Anda di halaman 1dari 34

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

FITOTERAPIA
TRADICIONAL CHINESA
NAS PATOLOGIAS

FORMULAS
MAGISTRAIS

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

I)FRMULAS QUE ALIVIAM SNDROMES SUPERFICIAIS


I A) ALIVIAM FASE INICIAL SINDROME SUPERFICIAL
CONG CHI TANG
I B) ALIVIAM VENTO FRIO SUPERFICIAL
DA QING LONG TANG
GE GEN TANG
GUI ZHI TANG
JIN FEI CAO SAN
MA HUANG TANG
SHE GAN MA HUANG TANG
XIAO QING LONG TANG
I C) ALIVIAM VENTO CALOR SUPERFICIAL
CHAI GE JIE JI TANG
MA XING SHI GAN TANG
SANG JU YIN
SHENG MA GE GEN TANG
YIN QIAO SAN
I D) ALIVIAM SINDROME SUPERFICIAL E TONIFICAM
REN SHEN BAI DU SAN
I E) ALIVIAM SINDROME SUPERFICIAL COM SINTOMAS CABEA E PESCOO
BI YAN PIAN
CANG ER ZI SAN
CHING BI TANG
CHUAN XIONG CHA TIAO SAN
XIN YI SAN
II)FRMULAS QUE ALIVIAM EXCESSO EXTERIOR E INTERIOR
XIN YI QIN FEI TANG
GE GEN QIN LIAN TANG
FANG FENG TONG SHEN WAN
WU JI SAN
III) FRMULAS PURIFICANTES DE CALOR
III A) PURIFICAM CALOR RETIDO NO SISTEMA QI
BAI HU TANG
ZHU YE SHI CAO TANG
III B) PURIFICAM CALOR E ELIMINAM TOXINAS
CHING SHANG FANG FENG TANG
HUANG LIAN JIE DU TANG
HUANG LIAN SHANG QIN WAN
QING WEN BAI DU YIN
PU JI XIAO DU YIN
WU WEI XIAO DU YIN
XIE XIN TANG
ZHI HOU TANG
III C) PURIFICAM CALOR DOS ZHANG-FU
AN SHEN
BAI TOU WENG TANG
CHAI HU QING GAN TANG
LONG DAN XIE GAN TANG
PI PA QING FEI YIN
QING WEI TANG
YU NI JIAN
YI TZI TANG
III D) PURIFICAM CALOR DEFICIENTE
QING HAO BIE JIA TANG

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

III E) PURIFICAM CALOR DE VERO


IV)FORMULAS PURGATIVAS
IV A)FORMULAS PURGAM RETENO DE CALOR
LIANG GEN SAN
DA CHENG QI TANG
IV B) LUBRIFICAM O INTESTINO
MA ZI REN WAN modif.
IV C) UMIDIFICAM INTESTINO
RUN CHANG WAN
IVD) AQUECEM E ELIMINAM ACMULOS
DA HUANG FU ZI TANG
V)FRMULAS COM EFEITO HARMONIZADOR
V A) HARMONIZAM SHAO YANG
CHAI HU GUI ZHI TANG
DA CHAI HU TANG
XIAO CHAI HU TANG
V B) HARMONIZAM FGADO, BAO (ESTMAGO)
CHAI HU SHU GAN TANG
JIA WEI XIAO YAO SAN
SI NI SAN
XIAO YAO WAN
V C) HARMONIZAM ESTMAGO E INTESTINOS
BAN XIA XIE XIN TANG
VI)FRMULAS QUE ELIMINAM SECURA
VI A) ELIMINAM SECURA EXGENA
QING TSAO JIOU FEI TANG
XING SU SAN
VI B) UMIDIFICAM SECURA ENDGENA
BAI HE GU JIN TANG
BU FEI A JIAO TANG
MAI MEN DONG TANG
QING FEI TANG
SHA SHEN MAI MEN DONG
YANG YIN QING FEI TANG
YUE QUAN WAN
VII) FRMULAS QUE ELIMINAM UMIDADE
VII A) AROMTICAS QUE ELIMINAM UMIDADE
BU HUAN JIN ZHENG QI SAN modif.
HUO XIANG ZHENG QI SAN
PING WEI SAN
VII B) PURIFICAM CALOR E ELIMINAM UMIDADE
BA ZHEN SAN
GAN LU XIAO DU SAN
SHI WEI SAN
SHAO YAO TANG
SAN REN TANG
VII C) PROMOVEM FLUXO DE LQUIDOS E DRENAM UMIDADE
FANG JI FU LING TANG
FANG JI HUANG QI TANG
WU LING SAN
VII D) DISPERSAM VENTO E ELIMINAM UMIDADE
DANG GUI NIAN TONG TANG
DU HUO JI SHENG TANG
JUAN BI TANG

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

GUI ZHI SHAO YAO ZHI MU TANG


SHANG ZHONG XIA TONG YONG TONG FENG WAN
TAO HE CHENG QI TANG
YI YI REN TANG
VII E) AQUECEM E ELIMINAM UMIDADE
ZHENG WU TANG
VIII) FRMULAS QUE AQUECEM INTERIOR
VIII A) AQUECEM JIAO MDIO E ELIMINAM FRIO
FU ZI LI ZHONG TANG
HUANG QI JIAN ZHONG TANG
LI ZHONG WAN
WU ZHU YU TANG
VIII B) AQUECEM MERIDIANOS E DISPERSAM FRIO
DANG GUI SI NI TANG
VIII C) RESSUSCITAM O YANG E ELIMINAM FRIO
SHEN FU TANG
SI NI TANG
IX) FRMULAS DIGESTIVAS
IX A)REGULAM O QI E ELIMINAM ESTASE
AN ZHONG SAN
IX B)ATIVAM O FLUXO DE QI (ALIVIAM PLENITUDE)
XIANG SHA PING WEI SAN
IX C)ELIMINAM ACUMULOS ALIMENTAR
BAO HE WAN
X) FRMULAS TONIFICANTES
X A) TONIFICAM XUE
DANG GUI BU XUE TANG
SHAO YAO GAN CAO TANG
SI WU TANG
X B) TONIFICAM QI
BU ZHONG YI QI TANG
LIU JUN ZI TANG
SHEN LING BAI ZHU SAN
SI JUN ZI TANG
X C)TONIFICAM QI E XUE
BA JEN TANG
DANG GUI SHAO YAO SAN
GUI PI TANG
REN SHEN YANG RON TANG
SHI CHUAN DA BU TANG
X D)TONIFICAM QI E YIN
SHENG MAI SAN
X E) TONIFICAM YIN
CONG RONG BU SHEN WAN
DA BU YIN WAN
ER LONG ZUO CI WAN
LIU WEI DI HUANG WAN
MING MU DI HUANG WAN
QI JU DI HUANG WAN
ZHI BAI DI HUANG WAN
X F) TONIFICAM YANG
JIN GUI SHEN QI WAN
SHEN RONG WAN modif.

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

X G) TONIFICAM ESSENCIA
GUI LU ER XIAN JIAO
HUAN SHAO DAN
QI BAO MEI ZAN DAN
YO GUI WAN
ZAN YU DAN
ZUO GUI WAN
XI) FRMULAS REGULADORAS DO QI
XI A) PROMOVEM FLUXO DE QI
BAN XIA HOU PO TANG
XIANG SHA LIU JUN ZI TANG
YUE JU WAN
XI B) DESCENDEM O QI
SHEN MI TANG
XII)FRMULAS REGULADORAS DE SANGUE
XII A) ATIVAM FLUXO SANGUNEO E ELIMINAM ESTASE
BU YANG HUAN WU TANG
DA HUANG ZHE CHON WAN
GE XIA ZHU YU TANG
HUO LUO XIAO LING DAN
SHING QI HUO XUE TANG
SHAO FU ZU YU TANG
SHEN TONG JU YI TANG
XUE FU ZHU YU TANG
TAO HE CHENG QI TANG
XII B) AQUECEM O SANGUE E ELIMINAM ESTASE
GUI ZHI FU LING WAN
XII C) ATIVAM O FLUXO DE SANGUE NO TRATAMENTO TRAUMATICO
ZHENG GU ZI JIN DAN
XII C) FORMULAS QUE ESTACAM O SANGUE
ESTACAM O SANGUE E PURIFICAM CALOR
HUAI HUA TANG
ESTACAM O SANGUE E TONIFICAM
JIAO AI TANG
XIII) FRMULAS ADSTRINGENTES
XIII A) ADSTRINGEM SUOR E REVIGORAM SUPERFCIE
YU PING FENG SAN
XIII B) ADSTRINGEM ESSNCIAS VITAIS E INIBEM ESPERMATORRIA
JIN SUO GU JIN
XIII C) INTERROMPEM SECREO (LEUCORRIA)
WAN DAI TANG
BA WEI DAI XIA TANG
XIV) FRMULAS TRANQUILIZANTES
XIV A) ACALMAM E NUTREM O CORAO
CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG
XIV B) NUTREM O SANGUE E ACALMAM A MENTE
AN MIAN PIAN
GAN MAI DA ZAO
HUANG LIANG E JIAN TANG
SUAN ZAO REN TANG
TIAN WAN BU XIN DAN
XV) FRMULAS QUE ELIMINAM VENTO
XV A) DISPERSAM VENTO EXGENO
SI WU XIAO FENG YIN

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

XIAO FENG SAN


XV B) DISPERSAM VENTO EXGENO E MUCOSIDADE
QIANG ZHENG SAN
XIAO HUO LUO DAN
XV C) ELIMINAM VENTO INTERNO
LING JIAO GOU FEN TANG
TIAN MA GOU TENG YIN
ZHEN GAN XI FENG TANG
XVI)FRMULAS QUE ELIMINAM MUCOSIDADE
XVI A) ELIMINAM UMIDADE E DISSOLVEM MUCOSIDADE
ER CHEN TANG
WEN DAN TANG
XVI B) AQUECEM E ELIMINAM MUCOSIDADE FRIO
LIN GUI ZHU GAN TANG
XVI C) ELIMINAM MUCOSIDADE E ELIMINAM O VENTO
BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG
DING XIAN WAN
ZHI SOU SAN
XVII) EXPULSAR PARASITAS INTESTINAIS
WU MEI WAN

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

AN MIAN PIAN - Zyziphus and Polygalae Combination


(Poria Cocos 14.3%/Glycyhrriza ur. 14.3%/ Ziziphus Jujubae 14.3%/Polygala 14.3%/Gardnias Jasminoides
14.3%/ Massa fermentada 14.3%/Buthus mat. 143%)
Aes: Tonifica Yin Corao, seda o calor deficiente, acalma Mente.
Indicaes: Deficincia Yin Corao com calor deficiente, Mente intranquila
Sintomas e Sinais: Insonia, ansiedade, desgaste mental, sono agitado, pnicos, medos, angustia
Lingua: vermelha Saburra amarelo fino. Pulso: fino rpido
AN SHEN - Fushen and Dragon Bone Combination
(Poria Cocos 10%/ Ostrea Test. 4%/ Haliotidis Gig 4% /Coptis Chinensis 6%/ Cinnam. Cssia 3%/ Riz. Acori
10%/ Radix Auc. Lappae 5%/ Ginseng 10%/ Polygoni Mult. 12%/ Ziziphi Spinosae 6%/ Glycyrrhiza Ural. 5%/
Zingiberis off. 3%/ Riz. Curcumae 6%/ Os Draconis 10%/ Haematitum 6%)
Aes: Seda Shen, abre orifcios, purifica Calor Corao, nutre Yin
Indicaes: Calor Excesso Corao
Sintomas e Sinais: Irritabilidade, raivoso, ansiedade, inquietude, manias, paranias, palpitaes, insnia,
pesadelos, precordialgia, hiperemia ocular, aftas/ ulceraes lngua
Lngua: vermelha escarlate Saburra amarela espessa ressecada Pulso: forte rapido
AN ZHONG SAN Cardamon and Fennel Combination
(Cinnamomum 26.5%/ Corydalidis 22.0%/ Ostrea Testae 22.0%/ Foeniculum 11.0%/ Amomi 9.5%/Glycyhrriza
4.5%/Alpiniae Offcinarum 4.5%)
Aes: Harmoniza o Aquecedor Central, elimina a estase e a dor, dispersa o Frio e a Umidade.
Indicaes: Frio no Bao-Pncreas e Estmago, estagnao de Qi e de Xue.
Sintomas e Sinais: Palidez cutnea, inapetncia, refluxo gastro-esofgico (cido ou bile), eructaes
repetidas, nuseas e vmitos, epigastralgia, azia ou pirose.
Lngua: palida, marcas dentrias Saburra: branca, pegajosa Pulso: tenso, rpido
BA JEN TANG Angelicae and Ginseng Combination
( Angelica Sinensis 12%/ Rehmannia Praep 16%/ Paeonia 12%/ Ligusticum Off. 8%/ Ginseng 12%/
Atractyodos Mac. 12%/ Poria Cocos 12%/ Glycyrrhiza Ur. 8%/ Ziphus Jujubae 4%/ Zingiberis 4%)
Aes: Tonifica Qi e Xue.
Indicaes: Deficincia de Qi e de Xue
Sintomas e Sinais: Palidez cutnea, voz fraca, fadiga, fraqueza, palpitaes, inapetncia, extremidades frias,
flego curto, sudorese espontnea, tonturas, pontos cintilantes.
Lngua: plida Saburra: fina e branca Pulso: fino, fraco
BA ZHEN SAN - Dianthus Combination
(Caulis Mu Tong 12%/ Plantago 12%/ Dianthus Sinensis 12%/ Polygonum 12%/ Gardenia 12%/ Rhizoma
Rheum Palm 12%/ Juncis Caulis Medulla 4%/ Glycyrrhiza Ur. 12%/Talcum 12%)
Aes: Purifica o Calor; Seda o Fogo; Promove diurese; Alivia estranguria.
Indicaes: Calor e Umidade no Aquecedor Inferior; Umidade-Calor na Bexiga.
Sintomas e Sinais: Polaciria; Disria, Estranguria; Desconforto (distenso) no abdome baixo; Urina
concentrada; Lombalgia; Hematuria; clculos renal.
Lngua: vermelha Saburra: amarela/pegajosa Pulso: escorregadio/rpido
BA WEI DAI XIA TANG - DanguiTanguei and Glabrae Combination
(Angelicae sin. 23%/Smilacis Glabrae 18.5%/Ligustici Chuanxiong 13.5%/Hoelen13.5%/Caulis Akebiae
13.5%/Pericarpium Citri ret. 9%/Flos Lonicerae 4.5%/Rhz Rei 4.5%)
Ao: Purifica o calor, Elimina toxina, Elimina a Umidade, Dispersa estagnao
Indicao: Estagnao de Umidade-Morna-Calor
Sintomas e Sinais: Leucorria amarela/marrom espessa, grudenta, Odor, Prurido vulvar/vaginal intenso,
Dispauremia, Urina escura, Disria
Lngua: Vermelha, -Saburra: Amarela espessa. Pulso: -Forte rpido escorregadio
BAI HE GU JIN TANG Lily Combination
(Mentha Hap. 7.6%/ Rehmannia Glutinosa 15.3%/ Ophiopogonis Jap. 11.6%/ Scrophularia Ning. 6.1%/
Platycodi Grand. 6.1%/ Angelica Sinensis 7.6%/ Paeonia Lactiflora 7.6%/ Glycyhrriza Ur. 7.6%/ Rehmannia
Prep. 22.9%/ Bulbus Fritillariae Cirrhosae7.6%)
Aes: Nutre o Yin do Rim e do Pulmo; Umidifica o Pulmo e dissolve o muco; Purifica calor

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Indicaes:Deficincia de Yin do Pulmo e do Rim; Ascenso calor deficiente


Sintomas e Sinais: Garganta ressecada, inflamada e dolorida, tosse com expectorao dificil, escassa, raias
de sangue, asma, dispnia, calor 5 centros, emagrecido, ansiedade / insnia, afonia, rouquido, tontura/
zumbido, lombalgia, fraqueza nos joelhos.Lngua: vermelha Saburra: escassa, amarela Pulso: fino e rpido
BAI HU TANG - Gypsum Combination
(Gypsum Fibrosum 60%/ Rh. Anemarrhenae 17%/ Radix Glycyrrhizae 6%/ Semen Oryzaee 17%)
Aes:Purifica Calor Estmago, Pulmo; Purifica Calor Canal Yang Ming
Indicaes: Calor Verdadeiro Canal Yang-Ming; Calor Verdadeiro no Sistema Qi
Sintomas e Sinais: Febre Elevada; Cefalia; Boca Seca; Lngua Ressecada; Sede Intensa; Sudorese Intensa;
Hiperemia Facial; Hiperfagia; Anorexia.Lngua: vermelha Saburra: Amarela Pulso: Amplo, forte, rpido
BAI TOU WENG TANG - Anemone Combination
(Cortex Phellodendri 13.4%/ Rhizoma Coptidis 26.4%/ Caulis Mu Long 34.2%/ Cortex Fraxini 26.4%)
Aes: Purifica Calor; Elimina Toxina; Refresca o Sangue; Inibe Disenteria
Indicaes: Calor-Txico e/ou Umidade - Calor no Intestino Grosso; Disenteria por Invaso de Calor-txico no
Sistema Xue
Sintomas e Sinais: Sede (liquidos frios), dor Abdominal (clica), tenesmo, disenteria (sangue, pus, queimao
Anal), febre; irritabilidade
Lngua: vermelha Saburra: amarelada Pulso: rpido, forte, profundo
BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG Pinellia and Gastrodia Combination
(Pinelliae Tern. 16.6%/ Gastrodiae Elatae 11%/ Atractylodis Macr. 33.3%/ Citri Eryth. 11%/ Poriae Cocos 11%/
Glycyrrhizae 5.5%/ Zingiberis Off. 3.7%/ Zizyphi Jujubae 7.4%)
Aoes: Tonifica Bao, seca umidade elimina mucosidade, extingue vento, acalma Figado
Indicaes: Asceno Vento Mucosidade (devido deficiencia )
Sintomas e sinais: Vertigem, hemicrania, cefalia, enxaqueca pulsatil, vomito, nausea, sensao peso corpo/
cabea, tosse com expectorao copiosa, opresso torcica
Lngua grande saburra branca grossa gordurosa Pulso tenso macio
BAN XIA HOU PO TANG Pinellia and Magnolia Combination
(Pinellia Tern 22.2%/ Poria Cocos 22.2%/ Zingiberis Off. 27.7%/ Magnolia Off.16.7%/ Perilla 11.2%)
Aes: Descende o Qi; Dissolve a mucosidade; Alivia o fluxo de Qi no Trax.
Indicaes: Sndrome de estagnao de Qi (Tan-Qi), Mucosidade-Umidade;
Sintomas e Sinais: Dor torcica; tosse; dispnia; palpitao; edema; oligria; Globus histericus; disfagia;
vmitos; opresso e plenitude torcica.
Lngua: plida/vermelha escura Saburra: branca e pegajosa Pulso: tenso/escorregadio
BAN XIA XIE XIN TANG - Pinellia Combination
(Coptis Ch. 5.0%/ Scutelariae 15.0%/ Pinellia Ternata 20.0%/ Zingiberis Off 15.0%/ Ginseng 15.0%/
Glycyhrriza Ural. 15.0%/ Ziziphus Jujubae 15.0%)
Aes: Harmoniza e Inibe plenitude/refluxo gstrico; Dispersa Umidade frio/calor.
Indicaes: Estomago com Umidade frio/calor; Desarmonia Estomago e Intestino.
Sintomas e Sinais: Plenitude gstrica sem dor abdominal; Nuseas, Vmitos; Aumento borborignos sem
flatulncia; Lngua: avermelhada Saburra: fina/espessa, amarelada, pegajosa Pulso: tenso, rpido
BAO HE WAN - Citrus and Crataegus Combination
(Fructus Crataegi 35,4%/ Raphanus Sat. 5,9%/ Citrus Reticulata 5,9%/ Pinellia Ternate 17,6%/ Poria Cocos
17,6%/ Forsythia Susp. 5,9%)
Aes: Dissolve acmulo, elimina Estagnao, restabelece descida do Qi do Estmago, favorece digesto.
Indicaes: Intoxicao alimentar
Sintomas e Sinais:Dor surda na regio epigstrica, que piora com a presso, sensao de distenso e
plenitude, eructao, regurgitao cida, respirao ftida, vmito de alimentos no digeridos, dor epigstrica
que aliviada aps o vmito, fezes soltas ou obstipao.
Lngua: Saburra: espesso e pegajoso (branca/ amarela) Pulso: escorregadio.
BI YAN PIAN Xantium and Magnlia Combination
(Xanthium Sib. 20,6%/ Magnolia Off 25,8%/ Glycyrrhiza Ur.6,3%/ Forsythia Susp. 7,3%/ Angelica 11,3%/
Platycodi Grand 4,1%/ Pruni Mume 4,1%/ Anemahrrena 4,1%/ Chrysanthemum 4,1%/ Ledebouriellae 4,1%/
Schizoneetae 4,1%/ Phelodron 4,1%)
Aes: Alivia vento calor secura exgeno e Pruridos; Desobstrui e Umedece mucosa nasal

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Indicaes: Distrbios Nasais causados por Calor Secura.


Sintomas e Sinais: Cefalia; Secreo Nasal amarela; Secura Nasal; Prurido no Trato Respiratrio Superior;
Congesto Nasal; Hiposmia
Lngua: vermelha Saburra: ausente; fina; amarelada Pulso: superficial, acelerado
BU FEI A JIAO TANG - Gelatin and Aristoloquia Combination
(Gelatinum Asini 25%/ Fructus Aristolochiae16,7%/ Fructus Arctii 16,7%/ Smen Armeniacae Amarum 8,37%/
Smen Oryzae16,7%/ Radix Glycyrrhizae 16,7%)
Aes: Tonifica o Yin do Pulmo; Dissolve o muco; Purifica o Calor do Pulmo; Inibe a tosse
Indicaes: Ascenso de Qi do Pulmo e exacerbao de Calor ac/ ressecamento de Jin e retenso de
mucosidade-Calor no Pulmo, decorrente de deficincia de Qi do Pulmo; Deficincia do
Pulmo,exacerbao de fogo;Ascenso Qi do Pulmo com dano de Jin-Y
Sintomas e Sinais: Tosse seca/expectorao espessa com fio de Sangue; Asma; Garganta ressecada
dolorida; Hemoptise; Rouquido; Afonia; Sede Lngua: avermelhada Saburra: pouca Pulso: Fino e rpido
BU HUAN JIN ZHENG QI SAN modif. -Poria and Pinellia Combination
(Atractylodis 14.28%/ Citrus Reticulata 14.28%/ Poria Cocos 14.28%/ Pinelliae Ternate 14.28%/ Magnlia Off.
14.28%/ Glycyhrriza Uralensis 14.28%)
Aes: Seca umidade, circula QI transforma o turvo, promove diurese
Indicaes: Reteno de umidade turva (obesidade), CI: gravidez
Sintomas e Sinais: Obesidade, Abdome globoso (excesso alimentar e de bebidas)
Lingua: plida Saburra: branca gordurosa espessa Pulso: lento
BU YANG HUAN WU TANG Astragalus and Peony Combination
(Astragallus Macr. 49.2%/ Angelica Sinensis 12.3%/ Lingusticum Off. 8.2%/ Paeonia Rubrae 12.3%/ Prunus
Persicae 4.9%/ Flos Carthami 4.9%/ Lumbricus 8.2%)
Aes: Tonifica Qi; Desobstrui Meridianos.Elimina estagnao Xue / Mucosidade..
Indicaes: Bloqueio dos Meridianos com Deficincia Qi causando hemiplegia.
Sintomas e Sinais: Incontinncia urinria, polaciria; fezes ressecadas; paralisia face, membros, afasia,
vertigens, plegia, confuso mental; parestesias de membros; salivao seqela AVC.
Lngua: vermelha, escura Saburra: branca/amarela, espessa Pulso: profundo, fino, tenso
BU ZHONG YI QI TANG Ginseng and Astragalus Combination
(Astragalus 18,3%/ Ginseng 18,3%/ Glycyhrr 7,7%/ Atractylodos Mac. 12,5%/ Citrus Ret. 7,7%/ Angelica sin
12,5%/ Bupleuri 3,8%/ Cimifuga Rac. 3,8%/ Zingiberis Off. 7,7% / Ziziphus Jujubae 7,7%)
Aes: Tonifica Jiao Mdio; Ascende Yang; Fortalece Bao; Beneficia o Qi
Indicaes: Deficincia Qi Bao e Estmago; Prolapso do Qi Central.
Sintomas e Sinais: Astenia, sudorese espontnea, flego curto, voz fraca; cansao; tonturas; flacidez,
fraqueza MMSSII; inapetncia; prolapsos; cefalia.Lngua: plida Saburra: fina branca Pulso: profundo, fraco
CANG ER ZI SAN - Xanthium Fruit Combination
(Xanthium Sib. 13,9%/ Angelica Dahurica 55,6%/ Mentha Piperita 2,7%/ Magnlia Off.27,8%)
Aes: Dispersa o vento calor; Favorece fluxo nasal.
Indicaes: Distrbios Nasais causados pelo vento-calor.
Sintomas e Sinais: Congestao nasal; Cefaleia; Hiposmia; Rinorria Purulenta
Lngua: vermelha Saburra: levemente amarelada Pulso: superficial, escorregadio e rpido
CHAI GE JIE JI TANG - Bupleurum and Pueraria Combination
(Bupleuri 10.8%/Puerariae 10.8%/ Scutellariae 10.8%/Paeonia Alba 10.8%/Notopterigii 10.8%/Angelicae Dah.
10.8% /Paltycodi 10.8%/Glycyrrhizae 4.35%/Ziziphi Jujubae 4.35%/ Gypsum Fibrosum 10.8%/ Zingiberis
Recens 4.35%)
Aes: Alivia Patgenos do msculos; Purifica Calor Interno; Alivia a dor
Indicaes: Sndrome Tai Yang evoluindo para Canal Yang Ming e/ou Shao Yang; Sndrome Superficial por
Vento-Frio evoluindo para a formao de Calor Interno
Sintomas e Sinais: Febre elevando-se com diminuio averso ao Frio, anidrose, Cefalia, mialgias, dores no
corpo, Dores na regio orbitria, hiperemia conjuntiva, Ressecamento nasofarngeo, Sede, amargor,
Irritabilidade, insnia, rigidez e dor nas extremidades,
Lngua: avermelhada Saburra: fina e amarelada Pulso: Superficial e amplo
CHAI HU GUI ZHI TANG - Bupleurum and Cinnamon Twig Combination

www.cefimed.com.br

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

(Cinnamomum Cassia 8,46%/ Scutelaria Baic. 8,46%/ Ginseng 8,46%/ Glycyhrriza 5,58%/ Pinellia 14,04%/
Paeonia Lact. 8,46%/ Bupleuri 22,5%/ Zingiberis off. 8,46%/ Ziziphus Jujubae 5,58%)
Aes: Alivia Sndrome Superficial; Harmoniza Shao Yang
Indicaes: Sndrome frio Tai-Yang e Sndrome Shao Yang concomitantemente
Sintomas e Sinais: Cefalia; febre; averso frio; dores musculares; cefaleia; opresso torcica; nuseas;
vomitos; sudorese; amargor, boca e garganta seca.Lngua: Saburra: branca amarela fina Pulso: tenso e rpido
CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG - Bupleurum and Dragon Bone Combination
(Bupleuri 7,8%/ Scutellariae 9,7%/ Os Draconis19.4%/ Ostrea Test. 4%/ Ginseng 2,9%/ Cinnamomi 2,9%/
Pinellia Tern. 3,9%/ Zingiberis Off 2,9%/ Rheum Palm3,9%/ Ziziphus Jujubae3,9%/ Haematitum19,4%/
Poria Coc. 3,9%/ Scutellariae 9,7%)
Aes: Harmoniza Qi e Xue; Dissolve Mucosidade; Tranqilizante; Elimina Calor.
Indicaes: Calor Shao Yang e Yang Ming; Vento-Mucosidade Fgado/Vescula Biliar.
Sintomas e Sinais: Opresso torcica/hipocndrio; desorientao; tontura;; insnia; ansiedade; depresso,
irritabilidade; bipolaridade; zumbido; boca amarga..
Lngua: plida/vermelha escura Saburra: amarela Pulso: tenso/rpido/escorregadio
CHAI HU QING GAN TANG - Bupleurum and Rehmannia Combination
(Bupleurum 9.6%/ Rehmannia Glut. 9.6%/ Paeoniae Rub. 9.6%/ Astragali 6.5%/ Gardeniae 9.6%/ Angelicae
6.5%/ Lugustici 6.5%/ Arctii Lappae 9.6%/ Ledebouriellae 6.5%/ Forsythiae 12.9%/ Glycyrrhiza Ural. 6.5%)
Aes: Purifica o calor do Fgado/ VB.
Indicaes: Reteno de vento-calor no canal do Fgado, V.B. e Triplo Aquecedor
Sintomas e Sinais: Distrbios circulatrios e linfaticos com flogose, amargor; Boca seca; Dor garganta;
Ansiedade; Lngua: vermelha Saburra: fina, amarela Pulso: amplo, tenso e rpido
CHAI HU SHU GAN TANG - Bupleurum and Cypress Combination
(Bupleuri 17,1%/ Cyperus Rot. 14,3%/ Ligusticum Off. 14,3%/ Citrus Aur. 14,3%/ Citrus Ret. 17,1%/ Paeonia
Lact. 14,3%/ Glycyhrriza ur. 8,6%)
Aes: Dispersa estagnao Qi (Xue); Harmoniza o Fgado; Elimina a dor.
Indicaes: Estagnao de Qi e Sangue no Fgado.
Sintomas e Sinais: Dor nos hipocndrios; Irritabilidade; Tonturas; Anorexia; Insnia; Intumescimento das
mamas; Dismenorria; Epigastralgia; margor, refluxo, Indigesto, distenso abdominal; frio e calor
intermitentes; opresso torcica; Lngua: vermelha escura Saburra: fina branca Pulso: tenso
CHING BI TANG - Pueraria Combination
(Ephedra 7.9%/ Ligusticum Off. 3.9%/ Paeonia 7.9%/ Cinnamomum 6.6%/ Glycyhrriza 2.6%/ Ziziphus 5.3%/
Zingiberis 3.9%/ Pueraria 15.9%/ Semen Coicis 13.2%/ Platycodi 11.8%/ Magnlia Off 11.8%/ Gypsium 5.3%/
Rheum Palm. 3.9%)
Aes: Alivia Pruridos VAS, Vento Frio Nasal ; Descongestiona, Elimina Secrecao Nasal
Indicaes: Distrbios Nasais causados por Vento-Frio.
Sintomas e Sinais: Cefalia; Nasorria; pruridos do trato respiratrio superior; Congesto nasal; Hiposmia;
Inapetncia. Lngua: plida Saburra: ausente/ branca, fina Pulso: superficial tenso
CHING SHANG FANG FENG TANG - Siler Composto
(Lederbouriallae 13.5%/ Schizonepetae 6.6%/ Mentha 6.6%/ Patycodi 10.4%/ Coptidis 6.6%/ Gardenia 6.6%/
Forsythia 10.4%/ Immaturus Aur. 6.6%/ Angelica Dahurica 10.4%/ Liguisticum Off. 9.2%/ Glycyhrriza 3.9%/
Astragalus Mac. 9.2%)
Aes: Purifica o calor do Jiao- Superior, Elimina toxina.
Indicaes: Processo supurativo da face e do couro cabeludo, Purifica o fogo Aq Sup.
Sintomas e Sinais: Hiperemia facial; Sede; Estomatite; Aftas; Ansiedade; Leses supurativas face e couro
cabeludo. Lngua: vermelha e ressecada Saburra: amarelada Pulso: superficial, amplo, rpido
CHUAN XIONG CHA TIAO SAN - Cnidium and Tea Combination
(Liguisticum Off. 16.3%/ Rhizoma Notopteurugi 8.2%/ Lederbouriellae 6.1%/ Schizonepetae 16.3%/ Anglica
Dahurica 8.2%/ Mentha Piperita 32.6%/ Glycyhrriza Uralensis 8.2%/ Asari 4.1%)
Aes: Dispersa Vento Perverso; Elimina o Calor; Alivia a dor cabea.
Indicaes: Cefaleia, fibrilaao muscular causada por Vento e Frio Exgeno.
Sintomas e Sinais: Cefalia (capacete ou no) , averso ao vento, febre, congesto nasal; lacrimejamento,
fotofobia, , espasmos musculares, trismo, artralgias; Irritabilidade, constipao ou diarria, nuseas, vmitos,
tonturas, tiques nervosos.Lngua: vermelha Saburra: fina e branca Pulso: superficial e escorregadio

www.cefimed.com.br

10

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

CONG CHI TANG - Allium Bulb and Soya Combination


(Bulbus Alli 28.6%/ Smen Sojae Praep 71%)
Aes: Promove sudorese, Circula Yang Qi superficial
Indicaes: Sndrome superficial fase inicial, Inicio agresso Vento Frio/Calor exgeno
Sintomas e Sinais: Febre discreta, averso ao frio, anidrose, cefalia, congesto nasal
Lngua: inalterado Saburra: fina e branca Pulso: Superficial
CONG RONG BU SHEN WAN - Cistanches and Cuscutae Combination
(Cistanches Deserticolae 10%/ Rehmanniae Glutinosae 20%/ Schisandrae Chinensis 2%/ Semem Cuscutae
15%/ Polygoni Multiflori 10%/ Poria Cocos 8%/ Atractylodis Macrocephalae 10%/ Plastrum Testudines 10%/
Ginseng 5%/ Semen Nelumbinis 7%/ Zizyphi Spinosa 2%/ Jujubae 1%)
Aes: Tonifica Jing; Tonifica Essncia Xue; Tonifica Yin Rim e Figado
Indicaes: Ejaculao precoce
DA BU YIN WAN - Rehmanniae and Testudinis Combination
(Processed Radix Rehmannjae 30%/ Plastrum Testudinis 30%/ Crtex Phellodendri 20%/
Rhiz. Anemarrhenae Asph 20% )
Aes:Nutrir o Yin e suprimir o fogo
Indicaes:Distrbios por deficincia do Yin do Fgado e do Rim e ascenso do fogo por deficincia
Sintomas e Sinais:Febre hctica, sudorese noturna, ejaculao noturna, tosse, hemoptise ou irritao,
tendncia a fome, dor e calor nos ps e nos joelhos Lngua: vermelha Saburra: escassa Pulso: rpido e forte
DA CHAI HU TANG - Major Bupleurum Combination
(Bupleuri 20,56%/ Scutellariae 7,71%/ Fructus immaturus 7,71%/ Paeonia 7,71%/ Rheum Palm. 5,13%/
Pinellia Tern. 20,56%/ Zingiberis Of. 12,96%/ Ziziphus 7,71%)
Aes: Alivia Shao-Yang; Elimina calor canal Yang-Ming .
Indicaes: Sndrome Shao-Yang e Yang-Ming concomintante; Calor Vesicula Biliar e Estmago; Estmago
agride Vescula Biliar.
Sintomas e Sinais: Cefalia; Vmitos continuos; Diarria; Constipaao; Sede; Tontura; Dor abdominal; Calor e
frio alternados. Lngua: vermelha Pulso: profundo, macio, tenso e rpido Saburra: amarela
DA CHENG QI TANG - Major Rhubarb Combination
(Rheum Palustre 21.06%/ Mirabilitum 15.78%/ Citrus Ret. 21.06%/ Magnolia Officinallis 42.10%)
Aes: Purifica calor Estomago e Intestino; Purgao potente para eliminar calor retido
Indicaticaes: Sndrome excesso orgao Fu Yang Ming
Sintomas e sinais: Constipao severa (fezes ressecadas) , flatulncia, dor distenso (> palpao) abdominal
febre persistente, delrio, sudorese profusa.
Lngua vermelhas (> papilas) fissuras Saburra amarela/ preta seca Pulso rpido forte
DA HUANG FU ZI TANG - Rhei and Aconiti Combination
(Carmichaelli Praep. 42.85%/ Radix Et Rhizome Rhei 42.85%/ Herba Asari Cum Radice 14.28%)
Aes: Aquecer interior, Normalizar o peristaltismo- desbloquear intestino; Aliviar dor
Indicaes: Frio verdadeiro intestino gerando acmulos
Sintomas e Sinais: Obstipao, dificuldade na defecao, fezes no secas, dor abdominal (espstica) antes
durante e depois evacuao, urina face plida, membros frios, sensao de frio.
Lngua: plida, mida Saburra: branca espessa Pulso: profundo, lento, forte
DA HUANG ZHE CHON WAN - Rhubarb and Eupolyphaga Combination
(Radix Rhei 23%/ Scutallarie 10%/ Glycyrrhizae 9%/ Persicae 12%/ Armenicae 12%/ Paeonia Lac. 9%/
Rehmanniae 23%/ Lacca Sinica 2%)
Aoes: Ativa ciruculao de Xue, elimina estase (anticoagulante).
Indicaes: Estase de Xue (cogulos) devido estase reteno interna de Xue
Sintomas e sinais: distensao e dor (transfixante) abdominal com averso palpao, ressecamento da pele,
inapetncia, emagrecimento, fezes ressecadas, ausncia menstrual com dores intensas em pontadas.
Lnguas prpura saburra amarela escura Pulso forte rugoso
DA QING LONG TANG - Major Bluegreen Dragon Combination
(Ephedra Sinica 18,75%/ Cinnamomi Cssia 9,38%/ Seed Apricot 15,62%/ Rhizoma Curcumae 9,38%/
Gypsium fibrosum 31,25%/ Ziziphus Jujuba 9,38%/ Glycyhrriza Uralensis 6,25%)
Aes: Promove sudorese para dispersar Vento Frio; Purifica o Calor Interno
Indicaes: Invaso por Vento-Frio Exgeno; Presena de Calor Interno; Reteno hdrica

www.cefimed.com.br

11

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Sintomas e Sinais: Febre e averso ao Frio, anidrose; Cefalia, mialgia; Ansiedade;


Tosse, asma; Boca seca; Edema nos MMII, peso no corpo
Lngua: vermelha Saburra: fina branca ou levemente amarelada Pulso: Superficial, rpido
DANG GUI BU XUE TANG - Angelicae and Astragalus Combination
(Radix Astragali 83% e Radix Angelicae 17%)
Aes: Tonifica o QI e gera Sangue.
Indicaes: Deficincia de decorrente da perda de sangue.
Sintomas e sinais: Perda Sangunea (menstrual, traumtica), compleio plida, lassido, Fraqueza, Febre
baixa Lngua: plida Pulso: profundo fraco lento
DANG GUI NIAN TONG TANG Angelicae and Anemarrhena Combination
(Angelica 6.2%/ Noteuporugii 10.7%/ Glycyhrriza 4%/ Sophorae 4%/ Scutellariae 10.7%/ Artemis 10.7% /
Panax ginseng 4%/ Cimicifuga 4%/ Pueraria 6.2%/ Atractylodos 4.0%/ Alismatis 6.2%/Gardenia 6.2%/
Lederbouriellae Div. 6.2%/ Anemarrhenae 10.7%/ Atractylodos Msc. 6.2%)
Aes: Elimina Vento Umidade Calor / Toxinas; Alivia dor; Ativa a Circulao .
Indicaes: Sndrome Bi por reteno de Umidade-Calor nos Meridianos.
Sintomas e Sinais: Artralgia com flogose; Febre; Averso ao Vento
Lngua: avermelhada. Saburra: amarela/pegajosa. Pulso: escorregadio/rpido.
DANG GUI SHAO YAO SAN Angelicae and Peonia Combination
(Anglica Sin. 13%/Paeonia Lact. 21,8 %/ Atractylodos Mac. 17,4%/ Lingusticum Off. 13% / Alismatis Or.
17,4% / Poria Cocos 17,4%)
Aes: Enriquece o Sangue; Harmoniza Figado; Fortalece o Bao; Elimina a Umidade.
Indicaes: Deficincia Figado com estagnao de Xue; Deficincia Bao com Umidade (reteno hdrica);
Deficincia de Sangue no Fgado.
Sintomas e Sinais: Palidez cutnea; atonia muscular; atonia da musculatura abdominal; Sonolncia; fraqueza;
Sensao de peso na cabea; Tonturas; parestesia de MMSS e MMII; Extremidades frias (MMIIS); Lombalgia;
zumbidos; leucorria; polaciria; Dores no baixo ventre, clicas abdominais; Palpitaes, amnsia, insnia.
Lngua: plida Saburra: branca, pegajosa Pulso: fino, mole e escorregadio
DANG GUI SI NI TANG Angelicae and Combination
(Angelica Sinensis 18.75%/ Cinnamomum 18.75%/ Herba Cum Radice Asari 12.5%/ Akebia Quinata 12.5%/
Ziziphus Jujubae 6.25%/ Glycyhrriza Uralensis 12.5%/ Paeonia Lact. 18.75%)
Aes: Aquece Meridianos, dispersa Frio; Nutre Sangue; Promove o fluxo nos Meridianos.
Indicaes: Bloqueio do Fluxo Jin-Luo; Sndrome Frio no Xue devido Deficincia Yang/Sangue.
Sintomas e Sinais: Lombalgia; artralgia; extremidades frias com cianose; dor abdominal baixa; ciatalgia;
dermatite; cefalia vascular; diarria.Lngua: plida Saburra: branca Pulso: fino, profundo lento
DING XIAN WAN - Gastrodia and Amber Combination
(Gastrodia Elata 7.3%/ Tendrilled Fritillaria 7.3%/ Pinellia Ternata 7.3%/ Poria Cocos 7.3%/ Arisaematatis Bile
Proc. 3.6%/ Acori 3.6%/ Citrus Ret. 5.2%/ Batrycatus 3.6%/ Caulis Medulla 3.6%/ Polygalae 5.2%/ Salvia Milt.
14.6%/ Ophiopogonis 14.6%/ Buthus mat.3.6%/ Cinnabaris 2.3%)
Aes: Extingue vento interior; Elimina mucosidade; Abre orifcios sensoriais
Indicaes : vento mucosidade do fgado
Sintomas e Sinais: convulsoes, epilepsia, pequeno mal, crises de ausncia, mioclonias, vertigens recidivantes,
perda sbita de conscincia, , opresso torcica, fraqueza, incontinncia fecal e urinaria.
Lngua: revestimento espesso gorduroso branco amarelado Pulso: forte
DU HUO JI SHENG TANG -Tu Huo and Loranthus Combination
(Paeonia Lact. 6.45%/ Ligustici 6.45%/ Angelicae Sin. 6.45%/ Achyranthis 6.45%/ Angelica Pubescentis 9.7%/
Ginseng 6.45%/ Eucommiae Ulmoides 6.45%/ Ledebouriellae 6.45%/ Poria Cocos 6.45%/ Gentiana 6.45%/
Ramulus Sangjisheng 6.45%/ Rehmannia Glut. 6.45%/ Herba Cum Radice Asari 6.45%/ Glycyrrhiza 6.45%/
Cinnamomi 6.45%)
Aes: Nutre Fgado Rim, Qi e Xue; Elimina Vento Umidade Frio; Alivia dor.
Indicaes: Sindrome Bi Vento Umidade Frio Mucosidade comDeficincia Rim e Fgado;
Sintomas e Sinais: Dor, frio, adormecimento e rigidez dos membros, dores articulares (artrites deformante)
com edema; sensao de peso no corpo; espasmo muscular, rigidez articular; lombalgia.
Lngua: plida, edemaciada Saburra: branca , pegajosa Pulso: profundo, lento e fraco
ER CHEN TANG - Citrus and Pinellia Combination

www.cefimed.com.br

12

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

(Pinellia 24,4%/ Poria Cocos 14,6%/ Citrus Ret. 24,4%/ Glycyhrryza 7,4%/ Zingiberis 14,6%/ Pruni 14,6%)
Aes: Seca Umidade interna, Inibe Mucosidade, Regula Qi, Harmoniza Jiao Mdio.
Indicaes: Sndrome de reteno de Umidade-Mucosidade; Deficincia Bao.
Sintomas e Sinais: Nuseas, Vmitos /Tosse expectorao clara abundante fcil expelir; Inapetncia;
Sensao peso extremidades; Tontura; Palpitao; Cefalia.
Lngua: plida Saburra: branca, mida Pulso: escorregadio.
ER LONG ZUO CI WAN - Rehmanniae and Acori Combination
(Radix Rhizoma Rehman. 25%/ Corni Off.12, 5%/ Dioscorea Opp. 12,5%/ Poriae Coc. 9,4%/ Moutain Rad.
9,4%/ Alismatis Orien. 9,4%/ Magnetitum 3%/ Rizhoma Acori 9,4%/ Pruni Mume 9,4%)
Aes: Tonifica Yin Rim e Beneficia Ouvido.
Indicaes: Deficincia Yin Rim com Alteraes Auditivas.
Sintomas e Sinais: Deficiencia Yin Rim + Zumbidos, Vertigens, perda auditiva.
Lngua: Vermelha Saburra: escassa, ausente Pulso: Fino, rpido
FANG FENG TONG SHEN WAN - Siler and Platycodon Combination
(Rehum 3,5%/ Glycyhrriza 13,8%/ Ledebouriellae 3,5%/ Ephedra Sin. 3,5%/ Zingiberis 3,5%/ Platycodon
6,9%/ Gardenia 3,5%/ Forsythia 3,5%/ Schizonepetae 3,5%/ Mentha 3,5%/ Atractylodos 3,5%/ Scutelar 6,9%/
Angelica Sin. 3,5%/ Paeonia lact 3,5%/ Ligusticum Off. 3,5%/ Gypsium Fib 6,5%)
Aes: Elimina Vento Umidade Calor Exogeno; Elimina Calor Interior.
Indicaes: Reteno Calor Verdadeiro Interior(T.Aq.)e Vento Umidade Calor Exogeno
Sintomas e Sinais: Calor intenso; hiperemia conjuntival; boca seca; boca amarga; constipao; disria; urina
concentrada; cefalia; congesto nasal; tontura; zumbidos; distenso abdominal; hematmese; furnculos,
dermatoses calor (eczemas, psoriases, urticariformes, alrgicas...), abscessos; Obesidade Yang.
Lngua: vermelha Saburra: amarela espessa Pulso: forte e profundo
FANG JI FU LING TANG - Stephania and Poria Combination
(Stephaniae Tet. 17.6%/ Astragalus Memb. 17.6%/ Cinnamomi Cassiae 17.6%/ Poria Cocos 35.2%/
Glycyhrriza uralensis 11.7%)
Aes: Elimina umidade, aumenta Qi e Yang musculo pele e subcutneo
Indicaes: Reteno Umidade com blBloqueio Qi/ Xue pele msculos e subcutaneos.
Sintomas e Sinais: Celulite, peso no corpo, edemas MMII; Pele/ msculos flcidos;
Lngua: plida, (dentes) Saburra: escorregadia, mida Pulso: fraco/profundo lento
FANG JI HUANG QI TANG - Stephania and Hoelen Combination
(Stephania 26,1%/Atractylodos 19,6%/ Astragalus 32,6%/Ziziphus 2,2%/Zingiberis off. 6,5%/
Glycyhrriza ur. 13%)
Aes: Tonifica o Qi e o Bao; Promove a diurese; Elimina e dispersa o Vento Umidade exogeno.
Indicaes: Reteno Vento Umidade; Bloqueio Qi/ Xue Aq Inf c/ Deficincia Superficial.
Sintomas e Sinais: Peso no corpo, edemas MMII; Pele, msculos flcidos; Averso Frio/Vento, sudorese
espontnea, fraqueza; extremidades frias; Artralgia; Obesidade Yin.
Lngua: plida, (dentes) Saburra: escorregadia, mida Pulso: fraco/profundo lento
FU ZI LI ZHONG TANG - Prepared Aconite, Ginseng and Zingiberis Combination
(Aconitti 7,69%/ Radix Ginseng 23,7%/ Rhizoma Atrcatylodis 23,07%/ Rhizoma Zingi 23,07%/
Radix Glycyrrhizae 23,07%)
Aes: Aquece, regula Jiao Mdio, elimina Frio; Revigora o Bao e o Estmago.
Indicaes: Sndrome de deficincia-Frio do Bao e Estmago.
Sintomas e Sinais: Vmitos; Dor abdominal; Extremidades frias; Palidez cutnea; Diarria (muco, alimentos);
Inapetncia; Epigastralgia; Fadiga; Sudorese espontnea, flego curto.
Lngua: plida, edemaciada(dentaria) Saburra: branca, pegajosa Pulso: profundo, lento
GAN LU XIAO DU SAN -Forsythua and Cornus Combination
(Forsythiae Suspensae 6%/ Scutellariae 14%/ Menthae Haplocalycis 6%/ Belamcandae Chin. 6%/ Fritillariae
Cirr. 7%/ Talcum 21%/ Caulis mutong 7%/ Artemisiae Yinc. 15%/ Agastaches seu pogostemi 6%/
Acori graminei 8%/ Amomi Kravanh 6%)
Aes: Purifica o calor, drena umidade, dissolve mucosidade turva
Indicaes: Reteno de Umidade Calor febril no sistema Qi, doenas epidmicas febris
Sintomas e Sinais: Opresso torxica, distenso abdominal, sede intensa, cansao, ucina concentrada,
oligria, cefalia, sudorese persistente, febre, boca seca, Ansiedade, Constipao, tenesmo.

www.cefimed.com.br

13

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Lngua: vermelha Saburra: branca/ amarela pegajosa ressecada Pulso: rpido escorregadio
GAN MAI DA ZAO - Licorice and Jujube Combination
(Tritici Levis 64,52%/ Ziziphus Jujubae 19,35%/ Glycyhrriza Uralensis 16,12%)
Aes: Nutre Corao; Tranquiliza a Mente; Ansiolitico; elimina tenso
Indicaes: Deficincia Yin/ Xue Corao, Estagnaao Qi Figado; Sndrome excitabilidade/ secura Zang.
Sintomas e Sinais: Irritabilidade; Insnia; Sudorese noturna; Bocejos freqentes; Neurastenia; Irrequietao;
Falta de concentrao. Lngua: vermelha Saburra: pouca Pulso: fino e rpido
GE GEN QIN LIAN TANG - Pueraria, Coptis, and Scute Combination
(Pueraria 38.46%/ Scutellaria 23.08%/ Coptis sp. 23.08%/ Glycyhrriza uralensis 15.38%)
Aes:Alivia a Superfcie; Purifica Calor; Interrompe disenteria
Indicaes: Sndrome Superficial remanescente acompanhada de interiorizao do Calor; Diarria (inicial) por
Calor (umidade).
Sintomas e Sinais: Febre, sudorese, rigidez pescoo costal; Disenteria, diarria (inicio) com odor putrefeito;
queimao Anal; Sede; Dor abdominal; Tenesmo.Lingua: vermelha Saburra: amarela Pulso: Rapido
GE GEN TANG - Puerariae Combination
(Pueraria 22.2%/ Cinnamomum cassia 11.1%/ Paeonia lact. 11.1%/ Zingiberis off. 16.6%/
Herba Ephedrae 16.6%/Ziziphus jujubae 11.1%/Glycyhrriza ur. 11.1%)
Aes: Dispersa Vento-Frio Tai Yang; Alivia dor msculos do pescoo e dorsais.
Indicaes: Leso pelo Frio Tai Yang; Sndrome Tai Yang associada a Yang Ming.
Sintomas e Sinais: Febre; Averso ao Frio; Dor e rigidez msculo dorsal e do pescoo; Anidrose; Plenitude
gstrica/ Vmitos/Diarria/ Trismo (Yang Ming). Lngua: vermelha Saburra: branca Pulso: superficial tenso
GE XIA ZHU YU TANG Persicae and Carthamus Combination
(Rd Angelicae Sinensis 11.7%/Rd Ligustici 3.9%/ Rd Paeoniae Rub. 7.8%/Flos Carthami 11.7%/Semen
Persicae 11.7%/ Excrementum Trogopteri 11.7%/Rhiz Corydalis 3.9%/Rhiz Cyperi Rotundi 3.9%/
Fructus Citri Aurantii 6.5%/Rad Linderae Strychnifoliae 7.8%/Cortex Montan Radicis 7.8%/
Rad Glycyrrhizae Ural. 11.7%)
Aes: ativa circulao elimina estase, promove fluxo de Qi, inibe a dor, dissolve massa estagnante.
Indicaes: estagnao de Xue localizada na regio sub-diafragmtica, presena de massa estagnante
localizada na cavidade abdominal.
Sintomas e sinais: presena de massa estagnante, localizada na regio sub-diafragmtica, acompanhada de
dor hipocndrio e abdominal intensa, localizada e presena de massa palpvel.
Lingua: vermelha escura com mancha hemorrgica Saburra: escassaa Pulso: profundo, tenso
GUI LU ER XIAN JIAO - Testudines and Cervices Combination
(Plastrum Testudines 26.4%/Cornu Cervi 52.9%/Fructus Lycii 15.8%/Radix Ginseng 4.7%)
Aes: Tonifica Essncia Vital (Yang)do Rim.
Indicaes: Debilidade Essncia Vital Rim; Deficincia de VC e VG.
Sintomas e Sinais: Fadiga; Fragilidade ssea; Lombalgia; Espermatorria; Fraqueza sexual; Averso ao frio;
Extremidades frias; Polaciria; Nictria; Tontura; Hipoacusia, Retardo crescimento, mental, fsico, fecha/o
fontanelas. Lngua: plida Saburra: branca Pulso: profundo, lento e fraco
GUI PI TANG - Ginseng and Longan Combination
(Panax ginseng 6.6%/Astragalus 13.3%/ Atractylodos mac.10%/Poria cocos 10%/Glycyhrriza 3.3%/ Ziziphus
jujubae 3.3%/Euphoria Long. 13.3%/Ziziphi sp.13.3%/Anglica sinensis 10%/Aucklandiae 6.6%/
Zingiberis off. 3.3%/Polygalae 6.6%)
Aes: Nutre o Corao e Bao, acalma a Mente; Nutre o Qi, tonifica e adstringe o Sangue.
Indicaes: Deficincia Corao e Bao, Qi e Sangue; Deficincia do Qi com hemorragias.
Sintomas e Sinais: Petquias, equimoses, hemorragias; Astenia, sudorese espontnea;
Insnia, palpitaes; Tonturas. Lngua: plida Saburra: branca Pulso: fino e fraco
GUI ZHI FU LING WAN - Cinnamon and Poria Combination
(Cinnamomum cassia 20%/Mountain radicis 20%/Paeonia lact. 20%/Prunus persicae 20%/Poria cocos 20%)
Aes: Ativa circulao; Elimina estase (cogulo) Sangue; Dissolve massas (tero).
Indicaes: Estagnao de Sangue e Mucosidade no Jiao Inferior(tero).
Sintomas e Sinais: Dor abdominal baixa, em clicas, que piora com a palpao; Distenso abdominal;
Hemorragia uterina; Massa tumoral abdome baixo(tero:Miomas, Cistos); Opresso torcica; Irritabilidade.
Lngua: vermelha prpura Saburra: espessa/pegajosa Pulso: profundo/lento

www.cefimed.com.br

14

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

GHI ZHI SHAO YAO ZHI MU TANG - Cinnamon Twig and Anemarrhena Combination
(Cinnamomum 11,61%/Paeonia Lact. 8,73%/Glycyhrriza ur.5,85%/Atractylodos macr.14,49%/
Anemarrhenae asph.11,61%/Zingiberis off.14,4%/Ephedra sinica 5,85%/Rad. Ledebouriellae 1,61%/
Aconitum Carnic 58,5%)
Aes: Dispersa Vento e Umidade; Elimina Calor e Alivia Dor
Indicaes: Sindrome Bi Vento Umidade Frio
Sintomas e Sinais: dores articulares (artrites deformantes), edema (sensaao calor sem temperatura.
Lingua: palida Saburra: amarelo fino Pulso: deslizante, rpido
GUI ZHI TANG - Cinnamon Twig Combination
(Cinnamomi cassia 23%/Paeonia lact. 23%/ Glycyhrriza ur. 15,5%/Zingiberis ur. 23%/Ziziphus juj. 15,5%)
Aes: Alivia msculo; Harmoniza os sistemas Wei e In.
Indicaes: Sndrome Deficincia Superficial; Sndrome Deficincia Tai Yang.
Sintomas e Sinais: Febre; Sudorese espontnea; Averso ao Vento; Cefalia; Ausncia de sede; Rinorria;
Espirros, rigidez e dor cervical. Lngua: Saburra: fina e branca Pulso: superficial e relaxante
HUAI HUA TANG Sophorae Flos Combination
(Sophorae jap. 47.6%/Biotae or. 23.8%/ Schizonepetae 14.3%/Citrii aurianti 14.3%)
Aes: Elimina Calor intestino; Refresca o Sangue; Hemosttico.
Indicaes: Umidade-Calor Intestino Grosso(Xue); Sndromes hemorrgicas pelo Calor; Calor Xue.
Sintomas e Sinais: Melena; Metrorragias; Epistaxe; Equimoses; Hemoptise; Hematmese, dermatoses calor
Xue. Lngua: vermelha Saburra: amarela Pulso: fino e rpido
HUAN SHAO DAN - Lycium Combination
(Morindae radix7.1%/Broussonetiae fructus7.1%/Fructus Zizyphi jujubae7.1%/Cortex Eucommiae ulmoides
7.1% /Poria cocos7.1%/ Frusctus Lycii3.6%/Achyranthis Radix10.85%/Cistanchis herba7.1%/Rd Dioscorea
oppositae10.85%/Acori Rhizoma3.6/Rehmannia Rd Preparata3.6%/ Fructus Schisandrae chinensis7.1%/
Foeniculi Fructus3.6% / Polygalae7.1%)
Aes: Tonifica Yin (Rim, Fgado), Essncia Vital, Sangue; Fortalece ossos e medula
Indicaes: Envelhecimento Precoce; Esgotamento Essncia Vital (Yin, Yang, Qi, Xue)
Sintomas e Sinais: Resistncia fraca; Palidez cutnea; Espermatorria; Atrofia muscular;
Astenia; Tontura; Fragilidade ssea; Embranquecimento cabelos; Inapetncia; Fraqueza; Perda Libido.
Lingua: plida, fina Saburra: branca/ ausente Pulso: fino e fraco
HUANG LIANG E JIAN TANG - Coptidis and Colla Corii Asini Combination
(Rhizoma Coptidis 26%/ Radix baicalenses 17,39%/ Radiz albus Gelatinum corii 26,8%/ egg yolks 8,69%)
Aces: Tonifica Yin Rim, purifica calor Corao, eliminar opresso e acalma o Shen, Nutrir Corao
Indicaes: Lesao Yin pelo calor febril Shao Yin com hiperatividade do calor Corao, Calor do Coraao
decorrencia deficiencia Yin Rim
Sintomas e Sinais: opresso torcica, insnia, agitao, palpitaes, manias, ansiedade, inquietao, oliguria
sensao calor boca garganta seca
Lngua vermelha seca (ulcera) Saburra amarela fina Pulso fino rpido
HUANG LIAN JIE DU TANG - Coptis and Scute Combination
(Contem Tinturas de Coptis chinensis 30%/Scutellariae 20% Phellodendron 20%/Gardnia jasminoides 30%)
Aes: Purifica Calor; Seda Fogo retido nos Zhang Fu; Promove ao desintoxicante.
Indicaes: Retenao Calor Verdadeiro Interior e Exterior; Dermatoses calor toxico.
Sintomas e Sinais: Ansiedade; Boca e gargantas secas; Constipao; Insnia; Eritema facial; Disria; Urina
concentrada; Irritabilidade; Febre; Epistaxe; Infeco supurativa.
Lngua: vermelha escura Saburra: amarela espessa Pulso: amplo/tenso/forte
HUANG LIAN SHANG QIN WAN - Coptis, Phillodendron and Menthae Combination
(Radix Scutellariae 11%/ Rhizoma coptidis 11%/ Cortex Phellodendri 11%/ Fructus gardeniae 11%/ Flos
Crysanthem 5%/ Radix Angelica 5%/ Radix Platycodi 2,5%/ Radix Puerarie 2,5%/ Herba menthae 2,5%/ Radix
Scrophularie 2,5%/ Radix Trichosanthis 2,5%/ Rizoma ligustici 7%/ Rhizoma curcumae 7%/ Fructus Fors 17%/
Rhizome rhei 17% )
Aes: Purifica Calor, Inibe Toxina, Seda Fogo, Purgativa
Indicaes: Calor Verdadeiro no Aquecedor Superior e na regio Toracodiafragmtico

www.cefimed.com.br

15

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Sintomas e Sinais: Dor e Inflamao de Garganta, gengivite, sangramento gengival, estomatite bucal,
constipao, tontura, urina concentrada, disuria, sede intensa, hiperemia conjuntival
Lngua: vermelha e ressecada Saburra: amarelada Pulso: amplo, rpido
HUANG QI JIAN ZHONG TANG - Astragalus Combination
(Cinnamomi cssia 7.6%/ Paeonia lact. 15.2%/Zingiberis 7.6%/ Ziziphus jujubae 7.6%/Glycyhrriza ur.
7.6%/Astragalus 3.8%)
Aes: Aquece Jiao Mdio; Nutre Qi; Harmoniza Yin/ Yang, Wei/IN; Alivia espasmos.
Indicaes: Dor abominal por Frio deficiente Aquecedor Mdio com Deficincia Qi.
Sintomas e Sinais: dor abdominal (< palpao); Astenia; voz fraca; sudorese espontnea; palidez cutnea;
diarreia(alimentos);; flego curto.Lngua: plida, edemaciada Saburra: escassa Pulso: profundo fraco
HUO LUO XIAO LING DAN - Angelicae and Salvia Combination
(Radix Angelicae 25% /Radix salviae miltiorrhizae 25%/ Gummi Olibanum 25% / Myrrha 25%)
Ao: Tonifica o sangue, Elimina estase sangue, Desbloqueia colateriais, Alivia dor
Indicao: Estase Xue canais e Zang Fu
Sintomas e sinais: Dor generalizada em vrios locais : corao / estmago / abdmen / costas / perna ou
brao, leses traumticas (edemas, trombos, flogose, massas (fixas) abdominais, ulceraes externa ou
interma
HUO XIANG ZHENG QI SAN Citrus and Pinellia Combination
(Magnolia off 10.3% /Agastache rug. 15.3% Citrus reticulata 10.3%/Perilla 5.1%/Angelica 5.1%/Pinellia
10.3%/pericarpium Arecae 5.1%/Atractylodos 10.3%/Poria cocos 5.1%/Platycodi grand. 10.3%/
Glycyhrriza ur. 12.8%)
Aes: Anti diarrico, elimina frio umidade exogeno no Aquecedor Mdio,.
Indicaes: Invaso vento frio umidade; reteno umidade mucosidade Jiao Mdio.
Sintomas e Sinais: Diarria, flatulncia, borborignos, averso ao frio, febre, cefalia, epigastralgia, dores
(clicas que melhoram evacuao), distenso abdominal, nuseas, vmitos.
Lngua: plida (dentes) Saburra: branca, pegajosa Pulso: profundo, macio
JIA WEI XIAO YAO SAN - Bupleurum and Peonia Combination
(Bupleurum 13%/Mentha 4.3%/Angelica 13% /Paeonia lact. 13%/Atractyloidos macr 13%/Poria cocos 13% /
Glycyhrriza ur 8.7%/Zingiberis off 4.3%/Mountain radicis 8.7%/Gardnia jasm. 8.7%)
Aes: Alivia a estagnao de Qi do Fgado; Elimina o Calor; Regula o Qi e nutre o Xue.
Indicaes: Estagnaao Qi Figado c/ Deficincia Xue c/ Calor; Desarmonia Fgado e Bao.
Sintomas e Sinais: Fogachos, Tonturas; cefalias; nervosismos, emotiva; crises de choro; menstruao
irregular; TPM; Intumescimento Mamrio; distenso abdominal; Palpitaes; boca seca; boca amarga.
Lngua: arroxeada Saburra: escassa Pulso: tenso e rpido.
JIAO AI TANG Angelicae and Gelatin Combination
(Folium Artemisae 13.6%; Ligusticum off. 9.1%; Angelicae sinesis 13.6%; Rhemania glutionosa 7.3%;
Paeonia lactiflora 18.2%; Radix glycyhrrizae 9.1%)
Aes: Aquece Meridianos (Chong e Ren Mai); Nutre Sangue; Regula Menstruao; Interrompe sangramento;
Previne Aborto.
Indicaes: Sangramento por Deficiencia Frio (menstruao, gravidez, ps parto)
Sintomas e Sinais: Menorragia, dor abdominal, sangramento pos aborto ou durante gravidez.
Lingua: plida Saburra: ausente Pulso: profundo, lento
JIN FEI CAO SAN - Schizonepeta and Pinellia Combination
(Contem Tintura de Rhizoma Pinelliae ternatae 5.9%/Paeoniae Rubrae, Radix 5.9%/Zizyphi jujubae 3%/
Radix Glycyrrhiza uralensis 5.9%/Herba sem flos Schizonepetae tenuifoliae 23.5%/Herba ephedrae
17.6%/Radix Peucedani 17.6%/ Rhizoma Zingiberis officinalis 3%/Flos Inulae Racemosae, Inula 17.6%)
Aes: Alivia Sndrome Superficial; eliminar Tan-Yin retido no Pulmo; seca a Umidade;
Elimina Vento, Mucosidade; alivia a tosse; favorece disperso Qi do Pulmo.
Indicaes: Invaso pelo Vento-Frio; reteno de Tan-Yin no Pulmo.
Sintomas e sinais: Averso ao Frio; febre; anidrose; cefalia; congesto nasal; tosse com expectorao
abundante e clara; dispnia. Lngua plida saburra branca Pulso escorregadio
JIN GUI SHEN QI WAN - Rehmannia and Aconito Combination
(Rehmannia 29,7%/Corni off. 14,8%/ Dioscorea op. 14,8%/Poria cocos 11,1%/Alismatis or.11,1%/
Cinnamomi cssia 3,7%/Mountain radicis 11,1%/Aconitum Carmichaelli 3,7%)

www.cefimed.com.br

16

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Aes: Aquece, nutre Aq Inf; Tonifica Yang do Rim, tonifica Yin e Yang do Rim.
Indicaes: Deficincia do Yang do Rim.
Sintomas e Sinais: Incontinncia urinria, edemas, zumbidos, hipoacusia, impotncia sexual, fraqueza lombar
e nos membros inferiores; Inapetncia ou polifagia, fezes amolecidas; oligria, disria, estrangria; Astenia;
Asma; Tosse; Dor espasmdica no baixo ventre; Extremidades frias, diarria, nictria, poliria; Pele
ressecada.Lngua: plida Saburra: pouca Pulso: profundo, fraco, fino e lento
JIN SUO GU JIN - Ltus Stamen Combination
(Smen euryales 25%/ Smen Nelumbini 25%/ Smen Astragali 25%/ Smen astragali 25%/
Ossis mastodi 12,5%/ Testa Ostreae 12,5%)
Aes: promove ao adstringente de Qi do rim, revigora e nutre o corao e rim, consolida essncia vital do
rim e acalma a mente.
Indicaes: Deficincia do rim com perda de funo responsvel pelo armazenamento da essncia vital,
sndrome de deficincia-frio do Jiao Inferior.
Sintomas e sinais: zumbido, espermatorria, ejaculao precoce, poluo, insnia, nicturia, fraqueza membros
inferiores, palidez, incontinncia urinria, lombalgia, sudorese noturna.
Lingua: plida Saburra: branca fina. Pulso: fraco e fino
JUAN BI TANG Notopterygii and Corcuma Combination
(Angelica Pub. 12.5%/Gentiana Mac. 12.5%/ Mori Albae 12.5%/Piperis Fut. 6.25%/Angelica sin. 12.5%/
Ligusticum off. 6.25%/Gymni olib. 6.25%/Aucklandia 6.25%/Cinnamomum cssia 6.25%/
Glycyhrriza 6.25%/Angelica Korc. 12,5%)
Aes: Nutre e ativa Qi e Xue; Elimina Vento Frio Umidade; Elimina a dor.
Indicaes: Sndrome Bi pelo Vento-Frio-Umidade (MMSS).
Sintomas e Sinais: Dor articular migratria; Rigidez articular; Congelamento do ombro; Dor articular MMSS,
parestesias nos MMSS e MMII. Lngua: plida/edemaciada. Saburra: fina e branca Pulso: superficial e tenso
LI ZHONG WAN - Ginseng and Zingiberis Combination
(Panax ginseng 25%/Atractylodos mac. 25%/ Zingiberis 25%/Glycyhrriza uralensis 25%)
Aes: Aquece e regula Jiao Mdio; elimina Frio; Revigora Bao e Estmago.
Indicaes: Sndrome de deficincia-Frio do Bao e Estmago.
Sintomas e sinais: Diarria (muco, alimentos); Vmitos; Dor abodominal; Extremidades frias; Palidez cutnea;
Inapetncia; Epigastralgia. Lngua: plida, edemaciada Saburra: branca, escorregadia Pulso: fraco, lento
LIANG GEN SAN - Forsythia and Rhubarb Combination
(Radix and rhizoma rhei 15,4%/ mirabilitium 15,4%/ Radix glycyrrhizae ur 15,4%/ Radix scutellariae 8%/
Fructus gardeniae 8%/ Fructus forsythiae 31%/ Herba mentae 8%)
Aes: Purifica e purga calor Aquecedor Superior
Indicaes: Calor febril Trax e no Diafragma
Sintomas e sinais: Febre, inquietude, febre alta, irritabilidade, sensao de queimao no trax e no
diafragma, secura dos labios e da garganta, sede, constipao. Lngua: vermelha Saburra amarelo Pulso:
forte rpido
LING GUI ZHU GAN TANG - Poria and Atractylodes Combination
(Poria cocos 36.36%/ Atractylodos mac. 18.18%/Cinnamomi cssia 27.27%/Glycyhrriza uralensis 18.18%)
Aes: Elimina Tan-In (Mucosidade fluido); Aquece e tonifica Bao.
Indicaes: Estagnao de Tan-In por deficinica Yang Central.
Sintomas e Sinais: Mucosidade fluidas (secrees brancas claras fluidas- vmitos, leucorreias, tosse...)
Opresso torcica; Dispnia; Palpitaes; Diarria; Edema.
Lngua: palida, (dentrias) Saburra: branca, escorregadia Pulso: profundo
LING JIAO GOU FEN TANG -Cornu Saigae Tataricae and Uncariae cum Uncis Combination
(Cum uncis uncariae 15%/ Mori albae 7%/Flos chrysanthemi 10%/Paeoniae lactiflorae 10%/
Rehm. glutinosae 16%/Fritillariae cirrhosae 13%/Caulis bambusae 16%/Poriae cocos 10%/Glycyrrhizae
uralensis 3%)
Aes: Acalmar o fgado, suprimir vento, aumentar produo de fluido, relaxar msculo e tendes
Indicaes:Calor excessivo no meridiano do Figado com Vento
Sintomas e Sinais:Febre alta persistente, agitao, espasmos, convulses, coma
Lngua: seca vermelho escuro arroxeada Saburra: spera Pulso: rpido e tenso
LIU JUN ZI TANG Ginseng, Atractylodis and Pinellia Combination

www.cefimed.com.br

17

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

(Panax ginseng 20/Atractylodis mac.20% Poria cocos 20%/Glycyhrriza ur.13,3%/Citrus reticulata 3,3%/
Pinellia tern. 13,3%)
Aes: Tonifica Qi / Tonifica Bao e Estomago; Elimina Fleuma e Umidade
Indicaes: Deficincia Qi Bao com Tan Yin Umidade (Fleuma)
Sintomas e Sinais: anorexia, fezes diarricas, fadiga, sudorese expontanea, dispneico, regurgitao, vmitos
c/ secrees brancas espessas. Lngua: plida Saburra: branca gordurosa Pulso: fraco, profundo
LIU WEI DI HUANG WAN - Rehmannia and Moutan Combination
(Rehmannia praep. 32%/Corni off. 16%/ Mountain radicis 12%/Alismatis or. 12%/Dioscorea op. 16% Poria
Cocos 12%)
Aes: Nutre o Yin do Fgado e do Rim.
Indicaes: Deficincia do Yin Rim.
Sintomas e Sinais: Fraqueza e dores nos joelhos e lombar; zumbidos; hipoacusia; espermatorria; nictria;
rubor facial; sudorese noturna; lngua/ garganta ressecadas; calor cinco centros; sede noturna; tonturas.
Lngua:vermelha Saburra:escassa Pulso: fino, fraco.
LONG DAN XIE GAN TANG Gentiana Combination
(Gentiana8.7%/Alismatis 13.1%/Akebia Quinata 8.7%/Plantago 13.1%/Anglica sinensis 4.3%/
Rehmannia glut. 8.7%/Gardnia jasm. 13.1%/Scutellaria 13.1%/Bupleuri 8.7%/Glycyhrriza 8.7%)
Aes: Elimina Calor-Umidade do Fgado e Vescula Biliar.
Indicaes: Calor Fgado; Umidade Calor canal Figado.
Sintomas e Sinais: Cefalia; Dor torcica; Constipao; Boca amarga; Hiperemia conjuntival; Hipoacusia;
Urina concentrada; disuria, irritabilidade; Prurido genital; Leucorreia amarela Dor nos hipocndrios; Zumbidos.
Lngua: vermelha bilateral Saburra: amarela Pulso: tenso e forte
MA HUANG TANG - Ma Huang Combination
(Herba Ephedrae 30%/Cinnamomi 20%/ Apricot 40%/Glycyhrriza uralensis 10%)
Aes: Elimina Vento Frio Exogeno; Dispersa Qi Pulmo; Alivia Asma.
Indicaes: Sndrome Superficial pelo Vento-Frio (Asma).
Sintomas e Sinais: Febre; Averso ao frio; Cefalia; Anidrose; Mialgia; Asma.
Lngua: Saburra: branca fina Pulso: superficial tenso
MA XING SHI GAN TANG - Ma Huang and Apricot Seed Combination
(Herba Ephedrae 14.3%/Gypsium 57.2%/ Apricot 21.4%/Glycyhrriza uralensis 7.1%)
Aes: Elimina calor e circula Qi Pulmo; Elimina Patogeno exogeno; Alivia Asma
Indicaes: Invaso do Patogeno Externo provocando Calor Pulmao com ASMA.
Sintomas e Sinais: Febre (com ou sem transpirao); Tosse com expectorao amarelada; ASMA;Taquipnia;
Falta de ar; Sibilos; Batimentos das asas do nariz, boca seca, garganta ressecada; Sede intensa.
Lngua: vermelha Saburra: amarela fina Pulso: superficial rpido
MA ZI REN WAN modif. - Apricot seed and Da Huang Combination
(Herba Ephedrae 14.3%/Gypsium 57.2%/ Apricot 21.4%/Glycyhrriza uralensis 7.1%)
Aes: Purifica Calor Intestino, lubrifica intestino, umedece as fezes, benefica o trnsito intestinal.
Indicaes: Calor secura intestino
Sintomas e Sinais:Constipao crnica, fezes ressecadas (gros), defecao difcil, sangramento,
hemorridas, dor abdominal; distenso abdominal.
Lngua: vermelha, ressecada (fissura) Saburra: amarela Pulso: fino, rpido
MAI MEN DONG TANG - Ophiopogonis Combination
(Ophiopogonis 37.1%/Pinellia Ternata 18.5%/Panax ginseng 7.4%/Glycyhrriza ura 7.4%/Ziziphus jujubae
18.5%)
Aes: Nutre Estmago; Produz Jin Y; Descende Qi Pulmo.
Indicaes: Deficincia Yin Estmago e Pulmo; Distrbio do fluxo laringotraqueal.
Sintomas e Sinais: Hiperemia facial; Boca e garganta secas; Tosse seca e irritativa; Expectorao difcil;
Rouquido; Ofegante; Dispnia; Eructaes; Nuseas; Refluxo.
Lngua: vermelha Saburra: ausente/pouca saburra Pulso: fino, rpido
MING MU DI HUANG WAN Cornus and Rehmannia Combination
(Cornus off .8.1%./Rehmannia 9.4%/Anglica sin. 7.5%/Paeonia lact. 7.5%/Alismatis or 7.5%/
Mountain 5.85%/Poria cocos 7.5%/Dioscorea opp. 7.5%/Chrysantenum mor. 7.5%/Haliotidis 18.9%/
Acaciae seu Uncariae 5.85%)

www.cefimed.com.br

18

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Aes: Tonifica Yin Rmi e Figado; Beneficia a Viso.


Indicaes: Deficincia Yin Rim e Fgado; Alteraes Visuais.
Sintomas e Sinais: Viso borrada, olhos doloridos, cegueira noturna, perda acuidade Visual
Lngua: Vermelha Saburra: ausente Pulso: rpido
PI PA QING FEI YIN Eriobotrya Combination
(Eriobotryae 30%/Morus alba 30%/Coptis chinensis 15%/Phellodendron 15%/Panax ginseng 5%/
Glycyhrriza uralensis 5%)
Aes: Purifica calor canal Pulmao
Indicaes: Calor canal Pulmo estagnando pele e tecidos.
Sintomas e Sinais: Comedes abertos e fechados papulares, localizam-se preferencialmente na testa, ao
redor do nariz e na parte superior do dorso e do trax, Mucosa boca e nariz ressecada, fezes secas.
Lingua: vermelha (1/3 anterior) Saburra: amarelo Pulso: rpido
PING WEI SAN - Magnlia and Ginger Combination
(Atractylodos 34.8%/Magnolia off. 21.4% /Citrus retic. 21.4%/Glycyhrriza 12.2%/ Zingiberis off. 5.1%/
Ziziphus jujubae 5.1%)
Aes: Seca umidade; Tonifica Bao; Circula o Qi;Regulariza o estomago
Indicaes: Umidade Bao Estomago
Sintomas e Sinais: Disteno e Plenitude Epigastrica e Abdominal; Anorexia; perda do paladar; vomito;
nausea; eroquitao; regurgitao acida; sensao peso no corpo; fadiga; fezes soltas.
Lingua: plida. Saburra:branca gordurosa espessa Pulso:lento
PU JI XIAO DU YIN - Scute and Cimicifugae Combination
(Scutellariae 19%/Coptis chinensis 19%/Forsythia 3.8%/ Fructus arctti 3.8%/Mentha haplocalypics
3.8%/Batrylicatus 2.5%/Radix Scrophularie 7.6%/Isaditidis seu baphicanthi 3.8%/ Platycodi 7.6%/
Glycyrrhiza7.6%/Rx Blubeuri 7.6% /Cimicifugae 2.5%/ Citrus ret. 7.6%/Lashiospharerae 3.8%)
Aes: Purifica o calor, elimina a toxina; Dispersa o vento; Elimina sinais flogsticos Aquecedor Superior.
Indicaes: Calor (vento/toxico) dermatoses infecciosas da face e couro cabeludo.
Sintomas e Sinais: Sintomas e Sina;is: leses pustulosas com pruridos, crostas, escoriaes, presena de
oleosidade com leses avermelhadas com descamao e coceira (dermatite seborreica -regio facial,
plpebras, pavilhes auriculares, retroauriculares, regio torcica anterior e posterior), febre, mal estar,
hiperemia facial, sede, ansiedade, dor garganta.Lngua: vermelha Saburra: amarelada Pulso: rpido e forte
QI BAO MEI ZAN DAN - Polygonum and Achyranthes Combination
(Polygoni Multiflori 25.6%/Achyranthis Jap. 12.8%/Fructus Psoralea 10.4%/Poria cocos 12.8%/
Cuscutae Chinesis 12.8%/Angelicasinensis 12.8%/Lycium Chin 12.8%)
Aes: Tonifica Essencia (Yin) Rim Fgado, Ossos e Medula; Revitaliza Cabelos.
Indicaes: Deficincia Essencia Vital. Envelhecimento Precoce, Embraquecimento precoce cabelos.
Sintomas e Sinais: Queda de resistncia, palidez cutnea, espermatorria, atrofia muscular, astenia, tontura,
fragilidade ssea, envelhecimento, fraqueza sexual, embranquecimento/perda vitalidade dos cabelos.
Lngua: vermelha Saburra: escassa. Pulso: fino, fraco
QI JU DI HUANG WAN - Lycium and Rehmannia Combination
(Rehmmania prep. 25%/Dioscorea opp. 12.5%/Corni off. 12.5%/Poria cocos 12.5%/Mountain 12.5%/
Alismatis 12.5%/Lycium chin. 8.3%/Chrysantemum 4.2%)
Aes: Tonifica Yin Rim e Fgado; Clareia os Olhos.
Indicaes: Deficincia de Yin do Rim e Fgado.
Sintomas e Sinais: Hiperemia conjuntival; Lacrimejamento e ressecamento conjuntival; Fotofobia;
Obscurecimento da viso; Sudorese noturna; Rubor facial; Tontura; Zumbido.
Lngua: vermelhada Saburra: escassa/ amarela fina Pulso: fino, fraco, acelerado
QIANG ZHENG SAN Gastrodia Combination
(Carmichaelli 33.3%/Bombyz bat. 33.3%)
Aes: Dispersa Vento; Elimina Fleuma; Desbloqueia Meridianos.
Indicaes: Bloqueio Meridianos da Cabea e face por Vento fleuma.
Sintomas e Sinais: apoplexia, Paralisia facial com desvio comissura labial e dos olhos
Lingua: Vermelha e palida Saburra: branco e fino Pulso:Superficial rapido
QING FEI TANG - Platycodon and Fritillaria Combination

www.cefimed.com.br

19

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

(Gardeniae 5.29%/Angelicae sin. 7.01%/Glycyrrhizae 2.15%/Ophiopogonis 3.58%/Asparagi 5.29%/


Schisandrae chinensis 1.4% /Armeniacae 5.29%/Cortex Mori 7.01%/Platycod 7.01%/Poria 7.01%/
Caulis Bambusae 7.01%/Jujubae 7.01%/Zingiberis recens 10.45%/ /Citri reticulatae 7.01%/
Scutellariae 10.45%)
Aoes: Purifica Pulmao, dissolve mucosidade, seda calor, umedece secura
Indicaes: Mucosidade calor secura no Aquecedor Superior
Sintomas e sinais: Tosse rouca expectorao amarelo esverdeada, espessa, aderente difcil eliminao,
dispnia, estertores.
Lngua: ressecada vermelha Saburra: amarela espessa seca Pulso: forte rapido
QING HAO BIE JIA TANG Artemisiae Annuae and Amyda Combination
(carapax amydae sinensis, 31,25%/ Herba Artemiase annuae 12,5%/ Radix rehmanniae glut 25%/
Radix anemarrhenae glut 12,5%/ Crtex moutan rad 12,5%)
Aes: Nutrir Yin e Liberar calor patognico
Indicaes: Sndrome Aquecedor Inferior Consumo do Yin do Rim
Sntomas e sinais: Febre(vespertina), rubor malar, queimao: trax/ palmas das mas/ solas dos ps
( mais intensa no dorso das mos e dos ps), secura da lngua e da boca, inquietude,
insnia, apatia. Lngua seca vermelha escura Saburra amarela ressecada Pulso fino rapido
QING TSAU JIOU FEI TANG - Eriobotrya and Ophiopogon Combination
(Morus alba 28,4%/ Gypsium fib. 23,6%/ Glycyhrriza ur. 9,5%/Gelatinum as. 7,8%
/Tuber Ophiopogon 11,2%/Apricot 6,5%/Ginseng 6,5%/Eriobotryae Jap. 6,5%)
Aes: Purifica e dispersa a Secura Exgena; Beneficia o Qi; Nutre e umidifica o Pulmo
Indicaes: Agresso Pulmo pela Secura calor exgeno.
Sintomas e Sinais: Tosse seca; rouca, barulhenta, secreo escassa/ difcil (raias sangue) febre (discreta),
averso vento, Cefalia; Garganta e mucosas nasais ressecadas; Sede; Dispnia. Lngua: vermelha e
ressecada Saburra: ausente Pulso: Fino/amplo e rpido
QING WEI TANG - Coptis and Rehmannia Combination
(Coptis chinensis.12.2%/Rehmannia glut. 29.3%/Mountain rad. 22.9%/Cimifuga rac.14.6% /Angelica s. 4.6%/
Gypsium 7.3%)
Aes: Purifica Calor do Estmago.
Indicaes: Calor no Estmago; Esfria Xue, Nutre Yin.
Sintomas e Sinais: Queimao/ dor/ refluxo gstrico, azia, dispepsia, distenso epigstrica, halitose, pirose,
dor dente irradia cabea; ulcera labial/ gengival; sangramento gengival; cefalia; boca e lbios Ressecados,
hiperemia facial. Lingua: vermelha. Saburra: amarela Pulso: forte rpido
QING WEN BAI DU YIN - Gypum and Coptidis Combination
(Gypsum 36%/Anemarrhenae asphodeloidis 5%/Glycyrrhizae 5%/Lophatheri gracilis 5%/
Rehmanniae glut. 7%/ Moutan radicis 5%/Paeoniae rubrae 5%/Scrophulariae ningpiensis 5%/Coptidis 4%/
Scutellariae 5%/Gardeniae jasminoidis 5%/Forsythiae suspensae5%/Platycodi grandiflori 5%)
Aes: Purificar o calor, eliminar toxinas, refrescar o sangue, nutrir o Yin
Indicaes: Hiperatividade de calor febril sistemas Qi e Xue, doenas febris, Calor Verdadeiro Interior e
Exterior
Sintomas e Sinais:Febre elevada, inquietao, irritabilidade, torpor, obnubilao, sede intensa, cefalia,
epistaxe, mialgia, urina concetrada, lbios avermelhados, insnia, espasmos, convulses
Lngua: vermelho escura Saburra: amarela e espessa Pulso: profundo, fino e rpido
REN SHEN BAI DU SAN - Ginseng and Mentha Combination
(Angelica pub. 9.5%/Mentha piperita 4.83%/ Zingiberis off. 4.83%/Bupleuri 9.5%/Citri aurianti 9.5%/
Platycodi 9.5%/Poria cocos 9.5%/Panax ginseng 9.5%/ Glycyhrriza 4.83%/Radix Peucedani 9.5%/
Notopteurugii 9.5%/ Ligustici chuan xiong 9.5%)
Aes: Alivia a superfcie, promove sudorese; Dispersa o vento frio.
Indicaes: Invaso pelo Vento Frio.
Sintomas e Sinais: Febre; Averso frio; Anidrose; Rigidez nuca; Dores musculares; Congesto nasal; garganta
irritada; Tosse com/ sem secreo; Opresso torcica e epigstrica; Cefalia; Coriza.
Lngua: Plida Saburra: Branca Pulso: Superficial tenso
REN SHEN YANG RON TANG Ginseng Combination

www.cefimed.com.br

20

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

(Ginseng 8%/Atractylodis Macr. 8%/Astagali 8%/ Glycyrrhizae 8%/Cinnamoni 8%/Fructus Jujubae 6%/
Paeoniae Alba 12%/ Citri Reticulatae 8%/Angelicae Sinensis 8%/Rehmanniae Preparata 6%/
Schisandrae 6%/Poria CocoS 6%/Polygalae 4%/Zingiberis Recens 6%)
Ao: Tonifica Qi, Enriquece o SangueNutre COraao, acalma Mente
Indicaoes: Deficincia Qi e Sangue
Sintomas e sinais: Respirao curta, dispnia esforo, palpitao, garganta e lingua secas, emagrecimento,
astenia, palides cutnea, cabelo frgil, inapetncia, diarreia, insonia, sonhos abundantes, sudorese
expontanea, fraqueza, fadiga, tonturas. Lngua plida Saburra escassa/ branca fina Pulso profundo fraco.

RUN CHANG WAN - Linum and Ruibarbo Combination


(Angelica sinensis 10%/Rehmannia 10%/ Rehmannia glut. 10%Prunus persio 10%/Seed Apricot 10%/ Citri
Auranti 10%/Scutellariae 10%/Magnolia off. 10%/ Rheum p. 10%/Glycyhrriza ur. 10%)
Aes: Normaliza peristaltismo; Umedece fezes; Lubrifica e melhora o transito intestinal.
Indicaes: Deficincia de Yin-Y com Secura no Estmago e Intestino.
Sintomas e Sinais: Constipao Crnica, fezes desidratadas (no intensamente ressecadas), defecao dificil,
Pele ressecada opaca; Boca seca.Lngua: ressecada Saburra: ausente Pulso: fraco, fino
SAN REN TANG Armeniacae and Coicis Combination
(Semen pruni armeniacae 17,85%/ Fructus amomi kravanh 7,14%/Cortex magnoliae officinalis 7,14%/
Rhizoma pinelliae ternatae 10,71%/Semen coicis lachryma-jobi 21,42%/Medulla tetrapanacia papyriferi 7,14%/
Herba lophatheri gracilis 7,14%/ Talcum 21,42%)
Aes: Ativar circulao de Qi, eliminar calor e umidade
Indicaes: Estgio inicial da sndrome umidade-calor com acometido do Qifen por calor de vero e umidade
Sintomas e Sinais: Cefalia, calafrios, dor generalizada, tez amarelada, mal estar no peito, febre tarde,
ausncia de sede. Lngua: saburra branca Pulso: Tenso, macio, superficial
SANG JU YIN Morus and Chrysanthemum Combination
(Morus alba 19.6%/Magnolia 7.8%/ Forsythia 11.7%/Mentha pip. 6.3%/ Platycodi 15.6%/Pruni 15.6%/
Pragmitis 15.6%/Glycyhrriza ur. 7.8%)
Aes: Elimina Vento. Calor; Favorece a funo dispersiva do Pulmo; Elimina a tosse.
Indicaes: Sndrome Vento-Calor Superficial, na fase inicial.
Sintomas e Sinais: Tosse acentuada;secreao amarela espessa, Febre, Aversao frio, discreta sudorese;
Sede discreta; Cefalia, olhos vermelhos com secreo amarela, rinorreia amarela.
Lngua: vermelha ponta Saburra: amarela fina Pulso: superficial e rpido
SHA SHEN MAI MEN DONG Adenophora and Ophiopogon Combination
(Adenophora 11.1%/Polygonum 7.4%/ Morus alba 5.6%/Tricosant 5.6%/Ophiopogonis 11.1%/
Glycyhrriza 3.6% Dolichoris Semen 5.6%)
Aes: Nutre Yin Pulmo e Estmago; Produz Jin Ye; Umidifica a secura.
Indicaes: Deficiencia Yin - secura Pulmo e Estmago (ps quadro calor Pulmo).
Sintomas e Sinais: Tosse seca ou com expectorao amarela com fio de sangue difcil expelir; Boca e
garganta ressecada; Ansiedade; Sede intensa.Lngua: vermelha Saburra: escassa/ amarela fina Pulso: tenso
SHANG ZHONG XIA TONG YONG TONG FENG WAN - Cinnamon and Angelica Combination
(Cortex Phellodendri 15.3%/ Atractylodis 15.3%/Alismatis Orientalis 15.3%/Massa Medicata Ferm. 7.6%/
Ligustici 7.6%/Semen Persicae 7.6%/Gentianae Longdancao 7.6% /Radix Hanfangchi 7.6%/
Angelicae Dahuricae 7.6%/Notopterygi 2.3%/Clematidis Radix 2.3%/Ramulus Cinnamom 2.3%/
Flos Carthami 1.6%)
Aes: Elimina vento, inibe umidade, ativa circulao sangue, seca mucosidade, purifica calor e promove
diurese
Indicaes: Reteno de vento-umidade nas articulaes, sndrome de mucosidade umidade estagnao de
mucosidade-umidade no meridiano
Sintomas e Sinais: artralgia generalizada tipo lancinante, no migratria, rigidez articular com limitao de
movimentos, parestesia dos MM e dorsalgia
Lingua: vermelha com manchas escuras Saburra; escassa Pulso: tenso e fino
SHAO FU ZU YU TANG Angelicae and Typha Combination
( Anglica 21%/Paeonia lact. 14%/Corydalis 7.1%/Cinnam 7.1%/Zingiberis off. 1.4%/ Mhyrra 7.1%/

www.cefimed.com.br

21

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Ligusticum 7.1%/Foeniculi fruc. 0.2%/Pollen thy. 21%)


Aes: Elimina estase frio Xue Aq Inf (tero); Elimina Frio Aquecedor Inf (tero); Alivia a dor.
Indicaes: Estase Sangue e Qi Aq Inf com reteno de Frio e Umidade no Jiao Inferior.
Sintomas e Sinais: Dismenorreia(clicas) pr menstrual (<calor, >palpao) fluxo sanguineo com cogulos
pequenos escuros, distenso, dor abdominal baixa; Polimenorria, hemorragia uterina acompanhada de
cogulos sanguneos, massas abdominais baixo(mioma). Lngua: purpura Saburra: ausente Pulso: lento
SHAO YAO GAN CAO TANG - Peony and Licorice Combination
(Paeonia lact.50%/Glycyhrriza ur.50%)
Aes: Regula fluxo Qi e Xue; Alivia a dor; Alivia tendes e espasmos musculares.
Indicaes: Estagnao do fluxo de Qi e de Xue; Desarmonia (conflito) entre o Fgado e o Bao; Deficincia
de In (nutrio) e de Yin.
Sintomas e Sinais: Clicas abdominais, clicas biliares, clicas renais; Artralgias de MMSS e MMII, espasmos
musculares, lombalgias, dores em geral; Fraqueza nas pernas; Tenesmo; Crise de choro noturno.
Lngua: vermelha/ plida, Saburra: branca/amarelada. Pulso: tenso,acelerado
SHAO YAO TANG - Paeonia Combination
(Paeonia lactiflora 29.4%/Glycyhrriza uralensis 7.4%/Anglica sinensis 13.2%/Radix et Rhizoma Rhei 13.2%/
Rhizoma Coptidis 17.6%/Radix Aucklandiae lappae 7.4%/Cortex Cinnamomi 4.4%/Semen Arecae 7.4%)
Ao: Purifica calor, elimina umidade, Elimina toxidade para aliviar diarria, Regula QI e Xue.
Indications: Umidade calor Intestino grosso com estagnao Qi e Xue causando disenteria
Sintomas e sinais: diarria com dor abdominal, presena de pus e sangue nas fezes, tenesmos, sensao
queimao anal, urina escura. Lngua: vermelha saburra amarela grossa Pulso: profundo forte deslizante
SHE GAN MA HUANG TANG Schizonepeta and Siler Combination
(Herba Ephedrae 16.2%/Asteris 12.2%/Pinellia ternata 12.2%/Zingiberis recens 16.2%/Schizandrae 4%/
Asari 12.2%/Ziziphus jujubae 2.6% Rhizoma chin 12.2%)
Aes: Dispersa Qi, Aquece Pulmo; Elimina Tain fluido; Inibe tosse, Alivia a Asma.
Indicaes: Frio-Fludo no Pulmo c/ascenso Qi Pulmo, Asma fase remissa de Sndrome Superficial;
Obstruo da funo dispersiva de Qi do Pulmo.
Sintomas e Sinais: Tosse Asma; Expectorao esbranquiada e abundante, Estertorao; Sibilos; Roncos;
Plenitude torcica;; Opresso torcica. Lngua: plida Saburra: branca Pulso: tenso e escorregadio
SHEN FU TANG - Ginseng and Prepared Aconite Combination
(Radix Ginseng 57%/ Radix Lateralis praep acon carmichaeli 43%)
Aes:Beneficiar o Qi, recuperar Yang
Indicaes:Exausto do Qi primordial e depleo de Yang
Sintomas e Sinais:Extremidades extremamente frias, sudorese, vertigem, respirao curta, tez plida
Lngua plida Saburra branca fina Pulso: Fraco e profundo
SHEN LING BAI ZHU SAN - Ginseng and Atractylodes Combination
(Poria cocos 13%/Ginseng 6,4% /Atractyloides 13%/Glycyhrriza ur. 12,8%/Dioscorea opp.6,4%/
Dolichoris Lablab 13%/Platycodi Gran.6,4%/ Nelumbinis Nuciferae 12,8%/Fructus Amomi 9,6%/
Semen Coicis 6,6%)
Aes: Tonifica Qi Bao; Regulariza Estomago; Elimina Umidade
Indicaes: Deficiencia Qi Bao e Estomago com Umidade.
Sintomas e Sinais: fraqueza extremidades (MMSSII); emagrecimento; indigesto, vomitos ou fezes diarreicas,
plenitude gstrica/ torcica; tez amarelada; fadiga; sudorese expontanea, dispneia.
Lingua: plida Saburra: branca e gordurosa Pulso: dezlizante
SHEN MI TANG - Mahuang and Magnolia Combination
(Magnolia off. 15%/Glycyhrriza ural. 10%/Apricot seed. 20%/Bupleurum 10%/Herba ephedrae 25%/
Follium Perillae frutescentis 8%/Pericarpium Citri reticulatae 13%)
Aes: Dispersa Qi Pulmo; Elimina broncoespasmo, secreo; Acalma a tosse.
Indicaes: Invaso Vento-Frio; Estagnao Qi e Muco Pulmo.
Sintomas e Sinais: Asma; dispnia, sibilos, tosse produtiva, averso ao Frio, cefalia, congesto nasal;
Lngua: plida Saburra:branca Pulso: superficial, fino e lento/tenso e acelerado
SHEN RONG WAN modif.- Ginseng and Corni Combination
(Ginseng 50%/Fructus corni officinalis 50%)
Aes: Tonifica Yang Rim; Tonifica Essencia Yang; Fortalece Semen

www.cefimed.com.br

22

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Indicaoes: Estimular Energia Sexual (libido, potencia, produo esperma)


Tomar a partir de 24hs antes e at 01hs que precede ato sexual.
SHEN TONG JU YI TANG - Tang Kuei and Myrra Combination
(Contem tinturas de Semen Persicae 8%/Flos Carthami 9,5%/ Rhiz. Ligustici Chuanxiong 8%/
Rhiz. Cyperi 9,5% / Rad. Angelicae Sinensis 9,5%/ Rad. Gentinae Macrophyllae 8%/
Rhiz. et Radix Notopterygii 9,5%/ Lumbricus 8%/ Resina Myrrhae 8%/ Trogopterorum 8%/
Rad. Achyrantis Bidentatae 9,5%/ Rad. Glycyrrhizae 5%)
Aes: Ativa circulao de sangue, elimina cogulo, promove fluxo de Jin-Luo, inibe a dor
Indicaes: Sndrome de Bi crnica
Sintomas e sinais: Dor perfurante (facada), crnica, fixa, agrava no repouso/ noite, alivia durante o dia os
movimentos, limitaes de movimentos, presena de ndulos duros.
Lngua: Arroxeada ou vermelha escura com manchas hemorrgicas Saburra: pouca saburra Pulso: Profundo,
lento, estagnante.
SHENG MA GE GEN TANG - Cimicifugae and Pueraria Combination
(Cimicfuga rac. 22,2%/Pueraria thumb. 33,4%/Paeonia rubrae 22,2%/Glycyhrriza ur. 11,1%/
Zingiberis off. 11,1%)
Aes: Alivia msculos eliminando Toxinas; Libera Superfcie, elimina Vento Calor exgeno; Promove
erupes cutneas; Purifica o Calor do Estmago, refresca o Sangue e elimina toxinas
Indicaes: Sndrome de Calor Superficial com sndrome Yang Ming (Calor Superficial com invaso de Calor
no Canal Yang Ming); Erupes cutneas incompletas ou em estado de latncia; Fase inicial Sarampo e de
doenas febris
Sintomas e Sinais: Febre e averso ao Vento; Nariz ressecado, espirros e tosse; Sede, cefalia, anidrose;
Hiperemia conjuntival, lacrimejamento; Erupes cutneas disseminadas incompletas ou em latncia
Lngua: avermelhada Saburra: branca fina ou amarelada Pulso: Superficial e rpido
SHENG MAI SAN - Ginseng and Ophiopogonis Combination
(ginseng 37.5%/ ophiopoginis 37.5%/ shisandrae chin. 25%)
Aoes: Benefica o Qi, promove a produo de fluidos, adstringi o fluido Yin, para sudorese
Indicaes: Deficincia Qi e Yin Pulmao
Sintomas e sinais: Lassido, resiarao curta, dispneia ao falar,ofegante, sudorese espontanea, boca e
garganta seca, sede, tosse crnica/ fraca seca ou secreo escassa, sudorese espontnea
Lngua plida vermelha seca saburra escassa Pulso profundo fino fraco
SHI CHUAN DA BU TANG - Ginseng and Angelicae Combination
(Panax ginseng 10%/Atractylodos macr 10%/ Poria cocos 10%/Glycyhrriza ur 6.7%/Anglica sinen
10%/Rehmania prep 13.3%/Ligusticum 6.7%/Paeonia lact 10%/ Astragalus macr 10%/Cinnamomum cssia
10%/Zingiberis off recens 3.3%/Ziziphus jujubae 3.3%)
Aes: Tonifica Qi e Xue; Alivia Fadiga; Aquece Yang e elimina Frio;
Indicaes: Sndrome Deficincia Qi e Xue; Qi e Xue no aquecem os Meridianos.
Sintomas e Sinais: Palidez Cutnea; Voz fraca; Tontura; Palpitao; Astenia, Fraqueza dos MMII e MMSS;
Inapetncia; Ansiedade; Friorento, Extremidades Frias.
Lngua: plida Saburra: Ausncia/ branca fina Pulso: Fino, fraco, lento, profundo
SHI WEI SAN - Pyrrosia Combination
(Pyrrosia 16.7%/Lysimachia 16.7%/Malvae 22.2%/Dianthus off. 22.2%/Plantaginis 11.1%/Talcum 11.1%)
Ao: Elimina clculos urinarios; Promove diurese; Alivia disuria; Elimina umidade; Dispersa calor
Indicao: Umidade Calor; Calculos urinarios
Sintomas e Sinais: Calculos ou areia urina, disuria, dor hipogastrico/regio social, sangue urina.
Lingua: vermelha, saburra: espessa pegajosa (raiz). Pulso: rapido forte
SHING QI HUO XUE TANG - Salvia and Pseudoginseng Combination
(Salviae Miltiorrhizae 71%/Pseudoginseng 28,4%/Borneolum Syntheticum 0,56%)
Aes: Ativa a circulao de Sangue; dissolve sangue estagnado; elimina estase Xue;
Alivia a dor; favorece o fluxo do Corao; alivia Sndrome Toracica
Indicaes: Sndrome Bi torcica devido estagnao de Xue e obstruo Meridiano do Corao.
Sintomas e sinais: Angina pectoris, dispnia, palidez cutnea, cianose de extremidades, mucosas cianticas,
sncope, dor e opresso torcica, palpitao.
Lngua: roxa (hemorrgica) Saburra: amarela Pulso: rugoso
SI JUN ZI TANG - Ginseng and Atractylodis Combination

www.cefimed.com.br

23

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

(Panax ginseng 27.3%/Atractylodos mac. 27.3%/Poria Cocos 27.3%/Glycyhrriza uralensis 18.1%)


Aes: Tonifica Jiao Mdio, Bao; Nutre Qi; Elimina a Umidade; Refora o Yang;
Indicaes: Deficincia Qi Bao e Estmago; Distrbios das funes digestivas.
Sintomas e Sinais: Palidez cutanea; Atonia gastrointestinal; Astenia, fezes diarreicas; Flatulncia; Nuseas;
Eructaes; Voz fraca; sudorese expontanea, ofegante, Anemia; Fadiga.
Lngua: plida Saburra: fina e branca Pulso: fino e fraco
SI NI SAN Bupleurum and Auranti Combination
(Bupleuri 25%/ Immaturus Aur. 25%/ Paeonia lact 25%/Glycyhrriza 25%)
Aes: Harmonizar Fgado e Bao; Eliminar calor interior; Circular Qi Fgado
Indicaes: Estagnao Qi Fgado; Desarmonia Fgado e Bao; Frio com sudorese nas extremidades
(estagnao => reteno calor interior)
Sintomas e Sinais: Extremidades Frias (sudorese); Dor Hipocndrio/abdominal, Opresso e distenso
epigstrio e trax; Boca, garganta seca; Amargor; Diarria com clicas (emoes), Seios distendidos e
dolorosos, dismonorreia; Alteraes emocionais.Lngua: arroxeada Saburra: amarela e fina Pulso: rugoso
SI NI TANG - Aconite, Ginger and Licorice Combination
(Radix lateralis acon carmichaeli prep 36,3%/ Rhizone zingiberis off 27,3%/
Honey freid radix glycy uralensis 36,3%)
Revigora o Yang do Rim , inibe o Frio alivia a dor
Aes: Aquece os Meridianos, Ressuscita o Yang, Inibe Frio
Indicaes: Sndrome Shao-Yin, Sndrome de falncia de Yang, Exacerbao de Yin-Frio
Deficincia de Yang do Bao e do Rim, Sndrome de excesso Frio por deficincia de Yang
Sintomas e Sinais: Membros e extremidades frias, dor abdominal (< calor, presso), diarria (com alimentos,
5.Madrugada), friorento, averso ao frio, espasmos musculares, palidez, fadiga, sudorese (fria), sonolncia,
astenia, dispnico, desmaios, posio fetal, ausncia de sede (liquidos quentes), poliria, edema, vmitos
Lngua: plida Saburra: branca Pulso: Profundo, fino
SI WU TANG Angelicae Combination
(Angelicae sinensis 25%/rehmannia 33.3%/Paeonia 25%/ Rehmannia Radix Preparata 33.3%)
Aes: Tonifica e Circula Xue; Harmoniza mentruao e alivia dor.
Indicaes: Deficincia e Estagnao de Xue (Yin).
Sintomas e sinais: Tonturas; Cefalia; Pele ressecada, palida; Pele flcida; Constipao; Vista turva, cabelos
e unhas fracos, pontos brilhantes; Palpitao; Abdome flcido; alteraes menstrual.
Lngua: vermelha, plida Saburra: escasssa Pulso: fino fraco
SI WU XIAO FENG SAN - Angelicae, Ligustici and Arctium Combination
(Schizonepetae 6.7%/Lederbouriellae 6.7%/ Periostarcum 2.2%/Arctii Lappae 6.7%/Atractylodis
4.4%/Sophorae 4.4% /Akebia Quinata 1.1%/Gypsium 11.1%/Anemarrenae asph. 6.7%/Rehmannia Prep.
8.9%/Angelica sin. 6.7%/ Glycyrrhiza1.1%/Rehmannia glut. 8.8%/ Paeonia 6.7%/Liguisticum 4.4%/
Angelica sin. 6.7%/sesami indici 6%)
Aes: Tonifica o Xue; Elimina Vento Umidade e Calor
Indicaes: Dermatoses; Vento Umidade Calor por deficiencia de Xue
Sintomas e Sinais: Prurido; Manchas hipercrmicas; Leses papulosas/bolhosas/ Urticariformes.
Lingua: palida Saburra:Amarela ou branca Pulso:Superficial e rapido
SUAN ZAO REN TANG - Ziziphus Combination
(Ziziphus spinosa 45.4%/Poria cocos 22.7%/Ligusticum off. 13,6%/Glycyhrriza 4.5%/Anemahrrenae 13.6%)
Aes: Nutre Xue Figado e Yin Corao; Harmoniza Mente; Elimina Calor deficiente Coraao.
Indicaes: Deficincia Xue Figado Corao com calor deficiente.
Sintomas e sinais: Fobias, medos insegurana, indeciso, palpitaes; insnia (acorda muito cedo), acordar
assutados; Fraqueza; fadiga mental; tonturas; ansiedade; cefalias; sudorese noturna; boca ou garganta
ressecadas. Lingua: vermelha plida Saburra: ausente/amarela e fina Pulso: fino e rapido
TAO HE CHENG QI TANG - Persica and Ruibarbo Combination
(Persicae Semen 28.5%/Rhizoma Rheum Palm 28.5%/Cinnamomi Cassia 14.3%/
Glycyhrriza uralensis 14.3%/Mirabilitum 14,3%)
Aes: Remove estase sanguinea; Elimina Calor
Indicaes: Estagnao Xue com calor no Aquecedor inferior

www.cefimed.com.br

24

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Sintomas e Sinais: Dor/ espasmos/ disteno baixe ventre; constipao febre noturna, incontinncia urinaria,
amenorria, dismenorria, melena, delirio; sede. Lingua: vermelha Saburra: amarela seca Pulso: forte rapido
TIAN MA GOU TENG YIN - Gastrodia and Gambir Combination
(Polygoni mult. 7.9%/Scutelariae 7.9% /Cyathulae off. 10.5%/Poria cocos 7.9%/Ramulus sangjusheng
7.9%/Herba leonuri heterophylli 7.9%/Concha haliotidis 15.8%/ Ramulus cum uncis unc. 10.5%/
Eucommiae ulmoides 7,9%/Gastrodiae elatae 7.9%/Gardeniae jasminoides 7,9%)
Aes: Purifica Calor; Harmoniza Fgado; Elimina Vento.
Indicaes: Hiperatividade Yang Fgado; Vento Fgado (Defic Yin no evidente).
Sintomas e Sinais: Hiperemia facial; Nervosismo; Tonturas; Vertigens; Zumbidos; Insnia; Sonhos
abundantes; Hipertenso; Dor hipocndrios; Cefalia intensa (occipital).
Lngua: vermelha Saburra: amarela Pulso: tenso
TIAN WAN BU XIN DAN - Ginseng and Zizyphus Combination
(Rehmannia 22.7%/Panax ginseng 2.9%/Asparagi 11.4%/Ophiopogonis 11.4%/Scrophulariae 2.9%/
Salvia milt 2.9%/ Polygalae 2.9%/Anglica sinensis 11.4%/Schisandrae 2.9%/Thuya orientalis 11.4%/
Ziziphi spinosae 11.4%/Platycodi grand 2.9%/Poria cocos 2,9%)
Aes: Tonifica Yin, Sangue; Purifica Calor; Revigora Corao; Harmoniza Mente.
Indicaes: Deficincia Sangue, Yin Corao; Desarmonia Corao e Rim.
Sintomas e Sinais: Palpitao; Insnia; Espermatorria noturna; Astenia; Tontura;
Sede; Constipao; Sudorese espontnea/noturna, amnsia, desgaste mental.
Lngua: vermelha (ponta) Saburra: escassa Pulso: fino e rpido
WAN DAI TANG - Atractylodes and Schizonepeta Combination
(Aractylodes macr 28%/Dioscorea op 28%/ Ginseng 5.6%/Paeonia lact 14.1%/Plantago 8.4%/
Atractylodis 8.4%/Glycyhrriza ur 2.9%/Reticulatae 1.4%/Schizonepetae 1.4% /Bupleuri 1.8%)
Aes: Harmoniza Dan Mai; Revigora Bao; Seca a Umidade, Elimina leucorreia.
Indicaes: Mucosidade- Umidade no Aquecedor Inferior.
Sintomas e Sinais: Leucorreia branca, espessa, leitosa, prurido vaginal, peso baixo bentre.
Lngua: plida Saburra: pouca ou branca Pulso: mole, relaxante, fraco
WEN DAN TANG Bambusae and Poria Combination
(Immaturus Auranti 14.6%/Caulis in taenis bamb. 14.6%/Pinellia ternata 14.6%/Citrus reticulata 22%/
Zingiberis off. 7.3%/Ziziphus jujubae 7.3%/Poria cocos 12.3% /Glycyhrriza ur. 7.3%)
Aes: Purifica calor Vescula Biliar, Harmoniza Estomago , Dissolve Mucosidade, Regula Qi, Tranqilisa a
Mente.
Indicaes: Mucosidade calor Vescula Biliar; Desarmonia Vescula Biliar e Estomago
Sintomas e Sinais: Agitao; Tonuras; Zumbidos; Insonia; Vomito; Palpitao; Salivao; Epilepsia; Amargor,
Pnico, dispnia, pesadelo, manias, pasicoses, alteraes psiquiatricas
Lingua: vermelha Saburra:amarela, gordurosa Pulso:deslizante, rapido
WU JI SAN Angelicae and Magnolia Combination
(Ephedra 7%/ Angelica 4%/ Zingiberis 5%/ Cinnamomum 4%/Atractylodos 34%/Magnolia off 4%/Citrus aur.
7%/Poria cocos 4%/Platycodi 14%/Anglica sin. 8%/Paeonila lact 8%)
Aes: Alivia superfcie (Frio); Aquece e Harmoniza Jiao Mdio.
Indicaes: Invaso Frio Exgeno com Frio deficiente Aquecedor Mdio.
Sintomas e Sinais: Diarreia aquosa (alimentos), febre; averso frio, Anidrose; Cefalia; mialgia, dor abdominal
(atrao calor, averso palpao); inapetncia, nuseas e vmitos.
Lngua: plida. Saburra: branca, pegajosa Pulso: superficial, escorregadio
WU LING SAN Poria Combination
(Alismatis or. 31.2%/Poria cocos 18.75% /Polyporus 18.75%/Atractylodes 18.75%/Ramulus Cinamomum
cssia 12.5%)
Aes: Aquece Yang; Tonifica Bao; Elimina Umidade; Promove a diurese.
Indicaes: 1)Sndrome Superficial com reteno de lquidos umidade interior; 2)Deficincia Bao com
Umidade San Jiao e lquido no interior do corpo.
Sintomas e Sinais: 1)febre, cefalia, sede com desejo de beber ou vomito aps beber, disuria 2) Edema, peso
no corpo, anasarca; diarria; disuria; Dor abdominal; Oligria.
Lngua: plida (dentes) Saburra: branca e pegajosa Pulso: deslizante
WU MEI WAN - Mume Combination

www.cefimed.com.br

25

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

(Pruni mume 20%/zanthoxyli bungeani 5%/Radice asari 7.5%/coptidis 20%/phellodendri 7.5%/zingiberis off.
13%/cinnamomi 7.5%/aconiti carmichaeli 7.5%/ginseng 7.5%/angelicae 5%)
Aes: Vermifugo - Expelir Ascaris; Aquecer visceras
Indicaes: Ascaridiae; Clicas (Ascaridiase)
Sintomas e Sinais: Agtao, vomitos com Ascaris, extremidades frias, disenteria e diarreia crnicas
Lngua plida saburra branca espessa pegajosa Pulso profundo fraco
WU WEI XIAO DU YIN - Lonicera and Chrysanthemum Combination
(Lonicera jap. 45.4%/Taraxaci mongolici 18.2%/ Radice Violae 18.2%/ Flos crhry. 18.2%)
Aes: Elimina calor e toxina, Inibe a formao de abscesso, Refresca o sangue.
Indicaes: Calor-txico: pele, articulaes, vsceras e cavidades abdominais, sangue.
Sintomas e Sinais: Abscessos/ Flogose subcutneos/ genitlia externa, amigdalas/ labios; Ulcera bucal;
Febre. Lngua: avermelhada Saburra: amarela Pulso: rpido
WU ZHU YU TANG - Evodia Combination
(fructus Foeniculi 25%/Zingiberis Recens 37.5%/Ginseng 18.75%/Zizyphi 18.75%)
Aes: Aquecer o Aquecedor Mdio, tonificar o Qi primordial, suprimir a perverso de Qi e aliviar vomito.
Indicaoes: Frio por deficincia no Estomago; Sindrome Shao Yin
Sintomas e sinais:Plenitude no peito, alternacia frio e calor, epigastralgia, nausea vomito, regurgitao acida,
diarria, estremidades frias e agitao.
XIANG SHA LIU JUN ZI TANG Saussurea and Cardamon Combination
(Poria Cocos 17.9%/Atractyloides Mac. 18% /Ginseng 8.9%/Pinellia Ternata 8.9%/Fructus Amoni 7.1%/Citrus
Reticulata 7.1%/Radix Aucklandie Lappae 7.1%/Glycyhrriza ur. 7.1%/Zingiberis off. 17.9%)
Aes: Promove fluxo de Qi, alivia retenao de alimentos
Indicaes: Deficincia Qi Bao/ Estomago com reteno de alimentos e mucosidade
Sintomas e Sinais: Inapetncia (convalescena), nuseas, vmitos, diarreira
Lngua plida edemaciada (dentes) Saburra: branca espessa pegajosa Pulso: profundo escorregadio lento
XIANG SHA PING WEI SAN Sausurea and Amomi Combination
(Atractylodos 17.6%/Magnolia off 17.6%/ Citrusretic. 17.6%/Citri aur. 8.8%/Crataegus 4.4%/Zingiberis
4.4%/Saussurea 4.4%/Glycyhrriza ur. 2.7%/Amomi 4.4%/Vulgaris ger. 4.4%/Raphani 4.9%/
Massa Fermenentada 4.4%)
Aes: Circula Qi Estomago; Elimina Umidade, dores, plenitudes Gastrica; Promove digestao.
Indicaes: Desarmonia entre o Bao e Estmago; Reteno alimentar (sndrome dispptica com reteno de
alimentos).
Sintomas e Sinais: Digesto lenta, azia, distenso abdominal, flatulncia; epigastralgia; eructaes, nuseas,
vmitos, dispepsia ps prandial. Lngua: plida Saburra: espessa Pulso: amplo, profundo e lento
XIAO CHAI HU TANG- Minor Bupleurum Combination
(Bupleurum 25.9%/Scutellariae 11.11%/ Pinellia term. 18.5%/Zingiberis off. 14.8%/Ginseng 11.1%/
Ziziphus jujubae 11.1%/Glycyhrriza ur. 7.4% )
Aes: Harmoniza Shao Yang; Tonifica Zheng Qi; Elimina Patogenos. Alivia vmitos.
Indicaes: Sndrome Shao Yang.
Sintomas e Sinais: Calor e frio alternados; boca e garganta secas, tonturas; dores nos hipocndrios; boca
amarga; nuseas; vmitos; inapetncia; hipoacusia; Ansiedade; Cansao; Opresso torcica; Dor abdominal,
diarria; Zumbidos, Rigidez de nuca; Oligria, IVAS recudivantes, patologias respiratrias cronicas.
Lngua: plida Saburra: branca Pulso: tenso, rpido
XIAO FENG SAN Angelicae and Arctium Combination
(Schizonepetae 9.1%/Lederbouriallae 9.1%/ Periostarcum Cicadae 3%/Arctii Lappae 9.1%/Atractylodis 6.1%/
Sophorae 6.1%/Caulis mu Tong 1.5%/Gypsium fib. 15.1%/Anemahrrenae 9.1%/Rehmannia glut.
12.1%/Anglica 9.1%/Glycyhrriza ur 1.5%/ Sesami Semen 9.1%)
Aes: Dispersa Vento Calor Umidade Ple e Musculos; Alivia o pruridos.
Indicaes: Vento-Umidade Calor no Msculo e Pele.
Sintomas e Sinais: Prurido; Manchas hipercrmicas; Leses papulosas/bolhosas/ urticarifomes, eczemas.
Lngua: avermelhada Saburra: branca/amarela Pulso: superficial/rpido/forte
XIAO HUO LUO DAN - Aconite and Arisaema Combination
(Aconitum Ciliare 21.1%/ Rhizoma Arisaematis 21.1%/Lumbricus 21.1%/ Myhrra 7.8%/
Gymmi olibanum 7.8%)

www.cefimed.com.br

26

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Aes: Elimina Vento Umidade Fleuma; Desbloqueia Meridianos; Circula Xue; Alivia dor.
Indicaes: Vento-Umidade Fleuma c/ bloqueio Meridianos.
Sintomas e Sinais: rigidez articular, plegias (Apoplexia/ AVC), Sndrome Bi) Artralgias, parestesias de MMSS,
neurites, mialgias, nevralgias.Lngua: aumentada Saburra: espessa,pegajosa Pulso: profundo, lento e tenso
XIAO QING LONG TANG - Minor Blue Dragon Combination
(Cinnamomi cssia 20%/Radice asari 10% /Ephedrae sinica 10%/ Schizand 10%/Paeonia lact. 10%/
Zingiberis off. 10%/Pinellia ternata 20%/Glycyhrriza 10%)
Aes: Elimina exgenos Vento Frio; Alivia Asma, tosse, Dispersa Qi Pulmao.
Indicaes: Sndrome Exterior Vento-Frio; Asma; Reteno Tain Fludos.
Sintomas e Sinais: Febre, aversao ao Frio, anidrose; Tosse; Dispnia/sibilos/ Asma; Taquipnia; Opresso
torcica; Expectorao clara, viscosa e abundante; Rinorria.
Lngua: plida Saburra: branca e escorregadia Pulso: superficial, inelstico ou lento
XIAO YAO WAN - Bupleurum and Angelicae Combination
(Bupleurum 15.4%/Mentha piperita 5.1%/ Angelica sin. 15.4%/Paeonia lac. 15.4%/Zingiberis off.10.3%/
Poria cocos 15.4%/Atractylodos macr. 15.4%/Glycyhrriza 7.7%)
Aes: Circula Qi Fgado; Tonifica Xue; Harmoniza Fgado/ Bao e Menstruao
Indicaes: Estagnao Qi Fgado com deficincia Xue; Desarmonia Fgado e Bao
Sintomas e Sinais:Cefalia, Vertigens, Calafrios e Calor; Alteraes Menstruais (Tenso pr
Menstrual)(irregularidades); Intumescimento Mamrio, Amargor; Dor hipocndrio, Inapetncia, fadiga;
Alteraes de humor. Lngua: plida arroxeada Pulso: rugoso
XIE XIN TANG Coptis and Rhubarb Combination
(rhizoma rheum palm 50%/ coptidis chinensis 25%/radix scutellarie 25%)
Aes: Prifica calor Triplo Aquecedor; Elimina toxinas.
Indicaes: Sindrome Calor com hiperatividade Fogo Corao e Estomago..
Sintomas e Sinais: olhos vermelhor e dolorosos, aftas, sangramento gengival, abscessos (facial), rubor facial,
boca seca, amargor, fezes ressecadas; hemoptise, epistaxe.
Lngua: vermelha Saburra: amarela, espessa Pulso: forte, acelerado
XIN YI QIN FEI TANG - Magnolia Flower and Gypsum Combination
(Magnlia 7.6%/Glycyhrriza 6.3%/Gypsium 12.6%/Anemahrrenae 12.6%/Gardenia jasm.12.6%/ scutellariae
12.6%/Eriobotryae jsponica 6.3%/Cimicfuga 4.2%/Ophiopogonis 12.6%/ Lilii Bulbus 12.6%)
Aes: Purifica Calor Pulmao; Favorece fluxo nasal; Umidifica a Secura.
Indicaes: Secura Calor canal Pulmo acompanhada de congesto nasal.
Sintomas e Sinais: Obstruo nasal; Rinorria purulenta , Cefalia frontal, tosse seca, garganta ressecada.
Lngua: avermelhada Saburra: fina amarelada Pulso: amplo/rpido
XIN YI SAN- Magnolia Flower Combination
(Magnolia 10%/Angelica 10%/Cimicfuga 10%/ Radice Asari 10%/Notopterygii 10%/Lederbouriellae 10%/
Akebia 10%/Glycyhrriza 10%/Ligustici chuan 10%/Ligustici 10%/Caulis Mu Long 10%)
Aes: Dispersa o Vento Frio, inibe congesto, Favorece fluxo nasal.
Indicaes: Estado gripal acompanhado de congesto nasal.
Sintomas e Sinais: Febre; Congesto Nasal; Coriza; Anosmia; Cefalia
Lingua: Saburra: Branca fina Pulso: Superficial, Tenso
XING SU SAN Apricot Seed and Perilla Combination
(Perilla 12.5%/Pceudani 12.5%/Apricot1 2.5%/Platycodi 8.3%/Citrii aurianti 8.3%/Citrus reticulata 8.3%/
Poria cocos 12.5%/Pinellia ternata 8.3%/ Zingiberis off 8.3%/Ziziphus 4.25%/Glycyhrriza 4.25%)
Aes: Dispersa secura-fresca e vento-frio; Circula Qi Pulmo e dissolve muco.
Indicaes: Invaso pela secura-fresca e vento-frio; Bloqueio pela umidade-mucosidade.
Sintomas e Sinais: Tosse seca/ freqente/ irritadia (alrgica) expectorao escassa clara; Congesto nasal;
coriza escassa, febre discreta; Averso frio; Cefalia; Anidrose.
Lngua: plida Saburra: branca Pulso: superficial ou tenso
XUE FU ZHU YU TANG - Angelicae and Platycodon Combination
(Prunus persica 16.0%/Carthami 12.0%/ Angelica sin. 12.0%/Ligusticum off. 6.0%/Paeonia rubrae 8.0%/
Achyranthis jap. 12.0%/Bupleurum chin. 4.0%/Platycodi 6.0%/Citrus auranti 8.0%/Rehmannia glut. 12.0%/
Glycyrrhiza ur.4.0%)
Aes: Ativa circulao; Elimina estase de Sangue; Favorece fluxo de Qi; Alivia dor.

www.cefimed.com.br

27

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Indicaes: Estagnao Xue e Qi Trax; Bloqueio Qi por estase Xue Aquec Superior;
Bi Toracica.
Sintomas e Sinais: Cefalia; Dor/ opressao torcica; Insnia; Palpitao; ansiedade; Sensao de calor
interno; Eructaes. Lngua: pontos hemorrgicos Saburra: avermelhada Pulso: rugoso forte
YANG YIN QING FEI TANG Rehmanniae and Scroptiularise Combination
(Rehmannia glutinosa 24.6%/ Scrophularia nip. 18.5%/Ophiopogonis jap. 14.8%/Paeonia lactiflora 9.9%/
Mentha hap. 6.2%/Glycyhrriza uralensis 6.2%/ Cortex Mountain Radicis 9.9%/Fritillariae Cirrhosae 9.9%)
Aes: Nutre o Yin Pulmao; Purifica o calor Pulmao; Refresca o sangue; Elimina toxina
Indicaes: Deficincia Yin Pulmo/Rim com perverso secura /calor
Sintomas e sinais: Febre, boca , lbios e narina ressecada, tosse seca, raias de sangue + ++, garganta
ressecada, dolorida+++, asma/ afonia/ rouquido, calor 5 centros, insnia / ansiedade, tontura/ zumbido,
lombalgia / fraqueza no joelho, constipao, afta bucal.
Lngua: vermelha, fissura Saburra: amarela Pulso: fino e rpido
YI TZI TANG - Cimicifuga Combination
(Bupleuri 27.9%/Cimicfuga recemosa 9.5% Angelica sinensis 27.9%/Glycyhrriza uralensis 13.9%/
Scutellariae 13.9%/Rhizoma Rheum Palm 6.9%/ aa)
Aes: Dispersa o Calor; Dissolve a estagnao; Refresca o Sangue; Elimina toxinas.
Indicaes: Estase Xue Anal, Umidade-Calor no Jiao Inferior; Distrbios anais.
Sintomas e sinais: Hemorridas, fissura/ pruridos/ prolapso/ fistula/ ulcera/ varizes/ Sangramento anal;
constipao.Lingua: vermelha Saburra: amarela Pulso: profundo rapido
YI YI REN TANG - Coix Combination
(Ephedra Sinica 14.3%/Cinnamomum cssia 10.7%/Atractylodos macr. 14.3%/Angelica sin. 14.3%/
Paeonia lactiflora 10.7%/Semen Coicis 28.6%/ Glycyhrriza ur.7.2%)
Aes: Elimina Vento-Frio, Umidade; Favorece o Fluxo de Jin-Luo; Alivia a dor.
Indicaes: Sndrome Bi Umidade MMSS e MMII; Reteno de Umidade nos Meridianos MMSS e MMII.
Sintomas e Sinais: Artralgias; Rigidez, edema articular; Parestesias dos membros superiores e inferiores;
Mialgias; Linfadenopatias. Lngua: plida, edemaciada Saburra: espessa, pegajosa Pulso: profundo/tenso
YIN QIAO SAN Lonicera and Forsythia Combination
(Lonicera jap. 15,2%/Forsythia susp.15,2% /Phragmitis com. 15,2%/Lop. graciti 6,1%/Mentha pip. 9%/
Schizonepetae 6,1%/Glycine max.7,6%/Platycodi 9%/Glycyhrriza ur 7,6%/Arctii lappae 9%)
Aes: Elimina Calor Txico Camada Wei.
Indicaes: Estgio inicial de Calor txico; Agresso calor exogeno.
Sintomas e Sinais: Dor garganta intensa (piogenica), tosse (pouca), febre; averso ao frio; cefalia; anidrose
ou sudorese ceflica, sede moderada.
Lngua: vermelha (ponta) Saburra: fina branca/amarela Pulso: superficial, rpido
YO GUI WAN - Eucommiae and Rehmanniae Combination
(Rehmannia 21.1%/Discorea opposita 10.5% /Fructus Corni 7.9%/Lycium chin. 10.5%/Semen Cuscutae 10.5%
Cornu cervi 10.5%/Eucommia ulm. 10.5%/Angelica sinensis 7.9% /Cortex Cinnamomi 5.3%/
Aconitum Carmichaelli 5.3%)
Aes: Aquece o Rim e revigora o Yang; Tonifica e nutre Essncia Vital e Sangue
Indicaes: Esgotamento da Essencia Vital e do Yang do Rim (Fogo Ming- Men).
Sintomas e Sinais: Fraqueza Lombar e nos Joelhos; Impotncia; Espermatorria; Lombalgia; Parestesia nos
MMII; Sensao de Frio; Extremidades Frias; Perda capacidade reprodutiva, perda equilbrio trmico
(friorento), enfraquecimento memria, cabelos fracos e brancos, ressecamento pele, retrao gengiva,
reduo audio, diminuio da sntese de tecidos e hormnios, viso borrada/surdez, constituio fraca
(Esgotamento Energia Rim), doenas degenerativas, perda dentes, alterao e fragilidade sseas, costas
arqueadas/ joelhos fracos.Lingua: plida inchada Saburra: escassa Pulso: profundo, fraco
YU NI JIAN - Rehmannia and Gypum Combination
(Gypsium 37.5%/Rhemannia prep. 22.5%/ Anemahrrenae asph. 12.5%/Ophiopogonis jap. 15%/
Achyranthis bid. 12.5%)
Aes: Purifica Calor do Estmago; Nutre Yin e Jin Ye; Umidece Secura; Alivia sede
Indicaes: Calor Estomago com deficincia Jin Ye causando secura
Sintomas e Sinais: Cefalia frontal; boca seca; Sede (gelados); agitao; sudorese, febre; Odontalgia
(inflamao gengival com sangramento); perdas dentes.

www.cefimed.com.br

28

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Lngua: vermelha e ressecada Saburra: amarela e ressecada. Pulso: Fino e rpido


YU PING FENG SAN - Ledebouriellae and Astragali combination
(Astragalus macrocephala 15.4%/ Atractylodos 76.9%/ Radix Lederbouriellae div. 7.7%)
Aes: Nutre o Qi; Consolida a superfcie; Inibe a sudorese.
Indicaes: Deficincia Wei QI (defic superficial).
Sintomas e Sinais: Gripes de repetio, Sudorese espontnea, fraqueza pos sudorese, Palidez cutnea,
cansao, Astenia, Averso ao vento. Lngua: plida Saburra: branca Pulso: superficial e fraco
YUE JU WAN Cyperus and Atractylodes Combination
(Pueraria 38.46%/Scutellaria 23.08%/Coptis sp. 23.08%/Glycyhrriza uralensis 15.38%)
Ao: Promover circulao QI e dispersar estagnao.
Indicaes: Esstagnao Qi complicado com estagnaes alimentos, fleuma, calor, umidade
Sintomas e sinais: plenitude torcica, dor abdominal em distenso, regurgitao acida, vomito e indigestao
YUE QUAN WAN - Trichosanthes and Ophiopogon Combination
(Trichosanthis 17%/Pueraria 17%/Ophiopogonis jap. 12%/Panax ginseng 12%/Poria cocos 12%/
Prunus mume 12%/ Glycyhrriza ur. 12%/Astragallus memb. 6.0%)
Aes: Tonifica o Qi e nutre o Yin; Produz lquidos orgnicos, umedece a secura; Alivia sede
Indicaes: Deficincia de Yin e Yin-Y com Secura-Calor.
Sintomas e sinais: Sede intensa; secura da boca, garganta e outras mucosas; lngua ressecada; polaciria;
polifagia; polidipsia; poliria; glicosria; urina concentrada.
Lngua: vermelha, ressecada. Saburra: escassa Pulso: fino, fraco e acelerado.
ZAN YU DAN - Morindae and Eucommiae Combination
(Cistanches Deserticolae 14%/Morindae Off.14% /Corni Off. 5.6%/Eucommiae Ul. 4.5%/Rehmanniae
Glutinosae5.6%/ Lycii 4.5%/Atractylodis Macroc. 4.5%/Ginseng 10%/Semem Cuscutae 10%/Diascorea 4.5%/
Achirantes Bidentatae 4.5%/Aconiti Carm. 4.5%)
Aes: Tonifica Essncia Yang/ Yin (Ming Men); Tonifica Yang/ Yin Rim; Tonifica Energia Sexual
Indicaes: Deficincia Energia Sexual devido Deficincia Essncia e Deficincia Rim
Sintomas e Sinais: Disfuno ertil, infertilidade, perda libido, ejaculao precoce, espermatorreia.
Fadiga, fraqueza, friorento, astenia, palidez, depresso, Regio lombar/ MMII: dores, fracos. Lngua plida
revestimento branco Pulso profundo fraco lento
ZHEN GAN XI FENG TANG -Achyrantes and Haematitum Combination
(Achyranthis bidentatae 17.4%/Haematitum 17.4%/ Os draconis 8.7%/Concha ostreae 8.7%/
Scrophulariae 8.7%/Tuber asparagi 8.7%/Paeoniae lactiflorae 8.7%/Artemisiae 3.4%/Meliae tosendan 3.4%/
Hordei vulgaris germinantus 3.4%/glycyrrhizae ur. 3%)
Aoes: Acalmar Figado, suprimir Vento deficiente , suprimir excesso Yang, nutrir Yin
Indicaes: Deficincia Yin com asceno Yang Fgado, Vento Fgado devido deficincia.
Sintomas e Sinais: vertigem, hiperemia ocular, zumbido, cefalia pusatil, irritabilidade, confuso mental,
sensao cabea, eructao, atonia muscular, desvio comissura labial/ hemiplegia intermitentes, flush
facial.Lngua vermelho escura Saburra amarela Pulso tenso forte rapido
ZHEN WU TANG Poria and Acnito Combination
(Sclerotium Poriae Cocos 23,54%/ Radix Paeoniae Lactiflorae 23,54%/
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 23,54%/ Radix Lateralis Aaconiti Carmichaeli Praeparata 5,70%/
Rhizoma Zingiberis Recens 23,54%)
Aes: Harmoniza Yin e Yang, aquece e ativa fluxo de Yang do corao
Indicaes: deficincia de Yang do rim, anasarca.
Sintomas e sinais: oliguria, edema nos MM, acompanhada de anasarca, diarria aquosa, frio intenso, dor
abdominal, palpitao, vertigem, sinais de cacifo.
Lingua: vermelho, arroxeada (prpura lateral) Saburra: amarela arroxeada Pulso: fino, fraco
ZHENG GU ZI JIN DAN Calamus and Cartamus Combination
(Caryophylli8.5%/Aucklandiae Lappae 8.5%/Rheum palm 8.5%/Carthami 8.5%/ Anglica sinensis 12.8%/
Nelumbines Nuciferae 12.8%/ Poria cocos 12.8% /Paeonia 12.8%/Glycyhrriza 3.0% Mountain Radicis 3.0%/)
Aes: Promove neovascularizao, cicatrizaao; calcificao ossea; Elimina estases.
Indicaes: Trauma osteomuscular.

www.cefimed.com.br

29

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Sintomas e Sinais: Fraturas, Traumas, contusoes (com ou sem flogose); cibras; hematomas. dores crnicas;
parestesias. Lngua: vermelha, manchas hemorrgicas. Saburra: amarela. Pulso: profundo e tenso.
ZHI BAI DI HUANG WAN Rehmannia, Anemarrhena and Phellondendron Combination
(Rehmania prep 14.3%/Corni off 11.9%/Anemarrhenae 11.9%/Dioscorea oppsita 14.3%/ Poria cocos 11.9%/
Mountain radicis 11.9%/ Alismat orient 11.9%/Phelloderdron 11.9%)
Aes: Tonifica Yin Rim; Purifica Calor.
Indicaes: Deciencia Yin Rim com calor deficiente.
Sintomas e Sinais: deficincia Yin Rim + inflamaes gengival, febre intermitante, disuria cronicas, sensao
inflamaes sseas...). Lngua: vermelha Saburra: amarela fina Pulso: fino e rpido
ZHI HOU TANG - Angelica, Rehmanniae, Chuanxiong Combination
(Radix Angelica 7.4%/Rehmanniae prep. 7.4%/ Rehmanniae glut. 7.4%/Radx. Polygoni mult. 7.4%/
Rhiz. Ligustici 4.4%/Semem Persicae 7.4%/Flos Carthami 7.4%/Rhiz. Zedoaria 7.4%/Testa Ostreae 22.1%/
Concha Margarita 22.1%)
Ao: Purificar calor, eliminar toxinas, ativar circulao Xue, nutri Xue, umidecer secura
Indicao: eliminar Verruga
ZHI SOU SAN Platycodon and Schizonepeta Combination
(Platycodon grand.17%/Schizonepetae 17%/Asteris 17%/Stemonae 17%/Glycyhrriza ur. 6,5%/
Citrus reticulata 8,5%/Cynanchi baiqian 17%)
Aes: Dispersa Superfcie; Elimina mucosidade, Ciscula Qi Pulmo; Alivia Tosse.
Indicaes: Tosse decorrente vento perverso; Tosse residual S.Superficial.
Sintomas e Sinais: Tosse com/ sem secreo (branca), prurido garganta, averso vento.
Lngua: levemente avermelhada Saburra: fina e branca Pulso: superficial e tenso
ZHU YE SHI CAO TANG - Lophaterum and Gypsum Combination
(Herba laphatheri grac 15%/ Gypsum 30%/ Radix ginseng 6%/ Tuber ophiogonis jap 18%,
Rhizoma pinelliae ter 9%/ Honey fried radix glycy ur 6%/ Non glutinous 15%)
Aes: Eliminar calor, promover lquidos orgnicos, beneficiar QI, regularizar Estomago
Indicaes: Estagio final de doenas febris com febre residual com deficincia QI e L.O.(Pulmo/ Estomago)
Sintomas e Sinais: Ansiedade, insnia, agitao psicomotora, febre elevada, tosse, nusea, opresso
Torcica, boca garganta ressecada, sede, aftas, pele ressecada, Sudorese, folego curto
Lngua: vermelha Saburra: escassa Pulso: fino e rpido
ZUO GUI WAN - Achyranthes and Rhemannia Combination
(Rehmannia 27.1%/Corni Off. 15.4%/Dioscorea Op. 15.4%/Achyra This Jap. 12.5%/Cuscutae Chinesis 15.4%/
Lycium Chin. 14.4%)
Aes: Nutre Yin Fgado e o Rim; Revigora Essncia Vital e Sangue
Indicaes: Esgotamento Yin Rim (sem calor deficiente) com deficiencia Essencia Vital
Sintomas e Sinais: Tontura; hipoacusia; fadiga; zumbido; viso fraca, incontinncia urinria; sudorese
noturna; debilidade sexual, memria fraca, cabelos fracos e brancos, ressecamento pele, retrao gengiva,
diminuio da sntese de tecidos e hormnios, doenas degenerativas, perda dentes, alterao e fragilidade
sseas, Costas arqueadas, dor/ fraqueza MMII. Lingua: plida/ vermelha Saburra:ausente Pulso: fino, rapido
ERVAS ISOLADAS:
Uso teraputico:
Potencializar ao das formulas (erva imperial).
Uso preventivo:
Manter o Vigor/ a Sade
Combater a Fadiga/ o Stress/ o Envelhecimento
ACANTHOPANAX RADIX, CORTEX (Wu Jia PI) (Ginseng Siberiano)
Caractersticas: Morna; Picante; amarga. Canais Fgado e Rim
Aes: Refora o Qi; Revigora Shen e Pi; Nutre o Xin; Tranquiliza a Mente; Aumenta a Resistncia Fsica;
Potencializa o Sistema Imunolgico; Fortalece Tendes e Ossos (deficit desenvolvimento musculoesqueletico
nas crianas). Anti strees, Revitaliza o organismo
ANGELICAE SINENSIS, RADIX (Dang Gui)
Caractersticas: Morna; Adocicada; Picante. Canais: Fgado, Corao, Bao.

www.cefimed.com.br

30

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Aes: Refora Xue, Auxilia a menstruao/ a circulao do Xue (elimina dor)


Umidifica e favorece funcionamento intestino grosso
Nutre e enriquece a pele (acnes, abscessos, celulites)
CORDYCEPS SINENSIS (Dong Chong Xia Cao)
Caractersticas: Neutro; Doce. Canais: Pulmo , Rim.
Aes: Tonifica Pulmo e Rim (asma atpica); Preserva a potencia sexual; Ativa metabolismo, melhora
crescimento; Tonificador constitucional (pessoas debilitadas), Tonico da imunidade; Hepatoprotetor
CORYDALYS, RHIZOMA (Yuan Hu Suo )
Caractersticas: Morna; Picante; Amarga. Canais: Fgado e Bao.
Aes: Promove Circulao de Xue e Fluxo de Qi;
Alivia dor (angina, epigastrica, abdominal, dismenorreia, traumticas)
CRATAEGIS, FRUCTUS
Caractersticas: levemente morna; Azeda; Adocicada. Canis: Fgado, Bao, Estomago.
Aes: Benefcia o Estomago;
Promove a Digesto (elimina estagnao de alimentos/ umidade: lipideos, triglicerideos)
Ativa a Circulao de Xue (Coronariano) (Efeitos Cardiotnico e Antihipertensivo).
EPHAEDRE, HERBA (Ma Huang)
Caractersticas: Morna; Picante; Amarga. Canis: Pulmo, Bexiga
Aes: Diaforetica, alivia superfcie (frio, vento frio).
Anti asmtica (intensifica ao broncodilatadora da formula); Diurtica; Aucilia perda peso
Melhora perfomance atltico
GANODERMA, REISHI (Ling Zi ou Reishi) (Cogumelo do Imperador)
Caractersticas: Morna; Amarga; Canais: Corao, Pulmo, Fgado e Rim.
Aes: Refora o Xin/ Qi/ Xue;Normaliza colesterol, triglicrides, glicemia
Efeitos Anti envelhecimento/ Anti oxidante/ Anti cancergeno
Imunoprotetor, hepatoprotetor, protetor medula ssea...
Desintoxicante (quimioterapica, imunossupressores..)
Revitalizador (doenas consumptivas, autoimunes: asma, astrose, tbc, cncer, hepatites, aids)
GINKGO BILOBA, FOLIUM (Yin Xing Ye)
Caractersticas: Neutra; Amarga; Adstringente.
Aes: Promove circulao
Indicaes: Deficincia circulatria, Estagnao de Xue.
Distrbios circulatrios: Vertigens, Zumbidos, Memria fraca, varizes, hiperlipidemia, cibras,
hemorridas, impotncia sexual, insuficincia vascular cerebral, microangiopatia, seqelas de derrame
cerebral, ulcera varicosa
GINSENG, RADIX (Ren Shen)
Caractersticas: Morna; Adocicada; pcamarga; Canais: Bao, Pulmo e Corao.
Aes: Fortalece o Qi primordial/ Yang/ Wei QI; Refora Bao/ Estomago/ Pulmo
Efeitos: anti envelhecimento/ anti oxidante; Promove a produo de lquidos
Aumenta resistncia fsica (anti-fadiga)/ funo cognitiva/ memria, concentrao
Nutre e tranqiliza a Mente.
GLYCYRRHIZAE, RADIX (Gan Cao) (Raiz de Alauz)
Caractersticas: Neutra; Adocicada; Meridianos: Corao, Pulmo e Estomago.
Aes: Refora Bao/ Estomago/ Corao(ritmo); Facilita a digesto
Purifica Calor/ Desintoxicante; Antiespasmdica
Harmoniza e neutraliza a toxidade da demais ervas
LYCII, FRUCTUS (Gou Wi Zi)
Caractersticas: Neutra; Adocicada. Canais: Fgado e Rim.
Aes: Nutre o Yin de Gan e de Shen; Beneficia Essncia Vital (zumbido)
Melhora viso. Fortalece osssos. Efeitos Anti envelhecimento
MONASCUS PURPUREUS (Hong Qu)
Caractersticas: morna, doce, picante
Canais: Bao, Fgado, Intestino Grosso
Ao: Tonifica Bao e Estomago, Promove digesto

www.cefimed.com.br

31

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Circula Xue, Elimina estase Xue


POLYGONUM MULTIFLORUM, RADIX (He Show Wu)
Caractersticas: morna, amarga, doce.
Canais: Figado, Corao e Rim.
Ao: Tonifica Yin Fgado e Rins, Xue, tendes e ossos.
Nutre e adstringe a Essncia, umedece intestinos
ZIZYPHI JUJUBA, FRUCTUS (Da Zao)
Caractersticas: Morna; Adocicada;
Canais: Bao, Estomago.
Aes: Tonifica o Pi e o Wei (anorexia), Nutre o Qi e o Xue
Harmoniza e acalma o Shenn (histeria, irritabilidade. Insnia)
Harmonizadora das ervas
ZIZYPHI SPINOSAE, SEMEN (Suan Zao Ren)
(Semente de Zizyphus Azedo)
Caractersticas: Neutra, Adocicada, Azeda;
Canais: Vescula Biliar, Corao, Fgado, Bao.
Aes: Nutre o yin do Corao Xin e xue do Gan;
Acalma o Shenn (insnia, palpitaes, ansiedade por deficincia)
EFEITOS INDESEJVEIS DAS ERVAS CHINESAS
EFEITOS INDESEJAVEIS
Os efeitos indesejveis das ervas chinesas (alrgicos, colaterais, txicos) perdem-se quando as ervas so
processadas, ou so neutralizados nas formulas pelos pelas ervas assistentes ou harmonizadoras.
EFEITOS COLATERAIS
Efeitos colaterais so reaes secundrias, consideradas indesejveis, quando do uso de ervas ou drogas
alopatas. Com as ervas, essas reaes praticamente inexistem.
Temos a considerar tambm as reaes que no so consideradas efeitos colaterais: alterao na cor das
fezes, urina e odores do corpo. Temos reaes como resultado do efeito teraputico: frmulas acres
administradas com o intuito diafortico.
As ervas acres para dispersar o patgenos da superficial podem produzir pruridos cutneo ou rashes devido
vasodilatao superficial e presena de leos com aes irritantes.
As ervas diurticas podem induzir diurese freqente e constipao, por desidratar o os intestinos.
As ervas tonificantes do sangue podem causar sangramento uterino, perda de apetite, nuseas, perda de
fezes ou vmitos.
As ervas purgativas podem causar perda de apetite, clicas abdominais, fezes soltas ou diarria.
Ervas para aquecer interior e tonificar o Yang podem causar sensaes de febre, cefalia, epistaxes,
palpitaes, opresso no peito ou hiperatividade.
Minerais podem causar desconforto gstrico, perda de apetite e dores musculares.
Os efeitos colaterais das ervas costumam desaparecer ou melhorar quase totalmente dentro de 24 72 horas
aps a suspenso das ervas.
REAES ALRGICAS A ERVAS CHINESAS
Reaes alrgicas ou anafilaxias no so usuais com o uso oral das ervas chinesas.
As reaes alrgicas costumam ser quadros de dermatites (rashes, rubores, pstulas, pruridos...), opresso
no peito, dores articulares e distrbios gastrintestinais.
Mesmo sendo raras as reaes alrgicas deve-se ter cincia da possibilidade de ocorrer.
De acordo a Medicina Tradicional Chinesa, as respostas alrgicas ocorrem quando h uma desarmonia do
bao, pulmes, e rins, desencadeada pelos perversos vento e umidade com reteno de interior de calor e/ou
calor txico no subcutneo. Deve-se ter cuidados com paciente que apresentam esses fatores pois so
predistos a ter quadros alrgicos.
Deve-se ser cauteloso com pacientes predispostos a quadros alrgicos.
As substncias relatadas na literatura como responsveis por um ou mais distrbios alrgicos podem ser
divididas em quatro categorias:
leos Volteis: Fengyoujing (preparao de leos essncias), Plula de Houzheng para laringite (contm
borneol), Mirra (contm resina), borneol, Murhuang Jiedu Pian (contm borneol e outros aromticos), coro,

www.cefimed.com.br

32

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Flor de Magnlia, Prunella, Huoiang Zhenqi Shui para resfriados (contm pogostemon e outros aromticos),
Guanxin Suhexiang Pill (contm borneol), Yunnan Pai Yao (contm boneol).
Cogumelos: Coriolus, Hoelen e Muer (cogumelo preto usado na cozinha chinesa), Ganoderma.
Substncias Animais: escorpies, minhocas, secrees de sapo, chifre do cervo.
Outras: infuso de Biyanling (contm ninho de vespa, p de prola, Taxillus, Zizyphus, Taraxaco,
Xiaokechuan para resfriados, Comprimidos de Houtujum, Comprimidos de San Qi, Andrographis, satis,
Houttuynia, Ilex, Flor de Sophora, Verbena.
As reaes alrgicas a ervas chinesas no oferecem riscos.
Se a reao apresentada for de fato alrgica, ela comear a apresentar sintomas durante a primeira hora
aps a ingesto da erva (lembrar que algumas reaes gastrintestinais no alrgicas podem ocorrer
imediatamente).
Outros quadros por uso de ervas com indicao errneas, os sintomas so lentos e graduais (horas/dias).
A regresso do quadro alrgico ocorrem dentro de 24 a 72 horas aps a suspenso do uso das mesmas.
Sem a presena de dermatites ou de membranas mucosas pode-se excluir a possibilidade de reao alrgica.
TOXICIDADE DA ERVA
A matria medica chinesa classifica as ervas de levemente txicas, txicas, extremamente txicas ou
mortalmente txicas. Indicando assim a dosagem teraputica estas ervas tm um determinado grau de
toxicidade, e portanto s quando ela for a nica opo deve ser prescrita com extrema precauo. So
rarssimas o uso das ervas consideradas txicas na medicina chinesa. A farmacoterapia chinesa recomenda
doses dirias de 6 a 15 gramas elas seriam txicas com doses acima de de 200 gramas ou mais de 10 vezes
sua dosagem usual.
CONTRA-INDICAES
Alm de restries alimentares que podem ser aplicveis tanto doena em si quanto s ervas usadas para
combat-la, so importantes dois grupos de contra-indicaes tradicionais: Dezoito Medicamentos
Incompatveis e os Dezenove Medicamentos em Antagonismo Mtuo. Alm disso, algumas ervas podem
danificar o Qi original do feto e levar ao aborto, e so proibidas durante a gravidez.
Contra indica-se:
Ervas para esfriar nos quadros de frios e calor deficiente.
Ervas para aquecer nos quadros de calor e frio deficiente.
Ervas para tonificar nos quadros de excessos (presena de patgenos).
Ervas para ascender na hiperatividade do Yang.
Ervas para suprimir ascenso do Qi, no prolapso do Qi.
Ervas para sedar na Sndrome de Deficincia.
Ervas para purgar na Sndrome Superficial.
Contra-indicaes em gestao:
Ervas laxantes, aromticas de ao de disperso e movimentao devem ser proibidas ou usadas com muita
cautela podem oferecer riscos no desenvolvimento do feto, aborto.
Radix Euphorbiae Pekinensis, Flos Genkua, Radix Kansui, Fructus Crotonis, Semen Pharbitidis, Radix
Rhizoma Rhei, Rhizoma Sparganii, Rhizoma Zedoariae, Hirudo, Tabanus, Mylabris, Radix Achyranthis
Bidentatae, Semen Persicae, Flos Carthami, Radix Aconiti Lateralis Preparata, Crtex Cinnamomi e Moschs.
Entretando, para as gestantes que se encontram gravemente enfermas e cuja a doena no pode ser tratada
sem uso de um ou mais desses medicamentos, podem ser prescritos com cautela de acordo com as
condies individuais da paciente.
FINALIDADES DO PROCESSAMENTO DAS ERVAS
Reduzir a toxicidade e os efeitos colaterais.
Aumentar a eficcia das ervas.
Modificar as caractersticas e funes das ervas de acordo com as necessidades teraputicas.
Facilitar decoco, preparao e armazenamento.
Eliminar as impurezas.
ORIENTAOES AOS PACIENTES

www.cefimed.com.br

33

Bulrio sinptico composies

Formulas Magistrais Chinesa

Formulas Magistrais Chinesas


Recomendaes com os remdios fitoterpicos
1. Guarde-os sempre em locais ventilados protegidos do sol, umidade. Calor e fontes eltricas e que
emitam radiaes, como microondas, Rx, celulares, etc.
2. Evite ingesto de bebidas alcolicas prximo a tomada do fitoterapico.
3. As gotas devem ser diludas em um pouco de gua.
4. Mantenha os fitoterapicos sempre longe do alcance de crianas.
5. Pacientes com sintomas e sinais idnticos no significa necessariamente a indicao da mesma
medicao.
6. Confira sempre os fitoterapicos com a receita.
7. Os Fitoterpicos salvo orientao especifica devem ser tomados sempre longe das refeies.
Indicaes:
As Formulas Magistrais Chinesas indicada para todos os pacientes e doenas, inculsive crianas,
gestantes e idosos.
Contra indicaes:
Desde que corretamente indicado no h contra indicao
Efeito colaterais:
No oferecem efeitos colaterais, porem pessoas sensveis (10%) pode ocorrer algumas reaes:
1. Moleza: periodo de regularizao do metabolismo, tem um perodo de 24 horas para concentrar
todas as foras para renovao, neste caso 10% das pessoas podem sentir moleza.
Procurar repousar no dia seguinte do tratamento, esperando a reao passar.
2. Nuseas: algum que no se acostuma com o sabor pode sentir nuseas. Deve-se diminuir a
dose e diluir-la mais, e aumentar gradativamente.
Pacientes predispostos a reaes alrgicas podem eventualmente apresentar quadros de dermatites
(rashes, rubores, pstulas, pruridos...), opresso no peito, dores articulares e distrbios gastrointestinais,
todos sem gravidade e de discreta intensidade.
A regresso dos sintomas ocorrem dentro de 24 a 72 horas aps a suspenso do uso das ervas.
Outras possveis reaes tais como alteraes da cor das fezes, urina, sudorese e odores do corpo so
temporrios e sem gravidade.
Quaisquer dos sintomas acima e outras modificaes no estado seu de sade: estados infecciosos,
diarria, vmitos, febre, suspender a medicao e avisar o seu mdico.
O uso das ervas chinesas aconselhado:
Quando o organismo Saudvel:

Mantm o Vigor

Mantm a Sade

Combate a Fadiga

Combate o Stress

Combate o Envelhecimento
Quando o organismo Adoece:

Trata a doena sintomas e causas a nvel Fsico, Mental e Energtico

Resgata a Sade e o Vigor


Quando necessrio Alopatia:

Reduz a necessidade das doses

Elimina efeitos colaterais

www.cefimed.com.br

34