciones que el juez
ordeno en la sentencia, por lo tanto esta facultad puede ser ejercida en forma
coercible. Por lo que concluimos refiriendo que es la facultad de los jueces de
hacer cumplir sus resoluciones y recurrir a otras autoridades con tal objeto.
funciones
garantizar
la
que
la independencia
judicial
debe
ser
entendida
como
de albedrio
percibirse
como la
del asunto la
transparentes,
que
cumplen
del gobierno
de una sociedad.
Esa transparencia,
significa que ella cumpla con su funcin preventiva, ligada a los fines de la
pena y al fundamento del castigo. (p.104).
25
2.2.1.3. La Competencia
2.2.1.3.1. Conceptos
Es la suma de facultades que la ley le otorga al juzgador, para ejercer la jurisdiccin
en determinado tipo de litigios o conflictos. El juzgador, por el solo hecho de serlo,
es titular de la funcin jurisdiccional, pero no la puede ejercer en cualquier tipo de
litigio, sino slo en aquellos para los que est facultado por ley; de ah que se diga en
los que es competente (Couture, 2002).
En el Per, la competencia de los rganos jurisdiccionales se rige por el Principio de
Legalidad, est prevista en la Ley Orgnica del Poder Judicial y dems
ordenamientos de carcter procesal (Ley Orgnica del Poder Judicial, art. 53).
La competencia, entonces, es una categora jurdica, que en la praxis viene a ser el
reparto de la facultad de administrar justicia, o mejor dicho es la dosificacin de la
jurisdiccin, est predeterminada por la Ley, y se constituye en un mecanismo
garante de los derechos del justiciable, quienes mucho antes de iniciar un proceso
judicial conocen el rgano jurisdiccional ante quien formularn la proteccin de una
pretensin.
27
En este sentido, el proceso, tiende a satisfacer las aspiraciones del individuo, que
tiene la seguridad de que en el orden existe un instrumento idneo para darle razn
cuando la tiene y hacerle justicia cuando le falta.
28
1994).
2.2.1.5.4.2. Elementos del debido proceso
Siguiendo a Ticona (1994), el debido proceso corresponde al proceso jurisdiccional
en general y particularmente al proceso penal, al proceso civil, al proceso agrario, al
proceso laboral, inclusive al proceso administrativo; y an, cuando no existe criterios
uniformes respecto de los elementos, las posiciones convergen en indicar que para
que un proceso sea calificado como debido se requiere que ste, proporcione al
individuo la razonable posibilidad de exponer razones en su defensa, probar esas
razones y esperar una sentencia fundada en derecho. Para ello es esencial que la
persona sea debidamente notificada al inicio de alguna pretensin que afecte la esfera
de sus intereses jurdicos, por lo que resulta trascendente que exista un sistema de
notificaciones que satisfaga dicho requisito.
En el presente trabajo los elementos del debido proceso formal a considerar son:
2.2.1.5.4.2.1.
Intervencin
de
un
Juez
independiente,
competente
En el Per est reconocido en La Constitucin Poltica del Per, numeral 139 inciso
2 que se ocupa de la independencia en el ejercicio de la funcin jurisdiccional
(Gaceta Jurdica, 2005).
2.2.1.6.1. Conceptos
Para Rocco, en Alzamora (s.f), el proceso civil, es el conjunto de las actividades del
Estado y de los particulares con las que se realizan los derechos de stos y de las
entidades pblicas, que han quedado insatisfechos por falta de actuacin de la norma
de que derivan (p.14).
Tambin, se dice que en el derecho procesal civil se dilucidar intereses de naturaleza
privada, por su naturaleza es una institucin de derecho pblico, dada la primaca del
inters social en la conformacin de la litis, sobre los intereses en conflicto, y la
importancia de los actos que ejerce el Estado como sucedneo de la actividad que
desplegaban las partes en el periodo de la autodefensa (Alzamora, s.f).
34
2.2.1.10. La prueba
2.2.1.10.1. En sentido comn y jurdico
En sentido semntico, prueba significa, accin y efecto de probar. Razn, argumento,
instrumento u otro medio con que se pretende mostrar y hacer patente la verdad o
falsedad de algo (Real Academia de la Lengua Espaola, 2001).
En sentido jurdico:
Segn Osorio (2003), se denomina prueba, a un conjunto de actuaciones que dentro
de un juicio, cualquiera sea su ndole, se encaminan a demostrar la verdad o falsedad
de los hechos aducidos por cada una de las partes, en defensa de sus respectivas
pretensiones en un litigio.
Segn Carnelutti citado por Rodrguez (1995) Casi toda la doctrina tiene conciencia
(...) que prueba es la demostracin de la verdad de un hecho, (...): demostracin de la
verdad de un hecho realizada por los medios legales (por medios legtimos) o, ms
brevemente, demostracin de la verdad legal de un hecho (p. 37).
Rodrguez agrega: Para Carnelutti, la verdad que la prueba trata de demostrar en el
proceso es la verdad formal o verdad judicial, a la que se llama verdad legal, para
diferenciarla de la verdad material que dadas las limitaciones del proceso, no se
puede hallar en este.
35
Rodrguez (1995), citado por Hinostroza (1998), define a la prueba como (...) la
persona o cosa y, excepcionalmente, tambin, los hechos que suministran al rgano
jurisdiccional del Estado los conocimientos necesarios y suficientes para determinar
la verdad o falsedad jurdica de un asunto en debate (...).
En la jurisprudencia se contempla: En acepcin lgica, probar es demostrar la
verdad de una proposicin, pero en su accin corriente, expresa una operacin
mental de composicin (Expediente N 986-95-Lima).
Como se puede observar, en todas las proposiciones la expresin prueba est
ligada al acto de probar, demostrar o evidenciar algn elemento, situacin o hecho,
material o inmaterial, de tal forma que produzca certeza o convencimiento,
adquiriendo connotacin en el mbito procesal en vista que a mrito del mismo se
adoptar una decisin.
Los medios probatorios, en cambio, son los instrumentos que emplean las partes u
ordena el magistrado de los que se derivan o generan tales razones. Por ejemplo:
Puede darse el caso de un medio probatorio que no represente prueba alguna al no
poder obtenerse de l ninguna razn que produzca el convencimiento del Juez.
Por su parte, Rocco citado por Hinostroza (1998), en relacin a los medios de prueba
afirma que son: () medios suministrados por las partes a los rganos de control
(rganos jurisdiccionales) de la verdad y existencia de los hechos jurdicos
controvertidos, a fin de formar conviccin de dichos rganos sobre la verdad o
inexistencia de ellos.
En el mbito normativo:
En relacin a los medios de prueba o medios probatorios, si bien la legislacin
procesal civil no lo define, pero el contenido ms cercano es la norma prevista en el
Art. 188 del Cdigo Procesal Civil que establece: Los medios probatorios tienen
por finalidad acreditar los hechos expuestos por las partes, producir certeza en el
Juez respecto de los puntos controvertidos y fundamentar sus decisiones (Cajas,
2011).
De lo expuesto se puede afirmar que un medio probatorio o medio de prueba, se
37
Otro aspecto a considerar es, que hay hechos que necesariamente deben ser
probados, para un mejor resultado del proceso judicial, pero tambin hay hechos que
no requieren de probanza, es que no todos los hechos son susceptibles de probanza,
pero en el proceso requieren ser probados; porque el entendimiento humano
especialmente la del Juez debe conocerlos, por eso la ley, en atencin al principio de
economa procesal, los dispone expresamente para casos concretos.
(1995) expone: Los autores suelen hablar del sistema de las pruebas legales en
oposicin al de la libre apreciacin, denominado tambin de la apreciacin razonada.
Pero por pruebas legales se entiende lgicamente el sealamiento por ley de los
medios admisibles en los procesos, sea en forma taxativa o permitiendo la inclusin
de otros, a juicio del juez, en oposicin a la prueba libre, que implicara dejar a las
partes en libertad absoluta para escoger los medios con que pretenden obtener la
conviccin del juez, respecto de los hechos del proceso (p. 168).
Por su parte Hinostroza (1998) precisa, la apreciacin de la prueba consiste en un
examen mental orientado a extraer conclusiones respecta del mrito que tiene o no,
un medio probatorio para formar conviccin en el Juez; agrega, que es un aspecto del
principio jurisdiccional de la motivacin de las sentencias y es requisito
indispensable de stas. Pero a pesar de que es una obligacin del Juez apreciar todas
las pruebas, en el respectivo fallo slo expresar las valoraciones esenciales y
determinantes que sustenten su decisin conforme se contempla en el artculo 197
del Cdigo Procesal Civil.
medio probatorio, sea objeto o cosa, ofrecido como prueba. Sin el conocimiento
previo no se llegara a la esencia del medio de prueba.
B. La apreciacin razonada del Juez
El Juez aplica la apreciacin razonada cuando analiza los medios probatorios para
valorarlos, con las facultades que le otorga la ley y en base a la doctrina. El
razonamiento debe responder no slo a un orden lgico de carcter formal, sino
tambin a la aplicacin de sus conocimientos psicolgicos, sociolgicos y cientficos,
porque apreciar tanto documentos, objetos y personas (partes, testigos) y peritos.
La apreciacin razonada se convierte, por exigencia de su objetivo, en un mtodo de
valoracin, de apreciacin y determinacin o decisin fundamentada.
C. La imaginacin y otros conocimientos cientficos en la valoracin de las
pruebas
Como quiera que los hechos se vinculan con la vida de los seres humanos, raro ser
el proceso en que para calificar definitivamente el Juez no deba recurrir a
conocimientos psicolgicos y sociolgicos; las operaciones psicolgicas son
importantes en el examen del testimonio, la confesin, el dictamen de peritos, los
documentos, etc. Por eso es imposible prescindir en la tarea de valorar la prueba
judicial.
2.2.1.10.15.1. Documentos
A. Etimologa
Etimolgicamente el trmino documentos, proviene del latn documentum, que
equivale a lo que sirve para ensear o escrito que contiene informacin fehaciente
(Sagstegui, 2003).
B. Definicin
En el marco normativo Art. 233 del Cdigo Procesal Civil, prescribe que el
documento (Sagstegui, 2003): Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un
hecho (p. 468).
Por lo que puede definirse al documento como el instrumento u objeto normalmente
escrito, en cuyo texto se consigna o representa alguna cosa apta para esclarecer un
hecho o se deja constancia de una manifestacin de voluntad que produce efectos
jurdicos. Es objeto porque es algo material y de naturaleza real, en el que consta una
declaracin de voluntad de una persona o varias, o bien la expresin de una idea,
pensamiento, conocimiento o experiencia (Sagstegui, 2003, p. 468).
47
Es decir, que los documentos son un medio probatorio tpico, constituido por todo
escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho. Los documentos probatorios
pueden ser pblicos o privados, segn que en su otorgamiento hayan intervenido o no
funcionarios del Estado (Cabello, 1999).
Asimismo, Plcido (1997) expone que:
son admisibles en estos procesos toda clase de documentos, como los escritos,
pblicos o privados, los impresos, fotocopias, planos, cuadros, dibujos,
fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas y otras reproducciones de
audio o video, la telemtica en general y dems objetos que recojan, contengan
o representen algn hecho, o una actividad humana o su resultado. Pueden ser
ofrecidos como pruebas, copias certificadas de expedientes administrativos o
judiciales, si estn en trmite, o el propio expediente, si es fenecido. Las
constancias o certificados levantados por la polica como consecuencia de
denuncias hechas por los cnyuges tambin pueden ser tenidas en cuenta, con la
limitacin de que por tratarse de manifestaciones unilaterales, slo podran valer
en contra, pero no en favor de quien las hace; especial valor asume si de ellas
resulta la exclusin de la causal de separacin de cuerpos o de divorcio. Los
documentos pblicos y privados en general pueden ser propuestos como prueba.
Cuando no son documentos pblicos, cabe el reconocimiento, sea en su firma o
bien en su contenido si no estn firmados, lo mismo que la autenticacin por
otros medios probatorios, como el cotejo (p. 326).
Son pblicos:
1. El otorgado por funcionario pblico en ejercicio de sus atribuciones; y
2. La escritura pblica y dems documentos otorgados ante o por notario
pblico, segn la ley de la materia.
La copia del documento pblico tiene el mismo valor que el original, si
est certificada por Auxiliar jurisdiccional respectivo, notario pblico o
fedatario, segn corresponda.
Son privados:
Aquellos que, no tienen las caractersticas del documento pblico.
La norma procesal precisa en la parte final del Art. 236, que la legalizacin o
certificacin de un documento privado no lo convierte en Pblico.
D. Documentos presentados en el proceso judicial en estudio
i.
Acta de matrimonio
ii.
iii.
B. Regulacin
Se encuentra prevista en el Art. 213 al 219 del Cdigo Procesal Civil, cuyas normas
ms notorias son (Cajas, 2011):
Es medio probatorio que las partes en conflicto, puede ofrecer recprocamente su
declaracin.
sobre la Actuacin
sobre el N de
51
2.2.1.12. La sentencia
2.2.1.12.1. Etimologa
Segn Gmez. R. (2008), la palabra sentencia la hacen derivar del latn, del verbo:
Sentio, is, ire, sensi, sensum, con el significado de sentir; precisa, que en verdad
que eso es lo que hace el juez al pronunciar sentencia, expresar y manifestar lo que
siente en su interior, a travs del conocimiento que se pudo formar de unos hechos
que aparecen afirmados y registrados en el expediente.
Por su parte, para la Real Academia de la Lengua Espaola (2001), el vocablo
sentencia, se deriva del trmino latn sententia, que significa declaracin del juicio y
resolucin del juez.
El trmino sentencia, entonces, se utiliza para referirse al veredicto que proviene de
una autoridad respecto a un asunto, puesto en su conocimiento.
2.2.1.12.2. Conceptos
En diversas fuentes y la praxis judicial al referirse a la sentencia, se le identifica
como una resolucin.
Segn, Len (2008), autor del Manual de Redaccin de Resoluciones Judiciales
publicado por la AMAG, la sentencia es: una resolucin jurdica, es aquella, sea de
carcter administrativa o judicial, que pone fin a un conflicto mediante una decisin
fundamentada en el orden legal vigente (p.15).
53
Asimismo, para Echanda (1985); la sentencia, es el acto por el cual el juez cumple la
obligacin jurisdiccional derivada del ejercicio del derecho de accin y del derecho
de contradiccin, en la sentencia el juez resuelve y se pronuncia sobre las
pretensiones del demandante y las excepciones de mrito de fondo del demandado.
Precisa, toda sentencia es una decisin, es el resultado o producto de un
razonamiento o juicio del juez, en el cual expone las premisas y la conclusin. Pero
al mismo tiempo, contiene un mandato, con fuerza impositiva que vincula y obliga a
las partes en litigio. La sentencia por lo tanto, es el instrumento que sirve para
convertir la regla general contenida en la ley, en mandato concreto para el caso
determinado (Hinostroza, 2004).
Finalmente, de acuerdo al Cdigo Procesal Civil, la sentencia, es una resolucin
judicial realizado por un Juez a travs del cual se pone fin a la instancia o al proceso
en definitiva, pronuncindose en decisin expresa, precisa y motivada sobre la
cuestin controvertida declarando el derecho de las partes, o excepcionalmente sobre
la validez de la relacin procesal. As se desprende de la lectura de la parte in fine del
art. 121 del Cdigo Procesal Civil (Cajas, 2011).
2.2.1.12.3. La sentencia: su estructura, denominaciones y contenido.
54
55
56
57
Vistos y contrastados, las normas citadas, se puede distinguir que en las normas
procesales de carcter procesal civil, se evidencian contenidos ms explcitos y
completos sobre la sentencia, entre las especificaciones se determina lo siguiente:
Las clases de resoluciones: auto, decreto y sentencia.
La estructura de la sentencia: tripartita
La denominacin de las partes de la sentencia son: parte expositiva, parte
considerativa y parte resolutiva.
Se admite que la motivacin comprende, la motivacin de los hechos y el
derecho.
60
trmino es emitir un juicio por parte del juez, por esta razn, el Juez deber realizar
tres operaciones mentales, que a su vez constituirn la estructura interna de la
sentencia, como son:
La seleccin normativa. Que consiste en la seleccin de la norma que ha de aplicar
al caso concreto o sub judice.
El anlisis de los hechos. Que est conformado por los hechos, al cual aplicar la
norma seleccionada.
La subsuncin de los hechos por la norma. Que consiste en un acople espontneo
de los hechos (facta) a la norma (in jure). Lo cual ha generado que algunos tratadistas
sostengan, conciban y apliquen a la elaboracin de la sentencia, el smil del
silogismo; como aquel proceso lgico jurdico, donde la premisa mayor est
representada por la norma, mientras que la premisa menor por los hechos alegados y
vinculados al proceso.
La conclusin. Que, viene a ser la subsuncin, en donde el juez, con su autoridad, se
pronuncia, manifestando que tal o cual hecho se encuentran subsumido en la ley. Con
este proceso, el juez no hara ms que conjugar el precepto legal con los hechos y las
peticiones de las partes, armonizando la voluntad del legislador con la voluntad del
juez.
Respecto a la formulacin externa de la sentencia; sostiene que el Juez, debe tener en
cuenta no solo lo hechos; sino tambin, el derecho; para lo cual debe:
Conocer los hechos afirmados y su soporte legal. Esto es cuando el juez da curso
al proceso en base a la peticin del actor, en este preciso momento l es todo un
ignorante de los hechos, pues si los conociera estara asumiendo la funcin de
testigo; pero en la medida en que vayan haciendo su ingreso las pruebas al proceso,
el juez se torna conocedor de los hechos, conocimiento que es suministrado por los
elementos probatorios.
62
64
65
66
3775).
Que no es posible alcanzar una decisin justa si sta se sustenta en una
deficiente apreciacin de los hechos, puesto que no se puede perder de vista que
hay violacin o falsa aplicacin de la ley cuando se invoca una norma a un
hecho inexistente, como lo hay tambin cuando se niega su aplicacin a un
hecho existente (Expediente 1948-98-Huaura, SCTSs.P.04/01/99).
La sentencia revisora:
La sentencia revisora que confirma el fallo de la apelada, puede reproducir e
todo o en parte los fundamentos de la apelada, en cuyo caso expresar: por sus
propios fundamentos o por los fundamentos pertinentes y puede tambin
prescindir de ellos, pues podra llegar a la misma conclusin con un
razonamiento distinto, en cuyo caso debe cumplir los requisitos de la
fundamentacin (...) (Casacin N 2164-98/Chincha, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 18-08-1999, p. 3223-3224).
Por su parte los lmites externos, no estn referidos a los elementos empleados, sino a
la extensin de la actividad discursiva, pretende evitar que el juzgador aproveche la
motivacin para incluir proposiciones extraas al thema decidendi. No ser racional
cualquier decisin extravagante, sino aquellos que coincidan con el objeto procesal
diseado por las partes y sometido al conocimiento del Juez.
73
del razonamiento del Juez al apreciar las pruebas es el juicio de verosimilitud que
debe realizar sobre los hechos justificados con las pruebas practicadas; precisamente
dicho examen es controlable si se llega a conocer la mxima de la experiencia
empleada por el Juez, lo que debe reflejarse en la motivacin fctica; al hacer el
juicio de verosimilitud el juez se halla frente a dos clases de hechos, los hechos
alegados por las partes y los hechos considerados verosmiles.
C. La valoracin de las pruebas
Es una operacin lgica realizada por los jueces que presenta dos caractersticas, de
una parte es un procedimiento progresivo y de otro es una operacin compleja. La
primera se inicia con el examen de fiabilidad, la interpretacin, el juicio de
verosimilitud, etc. los cuales le suministran elementos necesarios para la valoracin.
En cuanto a la operacin compleja, est referida al hecho de que el Juez maneja un
conjunto de elementos diversos que le permiten deducir un relato global de los
hechos probados, entonces el juzgador maneja los siguientes elementos: 1) el
resultado probatorio de todas las pruebas legales y libres practicadas en la causa. 2)
Los hechos probados recogidos en otras causas. 3) y por ltimo, los hechos alegados.
D. Libre apreciacin de las pruebas
Estos puntos han sido abordados en el punto de los sistemas de valoracin de las
pruebas: prueba tasada, libre conviccin y sana crtica.
A sta precisin, cabe agregar lo que expone Colomer (2003), quien expone
actualmente la mayora de los pases tienen sistemas mixtos, donde el libre
convencimiento se aplica cuando la ley no determina previamente el valor.
petita (ms all del petitorio), ni extra petita (diferente al petitorio), y tampoco citra
petita (con omisin del petitorio), bajo riesgo de incurrir en vicio procesal, el cual
puede ser motivo de nulidad o de subsanacin (en va de integracin por el Juez
superior), segn sea el caso (Ticona, 1994).
Sea oportuno el momento para precisar que, en materia penal la congruencia es la
correlacin entre la acusacin y la sentencia, que exige que el Tribunal se pronuncie
exactamente acerca de la accin u omisin punible descrita en la acusacin fiscal; es
obligatoria la comparacin a efectos de establecer congruencia procesal, entre la
acusacin oral, que es el verdadero instrumento procesal de la acusacin, y la
sentencia que contendr los hechos que se declaren probados, la calificacin jurdica
y la sancin penal respectiva; su omisin es causal de nulidad insubsanable de
conformidad con la norma del inciso 3 del artculo 298 del Cdigo de
Procedimientos Penales (Castillo, s.f.).
El principio de derecho procesal de la congruencia de la sentencia con las
pretensiones de las partes, consiste en que el Juez no puede pronunciarse, ms all de
las pretensiones de las partes. La sentencia no debe contener, ms de lo pedido; y el
Juez debe fallar. Segn lo alegado y probado lo cual es un imperativo de la justicia y
la lgica (Gmez, R., 2008).
motivacin. La primera apunta a que el juez comunica a todos los ciudadanos las
razones de su fallo, en tanto que la facultad se ejerce a nombre de la Nacin, e
incluso quienes no intervinieron en el proceso tienen el deber de respetar la santidad
de la cosa juzgada. La segunda, se dirige a otorgar a las partes la informacin
necesaria para que stas, en caso de considerarse agraviadas por una decisin no
definitiva, la impugnen.
Desde esta perspectiva, el examen sobre la motivacin es triple, porque comprende
como destinatarios de la misma, no solo a las partes y a los jurisdiccionales, sino
tambin a la comunidad en su conjunto, en cuyas manos descansa una supervisin, si
se quiere difusa, de la que deriva la legitimidad del control democrtico sobre la
funcin jurisdiccional, y que obliga al juez a adoptar parmetros de racionalidad
expresa y de conciencia auto crtica mucho ms exigentes.
El deber de motivar las resoluciones judiciales es una garanta contra la arbitrariedad,
porque suministra a las partes la constancia de que sus pretensiones u oposiciones
han sido examinadas racional y razonablemente.
C. La fundamentacin de los hechos
En el campo de la fundamentacin de los hechos, para Michel Taruffo, el peligro de
la arbitrariedad est presente siempre que no se de una definicin positiva del libre
convencimiento, fundada sobre cnones de correccin racional en la valoracin de
las pruebas. Es decir, el Juez debe ser libre de no cumplir las reglas de una prueba,
pero no puede ser libre de no cumplir las reglas de una metodologa racional en la
certificacin de los hechos controvertidos.
D. La fundamentacin del derecho
En las resoluciones judiciales los fundamentos de hecho y de derecho no aparecen en
compartimientos estancos y separados, deben estar ordenados sistemticamente.
No se piense que la calificacin jurdica del caso sub judice es un acto aislado, en el
sentido que sta se inicia cronolgicamente despus de fijar el material fctico, pues
80
2009).
De acuerdo a la norma del artculo 384 del Cdigo Procesal Civil, es un medio
impugnatorio mediante el cual las partes o terceros legitimados solicitan que se anule
o revoque total o parcialmente, un acto procesal presuntamente afectado por vicio o
error. Persigue la correcta aplicacin e interpretacin del derecho objetivo y la
unificacin de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de la Justicia.
La regulacin completa de la institucin jurdica en mencin como: tipo de
resoluciones contra los cuales se interpone, causales, requisitos de forma, requisitos
de fondo y otros estn previstos en las normas de los artculos 385 a 400 del Cdigo
Procesal Civil (Cajas, 2011).
D. El recurso de queja
Que se formula cuando hay denegatoria de otros recursos, o cuando se concede pero
no en la forma solicitada. Por ejemplo debiendo ser con efecto suspensivo, tan solo
se concede en un solo efecto, se halla regulada en las normas del artculo 401 a 405
de la norma procesal citada.
4.- Certificado Mdico de los pretendientes, incluido la prueba de Elisa VIH del
Centro de Salud.
5.- Certificado Domiciliario de los Pretendientes.
6.- Certificados de soltera del lugar de Nacimiento
7.- Fotocopia Fedateada de DNI de los pretendientes
8.- Dos Testigos con sus DNI, presentes en el acto de Matrimonio
D. Efectos jurdicos del matrimonio
Una vez celebrado el matrimonio debemos tener en cuenta que con ello tambin
surgen deberes y derechos legales para ambos cnyuges, los cules pueden ser:
a) Efectos legales extrapatrimoniales (o de orden personal):
Los cnyuges se obligan mutuamente a alimentar y educar a sus hijos.
Hacer vida en comn en el domicilio conyugal.
Ambos cnyuges tienen el deber y derecho de participar en el gobierno del hogar.
b) Efectos legales patrimoniales (o de orden econmico):
Se establece la manera cmo ser la administracin de los bienes durante y despus
del matrimonio, puede ser:
Regmenes de Sociedad de Gananciales.
Regmenes de separacin de patrimonios.
(Disposiciones Generales y Sociedad Conyugal) del Libro Tercero (Derecho de
Familia).
misma manera que los padres estn obligados a dar alimentos a sus hijos. A falta o
por imposibilidad de los padres, la obligacin recae en los dems ascendientes por
ambas lneas (paterna y materna), que estuvieran ms prximos en grado. La
obligacin de dar alimentos es recproca, de modo que el que los da tiene a su vez
derecho a pedirlos cuando los necesite.
El derecho a alimentos se pude definir estableciendo que es la facultad jurdica que
tiene una persona, por si o por su representante legtimamente instituido, denominada
acreedor alimentista para exigir a otra que se identifica como deudor u obligado
alimentista, lo necesario para subsistir, en virtud del parentesco consanguneo, del
matrimonio, del divorcio o de la filiacin jurdica.
De conformidad a la Legislacin Civil Local de Jalisco la obligacin de dar
alimentos se puede satisfacer de dos maneras: a) Mediante el pago de una pensin
alimenticia y b) Incorporando el deudor en la casa del acreedor, para proporcionarle
los elementos necesarios en cuanto a comida, vestido, habitacin y asistencia en caso
de enfermedad. Prescribe en este sentido que el obligado a dar alimentos cumple la
obligacin
asignando
una
pensin
adecuada
al
acreedor
alimentario,
Por la patria potestad los padres tienen el deber y el derecho de cuidar de la persona y
bienes de sus hijos menores. (C.C Art 418)
Es la Convencin sobre los Derechos del Nio la que resalta la funcin tuitiva de la
patria potestad al indicar que se ejerce en beneficio de los hijos: el principio de que
ambos padres tienen obligaciones comunes en lo que respecta a la crianza y el
desarrollo de sus hijos, impone a aquellos que la preocupacin fundamental es el
inters superior del nio. Por ello, se postula que en el ejercicio conjunto de la patria
potestad, ambos padres atiendan al inters de los hijos.
Esta normativa revela la verdadera funcin de los poderes que se atribuyen a los
padres en relacin con sus hijos, pues como muestra la evolucin histrica de la
institucin, esos poderes se otorgan para el cumplimiento de los deberes que se
imponen a los padres y, por tanto, en beneficio del hijo. Aunque la actual regulacin
legal no expresa esa funcin en inters del hijo, la Convencin sobre los Derechos
del Nio completa el vaco.
Nuestro Cdigo Civil, y en forma reiterativa el Cdigo de los Nios y Adolescentes,
enumeran los deberes y facultades de la patria potestad; los que se pueden resumir de
la siguiente manera:
Velar por los hijos, tenerlos en su compaa, alimentarlos, educarlos y procurarles
una formacin integral, corregirlos moderadamente, representarlos, administrar y
usufructuar sus bienes.
En el modo de ejercer esas facultades tambin se tiene en cuenta la personalidad del
hijo a travs de la necesidad de considerar sus opiniones, en funcin de la edad y
madurez.
Es importante tambin resaltar el contenido recproco de la patria potestad, en cuanto
a los deberes de los hijos; a quienes se les impone obedecer a sus padres y respetarles
siempre; y, en la medida de sus posibilidades, cuidar a sus ascendientes en su
enfermedad y ancianidad. Sobre el deber de obediencia, ste se impone solo a los
menores de edad sujetos a patria potestad. Con relacin a los deberes de respeto y
cuidado, en cambio, se imponen a los hijos con independencia de que estn sujetos a
la patria potestad, ya que han de tributar respeto y cuidados a sus padres siempre. No
son, por tanto, los deberes de respeto y cuidado una manifestacin de la patria
potestad, sino un efecto permanente de la relacin paterno-filial, que aunque tiene un
90
Se encuentra regulado en el cdigo civil peruano Ttulo III Patria Potestad Capitulo
nico Ejercicio, Contenido Y Terminacin De La Patria Potestad
Nocin De Patria Potestad Artculo 418.
filial.
Jurdicamente,
visitar
implica
estar,
supervisar,
compartir,
2.2.2.2.2.5. La tenencia
A. Definiciones
Cuando los padres estn separados de hecho, la tenencia de los nios, nias o
92
recta administracin de justicia, y otras que sealan la Constitucin Poltica del Per
y el ordenamiento jurdico de la Nacin, (Berrio, s/f).
Dentro de este marco de enunciados se encuentra del norma del artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil que establece que, el Ministerio Pblico es parte en los
procesos a que se refiere este sub captulo (Sub captulo 1: Separacin convencional
o divorcio ulterior), y, como tal, no emite dictamen.
Esta es la razn, para que en el presente caso el Ministerio Pblico haya intervenido
como parte en el proceso, se le ha notificado con la demanda, y lo ha absuelto. En
sntesis ha tenido conocimiento de todo lo hecho y actuado en el presente caso,
(Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, 1994).
2.2.2.2.3. El divorcio
2.2.2.2.3.1. Definiciones
Desde la perspectiva de Peralta, (1996), deriva latn divortium, que a su vez proviene
del verbo divertere, que significa separarse o irse cada uno por su lado, otros refieren
que procede del trmino divertis que equivale a separarse, disgregarse.
En sentido amplio, divorcio, significa relajacin de la ntima comunidad de vida
propia del matrimonio, por ruptura del vnculo conyugal, o por separacin de los
consortes. La nocin comprende tanto al denominado divorcio absoluto como al
divorcio relativo que responde todava a la concepcin clsica
Por el divorcio, segn seala Carmen Julia Cabello, a diferencia de la separacin de
cuerpos, se pone fin de manera plena y definitiva al vnculo matrimonial, quedando
ambos cnyuges en aptitud de contraer nupcias. Ambas figuras se asemejan; porque
requieren ser declarados.
94
CONCORDANCIAS:
Notaras)
pactadas por los cnyuges de mutuo acuerdo. Que el juez velar por la estabilidad
econmica del cnyuge que resulte perjudicado por la separacin de hecho, as como
la de sus hijos. Deber sealar una indemnizacin por daos, incluyendo el dao
personal u ordenar la adjudicacin preferente de bienes de la sociedad conyugal,
independientemente de la pensin de alimentos que le pudiera corresponder (Cajas,
2008).
Asimismo considerar que, son aplicables a favor del cnyuge que resulte ms
perjudicado por la separacin de hecho, las disposiciones contenidas en los artculos
323 (que regula las gananciales), 324 (que regula la prdida de gananciales por
separacin de hecho), 343 (que regula la prdida de los derechos hereditarios), 351
(que regula la indemnizacin por dao moral al cnyuge perjudicado) y 352 (que
regula la perdida de gananciales), en cuanto sean pertinentes, (Cajas, 2008).
98
100
Parmetro. Dato o factor que se toma como necesario para analizar o valorar una
situacin (Real Academia de la Lengua Espaola, 2001).
Variable. La variable puede definirse como un aspecto o dimensin de un objeto de
estudio que tiene como caracterstica la posibilidad de presentar valores en forma
distinta.
Segn Cazau (2006) las variables se refieren a atributos, propiedades o
caractersticas de las unidades de estudio, que pueden adoptar distintos valores o
categoras.
Por su parte para Briones (1996) las variables son propiedades, caractersticas o
atributos que se dan en grados o modalidades diferentes en las unidades de anlisis y,
por derivacin de ellas, en grupos o categoras de las mismas. En este sentido,
presenta como variables, la edad, el ingreso, la educacin, el sexo, la ocupacin, etc.
Betacur (2012) afirma que una variable es una caracterstica que se puede someter a
medicin, es una propiedad con atributo que puede presentarse en ciertos objetos o
fenmenos de estudio, as como tambin con mayor o menor nivel de presencia en
los mismos y con potencialidades de medicin.
El trmino define que debe presentar niveles de variabilidad y debe llevarse de un
nivel conceptual (abstracto) aun nivel operativo (concreto), que debe ser observable
y medible.
Las variables se derivan de la unidad de anlisis y estn contenidas en las hiptesis y
en el planteamiento del problema de la investigacin
101
3. METODOLOGA
3.1. Tipo y nivel de investigacin
3.1.1. Tipo de investigacin:
cuantitativo - cualitativo
Cuantitativo: la investigacin, naci con el planteamiento de un problema delimitado
y concreto; se ocup de aspectos especficos externos del objeto de estudio, y el
marco terico que guo el estudio fue elaborado sobre la base de la revisin de la
literatura (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Cualitativo: las actividades de recoleccin y anlisis de los datos se realizaron
simultneamente (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
105
IV. RESULTADOS
4.1. Resultados
Cuadro N 1
Cuadro 1: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia sobre Divorcio Absoluto por las
conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos; segn los parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes,
EXPEDIENTE N0899-2009-01601-JRFC-03
DEMANDANTE :PATRICIA ROSARIO DE LA
1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia, indica
el nmero de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
106
Baja
[1 - 2]
[3 - 4]
[5 - 6] [7- 8]
Muy Alta
Muy baja
Alta
Muy Alta
Mediana
Alta
Parmetros
Mediana
Evidencia Emprica
Baja
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
Muy baja
[9-10]
Introduccin
TORRE UGARTE DE
HENRIQUEZ
DEMANDADOS
:VIRGILIO
MERARDO
HENRIQUEZ VILLANUEVA Y
MINISTERIO PUBLICO
MATERIA
:DIVORCIO POR CAUSAL DE
ADULTERIO Y OTROS.
JUEZ
:Dra. YVONNE DEL PILAR
LUCAR VARGAS
SECRETARIA
SENTENCIA
RESOLUCION NMERO: DIECINUEVE Trujillo,
de Setiembre del dos mil diez.-
107
10
X
CINDY
KAREEN
RALP
Pblico
por
el
termino
de
ley,
0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013., sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y separacin
de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos. Fue de rango: Muy alta. Se deriv de la calidad de la introduccin, y
la postura de las partes, que fueron de rango: Muy alta y Muy alta, respectivamente. En la introduccin, se encontraron 5 parmetros previstos: el
encabezamiento; el asunto; la individualizacin de las partes; la claridad y los aspectos del proceso. Por su parte, en la postura de las partes, se
encontraron 5 parmetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante; explicita y evidencia congruencia con
la pretensin del demandado; explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos expuestos por las partes, la claridad y explicita los
puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va resolver.
112
113
10
[1- 8]
[9- 16]
Muy alta
Alta
Baja
Mediana
Muy baja
Muy alta
Alta
Parmetros
Calidad de la parte
considerativa de la sentencia
de primera instancia
Mediana
Evidencia emprica
Baja
Calidad de la
motivacin de los
hechos y derecho
Muy baja
Cuadro 2: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y
separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos ; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
[33- 40]
un
control
en
cuanto
razonabilidad
MERARDO
HENRIQUEZ
114
PATRICIA,
CYNTHIA
VERONICA,
por
la
ley
nmero
27495
cumple
3. Las razones evidencian la
determinacin de la culpabilidad.
(Que se trata de un sujeto imputable,
con conocimiento de la antijuricidad,
no exigibilidad de otra conducta, o en
su caso cmo se ha determinado lo
contrario. (Con razones normativas,
jurisprudenciales o doctrinarias
lgicas y completas). Si cumple
4. Las razones evidencian el nexo
(enlace) entre los hechos y el derecho
aplicado que justifican la decisin.
(Evidencia precisin de las razones
normativas, jurisprudenciales y
doctrinas, lgicas y completas, que
sirven para calificar jurdicamente
los hechos y sus circunstancias, y
para fundar el fallo). Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del
lenguaje no excede ni abusa del uso
de tecnicismos, tampoco de lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos,
argumentos retricos. Se asegura de
no anular, o perder de vista que su
objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas.
Si cumple
1. Las razones evidencian la
individualizacin de la pena de
acuerdo con los parmetros
normativos previstos en los artculos
45 (Carencias sociales, cultura,
costumbres, intereses de la vctima,
de su familia o de las personas que de
ella dependen) y 46 del Cdigo Penal
(Naturaleza de la accin, medios
empleados, importancia de los
deberes infringidos, extensin del
dao o peligro causados,
circunstancias de tiempo, lugar, modo
y ocasin; mviles y fines; la unidad
o pluralidad de agentes; edad,
educacin, situacin econmica y
medio social; reparacin espontnea
que hubiere hecho del dao; la
confesin sincera antes de haber sido
descubierto; y las condiciones
115
20
Motivacin de la pena
de
las
gananciales
correspondiente
al
116
118
quebrantamiento
material;
permanente
que
y
consiste
en
el
definitivo
de
la
NOVENO.-Para
establecer
el
ELEMENTO
Dominguito
(Avenida
Ricardo
Palma
nmero
PRIMERO.-En
cuanto
al
elemento
por
lo
que
al
haberse
veintitrs
veinte
aos
de
edad
de
DECIMO
Nacimiento
de
TERCERO.-En
fojas
cuanto
tres
a
al
seis.
punto
por mandato legal de la segunda parte del artculo 345 A del Cdigo Civil que incorpora la Ley nmero 27495,
que dispone que el Juez debe velar por la estabilidad
econmica del cnyuge que resulte perjudicado con la
separacin de hecho, por lo que de ser el caso se le debe
indemnizar por daos, que incluya el dao personal al
cnyuge que resulte agraviado, dando dos alternativas:
a)Se le indemnice por daos, el que incluya el dao, el
que incluya el dao personal, o b) Se le adjudique en
forma preferente los bienes sociales. La norma exige un
pronunciamiento obligatorio de acuerdo a la apreciacin
de los medios probatorios en los casos concretos.
11
en
la
esfera
de
sus
sentimientos,
12
QUINTO.-En
cuanto
al
REGIMEN
punto
controvertido
sobre
PERDIDA
DE
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N Expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo
2013.,
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la
motivacin de la reparacin civil, se realiz en el texto completo de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango, Muy alta. Se
deriv de la calidad de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: Muy alta y muy alta, respectivamente. En
la motivacin de los hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos: razones que evidencian la seleccin de los hechos probados e
improbados; razones que evidencian aplicacin de las reglas de la sana LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte
128
13
considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango, Muy alta. Se deriv de la calidad de la motivacin de los hechos, y la
motivacin del derecho, que fueron de rango: Muy alta y muy alta, respectivamente. En la motivacin de los hechos, se encontraron los 5
parmetros previstos: razones que evidencian la seleccin de los hechos probados e improbados; razones que evidencian aplicacin de las reglas
de la sana crtica las mximas de la experiencia, la claridad, razones que evidencian la fiabilidad de las pruebas y razones que evidencian
aplicacin de la valoracin conjunta, en la motivacin del derecho se encontraron los 5 parmetros previstos: razones orientadas a evidenciar que
la(s) norma(s) aplicada(s) ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; razones orientadas a interpretar las normas aplicadas;
razones orientadas a respetar los derechos fundamentales; razones orientadas a establecer la conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin, y la claridad.
129
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Parte resolutiva de la
Cuadro 3: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia, sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y
separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos ; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
Calidad de la
Calidad de la parte
aplicacin del
resolutiva de la sentencia
principio de
de primera instancia
Evidencia emprica
Parmetros
congruencia, y la
descripcin de la
decisin
1. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con los hechos expuestos
y la calificacin jurdica prevista en
la acusacin del fiscal. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con las pretensiones
penales y civiles formuladas por el
fiscal y la parte civil (ste ltimo,
en los casos que se hubiera
constituido como parte civil). Si
cumple
3. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con las pretensiones de
la defensa del acusado. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. (El
pronunciamiento es consecuente
con las posiciones expuestas
anteriormente en el cuerpo del
documento - sentencia). No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
130
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
Descripcin de la decisin
FALLA:
contra
don
VIRGILIO
MERARDO
ABSOLUTO
POR
LAS
CAUSALES
DE
MATRIMONIAL
contrado
entre
los
DE
OBJETO
emitir
pronunciamiento
de
sus
Hijos:
SILVANA
PATRICIA,
ROSARIO
DE
CIPRIANO
LA
TORRE
CONYUGE
FORMA
INMUEBLE
PREFERENTE
DE
LA
EL
SOCIEDAD
del
Registro
de
la
Propiedad
MERARDO
HENRIQUEZ
14
15
corresponda:
CONSENTIDA: que sea: REMITIR PARTES a la Oficina de
Registros Pblicos de esta ciudad para que proceda a su
inscripcin en el Registro Personal y a la Municipalidad
Provincial de Chiclayo, para su anotacin marginal respectiva.Fenecido que sea el presente proceso: ARCHIVESE en el
modo y forma de ley NOTIFIQUESE por cdula.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la aplicacin del principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, se realiz
en el texto completo de la parte resolutiva.
LECTURA. El cuadro 3, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia fue de rango, muy alta. Se deriv
de la calidad de la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: alta y muy alta; respectivamente.
En la aplicacin del principio de congruencia, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos; El pronunciamiento evidencia resolucin de todas
las pretensiones oportunamente ejercitadas; El pronunciamiento evidencia resolucin nada ms que de las pretensiones ejercitadas; El
pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en primera instancia y
Evidencia claridad: mientras que 1: El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa
respectivamente, no se encontr. Finalmente, en la descripcin de la decisin se encontraron los 5 parmetros previstos: evidencia mencin
expresa de lo que se decide u ordena; evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena; evidencia a quin le corresponde cumplir con la
pretensin planteada (el derecho reclamado, o la exoneracin de una obligacin); evidencian mencin expresa y clara a quien le corresponde el
pago de los costos y costas del proceso (o la exoneracin si fuera el caso, y la claridad.
134
Cuadro 4: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia, sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y
separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos ; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
135
1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia, indica
el nmero del expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces/ en los casos que
correspondiera la reserva de la identidad
por tratarse de menores de edad. etc. No
cumple
2. Evidencia el asunto: Cul es el
problema sobre lo que se decidir? el
objeto de la impugnacin. Si cumple
3. Evidencia la individualizacin del
acusado: Evidencia sus datos personales:
nombres, apellidos, edad/ en algunos
casos sobrenombre o apodo. Si cumple
4. Evidencia aspectos del proceso: el
contenido explicita que se tiene a la vista
un proceso regular, sin vicios procesales,
sin nulidades, que se ha agotado los
136
Muy Alta
Muy baja
Baja
[1 - 2]
[3 - 4]
[5 - 6] [7- 8]
Muy Alta
Alta
Alta
Mediana
Mediana
Baja
Parmetros
Muy baja
Evidencia Emprica
[9-10]
18
DECLARA
DISUELTO
EL
la
Municipalidad
Provincial
de
Chiclayo,
VERONICA,
CINDY
KAREEN
DE
LA
SOCIEDAD
DE
GANANCIALES
de
don
VIRGILIO
CIPRIANO
DE
LLEVAR
EL
19
MERARDO
HENRIQUEZ
DECLARA A LA
LA
CONYUGE
TORRE
UGARTE
PERJUDICADA
CIPRIANO
CON
LA
20
III.- FUNDAMENTOS
APELACION
DEL
RECURSO
DE
MERARDO
HENRIQUEZ
el
supuesto
dao
moral
la
suma
de
arrendamiento
de
habitaciones;
dejando
el
cometer
irregularidades,
malas
21
principios
derechos
de
la
funcin
vnculo
matrimonial
entre
la
demandante
don
VIRGILIO
MERARDO
HENRIQUEZ
4.2.
EN
RELACION
AL
RECURSO
DE
LA
DEMANDANTE
DOA
esta
recisin,
la
seora
juez
en
el
la
existencia
del
bien
inmueble
indemnizacin
debe
ser
congruente
24
afectado,
consideramos
que
al
haber
el
inmueble
de
la
sociedad
de
151
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N00899-2009-01601-JRFC-03
Nota: La bsqueda e identificacin de los parmetros de la introduccin, y de la postura de las partes, se realiz en el texto completo de la parte
expositiva incluyendo la cabecera.
LECTURA. El cuadro 4, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango alta. Se deriv de la
calidad de la introduccin, y la postura de las partes que fueron de rango: alta y alta, respectivamente: En la introduccin, se encontraron 4 de los
5 parmetros previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin de las partes, y la claridad; mientras que 1: aspectos del proceso, no se
encontr. De igual forma en, la postura de las partes se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: evidencia la pretensin de quien formula la
impugnacin; evidencia la pretensiones de la parte contraria al impugnante; evidencia el objeto de la impugnacin y la claridad; mientras que 1:
explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos/jurdicos que sustentan la impugnacin, no se encontraron.
152
40
153
441
60
59
56
55
54
53
987564
10
Muy Alta
Alta
Mediana
Baja
Muy Alta
Muy baja
Alta
Parmetros
Mediana
Evidencia Emprica
Baja
Cuadro 5: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y
separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos ; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
154
20
Motivacin de la pena
155
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos; la motivacin de la pena; y la motivacin de la
reparacin civil, se realiz en el texto de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 5, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia fue de rango: Muy alta. Se
deriv de la calidad de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: Muy alta y muy alta; respectivamente. En
la motivacin de los hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos: Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o
improbadas; las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las razones
evidencian aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia y la claridad. Finalmente, en la motivacin del derecho, se
156
encontraron los 5 parmetros previstos: las razones se orientan a evidenciar que la norma aplicada fue seleccionada de acuerdo a los hechos y
pretensiones; las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales; las razones
se orientan a establecer la conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin, y la claridad.
157
158
75
772
734
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Cuadro 6: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y
separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos ; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
Calidad de la
Calidad de la parte
aplicacin del
resolutiva de la sentencia
principio de
de segunda instancia
Evidencia emprica
Parmetros
congruencia, y
descripcin de la
desicin
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
UGARTE
MERARDO
CIPRIANO
ENRIQUEZ
contra
don
VIRGILIO
VILLANUEVA y el
LOS
CONYUGES
DURANTE
25
UN
PERIODO
159
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
formuladas
en
el
recurso
impugnatorio. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
resolucin nada ms, que de las
pretensiones formuladas en el
recurso impugnatorio (no se
extralimita, excepto en los casos
igual derecho a iguales hechos,
motivadas
en
la
parte
considerativa). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
aplicacin
de las dos reglas
precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate
en segunda instancia (Es decir, toda
y nicamente las pretensiones
indicadas
en
el
recurso
impugnatorio/o las excepciones
indicadas de igual derecho a iguales
hechos, motivadas en la parte
considerativa). Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. (El
pronunciamiento es consecuente
con las posiciones expuestas
anteriormente en el cuerpo del
documento - sentencia). No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas
extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. Si cumple
1. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara de la
identidad del(os) sentenciado(s). Si
10
Descripcin de la decision
MERARDO
HENRIQUEZ
VILLANUEVA,
160
cumple
2. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara del(os)
delito(s) atribuido(s) al sentenciado.
Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara de la pena
(principal y accesoria, ste ltimo
en los casos que correspondiera) y
la reparacin civil. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara de la(s)
identidad(es) del(os) agraviado(s).
Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. Si cumple
que
resuelve:
4.-
DECLARAR
LA
REFORMANDOA:
DECLARAMOS
A LA
26
Cuadro 7: Calidad de la sentencia de primera instancia sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y separacin de hecho de los
162
conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos; segn los parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales,
Muy Alta
Alta
Baja
Mediana
Muy baja
[1 - 8]
X
Calidad de la sentencia de primera instancia
10
Postura de
las partes
2
Parte
considerativa
10
Motivacin
de los hechos
163
Muy
alta
Introduccin
Parte
expositiva
Alta
Mediana
Muy baja
Variable en
estudio
Baja
20
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9- 12]
Mediana
[5 -8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
[9 - 10]
Muy alta
39
X
Parte
resolutiva
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
Descripcin de la decisin
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013.
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 7, revela que la calidad de la sentencia de primera instancia sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio
y separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos , segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 0899-2009-01601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013, fue de rango: Muy alta.
Se deriv de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: muy alta, muy alta y muy alta, respectivamente.
Donde, el rango de calidad de: la introduccin, y la postura de las partes, fueron: muy alta y muy alta; asimismo de la motivacin de los
hechos, y la motivacin del derecho fueron: muy alta y muy alta, y finalmente de: la aplicacin del principio de congruencia, y la
descripcin de la decisin fueron: alta y muy alta; respectivamente.
Cuadro 8: Calidad de la sentencia de segunda instancia, sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y separacin de hecho de
164
los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos; segn los parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales,
Introduccin
Parte
expositiva
[1 - 8]
Postura de
las partes
10
Motivacin
de los hechos
20
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9- 12]
Mediana
[5 -8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
5
[9 - 10]
165
Muy
alta
2
Parte
considerativa
Muy
Alta
Alta
Mediana
Baja
Muy
baja
Alta
Mediana
Muy baja
Variable en
estudio
Baja
Muy alta
38
X
Parte
resolutiva
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
10
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 0899-2009-0-1601-JRFC-03. 2013, Distrito Judicial LA Libertad, Trujillo.2013
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 8, revela que la calidad de la sentencia de segunda instancia sobre Divorcio Absoluto por las causales de adulterio
y separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de dos aos , segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 0899-2009-0-1601-JRFC-03, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo 2013 fue de rango: Muy alta.
Se deriv de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: alta, muy alta y muy alta, respectivamente. Dnde, el
rango de la calidad de: la introduccin, y la postura de las partes fueron: alta y alta; asimismo, de la motivacin de los hechos, y la
motivacin del derecho fueron: muy alta y muy alta; finalmente: la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin
fueron: muy alta y muy alta, respectivamente.
166
con
la
parte
expositiva
considerativa
respectivamente:
el
(Cuadro 8).
Asimismo, su calidad se determin en base a los resultados de la calidad de su parte
expositiva, considerativa y resolutiva, que fueron de rango: alta, muy alta, muy alta,
respectivamente (Cuadros 4, 5 y 6).
4. La calidad de su parte expositiva fue de rango mediana. Se determin con
nfasis en la introduccin y la postura de las partes, que ambas fueron de rango alta,
(Cuadro 4).
169
mientras
que
1:
evidencia
congruencia
con
los
fundamentos
171
5. CONCLUSIONES
Se concluy, que la calidad de las sentencias de primera y segunda instancia sobre
Divorcio Absoluto por las causales de adulterio y separacin de hecho de los
cnyuges durante un periodo ininterrumpido de dos aos, segn los parmetros
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, en el expediente N008992009-0-1601-JR-FC-04, Distrito Judicial de La Libertad 2014, fueron de calidad de:
muy alta y muy alta.
Respecto a la sentencia de Primera Instancia: fue expedida por el cuarto Juzgado
de Familia de La Libertad de la ciudad de Trujillo, cuya parte resolutiva resolvi:
1.- Declarando FUNDADA la demanda de fojas ocho a once, subsanada de fojas
dieciocho o diecinueve, interpuesta por doa PATRICIA ROSARIO DE LA
TORRE
UGARTE
CIPRIANO
contra
don
VIRGILIO
MERARDO
en la actualidad.
7.- DECLARAR A LA DEMANDANTE DOA PATRICIA ROSARIO
DE
LA
TORRE
UGARTE
CIPRIANO
CONYUGE
173
15
14
fctica, y en base a ello formarnos una opinin crtica sobre la veracidad de los
mismos.
3. Se determin que la calidad de su parte resolutiva con nfasis en la aplicacin
del principio de congruencia y la descripcin de la decisin, fue de rango muy
alta.
Para comenzar, la calidad de la aplicacin del principio de congruencia fue de rango
muy alto, porque en su contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: el
pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones oportunamente
ejercitada; el pronunciamiento evidencia resolucin nada ms que de las pretensiones
ejercitadas; el pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a
las cuestiones introducidas y sometidas al debate; en primera instancia; el
pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente y la claridad.
Por otro lado, la calidad de la descripcin de la decisin fue de rango muy alta;
porque en su contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: el
pronunciamiento evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena; el
pronunciamiento evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena, el
pronunciamiento evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin
planteada; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la exoneracin;
y la claridad.
Respecto a la sentencia de segunda instancia: Fue expedida por el cuarto Juzgado
de Familia de La Libertad de la ciudad de Trujillo, cuya parte resolutiva resolvi,
cuya parte resolutiva resolvi:
1.- Declarando FUNDADA la demanda de fojas ocho a once, subsanada de
fojas dieciocho a diecinueve, (lo correcto es de folios trece a dieciocho,
subsanando por escrito de folios veintids) interpuesta por doa PATRICIA
ROSARIO DE LA TORRE UGARTE CIPRIANO contra don VIRGILIO
MERARDO HENRIQUEZ VILLANUEVA y el Ministerio Publico, sobre
175
DECLARA
CYNTHIA
VERONICA,
CINDY
KAREEN
RALPH
de
don
VIRGILIO
MERARDO
HENRIQUEZ
Tomando en cuenta las sentencias emitidas por los rganos jurisdiccionales en ambas
instancias del presente proceso Civil, sobre Divorcio Absoluto por las causales de
adulterio y separacin de hecho de los cnyuges durante un periodo ininterrumpido
de dos aos,
179
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
la
180
Florida.
Simn
Bolivar).
http://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/422
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:2181
81
Recuperado
de:
5Yf7lmb_IJ:www.alfonsozambrano.com/doctrina_penal/justicia_alatina.doc
+LA+Administracion+de+justicia+en+america+latina&hl=es419&gl=pe&pid=bl&srcid=Adgeesib3sf5wg8snaoeslh 9s65cP9gmhcxrzLyrtRDA4BhjJDc5dkk45E72siG-0 qPMoCv5RXPyjNJnPZAZKOZI7KWkjSaZp_amE1AvsRcaELx8wokSRdduMu80Su25qJcw7_gz&sig=AIIIEtbQV
CEI8rK6yy3obm DGVb4zTdmTEQ.
Cabanellas, G. (1998). Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.
Vigsima quinta edicin. Actualizada, corregida y aumentada. Buenos
Gonzales, G. (2009). Derechos Reales. (2da Edicin). Lima: Editorial San Marcos
E. I. R. L.
Hernndez, R., Fernndez, C. & Batista, P. (2010). Metodologa de la
Investigacin. (5ta. Edicin). Mxico: Editorial Mc Graw Hill.
Hinostroza, A. (1998). La prueba en el proceso civil. (1ra. Edicin). Lima:
Editorial: Gaceta Jurdica.
Hinostroza, A. (2000) Proceso Sumarsimo doctrina y jurisprudencia. Gaceta
Jurdica S.A.
Hinostroza, A. (2004). Sujetos del Proceso Civil. (1ra. Edicin). Lima: Gaceta
Jurdica.
Igarta, J. (2009). Razonamiento en las resoluciones judiciales; s/edic. Lima.
Bogot. Editorial TEMIS. PALESTRA Editores.
IPSSOS APOYO, (2010). Sexta Encuesta Nacional sobre Corrupcin de Pro tica.
Recuperado
de:
http://elcomercio.pe/politica/625122/noticia-corrupcion-
principal-freno-al-desarrollo-peru.
Len, R. (2008). Manual de Redaccin de Resoluciones Judiciales, Academia de la
Magistratura (AMAG). Lima.
Lex
Jurdica
(2012).
Diccionario
Jurdico
On
Line.
Recuperado
de:
http://www.lexjurdica.com/diccionario.php.
Martel, R. (2003). Tutela cautelar y medidas autosatisfactivas en el proceso civil.
(1ra. Edicin). Lima: Palestra Editores.
Meja, J. (2004). Sobre la Investigacin Cualitativa. Nuevos Conceptos y campos
de
184
84
de
grado.
Recuperado
de:
http://www.jurislex.cl/grado/procesal3.pdf.
Per. Gobierno Nacional (2009). Proyecto mejoramiento de los servicios de
justicia en el Per.
Per Corte Suprema - Expediente N 1833-2009; Recuperado de:
http://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CEIQFjAD&url=http
%3A%2F%2Fspij.minjus.gob.pe%2Fjuris%2F civil-pdf%2Fcivil07116.pdf&ei=dBBBUZ_hKNS04AOc54CgBA&usg=AFQjCNEkG2PoqWbFKg5-nws0dEBXPDM4w&sig2=yIMM8BABHVkPKvIUmJ4IWw
Priori, G. (2011). Comentarios a la Nueva Ley Procesal de Trabajo. (1ra. Edicin).
Lima: Ara Editores.
Poder
Judicial
(2013).
Diccionario
Jurdico.
Recuperado
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/diccionario.asp
185
85
de:
la
Florida.
186
86
Sagstegui, P. (2003). Exgesis y Sistemtica del Cdigo Procesal Civil. T.II. (1ra.
Edicin). Lima: Editorial Grijley.
Sarango, II. (2008). El debido proceso y el principio de la motivacin de las
resoluciones/sentencias judiciales. (Tesis de maestra, Universidad Andina
Simn Bolivar). Recuperado de:
Supo, J. (2012). Seminarios de investigacin cientfica. Tipos de investigacin.
Recuperado
de
http://seminariosdeinvestigacion.com/tipos-de-investigacion/.
(23.11.2013)
Taruffo, M. (2002). La prueba de los hechos. Madrid: Trotta.
Ticona, V. (1994). Cdigo Procesal Civil. Comentarios, material de estudio y
doctrina. (2da Edicin). Arequipa: Universidad Nacional de Arequipa.
Ticona, V. (1999). El Debido Proceso y la Demanda Civil. Tomo I. (2da. Edicin).
Lima: RODHAS.
Universidad Catlica los ngeles de Chimbote. (2011). Resolucin N 1496-2011CU-ULADECH Catlica.
Universidad de Celaya. (2011). Manual para la publicacin de tesis de la
Universidad de Celaya. Centro de Investigacin. Mxico. Recuperado de:
http://www.udec.edu.mx/i2012/investigacion/manual_Publicacion_Tesis_Agosto_20
11.pdf . (23.11.2013)
Valderrama, S. (s.f.). Pasos para elaborar proyectos y tesis de investigacin
cientfica. (1ra Ed.). Lima: Editorial San Marcos.
187
A
N
E
X
O
S
188
ANEXO 1
VARIABLE
DIMENSIONES
SUBDIMENSIONES
Introduccin
S
E
N
T
E
N
C
I
A
PARTE EXPOSITIVA
CALIDAD DE
LA
SENTENCIA
Postura de las partes
INDICADORES
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero de
expediente, el nmero de resolucin que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de
expedicin, menciona al juez, jueces, etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento de las pretensiones? Cul es el problema sobre lo que
se decidir? Si cumple
3. Evidencia la individualizacin de las partes: se individualiza al demandante, al demandado, y
al del tercero legitimado; ste ltimo en los casos que hubiera en el proceso). Si cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un proceso
regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las etapas, advierte
constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si cumple
1. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante. No cumple
2. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandado. No cumple
3. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos facticos expuestos por las partes. No
cumple
4. Explicita los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va
resolver. No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No cumple
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con
los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que sustentan la pretensin(es).Si
cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de la
fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede considerar fuente de
189
PARTE
CONSIDERATIVA
PARTE
RESOLUTIVA
conocimiento de los hechos; se verific los requisitos requeridos para su validez).Si cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de las pruebas, el rgano jurisdiccional
examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba, para saber su significado).
Si cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio probatorio para
dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple
1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario que es coherente). Si
cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a explicar
el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez) Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin evidencia que
su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia aplicacin de la
legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican la
decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si cumple
190
Descripcin de la decisin
191
VARIABLE
DIMENSIONES
EXPOSITIVA
S
E
N
T
E
N
C
I
A
SUBDIMENSIONES
Introduccin
CALIDAD DE
LA
SENTENCIA
CONSIDERATIVA
INDICADORES
192
RESOLUTIVA
Aplicacin del Principio de
Congruencia
193
Descripcin de la decisin
194
ANEXO 2
CUADROS DESCRIPTIVOS DEL PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIN,
ORGANIZACIN, CALIFICACIN DE LOS DATOS Y DETERMINACIN DE LA
VARIABLE
1. CUESTIONES PREVIAS
1. De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), se
denomina objeto de estudio a las sentencias de primera y segunda instancia.
2. La variable de estudio viene a ser la calidad de las sentencias de primera y
segunda instancia segn los parmetros doctrinarios, normativos y
jurisprudenciales pertinentes.
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia, estos
son: la parte expositiva, considerativa y resolutiva, respectivamente.
4. Cada dimensin de la variable tiene sus respectivas sub dimensiones.
En relacin a la sentencia de primera y segunda instancia.
4.1.
4.2.
4.3.
8.3.
8.4.
9. Recomendaciones:
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
196
Cuadro 1
Calificacin aplicable a los parmetros
Texto respectivo
de la sentencia
Lista de
parmetros
Calificacin
Si cumple (cuando en el texto se cumple)
No cumple (cuando en el texto no se cumple)
Fundamentos:
El hallazgo de un parmetro se califica con la expresin
Si cumple
No cumple
Valor (referencial)
Calificacin de calidad
Si se cumple 5 de los 5
parmetros previstos
Muy alta
Si se cumple 4 de los 5
parmetros previstos
Alta
Si se cumple 3 de los 5
parmetros previstos
Mediana
Si se cumple 2 de los 5
parmetros previstos
Baja
Si slo se cumple 1
parmetro previsto o ninguno
Muy baja
197
Fundamentos:
1
Nombre de la sub
dimensin
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Sub dimensiones
Muy baja
Dimensin
De las sub
dimensiones
Rangos de
De
calificacin de la
la dimensin
dimensin
Nombre de
Nombre de la sub
la
dimensin: dimensin
198
[ 9 - 10 ]
Muy Alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[ 1- 2]
Muy baja
Fundamentos:
Calificacin de la
calidad de la
dimensin
[5 -
= Mediana
[3 -
= Baja
[1 -
= Muy baja
Nota: Esta informacin se evidencia en las dos ltimas columnas del Cuadro
3.
5. PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LA
DIMENSIN PARTE CONSIDERATIVA
199
Ponderacin
Valor numrico
(referencial)
Calificacin de
calidad
2x 5
10
Muy alta
2x 4
Alta
2x 3
Mediana
2x2
Baja
2x 1
Muy baja
Nota: el nmero 2, est indicando que la ponderacin o peso asignado para los parmetros est duplicado; porque
pertenecen a la parte considerativa, lo cual permite hallar los valores que orientan el nivel de calidad.
Fundamentos:
determinar
CONSIDERATIVA.
la calidad
parte
parmetros se duplican.
Por esta razn los valores que orientan la determinacin de los cinco niveles
de calidad que son: muy baja, baja, mediana, alta y muy alta; no son, 1, 2, 3, 4
y 5; sino: 2, 4, 6, 8 y 10; respectivamente; cuando se trata de la parte
considerativa.
Nombre de la
sub dimensin
Parte
2x 2=
2x 3=
2x 4=
2x 5=
10
Muy alta
Alta
2x 1=
Baja
Mediana
Muy baja
Sub
dimensiones
Rangos de
De
calificacin
la
de la
dimensin
dimensin
considerativa
X
Nombre de la
sub dimensin
14
Calificacin de
la calidad de la
dimensin
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9 - 12]
Mediana
[5 - 8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
Ejemplo: 14, est indicando que la calidad de la dimensin parte considerativa es de calidad alta, se deriva de los
resultados de la calidad de las dos sub dimensiones que son de calidad mediana y alta, respectivamente.
Fundamentos:
Por esta razn si una dimensin tiene 2 sub dimensiones, cuyo valor mximo
de cada uno, es 10; el valor mximo que le corresponde a la dimensin es 20.
= Baja
Muy baja
Parte considerativa
Part
sentencia
Calidad de la
Parte expositiva
Introduccin
[9 - 10]
X
Postura de las
partes
[7 - 8]
[5 - 6]
[3 - 4]
[1 - 2]
10
Motivacin de
los hechos
[17 -20]
14
[13-16]
[9- 12]
Motivacin
del derecho
[5 -8]
[1 - 4]
4
Med
iana
Baja
Muy
baja
[9 -10]
203
Muy
alta
Alta
Med
iana
Baja
Muy
baja
Muy
alta
Alta
Muy
alta
Alta
Mediana
Muy alta
Alta
Mediana
3
Baja
Calificacin
de las
dimensiones
Muy baja
Baja
Sub dimensiones
Variable
Dimensin
Cuadro 6
Calificacin aplicable a la sentencia de primera y segunda instancia
[1 - 8]
[9 - 16]
[17 -24]
[25-32]
30
[33
resolutiva
Aplicacin del
principio de
congruencia
[7 - 8]
Alta
Med
iana
X
Descripcin
[3 - 4]
Baja
de la decisin
[1 - 2]
Muy
baja
Ejemplo: 30, est indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango alta, se deriva de los resultados
e
[5 - 6]
de la calidad de su parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron de rango: alta, alta y muy alta,
respectivamente.
Fundamentos
204
Muy baja
205
ANEXO 3
DECLARACIN DE COMPROMISO TICO
De acuerdo al contenido y suscripcin del presente documento denominado:
Declaracin de Compromiso tico, manifiesto que: al elaborar el presente trabajo de
investigacin ha permitido tener conocimiento sobre la identidad de los operadores de
justicia, personal jurisdiccional, las partes del proceso y dems personas citadas, los
cuales se hallan en el texto del proceso judicial sobre Divorcio absoluto por las causales
de adulterio y separacin de hecho de los conyugues durante un periodo ininterrumpido de
dos aos, contenido en el expediente N 0899-2009-01601- JRFC-03, en el cual han
ANEXO 4 SENTENCIAS
DEMANDANTE
:P. R. DE LA T. U. DE H.
DEMANDADOS
:V.
M.
H.
V.
M. P.
MATERIA
JUEZ
SECRETARIA
SENTENCIA
RESOLUCION NMERO: DIECINUEVE
Trujillo, de Setiembre del dos mil diez.VISTOS;
Los actuados, con motivo de los seguidos por doa P. R. DE LA T. U. DE H. contra
don V. M. H. V. Y el M. P., sobre divorcio por las causales de Adulterio y Separacin
de Hecho de los cnyuges durante un periodo ininterrumpido de dos aos y las
acciones acumuladas de Fenecimiento de la Sociedad de Gananciales, Perdida de
gananciales e Indemnizacin por dao moral.
208
209
5
210
debe actuar todo juez dentro del marco de la Constitucin y las leyes. Queda
claro entonces que siendo un derecho fundamental, toda persona puede exigir al
Estado un juzgamiento imparcial y justo, que a la vez asegure el derecho de
defensa de ambas partes.
SEGUNDO.-Con la partida del matrimonio de fojas dos, se acredita que doa
P. R. DE LA T. U. DE H. y don V. M. H. V. contrajeron matrimonio civil por
ante los Registros Civiles de la Municipalidad Provincial de Chiclayo,
Departamento de Lambayeque, el da veintiocho de mayo del mil novecientos
setentisiete, habiendo procreado durante el matrimonio a sus hijos: S. P., C. V.,
C. K. Y R. E. DE LA T. U., todos mayores de edad en la actualidad, conforme
se verifica de las actas de nacimiento de fojas tres a seis, respectivamente.
TERCERO.- La demandante postula la disolucin del vnculo matrimonial
basada en las causales del Adulterio y Separacin de Hecho de los cnyuges
durante un periodo ininterrumpido de dos aos, contemplada en los incisos 1 y
12 del artculo 333 del Cdigo civil, modificado por la ley nmero 27495 y
acumulativamente se declare cese de la obligacin alimentaria entre cnyuges y
Fenecimiento de la Sociedad de Gananciales.
CUARTO.-En atencin a las pretensiones ya descritas se fijaron los puntos
controvertidos en la audiencia conciliatoria de fojas ochentiocho a
ochentinueve consistente en terminar : uno) si el cnyuge demandado don
Virgilio MerardoHenriquez Villanueva ha incurrido en la causal de adulterio;
dos)Si los cnyuges se encuentran separados por ms de dos aos en forma
ininterrumpida; tres) si procede dar por fenecida la sociedad de gananciales;
cuatro) Si procede declarar la perdida de las gananciales correspondiente al
demandado; cinco) Si corresponde fijar a la demandante una indemnizacin
incluido el dao moral como consecuencia del adulterio cometido por el
demandado; para lo cual la juzgadora deber valorar en forma conjunta y
razonada todos los medios probatorios aportados por las partes al proceso con
el fin de resolver la controversia, as como se har uso de la presuncin judicial
basado en el razonamiento lgico jurdico que establece al artculo 281 del
Cdigo Procesal Civil.
7 211
actualidad.
TERCERO.-En
cuanto
al
punto
controvertido
sobre
la
QUINTO.-En
cuanto
al
REGIMEN
PATRIMONIAL DE
FALLA:
1.- Declarando FUNDADA la demanda de fojas ocho a once, subsanada de
fojas dieciocho o diecinueve, interpuesta por doa P. R. DE LA T. U. C.
contra don V. M. H. V. y el Ministerio Publico sobre DIVORCIO ABSOLUTO
POR LAS CAUSALES DE ADULTERIO Y SEPARACION DE HECHO DE
LOS CONYUGES DURANTE UN PERIODO ININTERRUMPIDO DE DOS
AOS,
en
consecuencia;
DECLARA
DISUELTO
EL VINCULO
13 217
C.
CONYUGE
SEPARACION
ADJUDICAR
DE
EN
PERJUDICADA
HECHO;
FORMA
en
CON
LA
consecuencia:
PREFERENTE
EL
DEL
DERECHO
DE
LA
CONYUGE
219
DEMANDANTE:
P. R. DE LA T. U. DE H.
DEMANDADO :
MATERIA
SENTENCIA DE VISTA
RESOLUCION NUMERO: VEINTITRES.En la ciudad de Trujillo a los diecinueve das del mes de Enero del ao dos mil once;
la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de la Libertad integrada por los
magistrados; Doctor MARIANO SALAZAR LIZARRAGA, Juez Superior Titular
en calidad de Presidente, Doctora MARIA ELENA ALCANTARA RAMIREZ,
Juez Superior y Titular y Doctor SAVID FLORIAN VIGO, Juez Superior Titular
ponente; actuando como secretario el Doctor Pedro Osorio Montoya; Producida la
votacin en audiencia pblica, segn constancia que antecede, emiten la siguiente
Resolucin.
I.- ANTECEDENTES.De la revisin del presente proceso, materializado en el expediente de su propsito,
se advierte lo siguiente:
1.7 Mediante escrito de folios trece a dieciocho, subsanado por escrito de folios
veintids, la seora P. R. DE LA T. U. DE H., interpuso demanda de divorcio
por la causal de Separacin de Hecho y de Adulterio, contra el seor V. M. H. V.,
as como contra el M. P., en la persona del Fiscal Provincial de Familia.
220
1.8 Tratamiento del proceso, con las garantas procesales, la seora Juez del Tercer
Juzgado de Familia mediante resolucin nmero DIECINUEVE, de fecha veinte
de septiembre del dos mil diez, expidi sentencia, la misma que obra de folios
ciento ochenta y siente a ciento noventa y seis; en la cual FALLA: 1.Declarando FUNDADA la demanda de fojas ocho once, subsanada de fojas
dieciocho a diecinueve, (lo correcto es de folios trece a dieciocho, subsanado por
escrito de folios veintids) interpuesta por doa P. R. DE LA T. U. C. contra don
V. M. H. V. y el M. P., sobre DIVORCIO ABSOLUTO POR LAS CAUSALES
DE ADULTERIO Y SEPARACION DE HECHO DE LOS CONYUGES
DURANTE UN PERIODO ININTERRUMPIDO DE DOS AOS, en
consecuencia, DECLARA DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL
contrado entre los cnyuges, a que se refiere la Partida de Matrimonio nmero
doscientos setenta, de fecha veintiocho de mayo de mil novecientos setenta y
siente, que obra a fojas dos, celebrado ante el Registro de Estado Civil de la
Municipalidad Provincial de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. 2.FENECIDA LA SOCIEDAD DE GANANCIALES, la que ser liquidada en
ejecucin de sentencia, respecto de los bienes adquiridos hasta el ocho de
Julio de dos mil uno, conforme lo dispone la primera Disposicin
Complementaria y Transitoria de la Ley N27495. 3.- CARECE DE OBJETO
emitir pronunciamiento respecto al Rgimen de Alimentos, Rgimen de Visitas y
Tenencia de su Hijos: S. P., C. V., C. K. Y R. H. DE LA T. U. por ser todos ellos
mayores de edad en la actualidad. 4.-DECLARAR A LA DEMANDANTE
DOA P. R. DE LA T. U. C. CONYUGE PERJUDICADA CON LA
SEPARACION DE HECHO; en consecuencia: ADJUDICAR EN FORMA
PREFERENTE EL INMUEBLE DE LA SOCIEDAD DE CONYUGAL sito
en la Manzana N, lote 4 de la Urbanizacin Santo Dominguito de esta ciudad,
inscrito en la Partida Registral N 03112418 del Registro de Propiedad Inmueble
de la Libertad, a favor de la citada cnyuge demandante. 5.- FUNDADA la
demanda en el extremo de PERDIDA DE GANANCIALES de don V. M. H. V.,
respecto de los gananciales que procedan de los bienes propios de la cnyuge
demandante 6.- CESE EL DERECHO DE LA CONYUGE DEMANDANTE
DOA P. R. DE LA T. U. C. DE LLEVAR EL APELLIDO DEL MARIDO
221
SUYO.
1.9 En la sentencia, se establece que en caso de no ser apelada dicha resolucin, se
debe ELEVAR en consulta a la superior Sala Civil que corresponda. Mediante
escrito de folios doscientos once a doscientos catorce el demandando, seor V.
M. H. V., apela la sentencia pero slo en el preferente el inmueble de la sociedad
conyugal sito en la Mz. N Lote 04 de la Urb. Santo Dominguito de esta ciudad,
por lo que los dems extremos no apelados han sido remitidos en consulta,
debiendo ser resueltos.
II.- MATERIAS QUE DEBEN RESOLVER EL COLEGIADO.2.1.- CONSULTA.- se ha elevado en consulta la sentencia contendida en la
Resolucin nmero DIECINUEVE , de fecha treinta de setiembre del dos mil
diez, que obra de folios ciento ochenta y siente a ciento noventa y seis, en los
extremos que no ha sido apelados, en cumplimiento a lo ordenado por el artculo
359 del cdigo civil, que prescribe, Si no se apela la sentencia que declara el
divorcio, est ser consultada, con excepcin de aquella que declara el
divorcio en mrito de la sentencia de separacin convencional.
2.2.-RECURSO DE APELACION.-Se trata del recurso de apelacin
interpuesto por el demandado, V. M. H. V., contra la sentencia antes indicada, en
el extremo que: 4.- DECLARA A LA DEMANDANTE DOA P. R. DE LA
T. U. C. CONYUGE PERJUDICADA CON LA SEPARACION DE
HECHO; en consecuencia: ADJUDICA EN FORMA PREFERENTE EL
INMUEBLE DE LA SOCIEDAD CONYUGAL sito en la Manzana N, Lote 4
de la Urbanizacin Santo Dominguito de esta ciudad, inscrito en la Partida
Registral N03112418 del Registro de Propiedad Inmueble de la Libertad, a
favor de la citada cnyuge demandante.
III.- FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACION
La parte demandada constituida por el seor V. M. H. V., por escrito de
folios doscientos once a doscientos catorce, interpone recurso de apelacin
contra la sentencia en el extremo indicado, siendo su fundamento esencialmente
222
el siguiente:
Que resulta sumamente excesiva la decisin de la juzgadora de adjudicar el bien
social a la demandante, por cuanto es un inmueble de tres pisos, distribuido en el
primer piso por dos locales comerciales, en el segundo piso vivienda familiar y el
tercer piso con tres habitaciones, que hacen un rea construida de 347 metros
cuadrados, que tiene un valor de autovaluo de S/. 170,107.84 Nuevos Soles, conforme
es de verse de la Declaracin Jurada de Autovaluo 2010 y copia legalizada del plano y
un
valor
comercial
de
US$100,000.00
(Cien
Mil
Dlares
Americanos
223
224
SETIMO: Sobre este extremo debemos sealar que si bien el segundo prrafo
del artculo 345-A del Cdigo Civil estipula que El Juez velar por la estabilidad
econmica del cnyuge que resulte perjudicado por la separacin de hecho, as
como la de sus hijos. Deber sealar una indemnizacin por daos,
incluyendo el dao personal u ordenar la adjudicacin preferente de bienes
de la sociedad conyugal, independientemente de la pensin de alimentos que
le pudiera corresponder. Debe entenderse que dicha indemnizacin debe ser
congruente o proporcional al dao causado al cnyuge perjudicado, tomando en
consideracin las incidencias particulares del caso, y la apreciacin razonada y
equilibrada del juzgador, evidenciando el efecto negativo que la separacin ha
causado en su personalidad.
As pues, si bien el juzgador ha efectuado un anlisis del caso en mencin y del
dao ocasionado a la demandante, especificando aquellas circunstancias que
puedan haberla afectado, consideramos que al haber adjudicado en forma
exclusiva a favor de la demandante el inmueble de la sociedad de gananciales,
resulta excesiva la indemnizacin, teniendo presente el valor del inmueble, el
cual asciende a S/.170,107.84 Nuevos Soles, tal y como se aprecia de la
declaracin jurada de autovaluo, obrante a fojas doscientos cinco, monto que a
criterio de este colegiado no guarda proporcionalidad con los daos originados,
ms an si los hijos a la fecha todos mayores de edad, por lo que la sentencia
debe ser revocada en este extremo, y reformndola se debe fijar la indemnizacin
a favor de la cnyuge perjudicada en la suma de treinta mil nuevos soles
(30,000.00 Nuevos Soles).
V. DECISION.En consecuencia, estando a las razones expuestas, quienes suscribimos como
jueces superiores integrantes de la tercera sala especializada en lo Civil de la
Corte Superior de Justicia de la Libertad, impartiendo justicia a nombre de la
nacin:
DECIDIMOS:
226
227
que obra de folios ciento ochenta y siete a ciento noventa y seis; en los siguientes
extremos 1.- Declarando FUNDADA la demanda de fojas ocho a once,
subsanada de fojas dieciocho a diecinueve, (lo correcto es de folios trece a
dieciocho, subsanando por escrito de folios veintids) interpuesta por doa P. R.
DE
LA
T.
U.
C.
contra
don
V.
M.
H.
229