de
Investigacin
Cientfica y Tecnolgica
Identificacin de bacterias
periodontopticas en cepillos dentales
con y sin agente antibacterial
Identification of periodontopathic bacteria on toothbrushes with
and without antibacterial agent
Adriana Jaramillo 1, Natalia Aragn 2, Lina Mara Garca 3
1
DDS, MSc Profesora, Escuela de Odontologa, Grupo de Investigacin Medicina Periodontal, Universidad del Valle. Cali, Colombia. E-mail: adriana.jaramillo@correounivalle.edu.co,
2
DDS, MSc Escuela de Odontologa, Universidad del Valle. Grupo de Investigacin Pacfico Siglo XXI. Cali, Colombia. E-mail: natalia.aragon@correounivalle.edu.co,
3
DDS, MSc Profesora, Escuela de Odontologa, Universidad del Valle. Grupo de Investigacin Pacfico Siglo XXI. Cali, Colombia. E-mail: lina.garcia.z@correounivalle.edu.co
Resumen
Introduccin y objetivo:
Los cepillos dentales pueden servir como reservorio para la translocacin de bacterias periodontopticas.
El objetivo fue determinar la contaminacin por bacterias periodontopatgenas en dos tipos de cepillos
dentales, con y sin antibacterial.
Materiales y mtodos:
Participaron 20 pacientes con periodontitis, que cepillaron 2 cuadrantes al azar con un cepillo antibacterial
y los 2 cuadrantes contralaterales con cepillo normal, con la tcnica de Bass modificado. Los cepillos se
lavaron con agua por 10 segundos y se almacenaron individualmente en bolsas estriles a temperatura
ambiente. A las 0, 4 y 24 h se cortaron 4 cerdas de cada cepillo y se suspendieron en el medio de dilucin
VMGA I, se sembraron en 3 medios de cultivo en anaerobiosis y CO2, se identificaron de acuerdo a la
morfologa de las colonias y pruebas adicionales con el sistema de identificacin RAPID ANA II. Se evalu
la normalidad de las variables cuantitativas, se compar el nmero de UFC/ml en los medios de cultivo a
los diferentes tiempos de siembra, mediante la prueba U de Mann Whitney, con un alfa de 0,05.
Resultados:
Hubo diferencias significativas en el nmero de UFC/ml en agar sangre a las 24 horas de cultivo (p=0,011).
Se identificaron a partir de los cultivos en los 3 tiempos bacterias como Porphyromonas gingivalis,
Forma de citar: Jaramillo A, Aragn N, Garca LM. Identificacin de bacterias periodontopticas en cepillos dentales
con y sin agente antibacterial. Rev. CES Odont 2015; 28(1): 21-27.
21
Artculos
de
Investigacin
Cientfica y Tecnolgica
Abstract
Introduction and objective:
Dental toothbrushes can serve as reservoir to translocation of periodontopathic bacteria. The aim
was to determine periodontal bacterial contamination in both types of toothbrushes, with and without
antibacterial bristles.
Materials and methods:
We included 20 patients with periodontitis, which brushed two randomly selected quadrants with
antibacterial brush and the 2 contralateral quadrants with normal toothbrush with modified Bass
technique, and thereafter, the brushes were washed with water for 10 seconds and stored in sterile bags
at room temperature. At 0, 4 and 24 h bristles were cut from each brush 4 and suspended in the dilution
medium VMGA I. These were plated on 3 culture media in anaerobiosis and CO2 and identified according
to the colony morphology and further tests such as UV fluorescence, catalase and identification system
RAPID ANA II. Normality of the quantitative variables was assessed and compared the number of CFU/
ml in the culture media to different culturing times, by the nonparametric Mann Whitney U test with a
significance level of p <0.05.
Results:
There were significant differences in the number of CFU / ml in blood agar at 24 hours of culture (p = 0.011).
Were identified from cultures at 3 times bacteria like Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia/
nigrescens, Fusobacterium spp and Eikenella corrodens, while Tannerella forsythia, Eubacterium spp and
enteric bacilli were recovered only in the immediate culturing.
Conclusion:
Both types of brushes had bacterial contamination in the different culture media tested.
Keywords:
Toothbrushes, bacterial contamination, antibacterial toothbrushes, periodontopathic bacteria.
22
Introduccin
23
Materiales y mtodos
Se realiz un estudio experimental controlado aleatorizado in vitro, se incluyeron 20 pacientes con diagnstico de periodontitis, que asistieron a una clnica
docente asistencial de la Escuela de Odontologa de la
Universidad del Valle. Los criterios de seleccin
de los sujetos del estudio fueron: Pacientes adultos, que accedieron a su participacin voluntaria
mediante la firma del consentimiento informado,
que tuvieran al menos 5 dientes por cuadrante de
los cuales al menos uno fuera multirradicular, con
al menos 4 sitios en la boca con profundidad de
bolsa 4 mm con sangrado al sondaje, sin abscesos periodontales y que no hubieran usado
antimicrobianos o enjuagues bucales 4 meses
previos al estudio.
Resultados
24
Se identificaron a partir de los cultivos en los 3 spp y Eikenella corrodens, mientras que Tannerella
tiempos bacterias como Porphyromonas gingivalis, forsythia, Eubacterium spp y bacilos entricos se
Prevotella intermedia/nigrescens, Fusobacterium recuperaron solo en la siembra inmediata (Tabla 2).
Tabla 1. Distribucin del nmero de unidades formadoras de colonias en los medios de cultivo, en cepillos dentales con
y sin antibacterial a las 0, 4 y 24 horas. Los datos se presentan en nmero de UFC/ml (mediana, mnimo-mximo,[Q1-Q3]).
AGAR SANGRE
Tiempo
Cepillo con
antibacterial
Cepillo sin
antibacterial
AGAR TSBV
Cepillo con
Cepillo sin
antibacterial antibacterial
Cepillo con
Cepillo sin
antibacterial antibacterial
0h
0, 0-100
[0-0]
0, 0-3000
[0-0]
0,08
42, 0-2000
[1-96]
23, 0-300
[0-67]
0,12
4h
0, 0-20000
[0-0]
0, 0-500
[0-0]
0,59
11, 0-1200
[0-64]
14, 0-500
[0-28]
0,88
0, 0-10000
[0-0]
0, 0-0
[0-0]
0,32
0, 0-130
[0-2,5]
0, 0-200
[0-0]
0,18
24 h
950, 3-36000
[200-5800]
171, 0-12000
[70-1000]
0,01
0 horas
4 horas
24 horas
0 horas
4 horas
24 horas
Porphyromonas gingivalis
2 (10)
1 (5)
1 (5)
1 (5)
1 (5)
Prevotella intermedia/nigrescens
4 (20)
2 (10)
2 (10)
Fusobacterium spp
11 (55)
8 (40)
7 (35)
7 (35)
10 (50)
6 (30)
Eikenella corrodens
9 (45)
6 (30)
2 (10)
5 (25)
4 (20)
2 (10)
Tannerella forsythia
1 (5)
Eubacterium
1 (5)
Entericos
1 (5)
Aggregatibacter actinomycetemcomitans
Discusin
25
Conclusin
Tanto los cepillos con antibacterial como los sin
antibacterial tuvieron contaminacin bacteriana
hasta 24 horas despus de su uso en los diferentes
medios de cultivo probados.
Referencias
1. Gonzles MC, Valbuena LF, Zarta OL, Martignon S, Arenas M, Leao M. Caries dental. Guas de
prctica clnica basadas en la evidencia. Instituto Seguros Sociales I.S.S. y Asociacin Colombiana
de Facultades de Odontologa A.C.F.O. Grficas JES. Manizales: 1998; p. 45-56.
2. Legido B, Casa A. Educacin y motivacin para el control mecnico de la placa. En: Sanz M (editor),
Primer Workshop Ibrico, control de placa e higiene bucodental. 2002; p. 271-02.
3. Socransky SS, Haffajee AD. Dental biofilms: difficult therapeutic targets. Periodontol 2000. 2002;28:
12-55.
26
4. Sbordone L, Bortolaia C. Oral microbial biofilms and plaque-related diseases: microbial communities
and their role in the shift from oral health to disease. Clin Oral Invest. 2003;7: 181-88.
5. Ansari F, Kroeger T, Sziegoleit A. Microbial contamination of toothbrushes with different principles of
filament anchoring. J Am Dent Assoc. 2005;136(6):758-65.
6. Gaviria PA, Rosales HL, Contreras A. Contaminacin in Vitro de cepillos dentales. Rev. Estomatol.
2001;9(2):14-20.
7. Contreras A, Astudillo M, Daza LH, Garca LM, Gaviria PA, Parra B, Rosales HL, Jaramillo A.
Contaminacin microbiana de los cepillos dentales en pacientes con enfermedad periodontal. Rev.
Estomatol. 2002;10(1):5-14.
8. Contreras A, Arce RM, Botero JE, Jaramillo A. Contaminacin bacteriana de cepillos dentales en
nios y sus padres: una cuestin de educacin. Rev. Estomatol. 2002;10(2):4-12.
9. Sato S, Ito IY, Lara EH, Panzer H, Albuquerque RF, Pedrazzi V. Bacterial survival rate on toothbrushes
and their decontamination with antimicrobial solutions. J Appl Oral Sci. 2004;12(2):99-103.
10. Nelson-Filho P, Faria G, da Silva RA, Rossi MA, Ito IY. Evaluation of the contamination and disinfection
methods of toothbrushes used by 24- to 48-month-old children. J Dent Child (Chic). 2006;73(3):152-8.
11. Efstratiou M, Papaioannou W, Nakou M, Ktenas E, Vrotsos IA, Panis V. Contamination of a toothbrush
with antibacterial properties by oral microorganisms. J Dent 2007; 35(4):331- 7.
12. Sammons RL, Kaur D and Neal P. Bacterial survival and biofilm formation on conventional and
antibacterial tooth brushes. Biofilms 2004;1(2):123-30.
13. Quirynen M, De Soete M, Dierickx K, van Steenberghe D. The intra-oral translocation of
periodontopathogens jeopardises the outcome of periodontal therapy. A review of the literature. J
Clin Periodontol. 2001;28(6):499-07.
14. Warren DP, Goldschmidt MC, Thompson MB, Adler-Storthz K, Keene HJ. The effects of toothpastes
on the residual microbial contamination of toothbrushes. J Am Dent Assoc. 2001;132(9):1241-5.
27