La Conservacin de la

Diversidad Biocultural
Proyecto Pueblos Indgenas y Desarrollo Sostenible
Lima, 7 de Agosto de 2006

Sarah-Lan Mathez-Stiefel
Centro para el Desarrollo y Medio Ambiente (CDE)
Universidad de Berna, Suiza

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

Definicin de Diversidad Biocultural

Biodiversidad:
diversidad de genes, de especies y de
ecosistemas (variabilidad de organismos)

Diversidad cultural:
diversidad de idiomas, de visiones del mundo,
de formas de conocimiento y de prcticas

Diversidad biocultural:
diversidad de la vida: variabilidad total
expuesta por los sistemas naturales y culturales
del mundo

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

La Conservacin de la Diversidad
Biocultural?
Un requisito a tres niveles:
Cientfico
Operacional
tico

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

... Un Requisito Cientfico

Hay una relacin ntima entre diversidad
biolgica y diversidad cultural

Darrel Posey (ed.). 1999. Cultural and Spiritual Values

of Biodiversity. PNUMA

Muchas de las zonas de mayor diversidad

biolgica son habitadas por pueblos
indgenas o tradicionales
Distribucin de la biodiversidad y de la
diversidad lingstica: mapa de grupos
etnolingsticos y ecoregiones
Terralingua (Luisa Maffi, etc.) y WWF

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

De los 9 pases que contienen 60% de la diversidad lingstica,

6 son pases megadiversos en trminos de flora y fauna

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

... Un Requisito Cientfico

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

La biodiversidad de los trpicos ha

coexistido durante miles de aos con las
sociedades humanas que han transformado
sus territorios naturales
La diversidad de visiones del mundo y de
conocimientos es el producto de una
coevolucin entre Sociedad y Naturaleza
En paralelo con la prdida de biodiversidad
global, hay una prdida de la diversidad
cultural relacionada (conocimientos y
prcticas)
2500 de los 5000-7000 idiomas existentes
estn en peligro de extincin!

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

La Diversidad Biocultural en los Andes

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

Progama BioAndes
CONTRIBUIR A LA CONSERVACIN Y
VALORIZACIN ECONMICA,
SOCIOCULTURAL Y POLTICA DE LA
BIODIVERSIDAD...
en la regin andina de Bolivia, Per
y Ecuador

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

... Un Requisito Operacional

Cuestionamiento de los enfoques
conservacionistas clsicos (por ej. reas
protegidas)
Factores de evolucin y diversidad gentica?
Bajo porcentaje de la superficie global
Conflictos sociales y presin humana

Necesidad de tomar en cuenta los

aspectos humanos
Abordajes participativos e interdisciplinarios
Reconciliar la conservacin con el desarrollo
Conocimientos ecolgicos indgenas

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

Conservacin y Desarrollo Sostenible

Promocin de plantas indgenas con potencial
para la comercializacin, Mozambique

Eastern and Southern Africa

Partnership Programme - ESAPP

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

Mejorar las condiciones de

vida y reducir la presin sobre
el ambiente...
Integrar los actores locales y
sus conocimientos...

Mirar los aspectos ecolgicos,

sociales y econmicos...

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

... Un Requisito tico

Las relaciones Sociedad-Naturaleza son
construidas culturalmente
Conceptos de conservacin de la
biodiversidad, de desarrollo sostenible,
etc. deben ser negociados
Definiciones se basan en valores ticos e
intereses que varan segn los actores
Acceso a los recursos naturales, derechos
y equidad, conocimientos indgenas

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

Repercusiones a Nivel Poltico

Convenio sobre la Diversidad Biolgica:

Conservacin de la biodiversidad
Uso sostenible de los componentes de la biodiv.
Distribucin equitativa de los beneficios
Importancia de los conocimientos indgenas y
participacin de los pueblos indgenas

WWF, IUCN, PNUMA: dimensin cultural, poltica

y espiritual de la biodiversidad
UNESCO, OIT, OMC, OMP: diversidad cultural,
derechos de propiedad intelectual, etc.

La Conservacin de la Diversidad Biocultural

Muchas gracias por su atencin