Notice dinstallation

alarmes Cobra Gamme 44

Manuel dinstallation et dutilisation

Srie 44xx

Cher client,
Tout dabord, nous vous remercions davoir choisi un produit Cobra ; il sagit dun systme
dalarme caractris par une technologie de pointe rpondant aux exigences des
constructeurs automobiles et conforme aux directives Europennes.
Lors de la mise en main de votre vhicule, vous avez d recevoir 1 radiocommande ou
une Driver Card (si prvue), le manuel dutilisation qui contient la dclaration de
conformit du produit et le certificat dinstallation.

COBRA France
Service Technique

TABLE DES MATIERES

1 LEGENDE ET CONTENU DU KIT.................................................................................6
2 INFORMATIONS ...........................................................................................................7
2.1 Code personnel (Code pin) .....................................................................................7
3 INTRODUCTION ...........................................................................................................8
4 COMPLEMENTS DE PROTECTION.............................................................................9
5 CONFIGURATION CAN BUS........................................................................................9
6 POSITIONNEMENT DES ELEMENTS DU SYSTEME................................................10
6.1 Centrale dalarme ..................................................................................................10
6.2 Sirne auto alimente ...........................................................................................10
6.5 Contacteur de capot ..............................................................................................11
6.6 Antenne (seulement 442x, 443x et 4485)..............................................................11
6.7 Panneau durgence (voyant LED) .........................................................................11
7 RESUME DES FONCTIONS .......................................................................................11
7.1 Fonctions standard................................................................................................11
7.2 Rsum des fonctions de base (Programmables).................................................12
7.3 Description des fonctions de base programmables...............................................12
Rglage du volume du Buzzer .......................................................................................12
Mise en veille automatique de lalarme ..........................................................................13
Anti distraction alarme....................................................................................................13
Fermeture des portes via lanti distraction......................................................................13
Mise en veille automatique de la coupure moteur ..........................................................13
Anti agression automatique............................................................................................13
Fonction garage .............................................................................................................13
Polarit porte..................................................................................................................13
Polarit coffre .................................................................................................................14
Fermeture confort...........................................................................................................14
Fermeture confort contrl .............................................................................................14
Blocage de la slection CAN..........................................................................................14
7.4 Fonctions des boutons des radiocommandes Cobra (seulement 442x, 443x et
4485)
........................................................................................................................14
8 PROGRAMMATION ....................................................................................................15
9 PROGRAMMATION MODULES, SIRENE 4310, ALARME ICD31, DOUBLE
COUPURE MOTEUR 8509 SUR LA LIGNE COBRA BUS................................................15
10 TABLEAU DES FONCTIONS 4400. ..........................................................................16

11 ACTIVATION ET DESACTIVATION ..........................................................................17

11.1 Activation du systme via la radiocommande dorigine du vhicule (toutes les
versions) 17
11.2 Activation du systme via la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x et
4485)
17
11.3 Activation du systme avec jection des capteurs ultrasons et des dtecteurs
supplmentaires .............................................................................................................17
11.4 Dsactivation du systme via la radiocommande dorigine du vhicule (toutes les
versions) 18
11.5 Dsactivation du systme via la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x et
4485)
18
11.6 Dsactivation de la mise en veille automatique de la coupure moteur et de lanti
agression via la Driver Card ...........................................................................................18
12 MEMOIRE DALARME...............................................................................................18
14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE DU SYSTEME ................................................19
15 PROCEDURE DE PROGRAMMATION DE NOUVELLES RADIOCOMMANDES OU
DRIVER CARD (seulement 442x, 443x et 4485)...............................................................20
16 REMPLACEMENT DES PILES DE LA RADIOCOMMANDE (SEULEMENT 442X,
443X ET 4485)...................................................................................................................21
16.1 Pile de la radiocommande faible .........................................................................21
16.2 Anomalies et solutions ........................................................................................21
17 CONDITIONS DE GARANTIE ...................................................................................22
18 SCHEMAS ELECTRIQUES.......................................................................................22

Lisez attentivement ce manuel afin de connaitre toutes les caractristiques du

produit achet.
Nous vous conseillons de conserver ce manuel avec les documents du vhicule
afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

1 LEGENDE ET CONTENU DU KIT

2 INFORMATIONS
Le systme est dot dune fonction dauto programmation, qui permet de simplifier toutes
les oprations de programmation de la nouvelle radiocommande ou de la driver card.
Celles-ci ne sont possibles quavec le consentement de lutilisateur.
Voir procdure dtaille.

2.1 Code personnel (Code pin)

Chaque systme de la srie BRIDGE 4400 possde un Code Pin spcifique qui peut tre
utilis pour larrt durgence.
Ci-dessous un exemple de carte CODE PIN fournie :

Code PIN personnel

Nous vous recommandons de positionner ltiquette adhsive PIN CODE, sur la carte.
Vous trouverez cette tiquette au dos de la centrale dalarme.

ATTENTION !
Ne jamais laisser la Carte CODE PIN dans le vhicule.

3 INTRODUCTION
Ce systme dalarme anti-intrusion est dot dune interface CAN (Controller Area Network)
qui lui permet de se connecter sur le rseau du vhicule, et dtre pilot (pour toutes les
versions) par la radiocommande dorigine du vhicule. Il est possible de rajouter en option
une radiocommande ou une driver card.
La radiocommande Cobra permet dactiver le systme distance.
La Driver Card permet de dsactiver la coupure moteur ou la fonction anti agression
distance.
La technologie adopte permet doffrir un niveau de protection trs lev contre toute
tentative de reproduction du code. Elle permet de commander le systme une distance
de 5 10 mtres du vhicule.
Il est possible de noter une rduction de la porte due des interfrences cres par
dautres sources mettrices (ex. radioamateurs utilisant la mme bande).
A dfaut de fonctionnement, approchez-vous le plus possible du vhicule.
La protection de votre vhicule est assure par :
Modle
AK4485
AK4435
AK4430
AK4425
AK4415
AK4410
AK4405
AC4436
AC4416

Protection anti
dmarrage
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui

Protection
volumtrique
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui #
Oui #

# = Option

Protection
primetrique
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui

Auto
alimentation
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui

4 COMPLEMENTS DE PROTECTION
Pour augmenter le niveau de protection de votre vhicule, le systme que vous venez
dacheter peut tre complt avec les modules suivants :
5452 Module anti soulvement
Le systme dalarme tant activ, ce dtecteur de soulvement protge le vhicule en
cas de tentative de remorquage ou de soulvement de votre vhicule.
5462 Module hyperfrquence
Le systme dalarme tant activ, ce module dissimul lintrieur de votre vhicule
assure la protection volumtrique de lhabitacle. Il est notamment prconis pour les
cabriolets ou les vhicules utilitaires.
2980 Module lve-vitres.
Lors de lactivation du systme, les vitres de votre vhicule se fermeront
automatiquement. Ce systme sadapte tout type de vhicule avec lve-vitres
lectriques. Conseill pour les vhicules non quips de la fonction confort
dorigine. Valable pour 2 vitres.
8509 Module double coupure moteur
Lorsque le systme dalarme est activ, il est possible dinterrompre 2 organes de
dmarrage du vhicule par lintermdiaire de 2 relais prsents dans le module.
ICD213X Systme dalarme satellitaire
Ce systme communique avec le systme dalarme via une ligne code (cobra bus) et
est en mesure de communiquer toutes les informations deffraction un centre de
tlsurveillance.

5 CONFIGURATION CAN BUS

Les produits de la srie BRIDGE 4400 sont tudis pour supporter diverses plateformes
automobiles dotes dune interface CAN. Tous les systmes lexception de la 4485
sortent dusine avec en mmoire la gamme Volkswagen. La 4485 sort elle, avec en
mmoire la gamme Opel.
Si vous dsirez lutiliser sur une autre marque, vous devez obligatoirement possder :
- Le logiciel Morpheus, tlchargeable sur www.cobra-at.com/fr
- Linterface de programmation (PC-Alarme) (AV0088STAAD)
- Un PC quip dun port COM RS232
IMPORTANT : Si vous nutilisez pas la gamme programme en usine, la
configuration et la slection du modle sont indispensables pour le fonctionnement
du systme. En cas de non utilisation de la gamme prprogramme en usine, suivre
la procdure ci-dessous.
Durant les 5 premires secondes aprs la mise sous tension du systme
dalarme (clignotement rapide du LED), appuyer sur le bouton du panneau
de contrle jusqu lextinction du LED.
- Relcher le bouton.
- Le LED clignote de manire rpte pour indiquer la slection du modle de
vhicule choisi (exemple 3 clignotements).
Le nombre de clignotement correspond au numro de la ligne du tableau Brand Matrix
insr lors de la confection du kit. Une ligne du tableau peut correspondre un ou
plusieurs modles de vhicule.
-

Si vous dsirez changer de modle de vhicule, procdez comme suit :

- Aprs tre rentr en programmation (cf. procdure ci-dessus)
- Appuyer brivement sur le bouton du panneau de contrle.
- Chaque pression incrmente de 1 le numro de ligne.
- Si vous arrivez la dernire ligne du tableau, une pression supplmentaire
vous fera revenir la ligne 1 du tableau de slection.
- Lorsque vous tes positionn sur la ligne dsire, attendez que le systme
sarrte de clignoter.
Vrifiez le fonctionnement de la configuration slectionne en activant/dsactivant le
systme.

6 POSITIONNEMENT DES ELEMENTS DU SYSTEME

Tous les lments du systme doivent tre loigns de toute source de chaleur et
difficilement accessibles.

6.1 Centrale dalarme

A fixer lintrieur du vhicule en utilisant ladhsif double face fourni dans le kit. Prendre
soin dorienter le connecteur principal vers le bas.

6.2 Sirne auto alimente

A fixer dans le compartiment moteur
en prenant soin de lorienter comme indiqu.

6.3 Sirne non auto alimente

A fixer dans le compartiment moteur en prenant soin de la
positionner sur une surface mtallique afin de favoriser la
dissipation thermique.

10

6.4 Dtecteur ultrasons (si prvu)

Installez les capteurs sur la partie haute des montants du pare-brise avant ou de la lunette
arrire, en veillant ce quils ne soient pas couverts lorsque les pare-soleil sont baisss.
Vrifiez la bonne orientation des capteurs pendant le test de fonctionnement du systme.
Ce systme possde un dtecteur ultrasons qui ne ncessite aucun rglage. Il sadapte
tout type de vhicule particulier ferm, quel que soit le volume de lhabitacle.

6.5 Contacteur de capot

Linstallation du contacteur capot est indispensable, sil nest pas prsent dorigine ou non
gr par le CAN afin de permettre laccs aux procdures de programmation de lalarme
et la protection du compartiment moteur. A la fin de linstallation, vrifiez que le capot
appuie et fasse baisser le contacteur dau moins 5 mm.

6.6 Antenne (seulement 442x, 443x et 4485)

La position de lantenne est fondamentale pour le fonctionnement du systme et la
reconnaissance des radiocommandes ou de la driver card.
Elle ne doit pas tre coupe, enroule, relie un autre fil ou la carrosserie.
Elle doit tre maintenue spare du cblage principal et une distance dau moins 20 mm
de toute partie mtallique.

6.7 Panneau durgence (voyant LED)

A installer sur le tableau de bord en position accessible et visible par lutilisateur. En effet,
outre la fonction dissuasive du LED, le bouton sert galement pendant les oprations de
programmation et darrt durgence.

7 RESUME DES FONCTIONS

7.1 Fonctions standard
Vous trouverez ci-dessous le rsum des fonctions principales de votre systme de
protection.
Fonctions des radiocommandes :
-

Activation/dsactivation par les radiocommandes dorigine du vhicule

(toutes les versions).
11

Activation/dsactivation par la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x

et 4485).
Ejection des ultrasons et / ou dun module additionnel ventuel via le bouton
du panneau de contrle ou en automatique si prvu dans le soft CAN.
Protection de lhabitacle par dtecteurs ultrasons rglage automatique.
Protection pri mtrique. Le systme dalarme tant en veille, au bout de 30
secondes, un cycle dalarme se produit si louverture dune porte, du coffre
ou du capot intervient.
Protection contre les tentatives de dmarrage. Le systme dalarme tant en
veille le moteur est bloqu et une tentative de mise en route du moteur
dclenche un cycle dalarme.
En cas dalarme la sirne sonne pendant 30 secondes une puissance
suprieure 115 dB ( 1 m). Les indicateurs de direction clignotent.
Dsactivation durgence avec code PIN personnel.
Protection contre la coupe des cbles (Auto alimentation).
Commande du systme de verrouillage centralis des portes dorigine de
votre vhicule (seulement 442x, 443x et 4485).
Voyant LED indiquant ltat du systme avec fonction de mmoire dalarme.
Un circuit de scurit empche lactivation du systme quand le moteur
tourne.
Programmation des modules / Sirne 4310 / Alarme satellitaire ICD31 sur le
Bus Cobra.

7.2 Rsum des fonctions de base (Programmables)

Ces fonctions doivent tre programmes en fonction du modle de vhicule et des
caractristiques de fonctionnement souhaites.
-

Rglage du volume du buzzer.

Activation automatique de lalarme.
Activation de lanti distraction.
Commande du verrouillage centralis via lanti distraction (seulement 442x,
443x et 4485).
Activation automatique de la coupure moteur (seulement 442x, 443x et
4485).
Activation anti agression (seulement 442x, 443x et 4485).
Activation de la fonction garage.
Polarit porte conducteur (gnralement automatique en fonction de la
plateforme CAN).
Polarit coffre (gnralement automatique en fonction de la plateforme
CAN).
Fermeture des vitres confort (confort 28s).
Fermeture des vitres contrle par la radiocommande Cobra (touche A).
Blocage de la slection CAN.

7.3 Description des fonctions de base programmables

Les caractristiques de fonctionnement de ce systme sont personnalisables par
linstallateur qui devra indiquer sur ce manuel celles qui ont t actives.
La programmation usine est indique par le carr gris.

Rglage du volume du Buzzer

Cette fonction permet de rgler le volume du signal acoustique mis lors de lactivation ou
de la dsactivation du systme.
Important : Lactivation de cette fonction nest pas autorise dans tous les pays de lUE.
12

Mise en veille automatique de lalarme

10 secondes aprs avoir coup le contact du vhicule et que vous ayez ferm la dernire
porte, le systme sactive sans verrouiller les portes.

Anti distraction alarme

A la dsactivation du systme, si une porte nest pas ouverte ou si le contact nest pas
mis, 30 secondes aprs, lalarme sactive automatiquement.

Fermeture des portes via lanti distraction

Cette fonction associe la fermeture des portes la fonction anti-distraction alarme.

Mise en veille automatique de la coupure moteur

La coupure moteur sactive automatiquement 10s aprs que vous ayez coup le contact.
Le voyant LED clignote. Le dmarrage du vhicule est alors interdit. Dans le cas ou une
driver card est dtecte dans lhabitacle, cette fonction est exclue. Pour dsactiver le
systme, verrouillez puis dverrouillez le vhicule.

Anti agression automatique

Cette modalit prvoit que lutilisateur du vhicule soit reconnu chaque mise en route.
Pour se faire reconnatre, il est indispensable de taper les deux premiers chiffres du code
PIN au plus tard 25 secondes aprs avoir tabli le contact ou de possder une Driver
Card. La reconnaissance est confirme par un clignotement long du voyant LED. Le
vhicule peut tre utilis normalement tant que le contact nest pas coup. Si la
reconnaissance na pas lieu, les radiocommandes sont inhibes et un cycle dalarme
intervient au bout de 4 minutes. Aprs ce cycle, si le contact est coup pendant 25
secondes, la coupure moteur sactive automatiquement.
Pour dsactiver la fonction anti agression, insrer le code PIN laide du bouton situ
sous le voyant LED.

Fonction garage
Cette fonction permet ljection temporaire de toutes les activations automatiques
programmables, dans lobjectif de laisser les clefs du vhicule une tierce personne sans
lui fournir les radiocommandes ou Driver Card. Un fois cette fonction active, 10 cycles
maximum de dmarrage sont autoriss sans quaucune mise en veille automatique nait
lieu.
Lorsque la fonction est programme dans le tableau de programmation, procder comme
suit pour activer la fonction :
- Ouvrir la porte conducteur et insrer le contact.
- Insrez le Code PIN
- Les indicateurs de direction clignotent 1 fois pour indiquer que la fonction garage est
active.
Si vous dsirez dsactiver volontairement la fonction :
- Ouvrez la porte conducteur et insrez le contact.
- Insrez le Code PIN
- Les indicateurs de direction clignotent 5 fois pour indiquer que la fonction garage est
dsactive.

Polarit porte
Cette fonction permet de dfinir la polarit de dtection de lentre porte conducteur
lorsque le fil Gris/Noir est utilis (voir schma).

13

Polarit coffre
Cette fonction permet de dfinir la polarit de dtection de lentre porte conducteur
lorsque le fil Jaune/Noir est utilis (voir schma).

Fermeture confort
Cette fonction permet dobtenir une commande de 28s sur le fil de fermeture de porte.
Ceci nest possible que pour les produits dots de radiocommandes Cobra.

Fermeture confort contrl

Cette fonction permet dobtenir une commande de 28s sur le fil de fermeture de porte en
restant appuy sur la touche A de la radiocommande Cobra.
Ceci nest possible que pour les produits dots de radiocommandes Cobra.

Blocage de la slection CAN

Cette fonction ne permet pas au LED de clignoter rapidement lors de la mise sous tension
du vhicule, en empchant ainsi la slection du modle de vhicule.

7.4 Fonctions des boutons des radiocommandes Cobra (seulement

442x, 443x et 4485)
Bouton A :
Activation de lalarme et de lanti dmarrage.

Bouton B :
Dsactivation de lalarme et de lanti dmarrage.

14

8 PROGRAMMATION

9 PROGRAMMATION MODULES, SIRENE 4310, ALARME

ICD31, DOUBLE COUPURE MOTEUR 8509 SUR LA LIGNE
COBRA BUS
Sur cette ligne Cobra Bus (position 10), il est possible de connecter les modules
supplmentaires suivants :
Sirne additionnelle 4310 / Module anti soulvement / Alarme satellitaire ICD31 / Module
double coupure moteur 8509.
En ralisant la procdure suivante :
1. Dsactivez le systme (touche B ou code pin).
2. Entrer en programmation.
3. Passez du tableau 2 au Tableau 7 en utilisant la clef de contact +15
(ON/OFF).
4. La confirmation de programmation et de fin est signale par un clignotement
long des indicateurs de direction.
Si un module est dconnect de la ligne Cobra bus, rptez la procdure au point 1.
NOTE !
Le dbranchement dun module programm, engendrera 8 12 clignotements des
indicateurs de direction lactivation, ainsi que 8 12 signaux sonores (si le buzzer
est activ).
15

10 TABLEAU DES FONCTIONS 4400.

NOTE
Le volume du Buzzer
(Activation/Dsactivation) contient 7
niveaux sonores. Au niveau
maximum, une pression
supplmentaire fait revenir le niveau
0.

TABLEAU 1 (Table des fonctions)

BUZZER

OU

NOTE

TABLEAU 2 (Table des fonctions)

Atteindre la PAGE 7 pour confirmer

le dispositif connect

RECONNAISSANCE DES DISPOSITFS CONNECTES AU COBRA BUS

Reconnaissance automatique des priphriques connects sur la ligne Cobra
Bus (ma. 4 dispositifs)

IMPORTANT

En entrant le Code Pin, lentre en programmation de nouvelles

radiocommandes (max. 4 TX) est confirme par 5 clignotements des indicateurs
de direction. En entrant dans cette ligne et en appuyant sur une touche dune
radiocommande, toutes les radiocommandes prcdemment programmes
seront inhibes. Il est ncessaire de rpter lopration pour TOUTES les
radiocommandes ou Driver Card mettre en fonction. A chaque pression, le LED
clignote 1 fois pour confirmer la programmation de lmetteur.

Il est recommand de ne pas

connecter lantenne pendant les
phases dauto apprentissage, afin
dviter quun code non dsir soit
mmoris.

5 Clignotements des indicateurs de

direction confirmer la mmorisation
du nouveau Code Pin.

Pour changer le Code Pin, procdez comme suit :

1) Entrez les 4 chiffres du nouveau Code Pin.
2) Coupez puis remettre le contact.
3) Rptez les 4 chiffres du nouveau Code Pin.

TABLEAU 3 (Table des fonctions)

1 Mise en veille automatique alarme
2 Activation anti distraction
3 Fermeture des portes depuis la fonction anti distraction
4 Mise en veille automatique coupure moteur
5 Activation de la fonction garage
6 Anti agression

TABLEAU 4 (Table des fonctions)

1 Polarit dtection porte conducteur
2 Polarit dtection coffre
3 Activation sirne non auto alimente ou klaxon
4 Mode de la sortie sirne
5 Commande confort automatique
6 Commande confort manuelle

16

Clignotement
Long

Clignotement
rapide

Activ
Activ
Activ
Activ
Activ
Activ

Dsactiv
Dsactiv
Dsactiv
Dsactiv
Dsactiv
Dsactiv

Clignotement
Long

Clignotement
rapide

Positif
Positif
Sirne
Fixe
Activ
Activ

Ngatif
Ngatif
Klaxon
Intermittente
Dsactiv
Dsactiv

TABLEAU 5 (Table des fonctions)

Clignotement
Long

Clignotement
rapide

Activ

Dsactiv

Clignotement
Long

Clignotement
rapide

Activ

Dsactiv

Clignotement
Long

Clignotement
rapide

1 Blocage de la slection de plateforme CAN

TABLEAU 6 (Table des fonctions)

1 Non utilis

TABLEAU 7 (Table des fonctions)

Visualisation des dispositifs mmoriss sur le COBRA BUS

1 Clignotements sirne auto alimente

2 Clignotements module ultrasons
3 Clignotements Anti soulvement
4 Clignotements module de coupure 1
5 Clignotements module de coupure 2
6 Clignotements clavier
7 Clignotements ICD

Chaque dispositif est identifi

par un nombre de
clignotements.

Programmation usine

11 ACTIVATION ET DESACTIVATION
11.1 Activation du systme via la radiocommande dorigine du
vhicule (toutes les versions)
Le verrouillage des portes via la tlcommande dorigine du vhicule, provoque :
- La fermeture des portes.
- Le LED sallume fixe pendant 30 sec, puis clignote.
- Toutes les protections sont alors actives.

11.2 Activation du systme via la radiocommande

Cobra (seulement 442x, 443x et 4485)
-

Une pression sur le bouton A de la radiocommande

verrouille les portes (si vhicule centralis).
Le voyant LED sallume fixe, puis devient clignotant au bout
de 30 sec, enfin il clignote.
Toutes les protections sont alors actives.

11.3 Activation du systme avec jection des

capteurs ultrasons et des dtecteurs supplmentaires
-

Pour jecter les capteurs ultrasons, procdez comme suit :

1) Appuyez sur le bouton du panneau de contrle dans les 5 sec suivant la
coupure du contact.
2) Maintenez appuyer le bouton jusqu ce que le LED signale ;
1 Flash : La confirmation de ljection des ultrasons
17

2 Flash : La confirmation de ljection des ultrasons et des dtecteurs

supplmentaires (connects sur le fil entre module).

11.4 Dsactivation du systme via la radiocommande dorigine du

vhicule (toutes les versions)
Le dverrouillage des portes via la tlcommande dorigine du vhicule, provoque :
- Louverture des portes.
- Le LED steint.
- Toutes les protections sont alors dsactives.

11.5 Dsactivation du systme via la radiocommande Cobra

(seulement 442x, 443x et 4485)
-

Une pression sur le bouton B de la radiocommande

dverrouille les portes (si vhicule centralis).
Lextinction du Led.
La dsactivation de toutes les protections.

11.6 Dsactivation de la mise en veille automatique

de la coupure moteur et de lanti agression via la Driver Card (Si prvue)
-

La reconnaissance automatique ou une pression sur le bouton de la Driver Card

dsactive la coupure moteur et lanti agression.

12 MEMOIRE DALARME
A la dsactivation, le systme informe quune alarme eut lieu pendant votre absence par
quatre signaux des indicateurs de direction et du buzzer.
Le voyant LED indiquera ds lors par une srie de clignotement la cause du
dclenchement intervenu (voir tableau ci-dessous). Ce dernier clignotera tant que le
contact ne sera pas mis ou que le systme ne sera pas activ de nouveau.
Signalisation LED
1 Clignotement
2 clignotements
3 clignotements
4 clignotements
5 clignotements
6 clignotements
7 clignotements
8 clignotements
9 clignotements
10 clignotements
11 clignotements
12 clignotements
13 clignotements
14 clignotements

Cause du dclenchement
Ouverture porte conducteur
Dtecteur Ultrasons
Ouverture Capot
Tentative de dmarrage
Ouverture Coffre
Ouverture porte (autre)
Module supplmentaire
Coupure du Cobra bus
Module Ultrasons sur cobra Bus
Module Gnrique sur cobra Bus
Module Coupure moteur 1 sur cobra Bus
Module Coupure moteur 2 sur cobra Bus
Module Clavier sur cobra Bus
Module ICD sur cobra Bus

18

13 PROCEDURE DARRET DURGENCE

Pour dsactiver le systme sans utiliser la radiocommande, procdez de la manire
suivante :
- Appuyez brivement sur le bouton du LED le nombre de fois correspondant au
premier chiffre de votre code PIN.
- A chaque pression de la touche correspond un clignotement rapide du LED.
Une pause plus longue sera interprte par le systme comme la fin de
lenregistrement du chiffre, signale par un clignotement long du LED.
- Rptez la mme procdure pour tous les autres chiffres.
Aprs avoir termin lopration de saisie des chiffres, si le code est correct le systme se
dsactive.

14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE DU SYSTEME

Caractristiques du systme
Tension dalimentation nominale
Tension de fonctionnement
Consommation
(Systme avec ultrasons, sirne 4310 et voyant LED)
- Dsactiv 440x et 441x
- Dsactiv 442x, 443x et 4485
- Activ 440x et 441x
- Activ 442x, 443x et 4485
Temprature de fonctionnement de la centrale
Temprature de fonctionnement de la sirne
Puissance acoustique
- Sirne
- Haut Parleur
DIRECTIVES EUROPEENES
Directive de la commission 95/56/CE du 8 Novembre 1995
Directive de la commission 2006/28/EC du 6 Mars 2006
Directive de la commission 89/336/CEE du 3 Mai 1989

19

12 VDC
8 / 16 VDC
2 mA
3 mA
5.5 mA
6 mA
-40 / +85 C
-40 / +105 C
> 118 dB(A) 1m
> 115 dB(A) 1m

15 PROCEDURE DE PROGRAMMATION DE NOUVELLES

RADIOCOMMANDES OU DRIVER CARD (seulement 442x, 443x
et 4485).
En cas de perte ou de mauvais fonctionnement des radiocommandes ou de la Driver
Card, il est possible de les remplacer. Il est ncessaire pour cela de possder au moins
une radiocommande fonctionnelle.
Procdez comme suit :
1) Dsactivez le systme.
2) Si possible, dbranchez lantenne du systme.
3) Ouvrez le Capot et la porte.
4) Mettez le contact.
5) Entrez le code pin, appuyez sur le bouton LED le nombre de fois dsir
correspondant au premier chiffre. Le LED clignote une fois lentement pour
confirmer le PREMIER CHIFFRE du code.
6) Appuyez sur le bouton LED le nombre de fois dsir correspondant au
deuxime chiffre. Le LED clignote une fois lentement pour confirmer le
DEUXIEME CHIFFRE du code.
7) Appuyez sur le bouton du LED le nombre de fois dsir correspondant au
troisime chiffre. La LED clignote une fois lentement pour confirmer le
TROISIEME CHIFFRE du code.
8) Appuyez sur le bouton LED le nombre de fois dsir correspondant au
quatrime chiffre. La LED clignote une fois lentement pour confirmer le
QUATRIEME CHIFFRE du code.
9) Les clignotants confirmeront lentre en programmation par 5 clignotements.
10) Coupez puis remettez le contact.
11) Rptez nouveau le Code Pin.
12) Appuyez sur la touche A de la radiocommande ou sur le bouton de la Driver
Card, le LED de lalarme doit flasher brivement pour confirmer la
programmation de lmetteur.
13) Rptez lopration au point 12 pour toutes les radiocommandes
programmer.
14) Sortez de la programmation en fermant le capot.

20

16 REMPLACEMENT DES PILES DE LA RADIOCOMMANDE

(SEULEMENT 442X, 443X ET 4485)
16.1 Pile de la radiocommande faible
Si en appuyant sur lune des deux touches de la radiocommande le voyant LED de celle-ci
clignote de manire irrgulire, cela signifie que la pile (type : CR2032) est dcharge.
Vous pouvez la remplacer comme suit.
1. Utilisez un petit tournevis plat afin de faire levier comme indiqu ci-dessous.
2. Enlevez la pile comme indiqu.
3. Attendez 10 secondes.
4. Insrez la nouvelle pile en prenant soin de la prendre par
les doigts sur sa partie latrale.
5. Refermez la radiocommande, appuyer sur la touche A
pour vrifier le fonctionnement du LED, et prs du vhicule, la bonne rponse
du systme.
6. Jetez la pile usage dans un bac prvu cet effet.
7. En cas de perte de radiocommande, vous pouvez procder la procdure
darrt durgence (page29)

16.2 Anomalies et solutions

SI LA RADIOCOMMANDE NACTIVE PAS OU NE DESACTIVE LE SYSTEME
Solution A

La pile est peut tre dcharge

Solution B

Effectuez la procdure darrt durgence pour

dsactiver le systme et rapprochez vous de votre
revendeur.

SI UNE ALARME INJUSTIFIEE SE PRODUIT

Solution A

Si lalarme est provoque par les ultrasons, vrifiez

que toutes les vitres et les bouches darations sont
bien fermes. Vrifiez galement quil ny ai pas
dobjet en mouvement dans le vhicule.

Solution B

Sil sagit dune tout autre cause, rapprochez vous de

votre revendeur.

21

17 CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois compter de la date dachat certifi
par le ticket de caisse ou la facture. La garantie ne couvre pas les produits endommags
par une installation ou une utilisation non conforme, ou pour toutes autres causes
imputables un dfaut de fabrication. En cas de mauvaise utilisation ou installation, le
fabricant ne pourra tre soumis une indemnisation pour les dommages provoqus
directement ou indirectement des personnes ou biens. Pour bnficier de la garantie,
adressez vous votre revendeur agre.

18 SCHEMAS ELECTRIQUES
Avant de commencer linstallation, dconnectez le cble ngatif
de la batterie et reconnectez-le seulement la fin de
linstallation. Ce systme est compatible avec tous les
vhicules moteur qui ont une batterie 12 V avec ngatif au
chssis.
LEGENDE

Verrouillage
centralis

Centrale

Signal vitesse

Accessoire sur le
Cobra Bus

Capteurs ultrasons

Coupure moteur

Entre module
additionnel

Sortie Ngative
systme en veille

Se reporter la
fiche de montage
vhicule

Connexion au
klaxon du vhicule

22

CONNECTIONS ELECTRIQUES
Rfrez vous aux schmas ci-dessous en tenant compte des points suivant :
- Tout cble connect un positif (+) doit tre protg par un fusible
appropri.
- Si la centrale dalarme est connecte en mode POWER pour les clignotants,
utilisez un fusible de 15A sur le fil Rouge de la centrale.
- Si la centrale dalarme est connecte en mode LOGIC pour les clignotants,
utilisez un fusible de 5A sur le fil Rouge de la centrale.
- Si la sirne est auto alimente, insrez un fusible de 3A sur le fil Rouge de la
sirne.
- La masse du systme doit tre prise sur une masse chssis (point dorigine
du vhicule).
Toutes les connexions ralises entre le systme dalarme et le vhicule doivent tre
soudes.
CLIGNOTANTS
Ce systme possde 2 modes de pilotage des clignotants appels, POWER et LOGIC. La
slection du mode est dfinie par dfaut en fonction de la plateforme du vhicule. Pour
connaitre le type de connexion, reportez vous au schma du vhicule.

23

24

25

26

27

28

29

30

31

www.cobra-at.com/fr

Cobra France
144, avenue Roger Salengro
92372 Chaville cedex

Manuel 44xx 04/09 Notice32

dinstallation alarme Cobra 44 - V2 - Document non contractuel