Las lenguas especiales

Es sabido que nuestra sociedad se encuentra dividida en diversos grupos, en los cuales
siempre predomina un lenguaje caracterstico. Desde tiempos remotos han existido ciertas
expresiones que han sido usadas ya sea por las amas de casa, los soldados en los cuarteles,
jugadores de ftbol, los colegiales y univeritarios, los profesores, etc. (Ramrez,1979). Esas
lenguas propias, ms conocidas como lenguas especiales, son aquellas formas dialectales
provenientes de la lengua general y empleadas por algunos individuos de una determinada
regin para poder comunicarse dentro del grupo al que pertenecen, sea social o profesional;
y que fuera de ese mbito, no poseen nunguna significacin. Existen dos tipos de lenguas
especiales: abiertas (profesionales y de artesana) y cerradas (jergas y de juventud).
Cuando se habla del habla profesional, se refiere al conjunto de trminos de nivel
estndar usados por personas que se especializan en ese mbito, tales como doctores,
empresarios, comunicadores, etc; estos trminos pueden resultar confusos para aquellos que
no se desempean en la profesin. La palabra artculo cambia su sentido segn se emplee
en el periodismo, en el comercio, en la legislacin o en la gramtica (Ramrez, 1996, p.70)
Por qu? Por la simple razn de que muchas palabra adquieren diferentes variantes
significativas para rama profesional. Asimismo, las lenguas de artesana o de los oficios,
son dialectos del nivel subestndar, las cuales poseen un vocabulario slido y reducido. Los
que ms las utilizan suelen ser los albailes, marineros, zapateros, entre otros. Ambos
lenguajes se califican como abiertos porque estn disponibles al conocimiento de
cualquiera.
Cabe mencionar que dentro de las lenguas profesionales se encuentra el lenguaje
cientfico o tcnico. Este tipo de lenguaje es un poco difcil de comprender por algunos
hablantes, debido a que priman mucho la objetividad, la universalidad y la
verificalidad.Asimismo, se debe tomar en cuenta que para usar correctamente el idioma
tcnico-cientfco, es necesario tener presente la claridad con la que ser expresada una idea.
Entre las hablas cerradas se hallan la jerga o argot (tambin llamada lengua
lumpenesca) y la lengua juvenil. La jerga se caracteriza por tener una finalidad crptica, es
decir, no es comprensible para la mayora de las personas porque est hecho para ser
entendido solo por unos pocos. En la base de todo argot, se encuentra siempre un grupo
social marginado que se vio obligado a desarrollar su actividad o profesin en un mbito
que no era el propio; se tienen por ejemplo a los maleantes, vagabundos o prostitutas. Ellos
utilizan este tipo de lenguaje secreto como un medio para comunicar hechos que deben

permanecer ocultos a terceras personas. Por otro lado la lengua juvenil, como su nombre lo
dice, es aquella empleada por la gente joven. Los jvenes, sin duda alguna, pretenden
ocultar su comunicacin con los de su edad de las generaciones ms antiguas. Por el mismo
deseo de mantener secreta esta modalidad, el vocabulario resulta tan cambiante que su
principal caracterstica es la gran movilidad de su lxico (Ramrez, 1996, p.73).
Dentro de la lengua general surgen trminos no comunes que pertenecen a otro mbito
pero que han sido incluidos en el habla particular. Se trata de los prstamos dialectales, los
cuales mayormente provienen de lugares extranjeros y que han sido adoptados en una
determinada regin como parte de su lenguaje. Se tiene por ejemplo, la expresin dame
una mano. Por lgica se deduce que una persona est pidiendo ayuda a otra, sin embargo,
aunque la frase habitual es Aydame, algunas veces se prefiere usar la expresin anterior,
la cual proviene del ingls give me a hand.
As tambin, la tauromaquia ha encontrado un gran desarrollo en el mundo
hispnico y constituye una de las principales fuentes de analoga. Luis
Antequera (1950:54) demuestra en uno de sus artculos la influencia de la
jerga taurina en el habla cotidiana. As, sostiene que la primera de las
nociones que el lenguaje exalta de los toros es el valor, de ah las expresiones
coger el toro por los cuernos (afrontar un problema con gallarda y
decisin). (Lpez, 2005, p.141).
Actualente, la sociedad se ha visto influenciada por la evolucin del idioma; es decir, ha
sido impregnada de numerosas lenguas especializadas que han sido elegidas por diferentes
individuos para emplearlos dentro de un grupo, producto de la segmentacin social. Sin
embargo, el hecho de que esas modalidades posean un comportamiento divergente, no
significa que deban ser considerados como errores; puesto que s son aceptadas por la
humanidad, solo que la validez de su correccin est limitada geogrficamente (Ramrez,
1979).

BIBLIOGRAFA

Libros:
-Ramrez, L.H (1996). Estructura y funcionamiento del lenguaje. Per: Derrama
Magisterial
-Ramirez, L.H (1979). Estructura y funcionamiento del lenguaje. Per: Ediciones
STUDIUM.
-Lpez, A., Lara, L.F., Garca, I., Paniagua, JM.B, Calva, J., Herrero, A., et al
(2005). Conocimiento y lenguaje. Espaa: UNIVERSITAT DE VALNCIA.
Pginas web
-Educagua.com. Recuperado el 21 de noviembre del 2015, de
http://www.educaguia.com/Apuntesde/lengua/comunicacion/LAS_LENGUAS_ESP
ECIALES.pdf
- http://personal.telefonica.terra.es/web/apuntesasr/LenguajeCientfico