PHONE #1 Los Ultimos Smartphones

#01
AR: $ 16,40
(Recargo por envo
al interior $ 0,30)
MX: $ 35
PHONE 01.indd 1
21/09/2010 17:23:25
Bombo - FASC WEB DESIGN FINAL 1 PAG - Sep 10 - EDITABLE.indd 1
05/08/2010 12:59:34
Inicio
Bienvenidos
Tienen en sus manos la mejor publicacin que puedan conseguir
sobre telefona mvil, orientada a usuarios inquietos y compradores
inteligentes que quieren estar bien informados. PHONE USERS pretende responder dos preguntas bsicas:
1. Qu equipo me compro?
2. Qu trucos, programas y servicios hay disponibles para sacarle el
mximo provecho?
Para esta nueva publicacin reunimos un equipo de especialistas
en cada rea, planteamos desde el diseo una lectura dinmica y
entretenida, contamos con informacin precisa que explicamos de
manera simple, y complementamos la revista con todo el potencial
de RedUSERS.com, nuestro sitio sobre tecnologa.
Al igual que lo que ocurri con la PC en su momento, hoy el comprador de un telfono mvil se encuentra con una encrucijada detrs de
otra: qu tipo de conectividad necesito?, cul es el plan que ms
me conviene?, qu sistema operativo debera tener mi smartphone?,
qu caractersticas debera tener el equipo?, pantalla tctil, teclado
QWERTY, ambos?, hacia dnde va el mercado de la telefona mvil?
EDITOR RESPONSABLE
DALAGA S.A.
DIRECTOR
RESPONSABLE
Miguel Lederkremer
ASESOR EDITORIAL
Andrs Fiorotto
andres@redusers.com
PRODuCCIN
Gustavo De Matteo
gdematteo@redusers.com
MEDIOS DIGITALES
Alejandro DAgostino
adagostino@redusers.com
ATENCIN AL LECTOR
Suscripciones y ventas
usershop@redusers.com
PuBLICIDAD
publicidad@redusers.com
No queremos dejar a nadie fuera de esta propuesta. Desde los que

quieren tener el smartphone ms poderoso hasta los que simplemente necesitan un equipo para llamar y enviar SMS, todos encontrarn
en estas pginas un artculo que les hable en primera persona; de
forma amena, sin tecnicismos complicados y con la informacin justa.
Los invitamos a recorrer este primer ejemplar de PHONE USERS, y a
contarnos qu les pareci y qu temas les gustara ver tratados en
prximas ediciones, a travs de redaccion@redusers.com.
Andrs Fiorotto | andres@redusers.com
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Snchez y Ca. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA Pte. Luis Saenz Pea 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General
Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martn 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400
| Mxico: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de Mxico | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asuncin | Per: Distribuidora Bolivariana- Av.
Repblica de Panam 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de
Armas, piso 9, Av. San Martn, cruce con final Av. La Paz, Caracas.
PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: (54-11) 4105-8700. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edicin y Copyright X - MMX,
ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperacin de informacin,
en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial
no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricacin, funcionamiento y/o utilizacin de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas
reflejan la opinin de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
01-02 -inicio-index.indd 1
21/09/2010 15:35:26
Sumario
02
Sumario | Gua de lectura
52
Especificaciones tcnicas
06
Formatos
56
un aviso de celular
08
Redes
58
Galera - Accesorios
22
Fabricantes
60
Tutorial Instalar aplicaciones
26
Galera - Flagship
36
Galera - Smartphones
68
Servicio tcnico
40
Galera - Gama media
70
Software - Seguridad
44
Galera
Interesantes y econmicos
72
Vida digital
GPS y geolocalizacin
Galera - Equipos clonados
74
Les damos la bienvenida a Phone USERS

y les mostramos cmo aprovechar mejor
el contenido de esta publicacin.
Un recorrido por los distintos formatos de carcasas

sobre los que se montan los equipos celulares.
Explicamos cules son las tecnologas que

actualmente permiten comunicarnos a travs
del telfono mvil.
Conocemos quines estn detrs de la manufactura

de cada equipo celular.
64
Los celulares de ltima generacin; orgullo

y bandera de sus fabricantes.
Equipos con la capacidad suficiente como para

llevar al bolsillo todo el potencial de una computadora.
Telfonos con funciones multimedia, para aportarle

entretenimiento a las comunicaciones.
Lo justo y necesario para comunicarse en el

mundo de la telefona mvil actual.
47
48
Dos propuestas interesantes del mercado asitico,

como alternativa a los celulares ms famosos.
Planes
Todo lo que necesitamos saber antes de contratar

un plan de comunicaciones para nuestro telfono.
Una gua simple pero muy completa para saber

qu tecnologas se esconden detrs de un
telfono celular.
Les enseamos a leer la letra chica de los

avisos publicitarios.
Los dispositivos que permiten potenciar

el uso de nuestro telfono celular.
Cmo incorporar nuevos programas en los

diferentes sistemas operativos mviles.
Tutorial - Sincronizacin
Las tcnicas para sincronizar datos con la

computadora, explicadas para los diferentes
sistemas operativos.
Problemas y soluciones para las fallas

ms frecuentes de los celulares.
Consejos y soluciones para evitar el robo

o prdida de datos en nuestro smartphone.
Los programas y servicios para sacarle el mximo

provecho a un smartphone con GPS.
Software
12 aplicaciones mviles
Una docena de programas recomendados para

los diferentes sistemas operativos.
78
Trucos
Tips para potenciar el uso de nuestro telfono celular.
10 Sistemas Operativos
Elegir el sistema operativo es tan importante como hacer lo
101110010010000001100100011
propio con el telfono. Por eso les brindamos toda la informacin
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
relacionada a la oferta actual en materia de software.
01-02 -inicio-index.indd 2
101110010010000001100100011
21/09/2010 15:35:27
BOMBO - USERS CONCEPTUAL - Oct 10 - EDITABLE.indd 1
01/09/2010 10:59:03
Gua de lectura
A lo largo de esta revista se encontrarn con cientos de recursos
que complementan la informacin de cada artculo. En esta pgina
va el manual de instrucciones de PHONE USERS.
icono
reFerencia
El equipo se conecta a Internet a travs de la red 3G de alta velocidad.
Compatible con redes Wi-Fi 802.11 b y g.
El equipo es compatible adems con la norma 802.11n, la ms moderna.

Indica la presencia de un receptor GPS satelital.
GPS asistido. Se refiere a que el equipo permite asistir al GPS satelital
con informacin proveniente de Internet y de las antenas de telefona.
Ms online
En cada una de las galeras encontrarn, junto al
costo del telfono, un link a una pgina dentro de
Sistema operativo instalado en el equipo.
RedUSERS.com. All hallarn informacin adicional

a la redactada en el artculo, fotografas que no se
Resolucin en megapxeles de la cmara.
publicaron, videos y los links que sugerimos visitar.
La cmara cuenta con un flash del tipo LED, que ilumina

la escena, pero muy inferior a un flash convencional.
Foro de discusin
2 MP
XENON
La cmara es acompaada por un flash de Xenn, cuya potencia

lumnica es bastante cercana a la de un flash tradicional.
Dudas o sugerencias? Pueden dialogar directamente con los responsables de la revista e intercambiar opiniones y valiosos recursos con los dems
lectores en nuestro foro sobre celulares:
La cmara es capaz de grabar videos en alta definicin.
www.redusers.com/foros/moviles.
Expresa la resolucin de la pantalla del equipo.
noticias al instante
480x800
600
MHz
Para mantenerse actualizados hasta que llegue
Indicador de la velocidad del procesador incorporado al equipo.

El sistema A2DP permite transmitir msica va Bluetooth a un
equipo de audio o hacia auriculares estreo.
El sistema del telfono est basado en Java, comn en
equipos de gama media o baja.
El telfono incluye la posibilidad de sintonizar emisoras de FM.
La pantalla del equipo es sensible al tacto.
nuestra prxima edicin, en RedUSERS publicamos

cada lanzamiento a las pocas horas de anunciado.
Adems, guas, videos, polmicas y toda la informacin relacionada con el siempre novedoso mundo
de la telefona mvil:
www.redusers.com/noticias/category/celulares.
redes sociales
Entrense de las ltimas novedades del universo
de la tecnologa directamente desde su telfono
mvil, siguindonos en nuestras cuentas de las
redes sociales ms populares. All tambin podrn
El equipo incluye una salida digital para conectarlo a un televisor

LCD y ver all contenidos en alta definicin.
El telfono cuenta con una salida para auriculares
de 3,5 mm, el estndar ms aconsejable.
dejarnos mensajes, informaciones y propuestas

para prximas ediciones de PHONE USERS.
Facebook: www.redusers.com/u/mx
TwiTTer: @redusers
04 -guia lectura.indd 4
21/09/2010 12:28:13
BOMBO - DRMAX CONCEP NUEVO II - Oct 10 - EDITABLE.indd 1
02/09/2010 15:01:03
Gua de compras
Formatos
El crecimiento que ha experimentado
el mercado de los celulares en los ltimos aos ha sido notable. A diferencia de las computadoras personales,
que se tomaron su tiempo para llegar
a los mismos niveles de popularidad,
los mviles lograron dar un salto
impensado. Con mucho vrtigo se han
explorado infinitos cambios: desde su

funcionalidad hasta sus formatos.
Causas y forma
Cules son los factores que impulsan
un diseo? Los telfonos se comercializan de varias formas y colores; algunos
son ms simples, otros ms complejos,
casi excntricos. De lo que podemos

estar seguros es de que existen buenas
razones para tanta diversidad.
El primer factor que determina la
forma de un dispositivo es la comodidad. Debe ser porttil y fcil de
manipular. Por ejemplo, es acertado
que un celular sea pequeo, pero el
slide
Los celulares de tipo slide estn formados por
dos o tres capas que se deslizan para pasar de un
modo compacto a otro abierto y ms funcional.
Al deslizar las piezas del dispositivo, aparece un
teclado que de otro modo permanece oculto.
El teclado puede ser del tipo keypad o QWerTy,
segn la forma en que se despliega el aparato.
Una de las grandes ventajas de este sistema
es que, al tener la pantalla siempre a la vista,
podemos interactuar con las aplicaciones, los
mensajes o las llamadas sin necesidad de abrirlo,
usando slo la pantalla tctil. En cambio, en los
modelos clamshell casi no se puede trabajar con
el equipo si no se abre la tapa.
Es un formato muy difundido en la actualidad,
dado que permite contar con una pantalla enorme
sin necesidad de prescindir de teclas fsicas,
considerando que el tamao del telfono, tanto
cerrado como desplegado, no es exagerado.
El Samsung E2120 ofrece lo mnimo en formato

de barra, pero con el detalle de sintonizar FM
sin tener que usar los auriculares como antena.
Barra
El formato de barra es el ms sencillo y lo
encontramos en celulares bsicos. Se trata de
un rectngulo dentro del cual se acomodan
la pantalla, un teclado keypad y algunos
botones ms. A los modelos ms antiguos
de este formato se los denomina ladrillos.
El trmino tiene su origen en el hecho de
que los primeros modelos eran armatostes
grandes y pesados.
Si bien en la actualidad existen diseos ms
atractivos, hay buenas razones para que los
usuarios sigan eligiendo telfonos con este
tipo de barra. En primer lugar tenemos la
simplicidad: a muchas personas les basta con
tener un telfono slo para hacer llamadas
y enviar mensajes. Al tener un diseo poco
sofisticado y de funcionalidad reducida, el
precio resulta menor.
El Nokia X3
es un celular
que apunta
claramente a la
reproduccin
simple de msica, y su formato
slider colabora
a que el teclado
no moleste en
esa funcin.
El LG KP570 Cookie
fue uno de los
primeros telfonos
con pantalla tctil
accesible a los
usuarios de gama
media. Hoy sigue
vigente como una
opcin atractiva.
TouChsCreen
En este momento los touchscreen aparecen
como una evolucin de los telfonos de barra,
con la novedad de que la pantalla y el teclado
se han fusionado. Son adems, sin dudas, los
dispositivos que todos deseamos tener.
La pantalla tctil tiene varias ventajas respecto a los teclados:
Nos ofrece un grado de agilidad que no
tenamos antes.
Permite una mejor adaptacin de la interfaz a la aplicacin que estamos utilizando.
Por sus dimensiones, posee un gran impacto visual, especialmente en la reproduccin
de multimedia.
A lo enumerado hay que agregarle que se
trata de una tecnologa pensada con nuevas
funcionalidades, que puede y debe alcanzar un
celular de avanzada.
Lo ms importante en un touchscreen es que
la pantalla sea amplia, que la resolucin sea
buena, que la sensibilidad al tacto ofrezca una
alta precisin aun para quienes tengan dedos
grandes y, por supuesto, que la duracin de la
batera sea suficiente.
06-07 -formatos.indd 6
20/09/2010 18:05:00
formatos
El diseo y la forma con que definimos un dispositivo electrnico no constituyen un
detalle menor. Reflejan una esttica, nuevas posibilidades tcnicas y hasta el cambio
en la funcionalidad del producto. En este artculo hacemos un repaso sobre los formatos
que podemos encontrar en el mercado de la telefona celular.
tamao de nuestros dedos impone un
lmite a la reduccin del teclado.
La funcionalidad, es decir, todo aquello
que podemos hacer con el celular tambin
determina su formato. Las necesidades
del usuario determinarn cierto tipo de
teclado, puertos de ingreso y salida o,
quizs, una pantalla ms amplia.
Desde el diseo se buscar la mejor distribucin para todos esos componentes.

El tercer factor es su valor esttico.
A todos nos gusta tener un telfono
de ltima generacin, pero no por eso
descuidamos cmo se ve. Hay quienes
prefieren modelos sofisticados, otros
eligen formas ms sobrias y simples.
Finalmente tenemos la tecnologa y el

nivel de desarrollo de la industria. Este
ltimo punto es el que condiciona los
anteriores: determina lo que es tcnicamente posible y, por lo que podemos
observar hoy en da, estamos lejos de
cualquier limitacin que pudiera relacionarse con el espacio disponible.
sWivel
El avance tecnolgico respecto a los formatos lo dieron los telfonos desplegables a travs de la rotacin de sus componentes.
Son artefactos complejos y delicados. Cualquier mal
movimiento, cada o golpe los puede afectar. Son menos
resistentes que cualquier celular de estructura simple. Sin
embargo, el sistema tiene sus ventajas: en muchos casos
permite la inclusin de un teclado QWerTy que resulta ms
funcional que uno de barra.
Otro de sus potenciales es que al rotar la pantalla nos
encontramos con un dispositivo que resulta cmodo para
tomar fotografas o grabar videos.
Casos como el
Motorola EM28
aprovechan el
formato Clamshell
para trabajar con
un sistema de doble
pantalla.
Clamshell
Un ejemplo simple de diseo Swivel es el Nokia 7705

Twist. Sin embargo, su forma cuadrada es bastante
inusual y hasta puede resultar incmoda.
Un diseo muy difundido hace un par de aos, pero en la actualidad

cada vez menos usado. El cuerpo del celular se divide en dos partes
unidas por una bisagra, una con el teclado y otra con la pantalla. De
esta manera, cuando el telfono est cerrado resulta compacto y
sumamente porttil. Al abrirse, duplica su superficie al tiempo que el
micrfono y el altavoz quedan ms cerca de la boca y de la oreja, lo
que aumenta su funcionalidad comunicativa. Tambin resulta cmodo
para atender y finalizar las llamadas, que se realizan simplemente con
la apertura y el cierre del dispositivo.
La razn de su desuso actual es que este formato impide incluir las
enormes pantallas tctiles que hoy tanto atraen a los usuarios.
7
06-07 -formatos.indd 7
20/09/2010 18:05:02
Conectividad
Redes
El Nokia 1100
fue uno de los
celulares ms
adoptados por los
usuarios apenas
desembarcaron
las redes GSM.
Hablar, enviar SMS, interactuar con las redes sociales

o recibir mails en nuestro mvil es algo ya cotidiano.
Pero para que eso sea posible hay una red tecnolgica
de intercambio de datos que es fascinante descubrir.
Si hoy disfrutamos de un servicio
como la telefona celular, es gracias
a notables como Faraday, Maxwell,
Hertz o Popov; gente que dedic su
vida a estudiar el comportamiento de
la corriente elctrica y los mtodos
para controlarla aun sin usar cables.
Desde que se logr la primera
comunicacin inalmbrica en 1896
hasta la fecha, mucho ha pasado en
materia de conectividad, y eso se
ha notado en la geografa tanto de
poblados como de las grandes urbes.
En los ltimos aos pasamos del auge
de las comunicaciones por radiofrecuencia, donde el paisaje se plag de
antenas de TV, radios y equipos de
radioaficionados, a la era del cable,
en la que bajamos todas las antenas
y trasladamos las comunicaciones a
redes cableadas subterrneas.
Ahora volvemos a copar el aire, con

la diferencia de que el paisaje es
diferente, porque ya no debemos instalar enormes torres receptoras en el
techo de nuestra casa, ya que con un
aparato de bolsillo nos alcanza para
recibir telefona, emisoras de radio,
conexin a Internet y hasta televisin
digital. A partir de esto, las nicas
antenas que vemos son las de las
prestadoras de servicios como la telefona celular, y el resto est en nuestro bolsillo. Pero reducir el concepto
de la telefona celular a simplemente
una antena que transmite y otra
que recibe es demasiado simplista
como para comprender exactamente
qu ocurre detrs de cada llamada,
e-mail o mensaje de texto. Para
aclarar la situacin, conozcamos las
tecnologas que hacen esto posible.
Pasado y presente: enmarcada en rojo, una vieja

antena para recibir seales de televisin analgica;
en verde, una antena de telefona celular con
conectividad HSDPA.
LAS bANDAS GSM EN EL MuNDo

bANDA
FrEcuENciA DE ENvo
FrEcuENciA DE rEcEPciN
ZoNA DE cobErturA
GSM 850
824,0 - 849,0 MHz
869,0 - 894,0 MHz
EE.UU., Sudamrica, Asia
GSM 900
890,0 - 915,0 MHz
935,0 - 960,0 MHz
Europa
GSM 1900
1850,0 - 1910,0 MHz
1930,0 - 1990,0 MHz
EE.UU.
Redes GsM
Para hacer ms simple el relato, hablaremos de
las redes que actualmente sostienen el sistema de
telefona celular, y dejaremos para otra ocasin las
que fueron pioneras.
La era en que el telfono pas de ser un equivalente porttil a lo que ya tenamos en casa, a un
equipo capaz de trabajar con datos (y, por ende,
con mensajes de texto, multimedia e Internet),
empez con la red GsM.
GSM proviene de Groupe Special Mobile, y es
un estndar que permiti la digitalizacin de las
comunicaciones mviles. As se abandonaron las
comunicaciones analgicas (muy parecidas a las
de un telfono inalmbrico hogareo y sumamente vulnerables) y se pas a un sistema digitalizado
que aport mayor seguridad, la posibilidad de
transferir datos (mensajes de texto e Internet)
y la practicidad de trasladar nuestra lnea a
cualquier equipo con slo cambiar la tarjeta sIM.
Obviamente que en conjunto con el lanzamiento
de esta red apareci toda una gama de equipos
compatibles, por lo que se debi hacer un recambio importante en el mercado. Actualmente
las redes GSM alimentan el 82% de los telfonos
celulares del mundo.
Dentro de las redes GSM existen varias bandas,
que se diferencian entre s por la frecuencia que
ocupan en el espectro radiofnico para comunicarse (si esto no estuviera normalizado, las comunicaciones seran un caos).
Las ms conocidas son la banda GsM 850, usada
en ee.UU., sudamrica y Asia; la banda GsM 900,
de origen europeo; y la GsM 1900, que tambin
alimenta parte del servicio norteamericano.
Al comprar un equipo celular, lo ms importante
es que contemple la posibilidad de conectarnos a
la banda GSM existente en nuestra zona. De todas
formas, la mayora de los equipos que se desarrollan con el objetivo de distribuirse mundialmente
cubren la mayora del espectro existente.
08-09 -conectividad.indd 8
21/09/2010 13:38:02
Redes
Redes WCdMA
Bajo el nombre de Wideband Code Division Multiple
Access, estas redes son consideradas el escaln previo a
lo que conocemos como 3G. Trabajan en conjunto con
las redes GsM, para proveerles a los clientes de una
conectividad a Internet lo suficientemente buena como
para usar los servicios bsicos de sta (redes sociales,
mails, mensajera instantnea y similares). De hecho, la
mayora de los equipos BlackBerry reciben conectividad
a Internet a travs de este sistema. Recin ahora la
compaa present un equipo compatible con redes 3G,
que pueden ver en nuestra galera Flagship.
Su velocidad puede ir de los 144 a los 512 Kbps (aunque
en la prctica puede ser an menor que esto).
Hay que asesorarse muy bien antes de conectar nuestro
celular a una red de este tipo, ya que, a no ser que
tengamos un plan de datos ilimitados, el costo por Kilobyte descargado suele ser abultado, y ms si estamos
fuera de nuestro cdigo de rea.
Algunas empresas, por ejemplo, tienen acuerdos con
BlackBerry para dotar esos equipos de un plan de datos
ilimitados, a un costo fijo. A este tipo de plan se lo
suele llamar Plan BlackBerry.
La mayora de los
equipos blackberry se conectan a travs de
redes WcDMA.
Es que para su
objetivo suelen
ser suficientes.
El uso de
redes HSDPA
permite un mayor
aprovechamiento
de los smartphones
de ltima generacin.
Redes HsdPA
Tambin llamadas High Speed Downlink Packet Access,
son las redes que permitieron la llegada de lo que
conocemos como 3G, 3.5G o 4G; en resumen, las redes
de acceso a datos de alta velocidad.
Este sistema est pensado para brindarles conectividad
a quienes necesitan ms que revisar e-mails o chatear
con alguien. Obviamente, no se les puede sacar el debido
provecho si no se cuenta al menos con un smartphone
como los que analizamos en nuestras galeras. Tambin son
aprovechadas para proveer de conectividad a notebooks,
netbooks, lectores de libros electrnicos, tablet PCs y
todo equipo que necesite descargar un gran volumen de
datos (msica, video, documentos de gran tamao, etc.).
Si bien la velocidad efectiva vara muchsimo de acuerdo
con la zona geogrfica, con la cantidad de usuarios conectados a la antena y, principalmente, con la estructura
que haya montado la compaa prestadora, la teora dice
que se pueden alcanzar tasas de hasta 14 Mbps.
Por lo general, las prestadoras ofrecen planes de acceso
econmicos, con un lmite de 200 MB a 2 GB de descarga
mensual de datos, y planes de acceso ilimitado con un
costo un tanto superior.
Es importante que analicemos bien qu uso les vamos a
dar a estas redes, de manera de no pagar de ms intilmente. Si la idea es estar en contacto permanente con
nuestras redes sociales, el plan ms econmico debera
ser suficiente. Pero si vamos a descargar videos, escuchar radio online y bajarnos aplicaciones en cantidad,
quiz deberamos evaluar otro plan, ya que el costo del
KB excedente es muy elevado.
Para un mejor control, las prestadoras suelen ofrecernos un sitio personal desde donde podemos consultar
cunto llevamos consumido.
+ OnlIne
En www.redusers.com/u/mv pueden consultar un
interesante artculo sobre la llegada de las redes
4G y sus caractersticas.
9
08-09 -conectividad.indd 9
21/09/2010 13:38:03
Nota principal
sistemas operativos
Android: Google entra al mvil
Google ingres en el terreno celular con un sistema operativo de cdigo abierto.
Y mal no le fue: Android es la alternativa ms verstil al casi imbatible Apple iOs.
A Google le gusta tener presencia en
todas partes y por eso cre Android,
un sistema operativo basado en
Linux no slo en su ncleo, sino
tambin en su concepto: de cdigo
abierto y gratuito. Esto significa
que cualquier fabricante que lo
desee podr instalar Android en
sus equipos, lo que posibilitar que
el sistema est disponible en una
amplia gama de celulares.
Se trata de un sistema operativo
orientado a equipos con pantallas
tctiles, ms all de que algunos
usen teclas fsicas. El diseo de su
interfaz es un poco ms sobrio y robusto que el del iPhone, que apunta
La lista de aplicaciones de Android

es muy similar a la de iPhone. All
podremos ver la supremaca de
Google, con todos sus servicios
instalados por default.
Facilidad de uso: HHHHH

interFaz grFica: HHHH
dispositivos compatibles: HHHHH
presencia en el mercado mundial: 9,6%
apps disponibles: ms de 30.000
Fabricantes: motorola, samsung, lg, sony
ericsson, Htc
ms al glamour. No obstante, es fcil
de usar desde el primer momento.
Android est compuesto por cuatro
escritorios, en los que podemos
configurar diversos widgets para acceder rpidamente a las funciones
del telfono.
Por ejemplo, en un escritorio podemos incluir widgets de redes sociales, en otro las apps dedicadas a la
reproduccin multimedia, etctera.
En la zona inferior de la pantalla
muestra un botn que, al ser presionado, desplegar una lista con las
aplicaciones disponibles, una herencia ineludible del xito de iPhone.
En relacin con las aplicaciones, Google ofrece el servicio Apps Marketplace (www.google.com/enterprise/
marketplace). Adems de contar con
una caja de bsqueda, Marketplace
dispone de varias categoras para que
la tarea encontrar una app sea ms
sencilla y rpida. En ambos casos, se
mostrar una lista de aplicaciones
con nombre, descripcin, carcter
gratuito o pago y calificacin de los
usuarios. Tambin nos permitir ver
las aplicaciones descargadas y desinstalar las que no nos gusten.
Los fanticos de los servicios de Google vern este sistema con buenos
ojos, pues es la plataforma que mejor
integra los servicios de Google Apps.
Marketplace es una aplicacin que nos

permitir instalar cualquier programa
que deseemos con tan slo un clic.
Adems de la caja de bsqueda Google ubicada en uno de los escritorios,
en la lista de aplicaciones encontraremos Gmail, Gtalk, YouTube y Gmaps.
MAPAs
Google Maps es el principal modo de
aprovechar el GPs en Android, aunque
es tambin la mayor desventaja
frente a competidores como Windows
Mobile, que pueden recurrir a ste o
a otras alternativas como Garmin XT.
Algo similar ocurre con iPhone, que
tambin puede usar otros programas
para guiarnos con este servicio.
S se puede utilizar Google Maps
Navigator, compatible con telfonos
que posean la versin 1.6 o superior
de Android. Pero cabe aclarar que
es una aplicacin que requiere
conexin a Internet y no dispone de
todas las opciones de un GPS convencional, como el guardado de rutas, el velocmetro o la posibilidad
de armar un recorrido con escalas.
10
10-21 -notapa SO.indd 10
20/09/2010 18:20:08
Android
En los ltimos tiempos, el sistema operativo que sostiene al telfono mvil
adopt tanta trascendencia como el equipo mismo. Para aclarar el panorama,
les ofrecemos la gua definitiva de los sistemas para mviles.
A FAvOr
Es de cdigo abierto
Descarga e instalacin de apps en un paso
eN CONTrA
Tantas actualizaciones crean confusin
Carece de una aplicacin GPS funcional
NAveGAdOr
Los telfonos basados en Android
incluyen un browser basado en el
motor WebKit, el mismo utilizado en
Google Chrome y en Apple safari.
Pero, a diferencia de iPhone, en
Android s se pueden reproducir
contenidos desarrollados en Adobe
Flash. No obstante, aquellas pginas
web que incluyan scripts escritos en
Java corrern con suerte diversa.
A partir de la versin 2.1, Android
incluye soporte para HTML5, uno de
los lenguajes que permitirn crear
nuevas aplicaciones web interactivas
y multimedia en los prximos aos.
Esta misma versin incluye dos funcionalidades interesantes. En primer
lugar, el soporte para pantallas multitouch, que nos permiten hacer zoom
en fotos, documentos y pginas web
con slo un toque; y adems, un uso
ms eficiente de la batera, una de
las principales quejas sobre las primeras versiones de Android.
sINCrONIzACIN
La sincronizacin con la computadora es uno de los puntos flacos
de Android. Todava no existe una
aplicacin oficial que permita
intercambiar contactos, mensajes
de correo, msica o aplicaciones de
un modo sencillo. Para hacerlo, hay
que recurrir a la sincronizacin manual, que es poco prctica, o bien
usar software de terceros. Pero s
propone una sincronizacin completa
con los servicios de Google.
NuevAs versIONes
A fin de ao aparecern los primeros
terminales con la versin 3.0 de Android, que ofrecer soporte para pantallas mayores de cuatro pulgadas y
resolucin de hasta 1280x760, ms
una interfaz similar a la de iPad.
Ser compatible con equipos que incorporen procesadores de 1 GHz y 512 MB
de rAM como requisitos mnimos.
Es obvio que la versin 2.2 continuar enfocndose en los smartphones,
mientras que la 3.0 marcar el desembarco de Google en las tablets.
El browser incluido en Android muestra los sitios web de un modo similar a la

PC, pero no posee soporte full para Flash.
3
6
10
Caja de bsqueda. Es un acceso directo

a la bsqueda en Google.
Widget RSS. Estas apps nos muestran

en pantalla los titulares de los servicios
de noticias que deseemos.
Botn de contactos. Abre la agenda de

contactos para llamar o enviar SMS/e-mails.
Botn de Apps. Despliega la lista

de aplicaciones instaladas.
Botn de llamada. Muestra el teclado

telefnico para usar las funciones de telefona.
Botn Home. Nos lleva a la pantalla

principal del telfono.
Botn Volver. Nos permite volver a la

pantalla anterior, sin cerrar la aplicacin
en curso.
Trackpad. Sirve para desplazarse sobre

los tems de un programa o pgina web.
Botn Buscar.
10 Botn Aplicaciones.
11
20/09/2010 18:20:09
sistemas operativos
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
symbian Os: un grande que no se rinde

el sistema operativo de Nokia es utilizado en casi la mitad de los smartphones del
mercado. Mientras la empresa prepara su reemplazo, sigue estirando su vida til.
La historia oficial de symbian comenz en 2001, cuando fue adquirido
por Nokia. En junio de ese ao lanz
su primer terminal compatible: Nokia
9210 Communicator, del cual despach medio milln de unidades en
apenas seis meses. En la actualidad,
symbian Os ha sufrido varias modificaciones y motoriza los mviles de
mayores prestaciones de la empresa.
Dada su permanencia de tantos aos
en el mercado, Symbian arrastra
algunas caractersticas propias de
los celulares bsicos, lo cual lo convierte en un sistema operativo ideal
para quienes adquieren un smartphone por primera vez y no desean
Ovi Maps es una de las mejores

aplicaciones GPS. Desde la
ventana principal podemos
buscar nuestra posicin actual
o trazar un recorrido.
Facilidad de uso: HHHH

interFaz grFica: HHH
dispositivos compatibles: HHHH
Fabricantes: nokia, sony ericsson, samsung,
motorola, lg
lidiar con un perodo de adaptacin
prolongado. Uno de esos ejemplos
es el de los botones incluidos en la
zona inferior de la pantalla, cualidad
comn en los celulares de gamas
media y baja.
Para quienes aprovechan la funcin
multitask de los smartphones,
Symbian ofrece la mejor manera de
gestionar las aplicaciones abiertas
sin recurrir a apps de terceros,
sino como una funcionalidad nativa
del sistema operativo. Con slo presionar el botn [Opciones] se podrn
ver todas las aplicaciones abiertas,
similar al Administrador de Tareas
de Windows, desde donde podremos
cambiar de programa o cerrarlos.
La capacidad multitarea de Symbian
es probablemente la ms eficiente,
en particular en telfonos que no
incluyen grandes capacidades de memoria y procesamiento. Por ejemplo,
para probarlo y redactar estas lneas
utilizamos un Nokia N97 Mini, que
incluye 128 MB de rAM (la mitad
de la incluida en el iPhone 3Gs o el
Motorola BackFlip).
Los telfonos basados en este
sistema operativo suelen contar
con botones fsicos para iniciar o
cortar una llamada, ms un botn
[Home] que despliega la lista de
aplicaciones.
En Ovi Store es posible hallar apps

mediante categoras o a travs de la
caja de bsqueda.
stas se encuentran ordenadas por
predefinicin en una cuadrcula
similar a la de iPhone, pero puede
elegirse un modo en forma de lista.
Tambin cuenta con una tienda de
aplicaciones Ovi store para descargar nuevas apps, tanto gratuitas
como comerciales. All tendremos
pestaas para filtrar por categoras
(Juegos, Audio & Video, Personalizacin, Recomendados, etctera) y una
lista de las aplicaciones con ttulo,
descripcin, precio y calificacin
de los usuarios.
Una de las principales ventajas de
Ovi es que los precios de las apps
comerciales estn indicados en
moneda local, mientras que en
otras tiendas de aplicaciones slo
estn disponibles en dlares. Una
vez descargada una aplicacin, se
podr ejecutar o enviar a un amigo
mediante mensaje.
12
20/09/2010 18:20:09
symbian Os
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
A FAvOr
Fcil adaptacin para quienes tienen su
primer smartphone
Buena aplicacin de GPS (Ovi Maps)
Orientacin multimedia
eN CONTrA
Pocas aplicaciones disponibles
Nokia planea lanzar Maemo
Proclividad a los virus
LA eseNCIA de sYMBIAN
Al igual que Android, symbian es
software libre: cualquier fabricante
puede utilizarlo para sus terminales,
as que encontraremos ms de un
equipo para elegir, en especial de
Nokia y sony ericsson.
En combinacin con el prolongado
tiempo que lleva en el mercado,
este sistema operativo cuenta con
una gran cantidad de documentacin
para desarrolladores y un nmero

abultado de seguidores. Pero esto
tambin acarrea desventajas: tal
popularidad deriva en virus que
acechan a este sistema operativo,
algo que la symbian Foundation
est paliando con symbian signed,
un plan de programas firmados
para garantizar a los usuarios que
estn usando apps seguras.
Se nota la orientacin de Symbian
hacia el entretenimiento y podra decirse que es su punto ms
fuerte. Prueba de esto es que el
botn [Msica] est ubicado entre
los primeros iconos de la lista de
aplicaciones (no estn ordenadas de
manera alfabtica), y el reproductor incluido es uno de los ms funcionales, junto con el de iPhone.
Adems, aparece el widget en el
escritorio principal de Symbian.
Formatos soportados: 22 en total,
entre los que se destacan MP3, WAv
y real Audio (audio); H.263/H.264,
MPeG-4, real video y Flash (video); y
JPeG, BMP, GIF, TIFF y BMP (fotos).
Con respecto al uso de Internet,
Symbian es el nico sistema operativo mvil que ofrece soporte
para Flash Lite, la versin de Flash
serIe N vs. serIe e
El navegador basado en WebKit ofrece el mejor soporte para Flash y para

GIFs animados de todos los sistemas
operativos mviles.
Los telfonos Nokia equipados con

el sistema operativo Symbian son
los de la lnea N y la lnea E.
La primera es la ms conocida. Son
los equipos de la marca que estn
destinados al consumidor, como el
N97. Esta serie se destaca por combinar Internet, audio, videos y fotos.
La serie E est diseada para el pblico corporativo, y su nfasis est puesto en el correo electrnico. Por ello,
los terminales de esta familia incluyen
teclado fsico (numrico o QWERTY),
sincronizacin con Exchange y cliente
de VoIP de fbrica.
para dispositivos mviles, que nos

permitir disfrutar de los contenidos multimedia de Internet,
especialmente de la reproduccin
de videos de YouTube.
5
4
Botones de llamada.
Botn de aplicaciones. Permite abrir la lista

de apps instaladas.
Reproductor. Este widget permite abrir

22 formatos multimedia diferentes.
Widgets. Podemos establecer accesos

directos para realizar ciertas funciones;
por ejemplo, manejar nuestra cuenta
de Facebook.
Aplicaciones favoritas. Desde aqu

ejecutamos diferentes apps. Es posible
personalizarlo.
13
20/09/2010 18:20:17
sistemas operativos
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
BlackBerry: la oficina mvil

el fabricante canadiense sigue apuntando al pblico corporativo, pero sin
descuidar el entretenimiento: ahora tambin atrae a los usuarios hogareos.
Desde un primer momento los
smartphones estuvieron orientados
al pblico corporativo. Fue en ese
segmento donde los BlackBerry se
hicieron fuertes, pero tras la aparicin del iPhone, los telfonos mviles debieron masificar su pblico.
Utilizamos para este informe un Curve
8900 y a poco de tener en nuestras
manos a storm, el terminal 100%
tctil de la firma debemos decir que
la interfaz ms cmoda para usar un
BlackBerry es el teclado fsico.
El uso del teclado no es slo un accesorio, como en otros celulares, sino
que en este caso es la llave para acceder a todas las funciones del aparato.
Combinado con la famosa ruedita o
trackball, el uso se agiliza an ms.
La interfaz grfica del aparato es
sobria: azul-negro de fondo e iconos
conceptuales que privilegian los
contornos blancos. El botn simbolizado con el logo de BlackBerry
nos sirve como acceso a la lista de
aplicaciones para cuando estamos
en la pantalla principal del telfono.
Facilidad de uso: HHH

interFaz grFica: HHHH
dispositivos compatibles: H
apps disponibles: desconocido
Fabricantes: blackberry
En cambio, cuando ejecutamos
aplicaciones, nos ofrece un men
contextual, accin comparable al
clic derecho de Windows.
La App World de BlackBerry no
dispone de un gran nmero de aplicaciones para descargar, y tampoco
es posible bajarlas por default ya
que no viene incluida (por lo menos
no en el 8900), razn por la cual debemos descargar e instalar esta app.
Es una pena, pues el soporte
multitasking funciona muy bien
en BlackBerry: probamos cinco
aplicaciones corriendo de manera
simultnea y no tuvimos problemas.
Incluso al alternar entre una y otra,
el desempeo fue fluido. Para esto
ltimo, tambin se utiliza el botn
El browser de BlackBerry ofrece una gran compatibilidad

con JavaScript, aunque no incluye soporte para Flash.
de BlackBerry y el trackball, de
una manera similar a lo que hacemos
en Windows.
De todas las aplicaciones disponibles
de manera predeterminada, sin dudas,
las mejores son las relacionadas con
las tareas de oficina. Una vez ingresados nuestros contactos, podremos enviarles un sMs, un correo electrnico
o llamarlos por telfono de un modo
simple. Tambin podemos utilizar el
calendario, que soporta sincronizacin con los otros calendarios online,
como Google Calendar.
La mensajera es otro de los fuertes
de BlackBerry, especialmente el
Push e-mail, una tecnologa que
permite que los correos electrnicos
nos lleguen automticamente a
nuestra bandeja de entrada mvil
(no bien fueron enviados), sin la
necesidad de invocar un comando.
Si configuramos ms de una cuenta
por ejemplo, la de nuestro trabajo
y la de Gmail, podremos ver en una
sola ventana todos nuestros mensajes, diferenciados por un icono para
App World no dispone de tantas aplicaciones como otras tiendas online, y no est incluido por default en algunos terminales de la firma.
14
20/09/2010 18:20:17
BlackBerry
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
A FAvOr
Sistema de compresin de datos
Organizacin de contactos y tareas
eN CONTrA
No todos los dispositivos tienen 3G
No incluye suite de oficina completa por default
que divisemos rpidamente en qu

cuenta fueron recibidos.
APLICACIONes
Un smartphone destinado a un ejecutivo no puede prescindir de una
suite de oficina. Y BlackBerry incluye documents to Go! en su versin
bsica, que nos permitir visualizar
archivos de texto, planillas de clculo y presentaciones multimedia;
aunque carece de la posibilidad de
editarlas, a no ser que adquiramos la
versin premium.
Con respecto a la navegacin por Internet, la mayora de los terminales
BlackBerry trabaja con conexiones
edGe (adems de Wi-Fi), que en
teora propician una velocidad de
hasta 384 Kbps por medio de la red
de telefona celular.
Recin este ao estn llegando los
primeros telfonos de la firma con
conectividad 3G, que ofrece hasta
7,2 Mbps (en la galera Flagship
analizamos el primero).
De todas formas, BlackBerry usa el

algoritmo de compresin BIs, que
disimula esta falta de velocidad y
reduce la transferencia de informacin en dos tercios.
De esta forma, utilizar menor ancho de banda, aprovechando de un
modo ms eficiente nuestro abono
de telefona celular.
El navegador incluido es uno de los
mejores y es similar a los de escritorio. Tiene su barra de direcciones
y la caja de bsqueda a la vista,
sin necesidad de presionar botones
adicionales. Ofrece compatibilidad
con scripts de Java y hasta con
algunos websites que incluyen
Flash, como YouTube y Facebook.
De todas formas, los videos se abren
en el reproductor propietario de
BlackBerry. La navegacin por el
interior de las pginas web se hace
muy sencilla con el trackball.
Para el finalel entretenimiento.
BlackBerry OS incluye la aplicacin
Multimedia, que centraliza la reproduccin de audio, video e imgenes.
Soporta varios formatos, entre ellos
MP4, H.263, WMv (video); MP3, ACC,
MIdI, WMA y WAv (audio); y JPG,
BMP, GIF, PNG y TIFF (imgenes).
Respecto a los juegos, encontramos
una cantidad reducida y muy bsica.
En cuanto a los acelermetros tan
A diferencia de
iPhone, Android
y Symbian, BlackBerry no nos
muestra todas
las apps, sino
accesos directos
a las funciones
ms importantes.
Para acceder a
ellas, hay que
pulsar el icono
[Aplicaciones].
aprovechados para el entretenimiento en otros sistemas operativos mviles, slo estn disponibles en los
dispositivos con pantalla tctil para
rotar la pantalla automticamente
al mover el equipo.
5
2
1
1
Teclado QWERTY. Es una de las marcas

identificatorias de BlackBerry y su interfaz
de entrada por excelencia.
2 y7 Botones de llamada
3
Botn BlackBerry. Muestra la lista de apps

(cuando se est en la pantalla principal)
o un men contextual de opciones.
Trackball o bolita. Este elemento funciona

como un mouse y agiliza la navegacin
entre las opciones.
Accesos directos. Estos botones ejecutan

las funciones principales de BlackBerry
(Contactos, Mensajera, Multimedia, etc.).
Botn Volver. Permite volver a la

pantalla anterior, dejando la aplicacin
actual en segundo plano.
15
20/09/2010 18:20:18
sistemas operativos
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
Windows
Windows Phone antes conocido como Windows Mobile es el hermano menor
de Windows. Toda su interfaz remite al popular sistema operativo de escritorio.
Serio en su aspecto y con tonalidades oscuras que remiten al metal,
Windows Phone nos recuerda el pblico al que est dirigido: el corporativo. Tal vez por ello es que su uso
no es tan intuitivo y prctico como
el de otros sistemas operativos, sino
que est basado en botones y mens
como el Windows de escritorio.
Es la nica de las plataformas que
no se lleva bien con la pantalla
tctil, y no existen muchos equipos
con WinMo que prescindan de un
teclado y un stylus. Es ms, antes
de la versin 6.5 no exista soporte
nativo para pantallas multitouch.
Sucede que Windows Phone es un
sistema operativo pensado original-
Para aprovechar la multitarea, se

nos ofrece un botn para ver las
apps que estamos ejecutando de
forma simultnea y cerrarlas.
Facilidad de uso: HHHH

interFaz grFica: HH
dispositivos compatibles: HHHH
Fabricantes: samsung, lg, Htc, Hp, palm
mente para empresarios: todo el
sistema de mensajera est basado en
Outlook. De este modo, los mensajes
de texto (sMs), los multimedia (MMs)
y los correos son manejados con una
misma interfaz que, adems, ofrece
soporte para la plataforma de e-mail
corporativo Microsoft exchange y
cuentas de correo POP (como Gmail,
Yahoo! Mail, etctera).
Como dijimos anteriormente, la
interfaz instalada en Windows Phone
es similar al Windows de la PC. Si
bien es una ventaja en trminos de
acostumbramiento para el usuario
novato, su uso resulta poco prctico
sin el lpiz para navegar los mens
donde las opciones suelen ser ms
angostas que un dedo. No obstante,
al navegar las carpetas los iconos
nos ofrecen algo de comodidad.
Una de las mayores ventajas de Windows Phone es que posee ediciones
reducidas de las aplicaciones de
Windows de escritorio. De esta forma
detectaremos rpidamente el Bloc de
Notas, Internet explorer, Messenger, la Calculadora, etctera.
Pero la mayor satisfaccin la provee
la suite Office Mobile, que incluye las
versiones a escala de Word, excel y
PowerPoint, para que creemos y editemos documentos y planillas de clculo,
adems de visualizar presentaciones.
En la versin 6.1 de Windows Mobile
Sin dudas, Office Mobile es una de las

caractersticas ms interesantes de los
telfonos basados en Windows Phone.
que probamos para este informe
(sobre un HTC TyTN II), usamos el
gestor de descargas tradicional en
lugar de Marketplace. No obstante, ste se puede obtener desde
mp.windowsphone.com. A partir de la
versin 6.5 esta aplicacin se incorpora por predefinicin.
Si bien resulta muy til para agregar
nuevas herramientas al telfono,
encontramos muchos programas que
podemos instalar con slo bajarlos de
las pginas de los desarrolladores.
Con respecto a la funcionalidad
multitasking, el telfono que usamos
soport unas siete aplicaciones
abiertas de manera simultnea, demostrando cierta fluidez en el desempeo general del sistema operativo.
Un botn ubicado en la esquina
superior derecha de la ventana nos
permitir alternar entre las diversas
aplicaciones que estn en ejecucin
de un modo prctico y sencillo.
Tambin veremos, junto al nombre
de cada una de ellas, un botn para
cerrarlas, similar al que vemos en el
Windows de escritorio.
16
20/09/2010 18:20:19
Windows
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
A FAvOr
Aplicaciones de Office
Sincronizacin total con PC
eN CONTrA
Escaso soporte multitouch
Interfaz tctil poco prctica
sINCrONIzACIN,
INTerNeT Y MuLTIMedIA
La sincronizacin con la PC, sin dudas, es una de las mayores ventajas
de Windows Mobile. Tanto en vista
como en Windows 7 encontraremos la
aplicacin Centro de sincronizacin,
que nos permitir intercambiar archivos, contactos, mensajes de correo
electrnico o los favoritos de Internet
Explorer con total soltura, sin tener
que instalar programas anexos.
La conexin, sea a travs de cable
usB o conectividad Bluetooth, se
realiza sin problemas y con una
automaticidad increble.
Para reproducir archivos de audio
y video tenemos s, adivinaron el
reproductor de Windows Media.
El aspecto general de Windows

Phone es similar al de la versin de
escritorio, aunque los iconos parecen de versiones muy antiguas.
Soporta los mismos formatos que la

versin desktop, como WMA y MP3
en el caso del audio, y los de video
WMv y MP4. Adems, es posible
intercambiar las listas de reproduccin y los archivos multimedia con el
reproductor de la PC, directamente
desde el programa y sin pasar por el
Centro de Sincronizacin.
Con respecto a la navegacin por
la Web, Windows Mobile ofrece
una versin recortada de Internet
explorer, y prcticamente no tendremos problema al cargar ninguna
de las pginas de Internet, pues
ofrece compatibilidad (casi total)
con los complementos escritos en

Javascript y Adobe Flash Lite,
sin dudas un gran potencial.
2
3
WINdOWs PHONe 7
As se llamar la prxima generacin del sistema operativo de
Microsoft, que contar con una
interfaz similar al reproductor
Zune HD y que se espera para
finales de este ao.
Usa una serie de paneles
similares a los widgets y de hub,
comparables a las carpetas de
Windows PC, dentro de los cuales
se encuentran programas de un
mismo tipo. Por ejemplo, dentro
del hub Office encontraremos las
aplicaciones de la suite de oficina,
que en esta ocasin incluye SharePoint y OneNote.
Adems, incorporar total sincronizacin con redes sociales como
Facebook y accesos directos a
todos los servicios web de Windows Live.
5
6
6
7
Botn Inicio. Al igual que en la versin

de escritorio, este botn nos permite ir a las
aplicaciones y a las carpetas del sistema.
Barra de notificaciones. Aqu veremos el

estado de distintas caractersticas del
telfono, como las conexiones y la batera.
Aplicaciones abiertas. Este botn nos

permitir ver las apps ejecutadas,
alternar entre ellas o cerrarlas.
Escritorio. Esta zona de la pantalla puede

ser personalizada slo por el fabricante
del equipo.
Barra de acceso rpido. Estos botones nos

permiten acceder a ciertas funciones del
telfono, como la lista de contactos o las
notificaciones del sistema.
Botones de llamada. Para iniciar o cortar

una comunicacin.
Teclas de atajo. Permiten abrir el navegador,

el cliente de mensajera, etctera.
17
20/09/2010 18:20:21
sistemas operativos
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
Apple iOs: el imbatible

el sistema operativo del iPhone y del iPod Touch es el rey indiscutido
del mercado de telefona mvil y marca tendencia.
De todos los sistemas operativos,
iPhone es el que presenta un uso
fluido de la pantalla tctil y de otros
componentes. Su manejo es extremadamente intuitivo: que la pantalla rote al girar el equipo es una de
las virtudes que lo diferencian del
resto de los telfonos.
iPhone impuso las tiendas de
aplicaciones. No sorprende que la
App store de Apple posea 250.000
programas para el popular telfono,
cifra que excede varias veces la de
otras plataformas para celulares.
Ahora, ningn sistema operativo mvil se jacta de no disponer de una.
La pantalla principal de iPhone es
la grilla de apps, a diferencia de los
dems sistemas operativos, donde
El GPS integrado en el iPhone se

sincroniza con Google Maps de una
manera casi perfecta.
Facilidad de uso: HHHHH

interFaz grFica: HHHHH
dispositivos compatibles: HH
Fabricantes: apple
se accede a ella gracias a un botn
especfico y el escritorio es usado
para desplegar otra informacin.
La carga de las aplicaciones se realiza casi instantneamente, lo que
brinda fluidez al desempeo general
del telfono. Para este informe utilizamos el iPhone 3Gs con iOs 3.0,
donde la caracterstica multitarea
brilla por su ausencia.
En la versin 4 del sistema operativo se ha incluido soporte para
multitasking. All, la gestin de las
aplicaciones abiertas se realiza a travs de carpetas que agrupan diversos
programas en ejecucin, y se pueden
deshabilitar de forma masiva, proveyendo una manera poco prctica para
desactivar apps con respecto a otras
plataformas mviles.
iOS ofrece soporte para casi todos
los formatos de audio y video disponibles en la actualidad. Incluye
compatibilidad para los archivos de
audio MP3, ACC y WAv, y para los
de video MP4, MOv y M4v. Gracias
a la aplicacin iTunes, iPhone se
convierte en un iPod Touch, donde
podremos reproducir las pistas y
administrar playlists, entre otras
funciones disponibles.
Con respecto a Internet, la versin
de safari incluida incorpora soporte
para Adobe Flash, as que la reproduccin de videos de YouTube se
Safari ofrece compatibilidad para

algunos scripts de Java, pero no para
los contenidos creados en Flash.
deber realizar directamente desde
la aplicacin destinada a tal fin. Los
contenidos creados con Javascript
pueden ser reproducidos en iPhone,
aunque su ejecucin suele ser una
lotera en aquellos sitios que hacen
uso de varios elementos creados con
este lenguaje de programacin.
No obstante, la experiencia de navegacin por Internet es muy fluida,
y el soporte multitouch adquiere
verdadera utilidad.
No slo se puede hacer scroll arrastrando el dedo sobre la pantalla,
sino que tambin se puede hacer
zoom mediante "pellizcos".
Es cierto a simple vista es la misma
funcionalidad que la del resto de
los telfonos, aunque la practicidad
parece mayor en el iPhone.
usO COrPOrATIvO
Y sINCrONIzACIN
La gestin de mensajes, agenda y
contactos tambin es muy simple
en el iPhone. Desde la versin 3.0,
iOS ofrece soporte para Push email,
una funcionalidad muy buscada en el
mbito empresarial. Gracias a ella, podemos seleccionar la periodicidad con
18
20/09/2010 18:20:22
Apple iOs
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
A FAvOr
Interfaz agradable e intuitiva
Performance general
eN CONTrA
No incluye soporte para Flash
Manejo poco gil de la multitarea
la que descargaremos e-mails (cada

15, 30 o 60 minutos), o bien hacerlo
manualmente cuando lo deseemos.
Por su parte, el Calendario puede sincronizarse fcilmente con iCal de Mac.
La sincronizacin con la computadora se efecta a travs del software
iTunes tanto en PC como en Mac,
aunque no es tan simple ni automtica como otros sistemas operativos,
especialmente si la comparamos con
el ecosistema natural conformado
por Windows Phone y Windows
vista 7. Definitivamente, Apple
busca que sus usuarios combinen
equipos de la misma marca para su
vida digital. No obstante, podemos
encontrar varias aplicaciones para
facilitar esta tarea.
LO que se vIeNe: IPHONe 4

USERS Phone tuvo acceso al nuevo
iPhone 4 que viene con iOs 4, sistema operativo tambin compatible
con la versin 3Gs del telfono.
La pantalla retina es, sin dudas, la
mejora que primero percibimos. En
la teora posee una densidad de 326
pxeles por pulgada, nmero que
supera la cantidad de pxeles que
el ojo humano puede distinguir. La
diferencia se nota en las letras que
tienen decoraciones, como la familia
Times, donde los bordes redondeados se ven a la perfeccin.
Igual nos quedamos con las ganas
de probar los giroscopios, un componente que es capaz de detectar
la rotacin del telfono sobre s
mismo, calculando la velocidad de
giro. Trabajando conjuntamente
con los acelermetros, es capaz de
detectar el movimiento sobre seis
ejes. As que ofrece una deteccin
del movimiento en todas las direcciones posibles, algo que va a ser
aprovechado (seguramente) para
muchos juegos. De hecho, hasta
podemos agregarle accesorios que
lo convierten en un volante para

juegos de carreras, por ejemplo.
Otras novedades consisten en
la inclusin de una cmara ms
potente (5 MP) y de una webcam
frontal para realizar videoconferencias a travs de la aplicacin
FaceTime (incluida por defecto).
La grabacin de video en alta
definicin y la posibilidad de multitarea cierran con un moo las
caractersticas del nuevo iPhone
4. Para obtener ms informacin,
pueden encontrar el iPhone 4 en
nuestra galera Flagship.
uN eNTOrNO CerrAdO:
veNTAJA O desveNTAJA?
Desde la aplicacin iTunes Store podremos buscar, descargar y actualizar

las aplicaciones de nuestro telfono.
Al igual que BlackBerry, iPhone es

una plataforma de telefona mvil
extremadamente cerrada. iOS es
aplicable slo en aparatos construidos por Apple a diferencia de
Android o Windows Phone, que son
instalados en un gran nmero de
mviles, lo cual genera la desventaja de que hay pocos dispositivos
disponibles para elegir.
Pero ello conlleva una ventaja.
Al tener que interactuar con una
cantidad de hardware reducido,
iOS brinda una compatibilidad plena
y la estabilidad del sistema es, sin
dudas, la ms lograda de todos los
sistemas operativos mviles.
2
3
1
Rejilla de aplicaciones. Aqu se ubican

los iconos de las apps disponibles.
Barra de acceso rpido. Desde aqu se

pueden ejecutar las aplicaciones ms
utilizadas del telfono.
Botn Home. Se utiliza para volver a la

pantalla principal, realizar capturas de
pantalla y otras funciones.
19
20/09/2010 18:20:23
sistemas operativos
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
Palm Web Os: la gran incgnita

HP adquiri Palm poco despus del lanzamiento de este
sistema operativo, que incluye funciones muy interesantes.
Palm supo convertirse en el referente entre los organizadores
personales mviles (PDA), y
la marca se transform en el
nombre genrico de este tipo
de dispositivos.
Y si bien los smartphones son
la evolucin lgica de los PdAs,
Palm no pudo hacerse su lugar
en este segmento.
No obstante, con el lanzamiento de Pre un telfono tctil de
aspecto estilizado y con teclado
qWerTY deslizable Palm
estren su sistema operativo
WebOs. Al igual que Android,
WebOS est basado en Linux, es
multitarea y posee un aspecto
bastante moderno, fundamental

en estos tiempos.
En el primer contacto con
WebOS veremos una especie
de barra de tareas similar a
la de Windows 7, donde se
encuentran cinco iconos que
funcionan como accesos directos a las funciones del telfono.
Una de ellas es Launcher, que
nos mostrar la cuadrcula de
aplicaciones instaladas.
El aspecto general de Palm
WebOS es similar al de Android,
especialmente en sus mens.
Resulta muy interesante el
manejo de las aplicaciones
abiertas, como si fueran cartas
el gigante surcoreano quiere imitar a Nokia y llevar su sistema
eN CONTrA
Cantidad de apps/telfonos reducida
Futuro incierto
A FAvOr
El soporte de Samsung
Compatibilidad con mviles bsicos
eN CONTrA
Pocas aplicaciones disponibles
Mercado de OS mviles saturado
operativo a todos sus telfonos mviles.

smartphones, sino tambin para
el resto de sus telfonos mviles (en gama media o baja).
Bada puede trabajar con dos
tipos de ncleos o kernel: rTOs
(Sistema Operativo de Tiempo
Real) para sus feature phones,
y Linux para sus telfonos de
alta gama.
A simple vista, Bada resulta
bastante familiar a Android en
cuanto a lo tcnico. Tambin
posee el navegador WebKit e
incluye soporte para Flash. Con
respecto al uso, incluye varios
Soporte para Flash

Sincronizacin con servicios web
dispuestas de manera horizontal

sobre el escritorio.
Otra interesante funcionalidad reside en la gestin de los
mensajes y de las redes sociales.
Gracias a Palm sinergy, WebOS
es capaz de sincronizar en una
sola interfaz las actualizaciones de Facebook, LinkedIn y
Twitter; los mensajes de Gmail,
Yahoo! Mail y Microsoft Outlook;
y hasta nuestras conversaciones
de mensajera instantnea.
Entre sus puntos flojos se encuentra la incertidumbre sobre
el futuro de Palm, ya que en
julio de 2010 fue adquirida por
Hewlett Packard.
samsung Bada: la alternativa a Android

Hoy por hoy, Samsung ocupa
un lugar de privilegio entre los
fabricantes de celulares.
De acuerdo con cifras de Gartner, en el primer trimestre de
este ao vendi 65 millones de
unidades acaparando el 20,6%
del mercado; fue slo superado
por Nokia, con 110 millones de
aparatos despachados (35% del
mercado total).
Por ello, Samsung ahora busca
tener su propio sistema operativo (como hace Nokia con
Symbian), pero no slo para
A FAvOr
escritorios, widgets y la cuadrcula de aplicaciones.

En este punto se estima que,
por el momento, existen unas
mil aplicaciones para Bada,
las cuales se pueden descargar
desde www.samsungapps.com.
El primer celular dotado con
este sistema operativo es el
samsung Wave s8500. Su
equipamiento de hardware
es generoso: procesador ArM
Cortex A8 de 1 GHz, 1,5 GB de
memoria interna (ampliable a
32 GB), y pantalla tctil.
20
20/09/2010 18:20:25
cida
Palm Web Os - samsung Bada - Meego

101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
101110010010000001100100011
Meego: de los celulares a las porttiles

Nokia e Intel unieron esfuerzos para crear plataformas abiertas
compatibles con smartphones, tablets y netbooks.
El principal desarrolador de procesadores
y el mayor fabricante de telfonos no
quieren perderse la posibilidad de estar en
todos los dispositivos mviles. El avance
sostenido de Android, basado en Google,
les mostr cul es el camino.
Por ello, desde el International Mobile
Congress 2010, realizado en Barcelona,
se asociaron con la Linux Foundation y
estn desarrollando Meego para buscar su
lugar dentro del mercado de los sistemas
operativos mviles.
Es as que dejaron sus proyectos particulares, como Nokia Maemo e Intel Moblin,
para ofrecer una sola plataforma Mobile.
Los responsables de Meego insisten en
que no se pegaron las ventajas de las
Al igual que otros sistemas operativos mviles, Meego ofrece una rejilla de aplicaciones. Tambin incluye una especie de dock
para las funciones bsicas del equipo.
iniciativas anteriores, sino que buscan una

alternativa nueva, sin errores heredados y
compatible con las necesidades del mercado mvil actual.
Por ello, se trata de un sistema operativo
dirigido a telfonos mviles, tablets y netbooks, que provee compatibilidad con las
plataformas de procesadores ARM e Intel,
que usan actualmente los celulares inteligentes y las porttiles, respectivamente.
uNA NuevA dIsTrO

Lo interesante de Meego es que es una
distribucin de Linux hecha desde cero. No
est basada en Debian, como Maemo; ni
en Fedora, como Moblin.
Se trata de un ncleo de software comn a
todas las versiones, sumado a una interfaz
de usuario especfica para el tipo de dispositivo en el que se lo instala.
Es ms, desde www.meego.com, el sitio web
oficial de este sistema operativo, se pueden descargar todas las versiones.
Si bien est destinado a smartphones y
netbooks, plataformas en las cuales se
pueden hallar mayor cantidad de desarrollos, este sistema operativo har foco en
otros dispositivos mviles, como netbooks,
tablets, GPS, televisores interactivos,
telfonos fijos multimedia, etctera.
Con respecto a la interfaz grfica, es
similar a Android. Cuenta con una rejilla
de aplicaciones que ya es un estndar
dentro de la industria y una especie de
dock con acceso rpido a las funciones
bsicas del celular, comparable con la que
se encuentra en Palm Web Os. Los widgets
y mens guardan cierto parecido con los
de Symbian, en un esfuerzo de Nokia para
que sus usuarios se habiten de un modo
menos traumtico. Por su parte, la versin
para netbooks tiene un correlato visual
con ubuntu remix y Chrome Os.
A FAvOr
Respaldo de Nokia e Intel
Cantidad de dispositivos compatibles
eN CONTrA
Pocas apps disponibles hasta el momento
Oferta de celulares escasa
Una barra de aplicaciones en la zona

superior de la pantalla con conos
que permiten acceder a todas las
funciones de la PC provocan que
el uso sea muy sencillo e intituivo,
en especial para las tablets, donde
seguramente dirigirn mayores energas al ser un mercado an virgen
en cuanto a plataformas mviles.
Adems, el escritorio est poblado
de widgets que proveen accesos sencillos a la informacin.
COMPATIBILIdAdes
Y ALGO Ms
Al estar basado en Linux, Meego
prcticamente aceptar todos los
formatos de archivos multimedia y
de oficina, tanto en las versiones
para dispositivos de mano como para
netbooks y otros menos tradicionales, como las TVs interactivas y los
telfonos fijos multimedia.
Tambin en cuanto a los estndares
de Internet, pues incluye un navegador basado en Firefox y con soporte
para HTML5 y Adobe Flash. La
suite de Google Apps est presente
como en el resto de los sistemas
operativos mviles (Maps, Gtalk,
Search, etctera). De todas formas,
el xito de esta plataforma ahora
est en manos de los desarrolladores
independientes y su creatividad para
crear aplicaciones que expriman la
experiencia de estos dispositivos.
21
20/09/2010 18:20:25
Empresas
fabricantes
Ayer y hoy de las empresas

ms importantes del mundo
de la telefona celular.
HTC
CoMiEnzo DE ACTiviDADES: 1997
rEAS DE nEGoCioS: TElEfonA CElulAr
CASA MATriz: TAoyuAn, TAiWn
EMPlEADoS En El MunDo: 5.569
inGrESoS AnuAlES: uS$ 4.550 MillonES
Si bien no est desde el nacimiento de la telefona celular, High
Tech Computer Corporation (HTC Corp.) tiene varios laureles en
su haber, entre los que se encuentra ser el primer fabricante de
un smartphone con Android (HTC Dream) y el primero con conectividad 4G (HTC Evo). Adems, construy terminales para otras
marcas, como la lnea Palm Treo.
Desde un primer momento, los celulares de la firma incluyeron
Windows Mobile. En 2008 la compaa agreg Android a sus dispositivos, pero existen rumores de que estara creando su propio sistema
operativo. Adems, est trabajando junto a Google en el gPad, una
tablet que ser lanzada para competir contra el iPad de Apple y que
contara con el sistema operativo Chrome.
El HTC Dream, tambin

conocido como G1, fue
el primer smartphone
con Android y gener
popularidad masiva a la
firma taiwanesa.
Apple
rEAS DE nEGoCioS: inforMTiCA y ElECTrniCA DE ConSuMo
CASA MATriz: CuPErTino, EE.uu.
EMPlEADoS En El MunDo: 34.300
Steve Jobs, Steve Worzniak y ronald
Wayne se metieron en la historia
grande de la informtica en 1976,
con el lanzamiento de la Apple i,
una computadora personal con carcasa de madera que se conectaba al
televisor. Cuatro aos ms tarde, la
tercera versin de este equipo sera
el puntapi inicial de una rivalidad
que seguira hasta nuestros tiempos: Apple iii competa contra la PC
de intel y Microsoft. Tambin ese
ao la empresa comenzara a operar
en la Bolsa, recaudando la mayor
cantidad de capital de la historia de
Wall Street y creando 300 nuevos
ricos, una situacin retratada en la
pelcula forrest Gump.
En 2001 Apple vir su foco hacia

el entretenimiento porttil, con el
lanzamiento del iPod. Pero su ao
clave fue 2007, con el lanzamiento
del iPhone, el primer telfono 100%
multitouch; y de la iTunes Store
para vender no slo msica, sino
tambin aplicaciones de terceros
para sus equipos. Tambin present
el iPod Touch, un reproductor
multimedia porttil que podra ser
definido como un iPhone sin funciones de telefona.
En 2010, la empresa lanz el iPad,
una tablet de 9 pulgadas que incluye
el sistema operativo ioS, el mismo
que sus telfonos. Tambin introdujo el iPhone 4, su ltima creacin.
El modelo ms popular en la corta historia de iPhone fue el 3GS. Se prevendieron

un milln de unidades durante los tres
das anteriores a su lanzamiento.
22
22-25 -fabricantes.indd 22
20/09/2010 18:26:56
Fabricantes
LG Electronics
rEAS DE nEGoCioS: ElECTrniCA DE ConSuMo,
PlSTiCoS, SEMiConDuCTorES, TElECoMuniCACionES.
CASA MATriz: SEl, CorEA DEl Sur
EMPlEADoS En El MunDo:177 Mil
Esta firma naci en Corea del Sur, en
1947, dedicndose a la fabricacin
de plsticos bajo el nombre de su
fundador lak Hui Chemical industrial. En 1957 la empresa adopt el
nombre GoldStar y comenz con la
fabricacin de equipos elctricos,
favorecida por la poltica desarrollista de post-guerra adoptada por el
presidente Park Chung-hee.
Entre 1959 y 1969, la compaa
creci vigorosamente gracias a la
introduccin de los primeros electrodomsticos fabricados en el pas
en cada rubro: radios, ventiladores,
televisores blanco y negro, heladeras,
aires acondicionados, lavarropas.
En dos dcadas
posteriores,
aadi a su
portfolio la
fabricacin
de productos
electrnicos
para empresas y
organizaciones,
pero sin descuidar a los consumidores,
con la introduccin de los primeros
grabadores de audio y videocaseteras,
televisores a color, computadoras,
reproductores de CD y videocmaras.
En la dcada del 90 potenci su rol
exportador y encontr un lugar de
privilegio en el panorama mundial.
El celular ms popular de LG
es el Chocolate, que vendi
ms de 15 millones de unidades
en todo el mundo.
luego de llamarse lucky GoldStar,
adopt su denominacin lG y la
relacion con el eslogan life is
Good (la vida es buena). Tambin
potenci la construccin de monitores, unidades pticas y otros componentes para computadoras.
En la actualidad, enfoc sus negocios
en la produccin de pantallas de
lCD y telfonos celulares, donde
ostenta el segundo y el tercer puesto,
respectivamente, a nivel mundial. Sus
objetivos son ofrecer televisores de
altas prestaciones y buen diseo; y
mviles de todas las gamas y aspecto
vanguardista; a precios comparativamente ms accesibles.
Motorola
CoMiEnzo DE ACTiviDADES: 1928 - rEAS DE nEGoCioS: TElECoMuniCACionES
CASA MATriz: illinoiS, EE.uu. - EMPlEADoS En El MunDo: 53 Mil
Paul y Joseph Galvin comenzaron en 1928 a fabricar el eliminador de bateras, una especie
de transformador para que las radios a batera
funcionaran con la electricidad del hogar.
Pero un ao ms tarde se producira la crisis
econmica ms profunda del siglo XX, as que
en 1930 se se expandieron a otras cuestiones
relativas con el primer medio de comunicacin
masivo electrnico.
En ese mismo ao, una dcada despus del
nacimiento de la radio comercial que hoy escuchamos, fabricaron el primer receptor del mundo para autos, adoptando la marca Motorola,
conformada por Motor, refirindose a los autos; y ola, un sufijo relativo a la msica usado
por otros dispositivos, como la rockola. luego,
se dedicaron a crear radios para las fuerzas pblicas de seguridad de Estados unidos: en 1936
introdujeron una radio policial para que se comunicaran las patrullas con los departamentos;
y en 1940 inventaron el Walkie-Talkie, utilizado

durante la Segunda Guerra Mundial. un ao ms
tarde, siguieron con los autos, con la primera
radio AM-fM para vehculos.
Tras incursionar en la fabricacin de televisores,
Motorola proporcion el equipamiento para que
en 1969 el Apolo 11 realice la primera comunicacin entre la luna y la Tierra. y en 1983
lanz el DynaTAC, el primer telfono celular
comercial del mundo, un ladrillo de 794 gramos
que comenz a venderse un ao ms tarde.
En los 90, la firma lanza el primer estndar de
televisin HD, el primer celular GSM, la primera
radio iDEn y el primer celular GPrS.
luego de algunos aos de perder terreno en
el negocio de los telfonos mviles, Motorola
volvi al ruedo en 2009 gracias a la inclusin
de un gran nmero de smartphones orientados
al consumidor. la mayora de ellos motorizados
con sistema operativo Android.
El primer celular de
la historia fue el Motorola DynaTAC 8000,
que pesaba casi 800
gramos. Su autonoma en modo llamada
era de una hora y en
un ao vendi 300
mil unidades.
23
20/09/2010 18:26:59
Fabricantes
Nokia
Mikhail Gorbachov sera fotografiado
hablando con un Mobira Cityman
(pesaba 800 gramos y costaba 4.500
CASA MATriz: HElSinSki, finlAnDiA
dlares), lo que impuls la reputaEMPlEADoS En El MunDo:130 Mil
cin de la compaa. En 1991 se reainGrESoS AnuAlES: u$S 53.ooo MillonES
liza la primera comunicacin va el
la historia de nokia se remonta
estndar GSM utilizando equipos de
a 1865, cuando fredrik idestam
nokia, por lo que la empresa decide
cre esta empresa que se dedic
enfocarse en el mercado de la teleen sus orgenes a la produccin
fona celular. y sus telfonos son los
de celulosa para papel. En 1898
primeros con conexin a internet: el
comenz a fabricar productos de
7110, con WAP; y el 6650, con 3G.
goma, lo que ms tarde la llevara
Su celular ms popular es el 1100,
a la elaboracin de cables para la
lanzado en 2003 y el ms vendido de la
industria telfonica. En 1967 dio su
historia, con cerca de 200 millones de
gran espaldarazo, cuando empez
unidades despachadas. Dos aos ms
a denominarse nokia Corporation y
tarde, nokia registrara un total de
se dedic a la produccin de papel,
2.000 millones de celulares vendidos
neumticos, calzado, componentes y en todo el mundo y este rcord lo condispositivos electrnicos, telfonos,
sigui al vender un 1100 en nigeria.
computadoras y televisores.
En la actualidad, nokia vive un
En la dcada de 1980, nokia comenperodo de desafos. Hace dos aos
zara con la produccin de telfonos
lanz ovi, su tienda de aplicaciones y
mviles y en 1987, el lder sovitico
de servicios para internet con el que
rEAS DE nEGoCioS: TElEfonA CElulAr
El Nokia 1100 es el
telfono ms vendido
de la historia, con 200
millones de unidades
despachadas. Y todava hay usuarios que
lo siguen usando.
intenta menguar el crecimiento de la

App Store de Apple. y se lanz junto
con otro gigante, intel, al desarrollo
del sistema operativo Meego, con
el que piensan llegar a celulares,
tablets, netbooks, telfonos fijos
multimedia y televisores interactivos.
Blackberry (RIM)
CoMiEnzo DE ACTiviDADES: 1984 - rEAS DE nEGoCioS: TElEfonA Mvil
CASA MATriz: onTArio,CAnAD - EMPlEADoS En El MunDo: 12 Mil
inGrESoS AnuAlES: u$S 2.450 MillonES
En1984, Mike lazaridis, un ingeniero electrnico
turco de padres griegos funda research in Motion,
una firma dedicada a la investigacin y desarrollo
de redes inalmbricas Mobitex, pensadas para el
envo y recepcin de mensajes de texto y correos
electrnicos. Pero su entrada triunfal al mercado
de las comunicaciones corporativas, segmento que
lidera, fue en 1996, con el riM inter@ctive 900, un
pager o beeper con tapita del tamao de un jabn con teclado completo capaz de enviar y recibir
mensajes. Comenz siendo slo un dispositivo de
comunicacin entre los empleados de riM y la gran
aceptacin que stos mostraron provoc su salida
al mercado, pero sin los resultados esperados.
un ao ms tarde, sigui creciendo en el
mercado con otro pager, el riM 950, un beeper
capaz de enviar e-mails que funcionaba con una
pila AA. luego llegaran los modelos similares a
una PDA (sin telfono), pero a partir de la lnea
6000 adopta el aspecto y la funcionalidad de los
BlackBerry actuales. rpidamente se volvera

popular entre los ejecutivos al ofrecer su
plataforma BlackBerry Enterprise System (BES),
que ofrece compatibilidad con los clientes
de correo electrnico corporativo (Microsoft
Exchange, lotus Domino, etc) y la funcionalidad
de Push Email, donde los mensajes son recibidos automticamente en el telfono, sin que el
usuario deba realizarlo de forma manual.
BlackBerry es el segundo smartphone ms
vendido del mundo (luego de iPhone) y es la
plataforma ms elegida entre los ejecutivos.
Su popularidad origin la palabra crackberry
para denominar a quienes no pueden dejar de
usar su telfono. En la actualidad, su principal
desafo es poder entrar con fuerza en el mercado de los telfonos con touchscreen y mitigar el
avance del iPhone en el mercado corporativo,
aunque que para los usuarios, aparentemente,
un BlackBerry sin teclado es algo raro.
Con el Pearl, introducido en

2006, BlackBerry apunt al
segmento masivo con la inclusin de cmara web y MP3.
Mal no le fue: se vendieron
ms de 10 millones.
24
20/09/2010 18:27:04
Fabricantes
Samsung
CoMiEnzo DE ACTiviDADES: 1938 - rEAS DE nEGoCioS: ElECTrniCA DE ConSuMo
CASA MATriz: SEl, CorEA DEl Sur - EMPlEADoS En El MunDo: 277 Mil
inGrESoS AnuAlES: uS$ $173.400 MillonES
Samsung comenz sus actividades en
Core, en 1938, dedicndose especialmente a la fabricacin de alimentos,
como fideos y azcar. Luego de la
Guerra de Corea, durante la dcada
del 50, la firma cont con la ayuda
del presidente surcoreano Park
Chung-hee, quien adopt la estrategia de fomentar la industrializacin
de su pas para protegerse de importacin de diversos productos.
En 1960 Samsung comienza a fabricar componentes electrnicos, para
luego lanzar al mercado productos
completos, como televisores en
blanco y negro. rpidamente se
expande a otras actividades, como
la elaboracin de telfonos, fax y
monitores para PC (como el conocidsimo SyncMaster iii).
Hoy es el mayor fabricante mundial de

pantallas de lCD y de memorias, y tiene
interesantes incursiones en otras reas,
como la construccin de autos, aviones.
Hoy es la 7 empresa ms rentable del
planeta, con una facturacin anual de
173.400 millones de dlares.
En el mercado celular, Samsung tiene
un lugar de privilegio. Es el segundo
fabricante mundial (detrs de nokia)
y despach ms de 800 millones de
telfonos hasta el momento. Posee
telfonos para todas las gamas y prueba
de ello es que su telfono ms popular
en el mundo es el M300, un celular de
gama media del tipo clamshell. Actualmente, est desarrollando su propio
sistema operativo avanzado (Bada),
pero tambin apuesta a dispositivos con
Android y Windows Phone.
Otro celular que

pas la barrera
de las 10 millones de unidades
vendidas fue el
Samsung D500.
Adems, fue uno
de los primeros
celulares con
flash LED.
Sony Ericcson
CoMiEnzo DE ACTiviDADES: 2001 - rEAS DE nEGoCioS: TElEfonA CElulAr
CASA MATriz: lonDrES, rEino uniDo - EMPlEADoS En El MunDo: 8 Mil
inGrESoS AnuAlES: u$S 8.853 MillonES
Esta empresa es una firma de riesgo
compartido conformada en 2001 en
partes iguales por la japonesa Sony y la
sueca Ericcson.
Ericcson fue creada en 1876 en Estocolmo
por Lars Magnus Ericsson como una firma
que reparaba e instalaba instrumental de
telegrafa. una dcada despus se dedic
a la fabricacin de telfonos y, gracias
al xito que tuvo en los pases escandinavos, se expandi por toda Europa.
En la actualidad, Ericcson es una de las
principales firmas de telecomunicaciones
del viejo continente, con una facturacin
cercana a los 30.000 millones de dlares.
Por su parte, la historia de Sony es ms
reciente. Masaru ibuka comenz con una
tienda de reparacin de radios en Japn
y ms tarde cre las primeras radios a
transistores fabricadas en ese pas.
A partir de la dcada del 60 comenz su

expansin internacional y fue clave en
la creacin de varios estndares de la
industria, como la creacin del CD, de la
disquetera de 3,5 y del actual Blu-ray.
Algunas de sus marcas se convirtieron
en genricos, como los reproductores
de casete y DvD porttiles Walkman y
Discman, y las videocmaras porttiles
Handycam. Adems, incursion en el
rubro del entretenimiento, con su sello
Sony Music, su productora de cine Sony
Entertainment y su consola de videojuegos PlayStation, cuya segunda generacin despach ms de 150 millones de
unidades en todo el mundo, siendo la
ms vendida de la historia.
Sony tiene una facturacin anual de uS$
79.000 millones y 168 mil empleados en
todo el planeta.
El SonyEriccson W300i
tena un buen
reproductor de
MP3 e incluy
una denominacin recordada:
Walkman. Fue
el telfono
ms vendido
de la marca:
3 millones de
terminales.
25
20/09/2010 18:27:07
Galera
Equipos
Flagship
En esta seccin recorreremos los equipos que en este momento son
el orgullo de los fabricantes ms importantes. Si estn pensando
en lo mejor de lo mejor, entonces la eleccin pasar por este artculo.
Equipo/
CArACTErSTiCAS
Desire
HTC
Sony EriCSSon
Xperia X10
iphone 4
ApplE
GalaXy s
SAmSung
BlACkBErry
moTorolA
nokiA
n8
ally
Sistema
Android 2.1
Android 2.2
ioS 4
Android 2.1
BlackBerry oS 6
Android 2.1
Symbian
Android 2.1
Batera
Curve 3G
DroiD X
lg
1400 mAh
1500 mAh
1420 mAh
1500 mAh
1150 mAh
1540 mAh
1200 mAh
1500 mAh
Cpu
1 gHz
1 gHz
1 gHz
1 gHz
624 mHz
1 gHz
680 mHz
600 mHz
resolucin de cmara
5 mp
8 mp
5 mp
5 mp
2 mp
8 mp
12 mp
3,2 mp
Flash
led
led
led
no
no
led
Xenn
led
grabacin de video
memoria Flash mxima
SD
SD
HD
HD
SD
HD
HD
SD
32 gB
32 gB
32 gB
32 gB
8 gB
32 gB
32 gB
32 gB
pantalla
3,7
3,5
2,4
4,3
3,5
3,2
Videoconferencia
no
no
no
Teclado qWErTy
no
no
no
no
no
no
peso
135 g
135 g
137 g
119 g
104 g
155 g
134 g
158 g
Costo
u$S 800
u$S 800
u$S 700
u$S 600
u$S 600
u$S 600
u$S 480
u$S 450
26
26-34 -galeria flaship.indd 26
21/09/2010 15:49:40
Desire
U$S 800
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/djZ1vA
la no inclusin de Windows mobile

Soporte nativo para Adobe Flash
ms memoria rAm
en contrA
no graba videos en HD.
la presencia en latinoamrica es escasa
Sin soporte para Wi-Fi 802.11n
1GHz
5 MP
480x800
CPU Snapdragon QSD8250 | 576 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 3,7 multitouch | Bluetooth 2.1
Batera de 1.400 mAh | Peso: 135 g | Acelermetro | Brjula digital | Versin de S.O.: 2.1.
Desire marc varios cambios para la empresa HTC.

En principio, es un equipo que potencia varios
aspectos presentes en el modelo HD2, que hasta
el momento era el flashgip de la compaa. Respecto a su predecesor, Desire redujo su tamao a
119 x 60 mm, al igual que su peso. Por otro lado,
se increment la memoria rAm y se mejor la
autonoma de la batera, que ahora ofrece 400
minutos de conversacin en redes Gsm (20 minutos ms que con el HD2).
Pero el cambio ms notorio es la migracin del
sistema operativo, ya que para este modelo la
empresa decidi abandonar Windows mobile
(presente hasta el HD2) y adoptar el cada vez ms
prolfico Android de Google.
A partir de estos cambios, Desire se presenta en
este momento como uno de los competidores ms
fuertes para el iPhone 4, principalmente por su
semejanza en cuanto a cualidades de hardware.
La experiencia de uso es muy buena, y el sistema
nos ofrece un entorno de trabajo que apunta principalmente a la practicidad, pudiendo movernos, copiar texto y hacer zoom sobre los contenidos, tanto
a partir de la pantalla multitouch como mediante el
trackpad que encontramos en la parte inferior.
Un enorme punto a favor es el soporte oficial para
la tecnologa Adobe flash, sobre la cual estn
desarrollados muchos contenidos para web, especialmente videos. Un aspecto que muchos tienen en
cuenta al momento de volcarse a otras plataformas
mviles que no sean las de Apple.
11
9 10
3
4
DestinAtArios
auricular
El mayor aprovechamiento de este telfono se logra

con un uso muy intensivo de todo lo relacionado
a contenidos multimedia en la web y una activa
participacin en redes sociales.
indicadores de batera y de seal
acceso al sistema de discado
home
Men principal
pArA verlo en Accin
Trackpad para cursor y scroll
Desire vs. iPhone vs. HD2: www.youtu.be/3Buh_dkzpYc
atrs
Bsquedas
Cmara
Desire vs. iPhone navegando en la web: www.youtu.be/Tbb1b3AXOGs
adems de usar la pantalla multitouch

para interactuar con el sistema, podemos
recurrir a un trackpad digital, que en la
imagen vemos situado justo en el centro
de la botonera inferior.
Desire corriendo aplicaciones 3D: www.youtu.be/oYCHXvL_PlU

Desire y su interfaz de usuario: www.youtu.be/8eki_e-H_gw
10 Flash de leD
11 Conexin a auriculares
27
21/09/2010 15:49:44
Xperia X10
U$S 800 (estimado)
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/aWyxZr
la enorme pantalla
El etiquetado automtico de personas
posibilidad de correr juegos en 3D
en contrA
podemos encontrarnos equipos con
versiones de Android desactualizadas
la calidad de la cmara
no incluye cmara para videollamadas
1GHz
8 MP
480x800
CPU Snapdragon QSD8250 | 384 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 4 touchscreen | Bluetooth 2.1
Batera de 1.500 mAh | Peso: 135 g | Acelermetro | Brjula digital | Versin de S.O.: 2.2.
En este caso nos encontramos con

un equipo al que no le falta nada en
cuanto a lo necesario para disfrutar de
contenidos multimedia. Podemos acceder
a redes de alta velocidad con un plan
3G o usando accesos Wi-fi, y una vez
conectados, podremos disfrutar de todos
los contenidos que nos permitan los
programas de Android y toda la galera
Google (Search, GMail, Maps, Calendar
y GTalk, entre otros), incluyendo, por
supuesto, el soporte para Adobe flash y

videos de Youtube.
Justamente en relacin con Android, la
empresa acaba de actualizar la partida de
Xperia X10 con la inclusin de la versin
2.2 de este sistema. Cuidado al efectuar
la compra, porque puede que se topen
con modelos que incluyen versiones anteriores, como la 2.0. Asegrense este punto para no tener que pasar por un proceso
de actualizacin que se podra evitar.
En cuanto a la pantalla, nos encontramos

con una interesante proporcin de 4 pulgadas, an ms grande que la del iphone 4.
Cerramos con la cmara, que adems
de las prestaciones ya mencionadas, es
capaz de reconocer hasta cinco rostros
diferentes de una misma foto, de manera de realizar un etiquetado automtico
de sta. Algo que, sin dudas, apreciarn
los que acostumbran a tomar instantneas con amigos.
9
7
1
ideal para los fanticos del etiquetado

de fotos, este equipo puede reconocer
y hacer lo propio de manera automtica
sobre hasta cinco personas en una misma
instantnea.
DestinAtArios
acceso a aplicaciones
El Xperia X10 busca cubrir el target de usuarios

fanticos de las redes sociales, que adems
gustan de disfrutar de msica, video y juegos
en el propio telfono, sin necesidad de trasladar
eso a otros mbitos. por supuesto ayuda mucho
la presencia de la conectividad Wi-Fi, lo que
permite hacer esto realidad sin tener que pagar
por un plan de datos 3g.
home
retroceso
Cmara de 8 Mp con estabilizacin

de imagen y deteccin de rostros
Flash de leD
Control de volumen
acceso directo a la cmara
Conector de datos
Batera de 1500 mah
softWAre recomenDADo
Places Directory: www.redusers.com/u/j4
Google Googles: www.redusers.com/u/j5
Shazam: www.redusers.com/u/j6
Wave Secure: www.redusers.com/u/j7
28
21/09/2010 15:49:47
U$S 700
iPhone 4
(versin
de 32 GB)
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/dw5q3g
Sistema operativo multitarea

pantalla ms resistente y de mayor definicin
ms potencia y autonoma
en contrA
problemas de recepcin de seal
quejas por zonas amarillentas en pantalla
Sin soporte oficial para Adobe Flash
1GHz
5 MP
640x960
CPU Apple A4 | 512 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 3,5 multitouch | Bluetooth 2.1
Batera de 1.420 mAh | Peso: 137 g | Acelermetro | Brjula digital | Sensor de proximidad | Versin de S.O.: 4
Luego del lanzamiento de la primera versin de este telfono, el del iphone

4 debe de ser uno de los ms estruendosos que haya generado la firma, con
voces muy fuertes tanto a favor como en contra.
Comencemos por los pros. Para empezar, se increment la velocidad de
procesamiento incluyendo el procesador Apple A4 de 1 GHz, basado en la
arquitectura Arm. Este chip cuenta con un procesador de grficos integrado
y el soporte para reproducir videos 720p a 30 fps.
Por otro lado, la cmara dorsal fue mejorada, incrementando su resolucin a 5
megapxeles y sumndole un flash de LED, adems de la posibilidad de grabar
videos a 720p con 30 fps (usando el software imovie). De todas formas, la
sorpresa la da su cmara frontal para hacer videollamadas, con una resolucin
vGA y misma capacidad de captar videos a 30 fps (cuadros por segundo).
Su pantalla est cubierta por Gorilla Glass, un moderno cristal muy resistente a
golpes y rayones. Pueden corroborar esto en www.redusers.com/u/hr.
6
5
Este iPhone estrena iphone os 4, que ofrece lo que tantos reclamaban:

multitarea (ejecutar varias aplicaciones a la vez). Adems, soporta la posibilidad de interactuar con accesorios Bluetooth, como teclados.
La pantalla cuenta con una relacin de contraste de 800:1. Esto, gracias a
la tecnologa retina Display, que es capaz de reunir ms pxeles por pulgada (ms de los que el ojo humano puede apreciar).
Pasando a los puntos en contra, que generaron toda una ola de quejas y
rumores, podemos mencionar la aparicin de zonas amarillentas en determinados sectores de la pantalla y un serio problema de prdida de seal,
tan comentado que recibi el nombre de antennagate.
7
8
DestinAtArios
un cambio muy solicitado:

al fin el iphone es capaz
de capturar videos en
formato hD.
la lnea iphone apunta a un perfil de usuario

que busca conectividad permanente a
internet, con una importante actividad en
redes sociales y siempre en busca de nuevas
aplicaciones para explotar con su equipo.
Considerando la poltica cerrada de Apple,
debe estar dispuesto a pagar por varias de las
aplicaciones o servicios, adems de aceptar
que todo lo que se instale en su telfono pase
por la previa aprobacin de la firma.
Evernote: www.redusers.com/u/hu
Mobile Fotos: www.redusers.com/u/hv
Bsquedas Google: www.redusers.com/u/hw
Drawr: www.redusers.com/u/hx
10
Cmara vGa a 30 fps para videoconferencia
auricular
Control de volumen
Botn para silenciar o habilitar el sonido

de llamada
pantalla retina Display protegida por una

lmina de Gorilla Glass
resolucin de 960x640
Botn home
Cmara fotogrfica de 5 Mp con flash de leD
Botn de encendido/apagado/suspender
10 Conector para auriculares de 3,5mm

29
21/09/2010 15:49:50
i9000 Galaxy s
U$S 600
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/9wD5v9
la salida de TV
la pantalla
puede usarse como mdem
en contrA
no posee flash
no ofrece push-to-talk
El teclado Swype puede confundir
1GHz
5 MP
480x800
CPU ARM Cortex A8 | 512 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 4 multitouch | Bluetooth 3.0 |
Batera de 1.500 mAh | Peso: 119 g | Acelermetro | Sensores de ambiente y proximidad | Versin de S.O.: 2.1
Botn de encendido
sensores
Cmara frontal
altavoz
pantalla super aMoleD
atrs
conos de acceso directo
8
6
DestinAtArios
un equipo destinado al mercado adolescente, con todo lo que le podemos pedir a un
smartphone de calidad, pero tambin con
una fuerte tendencia a la reproduccin de
contenidos multimedia y a las redes sociales, gracias a su enorme conectividad.
pArA verlo en Accin

Presentacin oficial:
http://youtu.be/-kCdF6wrNYk
iPhone 4 vs. Galaxy S (parte 1):
http://youtu.be/HODhXCfcf4c
iPhone 4 vs. Galaxy S (parte 2):
http://youtu.be/Y0BMBiYEKVE
Unboxing del equipo:
http://youtu.be/Wfa1z3iuyf4
30
En el Gt-i9000 encontramos un
mvil sobrio, delicado, de esquinas
redondeadas. Tiene 122 mm de largo,
un ancho de 64 mm y un espesor de
tan slo 9,9 mm, lo que lo hace ms
delgado que el iphone (12,3 mm).
Lo primero que impacta es su pantalla
super AmoleD de 4 pulgadas con
una resolucin de 800 480 pxeles,
que es sin duda una de las mejores de
todo el mercado mvil. Presenta una
gran calidad de imagen, bajo nivel de
reflejos y un ngulo de visin amplio,
as como una rpida respuesta al tacto.
Adems, es multitoque, lo que permite
usar dos dedos en lugares diferentes
del display al mismo tiempo, por ejemplo, para ampliar una imagen, algo de
lo que carece un competidor similar, el
X10 de Sony Ericsson.
Tambin trae, entre otros mtodos, el

teclado swype, una especie de combinacin entre texto predictivo y teclado
virtual que permite escribir a mayor
velocidad. El i9000 integra asimismo
widgets de tiempo, noticias, lista de
tareas, calendario, marco de fotos,
estacin musical y reloj de mesa. Incluye una alarma inteligente que vara
la intensidad de la luz y el sonido de
forma natural.
Incorpora tambin una aplicacin que
permite utilizarlo como mdem, llamada Wireless thetering. Esto es sumamente til para compartir conexiones
Wi-fi o 3G con dispositivos que estn
alrededor del mvil.
En resumen, una propuesta simiar a
iPhone en cuanto a la esttica, pero
con el potencial de Android.
21/09/2010 15:49:52
Curve 3G
2 MP
320x240
U$S 600
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/9Xr0nS
Conectividad 3g
la autonoma
la variedad de formatos de reproduccin
en contrA
624
MHz
pantalla de escasas proporciones

poca variedad de aplicaciones
Cmara de baja calidad
CPU Marvell Tavor PV | 256 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 2,4 | Bluetooth 2.1
Batera de 1.150 mAh | Peso: 104 g | Acelermetro | Versin de S.O.: 6
Para muchos usuarios, el teclado

QWertY de la lnea BlackBerry es
todava irremplazable, y por eso
no encontramos aqu una pantalla
tctil. Lo que implique la movilidad del cursor se hace a travs del
trackpad digital, que adems de
ofrecer una buena precisin, es
mucho ms robusto que la perla
de modelos anteriores, ms propensas a sufrir fallas.
Es para destacar el hecho de que
los botones laterales para volumen
y acceso directo estn recubiertos
por una banda de goma, lo que los
protege contra suciedad y humedad.
Su nombre evidencia la gran novedad:
el teclado fsico de la lnea

BlackBerry ofrece una robustez y una practicidad que
muchos todava no encuentran
en las touchscreen.
su capacidad de conectarse a redes

3G. De todas formas, hay que evaluar
si esto resulta prctico para nuestras
necesidades, considerando que rim
tiene acuerdos con varias prestatarias
para planes de datos en redes Gsm.
Si bien la velocidad es bastante
inferior, para lo que sea Web, e-mail
y redes sociales puede resultar suficiente, con un ahorro interesante en
comparacin a un plan 3G.
El Gps integrado puede ser aprovechado por BlackBerry maps o
Google maps, aunque cabe aclarar
que ambos descargan los mapas en
tiempo real va internet. Sin conectividad, no sirve de nada.
Su batera ofrece una autonoma de
4,5 horas de conversacin bajo redes Gsm, 29 horas de reproduccin
de msica y 19 das en modo de
espera bajo redes Gsm. Si bien el
equipo se distribuye con la versin
5 de BlackBerry os, desde RIM ya
aclararon que est listo para su
actualizacin a la versin 6, pronta
a ser liberada por la empresa.
12
DestinAtArios
Es casi una obviedad decir que este es un equipo
destinado a quienes hacen del telfono mvil su herramienta de trabajo, aunque es bueno aclarar que
esto no se reduce a las altas esferas empresariales.
la posibilidad de recibir un correo electrnico como
si fuere un SmS (lo que se conoce como pushmail)
es un gran potencial.
13
5
6
10
11
auricular
indicadores de batera y perfil
indicador de mensajes entrantes
indicadores de conectividad
aplicaciones esenciales
Botn de llamada
Men de aplicaciones
Trackpad
Botn de retroceso
- Opera Mini: www.redusers.com/u/ix
10 Botn de corte de llamada
- Nimbuzz: www.redusers.com/u/iy
11 Teclado QWerTy
- UberTwitter: www.redusers.com/u/iz
12 Conectores usB y plug
- Google Maps: m.google.es/maps
13 Botones de volumen y acceso directo
31
21/09/2010 15:49:55
Droid X
U$S 600
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/b7hs0E
El tamao de la pantalla
la variedad de prestaciones
Video HD y salida HDmi
en contrA
grande y pesado
Algunos pueden extraar el teclado qWErTy
Diseo poco estilizado
1GHz
8 MP
480x854
CPU TI OMAP 3630-1000 | 512 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 4,3 multitouch | Bluetooth 2.1
Batera de 1.540 mAh | Peso: 155 g | Acelermetro | Brjula digital | Sensor de proximidad | Versin de S.O.: 2.1
Motorola es otra de las empresas que han decidido

apostar fuertemente por la plataforma Android y, de
hecho, milestone fue uno de los primeros smartphones en incluir este sistema operativo, lo que le vali
una gran popularidad.
Con este modelo la empresa busca acercarse a la tendencia que actualmente domina el mercado: le quit
el teclado QWERTY y puso en su lugar una enorme
pantalla multitouch de 4,3 pulgadas, casi duplic la
velocidad del procesador respecto a milestone y lo
mismo hizo con la memoria rAm.
Lo que no abandona es la grandilocuencia de su
estructura: sus dimensiones de 127,5 x 65,5 x 9,9
mm y sus 155 g de peso (es casi el ms pesado de esta
galera) no lo hacen precisamente cmodo de llevar
en el bolsillo. Por eso es casi obligatorio el uso de un
estuche para el cinto del pantaln.
A cambio nos ofrece prcticamente una computadora
porttil, con la posibilidad de capturar y visualizar
videos en alta definicin, incluso llevndolos a un televisor a travs de su salida HDmi.
Por otro lado, sus dimensiones no son porque s. No
slo bate un rcord de peso, tambin presenta la
pantalla ms grande, lo que hace ms cmoda la
interaccin con el sistema multitouch, la distribucin
de los elementos de las aplicaciones y, por supuesto, la
visualizacin de fotos, videos y juegos.
En cuanto a la autonoma, la batera y el equipo nos
ofrecen unas 220 horas de encendido en modo de
espera y ocho horas de conversacin.
ya que cuenta con una
pantalla tan grande, podemos
anexarle un dock como ste
para disfrutar de videos
en la cama.
9
10
7
2
8
3
DestinAtArios
Esta lnea de motorola genera amores
y odios por igual, lo que marca claramente la sectorizacin de su target.
no es un equipo para quienes buscan
destacarse por la esttica del aparato,
y mucho menos para quienes quieran
llevarlo de manera casual en el bolsillo.
Su objetivo es claramente dotar al
usuario de una mini-computadora con
toda la conectividad posible.
sitios soBre AnDroiD
Control de volumen
acceso a la cmara
Men de aplicaciones
home
atrs
Bsqueda
Conexin usB
salida hDMi
TFT Multitouch 480x854 pxeles
Android Guys: www.androidguys.com

Android Community: www.androidcommunity.com
Androoid: www.androoid.net
And.roid.es: www.and.roid.es
32
21/09/2010 15:49:59
N8
U$S 480 (estimado)
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/98AJ3v
la calidad de la cmara
Videos en alta resolucin
Soporte para Adobe Flash
en contrA
Symbian est a punto de ser discontinuado
resulta confuso para algunos usuarios
podra incluir una batera de mayor autonoma
680
MHz
12 MP
360x640
CPU ARM 11 | 256 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 3,5 touch | Bluetooth 3.0 | Batera de 1.200 mAh | Peso:
134 g | Acelermetro | Brjula digital | Sensores de ambiente y proximidad | Versin de S.O.: 3
un excelente
compaero para
este equipo: un
set de auriculares
estreo Bluetooth,
con controles
para la reproduccin
de audio.
2
5
10
11
La serie n siempre se destac

por la calidad de sus cmaras
fotogrficas, y aqu esto se
potencia al mximo, con un
sensor de 12 megapxeles que
es acompaado por un potente
flash de xenn, capaz adems
de grabar videos en 720p a 25
fps, bajo el formato H.264 y
mpeG-4, y con una relacin de
aspecto de 16:9.
Obviamente, tambin reproduce
videos en 720p, con la posibilidad de llevarlos a un televisor a
travs de su conector HDmi.
No slo incluye un receptor de
fm, medio que muchos siguen
consumiendo, sino que adems
permite transmitir msica en
este rango de frecuencias, por
lo que podemos, por ejemplo,
7
8
6
9
llevar el audio hacia nuestro

equipo de msica o estreo del
automvil.
Desde el software se incluye
una interesante variedad de herramientas para aprovechar las
prestaciones del equipo, como
geotagging para fotos y videos,
edicin para estos contenidos,
streaming a travs de Internet,
interaccin con varias redes sociales y visualizacin de varios
formatos de documentos. Tambin se ofrece soporte para la
tecnologa Adobe flash, con la
posibilidad incluso de recorrer y
visualizar videos de Youtube.
Para terminar, destacamos que
el equipo incorpora un procesador de grficos con soporte
openGl 2.0 para grficos 3D.
Cmara para videoconferencias
pantalla aMoleD 640x360
home
Control de volumen
Bloqueo de pantalla
acceso directo a cmara
Botn de encendido/apagado
salida hDMi
salida de audio/video analgico
10 Flash de Xenn
11 lente Carl Zeiss con autofoco
y reconocimiento de rostros
DestinAtArios
un equipo claramente destinado a amantes del entretenimiento, que adems quieran conectividad permanente.
El n8 busca posicionarse como el centro de ocio a todos
los niveles, desde la reproduccin y grabacin de videos
en alta definicin hasta correr juegos 3D.
pArA verlo en Accin

Un repaso por sus prestaciones: www.youtu.be/-Thu8flWHXE
Juegos en el N8: www.youtu.be/MelASMbN0pI
Trabajando con fotografas: www.youtu.be/xJyG5n-TRlg
La salida HDMI: www.youtu.be/FJ6OthGSki0
33
21/09/2010 15:50:03
Ally VS740
U$S 450
EvAluAcin
ms online
A fAvor
www.bit.ly/9DiYXw
Bajo costo
El teclado
la conectividad
en contrA
600
MHz
3,2 MP
no incluye sensores de ambiente

o proximidad
la cmara de baja calidad
Es muy pesado
480x800
CPU Qualcomm MSM7627 | 256 MB de RAM | 16 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 3,2 touchscreen | Bluetooth 2.1
Batera de 1.500 mAh | Peso: 158 g | Acelermetro | Versin de S.O.: 2.1
Si nos guiamos por el primer vistazo,

podramos decir que desde la estructura este equipo representa una
mezcla entre el motorola milestone
y el nokia n97.
Una interesante propuesta econmica que incluye las bases de un
smartphone actual: Android, Gps,
3G, Wi-fi, touchscreen y un teclado
QWertY que se desliza lateralmente.
No se destaca por la potencia de su
procesador ni por la calidad de su
cmara, por lo que no esperen soporte para videos de alta definicin.
En cambio, s podremos ejecutar
sin problemas la mayora de las
aplicaciones de Android, de la misma
manera que podemos contar con el
beneficio de la mensajera instantnea, las redes sociales y el sistema
de pushmail.
En cuanto a audio, es capaz de
reproducir los formatos mp3, AAc,
AAc+ y WmA, mientras que para
videos ofrece soporte para mpeG-4,
Wmv, 3Gp y 3G2. Tambin tiene la
capacidad de hacer streaming de
video, al tiempo que nos permite
visualizar videos de Youtube.
el cursor adosado al teclado QWerTy nos

ofrece una experiencia de recorrido de las
herramientas muy similar a la pC, adems
de ser muy prctico para su uso en juegos.
3
1
DestinAtArios
Teclado QWerTy slider
un dispositivo que busca ofrecer las bases de

los smartphones actuales, sin complicaciones.
quienes saquen mayor provecho de este equipo
sern los que quieran estar conectados con
todo el mundo, y que no tengan demasiada paciencia para interactuar con un teclado virtual.
Cursor con botn de confirmacin
pantalla TFT touch 480x800
Botn atrs
Bsqueda
Botn de llamada
home
Botn de fin de llamada
pArA verlo en Accin

Una resea muy completa: www.youtu.be/mBfWmslbZno
Videollamada y otras funciones: www.youtu.be/M7-rTw6c2Vc
Las primeras impresiones: www.youtu.be/8U7CxRqK5n0
El teclado QWERTY: www.youtu.be/0ZmMTNJp3TA
34
21/09/2010 15:50:10
BOMBO - LIBROS CATALOGO - Oct 10 - EDITABLE.indd 1
01/09/2010 12:12:16
Galera
Smartphones
milestone
5 MP
iPhone 3G s
480x854
550
MHz
3 MP
320x480
600
MHz
CPU ARM Cortex A8 | 256 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 3,7 Bluetooth 2.1 |
CPU ARM Cortex A8 | 256 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 3,5 Bluetooth 2.1 |
Batera de 1.400 mAh | Peso: 165 g | Acelermetro
Batera de 1.400 mAh | Peso: 135 g | Acelermetro | Brjula digital
U$S 300
ms online
www.bit.ly/9ErPM8
U$S 800
ms online
www.bit.ly/dlItHj
A fAvor: El sistema operativo | Teclado QWERTY completo

en contrA: Grande y pesado | Poco soporte para servicios no Google
A fAvor: Calidad de sonido | Pantalla olefuga

en contrA: El teclado virtual | No posee cmara para videoconferencia
milestone es el primer mvil de motorola potenciado por Android, el sistema operativo para dispositivos porttiles de Google
que se perfila como uno de los favoritos del segmento. Es la
opcin perfecta para quienes sean fanticos de las aplicaciones
web de Google: con slo introducir nuestro nombre de usuario
y contrasea, tendremos acceso a todo el universo 2.0 que la
empresa nos ofrece. Si utilizamos Gmail para revisar nuestro
correo, calendar como administrador de calendarios y Docs como
suite de documentos o el buscador de Google, este aparato nos
resultar particularmente prctico: nos ahorraremos cualquier
tipo de configuracin y tendremos a nuestro alcance toda nuestra
vida digital, sin intermediarios.
Milestone tiene Bluetooth 2.1 con eDr, Wi-fi y GPs asistido por
aGPs. Adems es cuatribanda, y tiene una cmara de 5 mP con
estabilizador de imagen y flash de doble leD.
El dispositivo es autofocus, lo que nos permitir utilizarlo con el
servicio de realidad aumentada Goggles de Google y con el software incluido de reconocimiento de tarjetas de presentacin.
Se destacan, adems, su cmodo teclado QWertY, un diseo slider horizontal que maximiza la funcionalidad del teclado y una
pantalla de 3,7 WvGA de 480 x 854 pxeles en formato 16:9.
Ideal para multimedia.
El iPhone 3G s es un clsico de los smartphones, y uno de sus

puntos ms fuertes es que su sistema operativo puede ser actualizado al ios 4.0.1, el mismo que potencia al iPhone 4.
Este smartphone cuenta con pantalla multitouch de 3,5, acelermetro, sensor de proximidad y luz ambiental.
A estas prestaciones a las que ya estn acostumbrados sus
usuarios se suma una cubierta olefuga, que evita que las
huellas dactilares queden marcadas en la pantalla.
El ios 4.0.1 le otorga al 3G S capacidades de multitarea, la
posibilidad de crear carpetas varias y la opcin de cortar-copiarpegar, que ahora no slo se extendi a elementos multimedia,
sino que tambin se puede ejecutar entre diferentes aplicaciones.
Todas funciones imprescindibles para los usuarios de smartphones.
La cmara, insuficiente para los tiempos que corren, es la de
siempre; 3 mP con autofocus y grabacin vGA, aunque tiene un
extra interesante: ahora
se pueden geoetiquetar
videos y fotos, y la funcin
de enfoque por toque fue
altamente mejorada.
En resumen, una alternativa econmica dentro de
la serie iPhone, que desde
el software ahora permite
contar con varias prestaciones del equipo tope de
la gama.
El Milestone es el
telfono indicado para
los ejecutivos
hiperconectados
que necesitan
un mvil potente
y efectivo.
El iPhone 3G S actualizado
con iOS 4.0.1 es la opcin
indicada para los usuarios de
smartphones.
36
36-38 -galeria smartphone.indd 36
21/09/2010 12:43:21
smartphones
Con ustedes, los telfonos inteligentes ms codiciados del
mercado. Informacin, pruebas, caractersticas y ms:
todo en un mismo lugar. Bienvenidos al mundo smartphone.
touch cruise
3 MP
240x320
BlackBerry Bold 9700

400
MHz
3,2 MP
480x360
CPU Qualcomm MSM 7200 | 128 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo
CPU Marvell PXA930 | 128 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 2,44
LCD de 2,8 | Bluetooth 2.0 | Batera de 1.350 mAh | Peso: 130 g | Versin de S.O.: 6.0 Pro
Bluetooth 2.0 | Batera de 1.500 mAh | Peso: 122 g | Teclado QWERTY | Versin de S.O.: 5.0
U$S 600
ms online
www.bit.ly/bjieyG
U$S 600
624
MHz
ms online
www.bit.ly/bjbYjt
A fAvor: GPS de Tom Tom | Sistema de pantalla TouchFlo

en contrA: No tiene USB | Cmara insuficiente
A fAvor: La calidad del trackpad | Tamao de la pantalla

en contrA: Apariencia de los mens | Cmara insuficiente
El Htc touch cruise es un celular que combina funciones Pim

completsimas, con un sistema de geolocalizacin del ms alto
nivel de los que ofrece el mercado de telefona mvil.
Su pantalla multitouch de 2,8 incorpora la tecnologa
touchflo, que nos permitir, adems de ejecutar los comandos
multitouch clsicos (zoom, administracin de objetos y scrolling), intercambiar aplicaciones, administrar el GPS e interactuar en tres dimensiones con todas las aplicaciones del telfono.
Adems de las capacidades tctiles de la pantalla, el dispositivo incorpora una rueda de navegacin de cuatro modos con
tecla <enter>.
El touch cruise incorpora un procesador Qualcomm msm7200 de
400 mhz y 128 mB de RAM. Tiene 256 mB para datos de usuario y
permite la expansin con tarjetas microsDHc de hasta 32 GB.
El sistema operativo preinstalado es Windows mobile 6 Professional. La cmara frontal es vGA, y la principal
tiene un sensor cmos con
autofoco de 3 mP.
Un aspecto negativo del
dispositivo es que no
incluye conector UsB ni
tampoco de auriculares
estndar. Utiliza, en
cambio, un conector de
11 pines que sirve para la
PC y el audio, lo que nos
obligar a llevar un cable
adaptador siempre con
nosotros.
El BlackBerry Bold 9700 no es estticamente lindo: es pesado,

grande y la duracin de su batera es relativamente baja. Sin
embargo, obtendremos en contraposicin lo mejor del mundo
desktop. El Bold 9700 es un dispositivo robusto y cmodo
de manejar, con una pantalla amplia y un teclado QWertY
proporcional. Todas las funciones tienen una tecla de acceso
directo en el lugar indicado y el trackpad funciona mejor que
el del promedio de las netbooks.
Escribir un texto, consultar una planilla o administrar el correo
electrnico son tareas perfectamente ejecutables en un Bold
9700, el telfono ideal para quienes necesitan llevar la oficina
encima. Alejndonos de sus potenciales laborales, este mvil
incorpora una cmara de video y fotos de 3,2 mP, que funciona
en situaciones de poca luz.
Las aplicaciones de reproduccin de msica y video son efectivas,
y los 256 mB de almacenamiento que incluye el aparato se pueden completar
con tarjetas microsDHc de
hasta 32 GB.
Los servicios web habituales de BlackBerry
(BlackBerry information
services) se complementan con aplicaciones
de entretenimiento que
se pueden descargar en
cualquier momento y lugar,
incluso desde la pgina de
sus desarrolladores.
El Touch Cruise es un
smartphone que incorpora un
GPS de calidad superior al
promedio.
BlackBerry es sinnimo de
oficina virtual. El 9700 no
decepciona y ofrece lo mejor
del mundo desktop.
37
21/09/2010 12:43:23
smartphones
i5700 Galaxy spica
3,15 MP
320x480
Xperia X1
800
MHz
3,2 MP
800x480
528
MHz
CPU Samsung S3C6410 | 256 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 3,2 Bluetooth
Qualcomm MSM 7200 | 256 MB de RAM | 32 GB de alojamiento mximo | LCD de 3,2 Bluetooth 2.1
2.1 | Batera de 1.500 mAh | Peso: 124 g | Acelerometro | Versin de S.O.: 1.5
| Batera de 1.500 mAh | Peso: 124 g | Acelerometro | Versin de S.O.: 1.5
U$S 500
ms online
www.bit.ly/bkWZ7E
U$S 800
ms online
www.bit.ly/91uQo7
A fAvor: Cmodo de llevar | Procesador potente

en contrA: Versin desactualizada de Android | Resolucin de pantalla
A fAvor: Sistema de paneles| Teclas de tipo isla

en contrA: Enorme tamao | Sistema operativo mejorable
Podramos decir que el i5700 spica de la serie Galaxy es una

versin light del i9000. Ms pequeo y con prestaciones un
tanto inferiores, que tambin lo hacen ms econmico.
Sus dimensiones de 57 x 115 x 13 mm lo hacen ideal para llevarlo casi sin darnos cuenta, y an as hablamos de un equipo
al que no le falta nada en lo que a conectividad refiere.
La cmara no desentona, ofreciendo un sistema de autofoco y
control automtico de brillo, aunque lamentablemente no incluye flash, un punto que lamentablemente muchos fabricantes de descuidan, an cuando se trata de una de las funciones
ms utilizada en este tipo de equipos.
En cuanto a formatos compatibles, estn todos los que podamos
necesitar: mP3, Amr, AAc, AAc+ y e-AAc+, para audio; y 3GP y
mP4 para videos. Respecto a esto ltimo, la escasa resolucin de
la pantalla no permite disfrutarlos con su mximo potencial. Es
lo justo como para ver de qu se trata. Obviamente tampoco
contamos con salida para llevarlos a un TV.
Para destacar en cambio es su procesador. Un equipo pequeo
potenciado por un procesador casi tan veloz como el de un iPhone
4, hace que las aplicaciones y su interfaz respondan al instante.
Esto hace del Spica un telfono perfecto para los ansiosos.
Para terminar, la batera nos ofrece una autonoma de 410 minutos de conversacin en redes 3G y 580 horas si lo dejamos
en el modo de espera (standby).
sony ericsson Xperia X1 es un telfono de tamao descomunal.

Pocas veces cargamos con un telfono de estas dimensiones,
sobre todo cuando desplegamos su teclado slider QWertY.
Tan grande es que las teclas incluso son del tipo isla, con una
marcada separacin entre ellas. El tamao del telfono (110,5
x 52,6 x 17 mm) y las caractersticas que de ello se desprenden
teclado completo, pantalla de 800x640 pxeles, conector de
audio estndar, navegacin por touchpanel ptico son, sin
dudas, un punto distintivo del aparato.
Por lo dems, el Xperia no es un smartphone que se destaque:
tiene una cmara promedio y el procesador no es de los ms
veloces que podamos encontrar.
Sin embargo, su funcionalidad y una conectividad apropiada (incluye la suite Microsoft Office Mobile completa) nos
permitirn llevar la oficina con nosotros. En los ratos libres,
nos dar la posibilidad de relajarnos: soporte para juegos 3D,
reproduccin de video a pantalla completa, radio fm y soporte
para todas las redes sociales.
El Xperia X1 de Sony funciona con un sistema de paneles de
tareas smil escritorios. Si armamos paneles por grupos de
aplicaciones o categoras, podemos centralizar toda nuestra
informacin y volverla accesible de manera rpida y fcil. Bien
utilizados, los paneles nos dan la sensacin de que, en lugar de
un smartphone, estamos utilizando una netbook.
El Galaxy Spica es un equipo

pequeo y potente.
Lamentablemente incluye
una versin un tanto vieja
de Android, que algunos usuarios
actualizan a la ms reciente 2.1.
El Xperia X1 es un smartphone de apariencia slida, muy similar
en peso y tamao al Milestone de Motorola.
38
21/09/2010 12:43:27
Bombo - RU MEJORA TU PC - Oct 10 - EDITABLE.indd 1
02/09/2010 17:33:43
Galera
Gama media
star s5230
3 MP
240x400
KP570 cookie
3 MP
240x400
16 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 3 | Bluetooth 2.1 | Batera de 1.000 mAh Peso: 93,5 g |
8 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 3 | Bluetooth 2.0 | Batera de 900 mAh
Acelermetro | Escritura a mano alzada | Deteccin de sonrisas
Peso: 89 g | Acelermetro | Escritura a mano alzada
U$S 350
ms online
www.bit.ly/c4rscM
U$S 320
ms online
www.bit.ly/aZeZ4l
A fAvor: Widgets | Visor de documentos de Office

en contrA: No tiene flash | No tiene 3G
A fAvor: Widgets | Escritura a mano alzada

en contrA: Poca autonoma | No tiene Wi-Fi ni 3G
El samsung star es uno de los modelos ms vendidos de la

compaa porque logr compatibilizar en un mismo celular un
diseo austero pero elegante, adems de contar con diversas
funciones tiles para la mayora de los usuarios.
En l se destacan la ntida pantalla touch de 3,02 y el uso de
widgets que permiten acceder rpidamente a diversas funciones.
No cuenta con sensor de proximidad, por lo que hay que bloquearlo
al acercarlo al odo, ya que el roce puede activar algn programa.
Su cmara incluye la funcin de deteccin de sonrisas (smile
shutter), pero carece de flash.
Algunas funciones interesantes de este celular son: su visor de
documentos de Office y PDf, el rastreador mvil (para ubicar
el equipo perdido o robado) y el SMS de emergencia (permite
configurar nmeros a los cuales llamar con slo presionar un botn en caso de
peligro). Adems, es capaz
de reproducir archivos de
audio Amr, Acc+, AAc
y WmA, as como mP3 y
recepcin de radio fm
con RDS.
Como contrapartida, nos
encontramos con que no
es compatible con el
estndar 3G, por lo que
no podremos navegar a
alta velocidad.
Algunos lo consideran un refrito del viejo Cookie FreeTouch. Es

un telfono atractivo de amplio y vistoso display tctil de 3,
que viene provisto de un lpiz ptico (al estilo de las viejas Palm).
Cuenta con reconocimiento de escritura a mano alzada
como principal caracterstica, a la que se agregan otras
como una interfaz sencilla, sensor de movimiento y la posibilidad de editar fotos.
Otro punto a favor es que presenta un teclado QWERTY en
pantalla. Tambin debemos destacar la posibilidad de visualizar documentos de Office y PDf, adems del uso de widgets
en el escritorio.
Dispone de Bluetooth A2DP estreo ideal para escuchar msica sin usar cables y posee fm con radio Data signal (RDS).
Entre sus puntos dbiles
debemos citar que no
cuenta con Wi-Fi ni 3G,
lo que lo vuelve inadecuado para aquellos que
disfrutan de la banda
ancha mvil. Sin embargo, esta limitacin lo
hace ms econmico que
otros mviles tctiles.
Samsung combina en este

celular un diseo sobrio y
elegante con una interesante pantalla touch de 3.
Este modelo de la empresa

LG tiene la particularidad
de la escritura a mano
alzada. Utiliza tarjetas de
memoria microSD y soporta
hasta 8 GB.
40
40-42 -galeria gama media.indd 40
21/09/2010 12:42:21
Gama media
Conozcamos las caractersticas principales de los telfonos mviles
de gama media, sus virtudes y sus debilidades. Una gua completa para
elegir mejor a la hora de comprar algo til sin gastar un dineral.
X3
3,2 MP
240x400
Moto A45 Eco

2 MP
320x240
16 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 2,2 | Bluetooth 2.1 | Batera de 860 mAh
32 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 2,5 | Bluetooth 2.0 | Batera de 930 mAh
Peso: 103 g | Antena FM incluida | Teclas exclusivas para msica
Peso: 110 g | Teclado QWERTY
U$S 600
ms online
www.bit.ly/8YJpK4
U$S 270
ms online
www.bit.ly/buroY1
A fAvor: FM sin auriculares | Altavoces estreo

en contrA: Baja autonoma | Diseo poco estilizado
A fAvor: Teclado QWERTY | Ecolgico

en contrA: No tiene flash | Incmodo para hablar
Este slider de Nokia es especialmente atractivo para los

amantes de la msica, ya que su principal ventaja radica en
sus teclas dispuestas al frente de la carcasa (pegadas a la
pantalla), funcionales para la reproduccin de audio.
Tiene, adems, altavoces estreo y algo poco frecuente
en este tipo de telfonos: se puede escuchar radio FM sin
necesidad de conectar los auriculares, ya que en este caso
la antena receptora es interna.
De todas maneras, si queremos conectrselos, contamos
con la ventaja de que el X3 posee ficha universal (de
3,5), por lo que no tendremos que usar necesariamente
los auriculares que vienen provistos. Incluso admite el uso
de auriculares Bluetooth estreo.Su cmara de 3,2 mP nos
permite tomar fotos modestas,
aunque no cuenta con flash
incorporado, como el X6.
Graba videos de hasta
176 x 144 y a 15 fps. Reproduce 3GP, Avi y mP4.
Sus limitaciones estn dadas
por no contar con 3G y por
la baja autonoma de su
batera. Tampoco posee un
display tctil y su diseo es
algo tosco, conservando un
aspecto cuadrado (14,1 mm de
espesor).
El A45 Eco es un telfono cuatribanda GSM de tipo slider con

teclado QWERTY, pensado para adolescentes que no desperdician un segundo de sus vidas sin dejar de enviar sms, e-mails o
chatear con amigos. Si bien este teclado es ideal para comunicaciones escritas, lamentablemente este mvil no permite
trabajar con documentos de Office.
Su diseo llamativo, acorde con los destinatarios, muestra una
pantalla que se visualiza en modo landscape (panormico) y no
vertical, como en el resto de los telfonos.
Al plegarse adopta un formato cuadrado ideal para el bolsillo,
y como est orientado a los jvenes, se comercializa en color
blanco y naranja.
Un 70% del material que compone este Motorola es reciclado.
De ah su sigla: A45 ECO.
Puntos en contra: la cmara es de 2 mP y no posee flash. Al
momento de hablar, cuesta adaptarse a su formato, ya que por
su diseo el micrfono queda alejado de la boca. no es 3G.
Llama la atencin el diseo
de este slider que, al plegarse,
se asemeja a un cubo. Su teclado
QWERTY lo hace idneo para
chatear y enviar mensajes.
Ideal para aquellos que disfrutan de

la msica, el X3 trae teclas exclusivas para una rpida reproduccin.
Sus combinaciones cromticas:
negro con rojo o azul.
41
21/09/2010 12:42:23
Gama media
f305
2 MP
176x220
GM 600 (Scarlet II)

3 MP
240x400
4 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 2 | Bluetooth 2.0 | Batera de 950 mAh
32 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 3 | Bluetooth 2.0 | Batera de 1.100 mAh Peso: 102 g |
Peso: 97,5 g | TrackID | PictBridge
Reproductor DivX | Receptor y grabador de TV Digital ISDB-Tb
U$S 250
ms online
www.bit.ly/cuCA9L
U$S 350
ms online
www.bit.ly/bdaHFr
A fAvor: Sensor de movimiento | Botones para juegos

en contrA: No tiene flash | Pantalla de baja resolucin
A fAvor: Recepcin de TV digital | Sonido con Dolby Mobile

en contrA: No tiene flash | No tiene salida de video
Con varios juegos precargados, como Bowling, Bass Fishing,

Racing Fever GT, The Sims 2 y Jewel Quest, entre otros, este
mvil cuenta con botones especiales para jugar, que facilitan
acciones de recorrido, saltos, disparos, etc.
Muchos lo bautizaron como la Wii mvil, ya que por su diseo,
su color blanco (ahora tambin en negro) y su sensor de movimiento, resulta ideal para los juegos.
De hecho, algunos de ellos son similares a los de la Wii, como
Bowling, en el que hay que mover el brazo y sacudir el celular
como si fuera un wiimote (el mando a distancia de la Wii).
Este slider no descuida tampoco su funcionalidad como reproductor de audio. Posee dos buenos altavoces estreo en la parte posterior y cuenta con la funcin trackID de reconocimiento
de canciones. Esto significa que podemos grabar el extracto de
una cancin, para que el equipo nos diga su ttulo y artista.
Tiene puerto UsB, Bluetooth y soporta PictBridge, que permite
el envo de fotos a una impresora.
La resolucin de su cmara es algo pobre (2 MP) y no tiene flash,
de manera que no obtendremos de este equipo una imagen
mejor que la de una simple webcam, y mucho menos si hablamos
de tomar imgenes en interiores. De todas formas, es un aspecto
salvable para quienes poseen una cmara pocket.
El televisor suma un nuevo competidor. El Gm600, tambin

conocido como Scarlet II, es un mvil que se destaca por contar
con un receptor de televisin digital terrestre (TDT).
Antes de nada, es importante aclarar que este mvil no capta
todos los canales de aire, sino aquellos que son digitales,
sistema que an no se ha extendido por completo en nuestra
regin. De todas formas, en muy poquito tiempo estaremos en
condicions de disftutar uno de los sistemas de entretenimiento
ms modernos al que podamos acceder.
Permite grabar contenidos de TV (tanto video como imgenes)
y cuenta con la funcin Dolby Mobile, que mejora sustancialmente el sonido, claro que eso se aprecia especialmente si le
anexamos un buen par de auriculares.
Posee una antena externa para mejorar la recepcin de las seales y una generosa pantalla tctil de 3 (240x300).
Tambin se destacan su reproductor de video, que admite el formato DivX, y la personalizacin de su interfaz, que cuenta con
tres escritorios: Widgets, livesquare y Contactos favoritos.
Su cmara es de 3,2 mP, pero carece de flash.
Cuenta con puerto Micro USB 2.0 y Bluetooth 2.1, aunque
no incluye salida de video, algo que hubiera sido til para
retransmitir la seal de TV a otro monitor.
Muchos estaban esperando

que la TV llegara al celular.
LG lo hizo posible.
Los gamers estarn agradecidos con este celular

pensado para ellos. Sus botones y el sensor
de movimiento lo convierten en una Wii mvil.
42
21/09/2010 12:42:26
BOMBO - UDD CONCEPTUAL - Oct 10 - EDITABLE.indd 1
01/09/2010 15:48:00
Galera
Econmicos e
interesantes
ot-800
2.0 MP
c5
320x240
3,2 MP
240x320
600
MHz
4 GB de alojamiento mximo | Batera estndar Li-Ion 850 mAh | Bluetooth 2.0 | Peso: 103 g
128 MB de RAM | Hasta 16 GB de almacenamiento | LCD de 2,2 | Batera de 1050 mAh Bluetooth
Dimensiones: 111 x 58,2 x 13,9 mm | Navegador: Opera mini
2.0 | Videoconferencia | Peso: 89,3 g | Dimensiones 112 x 46 x 12,3 mm
U$S 180
ms online
www.bit.ly/bSTXrO
U$S 350
ms online
www.bit.ly/d2KlcN
A fAvor: Moderno y econmico | Teclado QWERTY completo

en contrA: No tiene conectividad Wi-Fi | Cmara sin flash
A fAvor: Integracin con redes sociales | La autonoma

en contrA: No tiene conectividad Wi-Fi | Resolucin de cmara
La marca Alcatel se distingue por lanzar al mercado telfonos econmicos con cierto aspecto similar a los de gama alta. Tal es el
ejemplo del Alcatel ot 800, el primer celular de la empresa con
teclado QWertY que permite escribir de modo fluido y cuenta
con rueda de desplazamiento.
Incluye pantalla tft QvGA de 2,2 pulgadas con resolucin de
320x240. Si de accesorios extra se trata, el Alcatel ot 800 es
bastante completo: posee radio fm estreo con rDs, cmara de 2
megapxeles, reproductor de mP3/mP4, fake call, organizador, calculadora y opera mini. Lo ms interesante para algunos
usuarios son las escasas proporciones de su carcasa, lo que lo hace
muy cmodo de llevar.
Es tribanda (GSM/GPRS/EDGE) y posee conectividad Bluetooth
2.0. Con esta conexin podemos enviar correos electrnicos y
mensajera instantnea, aunque ofrece conectividad Wi-fi.
Resumiendo: el Alcatel OT 800 tiene acceso directo a msn,
internet y opera mini, y ofrece juegos y programas Java,
radio fm, scroll, teclado QWertY, cmara, audio y video
streaming. En resumen, una infinidad de
herramientas para aprovechar. Incluye auriculares, cargador, cable
UsB de ms de un metro de largo
y micro sD de 2 GB.
Alcatel ha anunciado su intencin
de llevar este tipo de mviles
con teclado QWERTY a las masas. El fabricante con sede en
shenzhen (China), propiedad
de tct mobile, ha sumado a
su oferta 15 nuevos modelos
de telfonos durante 2010.
El nokia c5 integra la serie C de Nokia, una nueva categora

de mviles empresariales que la marca intenta potenciar para
el mercado corporativo.
Dcil para la navegacin en la Web, viene con accesos directos
para redes sociales, como Facebook y Twitter, que tambin podemos integrar en la lista de nuestros contactos.
Incluye GPS y navegacin con Ovi Maps. Adems, ofrece soporte
completo para mail y mensajera instantnea. Todos estos
potenciales necesarios para la comunicacin permanente que
requiere un empresario se conjugan gracias a que soporta 3G y
HsDPA, lo que nos permite navegar por Internet sin problemas
y a una buena velocidad.
La autonoma de la batera es otra de sus virtudes: funciona casi
un mes en modo stand by y 12 horas en modo conversacin.
El Nokia C5 posee una cmara con 3,2 megapxeles (un tanto
pobre, teniendo en cuenta que el estndar normal es de 5).
Lo interesante es que trae una cmara secundaria para videoconferencias con sonido estreo adosado, y
una memoria de almacenamiento de 2 GB expansible a 16 GB
mediante tarjeta microsD.
Para los que se toman un
recreo en su trabajo, posee
radio fm estreo con rDs y
juegos basados en Java.
Si bien su pantalla de
2,2 no es la indicada, es
por lo menos bastante
decente como para ver
imgenes y videos sin
inconvenientes.
El Alcatel OT-800 en tonos de

rojo cereza es ideal para mujeres que buscan glamour.
El Nokia C5 es un bonito
celular dotado de conectividad 3G.
44
44-46 -galeria gama baja.indd 44
21/09/2010 13:00:02
Gama baja
En estas pginas recorreremos los celulares ms econmicos disponibles en el
mercado. Telfonos destinados a usuarios que slo requieren su funcin esencial:
comunicarse, aunque no por eso resultan limitados en sus funciones.
W205
128x160
X295
1.3 MP
1 MP
128x160
2 GB de almacenamiento mximo | Pantalla de 1,8 pulgadas | Bluetooth 2.0 | Peso: 96 g Dimensio-
2 GB de almacenamiento mximo | Pantalla de 1,8 pulgadas | Bluetooth 2.0 | Peso: 83 g Dimensio-
nes: 92 x 47 x 16,4 mm | Navegador: Opera mini
nes: 96 x 46,5 x 16,7 mm
U$S 120
ms online
www.bit.ly/aaHrBN
U$S 200
ms online
www.bit.ly/9uHXWs
A fAvor: Botones de atajo para la reproduccin de audio

en contrA: Baja autonoma de la batera | Pantalla pequea
A fAvor: Botonera con nmeros grandes

en contrA: No ejecuta aplicaciones Java | El Bluetooth no ofrece A2DP
Como en toda la lnea W de Sony Ericsson, en este equipo se privilegia la reproduccin de msica. Por eso tiene una aplicacin
de favoritos para los canales de radio, reproductor de msica
digital, radio fm y trackiD para reconocimiento de msica.
Este slider de Sony es especial para los amantes de la msica
porttil, ya que su principal ventaja radica en sus botones
dispuestos al frente de la carcasa, funcionales para la reproduccin de audio de forma prctica.
TrackID es un sistema que permite que el equipo reconozca
la cancin que est sonando en otro equipo o en la radio, y
nos indique su nombre y hasta el mtodo para descargarla. El
telfono incluso permite grabar una muestra de una cancin de
la radio para usar como tono de timbre.
Viene con un paquete completo de caractersticas de entretenimiento y la funcin de creacin de listas de reproduccin.
Los altavoces suenan bastante bien, considerando su escaso
tamao. De todas maneras, la experiencia no se iguala a la que
ofrecen los auriculares.
La cmara es bastante pobre, pero
permite capturar fotos o videos y
enviarlos va MMS o mediante una
conexin Bluetooth.
Para terminar, un punto muy criticado: la autonoma es muy baja. La
versin oficial de la empresa explic
que los dispositivos producidos a
principios de 2010 tienen un tiempo
de duracin en stand by relativamente corto, debido a un error en
el software del celular.
Motorola expandi su popular lnea WX con seis mviles de

gama baja. Por un lado, estn los moto WX161 y moto
WX181, dos equipos con formato de barra, radio fm y linterna
integrada. Luego, los moto WX260 y moto WX265, que agregan a la oferta Bluetooth, reproductor mP3 y memoria expansible hasta 2 GB; y finalmente, los moto WX290 y WX295 que, a
su vez, incorporan cmara digital.
El Motorola WX295 cuenta con una pantalla en color de 1,8
pulgadas, cmara digital vGA, mms y linterna leD. A su vez, incorpora navegador WAP 2.0, radio fm estreo y Bluetooth 2.0.
Ofrece soporte de tarjetas microsD para que podamos extender
su memoria interna, y as almacenar imgenes, videos o msica.
Con formato clamshell, este dispositivo nos muestra un diseo
bien compacto cuando lo tenemos cerrado
y bastante robusto en cuanto a cadas o
golpes. Resulta cmodo a la hora de hablar y
elegante a la vista.
Si bien este celular no tiene mucho que
ofrecer slo que es bsico, modesto, barato
y, dentro de todo, moderno, tiene una virtud:
su teclado tiene los nmeros bien grandes.
Ideal para adultos o usuarios con problemas
de visin. Su gran contra:
el Bluetooth no ofrece
A2DP, por lo que no podemos incorporarle auriculares inalmbricos, algo que
es raro no encontrar en
un celular, aun dentro de
la gama baja.
El Sony Ericsson W205 es un simple

mvil de la familia Walkman con formato
slider pensado para adolescentes por sus
caractersticas y su bajo costo.
Un celular ideal para los

que buscan lo bsico, pero
en un equipo que luzca
agradable a la vista.
45
21/09/2010 13:00:04
econmicos e interesantes
t 459
cookie fresh Gs290

2 MP
240x400
1.3 MP
128x160
16 GB de almacenamiento mximo | Pantalla de 3 pulgadas | Bluetooth 2.0
4 GB de almacenamiento mximo | Pantalla de 2,1 pulgadas | Bluetooth 2.0
Acelermetro | Reconocimiento de escritura a mano alzada | Peso: 83 g
Teclado QWERTY | Dimensiones: 114,3 x 53,3 x 17,8 mm | Peso: 121,9 g
U$S 160
ms online
www.bit.ly/aUw3eB
U$S 160
ms online
www.bit.ly/aclLaA
A fAvor: Pantalla tctil personalizada | Disponible en varios colores

en contrA: No tiene conexin 3G | Es un poco lento
A fAvor: Autonoma de la batera | Teclado QWERTY deslizable

en contrA: Muy pesado | No incluye 3G ni Wi-Fi
Con el LG Cookie Fresh podemos comunicarnos con el mundo haciendo un simple touch en su pantalla tctil, que adems es posible personalizar ubicando los iconos de inters de forma accesible.
La interfaz de usuario se llama Cartoon, y como su propio
nombre lo indica, presenta un aspecto juvenil y fresco.
Se comercializa en varios colores: plata-naranja, blanco-prpura, blanco-azul y plata-luz.
El LG Cookie Fresh viene con conectividad Gsm/eDGe. Agrega la
aplicacin live square para gestionar diferentes portales y un
acceso directo exclusivo para Facebook. Sin embargo, y como
una gran debilidad, no posee compatibilidad con redes 3G de
telefona mvil, lo que hace lenta su navegabilidad por la Web.
Completa las conexiones inalmbricas con Bluetooth.
Con respecto a sus prestaciones multimedia, tiene sintonizador
de radio fm estreo con rDs, antena integrada y mP3. La salida
para auriculares es una estndar Jack (de 3,5 milmetros). En
cuanto a la cmara de fotos, es tambin bastante modesta, con
una resolucin de slo 2 megapxeles.
Su mayor potencial es su pantalla tctil resistiva de 3 pulgadas,
con una resolucin de 480800 pxeles y un acelermetro para
autorrotacin de la interfaz de usuario. Todo esto, en una dimensin de 102,750,811,9 mm.
Este celular abri una de las
batallas ms interesantes entre
las empresas de telefona que
lucharon por conseguir el
segmento de mviles de gama
baja con pantalla tctil.
Pensar que un telfono para adolescentes slo ha de tener un

diseo moderno, pantalla tctil y pocas teclas puede ser un
concepto equivocado.
Siguiendo una lnea acertada, la empresa samsung lanz en su
momento al mercado de telefona celular el t459 Gravity, un
terminal con teclado slide QWertY para facilitar el uso de las
aplicaciones de mensajera y redes sociales.
Este dispositivo viene con un software para conectarse a Aol,
icQ, Yahoo! messenger, Windows live y correo electrnico.
Lamentablemente, no cuenta con conectividad 3G ni Wi-fi,
por lo que deberemos verificar que nuestra prestadora ofrezca
un plan de datos accesible mediante la red Gsm.
Dispone de una cmara de 1,3 megapxeles y reproductor
mP3, y el Bluetooth cuenta con A2DP para enlazar un auricular
o equipo de audio de manera inalmbrica. La memoria interna
alcanza los 60 mB y se puede ampliar hasta 4 GB mediante una
ranura para tarjetas de memoria microsD.
Con respecto a la autonoma, podemos decir que, gracias a su
batera de Ion Litio, dispone de hasta seis horas en modo de
uso o hasta 300 horas en modo stand by.
En este sentido, es excelente para quienes necesitan conexin
permanente durante viajes, sin tener que recurrir al cargador
para recuperar el estado de la batera.
Samsung T459 Gravity es una buena opcin de equipo de gama
baja con teclado QWERTY de tipo slider.
El LG Cookie Fresh 290 pertenece al segmento de mviles

bsicos, pero con una atractiva
pantalla tctil.
46
21/09/2010 13:00:07
Galera: Los clones atacan

En el mercado celular hay lugar para todo, incluso para las
imitaciones. En esta pgina analizamos dos equipos de origen asitico
que emulan casi al detalle a verdaderos referentes del mercado.
BlackGrape i9000 Sciphone N97 Deluxe

2 MP
320x240
524
MHz
2 MP
320x240
CPU Hisilicon-K3 | 256 MB de RAM | 8 GB de alojamiento mximo |LCD de 2,4
16 GB de alojamiento mximo | Pantalla de 3,2 | Bluetooth 2.0 | Teclado QWERTY
Bluetooth 2.0 | Teclado QWERTY | Batera 900 mAh | Versin de S.O.: 6.1 Professional
Batera 1.800 mAh | Videoconferencia | Doble tarjeta SIM | TV Analgica
U$S 250
mS oNLiNe
www.bit.ly/duIFY9
U$S 200
mS oNLiNe
www.bit.ly/alQ5xN
A fAvor: Bajo costo | Pantalla tctil y teclado QWERTY

eN coNtrA: Bajsima autonoma | Sistema inestable
A fAvor: Dos lneas telefnicas simultneas | Sistema estable

eN coNtrA: La cmara de baja calidad | El acelermetro
Vamos a analizar uno de los clones ms completos del mercado:

el BlackGrape i9000, una rplica del famoso Blackberry Bold.
La imitacin es tan grosera que a unos metros de distancia difcilmente notemos la diferencia. De hecho, se ha plagiado hasta
el botn usado en la lnea Blackberry para acceder al men
principal (aunque con una pequea modificacin).
Con el equipo en nuestras manos es cuando ya empezamos a
notar diferencias, sobre todo en la carcasa, construida con
plsticos cuyos calidad y grosor son definitivamente inferiores a
los de los Blackberry originales.
Por supuesto que la palabra BlackGrape en la parte superior
es otro indicador de que esto es otra cosa.
Uno de los puntos ms llamativos en este equipo es el software.
El sistema operativo que lo controla es una versin de Windows
mobile 6.1 Professional, y dudamos que Microsoft tenga nocin
de su existencia.
La interfaz con la que
nos encontramos para
administrar las funciones del telfono es
mcurve, un shell para
Windows Mobile que
le da un aspecto muy
similar al sistema operativo de Blackberry.
ste es uno de los equipos que nos han demostrado el mayor

equilibrio entre costo y prestaciones. No nos encontraremos
ante un smartphone que nos sorprenda con fallas inesperadas o
funcionamiento inestable.
Su sistema operativo basado en Java est muy bien logrado,
es sencillo de entender y ofrece una gran compatibilidad para
agregarle aplicaciones de esta plataforma.
Uno de los puntos ms fuertes son las dos bateras incluidas de
2800 mAh cada una, las que ofrecen dos das de uso efectivo
(intercalando perodos de reposo y de actividad). Mientras una
est trabajando, la otra puede ser cargada usando un cargador
externo inteligente que acompaa al kit. Una excelente idea
para aprovechar la inclusin de las dos bateras.
El acelermetro es un tanto mentiroso. Es apenas un sensor
que le indica al telfono su posicin horizontal o vertical (no
mide la velocidad de giro y slo funciona sobre uno de los ejes).
De todas formas, alcanza para reposicionar la pantalla, aunque
no siempre responde de inmediato, y puede que si el movimiento
es rpido nos quedemos con la imagen mal orientada.
En un rpido vistazo
puede que este equipo
se confunda con un
Blackberry, pero basta
con tomarlo en
nuestras manos para
notar la diferencia.
Un equipo bien construido y lo suficientemente estable
como para llevarlo sin miedo a que nos deje incomunicados.
47
47 -galeria clonados.indd 47
21/09/2010 12:51:37
consumidores
Planes de telefona
Cuando el usuario decide la compra de un telfono celular lo hace generalmente atrado por el equipo, pero el combo se completa con un plan de
conectividad, que puede resultarnos costossimo o escaso si no sabemos elegir.
Elegir el plan indicado de acceso a la

red de telefona celular es tan importante como optar por un buen equipo.
Los consumidores de este mercado
suelen ser muy impulsivos, y compran
slo fijndose en las cualidades del
telfono sin prestar demasiada atencin a las caractersticas del plan de
contratacin, al cual quedarn atados
por lo menos durante 12 meses.
As, muchas veces nos encontramos
con un smartphone al costo de un
equipo de gama baja. Dnde est el
secreto? En que a la prestadora de
telefona le resulta ms redituable
convencer al usuario de que contrate
el plan que acompaa a ese telfono, que la ganancia que le podra
reportar el equipo
Aqu vemos el costo de
en s. Si realmente
un Motorola Milestone
vamos a aprovechar
liberado (arriba) y el
hasta el ltimo minuto
mismo equipo, pero
y kilobyte del plan, no
pagando una lnea con
hay problema alguno.
contrato (abajo). La
Se complica cuando nos
diferencia es notable.
damos cuenta de que
estamos pagando una fortuna por

mes, para apenas recibir llamados y
enviar algunos SMS.
Diferencia entre
el costo liberaDo
y con contrato
A lo largo de las galeras que incluimos en esta revista observarn que
cada equipo es acompaado por su
costo expresado en dlares. ste,
a su vez, corresponde a su valor de
mercado liberado. Qu significa
esto? Que es el precio de venta comprndolo directamente al fabricante,
y sin ninguna restriccin en cuanto a
la posibilidad de instalarle una lnea
de cualquier empresa.
Cuando el telfono es comprado a
la empresa prestadora de telefona
mvil, se le aplica un bloqueo de
manera que slo pueda ser utilizado
conectndose a la red de esa compaa. As, se nos obliga desde el contrato y desde la prctica a que nuestro
servicio sea provisto por ella. Por eso
el equipo resulta mucho ms barato.
Plan PrePago
Se conoce como prepago el plan que
no ofrece ataduras contractuales
con la empresa de telefona celular.
Algunos servicios de Home Banking nos ofrecen comprar abono

prepago debitando el importe de
nuestra cuenta bancaria.
Simplemente se nos entrega una
tarjeta siM con un nmero telefnico
asignado, y sta es capaz de efectuar
llamadas o enviar mensajes, en tanto
nosotros hagamos un pago previo por
lo que vayamos a usar. Este pago lo
podemos efectuar con tarjeta de
crdito, a travs de servicios de
compras online o adquiriendo tarjetas telefnicas por el valor de lo que
queramos consumir.
Muchos suelen asociar estos planes
a una mayor economa en el uso del
equipo, pero esto no es as. De hecho, un SMS enviado desde una lnea
con contrato puede costar hasta un
50% ms barato que uno enviado
desde un servicio prepago. Algo
similar ocurre con las llamadas.
Por otro lado, estas lneas suelen ser
muy informales (hasta se venden en
la va pblica). Por ende, el soporte
tcnico es escaso, difcilmente tengamos acceso a redes de datos, y si
perdemos el telfono, la empresa no
se har cargo de enviarnos otra tarjeta SIM con el mismo nmero.
48
48-50 -planes.indd 48
20/09/2010 18:33:39
Planes de telefona
contrato con
lMite De gasto
ste es el plan por el que opta la
mayora de los usuarios. Consiste
en la suscripcin a una lnea por
contrato, que nos obliga a pagar un
costo fijo mensual, a cambio de una
determinada cantidad de minutos,
sMs y kilobytes para descargar
desde Internet. Una vez consumido
lo que el plan nos ofrece, el telfono
queda inhabilitado para llamar o enviar datos, salvo que efectuemos una
compra de crdito usando el mismo
sistema que para el plan prepago.
La ventaja de este contrato es que
nos da la tranquilidad de no pagar
por mes ms de lo que el contrato
establece (exceptuando las recargas
adicionales que efectuemos). A su
vez, estos planes ofrecen un costo
por sMs y por minuto de llamada
ms econmico que los prepagos.
Como ejemplo de lo anterior, podemos
decir que gastando mensualmente en
un servicio prepago lo mismo que en
un contrato, nuestras comunicaciones
se vern reducidas casi en un 40%.
Dentro de esta modalidad, las empresas ofrecen variables a mayor o menor
costo, segn nuestras necesidades.
Los contratos sin lmite garantizan

una comunicacin permanente. Eso
s, deberemos controlar nuestras
comunicaciones si no queremos pagar
fortunas al final del mes.
Adems, con un contrato de por medio accedemos al beneficio de poder

efectuar cambios de equipo con importantes descuentos y la posibilidad
de recibir un reemplazo para nuestra
tarjeta SIM con el mismo nmero, en
caso de prdida o robo.
contrato sin
lMite De gasto
Al igual que en el caso anterior, este
servicio nos compromete al pago de
un abono mensual, con la diferencia
de que, si bien tiene un piso estable,
el costo final puede variar segn el
consumo que hagamos mensualmente.
En otras palabras, el servicio no se
corta cuando llegamos al tope de lo
estipulado por el contrato, y la lnea
telefnica contina operativa sin pro-
Los contratos con lmite de gasto dan

la tranquilidad de pagar lo mismo todos
los meses, pero nos impiden seguir
llamando una vez cubierto nuestro lmite.
blema alguno. Eso s, cuando llegue la
factura por el servicio, se nos cobrar
lo que se conoce como excedente,
es decir, todo lo que consumimos por
encima de lo estipulado.
Si bien el costo del minuto de llamada
y de SMS excedente es bastante menor al de un servicio prepago, si nos
entusiasmamos demasiado podemos
llevarnos una sorpresa desagradable.
En resumen, se trata de un servicio
destinado a quienes no pueden
correr el riesgo de quedar incomunicados, pero que tengan la forma
de amortizar este beneficio.
coMuniDaDes
Con el fin de incrementar la cartera de clientes, las empresas
suelen ofrecer beneficios a los usuarios que se comunican
entre s usando la misma compaa.
Para eso cuentan con la posibilidad de llamar de forma
gratuita e ilimitada a una determinada cantidad de nmeros
mviles (segn contrato). La condicin para esto es que el
mvil de destino tenga servicio con nuestra misma empresa,
y que al momento de la llamada ambos se encuentren en
la misma ciudad. Si no lo estn, s habr que abonar por el
contacto. En estos casos, los nmeros de destino pueden ser
cambiados, con un lmite de uno a tres cambios mensuales.
En otros casos, adems de esto algunas prestadoras ofrecen
una tarifa reducida hasta en un 50% para las llamadas o
mensajes a telfonos de la misma empresa, aun cuando no
formen parte de nuestra lista de contactos gratuitos.
49
20/09/2010 18:33:39
Planes de telefona
Planes Para eMPresas
o faMilias
Si tenemos un crculo cerrado en el
cual nuestras comunicaciones son
muy frecuentes, podemos optar por
lo que las prestadoras denominan
plan empresa o plan familia,
palabras ms o menos. El primero
es un plan destinado a grupos de
trabajo que necesitan comunicacin
permanente y gratuita. El sistema
de abono es similar al de un contrato
con lmite de gasto, con la diferencia
de que por lo general se exige la
compra y habilitacin de al menos
tres aparatos con lnea, todos a
nombre de la empresa que har uso
del servicio (que adems deber presentar su documentacin impositiva).
El costo final es casi idntico al de la
suma de tres equipos con plan basado
en contratos adquiridos por separado.
La ventaja es que la comunicacin
entre esos telfonos es gratuita e
ilimitada, aun cuando se encuentren
en diferentes ciudades. La desventaja es que el contrato suele ser bastante estricto en cuanto a los plazos
en los que obligatoriamente se debe
hacer uso de este servicio.
El plan familia es similar, con la
diferencia de que no es necesaria
la presentacin de documentacin
impositiva, aunque el costo del abono
puede resultar un tanto ms elevado.
En ambos casos, llega una nica
Para contratar un plan empresa es
necesario presentar la documentacin
impositiva y adquirir por lo menos tres
equipos con lnea.
factura por todas las lneas, que

paga quien se hace cargo de la contratacin del servicio.
Planes De Datos
Con la llegada de los smartphones, el
acceso a internet para estos equipos
se volvi casi imprescindible.
De hecho, un blackberry sin conectividad ofrece casi las mismas
prestaciones que un celular de
gama baja (pagando por el aparato
casi el triple).
Las empresas ofrecen planes de
datos exclusivamente pensados
para estos dispositivos. Si bien los
planes por contrato mencionados en
las pginas anteriores contemplan
el acceso a Internet, tienen un
costo altsimo por Kb descargado, y
bloquean todo lo que sea mensajera
instantnea, videos o redes sociales.
Estos planes de datos suelen variar
sus costos segn la cantidad de
informacin mensual que permiten
descargar y la liberacin de determinados servicios.
Puede que nos encontremos con planes

donde la descarga de datos es ilimitada,
pero a travs de la red GSM, que es considerablemente ms lenta que la 3G.
As, podemos encontrarnos con un
plan que nos permita acceso ilimitado a e-mails y redes sociales, pero
limitado en cuanto a la cantidad
de datos para descargar de otros
servicios de la web.
Por otro lado, algunas compaas
cuentan con acuerdos con blackberry para ofrecer acceso ilimitado
para la descarga de contenidos relacionados con sus servicios, aunque a
travs de la red gsM, que es la ms
lenta de la actualidad.
Si disponemos de un equipo 3g, podemos contratar un acceso de alta velocidad, aunque deberemos asegurarnos
de cul es el lmite de descarga.
Para que se den una idea, existen
planes con lmites de 200 hasta 700
Mb, con una diferencia de hasta el
300% en el costo. El secreto est la
calma para saber elegir.
reDes sociales: cuiDaDo

Si bien muchas empresas ofrecen planes
de acceso ilimitado a redes sociales y
mensajera instantnea, stos cumplen con
esa condicin en tanto lo hagamos a travs
de los servicios de la propia empresa. Es
decir, si la prestadora nos permite acceder
de forma ilimitada a MSN Messenger y
Facebook, pero nosotros queremos usar
Twitter y Google Talk, y para eso instalamos
un cliente de terceros, el consumo de ste
se descontar del lmite de datos mensual.
50
20/09/2010 18:33:40
Bombo - EXPANDIT NUEVO - Feb 10 - EDITABLE.indd 1
14/01/2010 14:33:05
Hardware
Especificaciones
tcnicas
Los telfonos mviles estn ms cerca de las computadoras

que de los primeros celulares. A partir de eso, hay mucho para
hablar en relacin con la tecnologa que hace funcionar toda
la maquinaria. Veamos a qu nos referimos.
Si pudiramos traer a un usuario de

computadoras de hace unos diez
aos al presente y le mostrramos las
caractersticas de alguno de los smartphones de la galera Flagship (procesador de 1 GHz, memoria RAM de
512 MB, almacenamiento de 32 GB),
inmediatamente relacionara esto con
una PC de ltima generacin. Grande
sera su sorpresa cuando le revelramos que en realidad hablamos de un
equipo que cabe en su bolsillo.
Ahora bien, qu ocurri durante esta
dcada para que hayamos pasado de
celulares que slo permitan llamar y
jugar al Snake, a potentes estaciones
multimedia capaces de ejecutar complejas aplicaciones? Veamos los componentes que hicieron esto posible.
PRocesAdoRes
Un trmino que antes ni siquiera se
tena en cuenta al momento de elegir
un telfono mvil, hoy es tan impor-
Intel present la
lnea Z6xx, con la que
introduce los dos ncleos
al mundo de los smartphones.
tante como en una computadora, y
por ende se debe tener en cuenta.
La historia de los procesadores de
ms de 100 MHz en equipos porttiles
empez con las PdA, computadoras
de bolsillo que nos acompaaron
durante muchos aos (como la iPaq
de HP o las famosas Palm), y que
hoy casi han desaparecido debido a
que los smartphones absorbieron a la
mayora de sus consumidores.
En la actualidad hay dos grandes empresas que se disputan el mercado de

procesadores para smartphones: Intel
y Qualcomm. Tambin podramos
incluir a samsung, pero sus desarrollos estn principalmente destinados
a sus propios equipos y los de Apple
(el famoso A4 del ltimo iPhone, por
ejemplo, se arma con una estructura
fabricada por Samsung).
Veamos entonces qu tienen para
ofrecernos ambas compaas.
Intel
Aunque por fuera

parezcan productos
diferentes, los procesadores presentes
en el iPhone 4 y el
Samsung Galaxy S
son idnticos. Es que
a ambos los fabrica
Samsung.
El principal fabricante de procesadores para computadoras encontr en

su lnea Atom el principal estandarte
para insertarse en el mercado de
la telefona mvil. Recordemos que
este procesador se hizo popular luego de su insercin en las famossimas
netbooks. De ah a incluirlos en un
telfono mvil hubo un paso.
Actualmente Intel persigue el mismo
objetivo que sus competidores: ofre-
52
52-55 -hardware.indd 52
20/09/2010 19:09:54
cer una experiencia lo ms parecida
posible al uso de una computadora
convencional. Para eso, la propuesta
ms reciente es la lnea Z6xx, que
est basada en una tecnologa de 45
nm y doble ncleo.
Estos procesadores permitirn multitarea, acceso a Internet de alta velocidad, grficos en 3D, videoconferencia
multipunto y voz. Adems, pretenden
estirar la autonoma al mximo, ofreciendo hasta 10 das en tiempo de
espera con una batera de 1500 mAh.
QuAlcoMM
Esta empresa tiene su estandarte en el
mercado de la telefona mvil a travs
de la serie snapdragon, presente en
muchsimas marcas de primera lnea.
La contrapartida de Qualcomm para
el Z6xx de Intel es la serie snapdragon Qsd8672, con la que tambin
se inserta en el mundo de los dos
ncleos a una velocidad de 1,5 GHz.
Este procesador apunta a potenciar el
rendimiento de aplicaciones web y
En el rubro smartphone, Qualcomm ha logrado posicionarse

como uno de los fabricantes
ms prestigiosos de CPU.
tareas multimedia. Incluye una unidad
de procesamiento grfico integrado
(GPU) con aceleracin para 2d y 3d.
Tambin permite codificar y decodificar videos a 1080p (Full HD), e
incluye motor para el procesamiento
de audio, Bluetooth, Wi-Fi, tV digital y GPs integrado. Todo en uno.
Adems, es compatible con pantallas
de hasta 12 que alcancen resoluciones de hasta 1440x900 (WSXGA).
Ms soBRe
PRocesAdoRes
La oferta actual de ARM:

www.redusers.com/u/mj
Especificaciones del nVidia Tegra:
www.redusers.com/u/mk
Especificaciones del Intel Atom:
www.redusers.com/u/mi
Especificaciones del Qualcomm Snapdragon:
www.redusers.com/u/mh
lA tecnoloGA ARM
teGRA: lA APuestA de nVIdIA
El padre de todos estos procesadores es la arquitectura ARM, diseada en la dcada del 80 por la empresa Acorn Computers Ltd. En la
actualidad, ms del 70% de las CPUs de 32 bits est basado en ARM.
La estrella en este momento es la familia Cortex, sobre la base de
la cual se disearon los procesadores presentes en equipos como
el iPhone 3GS/4, el Motorola Milestone X, la Palm Pre, el Samsung
Omnia HD/Galaxy S, el HTC Desire, el Google Nexus One o el Nokia
N900; entre otros tantos.
Sonaba raro que hablramos de procesadores y no se nombrara

a AMD, no? La cosa es que el principal competidor de Intel en
el mercado de las computadoras no se qued afuera del rubro
smartphone, pero tampoco pudo insertarse del todo.
Esta compaa se ve representada en el mercado a travs de
nVidia con su chip Tegra, que empez a hacerse conocido
gracias a su insercin en equipos como el Microsoft Zune HD
(www.redusers.com/u/mg).
La propuesta de Tegra es ofrecer lo que denominan sistema en
un chip o computadora en un chip, ya que la idea es reunir
todo bajo una nica pastilla. Por eso encontraremos que este
procesador ofrece CPU basado en arquitectura ARM, GPU y
controladores para perifricos (memoria, GPS, Bluetooth, cmara, etc.). A su vez, brinda compatibilidad con la reproduccin de
contenidos multimedia en alta definicin, todo con un consumo
mnimo de energa.
Qu le falta? Que las empresas fabricantes de smartphones
apuesten por l.
Detrs de toda la belleza y la potencia de los equipos de alta gama,

suele estar la arquitectura ARM potenciando sus procesadores.
Este procesador de
Nvidia tiene mucho
potencial para ofrecer,
pero todava no ha
conseguido popularidad entre
los fabricantes de smartphones.
53
20/09/2010 19:09:55
cMARAs
No caben dudas de que la insercin de
una cmara fotogrfica en el telfono
celular fue el primer paso para hacer
de ste algo mucho ms grande que
un simple aparato para realizar llamadas. Aun as, y pese a la practicidad
de esto, an no han logrado competir
en calidad con el resultado obtenido
con una cmara convencional.
El motivo es que la miniaturizacin
todava no ha permitido insertar en
un espacio tan pequeo el complejo
sistema ptico que hace de una
cmara fotogrfica algo todava
irremplazable. Y es que, a pesar de
haber conseguido la insercin de
sensores con capacidades reales de
8 megapxeles o ms y grabacin de
video Hd, los smartphones carecen
de control de apertura de diafragma, estabilizacin mecnica de
imagen, zoom ptico (que acerca la
imagen usando el movimiento de la
lente) y otros sistemas que ayudan
notablemente a la mejora de la imagen, pero que no caben todava en la
carcasa de un equipo tan pequeo.
Como complemento, los fabricantes
apuntan a subsanar el problema
usando lentes de marcas reconocidas
como carl Zeiss (www.zeiss.com), a lo
que le agregan todo lo factible desde
la electrnica: reconocimiento de
rostros y sonrisas, geotagging (insertar en la foto las coordenadas del
lugar donde fue tomada), autofoco

y, por supuesto, una segunda cmara
slo para realizar videoconferencias.
Otro punto que sum bastante es la
incorporacin de un flash basado en
luz de xenn, lo que permite obtener una iluminacin muy potente y
profunda desde una lmpara sumamente pequea. Los flashes basados
en la tecnologa led slo sirven para
iluminar objetos muy cercanos, y
con bastantes deficiencias.
GPs
La incorporacin de un chip GPs se
podra considerar el otro gran salto
luego de la insercin de una cmara
fotogrfica. Gracias a ste, no slo
podemos disfrutar de servicios de
mapas y guas que nos orienten para
llegar a un determinado lugar, sino
que, adems, permite el geotagging
y el concepto de la realidad aumentada, con el cual, con slo apuntar
la cmara a cierto lugar, podremos
obtener informacin de sus caractersticas en pantalla.
Existen varios fabricantes de chips
GPS, aunque uno de los ms prestigiosos es sirf (www.sirf.com), fundado
en 1995. A diferencia de los equipos
GPS que solemos ver en automviles,
los smartphones cuentan con una
capacidad de recepcin de la seal
bastante inferior. El problema es el
de siempre: tantas funciones dentro
Esta fotografa est

tomada con un Nokia N8 (ver Galera
Flagship), uno de
los smartphones
mejor equipados en
cuanto a cmara.
Nada mal, aunque
cualquier pocket digital de gama media
es capaz de igualar
o superar esto.
Los equipos GPS para automvil

permiten incluso el uso de antenas
externas, algo que en un smartphone no es habitual.
de un mismo equipo no permiten
desplegar todo el potencial de cada
una. Por lo tanto, es muy probable
que, ante una misma situacin,
mientras que el GPS para automvil
est en condiciones de navegar en
cuestin de segundos, el smartphone
demore varios minutos hasta obtener
seal (o directamente no la consiga).
Para suplir esta falencia se recurri
a la tecnologa A-GPs (GPS asistido).
Se trata de un sistema mediante el
cual se combina la identificacin
de las antenas desde las que se
est recibiendo seal de celular, con
informacin suministrada va Internet
gracias a un servidor de Asistencia
online, para complementar el dato de
nuestra posicin y, as, no depender
exclusivamente de lo que recibimos
desde los satlites GPS.
Gracias al A-GPS, los smartphones pueden llevar a cabo su tarea aun dentro
de edificios. Cabe aclarar que para que
ste funcione, debemos contar con un
plan de acceso a Internet permanente.
AtencIn!
La combinacin ideal en un smartphone se logra con un chip GPS (que
reciba la informacin de nuestra
posicin va satlite) sumado a la
tecnologa A-GPS.
Para abaratar costos, algunos modelos
de smartphones slo incluyen un sistema A-GPS (sin el chip satelital). Si bien
as logran determinar nuestra posicin,
el margen de error es muy superior
(llegando incluso a cientos de metros).
54
20/09/2010 19:09:57
sensoRes
sensoR de PRoxIMIdAd
El espectro tecnolgico que potencia

a los smartphones de la actualidad se
completa con los sensores, que permiten al equipo interactuar segn lo que
ocurre con l mismo o a su alrededor.
Veamos cules son los ms utilizados
del momento.
Otro concepto trado de la automatizacin industrial a la electrnica

de consumo masivo. Se trata de un
sensor que detecta cundo un objeto
cruza delante de l o se le acerca.
En los smartphones es usado para
detectar el acercamiento de la cara
hacia la superficie del equipo, con
el objetivo de bloquear la pantalla
tctil y as evitar que activemos
funciones rozando nuestra mejilla
contra los iconos mientras hablamos.
Esto se logra gracias a un sistema
de ultrasonido, que emite una
seal y mide cunto tarda en rebotar y volver. La reduccin de este
tiempo es un indicador de que algo
se est acercando.
Una de las tantas crticas hacia el
iPhone 4 tiene que ver, justamente,
con el sensor de proximidad, dado que
muchos usuarios se han quejado de que
no reacciona a tiempo para bloquear
la pantalla antes de que la apoyemos
contra nuestra cara para hablar.
AceleRMetRo
ste es un concepto que proviene de
la automatizacin industrial, y desembarc en los equipos electrnicos
para darles un uso ms relacionado
con el entretenimiento. Se trata de
un chip que es capaz de captar la
direccin y aceleracin en la que
se mueve un telfono mvil. Esta
deteccin se puede hacer sobre uno
o los tres ejes espaciales (horizontal, vertical y profundidad). A partir
de esta informacin, el sistema
operativo o los programas pueden
reaccionar de diferentes maneras.
El uso ms reconocido es el de la
orientacin de las pantallas tctiles,
segn si el telfono es puesto en
sentido vertical u horizontal. Pero
tambin es muy utilizado en juegos,
para interactuar con ellos moviendo
nuestro brazo y no pulsando botones. Cuanto ms preciso sea el acelermetro, mejor ser la respuesta
del equipo.
Gracias al acelermetro podemos

convertir un smartphone en un juego
de carreras que incluya la pantalla y
el volante, todo en uno.
sensoR de luZ AMBIentAl

Tambin conocido como sensor
fotoelctrico, permite determinar
el nivel de luz ambiental para as
regular el brillo de la pantalla. Esto
tiene dos objetivos: en principio,
mejorar la visibilidad de la imagen,
aun cuando estemos afuera. Por otro
lado, ahorrar consumo de batera
cuando no es necesario que la panta-
El crculo marca la zona donde se

suele ubicar el sensor de proximidad
en telfonos con pantallas tctiles.
lla brille con toda su energa, como en
el caso de que estemos a oscuras.
Como requiere un calado transparente
en la carcasa frontal del equipo, en
muchos casos se suele confundir estos
sensores con una segunda cmara. A no
guiarse slo por las apariencias.
GIRoscoPIo
A diferencia del acelermetro, el giroscopio no mide
velocidad y orientacin de movimiento, sino el sentido
de rotacin del aparato. Combinando un acelermetro
y un giroscopio, el smartphone puede tener una certeza total de hacia dnde se lo mueve o gira.
Cuidado con las fundas! En

muchos casos los fabricantes
no piensan en los sensores
como el de luz ambiental, y los terminan
tapando.
55
20/09/2010 19:10:00
Consumidores
Analizamos un aviso
de Smartphone
0001
0101
0000
1110
0001
0100
+ Msica GR
TIS
ILIMITAD
A x 1 A
O
exclusiv
al deBitooaadHiriendo
utomatico
449
precio nor
mal: $ 599
12 sc/iunot.tades $3742
11
10
12
video
n au
Reproducco
e y Grabadio
MP3/radio
Reproduce
bluet
th
Conectivioo
dad
PLAN TODO
INCLUIDO $
1
exclusivo
19
200 min. +
200 sms +
500 mB + 4
nmeros g
ratis +
13
14
15
16
origen: china
/ stock: 50 / sk
u: 1271113-13
3.0 MP
33319
Cmara
3g
Conectivida
d
usb
Puerto
gPs
Sistema
funcion
Otros
share Pi
x
6
7
$99
x 6 meses
gratis n f
ijo de tu c
asa
17
0001
0101
0000
1110
0001
56
56-57 -aviso.indd 56
0100
20/09/2010 18:45:42
Analizamos un aviso
0001
0101
0000
1110
0001
0100
A travs de este ejemplo les mostraremos los puntos

que deben tener en cuenta para comprender mejor y no cometer
errores al momento de comprar un telfono mvil basndose
slo en un aviso comercial.
1 Msica gratis
Averigemos qu catlogo de
msica entra dentro de promociones como stas. En ocasiones la
librera suele ser bastante acotada
y encontramos muy poco material
de nuestro gusto. Por otro lado,
lo que es gratis es el acceso a los
archivos, pero la descarga de la
misma consumir una transferencia
de datos por la que s deberemos
pagar, salvo que tengamos un plan
ilimitado en este sentido.
2 Precio normal
No tomemos como referencia absoluta el precio que el aviso considera
como normal, para demostrarnos
lo abultado del descuento. Recorrer
un par de sitios de venta online nos
dar un parmetro real de qu tanto
estamos ahorrando con esta oferta.
3 Costo final en cuotas
Si bien los planes de cuotas suelen
ser muy atractivos por el bajo
monto de cada cuota, la suma de
ellas muchas veces nos deriva en
un precio que casi duplica al de
contado. Hagamos la multiplicacin
para asegurarnos que el recargo
por pagar mediante este mtodo no
sea tan grande.
4 3G
Hace referencia a la capacidad
del equipo de conectarnos a
redes mviles de datos de alta
velocidad, pero no garantiza que
este servicio est disponible en
nuestra zona. Consultemos sobre
la cobertura a nivel regional, el
costo de acceso y si tenemos
alguna limitacin en cuanto a la
cantidad de datos a bajar.
5 USB
Conectar el equipo a nuestra
PC a travs de un puerto USB
es muy prctico para transferir
datos a alta velocidad e incluso

recargar el equipo. Consultemos
si el cable incluido para esta
tarea incluye un conector para
el telfono que sea fcil de
conseguir en caso de tener que
reemplazarlo ante roturas.
6 GPS
En algunos casos se hace referencia a la presencia de un chip
GPS, aunque esto no siempre es
del todo exacto. Algunos equipos
usan un sistema que toma
como referencia la posicin de
las antenas de telefona para
establecer nuestra ubicacin
estimada, aunque no tienen
forma de conectarse al sistema
GPS satelital.
Preguntemos tambin si los
mapas vienen cargados por
completo en el telfono o si se
descargan de Internet a medida
que los recorremos. Si ste es el
caso, deberemos contar con un
plan de datos para poder aprovecharlo (siempre que tengamos
acceso a la red).
7 Funciones adicionales
No siempre se aclara demasiado
respecto a qu nos ofrecen
exactamente estas funciones,
y su nombre suele ser confuso.
Preguntemos todo lo que sea
necesario para saber si nos pueden resultar tiles y si usarlas
implica el pago de un adicional.
8 Bluetooth
Asegurmonos que la versin
de Bluetooth incluida sea 2.0 o
superior, lo que nos garantizar
una mayor velocidad de transferencia. Adems slo los equipos
con Bluetooth A2DP nos permiten transferir msica de manera
inalmbrica a auriculares o
equipos de msica.
9 MP3/Radio
El MP3 no es el nico formato
de msica comprimida disponible. Otras alternativas como el
AAC o el OGG ofrecen la misma
o mayor calidad, y en ocasiones
consumiendo menos memoria.
Si el equipo los soporta mejor.
En cuanto a radio, consultemos
si el equipo es capaz de captar
las seales con calidad en
ciudades donde las estaciones
abundan.
10 Video
La captura de video no nos
asegura la posibilidad de hacer
streaming o videoconferencias. Si
esta es nuestra intencin, consultemos sobre esta posibilidad. Por
otro lado, no todos los equipos
graban videos de forma ilimitada
(algunos nos limitan a unos 30
segundos por toma), y es ms
reducida la cantidad de equipos
que lo hacen en alta definicin.
11 Cmara
Los megapxeles no lo son todo
en una cmara. Una buena lente
es casi tan importante al momento de lograr una imagen ntida.
Por eso nos encontraremos con
equipos de 8 MP que obtienen
fotos de bastante menor calidad
a las de otros de 3 MP.
Tambin es importante su
sensibilidad de capturar fotos
en condiciones de poca luz y si
incluye un flash mucho mejor.
12 Plan todo incluido
Qu es todo incluido?
Puedo bajar tantos datos como
quiera? Puedo conectarme a
cualquier red al mismo precio?
Es lo mismo llamar a un equipo
de mi prestadora que al de otra?
Son algunas preguntas que
debemos hacer.
13 Minutos includos
Consultemos si estos minutos
corresponden a cualquier tipo de
llamada, o si se limitan slo a la
que hacemos a otros telfonos
celulares o incluso slo a los de
nuestra misma prestadora.
14 SMS
Similar al punto anterior. Esta
cantidad de SMS es vlida para los
mensajes que enve a los telfonos
de cualquier prestadora, o slo para
los de la misma empresa a la que
pertenezco? Tambin averigen
cules son las condiciones para los
mensajes que incluyen acentos o
ees, que suelen ser ms caros.
15 Lmite de datos
Si somos asiduos a bajar programas y contenidos multimedia, un
plan de datos de 500 MB se nos
puede agotar en apenas un par
de semanas, y la diferencia puede
costarnos fortunas. Consulten
cunto cuesta cada MB adicional
una vez superado este lmite.
Tambin es importante que la empresa nos brinde la posibilidad de
ampliar o reducir este plan segn
la prctica nos demuestre cunto
consumimos de promedio al mes.
16 Nmeros gratis
Es muy comn que las empresas
de telefona mvil ofrezcan una
serie de nmeros a los cuales
podemos llamar de forma ilimitada.
Consultemos si stos pueden
pertenecer a cualquier compaa o
si se limitan slo a la nuestra.
17 Llamada gratis a un fijo
Sin dudas es un servicio muy til,
pero consultemos si es vlido
para ser usado a toda hora y si
tenemos alguna limitacin en
cuanto a los minutos por cada
llamada o en total.
57
56-57 -aviso.indd 57
20/09/2010 18:45:42
Vida digital
Accesorios
La telefona mvil no se reduce slo al equipo. Hay una infinidad de

accesorios que nos permiten potenciar enormemente ese pequeo centro de
comunicacin y entretenimiento. En este artculo repasamos parte de esto.
TV mvil
www.redusers.com/u/nm | U$S 51
Nokia se anticip al avance de la
televisin digital con la fabricacin
de un dispositivo con auriculares y
mando a distancia que funciona como
sintonizador. La compaa finlandesa
asegur que con este accesorio los
usuarios podrn ver televisin digital
en su celular Nokia sin importar el
lugar en el que se encuentren, prescindiendo de una conexin a Internet
y con un consumo de batera mucho
menor que las opciones Web TV.
Este sintonizador ser compatible
con el Nokia N8 y otros dispositivos
Symbian^3 con USB. Adems de
poder mirar TV, cambiar de canal y
modificar el volumen, el accesorio
permitir atender llamados.
La tecnologa de
televisin digital
avanz tanto que
ya es posible contar
con un sintonizador
en un diminuto
auricular.
Auriculares
Bluetooth
www.redusers.com/u/nn | U$S 26
De los dispositivos que la empresa
Samsung cre para Bluetooth A2DP,
recomendamos el SBH900: un auricular estreo completo.
Trae pantalla OLED, identificador de
llamadas, control de audio tctil y
sintonizador de radio FM, lo que lo
hace ideal para incorporarlo a aquellos
equipos que no cuentan con esta funcin de origen. Es de tamao verstil:
28 x 53,8 x 13 mm y pesa 15 gramos.
Cuenta con una autonoma de 8
horas en conversacin y hasta 170
horas en stand by.
Para que funcione sin problemas,
nuestro equipo debe ser compatible
con Bluetooth 2.1.
Si bien el uso de este auricular implica anexar otro dispositivo a nuestros

bolsillos, agrega funciones muy
interesantes al telfono.
Con este dispositivo

convertimos nuestro
iPhone en un verdadero
equipo de msica, incluyendo sintonizacin de radio y reloj despertador.
iHome iP47
www.redusers.com/u/no | U$S 295

El iP47 es un sistema de sonido completo para iPod, iPhone o cualquier
telfono mvil que disponga de Bluetooth. Reproduce nuestra msica de forma
inalmbrica desde cualquier dispositivo
compatible con la norma A2DP.
Con este accesorio podremos realizar y
recibir llamadas de forma inalmbrica a
travs de su funcin de altavoz, adems
de leer con facilidad la informacin
de identificacin de llamada entrante
en su pantalla LCD. Su radio reloj de
alarma dual nos permite despertarnos
o dormirnos con la msica de nuestro
iPhone. Este accesorio incluye un mando
a distancia con todas las funciones
necesarias para manipularlo de forma
rpida y sencilla, y adems funciona
como cargador. Como plus, cuenta
con radio AM/FM con memoria de
12 emisoras presintonizadas,
muy til sobre todo en
la lnea iPhone, que no
incluye esta funcin. Sus
dimensiones son de 10,2 x
4,6 x 6,9 mm.
58
58-59 -accesoriosl.indd 58
20/09/2010 18:52:07
Accesorios
Milestone
Multimedia Station
www.redusers.com/u/nt | U$S 80
La Multimedia Station de Motorola

carga nuestro Motorola Milestone
mientras nos muestra la hora, el
tiempo, pelculas, juegos o msica.
Cuenta con un conector para la
carga del terminal, detecta automticamente el telfono al conectarlo
y cambia su interfaz por la creada
especficamente para este accesorio,
actualizando informaciones que
sern mostradas en la pantalla.
Sincroniza nuestros archivos multimedia con una PC a travs de Wi-Fi,
Bluetooth o mediante un cable de
USB. Presenta un modo nocturno para
que la luz de la pantalla no nos moleste en la oscuridad.
Adems, la posicin que adopta el telfono a travs de este dock nos permite mirar videos en forma directa.
Esta es la compaera ideal para un
celular Milestone de Motorola.
SoundDock 10
www.redusers.com/u/nu | U$S 600

Este auricular
resulta sumamente
cmodo de llevar, ya
que est compuesto
slo de la unidad que se
ubica en la oreja.
Auricular Bluetooth
BH M300
www.redusers.com/u/ns | U$S 64
El HTC BH M300 es un auricular inalmbrico que utiliza la tecnologa Bluetooth
para que los usuarios puedan disfrutar
de sus comunicaciones de manos libres
sin cargar con un pesado dispositivo, ya
que slo se debe situar en la oreja.
Ligero y elegante, este accesorio ofrece
una excelente calidad de sonido, a
pesar de que es mono. El procesador
de la seal digital (DSP, Digital Signal
Processing) proporciona una sofisticada
tecnologa dplex con cancelacin de
eco y ruido, con la que evitaremos los
tpicos problemas que a veces impiden
que la conversacin sea fluida.
Para usarlo debemos contar con un
equipo compatible con Bluetooth 2.0
EDR. Sus dimensiones son de 39 x 18 x
12 mm y pesa apenas 10 gramos.
Su autonoma es de 180 horas en
stand by y casi 6 horas en uso. La
batera se carga de forma completa en
tan slo dos horas.
Los que amamos escuchar msica a

todo volumen, en cualquier lugar, tenemos el Bose SoundDock 10 en formato
porttil. Este accesorio, adems de
brindarnos una acstica impensada,
incluye un elemento fundamental para
nuestra comodidad: control remoto.
En el caso de que queramos usar el
equipo conectado a distancia, podemos
utilizar el estndar Bluetooth A2DP.
Pero si lo conectamos a su base,
recarga la batera del iPhone mientras
reproduce nuestra msica favorita, y
su batera de ion de litio nos otorga las
horas necesarias de reproduccin.
Sus dimensiones son de 22,1 x 43,2 x
24,4 cm y pesa 8,4 kg. Para cargarlo
podemos conectarlo a la red elctrica,
con voltajes de 110 a 220v.
Pero este equipo no se queda slo con la
lnea iPhone. Si tenemos otro telfono
con una salida de 3,5 mm para auriculares, podemos conectarlo perfectamente gracias a su entrada auxiliar.
Para esto deberemos contar con un
cable que disponga de dos fichas
macho estreo de 3,5 mm a cada
extremo, disponible en cualquier
comercio de electrnica.
Bose nos ofrece otra alternativa

para potenciar el sonido de nuestro
iPhone, pero su entrada auxiliar lo
habilita para cualquier otro equipo
con salida de 3,5 mm.
MS ACCESOriOS
HTC Magic (www.redusers.com/u/np):
Auricular y sistema de llamadas manos libres para equipos HTC.
Custodie artigianali personalizzabili Vaja (www.redusers.com/u/nq):

Un exclusivo servicio para disear nuestra funda para Blackberry a medida,
como si fuera una obra de arte.
Apple Remote (www.redusers.com/u/nr):

Ahora podemos controlar nuestro iPhone desde lejos con este dispositivo.
59
58-59 -accesoriosl.indd 59
20/09/2010 18:52:10
Tutorial
Instalar
Aplicaciones
Lo mejor del mundo mvil es que el mercado nos brinda la posibilidad de descargar miles de aplicaciones para que nuestro Smartphone se convierta en el aparato de nuestros sueos. En esta seccin
repasamos como completar el proceso en cada sistema operativo.
Android
Tenemos dos formas para instalar
en nuestro celular aplicaciones en
Android: una realmente fcil y rpida
desde Android Market; y otra un
poco ms compleja pero igualmente
efectiva desde cualquier sitio de internet. En este segundo caso podemos
descargar la aplicacin directamente
desde nuestro Smartphone o desde la
computadora de escritorio.
Para instalar aplicaciones desde el
Android Market tocaremos en el cono
[Android Market] de nuestro telfono
y seleccionaremos la aplicacin que
nos interese. Si la conexin a internet
est disponible, el programa se
descargar e instalar en cuestin de
segundos y estar listo para funcionar.
En caso de que nos resulte ms
interesante instalar aplicaciones
disponibles en la red que no estn, o
no logramos encontrar en el Android
Market, tendremos mltiples opciones para hacerlo.
La forma ms fcil, es a travs de
la versin web del Android Market
(www.android.com/market) que
puede resultarnos ms cmoda de
navegar. Tambin tenemos productores de aplicaciones que cuelgan en
sus sitios el material. El New York
Times, por ejemplo, nos permite instalar la herramienta de lectura de su
ejemplar en Android con slo visitar
su pgina web desde nuestro telfono
http://nytimes.com/androidapp.
Otros productores, como MonkeyPunch (www.monkeypunchandroid.
blogspot.com), nos permiten
descargar la aplicacin a la computadora de escritorio.
Para instalarla en el telfono, deberemos copiarla a la tarjeta de memoria
y ejecutar algn programa en el telfono como Astro o AppManager que
nos permita seleccionar el instalador y
completar la instalacin.
Para desinstalar cualquier aplicaciones
iremos en el telfono a [Ajustes/ Aplicaciones /Administrar aplicaciones] y
luego de seleccionar la que queramos
eliminar, hacer clic en [Eliminar].
Las aplicaciones que estn disponibles en el Market,

estn tambin en la pgina de sus productores. Podemos
instalarlas indistintamente desde cualquier ubicacin.
APPMANAgEr
AppManager es una aplicacin til que se descarga e instala automticamente desde el Android
Market. Con ella podremos no slo administrar nuestras aplicaciones, sino tambin hacer copias
de seguridad en la tarjeta de memoria y decidir la ubicacin de la instalacin de cada programa.
Cuando ejecutemos el programa se nos mostrar una lista de aplicaciones y al tocar la tecla
[Men] podremos elegir entre las opciones de AppManager: copiar todas a la tarjeta ([Back up all
to SD]), instalar desde la tarjeta ([Install from SD]) y ordenar por tamao ([Sort by size]).
La versin web del Android Market clasifica las aplicaciones segn estn sponsoreadas ([Featured]): las
gratuitas ms importantes [Top free]) o las pagas ms
destacadas ([Top paid]).
60
60-63 -tut aplicaciones.indd 60
20/09/2010 18:54:02
Instalar aplicaciones
iOS
Con slo apretar un botn los usuarios de iOS (sistema
operativo del iPhone) acceden al AppStore, una gndola virtual donde encontrarn las aplicaciones sponsoreadas, gratuitas y pagas ms diversas del mercado de
telefona celular.
Adems de poder descargarnos nuevas aplicaciones desde
el AppStore podremos actualizar las que ya tenemos e
incluso, instalar el sistema operativo haciendo clic en el
botn [Update]. Un nmero rojo nos indicar la cantidad
de actualizaciones disponibles. En cada categora de aplicaciones tendremos adems acceso a tres clasificaciones
principales: nuevas ([New]), ms descargadas ([Whats
Hot]) y genio ([genius]). A esta ltima clasificacin
la propone automticamente el sistema en base a las
elecciones que histricamente hemos tenido y a nuestros

datos de navegacin.
Para instalar una aplicacin que nos guste: la seleccionaremos de la lista y haremos clic en el botn [Install] para
las gratuitas o en [Buy Now] para las pagas. Podremos
completar el pago con la tarjeta de crdito y la aplicacin
estar disponible en segundos.
Por supuesto que tambin podremos instalar aplicaciones
que descarguemos desde la red. Los archivos de instalacin
de aplicaciones -en el caso de iOS- tienen extensin IPA.
Cuando hayamos realizado la descarga, lo arrastraremos a
la seccin [Aplicaciones] de iTunes y as lo habremos agregado a la lista. Al sincronizar el dispositivo la aplicacin
estar perfectamente disponible.
En el website de descarga
de aplicaciones de Apple
(www.apple.com/iphone/
apps-for-iphone) encontraremos incluso aplicaciones
para camping y deportes.
AcTUAlIzAr A IOS 4.0.1
Para que la aplicacin genio ([Genius]) funcione en iTunes, hay que hacer clic en [Genius/Genius]
y presionar el botn [Activar Genius].
En iTunes encontraremos una alternativa disponible para iPhone 3G, 3G

S y 4, que nos permitir actualizar su
sistema operativo a iOS 4.0.1. Contar
con esta actualizacin nos asegurar compatibilidad con las nuevas
aplicaciones y disponibilidad de sus
nuevos productos.
Dudas? Vayan a la seccin Soporte
Tcnico de esta revista.
61
20/09/2010 18:54:03
Tutorial
BlackBerry
Si el BlackBerry es acaso, uno de los smartphone ms exclusivos del mercado, tambin lo son los pasos que un usuario ha
de seguir para actualizar sus aplicaciones. Encontramos tres
modos bien identificables.
El primero es el ms simple. Es un mtodo que se ejecuta
directamente desde el telfono a travs de un vnculo, por
ejemplo, de un correo electrnico con una recomendacin de
aplicacin que nos hayan enviado. Una vez que hagamos clic
sobre el vnculo -que generalmente redirecciona a un archivo
de extensin JAD- se abrir una pantalla que nos mostrar un
resumen de las caractersticas de la aplicacin. Si hacemos clic
en [Download] la aplicacin se instalar sin problemas y se nos
preguntar si queremos iniciarla automticamente.
Una segunda forma es a travs del BlackBerry App World, una
aplicacin gratuita para telfonos y computadoras que se consigue en www.redusers.com/u/lg y que nos permitir, como el
Android Market o el AppStore, elegir entre miles de aplicaciones diseadas especialmente para nuestros dispositivos.
Aqu tambin hay aplicaciones gratuitas y pagas; y todas se

instalan automticamente en el telfono o a travs de la sincronizacin si las descargamos a la computadora.
Por ltimo, podremos tambin instalar aplicaciones desde el
BlackBerry Desktop Manager que viene en un CD con nuestro
equipo, o que puede descargarse en su ltima versin desde
el vnculo www.redusers.com/u/lh.
Para instalar una aplicacin, que ya seleccionamos desde
aqu, abriremos el programa en la computadora y haremos
clic en [Add/Update applications] cuando el telfono est
conectado al USB. Luego haremos clic en [Add Applications] y
all podremos visualizar todas las aplicaciones que actualmente
estn instaladas en nuestro telfono. Haremos entonces- clic
en el botn [Browse] de la izquierda y seleccionaremos la
ubicacin para guardarla. Esta aplicacin probablemente se
encontrar en formato AlX. La instalacin se iniciar. La completaremos haciendo clic en [Next] siempre que se nos pidan
datos y finalizaremos la descarga con [Finish].
No es recomendable instalar
aplicaciones que no
necesitemos, porque
reducirn la performance de nuestro
Smartphone.
APP WOrlD 2.0
Sugerencia para practicar: podemos escribir

nuestra direccin de
correo electrnico en el
website del App World
para que se nos enve
un link de descarga de
la aplicacin.
El nuevo App World incluye interesantes

novedades. La primera tiene que ver con
las formas de pago disponibles: ahora es
posible abonar el servicio con tarjeta o
que el importe venga detallado en la factura de la cuenta del telfono. Tambin se
pueden efectuar micro compras premium
de juegos y contenidos PayPal. Estas
micro compras pueden pagarse con crdito predestinado a ello y funcionan slo
por unas horas. Estas novedades buscan
frenar el avasallante avance de Adroid y
iOS sobre el mundo BlackBerry.
62
20/09/2010 18:54:03
Instalar aplicaciones
Symbian
El sistema operativo Symbian que potencia
a los celulares Nokia, ofrece mtodos ms
simples para la instalacin de nuevas aplicaciones y actualizaciones que BlackBerry.
En sus ltimas versiones est disponible la
tienda OVI Store desde la cual podremos
comprar y descargar miles de aplicaciones
especialmente diseadas. La direccin
de la tienda es https://store.ovi.com
y luego de seleccionar una aplicacin
debemos seleccionar nuestro modelo de
mvil. Si el producto soporta el programa,
luego de crear una cuenta -aun cuando

trabajemos con aplicaciones gratuitasharemos clic en [Enviar al mvil] y el
proceso estar completado.
Tambin es posible utilizar el software
de sincronizacin Pc Suite para completar la instalacin de aplicaciones.
Para este mtodo debemos conectar el
telfono a la PC y abrir la aplicacin.
Haremos doble clic sobre el archivo de
la aplicacin que funciona con PC Suite
abierto- y completar el proceso con la in-
formacin que se nos pida. Al desconectar el telfono, todo habr terminado.

Por ltimo podemos tambin instalar
aplicaciones directamente desde el
telfono. Para eso, copiaremos el ejecutable de la instalacin a la tarjeta de
memoria y lo buscaremos en el terminal
a travs de la aplicacin [gestor de
archivos], disponible en [Aplicaciones].
Al hacer doble clic sobre l, la instalacin comenzar y al introducir los datos
requeridos todo estar listo.
Si nuestro mvil no
soporta la aplicacin
seleccionada, OVI nos
ofrece productos relacionados que resuelven
esta carencia.
SYMBIAN SIgNED
Podemos firmar nuestras aplicaciones si cumplen los requisitos necesarios en www.redusers.com/u/li.
Desde la tercera generacin (third

generation) de Symbian S60 (versiones
superiores a la 9.x) se ha incluido un nuevo mtodo de seguridad llamado Symbian
Signed. El mtodo consiste en impedir a
las aplicaciones acceder a ciertas funciones de hardware del telfono a menos
que sus productores hayan firmado la
aplicacin. Son muchas las aplicaciones
disponibles sin firmar, y aunque pueden
encontrarse muchos cracks en la red,
la utilizacin de aplicaciones sin firmar
puede poner en peligro la integridad de
los datos disponibles en el telfono.
63
20/09/2010 18:54:04
Tutorial
Sincronizar
con la
PC
De nada sirve que nuestro smartphone soporte todas las

funciones imaginables si no contamos con una buena copia
de respaldo en la PC que asegure los datos y los vuelva
accesibles. Aqu les presentamos las opciones oficiales.
android
Las opciones de sincronizacin que ofrece
Android son diversas, ya que el sistema
apunta al trabajo con los datos en la
Web, lo que los vuelve accesibles desde
cualquier lugar.
android Os (www.android.com) es un
sistema operativo para celulares que se
destaca por su excelente sincronizacin con
los servicios de Google en la Web.
Los datos cargados en nuestro telfono
que utilizamos a diario estarn siempre
disponibles: el correo y los contactos en
Gmail, el calendario en calendar, los
documentos en docs y las noticias en
reader, por citar apenas los servicios
bsicos que ofrece Google. Sin embargo,
los usuarios de android se encontrarn
rpidamente con un problema: qu pasa
con quienes prefieren utilizar soluciones
de otras empresas en vez de elegir de la
Web los servicios que ofrece Google?
OpciOnes de sincrOnizacin
de calendar sync
Las opciones de sincronizacin son tres:
2-way. Se utiliza para sincronizar ambos dispositivos. sta es la opcin por default que siempre
deberamos usar.
1 way: Google Calendar to Microsoft Outlook. Es la
opcin que usaremos la primera vez, si Calendar es
nuestro servicio principal y no usbamos Outlook.
1 way: Microsoft Outlook to Google Calendar.
Opcin que usaremos la primera vez si no habamos
usado Calendar antes.
La respuesta es simple: siempre es posible

utilizar las herramientas de sincronizacin
que ofrece Google para tener todas las
aplicaciones sincronizadas.
calendar sync
El servicio que plantea el mayor problema
a la hora de sincronizar es calendar,
ya que la cantidad de usuarios de otras
soluciones en particular de Microsoft
Outlook es muchsima.
Sin embargo, en www.redusers.com/u/
ly encontraremos Google calendar sync,
una aplicacin muy simple que nos permitir tener Outlook y calendar siempre
sincronizados.
Si queremos sincronizar, adems, los
correos y las direcciones de Gmail en
Outlook, no tenemos ms que configurar
la cuenta en el cliente: desde su versin
2007 Outlook soporta completamente
Gmail y actualiza por nosotros mensajes

y contactos.
Deberemos instalar calendar sync en la
computadora donde tenemos la copia de
Outlook que queremos sincronizar. Al ejecutar la aplicacin, slo tendremos que
introducir nuestro nombre de usuario y
contrasea, y decidir el tipo de sincronizacin para que, al hacer clic en [save],
todo empiece a funcionar.
Si bien la sincronizacin inicial puede
tardar unos minutos, luego de un tiempo
todo funcionar correctamente.
La frecuencia de sincronizacin la definiremos en el cuadro [sync every] con un
valor en minutos.
Si bien la recomendacin es 60, quienes
no necesiten sincronizacin constante
pueden ahorrar ancho de banda definiendo perodos ms largos, como 120 o 180
minutos entre cada una.
Desde [Configuracin/Cuentas
e importacin]
podremos revisar
nuestras cuentas
de correo desde
el propio Gmail, y
as unificar todo en
este servicio y, por
ende, en nuestro
smartphone
Android.
64
64-67 -tut sincronizar.indd 64
20/09/2010 18:59:41
sincronizar con la pc
iOs
Sincronizar un iPhone, iPod o iPod Touch es un juego de nios:
alcanza con conectarlo a una PC con iTunes y esperar a que el
proceso termine. As de simple.
Una vez que tengamos configurada la sincronizacin de nuestro iphone, ipod o ipod
Touch, sta se ejecutar en iOs de manera
automtica. Cabe aclarar que slo es posible ejecutar la sincronizacin mediante el
cable UsB, y que no hay productos oficiales para hacerlo de manera inalmbrica.
Los usuarios de Windows pueden sincronizar con cualquier versin superior a Xp
sp2, y los de Mac, con cualquier versin de
Mac Os X superior a la 10.5.8.
cOnfiGUracin
de la sincrOnizacin
La haremos a travs de iTunes (http://
apple.com/itunes). Para lograrlo,
conectaremos el dispositivo con el cable
de datos, y una vez que se haya abierto
iTunes, haremos clic en [dispositivos/informacin]. Veremos la solapa [resumen]
y tendremos, a la vez, una lista de pestaas con todos los contenidos que pueden
ser sincronizados: contactos, calendarios,
notas, favoritos, msica, fotos, podcasts,
pelculas, aplicaciones, tonos y libros. En
cada solapa definiremos la sincronizacin
especfica para cada contenido.
Una vez establecida la configuracin,

haremos clic en [aceptar] y, de manera
predeterminada, la sincronizacin se
ejecutar automticamente al conectar
el dispositivo.
La primera vez que ejecutemos una
sincronizacin completa se nos preguntar
acerca de qu dispositivo sobrescribir a
cul y acerca de qu contenidos queremos
tica de los ipod, iphone y ipad]. Con

esta configuracin, la sincronizacin no
se ejecutar al conectar el dispositivo,
sino cuando hagamos clic en [dispositivo/sincronizar].
La segunda opcin es la de definir avisos
para cuando los datos modificados en
el aparato superen cierta cantidad. Por
default, iTunes nos avisar cuando se
sincronizar.
modifique un 5% del total de los datos del

dispositivo, pero podemos establecer que
siempre se nos avise (con la opcin [cualquiera]), o que se nos avise en porcentajes
superiores o inferiores. Activaremos el
aviso marcando la casilla de verificacin
[avisarme cuando].
Por ltimo, podemos tambin definir
la sincronizacin automtica de las
herramientas apple remote. Las Apple
Remote son aplicaciones que nos permiten
controlar desde el iPhone o iPod Touch
el iTunes que forme parte de la red
Wi-fi a la que estamos conectados. Para
sincronizar las actualizaciones de Remote
automticamente, marcaremos la casilla
de verificacin [Buscar remotes para ipod
Touch, iphone o ipad].
preferencias
de la sincrOnizacin
Una vez establecida la configuracin de
la sincronizacin, podremos establecer
preferencias que afectan, por ejemplo,
al momento en el que se ejecuta la
sincronizacin y a la sincronizacin automtica de ciertos componentes que no
estn considerados entre las solapas del
cuadro [iTunes].
La primera de ellas es la sincronizacin
automtica. Si hacemos clic en [edicin/
preferencias], accederemos a la configuracin principal del dispositivo, donde
podremos marcar la casilla de verificacin
[no permitir la sincronizacin autom-
sincrOnizacin WeB
No debemos olvidar que si
tenemos un iPhone y utilizamos
aplicaciones web de proveedores
como Google o Yahoo!, las
sincronizaciones desde iTunes se
limitarn al contenido de Apple.
Estas aplicaciones de terceros se
sincronizan va Web, y si nuestro
telfono no cuenta con un plan de
datos, se sincronizarn al conectar el
dispositivo a un hotspot Wi-Fi.
Marcar la casilla de verificacin [Permitir el control

de iTunes desde altavoces remotos] nos permitir
sincronizar desde el dock si ste soporta Wi-Fi, ofreciendo una gran comodidad.
Marcar la casilla de verificacin [Mostrar el icono de

iTunes en la bandeja del sistema] del cuadro [Editar/
Preferencias/Avanzado] nos permitir sincronizar el
aparato automticamente aunque iTunes est cerrado.
65
20/09/2010 18:59:42
Tutorial
BlackBerry
La sincronizacin de los dispositivos RIM/BlackBerry es muy fcil
y rpida, gracias a la aplicacin BlackBerry desktop, que nos
asistir en el proceso de sincronizacin y respaldo.
El programa est disponible en 32 idiomas y se consigue en
http://es.blackberry.com/services/desktop. Durante
la instalacin podremos elegir si sincronizaremos los archivos
multimedia con una aplicacin propietaria (opcin [roxio Media
Manager]), con iTunes o con Windows Media player, mediante
la opcin [BlackBerry Media sync].
cOnfiGUrar la sincrOnizacin
Una vez que la aplicacin est correctamente configurada, la
sincronizacin de BlackBerry Desktop es realmente simple,
aunque primero es necesario establecer los criterios de sincronizacin para que todo funcione.
Para ello, siempre con el telfono conectado, abriremos la aplicacin y haremos clic en [sincronizar]. Luego marcamos todas
las casillas correspondientes a los tipos de datos que queremos
sincronizar (debemos prestar especial atencin a [sincronizar
los datos del organizador]), hacemos clic en [Configuracin/
sincronizacin] y, luego, en [sincronizacin].
La aplicacin recuperar las configuraciones del telfono y en
unos segundos estaremos en condiciones de ajustar la configuracin de sincronizacin.
En el nuevo cuadro [Configuracin] deberemos marcar todas
las casillas para que la sincronizacin sea completa, aunque hay

que tener en cuenta que al hacer clic sobre un tem habr que
especificar la configuracin concreta.
Empezaremos por [calendario]. Al hacer clic sobre ella podremos elegir entre Microsoft Outlook, una base de datos csV
([importar/exportar valores ascii]) y el calendario de yahoo!.
La opcin [<ninguno>] cancelar la sincronizacin del elemento.
Inmediatamente el sistema nos preguntar si deseamos una
sincronizacin bidireccional o si sta ser unilateral. Slo utilizaremos la ltima opcin la primera vez que usemos el telfono
(con [Ms Outlook/dispositivo]) o cuando queramos una copia de
seguridad del telfono ([dispositivo/Ms Outlook]).
cOnfiGUraciOnes del cOMpOnenTe

Llegados a este punto podremos especificar perfiles de sincronizacin, que tienen que ver con el elemento por sincronizar.
En el ejemplo del calendario, por citar alguno, podremos
definir el perfil de usuario y el intervalo de fechas. Sobre
este ltimo punto, podremos elegir todas las citas disponibles ([Transferir todos los elementos programados]), todos
los elementos futuros ([Transferir los elementos futuros])
o algunos elementos ([Transferir elementos dentro de un
intervalo de das]). Luego de esto habremos terminado, y
sincronizaremos con slo hacer clic en el botn [sincronizar]
de la pantalla principal de la aplicacin.
MdeM ip
No es posible acceder a la aplicacin
si el telfono no est
conectado, ya sea va
USB o Bluetooth.
Si bien el BlackBerry Desktop 5.0 puede

utilizar los dispositivos BlackBerry como
mdems IP, esa funcionalidad viene
desactivada por predefinicin.
Las operadoras distribuyen versiones
modificadas segn el plan que ofrecen en
algunos casos, aunque en otros, depende
de una configuracin establecida por el
usuario. En sitios como www.redusers.
com/u/m5 podremos encontrar tutoriales
para completar el proceso de activacin
de la opcin de mdem IP.
A diferencia de
propuestas de otras
marcas, BlackBerry
Desktop es un
programa bastante
pesado, por lo que
requiere una computadora actualizada.
66
20/09/2010 18:59:43
sincronizar con la pc
symbian
Los usuarios de Nokia tienen disponible
una interesante aplicacin para sincronizar sus telfonos: PC Suite. Conozcamos
a fondo todos sus secretos.
nokia pc suite es una aplicacin gratuita
que ofrece la compaa para sincronizar
sus telfonos y para hacer copias de seguridad de los datos en ellos guardados.
Nokia, a diferencia de otras empresas,
plantea una distincin entre la copia de
seguridad y la sincronizacin de datos.
Su programa pc suite no est pensado
para ser utilizado como estacin de
trabajo desde la PC, sino que es slo una
utilidad de respaldo.
Podremos descargar gratuitamente pc suite desde www.redusers.com/u/m1. All
haremos clic en [descargue], elegiremos
nuestro telfono en el apartado [compatibilidad y descarga] no todos los telfonos
son compatibles con la misma versin de
PC Suite y, por ltimo, haremos clic en
[descargar] para terminar el proceso.
La instalacin del producto es rpida y
fcil. Sobre el final nos permite establecer
el modo en el que nos conectaremos con el
telfono y hacer la primera sincronizacin.
El proceso finaliza sin problemas y es

posible, con un solo clic, repetirlo desde
la aplicacin, si es que no lo ejecutamos
en ese momento.
dUplicandO
PC Suite ofrece la posibilidad de hacer copias de respaldo de los datos guardados en
el telfono. Esto nos permitir tener, por
ejemplo, una copia de la instalacin bsica
de nuestra preferencia del telfono para
poder reponerla siempre que hagamos un
cambio mayor en el aparato, al margen
de los datos. Para crear una copia de
respaldo haremos clic en el botn [copia
de seguridad] de PC Suite y luego en
[copia de seguridad] de la ventana [nokia
content copier]. Esa copia de seguridad se
guardar en un archivo en la direccin que
elijamos y podr ser repuesta haciendo
clic en [copia de seguridad] del men
principal y luego en [restaurar] del cuadro
[nokia content copier].
a sincrOnizar!
Junto con PC Suite se instala, en el rea
de notificacin de la barra de tareas, un
icono desde el cual podremos controlar la

sincronizacin y ejecutarla en cualquier
momento. Tambin podremos llevarla adelante con un solo clic, si la aplicacin est
activa. Con PC Suite abierto, haremos clic
en el botn [sincronizar] para ejecutar el
proceso. El botn [Herramientas] del cuadro de sincronizacin nos permitir definir
con qu programa sincronizaremos: es posible utilizar el mismo pc suite, Microsoft
Outlook, lotus Organizer, lotus notes y
Outlook express/Windows Mail.
sincrOnizacin de Mapas
La sincronizacin de mapas en los telfonos que cuentan con Gps se realiza desde
pc suite, aunque tambin podremos
hacerlo desde la tienda virtual OVi store.
Con el botn [descargar mapas] de PC
Suite podremos elegirlos, descargarlos y
subirlos al telfono en un solo paso.
Los mapas personalizados o descargados
desde otros orgenes sern copiados directamente al telfono con el botn [sistema
de gestin de archivos] de PC Suite.
Tengamos en cuenta que, si bien este mtodo es muy prctico, consume memoria.
El asistente de
conexin de Nokia
PC Suite es el
nico de los probados que permite
sincronizacin va
cable, Bluetooth e
infrarrojo.
Ms de Un TelfOnO
El programa PC Suite de Nokia es bastante simple
de usar y prcticamente no consume recursos. Si lo
usamos va Bluetooth, sincroniza apenas detecta el
telfono en el radio.
Si utilizamos una misma versin de Nokia PC Suite la del equipo de escritorio, por ejemplo con ms de un telfono Nokia, aunque stos sean del
mismo modelo, podremos sincronizar todos los dispositivos sin problemas.
Para ello debemos agregar cada telfono haciendo clic en [Opciones/
Agregar telfono] de la pantalla principal de PC Suite. El asistente que
completaremos es el mismo del proceso de instalacin de la aplicacin.
67
20/09/2010 18:59:44
Soluciones
Servicio tcnico
Problemas con el smartphone? El software de sincronizacin dej de funcionar?

Tranquilos: aqu estn las soluciones a nuestros pesares mviles.
PalM
Cuelgues repentinos de Palm Centro

El Palm Centro es el
smartphone indicado si lo
nico que necesitamos es
un telfono con capacidades
multimedia clsicas y funciones
PIM avanzadas. Su herramienta
de sincronizacin con la PC
(HotSync) brinda el soporte
ideal para usuarios de Microsoft
Outlook y de las handhelds
Palm ms antiguas.
Sin embargo, tiene un problema
simple pero gravsimo: despus
de unos meses de uso, se cuelga
repentinamente al recibir
llamadas o enviar mensajes.
La razn de su mal
funcionamiento es que la
memoria NVFS utilizada para
guardar la informacin es
insuficiente y su configuracin
predeterminada que es la que
se repone al hacer un hard
reset se agota rpidamente.
Aunque Palm no ofrece una
solucin para esto, nosotros
encontramos una: con una
aplicacin como Resco Explorer
(www.redusers.com/u/ls)
podremos eliminar aplicaciones
de la memoria cach y todo
empezar a funcionar con
normalidad. En sitios como
www.redusers.com/u/lt
encontraremos detalles acerca
de cmo completar este
procedimiento con xito.
El Centro es el ltimo smartphone de

Palm que utiliz el efectivo sistema
operativo PalmOS, pero esa fortaleza se
vio opacada por su memoria insuficiente.
USUaRIOS alERta: Hemos visto que los telfonos mviles pueden sufrir desperfectos de todo tipo. En www.redusers.com/u/lu
encontramos una lista de descuidos tpicos que los usuarios debern tener en cuenta para evitar problemas posteriores.
A no perder de vista estos consejos preventivos!
NOkIa
MVIlES ClaMSHEll
Diagnstico efectivo
Problemas con el flex
Los telfonos Nokia son reconocidos en el mercado

de la telefona celular por su confiabilidad y su
robustez. Sin embargo, no son irrompibles, y
frente a una cada accidental puede resultar difcil
detectar si la falla tiene que ver con problemas
fsicos o con errores de software.
Para ayudarnos a identificar el origen del problema
es que Nokia, a travs de su website Beta
Labs (http://betalabs.nokia.com/apps/nokiadiagnostics), ha publicado una practiqusima
aplicacin llamada Nokia Diagnostics.
Este programa nos da las claves para probar
el funcionamiento de la antena (en lo que a
conectividad celular y Wi-Fi respecta), revisar
el cargador, la batera y el funcionamiento del
micrfono y de los parlantes.
Finalizado el diagnstico, si todos los tests son
correctos, no tendremos ms que reiniciar el
telfono para que cualquier problema desaparezca.
Los mviles y smartphones de tipo clamshell, es decir, que cuentan

con una tapa plegable, suelen tener problemas asociados a la ruptura
del flex, cable que conecta la placa principal del telfono con los
componentes alojados en la tapa.
Hay dos indicios que indican un problema con el flex:
- El primero de ellos es la ausencia total de imagen en la pantalla o
el silencio del auricular disponible en la tapa, caso en el cual lo ms
probable es que el flex est quebrado.
- En cambio, si el sonido es intermitente
o la imagen es defectuosa (en algunos
telfonos la pantalla se trunca a un
color), nos indica que el flex an no se
rompi completamente, pero es seal de
que tiene un desperfecto para resolver.
Encontraremos en Internet muchsimos
tutoriales para cambiar nosotros mismos
los cables flex de los mviles, aunque
siempre es recomendable visitar un
servicio tcnico autorizado.
68
68-69 -servicio.indd 68
20/09/2010 19:01:24
Servicio tcnico
NOkIa 5800
Grandes problemas,
pequeas soluciones
El Nokia 5800 es un celular que ofrece una de
las mejores relaciones precio/producto del
mercado de telefona mvil, adems de combinar
modernas tecnologas de voz y datos.
A pesar de estos potenciales, es comn que
presente un problema habitual que ni siquiera
se soluciona con una visita al servicio tcnico.
Al entrar al registro de llamadas, no es posible
acceder a ninguna de las pestaas disponibles:
[llamadas perdidas], [Llamadas recibidas]
y [llamadas enviadas]. En algunos casos, el
problema se repite en
aplicaciones que en su apartado de
configuracin presentan ms de una pestaa.
La solucin, por extrao que parezca,
es en realidad muy simple. Alcanza con
reemplazar el tema de pantalla elegido por
el predeterminado que incluye el Nokia y as
resolveremos el desperfecto.
Desde ya, deberemos elegir otra combinacin
de efectos visuales, pero el telfono volver a
funcionar adecuadamente.
Los problemas
de la interfaz del
Nokia 5800 pueden
estar asociados a
elementos visuales
defectuosos.
HtC tOUCH
aNDROID
Problemas en la conexin Wi-Fi
acceso al centro
de mensajes
El touch de HTC es un telfono que

asignar el valor [No] a la opcin
funciona como una PDa de avanzada.
[DHCP], definir manualmente
Sus funciones PIM son muy completas
una direccin IP (por ejemplo,
y la compatibilidad del producto con
192.168.1.23) y una puerta
casi todas las suites de oficina del
de acceso predeterminada
mercado es casi total.
(generalmente 192.168.1.1).
Sin embargo, muchas terminales
experimentan problemas de
conexin Wi-Fi en redes con
seguridad WEP y WPa activada.
El problema se evidencia en que
el telfono constantemente pide
la contrasea de la red, aun
cuando en la tabla de direcciones
asignadas del router sea posible
comprobar que hay una direccin
IP asignada al dispositivo, lo que
confirma que la contrasea ha sido
introducida correctamente.
La solucin a este problema la
ofrece el software WiFi Profiles,
disponible en www.redusers.
com/u/lv. Una vez instalado en
el sistema operativo de nuestro
equipo, lo ejecutaremos y
crearemos un nuevo perfil con
[New Profile]. Asignamos el valor
[Yes] a la opcin [Reset proxy] y
guardamos la configuracin.
El programa WiFi Profiles puede ayudarSi el problema slo nos ocurre
nos a determinar la conexin a Internet
en ciertas redes, lo mejor ser
indicada para nuestro HTC Touch.
Muchos telfonos con android, en particular el

Milestone de Motorola, no funcionan con los
nmeros clsicos de envo de mensajes de texto
(SMS) cuando utilizan tarjetas SIM de menos de
256 KB. Aunque muchos clientes han resuelto
el problema cambiando la tarjeta, es posible
resolverlo cambiando manualmente los valores,
que deben ser entregados por el servidor.
Para ello, marcaremos en el telfono
*#*#INFO#*#*, seleccionaremos la opcin
[Informacin del telfono] y, por ltimo,
buscaremos el valor [SMSC].
All colocaremos el nmero del Centro de
servicios de envo de mensajes de nuestra
empresa y, cliqueando en [Actualizar], debera
funcionar sin tener que cambiar la tarjeta SIM.
El Milestone es, para muchos, uno de los

mejores smartphones del mercado,
pero no funciona del todo bien
con tarjetas SIM
de menos
de 256 KB.
69
68-69 -servicio.indd 69
20/09/2010 19:01:29
Software
Seguridad
El telfono mvil es un equipo informtico, y como tal est
expuesto a fallas de seguridad que pueden poner en riesgo nuestros
datos personales. Este informe nos ensea cmo protegernos.
Parece mentira, pero lamentablemente debemos hablar de seguridad
tambin en el rubro de los smartphones. Y es que donde haya un sistema
operativo, programas y una conexin
de datos (Bluetooth o Internet), existe un riesgo potencial de ataque por
parte de un malware.
Al igual que pasa con la PC, la seguridad en telfonos mviles no puede
dejarse librada al azar, ya que ah
est mucha de nuestra informacin
personal: desde la obligada agenda de
contactos y actividades, hasta fotos y
videos privados, anotaciones, chats y
mucho ms.
Por ende, sufrir el ataque de un malware en nuestro smartphone puede
resultar tan peligroso como el robo o

extravo del equipo.
A medida que los nuevos dispositivos
mviles tienen software ms complejo y servicios ms conectados a
Internet, los usuarios comienzan a
utilizarlos para realizar tareas ms
crticas o para el almacenamiento
de informacin ms confidencial;
y esta situacin es aprovechada
por los atacantes, que desarrollan
nuevas amenazas sacando provecho
de esta tendencia.
Es por eso que los especialistas en la
materia estn trabajando desde hace
aos en concienciar a los usuarios y
desarrollar sistemas de proteccin,
previendo que esta situacin puede
ser cada vez ms frecuente.
La Situacin actuaL
Segn una encuesta realizada por ESEt
Latinoamrica (www.eset-la.com), el
47,3% de los consultados manifest
contar con un smartphone.
La encuesta tambin revel algunas
costumbres en cuanto al uso del servicio: la mitad

de los usuarios accede a las redes sociales desde
sus dispositivos mviles, y ms de la mitad utiliza un
sistema de mensajera instantnea.
Mientras que slo dos de cada diez ya utilizan el
home banking desde el mvil, el 80% ya accede a su
correo electrnico con su telfono.
Entre las amenazas ms frecuentes en el uso de dispositivos mviles se encuentran, en primer lugar, los
riesgos por software que pueden afectar al sistema
operativo o aplicaciones del equipo. Especialmente
aquellos asociados a los cdigos maliciosos, que
durante 2010 han comenzado a aparecer con ms
frecuencia para dispositivos mviles, y cuyas consecuencias pueden ser diversas: dao en el sistema
operativo, mal funcionamiento de las aplicaciones,
robo de informacin (y probables consecuencias en
prdidas monetarias), envo de mensajes de texto
no autorizados o prdida de informacin sensible.
En segundo lugar estn los riesgos asociados a un
incidente con el hardware del dispositivo, tanto por
dao como por prdida o robo.
El 40% de los usuarios de Latinoamrica manifest
haber sufrido extravo o robo de su dispositivo mvil
en el ltimo ao, y ha indicado en tal caso haber
perdido informacin sensible.
Telfonos tan poderosos

como el HTC HD2, que
usan Windows Mobile
como sistema operativo,
pueden ser blanco fcil
para los malwares.
Si bien el acceso al home
banking desde el smartphone todava no es de
uso masivo, su tendencia
alcista obliga a reforzar
las medidas de seguridad.
70
70-71 -seguridadt.indd 70
21/09/2010 12:56:30
Seguridad
conSEjoS para protEgEr
nuEStro SmartphonE
traseas para el acceso al dispositivo

a travs de estas conexiones.
Cules son los mejores mtodos de

proteccin? He aqu algunos para
usuarios mviles, que permitirn minimizar y controlar los riesgos ante
amenazas informticas:
4) No insertar en el dispositivo tarjetas de memoria sin haber comprobado

antes que estn libres de archivos
infectados con algn tipo de malware.
1) Activar el acceso al dispositivo

mediante PIN. Si el terminal lo
permite, establecer tambin una
contrasea para su desbloqueo, de
forma que se impida su uso por parte
de terceros, as como el acceso a
los datos almacenados en caso de
prdida o robo.
2) Realizar una copia de seguridad de
los datos del dispositivo. Esto permitir tener a salvo los datos de agenda,
fotos, videos, documentos almacenados, descargas realizadas y otros.
3) Activar las conexiones por
Bluetooth, infrarrojos o Wi-Fi slo
cuando se vayan a utilizar, de forma
que no se conviertan en puertas de
acceso para posibles atacantes. Si el
modelo lo permite, establecer con-
5) No acceder a enlaces facilitados a

travs de mensajes SMS/MMS no solicitados, y que impliquen la descarga
de contenidos al equipo.
6) Instalar un software antivirus,
como ESEt mobile Security (www.
eset-la.com/mobile-security), que
permita la deteccin de amenazas en
el telfono, impidiendo la ejecucin
y transmisin hacia otros equipos.
7) Guardar el nmero imEi (Identidad Internacional de Equipo Mvil)
del equipo. Este nmero, nico para
cada dispositivo mvil en todo el
mundo, permite a las operadoras
desactivar el telfono en caso de
robo, incluso si se le cambia la tarjeta SIM. Para ver el cdigo, debemos
marcar *#06#.
Mediante este
cdigo podemos
conocer el iMei
del equipo, dato
fundamental
para bloquear el
telfono ante robo
o extravo.
eSeT Mobile Security

aporta varias soluciones en materia de
seguridad, y no slo
frente a la posibilidad
de infeccin con
malware.
un antiviruS para
EL SmartphonE
Recientemente se lanz al mercado ESET Mobile
Security para smartphones y Pocket PCs con sistemas
operativos Windows Mobile y Symbian. Esta propuesta
resguarda la informacin contenida en los dispositivos
mviles y provee de proteccin contra las ms avanzadas amenazas informticas, como tambin protege la
informacin en caso de robo o prdida del dispositivo.
Entre las principales caractersticas de ESET Mobile
Security se encuentran las siguientes:
AnTirrobo: la funcionalidad Anti-Theft previene
el acceso no autorizado a los datos en caso de que el
dispositivo se pierda o sea robado.
LiMpiezA reMoTA: utilizando la caracterstica Remote Wipe, se puede borrar, en caso de
emergencia, toda la informacin contenida en el
dispositivo mvil incluidos contactos, mensajes y
los datos de la memoria extrable por medio de un
simple comando SMS.
SiM MATCHing: permite definir un listado de tarjetas SIM confiables y enva una notificacin en caso de
la insercin de una tarjeta no autorizada con el nmero
telefnico de sta, su IMSI y su IMEI.
proTeCCin De ConTrASeAS: protege el
dispositivo mvil de desinstalaciones no autorizadas o
modificaciones al antivirus.
AuDiTorA De SeguriDAD: por medio de esta
caracterstica, el usuario puede programar diagnsticos regulares de todas las funciones vitales
del telfono, incluyendo vida de la batera, espacio
libre en disco, procesos en ejecucin, Bluetooth y
visibilidad del dispositivo.
SMS y MMS AnTiSpAM: da al usuario la posibilidad de definir contactos confiables, de acuerdo
con una clasificacin en listas negras y blancas, o
simplemente bloquear nmeros desconocidos.
FireWALL: controla todas las comunicaciones entrantes y salientes en funcin de reglas
personalizadas.
71
70-71 -seguridadt.indd 71
21/09/2010 12:56:32
vida digital
GPS &
geolocalizacin
Qu ventajas nos ofrece un celular que cuente con GPS?

Todos los mviles incluyen el servicio de geolocalizacin?
Es muy costoso? Todas estas preguntas tienen respuesta.
En este informe iremos desglosando los secretos de estas funciones.
Hasta no hace mucho tiempo, localizar nuestro automvil
robado, advertir que estbamos perdidos o intentar salir
de un congestionamiento de trnsito era impensable.
Todas esas situaciones han dejado de ser un problema
con el uso del celular, primero, y luego con la aparicin
de otras funcionalidades adosadas, como el GPS o los
programas de localizacin geogrfica.
DnDe estoy?
Conocer hoy nuestra ubicacin exacta aunque nos encontremos en cualquier lugar del mundo es posible gracias a los
telfonos celulares de alta gama, los equipos de GPS de
mano o, incluso, ciertas cmaras de fotos que poseen este
sistema. Gracias a una red de satlites del Gobierno de los
estados Unidos, en pocos instantes podemos acceder a tres
de ellos que triangulan los datos enviados y nos dan nuestra
posicin con una precisin asombrosa. el margen de error
pocas veces supera los seis metros.
Este innovador sistema no slo sirve para ubicarnos, sino
que adems podemos acceder a diversos mapaspreviamente cargados en el dispositivo que
nos ayudarn a organizar un trayecto
Cada vez son ms habituales
determinado, buscar un cajero autolos mviles que incluyen GPS.
mtico, encontrar un hotel y hasta
Algunos poseen la funcin de
acceder a atractivos tursticos, entre
guiado por voz, ideal para
otras necesidades.
utilizar mientras manejamos.
En el caso de las cmaras fotogrficas, permiten etiquetar

cada foto que tomamos con su ubicacin, y as sabremos
exactamente dnde fue captada.
Como vemos, son muchas las ventajas de contar con un
GPS a mano. Y se preguntarn qu costo tiene? La respuesta es: ninguno. El sistema es gratuito. El nico costo
es la cartografa, aunque en algunos casos especficos es
tambin gratuita. Adems, no usa la red de telefona celular ni Internet, por lo que no consume pulsos o MB (salvo
que usemos el GPS asistido).
GPs asistiDo
Existe otra alternativa utilizada en los celulares, llamada
a-GPs o GPS asistido, que permite mejorar el uso del GPS
utilizando la red de telefona mvil. Su ventaja radica en
que brinda la posibilidad de optimizar el uso del sistema
logrando una localizacin ms veloz. Esto se nota principalmente en el proceso de inicio llamado ttFF (Time To First
Fix) o tiempo para la primera localizacin, que suele ser de
un par de minutos e incluso ms.
Con el A-GPS este proceso es mucho ms rpido, porque no
bien se inicia la aplicacin, se enva a un servidor externo
la identificacin de la antena, y el telfono obtiene como
respuesta los satlites que tiene cerca captando nuestra
posicin. Por lo tanto, la puesta en marcha de la navegacin es ms rpida. La informacin que recibimos en este
caso llega a travs de la red de telefona, independientemente de la operadora que tengamos.
Como desventaja podemos mencionar el uso de trfico
de datos, por lo que tendr un costo adicional en nuestra
factura de telfono, a menos que hayamos contratado un
servicio de datos ilimitado (tarifa plana).
GPs en mviles sin GPs

Si bien la mayora de los telfonos celulares de alta
gama cuenta con la opcin de GPS, hay otros que no.
72
72-73 -vida digital.indd 72
20/09/2010 19:02:57
GPs y geolocalizacin
Pero a no preocuparse, porque incluso en telfonos de
gama media podemos utilizar algo similar.
Se trata de sistemas de geolocalizacin que prescinden
de los satlites y utilizan, en cambio, la ubicacin de las
antenas de telefona mvil. De acuerdo con la antena
o celda a la que se haya conectado nuestro telfono,
establece un radio de nuestra ubicacin. No suele ser tan
exacto como un GPS, pero nos brinda una buena ayuda,
sobre todo para encontrar lugares de inters como cines,
bancos, restaurantes, etc.
Uno de los exponentes de este sistema es Google latitude,
un agregado para Google maps que no slo establece nuestra ubicacin, sino que adems nos permite compartirla con
aquellos contactos a los que autoricemos. De esta manera,
ellos sabrn dnde nos encontramos con facilidad.
La ventaja de esta aplicacin es que puede ser instalada en
una gran cantidad de celulares, como aquellos que cuenten
con symbian s60 (Nokia), Blackberry, iPhone, Windows
mobile, android 3.0, etc.
Incluso puede utilizar, adems del GPs, conexiones Wi-Fi o
antenas de telefona mvil para establecer nuestra posicin.
Por otra parte, debemos indicar a quines les permitiremos ver nuestra ubicacin, algo que puede determinarse
fcilmente en la configuracin de la aplicacin. Latitude
puede descargarse desde www.redusers.com/u/mq. La
lista de mviles compatibles puede ser consultada en
www.redusers.com/u/mr.
Otra aplicacin para geolocalizacin es Phonelocator (www.
redusers.com/u/ms), diseada para celulares con sistema
operativo Symbian, que permite actualizar la ubicacin del
mvil peridicamente. La idea de sus creadores es la de
hallar nuestro telfono en caso de que sea robado o perdido.
Los creadores de BlackBerry (RIM) tienen en marcha otra
aplicacin llamada locate service, de funcionamiento similar
a la de Google. En este caso, podemos conocer nuestra
ubicacin a travs de las antenas celulares y utilizarla junto a
maps services para orientarnos. El nico detalle es que para
funcionar requiere BlackBerry application Platform v5.0.
Con Google Latitude en el

celular podremos encontrar
fcilmente la ubicacin exacta
de nuestros contactos.
Garmin, la reconocida marca fabricante de GPS, tambin ofrece

una versin de su cartografa para telefona mvil: Garmin XT.
Ovi Maps es la propuesta de Nokia para contar

con una completa cartografa en nuestro celular.
Adems de estas aplicaciones, la mayor parte de las
compaas de telefona celular ha lanzado un servicio de
localizacin para sus clientes. En el caso de movistar, por
ejemplo, su servicio localizame permite conocer la ubicacin de un celular de la compaa desde otro telfono con
slo enviar un SMS, o incluso desde la PC.
Previamente deberemos haber activado el servicio, y la
persona a la que queremos localizar debe haber dado su
consentimiento para ello.
maPas Gratis
Podemos utilizar mapas gratis en nuestros mviles? La
respuesta es s. Aquellos que posean celulares Nokia
podrn descargar desde Ovi Store la aplicacin Ovi Maps
(maps.ovi.com). Este programa actualmente incluye la
funcin de guiado por voz, muy til para los automovilistas.
Google, por su parte, ofrece Maps Mobile para celulares, que puede descargarse desde m.google.com/maps.
Como ya dijimos, es compatible con muchos telfonos,
incluso con aquellos que cuentan con Java pero no
incluyen navegacin guiada.
Otra alternativa es instalar Garmin for Mobile, el programa
que usan los GPS de la marca Garmin para mviles. Si bien
sus mapas tienen un costo, existe un sitio llamado Proyecto Mapear (www.proyectomapear.com.ar) que provee
mapas para este programa sin costo. Aqu encontraremos
mapas de Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay, pero
seguramente el proyecto se ir ampliando.
GeolocalizanDo
las reDes sociales
El fenmeno de la geolocalizacin tambin se extiende a las redes sociales. En el caso de Twitter, ya
es posible acceder a este servicio, que indica desde
dnde fue realizado cada twitt o posteo.
Facebook ya ha anunciado un recurso similar
que mostrar al lado de cada actualizacin la localizacin geogrfica desde donde fue realizada.
Para los temerosos de la privacidad, destacamos
que tales opciones pueden deshabilitarse, ya
que queda a criterio del usuario utilizarlas o no.
Para celulares podemos usar Nimbuzz (www.
nimbuzz.com), que aglutina nuestros contactos de diversas redes y tambin cuenta con
servicio de geolocalizacin.
En el caso de Hi5, MySpace y Tuenti, se espera
que pronto lo implementen.
73
72-73 -vida digital.indd 73
20/09/2010 19:02:59
Software
12mviles
aplicaciones
Maximicemos las funciones de nuestro telfono mvil! Aqu

les ofrecemos una docena de programas indispensables para
el iPhone de la dama y el Blackberry del caballero.
Redes sociales y comunicacin

Empecemos repasando los programas relacionados al furor del momento:
las redes sociales y la mensajera instantnea mvil.
TWeeTDeCk
NIMBuzz
QIk
TweetDeck es un conocido sistema que
Para los que buscan centralizar las redes
Para compartir grabaciones de video a
nos permite administrar nuestras cuen-
sociales y los mensajeros instantneos en
travs de las redes sociales existe una
tas de Twitter y Facebook. Su principal
un mismo lugar, aqu tenemos la opcin
diversidad de opciones.
caracterstica reside en el uso de colum-
ideal. Nimbuzz es una aplicacin que
En este caso, privilegiamos una aplicacin
nas mltiples para la informacin.
funciona en todas las plataformas (Sym-
llamada Qik que tiene la particularidad de
La versin para mviles (por ahora para
bian, iOS, Blackberry, Windows Mobile,
emitir a nuestros contactos -casi en tiem-
iPhone y en beta para Android) no queda
Android e incluso Java) y que nos permite
po real- los videos que grabamos como si
rezagada frente a la versin para compu-
configurar fcilmente distintas cuentas de
furamos un periodista de televisin.
tadoras. Con este programa instalado en
redes sociales y mensajeros instantneos
Su funcionamiento requiere abrir una
nuestro telfono podremos configurar
para administrarlas todas desde un mismo
cuenta en el sitio y determinar quines
una o ms cuentas de Twitter, ver los
lugar. Slo debemos ingresar a cada una de
podrn ver nuestras imgenes. Podemos
mensajes de nuestros amigos, enviar los
nuestras cuentas desde Nimbuzz y permitir
categorizar nuestros archivos como
nuestros, crear grupos, seleccionar los
su acceso. Luego, al abrir el programa,
pblicos o privados dando acceso slo a
contactos que queremos seguir e incluir
veremos a todos nuestros contactos y
las personas que queramos. Ellos podrn
todo tipo de elementos como enlaces,
podremos interactuar con ellos.
verlos desde la PC (ingresando a nuestra
fotografas, coordenadas, videos graba-
Esta aplicacin de origen holands es ideal
pgina de videos) o podemos compartir
dos con el celular, etc. Tambin incluye
para utilizar con Windows Live Messenger,
las imgenes captadas en Facebook,
soporte para bit.ly y en su ltima versin
Yahoo! Messenger, ICQ, Google Talk, AIM,
Youtube o desde un enlace en Twitter.
incluye mejoras en su editor de textos.
Jabber, Twitter e incluso para realizar
Tengamos presente que el video deber
Adems, desde el men de opciones del
llamadas va Internet a travs del servicio
ser enviado a travs de una red de alta
programa es posible crear nuevas colum-
de Skype desde nuestro celular.
velocidad, por lo que deberemos contar
nas con filtros personalizados y conectar-
Tambin soporta el uso de 23 redes so-
con un servicio de conexin 3G o 3.5G, o
lo con nuestra cuenta de Facebook para
ciales diferentes, entre ellas, obviamente
un acceso Wi-Fi, si es que nuestro mvil
ver las ltimas publicaciones.
Facebook, Hi5 y Myspace.
cuenta con esta posibilidad.
Sitio: www.tweetdeck.com
Idioma: ingls
Licencia: freeware
Limitaciones: ninguna
Sitio: www.nimbuzz.com
Idioma: espaol
Licencia: freeware
Sitio: http://qik.com
Idioma: ingls
Licencia: freeware
74
74-77 -soft.indd 74
20/09/2010 19:06:45
Mapas
Un recorrido por las aplicaciones que nos permitirn orientarnos en cualquier
lugar del mundo, y saber exactamente cmo llegar a cada lugar.
GARMIN MOBILe XT
GOOGLe MAPS MOBILe
Limitaciones: caduca a los 7 das
Limitaciones: dependen del SO
Sitio: www.redusers.com/u/op
Idioma: espaol
Licencia: freeware
Limitaciones: no tiene
Convertir el telfono celular en un ver-
La gente de Google no descuida el mer-
La compaa finlandesa Nokia ha desa-
dadero GPS puede lograrse fcilmente.
cado de telefona celular y est atento a
rrollado su propio sistema cartogrfico
Instalando la versin Mobile del programa
la creacin de aplicaciones dedicadas a
para competir con otras aplicaciones
que usan los receptores Garmin podremos
ellos. Uno de esos ejemplos es la versin
como la de Google. Si bien hasta hace un
acceder a todas las funciones propias de
mvil de Maps, un prctico asistente a la
tiempo OVI Maps corra con desventaja,
un GPS: el guiado por voz, la seleccin de
hora de viajar y desplazarnos.
sus nuevas versiones han ido incorporan-
ruta ms corta o por caminos principales,
Para esta aplicacin no necesitamos que
do funciones que lo volvieron ideal para
la bsqueda de comercios y lugares de
nuestro mvil tenga GPS, ya que usa la
aquellos que cuenten con un mvil Nokia
inters o la posibilidad de marcar nuestros
red celular para ubicarnos. Este sistema
y necesiten las funciones de un GPS.
propios puntos de inters. Incluso ofrece
nos permite buscar lugares de inters
En su versin mejorada, esta aplicacin
etiquetar a nuestros contactos con la ubi-
cercanos, conocer nuestra ubicacin y
incluye novedosas vistas en 2 y 3D de
cacin geogrfica de donde viven, evitando
ver qu hay a nuestro alrededor, incluso
edificios emblemticos de cada ciudad,
que tengamos que ingresar manualmente
viendo imgenes satelitales de los sitios o
realiza clculos automticos de ruta y
la direccin cuando queremos visitarlos.
desde la calle misma (StreetView).
cuenta con navegacin guiada gratuita
La cartografa es la misma que usan los
Adems, con el agregado Latitude, po-
(servicio que antes era pago). Tambin
GPS de la compaa Garmin y cuenta con
dremos conocer la ubicacin de nuestros
nos permite utilizar esta aplicacin
la ventaja, en el caso de Argentina y los
amigos y compartir la nuestra con ellos.
desde la PC para sincronizar sitios favo-
pases limtrofes, que es posible conseguir
La ltima versin permite visualizar dife-
ritos con el celular accediendo a ellos
mapas gratuitos yendo a la pgina de
rentes capas de informacin (mapas, wi-
con facilidad. Los mapas son gratuitos
Proyecto Mapear (www.proyectomapear.
kipedia, transporte), y recibir guiado por
y pueden ser descargados desde www.
com.ar). Hay dos versiones del programa:
voz a travs de la aplicacin Navigation.
redusers.com/u/lj.
una compatible con equipos Blackberry
Tengamos presente que algunas funciones
Para algunos modelos, cuenta con un
y otra para los principales smarthphones
de Maps no estn disponibles en ciertos
agregado llamado Own Voice que permi-
(Samsung, Nokia, Motorola, etc.).
sistemas operativos o en algunas regiones.
te ponerle nuestra voz a la gua.
Sitio: www8.garmin.com/mobile/mobilext/
Idioma: ingls/espaol
Licencia: trial (versin completa U$S 99)
Sitio: www.google.com/mobile/maps
Idioma: espaol
Licencia: freeware
OVI MAPS
75
74-77 -soft.indd 75
20/09/2010 19:06:45
Software
Navegadores
Si tenemos un equipo con acceso a Internet, cmo no aprovecharlo
para recorrer la web. Para eso, los mejores navegadores.
SkYFIRe
DOLPHIN BROWSeR HD
Sitio: www.layar.com
Idioma: ingls
Licencia: freeware
Si son de los que sufren por tener que ver
Para navegar por Internet nada ms apto
Seguro han escuchado hablar sobre la
en sus celulares una versin mezquina de
que Dolphin Browser HD. Esta completa
realidad aumentada, una novedosa
las pginas de Internet sin poder disfrutar
aplicacin basada en Webkit (que man-
tecnologa que permite obtener desde
de animaciones y videos, Skyfire es la
tiene el motor de los navegadores ms
Internet informacin sobre el entorno
solucin. Este verstil navegador -compati-
rpidos y modernos del mercado), es
que nuestra cmara del celular est
ble con Flash- muestra las pginas tal cual
compatible con CSS3 y HTML5. Adems,
captando. As, por ejemplo, si la c-
las vemos en una PC o en la notebook. Su
soporta extensiones y temas para cam-
mara muestra un restaurante X, con
ventaja principal radica en que las pginas
biar el aspecto grfico de su interfaz.
esta aplicacin podremos acceder a su
que visualizamos tienen todos los elemen-
Otra caracterstica interesante (para
men, sus precios y hasta comentarios
tos grficos y dinmicos que la componen.
aprovechar en pantallas touch) es que
de otros comensales.
Skyfire las reproduce con todos sus deta-
soporta gestos multitctiles como
Esta tecnologa slo est habilitada para
lles, sin quitarles cdigos avanzados tales
zoom. Es compatible con el visualizador
Smartphones que posean Android o para
como contenido HTML, CSS, JavaScript,
de videos de YouTube y, como si esto
los iPhone, porque su funcionamiento
Flash, Ajax, QuickTime, Java, Windows
fuera poco, tiene navegacin por pesta-
exige una aplicacin especfica.
Media, etc. Esto nos permite ver canales
as para recorrer varios sitios a la vez.
De las disponibles en el mercado, Layar
de WebTV y escuchar emisoras de radio
Pero eso no es todo. Tambin viene pro-
es la aplicacin ms buscada y se des-
online sin problemas. Otro aspecto clave,
visto de un gestor de descargas que nos
carga en forma gratuita. Lo destacable
es que la navegabilidad en los sitios no
brinda la posibilidad de bajar pginas
de Layar, es que permite agregar varias
presenta demoras porque utiliza un proxy
web para luego verlas sin conexin.
capas informativas sobre lo que nuestra
que agiliza la carga.
Como vemos, es un navegador altamente
cmara del celular esta capturando. Por
Con esta aplicacin podemos adems
recomendable.
ejemplo: al enfocar el edificio de una
incorporar favoritos, ver el historial,
Dolphin Browser es una aplicacin gra-
universidad no slo podremos conocer
compartir una pgina va SMS, guardar
tuita pero por ahora slo disponible para
las carreras que se dictan all, sino que
imgenes y elegir una conexin Wi-Fi.
Android 2.0 o superior.
podemos ahondar sobre otros datos.
Sitio: www.skyfire.com
Idioma: ingls
Licencia: freeware
Sitio: http://browser.mgeek.mobi
Idioma: ingls
Licencia: freeware
LAYAR ReALITY BROWSeR
76
74-77 -soft.indd 76
20/09/2010 19:06:47
Juegos de carreras
Para cerrar, no podemos dejar de mencionar a uno de los rubros ms atractivos, como lo son
los juegos para mviles y puntualmente los que nos ofrecen correr vertiginosas carreras
ASPHALT 4
DuCATI 3D eXTReMe
OPPOSITe LOCk
Para los amantes del volante les trae-
Los amantes de las carreras de motos
Si bien existen en el mercado muchos
mos Asphalt 4 elite Racing, un juego
podrn acceder con Ducati 3D extreme,
juegos de carreras, en este caso elegi-
de carrera creado por Gameloft que nos
a un entretenido juego gratuito cuyo
mos Opposite Lock por una funcin que
permite enfrentar a los corredores ms
nico requisito es que nuestro celular sea
lo hace sumamente atractivo: la posibi-
ricos del mundo.
compatible con Java.
lidad de competir con otro participante
Podemos elegir entre diez automviles
El juego consiste en competir para alcan-
en tiempo real.
y motos como el Bugatti Veyron, la
zar la pole position conduciendo nuestra
Cmo es esto? Sencillo. Basta con insta-
Ferrari F430 Spider, el Nissan GT-R o
moto por distintos circuitos de Italia.
larlo en dos celulares y luego activar la
el Ducati 1098, para conducirlos vir-
Ducati 3D tiene buenos grficos y a ello
carrera va Bluetooth. De esta manera,
tualmente por ciudades tan reales como
se suma que no es complicado guiar la
ambos podrn competir entre s como si
Montecarlo, Beverly Hills, Shanghai,
moto, teniendo en cuenta las limitacio-
estuvieran frente a una consola de jue-
New York, Dubai o Pars.
nes propias de un celular.
gos. Pero eso no es todo, la ventaja ms
En el juego disponemos de nuestro
Ducati 3D Extreme ofrece distintos
distintiva de este juego es que admite
propio taller donde podemos tunear
desafos de juego, que lo hacen ms
hasta ocho competidores simultneos!
nuestro vehculo colocndoles mejoras
entretenido an. Entre las diferentes
Opposite Lock naci como una aplicacin
exclusivas para que sea nico.
modalidades encontramos:
comercial de carreras de automviles en
Asphalt 4 dispone de diferentes mo-
Modo carrera: debemos vencer cada
3D, que actualmente ha transformado
dalidades de juego como persecucin
carrera del campeonato..
su licencia en GPL para que sus usuarios
policial, derrapes, uno contra todos
Modo contrarreloj: es una carrera contra
accedan en forma gratuita. La jugabili-
y ms. Tambin es posible conducir en
el tiempo donde tenemos que cruzar
dad es bastante gil, teniendo en cuenta
diferentes condiciones climticas, como
puntos estratgicos del circuito.
que se desarrolla en un telfono mvil,
lluvia, sol, nieve y en modo nocturno.
Modo knockout (tambin conocido como
aunque puede volverse ms lento en el
Sin dudas, un juego que merece ser
carrera a muerte): en esta modalidad
modo multijugador. En este caso, uno de
probado en nuestro mvil.
el ltimo de cada vuelta ser eliminado.
los corredores hace de servidor.
Sitio: www.redusers.com/u/lk
Idioma: ingls
Licencia: demo ( 3 versin completa)
Sitio: www.redusers.com/u/ll
Idioma: ingls
Licencia: freeware
Sitio: http://oppositelock.googlecode.com
Idioma: ingls
Licencia: GPL
77
74-77 -soft.indd 77
20/09/2010 19:06:48
Soluciones
Trucos
En esta seccin les acercamos

las mejores herramientas
y tips para sacarle el mximo
provecho al telfono celular.
iPhone
Actualizar a ioS 4
El nuevo iPhone 4 (nada de
agregarle G o S: el nombre es
iPhone 4) est entre nosotros.
Su diseo es destacable
y como novedad incluye
multitasking (ejecutar varias
tareas de forma simultnea).
Aunque todava no se
comercializa en toda Latinoamrica, hay novedades que
nos ayudarn a soportar la
espera. Los usuarios de los
modelos 3G y 3G S pueden
instalar en sus equipos el
sistema operativo del modelo 4, llamado ioS 4.0.1.
Aunque el sistema se instala
rpido, fcil y gratis!, no
todas son buenas noticias, ya

que algunas funciones slo
estn disponibles para ciertos
terminales. La multitarea, por
ejemplo, no est disponible en
el 3G por cuestiones tcnicas.
En la pgina oficial de
Apple encontraremos la
lista completa de novedades
(www.apple.com/iphone/
softwareupdate) y el vnculo [Updating is easy. learn
more], que nos permitir acceder al tutorial de descarga.
Para completar esta tarea sin
problemas debemos primero
conectar el aparato a la PC
y abrir el software iTunes.
Cliquearemos en el men
[Aparato] (dentro del men
desplegable [Dispositivos]),
y sobre el panel [Sumario]
haremos clic en [Buscar
actualizaciones].
En cuanto se nos ofrezca la
actualizacin [iOS 4.0.1],
haremos clic en [Aceptar y
El software iTunes nos

ofrecer la posibilidad de
actualizar el sistema operativo de nuestro iPhone.
descargar], y en segundos
tendremos el equipo con todas las funciones activadas y
sin problemas de recepcin.
RedeS SociAleS
iPhone
Si no contamos con un smartphone que soporte Twitter ni con un telfono al que podamos instalarle una
aplicacin que administre nuestros twits, no debemos desesperar. El mismsimo Twitter nos ofrece una
solucin: si nuestra compaa es compatible con este
proveedor, podremos recibir sin cargo los mensajes
de los usuarios que decidamos y publicar los nuestros
al precio de un mensaje de texto.
Para configurar el servicio debemos iniciar sesin en
Twitter. Hacemos clic en [Configuracin/Mvil], y
all indicamos el pas, nmero de telfono y compaa. Luego hacemos clic en [Comenzar].
Recibiremos un mensaje de comprobacin que debemos responder, y de ah en ms, el sistema estar
funcionando. Para indicar de qu contactos recibir
twits, debemos hacer clic en el icono con forma de
telfono que encontraremos en su perfil.
El iPhone 3G S puede como dijimos ser actualizado sin problemas con el ioS 4, e incluso funciona a la perfeccin con este sistema. Tal actualizacin nos brindar mejoras sustanciales, como,
por ejemplo, el manejo de multitarea.
Sin embargo, muchos usuarios que han actualizado a ioS 4 en
modelos 3G S se quejan de que la velocidad de bsqueda ha disminuido considerablemente. Esto que est comprobado y para
lo que Apple no pretende lanzar un parche puede resolverse de
una manera simple: desactivando
la funcin Spotlight.
Para ello iremos a [Ajustes/General/Botn de inicio/Bsqueda en
Spotlight] y desactivaremos todas
las opciones, con lo que lograremos recuperar su rendimiento,
que se har visible no bien reiniciemos el aparato.
Twitter gratis
en el telfono
Mejorar la velocidad
del 3G S con ioS 4
78
78-80 -trucos.indd 78
20/09/2010 19:12:36
Trucos
TerMinAleS
Cdigos de acceso
a funciones ocultas
Son curiosas las combinaciones de
teclas que permiten acceder a datos o
mens ocultos en los terminales de diferentes marcas de celulares. Quizs el
ms famoso y accesible sea el *#06#,
que permite ver el iMei del terminal
que estamos utilizando.
A continuacin les contamos algunos
cdigos menos conocidos para los fanticos del modding.
AlcATel
###999: muestra dos cdigos. El

primero indica la versin de software
del telfono y el segundo, la versin
de hardware. En algunos terminales
muestra slo cuatro dgitos: los dos
primeros indican la versin de software
y los dos restantes, la de hardware.
nokiA
*#682371158412125#: este cdigo

muestra la versin exacta del software que equipa el terminal. Este
dato es imprescindible para efectuar
actualizaciones y mejoras.
*#92702689#: esta clave muestra la
informacin del servicio tcnico del
terminal. La lnea fecha de ltima reparacin nos informa sobre la ltima
vez que nuestro aparato fue revisado.
Est codificada en formato mes/ao.
Hay miles de cdigos

ocultos para telfonos
Nokia que encontraremos
sin mucho esfuerzo
en la Red.
iPhone
downgrade a ioS 3.1.3

Tal como venimos remarcando, ioS
4 es un sistema operativo atractivo,
aunque algunos usuarios piensan que
exige demasiado al iPhone 3G S, cuyo
modesto procesador se pone lento para
completar las tareas que requerimos.
Si no quedamos conformes con haber
actualizado a ioS 4 y deseamos desinstalarlo, no debemos preocuparnos: todava hay una opcin para volver atrs
con la actualizacin. Esto es, hacer un
downgrade.
El proceso puede resultar engorroso,
pero sin duda funcionar si seguimos las
instrucciones al pie de la letra.
En principio, deberemos presionar el
botn [Home] y el de encendido hasta
que el aparato se reinicie. En cuanto
aparezca el logo de Apple debemos
soltar el de encendido, pero mantener
el [Home]. Conectaremos entonces el

dispositivo a la PC,
y el iTunes indicar
que nuestro iPhone
se encuentra en
modo recuperacin.
A continuacin
descargaremos una
versin completa del
ioS 3.1.3 desde donde queramos. Una
posibilidad es www.redusers.com/u/
lx, que ofrece la versin oficial. Existen
muchas versiones modificadas que estn
dando vueltas por la Red.
Entonces, en iTunes haremos clic en el
botn [restaurar] mientras mantenemos
presionada la tecla <Alt>, lo que nos
permitir seleccionar el origen del
archivo de restauracin. Indicaremos el
Si no quedaron conformes con el iOS 4,

pueden hacer un downgrade a la
versin 3 a travs de iTunes.
lugar donde guardamos la descarga que
ya hicimos. Siguiendo este procedimiento
todo debera volver a funcionar a la perfeccin, y el iPhone debera reiniciarse
automticamente al terminar de instalar
la versin de sistema operativo 3.1.3.
79
20/09/2010 19:12:37
Trucos
iPhone
Reinicio constante
Algunos usuarios han
sufrido el problema de
reinicio constante al hacer
el downgrade de su iPhone,
e incluso al hacer tareas de
mantenimiento sobre l.
Para ellos existe irecovery
(www.redusers.com/u/ly),
una aplicacin que nos permitir recuperar el aparato sin
mayores problemas. Luego
de descargada, la guardaremos en el disco (c:\), y con el
telfono conectado en modo
recuperacin ejecutaremos el
programa en modo consola.
Para ello haremos clic en
[inicio/Buscar programas
y archivos] y escribiremos
CMD, luego de lo cual presionaremos <enter>.

Ya en la consola, escribiremos cd\ y pulsaremos <enter>. Entonces escribiremos
los siguientes comandos,
oprimiendo <enter> luego
de cada uno. Todo debera
estar solucionado luego de
un reinicio.
iRecoveRy
-s
setenv auto-boot tRue

saveenv
/exit
Para ejecutar la aplicacin
iRecovery el sistema solicitar el archivo libusb0.
BlACkBerry
Un poco ms
de batera
Los terminales de riM/BlackBerry apagan la radio

del telfono cuando la batera alcanza un nivel
crtico. Nos habilitan el mvil para consultar datos
alojados en l, pero nos impiden realizar llamadas
o utilizar cualquier funcin que requiera conexin.
El siguiente truco nos permitir reactivar la radio
y seguir teniendo acceso al telfono y a la red.
Para activar la antena marcaremos el nmero de
telfono de emergencia y, luego de pulsar la tecla
de llamada, pasaremos inmediatamente a la tecla
de cancelacin de la llamada.
Esto har que el llamado nunca se ejecute, pero
cuando el telfono detecte el llamado de emergencia la radio se encender, aunque es posible que el
encendido tarde varios segundos en activarse.
Unos minutos
ms de vida
para nuestro
BlackBerry
pueden hacer la
diferencia al final del da.
dll. No tendremos ms opcin que

descargar este archivo desde http://
sourceforge.net/apps/trac/
libusb-win32/wiki y descomprimirlo
en el disco duro.
Sitios como Hackintosh permiten descargar aplicaciones

tiles para resolver
problemas en iPhone.
AndRoid
carpeta de accesos directos

Los telfonos potenciados por
Android suelen ser potentes
y tener pantallas generosas.
Al margen de esas virtudes,
sus usuarios ms habituales
sentirn que el espacio para
alojar todos sus accesos directos y aplicaciones favoritas es
insuficiente. Para ellos va el
siguiente truco, que consiste
en crear una carpeta en la
pantalla principal para alojar
grupos de accesos directos.
Para ello iremos a [Men/Agregar/Acceso directo/Carpeta]
y arrastraremos los accesos
directos sueltos a la carpeta
recin creada.
Por ltimo, le asignaremos un
nombre a nuestra creacin.
Por ejemplo: Redes sociales.
Para ello presionaremos la
carpeta durante un segundo y
escribiremos el nombre.
Un toque sobre la carpeta nos

permitir ver, con un fondo
traslcido, todos los accesos
directos movidos.
Las carpetas en Android tambin

nos sirven para organizar los
accesos directos por categoras.
80
20/09/2010 19:12:38
BOMBO - POWER CONCEPTUAL - Oct 10 - EDITABLE.indd 1
01/09/2010 11:21:09
Bombo - REDUSERS 4.0 - Jun 10 - EDITABLE.indd 1
28/04/2010 12:15:37

PHONE #1 Los Ultimos Smartphones

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

PHONE #1 Los Ultimos Smartphones

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

#01

Bombo - FASC WEB DESIGN FINAL 1 PAG - Sep 10 - EDITABLE.indd 1

No queremos dejar a nadie fuera de esta propuesta. Desde los que

Sumario | Gua de lectura

Tutorial Instalar aplicaciones

Galera - Gama media

Galera - Equipos clonados

Les damos la bienvenida a Phone USERS

Un recorrido por los distintos formatos de carcasas

Explicamos cules son las tecnologas que

Conocemos quines estn detrs de la manufactura

Los celulares de ltima generacin; orgullo

Equipos con la capacidad suficiente como para

Telfonos con funciones multimedia, para aportarle

Lo justo y necesario para comunicarse en el

Dos propuestas interesantes del mercado asitico,

Todo lo que necesitamos saber antes de contratar

Una gua simple pero muy completa para saber

Les enseamos a leer la letra chica de los

Los dispositivos que permiten potenciar

Cmo incorporar nuevos programas en los

Las tcnicas para sincronizar datos con la

Problemas y soluciones para las fallas

Consejos y soluciones para evitar el robo

Los programas y servicios para sacarle el mximo

Una docena de programas recomendados para

Tips para potenciar el uso de nuestro telfono celular.

BOMBO - USERS CONCEPTUAL - Oct 10 - EDITABLE.indd 1

El equipo es compatible adems con la norma 802.11n, la ms moderna.

Sistema operativo instalado en el equipo.

RedUSERS.com. All hallarn informacin adicional

Resolucin en megapxeles de la cmara.

publicaron, videos y los links que sugerimos visitar.

La cmara cuenta con un flash del tipo LED, que ilumina

La cmara es acompaada por un flash de Xenn, cuya potencia

La cmara es capaz de grabar videos en alta definicin.

Expresa la resolucin de la pantalla del equipo.

Para mantenerse actualizados hasta que llegue

Indicador de la velocidad del procesador incorporado al equipo.

nuestra prxima edicin, en RedUSERS publicamos

El equipo incluye una salida digital para conectarlo a un televisor

dejarnos mensajes, informaciones y propuestas

BOMBO - DRMAX CONCEP NUEVO II - Oct 10 - EDITABLE.indd 1

explorado infinitos cambios: desde su

casi excntricos. De lo que podemos

El Samsung E2120 ofrece lo mnimo en formato

Desde el diseo se buscar la mejor distribucin para todos esos componentes.

Finalmente tenemos la tecnologa y el

Un ejemplo simple de diseo Swivel es el Nokia 7705

Un diseo muy difundido hace un par de aos, pero en la actualidad

Hablar, enviar SMS, interactuar con las redes sociales

Ahora volvemos a copar el aire, con

Pasado y presente: enmarcada en rojo, una vieja

LAS bANDAS GSM EN EL MuNDo

824,0 - 849,0 MHz

869,0 - 894,0 MHz

EE.UU., Sudamrica, Asia

890,0 - 915,0 MHz

935,0 - 960,0 MHz

1850,0 - 1910,0 MHz

1930,0 - 1990,0 MHz

La lista de aplicaciones de Android

Facilidad de uso: HHHHH

Marketplace es una aplicacin que nos