Escola de Engenharia
UMinho | 2011
outubro de 2011
Universidade do Minho
Escola de Engenharia
Dissertao de Mestrado
Ciclo de Estudos Integrados Conducentes ao
Grau de Mestre em Engenharia Mecnica
Trabalho efetuado sob a orientao do
Professor Doutor Joo Paulo Flores
outubro de 2011
AGRADECIMENTOS
Este trabalho s foi possvel com toda a dedicao e empenho do meu Orientador, Eng. Joo Paulo Flores
Fernandes assim como dos meus amigos que sempre me deram apoio e alento. Um agradecimento a empresa
Antunes & Dures, Lda. que sempre me proporcionou as condies para a realizao deste trabalho.
Teodorico Enes
ii
iii
RESUMO
Este documento apresenta os principais aspetos tcnicos associados ao projeto e execuo de
relvados sintticos. A principal motivao para a concretizao deste trabalho prende-se com a falta de
informao, organizada e sistematizada, nesta rea.
Com efeito, faz-se uma breve resenha histrica sobre os relvados sintticos, desde a sua
gnese, at aos nossos dias. Apresenta-se ainda alguns conceitos relevantes a execuo de relvados
sintticos. De seguida descreve-se com detalhe um caso prtico de implementao de um projecto de
um relvado sinttico. So ainda apresentadas diversas peas escritas e desenhadas.
tambm objeto de estudo e anlise comparativa os aspetos tcnicos, financeiros deste tipo
de trabalhos.
Assim espectvel que este relatrio seja til quer aos decisores, quer aos utilizadores de
relvados sintticos, uma vez que inclui um vasto conjunto de regras e opes que ajustam a aplicao
deste tipo de projeto.
iv
TERMINOLOGIA
Cliente:
Decisor:
O ttulo Tex de um fio igual ao peso em gramas de 1.000 metros de fio ou de qualquer outro material
txtil. a representao recomendada pelo Sistema Internacional de Unidades (SI), j que o
comprimento a medida de 1.000 metros de material. Desta forma o material que apresentar massa de
1 grama em tal comprimento, ter como ttulo 1 Tex e assim sucessivamente. usado tambm para
fibras sintticas e filamentos. K = 1.000 m/g. Ex.: Um fio Ntex 20 possui 20g em 1000m;
Quilotex (smbolo: Ktex) ;
Ktex = 1.000 tex K = 1 m/g;
Decitex (smbolo: dtex);
1 dtex = 0,1 tex K = 10.000 m/g;
Militex (smbolo: mex);
vi
Instalador:
Produto:
Nome masculino;
O resultado de um processo natural;
O resultado de uma transformao ou de uma operao humana, produo;
Bem obtido da transformao de uma matria-prima, mercadoria;
Substncia qumica;
Proveito que se tira de uma actividade, benefcio, rendimento;
MATEMTICA resultado da multiplicao;
Figurado resultado, fruto.
ECONOMIA produto interno bruto valor do conjunto da produo total de um pas e das compras feitas
ao exterior durante determinado perodo;
ECONOMIA produto nacional bruto soma do valor de bens e servios produzidos num ano por
determinado pas;
(Do lat. productu-, produzido, part. pass. de producre, apresentar; mostrar; produzir);
utilizado para descrever o conjunto/soluo criada a partir da soma de partes para obteno
do trabalho/projeto final. [5]
vii
Utilizador:
Adjetivo;
Que utiliza:
Nome masculino;
Aquele que utiliza ou usa, utente, usurio;
utilizado para representar a pessoa ou grupo de pessoas que vo operar com o produto final; Em
algumas situaes o utilizador e o cliente podem ser a mesma pessoa. [6]
viii
ABREVIATURAS
A.A.S.H.O
DTEX
Decitex
FIFA
F.P.F.
PE
Polietileno
P.M.
Proctor Modificado
U.V.
Ultra Violetas
ix
NDICE
RESUMO ................................................................................................................................................ IV
TERMINOLOGIA .................................................................................................................................... VI
ABREVIATURAS .................................................................................................................................... IX
LISTA DE FIGURAS .............................................................................................................................. XII
LISTA DE QUADROS ........................................................................................................................... XIV
INTRODUO ..........................................................................................................................................1
OBJETIVOS ..............................................................................................................................................2
PARTE I - OS RELVADOS AT AOS DIAS DE HOJE .............................................................................4
1.1 - OS RELVADOS SINTTICOS AT AOS DIAS DE HOJE E O AMANH .............................................. 5
REFERNCIAS ......................................................................................................................................60
xi
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Relvado sinttico em utilizao ................................................................................... 1
Figura 2 - Relva fibrilada ............................................................................................................. 6
Figura 3 - Relva monofilamentar ................................................................................................. 6
Figura 4 - Mistura de fibras.......................................................................................................... 7
Figura 5 - Tipos de fibras sistema heliflex - espiral - diamante .................................................... 7
Figura 6 - Campo antes da interveno .................................................................................... 19
Figura 7 - Planta de localizao ................................................................................................ 21
Figura 8 - Levantamento topogrfico ......................................................................................... 22
Figura 9 - Trabalhos de movimentao de terras ...................................................................... 23
Figura 10 - giratria - retroescavadora - camio........................................................................ 23
Figura 11 - Pendentes ............................................................................................................... 24
Figura 12 - Tubo corrugado ....................................................................................................... 26
Figura 13 - Colocao de postes de beto ................................................................................ 26
Figura 14 - Electrificao ........................................................................................................... 27
Figura 15 - Rede de rega .......................................................................................................... 27
Figura 16 - Implantao da rede de rega .................................................................................. 28
Figura 17 - Tubagens, caixas de derivao ............................................................................... 28
Figura 18 - Poo de gua .......................................................................................................... 29
Figura 19 - Reservatrio de gua .............................................................................................. 29
Figura 20 - Casa de mquinas .................................................................................................. 30
Figura 21 - Aplicao de geotxtil ............................................................................................. 30
Figura 22 - Aplicao de Tout-Venant..................................................................................... 31
Figura 23 - Tout-Venant aplicado ............................................................................................ 32
xii
xiii
LISTA DE QUADROS
xiv
Introduo
INTRODUO
Neste Captulo, vai ser realizado uma introduo geral do trabalho desenvolvido, onde se
descrevem os itens a abordar e a estrutura da tese. explicada o motivo para a realizao deste
trabalho, acompanhado por um caso prtico, atravs da caracterizao do estado da arte, aplicaes
correntes. Por fim feita uma descrio de potenciais temas a desenvolver em futuros trabalhos.
Introduo
Espectadores;
Hospitalidade;
Mdia / Imprensa;
Iluminao e fornecimento de corrente;
Comunicao e reas adicionais.
Um segundo documento aprofunda o tema rea de Jogo com o titulo FIFA Quality Concept
for Football Turf Handbook of requirements [8]
Este documento apresenta toda a metodologia aplicada para a Certificao de campo de
futebol com o Certificado FIFA 1* (uma estrela) e FIFA2** (duas estrelas), condio complementar para
a realizao de eventos sob alada da FIFA.
Como existem diversas condicionantes para a obteno de licenciamento para a organizao
de um evento FIFA, com este trabalho pretendesse que aqueles que no conseguem respeitar as
condicionantes mas desejam mesmo assim aplicar um relvado sinttico apresentar um conjunto de
critrios que devem ter em conta na elaborao do projeto.
OBJETIVOS
O Objetivo central deste trabalho prende-se com o estudo do projeto e execuo de relvados
sintticos.
Os objetivos especficos inerentes realizao deste trabalho podem ser elencados do
seguinte modo:
Descrever as variveis que condicionam a implantao de relvados sintticos;
Caracterizar as fases associadas a um projeto/execuo desta natureza;
Analisar os fatores que concorrem para soluo integrada;
Introduo
Decorre a dcada de 90 e erva biolgica natural retorna em fora, por questes de nostalgia
e melhores desempenhos nos itens supra mencionados. Com o risco das leses sempre com grande
carga psicolgica nos atletas esta volta ao seu auge. Contudo nem tudo simples pois este sistema
requer sol, manuteno cuidada, arejamento, corte, rega fertilizao e o seu tempo til estaria sempre
limitado por tempo de utilizao a pocas, pois chuvas torrenciais ou neve diminuem drasticamente o
tempo de vida til. [9]
A relva sinttica como soluo optimizada quer a nvel financeiro como de disponibilidade no
morre completamente e que surge uma soluo em que os filamentos em vez de serem fibrilados
como representado na figura 2 passam a ser monofilamentares como representado na figura 3 ou a
mistura dos dois como representado na figura 4, o que simula na perfeio a relva biolgica natural
conjugado com materiais de enchimento que a mantm na posio elevada.
Em 2004 a FIFA aprovou os campos de relva sinttica nas competies desportivas ao mais
alto nvel.
Acompanho a evoluo deste produto nos ltimos 10 anos e j vi instalaes com relvas
fibriladas com cargas de enchimento de borracha reciclada e areia de slica. Mistura de fibrilada com
monofilamentar com enchimento de borracha reciclada e areia de slica e nos ltimos 5 anos a
aplicao de relva monofilamentar. Os enchimentos passam por: borracha reciclada e areia; por
borracha virgem e areia; por borracha reciclada crio genica e areia, e somente por fibra de coco.
No monofilamentar desde o plo normal, o plo com memria vertical, o plo com corte
em diamante, o plo com forma de S e a mistura destas solues, ainda existe na variante da mistura
de tonalidades, por isso vemos a combinao de 2 e 3 cores verdes que do a relva uma aproximao
a cor natural. Existe ainda, mas sem aplicao relva monofilamentar com canal interno para rega.
1.1.2 - O Presente E O Futuro Dos Relvados Sintticos
Os relvados sintticos sofrem uma evoluo exponencial, o processo evolutivo destes
agentes foi de tal forma grande e diversificado que foram criadas regras.
A FIFA, atravs dos seus manuais e revistas que lanam com frequncia, apresenta as
regras para obteno de certificados para a prtica de modalidades desportivas da sua alada.
Desde os testes a serem efetuados, a credenciao dos fornecedores habilitados, casos de
estudo de aplicaes prticas de instalaes, assim como todo o tipo de rendimentos que da advm.
Desde o incremento de horas de utilizao de uma superfcie Turf Roots [10], o nmero de leses
Peru case study [10] no decurso do campeonato do mundo Sub 17 em 2005, a rentabilidade de um
estdio para outros eventos Stade de Suisse,BSC Young Boys, Switzerland [11] a melhoria do prtica
desportiva, Technical Study with Prozone [12] com anlise de diversos jogos e sua respetiva
comparao a nvel de passe, ataques tempos de jogos, cortes, e uma srie de outras anlises que ao
jogo diz respeito. Caso de estudo de uma anlise financeiro e respetivo retorno Turf Roots.[10]
Como o futebol uma modalidade/indstria que envolve muitos milhes, natural que a
rentabilidade dos espaos de jogos seja um ponto de ordem. A relva sinttica veio para ficar e mostrase como uma alternativa muito fivel e interessante a diversos nveis, no jogo, da diversidade da
utilizao do espao, do nmero de horas de utilizao, a reduo de custos, e nalguns casos a nica
soluo possvel para a criao destes espaos.
O futuro passar, certamente pelos relvados sintticos e com a evoluo desta mquina
financeira certamente o terreno de jogo acompanhar, como se pode ver pelo aumento de produtores
destes tipo de materiais e por todo o aumento de uma indstria paralela quer a nvel de manutenes,
de maquinaria existente para aplicao e manutenes, laboratrios de ensaios, tcnicos que se
direcionam para estas reas e mesmo especializao no jogo com as componentes electrnicas a
terem um peso decisivo nestas abordagens. A ttulo de exemplo j se discute cmaras/sensores eagle
eye a aplicar nas balizas, isto com certeza que ir ser implementado, mas para a coerncia do sistema
tem que haver a garantia que a linha baliza uniforme ao longo do tempo e, isto j se consegue com a
relva artificial.
Ao nvel das fibras a evoluo no pra e, cr-se que iro aparecer novos materiais que
resistiro mais ao U.V., mais ao desgaste por abraso, maior capacidade de memria, maior
capacidade de ressalto, em resumo julgo que a evoluo destes tapetes passar pela eliminao das
cargas de enchimento de areia para drenagem e borracha para ressaltos.
A nvel de jogo, j possvel verificar nestas transaes de natural pela sinttica a ttica do
treinador variar em funo do terreno de jogo, desde jogadores mais combativos para terrenos pelados,
a jogadores mais rpidos para os naturais e sintticos e at j vemos que quando querem apostar num
jogador mais rpido para o segundo tempo de uma partida procederem a rega do campo para tornar o
terreno mais rpido. Quando uma equipa tem jogadores ao nvel de defesa de estatura mais elevada e,
portanto pretendem que o jogo passe mais pelo nvel do solo variam a humidade do terreno e dos seus
jogadores que fazem as demarcaes. J se assiste e tem-se assistido a uma evoluo ttica nos
ltimos tempos, pois no surpresa nenhuma que os treinadores preparem as suas equipas em funo
no s dos adversrios mas tambm do terreno de jogo.
Conceitos
1.2 - CONCEITOS
1.2.1 - O Projeto
A maioria dos relvados sintticos foi e ser aplicado em campos j existentes, o que de certa
forma condiciona o projeto na medida em que para estes casos deve-se ter em conta os seguintes
critrios para o melhoramento da utilizao do espao e na execuo do projeto para implementao
de um relvado sinttico; o nmero de utilizadores que j utilizavam o espao e os que se prev que
venham a utilizar; o estado em que se encontra o terreno atual quer a nvel de abatimentos, drenagem
natural, pendentes, comportamento do terreno ao longo do tempo; a localizao destas reas; existe
potencialidade de alargamento; dimenses do terreno; orientao solar.
Os campos de futebol visto serem de utilizao massiva tanto por atletas como por adeptos
importante que estes campos tenham acessibilidades que correspondam s necessidades. A
disposio solar fundamental, contudo no se observa nos campos j existentes.
Neste aspecto o que se aconselha respeitar as dimenses para um campo de futebol dadas
atravs da FPF e pela FIFA. A F.P.F atribui como medidas mnimas e mximas de 90 metros a 120
metros de comprimentos e mnimas e mximas de 45 metros a 90 metros de largura, nunca podendo
10
Conceitos
os campos ser quadrados. A FIFA valida esta dimenses mas, para jogos internacionais decreta
as medidas mnimas e mximas de 100 metros a 110 metros de comprimento e 64 metros a 75 metros
de largura.
Como rea envolvente o que exigido como mnimo as dimenses de 2 metros nas laterais
e de 3 metros na linha de fundo.
11
12
Caso Prtico
2.1 - INTRODUO
Nesta seco sero apresentados os principais os passos que foram tomados para a
realizao de um relvado sinttico no Campo de treinos de uma associao situada no distrito de
Braga.
A primeira fase para esta obra foi responder a um concurso onde j estavam definidos alguns
trabalhos a ser realizados nomeadamente, a nvel da base, electricidade e encaminhamento de guas
provenientes das chuvas assim como do sistema de rega a instalar. A nvel da relva sinttico apenas
estava definido que deveria ser relva que pudesse ser aprovada para FIFA 1*. [9]
Nesta fase foi feita uma visita ao local para efectuar um levantamento de informaes no local
dos trabalhos a realizar e dar uma resposta ao caderno de encargos de cariz estritamente financeira,
visto que as quantidades do caderno de encargos estarem coerentes com o trabalho a realizar no
havendo por isso necessidade de apresentao de erros ou omisses
Aps a obra ser ganha pela entidade que apresentou melhor preo, visto ser este o nico
critrio de avaliao, apresenta-se de seguida os passos tomados para a realizao dos trabalhos.
13
Caso Prtico
A vala ou o seu restante, no caso de aplicao de terra cirandada, ser aterrada com o
produto da escavao por camadas de 0,20 m de espessura, devidamente compactadas. Esta
compactao dever ser efetuada por meios mecnicos e precedida de rega abundante.
O fornecimento de terras em dfice ou a remoo, para local conveniente, dos excedentes,
sero executados pelo empreiteiro pelos preos da proposta, quaisquer que sejam as distncias de
transporte.
2.2.1 - Agregados De Granulometria Contnua (Tipo Tout-Venant)
2.2.2 - Limpeza
14
Caso Prtico
15
Caso Prtico
- As massas devero ser fabricadas e transportadas para que tenha lugar o seu rpido
espalhamento. A sua temperatura, nesta fase, no poder ser inferior a 110 C e, se tal se verificar,
mesmo que imediatamente aps a atuao da espalhadora, constituir motivo para rejeio. No
mnimo no sero consideradas para efeitos de medio;
- O espalhamento dever ser efetuado de maneira contnua e executado com tempo seco e
temperatura ambiente superior a 15 C. O pavimento a recobrir dever tambm apresentar-se seco e a
uma temperatura superior a 10 C;
- As mquinas espalhadoras devero encontrar-se em boas condies, podendo a
fiscalizao exigir do empreiteiro um certificado, passado pelos tcnicos do fabricante, em como as
mesmas se encontram em perfeitas condies de funcionamento;
- As espalhadoras sero reguladas de forma que a superfcie da camada espalhada fique lisa
e com uma espessura tal que, uma vez compactada, garanta a espessura e os perfis do projeto;
- Os dispositivos de nivelamento automtico, devero ser vigiados atentamente e com
frequncia, para se verificar o seu correto funcionamento.
2.2.5 - Cilindramento
O processo de compactao e regularizao das misturas betuminosas deve ser tal que seja
observado o seguinte:
- A superfcie acabada deve ficar bem desempenada, com perfil transversal correto e livre de
depresses, alteamentos e vincos. No sero de admitir irregularidades superiores a 3 mm quando
feita a verificao com a rgua de 3 m;
- Em circunstncia alguma o cilindramento poder iniciar-se se a temperatura da mistura for
inferior a 90 C. O no cumprimento desta condio constituir motivo de rejeio;
- Os cilindros s devero proceder a mudanas de direo quando se encontrem em reas j
cilindradas com, pelo menos, duas passagens;
- Em circunstncia alguma poder recorrer-se a solventes de betume ou a quaisquer
substncias que de algum modo afetem as caractersticas bsicas com o fim de evitar o arranque de
gravilhas pela atuao dos cilindros;
16
Caso Prtico
17
18
Caso Prtico
RELVADO SINTTICO
3.1 - MEMRIA DESCRITIVA
3.1.1 Definies
O objetivo do presente projeto a requalificao do campo de jogos, o qual contempla a
construo de um campo com as dimenses de 96,26m de largura por 62,04m de comprimento
perfazendo um total de 5971,97 metros quadrados de rea a relvar, com marcaes de 90,40 metros
de comprimento e de 58,19 metros de largura para a prtica de futebol de 11.
Como se pode observar na figura 6 este campo no apresenta as dimenses para jogos
internacionais.
19
Caso Prtico
3.1.2 - Pressupostos
A atual instalao consta de um campo de futebol pelado, nivelado e compactado. Os
trabalhos necessrios sero os seguintes:
Abertura de caixa tendo em vista a manuteno da atual cota da superfcie de jogo;
Caleira de drenagem a todo o permetro do campo para recolha das guas;
Sub-base em tout-venant regularizado e compactado;
Pavimentao a beto betuminoso;
Campo em relva sinttica, com carga de areia e granulado de borracha;
Sistema de iluminao com aplicao de 4 postes em beto com 18m para 16 projetores
simtricos equipados com lmpada de iodetos metlicos de 2000W/220V;
Rede de rega automtica completa, incluindo depsito, grupo de presso, programador
automtico de 6 estaes e equipamento;
Relva sinttica;
Equipamentos desportivos.
20
Caso Prtico
21
Caso Prtico
22
Caso Prtico
23
Caso Prtico
Figura 11 - Pendentes
24
Caso Prtico
25
Caso Prtico
Para a gesto de toda a instalao elctrica ser instalado um quadro elctrico com gesto
independente dos projetores.
Aps aplicao do sistema de betuminoso procede-se a implementao dos postes de beto
conforme representado na figura 13.
26
Caso Prtico
Figura 14 - Electrificao
27
Caso Prtico
28
Caso Prtico
29
Caso Prtico
Foi implantada uma casa das mquinas pr-fabricada, para alojamento do grupo de
bombagem, respetivo quadro elctrico e programador da rega, como se ilustra na figura 20.
3.2.6 - Tout-Venant
Posteriormente ser aplicada uma manta geotxtil para garantir a integridade e a
funcionalidade de duas camadas de materiais neste caso o material existente e o tout-venant a ser
aplicado.
30
Caso Prtico
31
Caso Prtico
32
Caso Prtico
Em muitos pases da Europa o mais comum a utilizao de base em brita e nalguns pases
em rocha vulcnica donde a porosidade deste material fundamental para a drenagem das guas.
Neste projeto a base selecionada foi em base betuminosa.
33
Caso Prtico
Tout-
Asfalto
Relva
venant
Pendente longitudinal
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
Pendente transversal
0,7%
0,7%
0,7%
0,7%
Espessura
---
15 cm
7 cm (4+3)
60 mm
Planimetria
10 mm / 3
5 mm / 3 m
3 mm / 3
3 mm / 3 m
Quadro 1 - Pendentes
34
Caso Prtico
35
Caso Prtico
3.3.1 - Areia
A areia de slica a utilizar ter de ter as seguintes caractersticas: Areia de Slica branca, no
facetada, calibrada, seca e descontaminada. Granulometria da areia: 0,3-0,8mm. A carga de areia
dever ser de acordo com as indicaes do fabricante da relva sinttica, o que neste caso implica uma
carga de 15 a 20 kg por metro quadrado de rea relvada. No caso utlizou-se a mdia com
arrendondamento superior de 18 kg por metro quadrado. Para o total do relvado ser necessrio a
quantia aproximada de 107,5 toneladas de areia o que representa sacos de aproximadamente de 1500
kg cada perfazendo um total aproximado de 72 sacos.
36
Caso Prtico
3.3.2 - Borracha
O granulado de borracha ter de ter as seguintes caractersticas: Granulado de borracha
soprado e isento de metais pesados, partculas de amianto ou ao. Granulometria da borracha: 1,02,4mm. A carga de granulado de borracha dever ser de acordo com as indicaes do fabricante de
relva sinttica, o que neste caso implica uma carga de 10-17 kg por metro quadrado de rea relvada.
No presente caso utilizou-se a mdia com arredondamento superior de 14 kg/m2. Para o total
do relvado ser necessrio a quantia aproximada de 70,0 toneladas de borracha o que representa
sacos de aproximadamente de 1200 kg cada perfazendo um total aproximado de 70 sacos.
3.3.3 - A Relva
A relva sinttica proposta tem as caractersticas listadas no quadro 2: [13]
37
Caso Prtico
38
Caso Prtico
O que respeita a premissa que o fabricante produz relva que respeita os parmetros para
obteno de um campo certificado FIFA*.
De seguida apresenta-se o layot desejado para a produo dos rolos, como representado
na figura 29.
39
Caso Prtico
40
Caso Prtico
41
Caso Prtico
Aps ter os rolos devidamente esticados, procede-se ento unio dos rolos entre si. Este
processo utiliza uma banda de txtil em que se aplica cola (normalmente) termoendurecvel. Pode-se
utilizar outro tipo de cola em caso de as condies climatricas o permitirem.
42
Caso Prtico
Aps termos os rolos de relva completamente unidos entre si, procede-se agora s
marcaes do campo de jogo. Com recurso a um aparato simples com lmina o processo consiste no
corte da relva na cor verde e aplicar a relva de cor diferente, branca, amarela ou outra qualquer
consoante os campos a marcar. O processo de unio o mesmo que para os rolos de relva. Banda de
txtil e cola.
3.3.6 - Enchimento
O campo j esta implantado comea agora o enchimento das cargas como representado na
figura 35, o instalador com recurso a maquinaria apropriada comea por aplicar a carga de areia. A
maquinaria utilizada, permite que se controle a quantidade de carga a aplicar por metro quadrado.
Existem diversos tipos de maquinaria para este servio, umas que tem a velocidade constante e a
abertura de queda do material controla a quantidade, outras que espalham a areia de forma
indiscriminada e posteriormente com escovagem movimenta-se a areia de forma a ficar uniforme. O
mesmo sistema utilizado para a carga de borracha como representado na figura 36.
43
Caso Prtico
44
Caso Prtico
3.3.7 - Finalizao
Aps este processo coloca-se o equipamento desportivo, balizas, bandeirolas, bancos de
suplentes, procede-se a limpeza dos caneletes de recolha de gua que acumularam alguma areia e
borracha, testa-se mais uma vez o sistema de rega e elctrico e prepara-se os outdoors para se
proceder inaugurao/utilizao.
45
Caso Prtico
46
47
48
49
Para iniciar este tpico deve relembrar-se que estamos a falar de campos pelados que
pretendem passar para relvados e que nem sempre cumprem as especificaes para obteno de um
certficado que os permite jogar nas competies internacionais.
Como existe a possibilidade de no existirem reas suficientes e os trabalhos de base serem
diversos de situao para situao vou exemplificar as necessidades financeiras para a instalao da
relva sinttica para um campo de futebol de 11.
Os grupos que so necessrios para a obteno do valor final so os seguintes:
Servio de topografia;
Mquinasempilhador, mquina de carga;
Relva sinttica;
Cola;
Banda;
Areia;
Borracha;
Mo de obra;
50
4.2.2 - Mquinas
Em geral a disponibilizao das mquinas fornecida pelo instalador, contudo existem
empresas de alugueres de empilhador que podem disponibilizar este servio com sistema de entrega e
recolha e pelos dias que forem necessrios. Uma empresa de aluguer cobra para um empilhador com
as caractersticas de elevao e carga necessrias para descarga e espalhamento dos rolos,
movimentao dos sacos de areia e de borracha entre os 30 e 45 por dia mais 75 a 150 por servio
de entrega e/ou recolha.
4.2.5 - Banda
Este produto apresentado em rolo com medidas aproximadas de 100 m, e uma largura de
0,30m e o produto mais pobre neste trabalho, utilizado na unio dos rolos entre si e na unio da
relva com cor diferente e os rolos para obteno das marcaes, o preo por metro varia entre os 0,35
e os 0,50.
51
4.2.6 - Areia
Como j referido anteriormente, este produto seco e embalado implica uma questo logstica
de alguma envergadura, sempre necessrio muito cuidado no seu masuneamento devido ao peso
que implica, os sacos so normalmente apresentados com 1,5 toneladas de material e o seu preo
varia entre os 30 e os 40 a tonelada, j com o transporte includo at ao local de obra. Quando se
trata de projetos de mais que 3 campos sintticos pode-se considerar a aplicao de silos em obra.
Este material deve estar sempre seco.
4.2.7 - Borracha
Tal como no caso da areia, este produto tambm tem grande envergadura, os sacos
apresentam normalmente 1,2 toneladas de material e o seu preo varia entre os 175 e os 250 a
tonelada. Tambm como na areia em projetos de mais que 3 campos pode-se considerar a aplicao
de silos. Este material deve estar sempre seco.
4.2.8 - Mo De Obra
Este item, normalmente apresentado pelos instaladores e que consideram tambm o custo
das maquinas para aplicao das cargas, o tempo considerado normal para aplicao de um relvado
sinttico dever ser de 3 semanas, visto trabalharmos com material termoendurecvel. Pode-se
encurtar uns dias ou alongar em funo da poca em que a instalao ocorre. Como tempo normal
consideramos as 3 semanas ou 15 dias de trabalho. O preo dos instaladores varia entre os 1,5 e os
2,5 por metros quadrado.
Vamos considerar um campo de futebol com as medidas de 106 metros por 68 metros com
rea de jogo de 100 metros por 64 metros.
52
53
54
Para um campo com dimenses de 106*68 metros total de 7208 metros quadrados com rea
de jogo de 100*60 metros so necessrios os seguintes valores.
Actividade
Unidade
Preo
Quantidade
Total
Topografia
Valor global
300
300
Dia
37,5
15
Empilhador
Mquinas
787,5
Transporte
Viagem
112,5
Relva
Metro Quadrado
11
7208
79.288,00
Areia
Tonelada
35
129,744
4.541,040
Borracha
Tonelada
212,5
100,912
21.443,80
Banda
Metro
0,425
2354
1.000,45
Cola
Kilograma
2,50
1177
2.942,50
Mo de Obra Instalador
Metro Quadrado
2,00
7208
14.416,00
Quadro 3 - Custos
55
56
57
Concluses
5.1 - CONCLUSES
Por motivos da minha funo profissional de h uns anos para c tenho estado em contacto
com diversas pessoas que tm o poder decisor de adquirirem um relvado sinttico (Engenheiros,
Arquitectos, Presidentes de Clubes, Presidentes de Cmara, Vereadores de Cmara, Presidentes de
Junta), e sempre deparo com o pouco conhecimento das partes na matria em causa. As empresas
instaladoras de tal aplicao tambm no so muito esclarecedoras nas metodologias a utilizar.
Existem inmeros documentos/regras que ajudam os projetistas na escolha da base, no
sistema de drenagem, no sistema de iluminao, no sistema de rega mas pouco ou nada existe sobre o
relvado sinttico a aplicar.
Neste trabalho pretendeu-se apresentar, orientar e informar os passos que decorrem na
elaborao de um campo relvado sinttico. Visto que um mercado em crescimento e recente,
pretendeu-se esplanar algumas das possibilidades e diversidades que existem na elaborao de um
projeto desta natureza.
Alguns dos elementos aqui apresentados so resultado de experincias, ensaios e testes de
colegas, assim como de diversos laboratrios.
Pretendeu-se ainda com este trabalho uniformizar e sistematizar a informao distribuda
pelos diversos produtores/instaladores e esclarecer alguns tpicos que se encontram no mercado.
Este trabalho foi dividido em quatro captulos em que, em cada um se pretende um propsito.
No captulo um, foi feita uma introduo ao tema onde se fala da evoluo dos relvados at aos dias de
hoje e da existncia de um rgo (FIFA) que tutela toda esta atividade e que dispe de uma srie de
documentao com todo o tipo de anlises e acompanhamento, necessrias a um tema que est em
contacto com toda a populao mundial.
No captulo segundo, apresentou-se um caderno de encargos para elaborao de campo em
relva sinttica, assim como passos e especificaes determinantes para a boa execuo do mesmo.
58
Concluses
No captulo trs, foram apresentados todos os passos, bem como a cronologia para a
execuo do projeto. Neste captulo representou-se ainda todos esses passos com imagens para
melhor compreenso.
No captulo quatro foi apresentado uma ficha tcnica de uma relva sinttica e procedeu-se
sua anlise, fez-se tambm um levantamento de um investimento desta natureza, dando particular
nfase ao clculo de todos os custos inerentes a instalao de um relvado sinttico.
Um outro objetivo deste trabalho era o de compilar uma srie de informao, agrup-la,
explic-la para que qualquer pessoa possa melhor entender um investimento desta natureza, assim
como os passos necessrios, e sempre que um investimento desta natureza seja feito o importante
utiliza-lo constantemente e se possvel abri-lo sociedade em geral para a prtica de desporto e
mesmo de eventos.
Os trabalhos futuros relacionados com este projeto podem incluir variadas vertentes, desde a
anlise detalhada financeira, atualizao dos processos construtivos, o processo evolutivo das relvas.
A ttulo de informao existe uma feira internacional de dois em dois anos na rea das relvas, FSB em
Colonia na Alemanha, e onde expectvel que surjam novos materiais e relvas.
Um dos tpicos que carece de pareceres e estudo, a anlise microbiolgica de um relvado em
utilizao, visto diversas pessoas utilizarem estes espaos em situaes de esforo e a questo
higinica destas reas nunca terem sido abordadas.
59
Referncias
REFERNCIAS
[1] - http://www.infopedia.pt/pesquisa.jsp?qsFiltro=0&qsExpr=cliente
[2] - http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/decisor
[3] - http://pt.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADtulo_(t%C3%AAxtil)
[4] - http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/instalador
[5] - http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/produto
[6] - http://www.infopedia.pt/pesquisa-global/utilizador
[7] - http://www.fifa.com/worldcup/organisation/documents
[8] - http://www.fifa.com/aboutfifa/footballdevelopment/pitchequipment/footballfields
[9] - http://www.enotes.com/how-products-encyclopedia/artificial-turf
[10] - http://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/pitchequip/turf_roots_1_11166.pdf
[11] - http://www.myfootballclub.com.au/Facilities/Documents/turfrootsmagazine_02_37450.pdf
[12] - http://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/pitchequip/technical_study2_11163.pdf
[13] - www.domosportsgrass.us
[14] - http://www.wiba-turf.com/e/technicyarn/grassgar.htm
60