21-46
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
Estado del arte de la investigacin urbano-regional en Amrica Latina
Lpez Levi, L. y Ramrez, B. R. (2012), La regin: organizacin del territorio de la modernidad, en Terri
torios 27, pp. 21-46.
21
Palabras clave
regin, regionalizacin,
desarrollo regional, organizacin del territorio, clasificacin espacial.
Key Words
region, regionalization,
regional development, territorial organization,
spatial classification.
Palavras chave
regio, regionalizao,
desenvolvimento regional,
organizao do territrio,
classificao espacial.
Resumen
La regin es un concepto que ha sido utilizado para la descripcin, la organizacin espacial y el
anlisis del territorio. Se trata de un concepto clsico que, a lo largo de la historia, se ha amoldado a
diversas necesidades, tanto de acadmicos, como de gobernantes y planificadores. El presente artculo
analiza la evolucin del concepto regin, desde las Ciencias Sociales, con un nfasis en el enfoque
geogrfico, enmarcando su desarrollo en Amrica Latina, a partir de las escuelas francesa, alemana
y anglosajona. Para ello, se hace un recorrido histrico, donde se busca entender la forma en que el
concepto se acopl al transitar por diversos enfoques terico-metodolgicos. Finalmente, el texto
se adentra en la forma en que fue acogido y utilizado en Amrica Latina, tanto por los acadmicos
como por los planificadores territoriales.
Abstract
Region is a concept that has been used to describe, analyze and organize spaces. The concept has
classical roots, and throughout history has been adapted to serve academic, governmental and
planning purposes. This article analyzes the concepts evolution, from social sciences in general,
with an emphasis on a geographical focus. It also frames Latin American ideas in an international
discussion where the French, German and Anglo-Saxon school have been important. And in order to understand the various theoretical and methodological approaches, it follows an historical
overview. Finally, the text explores the way in which the concept was received and used in Latin
America, both by scholars and planners.
Resumo
A regio um conceito que tem sido utilizado para a descrio, a organizao espacial e a anlise do
territrio. Trata-se de um conceito clssico que, ao longo da histria, tem se amoldado a diversas
necessidades, tanto de acadmicos, quanto de governantes e planejadores. O presente artigo analisa
a evoluo do conceito regio, desde as Cincias Sociais, com uma nfase no enfoque geogrfico,
emoldurando seu desenvolvimento na Amrica Latina, a partir das escolas francesa, alem e anglosaxnica. Para isso, se faz um recorrido histrico, onde se busca entender a forma em que o conceito
se acoplou ao transitar por diversos enfoques terico-metodolgicos. Finalmente, o texto se adentra
na forma em que foi recebido e utilizado na Amrica Latina, tanto pelos acadmicos quanto pelos
planejadores territoriais.
territorios 27
22
Introduccin
La regin es uno de los conceptos acadmicos, en el mbito de la Geografa, que
ha tenido mayores repercusiones en la esfera gubernamental, tanto desde el mbito de la planeacin territorial como de la
gestin. Se trata de un trmino que no es
monoltico, sino que refleja la multiplicidad de paradigmas e intereses polticos y
econmicos de los diferentes momentos y
lugares donde se ha desarrollado. Al igual
que con otros conceptos, los debates acerca de su naturaleza, composicin y formas
de abordarlo persisten y constantemente
surgen cuestionamientos tericos, propuestas metodolgicas y estudios empricos
que enriquecen la discusin y trascienden
hacia nuevas aportaciones en el mbito
acadmico.
Entender el desarrollo y aplicacin del
concepto en Amrica Latina implica reconocer sus antecedentes, los debates en otras
latitudes, las corrientes epistemolgicas
desde donde se plantearon y su influencia
en los pases latinoamericanos. Es por ello
que consideramos importante retomar las
escuelas francesa, alemana y anglosajona
para enmarcar dichos planteamientos y su
desarrollo, sobre todo, durante el siglo xx.
Aunado a lo anterior, hemos elegido hablar
de modernidad, pues consideramos que el
concepto se ha abordado en forma dominante desde este paradigma.
Como punto de partida, podemos afirmar que, independientemente de las diferencias acadmicas, la regin suele asociarse
a una porcin del territorio sujeta a proce-
sos de identificacin, descripcin, clasificacin, comparacin y anlisis en los cuales es relevante destacar las caractersticas,
relaciones espaciales, procesos y patrones.
El concepto tiene sus referentes en diversas ramas de las Ciencias Sociales, principalmente desde la Economa, el Urbanismo, la Sociologa, la Ciencia Poltica,
la Planeacin Territorial y la Geografa.
Sin embargo, con el objetivo de analizar la
discusin que se ha desarrollado durante el
ltimo siglo sobre el tema, consideramos
que los lmites entre las diversas disciplinas
no son relevantes, por lo cual, aunque el
presente artculo se aborda desde la Geografa, busca dialogar con los otros campos
del saber.
Desde la Filosofa, la regin ha sido
usada para designar
[] la superior o completa unidad de gnero a
la cual pertenece un concreto, (es decir), la totalidad ideal de todos los individuos posibles de
una esencia concreta, de tal manera que permite
asumir que todo objeto emprico concreto se
subordina, con su esencia material, a un gnero
material sumo, a una regin de objetos empricos (Abbagnano, 2004, p. 902).
territorios 27
23
mismo tiempo, o que es parte de una totalidad ms vasta (Abbagnano, 2004, p. 903)
(cursivas de las autoras). Llama la atencin
que bajo esta perspectiva la regin es vista
como una totalidad que integra partes, o
bien es vista como un ente que permite
identificar las partes que coinciden en una
unidad ms amplia, sin que pueda definirse
claramente, pues es designada como cosa
(cursivas de las autoras).
Con base en lo anterior, el presente
artculo parte de los antecedentes en el mbito de la administracin gubernamental, y
de los conflictos por el territorio, para pasar
a la poca donde el concepto sirvi para el
inventario, identificacin y caracterizacin
de los recursos naturales y los elementos sociales, en el marco del capitalismo, para finalmente convertirse en un instrumento de
anlisis, planeacin y gestin del territorio.
Antecedentes
territorios 27
24
El trmino regin tiene sus orgenes asociados a una estructura de gestin poltica centralista, la regione, que se usaba en tiempos
del Imperio Romano, para denominar a las
reas que tenan una administracin local
pero se encontraban bajo el poder central
que resida en Roma. Posteriormente fue
retomado, en el marco del Estado moderno
del siglo xviii, tambin con elementos de
centralismo, de uniformidad administrativa y de diversidad local, para establecer la
unin regional frente a un enemigo comercial, cultural o militar externo (Da Costa,
1998, p. 48).
Del determinismo al
posibilismo: la tradicin
francesa de Vidal de la Blache
Durante la primera mitad del siglo xx, en el
marco de la escuela regional francesa, se desarroll la idea de la regin como un lugar
nico, una porcin especfica de la superficie terrestre que posee una individualidad
geogrfica y que es diferenciable del espacio
que la rodea. En este sentido, se destacaban
sus particularidades y se relacionaban los
elementos humanos y ambientales. Asimismo, se definan fronteras y se establecan
las diferencias esenciales entre las regiones,
considerando tanto las caractersticas fsicas
como el entorno social.
En sus inicios, el concepto de regin
se plantea bajo una conceptualizacin determinista, en la cual se consideraba que el
medioambiente ejerca un dominio sobre
las actividades humanas y el desarrollo de
la sociedad. Metodolgicamente, se trataba
de unir los factores locales que, a su vez,
influyeran en las diferencias espaciales entre
diversas sociedades. En contra de este tipo
de explicaciones Febvre concibi, en 1922,
el trmino posibilismo, que bsicamente
pretenda cambiar la idea de una sociedad
explicada solo a partir de leyes naturales,
por la idea de que estas ltimas nicamente
influyen y moldean las formas de vida humanas, pero siempre hay una posibilidad de
eleccin en funcin de una cultura. Desde
esta perspectiva, las regiones no existen
como unidades morfolgica y fsicamente
constituidas, sino como resultado del tra-
territorios 27
25
territorios 27
26
de uno o de varios centros, pero que dependen de un conjunto ms vasto. As, entre
los Estados centralizados, la regin se nos
presenta como un intermediario entre el
poder nacional y las colectividades locales
municipales (Dollfus, 1982). De acuerdo
con el mismo autor, los estudios regionales
no solo se desarrollaron como monografas,
sino que se adscribieron a una definicin de
proceso que consiste en ubicar el fenmeno
en diferentes niveles, o escalas, para ver las
articulaciones y combinaciones que existen
(Dollfus, 1982).
Con base en la escuela francesa de la
primera mitad del siglo xx, se realizaron
una serie de monografas regionales siguiendo un esquema metodolgico que
parte de la descripcin de las caractersticas
fsicas, complementada con la descripcin
de la estructura de la poblacin y de sus
actividades econmicas. A partir de ello se
pretende encontrar una identidad regional,
es decir, aquello que la hace diferente a las
dems. El trabajo de campo era una parte
esencial de la metodologa, ya que le permita al gegrafo aproximarse a las caractersticas que hacen del lugar un espacio nico e
irrepetible, por lo que se argumentaba que,
para entender mejor un espacio geogrfico
era necesaria una cercana con el mismo, lo
cual permite un conocimiento contextualizado y particular, que no pretende llegar
al nivel de las teoras (Da Costa, 1998, pp.
52-54).
Este modelo de regin, desarrollado
por la escuela francesa, tuvo una gran importancia en la primera mitad del siglo xx.
En este periodo, e inclusive despus, otras
Liliana Lpez Levi y Blanca Rebeca Ramrez
escuelas nacionales, entre las que se incluyen las de Amrica Latina, realizaron sus
estudios regionales basados en l. El carcter descriptivo bajo el cual se desarrollaron,
motiv una crtica seria por parte de algunos autores, no solo por su determinismo
ambiental implcito, a pesar de estar basada
en la postura posibilista, sino tambin porque se centraba en los elementos del paisaje
sin prestar importancia en los vnculos o
las relaciones que entre ellos se generaban.
territorios 27
27
territorios 27
28
territorios 27
29
La regin polarizada de
Perroux y Boudeville
territorios 27
30
territorios 27
31
La crtica de 1970-1980
y los aportes de 1990
territorios 27
32
territorios 27
33
territorios 27
34
La regin en los
latinoamericanos: la planeacin
y el desarrollo regional
En Amrica Latina, la regin ha sido concebida de acuerdo con diversos enfoques y
Liliana Lpez Levi y Blanca Rebeca Ramrez
territorios 27
35
territorios 27
36
territorios 27
37
territorios 27
38
territorios 27
39
territorios 27
40
Reflexiones finales
Si volvemos un poco a las definiciones de
regin, hay tres elementos relevantes de
coincidencia entre el debate inicial y el
contemporneo que es preciso resaltar:
primero, la existencia de una dimensin
modelstica relacionada con la cuantificacin y la matemtica para representar
a las regiones (Ramrez, 2003); segundo,
una dimensin abstracta que se relaciona con la homogeneidad que existe en la
regin (Palacios, 1983) en donde entra
tambin la abstraccin de la polarizacin y
la integracin como parte integrante de su
concepcin; y, por ltimo, la integracin
de elementos fsicos, sociales y econmicos
que prevalece en su concepcin, especialmente en la geogrfica (Palacios, 1983).
territorios 27
41
territorios 27
42
Referencias bibliogrficas
Abbagnano, N. (2004), Diccionario de Filosofa, Ciudad de Mxico, Fondo de
Cultura Econmica.
Agnew, J., Livingstone, D. y Rogers A. (Eds.)
(1997), Human Geography: An Essential Anthology, Oxford y Massachusetts,
Blackwell publishers.
vila, H. (Comp.) (1993), Lecturas de anlisis regional en Mxico y Amrica Latina,
Ciudad de Mxico, Universidad Autnoma de Chapingo.
Bassols Batalla, A. (1979), Mxico formacin de regiones econmicas, influencias,
factores y sistemas, Ciudad de Mxico,
Instituto de Investigaciones Econmicas, Universidad Nacional Autnoma
de Mxico.
Bassols Batalla, A. (1971), Geografa, subdesarrollo y regionalizacin, Ciudad de
Mxico, Ed. Nuestro Tiempo.
Bassols Batalla, A. (1967), La divisin econmica regional de Mxico, Ciudad de
Mxico, unam, Instituto de Investigaciones Econmica, textos universitarios.
territorios 27
43
territorios 27
44
territorios 27
45
territorios 27
46