Anda di halaman 1dari 11

Acta Neurochir (Wien) (2000) 142: 843±853

Acta Neurochirurgica
> Springer-Verlag 2000
Printed in Austria

Clinical Articles
Functional Results After Microsurgical Resection of Brain Stem Cavernous
Malformations (Retrospective Study of a 12 Patient Series and Review of the
Recent Literature)

M. Sindou1, J. Yada1, and F. Salord1

1 Department of Neurosurgery, HoÃpital Neurologique, P. Wertheimer, University of Lyon, France


2 Department of Anesthesiology, HoÃpital Neurologique, P. Wertheimer, University of Lyon, France

Summary Introduction
Background. Since advent of MRI, brain stem Cavernous Mal-
formations (CM) can be easily diagnosed, and their curative surgical The diagnosis of brain stem Cavernous Malforma-
resection considered under precise conditions. The authors report a tions (CMs) has greatly bene®ted from the advent of
consecutive series of twelve patients with CMs surgically treated and MRI. This tool facilitated the identi®cation and survey
histopathologically con®rmed. Eleven of the cases had bled (six more
than once). In this study special emphasis has been put on the pre and of this lesion even in pauci-symptomatic lesions, which
post-operative functional status of the patients, by using the 100 helped to study the natural history of these malforma-
Karnofsky scale (KS). tions. According to data in the literature [8, 9, 10, 14,
Method. Surgical approaches were: 1 ) supra-occipital trans-
17, 21, 27, 31, 35], brain stem CMs account for 17% on
tentorial for 1 thalamomesencephalic and 1 quadrigeminal plate
CM, 2 ) suboccipital infratentorial supracerebellar for 1 dorsolateral average of all symptomatic intracranial CMs, with an
mesencephalic CM, 3 ) retrosigmoid through the cerebello-pontine extreme of 35% in the study on natural history of CMs
angle for 3 pontine and/or medullary CM, 4 ) suboccipital inter- by Kondziolka et al. [14].
tonsillar for 6 CM located under the ¯oor of the IVth ventricle.
Completeness of removal was checked by postoperatoire MRI. It If considering overall intracranial CMs, the risk of
was complete in 11 cases and only partial in 1 (i.e., in the case with bleeding is 0.5% per year for cavernomas which have
the progressing mass-e¨ect presentation). There was no post-op not bled and 4.5% per year for those that have already
death. Follow-up ranged from 1 to 7 years.
Findings. Preoperatively: 2 patients were operated on in a coma- bled [7, 22]. For brain stem CMs, the annual rate of
tose state (KS U 20), 5 were in state of functional dependance hemorrhagic risk is much higher [1, 5, 9, 10, 14, 18, 24,
(K U 60) and 5 had severe neurological de®cits but were still of 35]; in Fritschi et al's article [9] it has been estimated
independant functional status (KS V 60). At one year after surgery:
at 2.7% for a patient without a prior bleed and at 21%
3 patients had a KS V 80 (i.e., they could resume their prior normal
life), 6 had a KS between 60 and 80 (i.e., they were independant) for a patient with previous hemorrage. In the surgical
and 3 had a KS below 60 (i.e., they were dependant especially for series of Porter et al. [21] 97 of the 100 patients referred
walking). had bled. 54 of these 97 patients (56%) had multiple
Interpretation. Our results, as well as the data harvested from the
literature, plead for advocating radical surgical resection at least in hemorrhages and 21 of them (22%) had more than two
patients with exophytic CMs having bled. As a matter of fact, study hemorrhages.
of the natural history shows that in brain stem CMs, the bleeding risk Growth evolution with mass-e¨ect and/or repeated
amounts to 21% per year per patient. Review of literature shows
evidence that radiosurgery did not prove e¨ective and/or even hemorrhages almost constantly result in irreversible
innoccuous. severe neurological de®cits. In a retrospective study of
Keywords: Brain stem; cavernoma; Cavernous Malformation; a group of 30 patients treated conservatively [9], mor-
microsurgical removal. tality rate amounted to 20%.
844 M. Sindou et al.

Table 1. Karnofsky Rating Scale tine CM had a Chiari II malformation (that was treated by cervico-
occipital posterior decompression at the same time as the resection of
Score Findings the cavernoma).
All patients, with the exception of one, had headaches, more or
100 normal, no complaint less intense. All had multiple neurological symptoms and signs (cra-
90 normal activity, minor symptoms
nial nerve de®cits, motor weakness, sensory disturbances, cerebellar
80 normal activity with e¨ort. Some symptoms discoordination. . . .) depending upon the rostro-caudal level of the
70 care for self. Unable to carry on normal activity CM and its location within the brain stem. Two patients soon after
60 requires occasional assistance admission to the hospital were in coma with severe vegetative dis-
50 requires considerable assistance and care
turbances and respiratory distress, necessitating an emergency tra-
40 disabled, requires special care and assistance cheal intubation with assisted ventilation. The detailed clinical pic-
30 severely disabled, hospitalized ture for each patient will not be described in the article; only the
20 very sick, requires supportive measures
predominant clinical manifestation(s) will be mentioned. Table 2
10 Moribund summarizes the preoperative data of the patients in this series.
Only two patients were operated on within the ®rst three days after
the (last) bleed. The others had surgery in the subacute phase, which
Because it appeared that microsurgical techniques ranged from ten days to 10 months (seven weeks on average), after
could render surgical resection of CMs feasible at the the clinical status had improved and was stabilized.
brain stem, an increasing number of neurosurgeons The severity of the patients' functional status at the time of oper-
ation was quanti®ed by evaluating the degree of dependance/activity
in the nineties started to treat symptomatic brain stem with the Karnofsky scale (KS) (see corresponding table). Two pa-
CMs surgically, especially those with a super®cal tients were operated on in comatose state (KS U 20), ®ve in a state of
location under the pial surface [4, 5, 6, 8, 9, 10, 16, 18, functional dependance (KS U 60) and ®ve with severe neurological
de®cits but still with independant functional status (KS V 60) (Table
19, 20, 21, 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35]. 2).
This article is the analysis of a consecutive series of
12 patients a¨ected by a brain stem CM and surgically Surgical Treatment
treated at the University Neurological Hospital of All patients of this series were referred by their neurologist for
Lyon, between 1992 and 1998, by the senior neuro- surgical resection of the CM after consent had been obtained from
both the patient and relatives.
surgeon (M.S.) Special emphasis has been put on the The Choice of the Surgical Approach was essentially based on the
study of the pre-and post-operative functional status of location of the CM, i.e., its topography according to rostro-caudal
the patients measured by the Karnofsky scale [12] level, its ventro-dorsal situation within the brain stem, its more or
less super®ciality under the brain stem surface. The pre-existing
(Table 1).
neurological disorders, as well as the foreseeable new de®cits inher-
ent to the intented incision of the overlying parenchyma, were of
course taken into account for designing the surgical approach (Table
Clinical Material and Methods 3).

Patients' Presentation The surgical approach was:


± Supraoccipital transtentorial, on the side of the lesion, in two pa-
The 12 patients were referred to our institution because of a sud- tients: once for a thalamo-mesencephalic CM located in the pul-
den or rapidly progressing deterioration of their neurological status. vinar, the subthalamic area and the upper part of the tegmentum;
Nine patients were male and three female. Age ranged from 24 to once for a CM involving the quadrigeminal plate, (Fig. 1).
63 years, 43 on average. Eleven patients were referred for a hemor-
± Suboccipital infratentorial-supracerebellar, on the side of the
rhage. For ®ve of them, it was the ®rst bleeding; in the six others, it cavernoma, once; it was for a CM located within the mesen-
was a rebleeding (the second one in 5 patients and the third in cephalon and bulging under the dorso-lateral surface of the cere-
one). Only one patient was referred for a progressing mass-e¨ect bral peduncle.
syndrome.
± Retrosigmoid and through the cerebello-pontine angle, in three
All patients had MRI at the ®rst imaging investigation or after a cases of CM located ventro-laterally in the pons and/or the
CT. All of them had in addition four vessels angiography by femoral medulla, (Fig. 2).
catheterization. Angiography was performed to provide the maxi-
± Through a median low suboccipital (and intertonsillar) approach.
mum vascular anatomy information including a detailed study of the This approach passed through the Foramen of Magendie, that
venous system, before surgical decision was made and the choice of was enlarged by displacing laterally each tonsil after having freed
the surgical approach decided upon. and opened both cerebello-medullary ®ssures up to the Luschka
CM location was: lateral thalamo-mesencephalic in 1 case, lateral
lateral foramen of the IVth ventricle. This approach was used
mesencephalic in 2 (one involving the quadrigeminal plate and one to remove ®ve CMs located at, or in the vicinity of, the midline
the tegmentum), in the pons in 5 (on the midline in 4 and laterally under the ¯oor of the IVth ventricle at the pontine or the ponto-
in 1), at the ponto-medullary junction in 3 (2 on the midline and 1 medullary levels. Same approach was used, but had to be com-
laterally), in the medulla, laterally, in 1.
pleted by a splitting of the lower part of the vermis in the case in
One patient (with a solitary brain stem CM) had a family history whom a Chiari malformation was associated with the pontine CM
of CMs, and two had multiple localizations. Two patients had an (Fig. 3).
associated clear developmental venous abnormality in the close
vicinity of the CM, and two others a simple but particularly marked Surgical Steps. All patients were operated on under general anes-
vein of drainage of the cavernoma. One patient with a midline pon- thesia in the sitting position. Microsurgical techniques were used in
Functional Results in Brain Stem Cavernomas 845

Table 2. Patient Series (pre-op. Data)

Case Sex Location Bleeding (s) Dominant revealing Recent Delay Pre-op.
n age (y) symptom/sign bleeding between functional
on MRI last warning status
symptoms (Karnofsky
and surgery scale)

1 M34 mesenceph. quad. plate (lateral) three ataxia ‡ 2 w 90


2 M63 thal.-mesenceph (lateral) two ataxia ‡ 2 m 70
3 F57 pons (¯oor IVth V) (median) two diplopia ‡ 10 m 90
4 M59 pons (lateral) one hemiparesia ‡ 10 d. 60
5 F24 pons (¯oor IVth V) / tetraparesia ÿ / 60
multilobulated mass
6 M43 pons (¯oor IVth V) (median) one comatose state ‡ 3d 20
7 M63 pons (¯oor IVth V) (median) one headaches, ataxia ‡ 15d 100
8 F46 ponto-medullary (lateral) two dysphagia, dysphonia, ‡ 2d 40
hemiparesia
9 M38 ponto-medullary (¯oor IVth V) one comatose state ‡ 15d 20
(median)
10 M35 medullary (lateral) one headaches, dysphagia, ‡ 26d 60
dysphonia
11 M56 mesenceph. (lateral) two ataxia, diplopia ‡ 15d 50
12 M33 ponto-medullary (¯oot IV th V) two diplopia ataxia ‡ 25d 60
(paramedian)

all patients as soon as the craniotomy was completed. In all patients hospital, and checked one year later. This new check-
the exposed brain stem surface had a xanthochromic coloration at up at one year was important to be certain of the
the site of the CM. In the majority of cases there was an additional
dark-blue coloured small area, which corresponded to the bulging
total eradication of the lesion especially if at the early
hematoma surrounding the cavernoma. When present, incision of control there was some contamination of the cavity by
the brain stem surface was performed at this very point. residual blood or ``hematic'' surgicel deposits on its
The incision was as small as possible (less than 10 mm in most
walls.
cases) to avoid increasing the neurological de®cits. After having
sucked out the clots of the hematoma, and also the blood coming In the case with the giant multilobulated pontine
from inside the malformation as well as the serous liquid from even- CM, which did not bleed, but was operated on because
tual microcystic cavities, the cavernoma was collapsed and detached of threatening pseudo-tumorous evolution, the resec-
from the gliotic surrounding tissue. Then the mass was disconnected
by using bipolar coagulation and microscissors from the tiny feeding tion was only partial. For, it was very di½cult in this
and draining vessels. When big, the draining veins were respected case to ®nd clearcut boundaries between the cavernous
at all costs, the cavernous mass being disconnected from the masses and the surrounding parenchyma.
vein(s), passing as close as possible to the cavernoma. In the two pa-
tients with an associated developmental venous abnormality, the
venous malformation was not touched after the CM was removed
(Fig. 4). After the CM has been resected and removed, the cavity Post-Operative Events
was washed with saline, and its walls covered with small pieces of
Surgicel. All patients were hospitalized in the Intensive Care
After surgery, the patients were admitted to the Intensive Care Unit immediately after surgery, whatever their preop-
Unit for the early post-operative period.
erative status might be. The two patients operated on
in comatose state recovered consciousness within a few
Results (Table 3) days after surgery. Assisted ventilation was withdrawn
after three weeks in both patients, one of them after
completion of a tracheostomy that could be removed
Cure of the Lesion
some weeks later.
In the 11 patients in whom CM was revealed by The 10 patients operated on in conditions of a good
bleeding, the hematoma was totally evacuated and level of consciousness awoke normally (i.e., with a
the cavernous mass could be entirely removed. Com- Glasgow Score superior or equal to 14/15) and were
pleteness of the removal was checked again by post- extubated at the 24th hour. But six of them because of
operative MRI performed before discharge from the secondary respiratory disturbances necessited tracheal
846 M. Sindou et al.

Table 3. Patient Series (Post-op. Data)

Case Location Pre-op Surgical Removal Main post-op Duration Post-op Functional Overall
n functional approach T (total) event(s) ICU functional status result
status P (partial) (days) status at at one year
(Karnofsky discharge (Karnofsky
scale) (Karnofsky scale)
scale)

1 mesenceph. quad. 90 supra-occipital T respiratory 40 60 60 ‡‡ &


plate (lateral) transtentorial disturbances
(lateral)
2 thal.-mesenceph 70 supra-occipital T frontal 15 70 90 ‡%
(lateral) transtentorial hydroma
(lateral) (transient)
3 pons (¯oor IVth V) 90 subtonsillar, ¯oor T respiratory 16 70 90 ÿ!
(median) of IVth V disturbances
4 pons (lateral) 60 retro-sigmoid, T respiratory 15 60 90 ‡‡ %
cerebello- disturbances
pontine
5 pons (¯oor IVth V) 60 subtonsillar, ¯oor P CSF ®stula 9 40 50 ‡&
multilobulated of IVth V (transient
mass after lumbar
drainage)
6 pons (¯oor IVth V) 20 subtonsillar, ¯oor T hydrocephalus 13 40 60 ‡‡ %
(median) of IVth V (permanent,
CSF shunt)
7 pons (¯oor IVth V) 100 subtonsillar, ¯oor T none 3 90 100 ÿ!
(median) of IVth V
8 ponto-medullary 40 retrosigmoid, T respiratory 13 70 80 ‡‡ %
(lateral) cerebello- disturbances
pontine
9 ponto-medullary 20 subtonsillar, ¯oor T respiratory 9 50 90 ‡‡ %
(¯oor IVth V) of IVth V disturbances
(median)
10 medullary (lateral) 60 retrosigmoid, T respiratory 11 60 70 ‡%
cerebello- disturbances
pontine
11 mesenceph. (lateral) 50 sub-occipital T respiratory 7 60 80 ‡‡ %
infratentorial, disturbances
supra-
cerebellar
(lateral)
12 ponto-medullary 60 subtonsillar, ¯oor T none 5 90 90 ‡‡ %
(¯oor IVth V) of IVth V
(paramedian)

reintubation ± some with assisted ventilation ± be- No other major complication(s) occured in our
tween the third and the ®fth day after surgery. For series with the exception in one patient of kidney fail-
these six patients duration of their stay in ICU ranged ure which necessitated transient dialysis.
from 10 to 15 days according to cases (Table 4).
Of the 8 overall patients who needed respiratory
assistance (i.e., the two operated on in comatose state Long-Term Outcome
and the six who needed secondary arti®cial ventilation
because of respiratory aggravation) four had to be Follow-up in the series ranged from 1 to 7 years
tracheostomized (transiently in three, for two weeks on (5.5 years on average). There was no mortality in this
average), so as to facilitate suppression of ventilatory series, neither in the early post-operative period nor in
assistance. the follow-up period.
Functional Results in Brain Stem Cavernomas 847

Fig. 1. Mesencephalic CM located in the right part of the quadrigeminal plate (left Fig., MRI-T2, preoper.), totally removed through a right
supra-occipital transtentorial approach (right Fig., MRI-T1, post-oper.)

Fig. 2. Pontine CM located in the right part of the upper pons with a huge hematoma (left Fig., MRI-T1, pre-oper.), totally removed
through a right cerebello-pontine angle approach with incision of the pons below pars major of the trigeminal nerve (right Fig., MRI-T2, post-
oper.)

At one year after surgery, the functional neurologi- after surgery, with the one before surgery, shows
cal status was evaluated using the Karnofsky scale. 9 that: 8 patients had signi®cantly improved, 2 were
patients had a score superior to 60 ± which means that stabilized, and 2 were worse: one slighlty and one sev-
they were independant for daily life ± three of them erely, the latter needing a permanent tracheostomy
being above 80 (i.e., that they could resume a normal and a wheelchair.
activity in spite of some symptoms and slight de®cits). For the patients with a follow-up longer than one
3 had a score inferior to 60: one (at 50) was requiring year, there was no secondary deterioration except in
occasional help (for walking) and two (at 40) required one who required a CSF shunt for a normal pressure
considerable assistance and care. hydrocephalus syndrome and did well after the shunt
Comparison of the functional status, at one year procedure.
848 M. Sindou et al.

Fig. 3. Pontine CM located in the middle part of the lower pons in a patient with a Chiari malformation (left Fig., MRI-T1, pre-oper.), totally
removed through a (transvermian) approach of the ¯oor of the IVth ventricle

Discussion 5): from 83% to 89% according to the series (Berta-


lan¨y et al. 13 pts surgically treated [4], Fahlbusch and
Strauss. 10 pts [8] Zimmerman et al. 16 pts [34], Frit-
Results of Surgery
schi et al. 93 pts [9], Sathi et al. 23 pts [25], Amin-
The present series was characterized by the existence Hanjani et al., 14 pts [3], Porter et al. 86 pts [21], Ziyal
of preoperatively severe clinical disturbances in all the et al. 9 pts [35].
patients. The mean Karnofsky score of the series was
60% at the time of surgery despite most of the patients
Surgical Indications and Anatomical Considerations
being operated on after an average delay of seven
weeks during which the clinical status had improved Indications constitute a di½cult problem to deal
until stabilization. With the exception of one patient with. Most authors agree that among brain stem CMs
who presented with a progressive mass-e¨ect syn- those which are asymptomatic, or pauci-asympto-
drome, all patients had one (or several) bleed(s) from matic if quiescent, have not to be touched surgically,
their malformation. Because, in all these patients, especially if they are small and enclosed with a large
evolution was threatening, we decided together with rim of parenchyma around them. On the contrary for
the refering neurologist, to convince the patient and his symptomatic brain stem CMs, as soon as they manifest
family ± that surgical resection was the best therapeu- a tendency to rebleed, literature date as well as the
tic option. This policy seemed to us logical especially results from our own series, plead for a decision for
when considering that CMs treated conservatively surgical resection before mass-e¨ect and/or further
generally lead to severe disability and entail a mor- bleed(s) cause severe de®cits. As a matter of fact in
tality rate of the order of 20% [35]. The radiosurgical these «symptomatic» forms of CMs, spontaneous
option, in spite of some articles claiming that radio- evolution generally leads to irreducible disability.
surgery might be e¨ective in CMs [13, 28], did not As optimal timing for surgery, most surgeons prefer
prove to be e½cacious or even innocuous [2, 11, 26, the subacute phase, after the patient's clinical status
29]. has stabilized and the hematoma has become partially
There was no mortality in this series. A majority of organized.
the patients improved after surgery; only one was sig- If the CM corresponds to the so-called «exophytic»
ni®cantly worse. The mean Karnofsky activity score type -i.e., has a super®cial subpial extension ± there is
increased from 60 (before) to 70 (after) surgery. no problem of localizing the lesion and for removing it
These good surgical results (i.e., 91% of the patients without signi®cant risk. On the contrary if the CM is
cured without signi®cant deterioration) are concor- deeply situated inside the brain stem parenchyma, the
dant with the ®gures reported in the literature (Table risk to produce neurological worsening has to be seri-
Functional Results in Brain Stem Cavernomas 849

Fig. 4. Cavernous angioma associated with a developmental venous abnormality. Upper left: paramedian ponto-medullary cavernous mal-
formation under the ¯oor of the IVth ventricle. Upper right: axial views showing the cavernoma and the developmental venous anomaly. Lower
left: sagittal view, and lower right: axial view, after operation, showing complete removal of the cavernoma and preservation of the venous
abnormality

ously evaluated before a decision is taken. A careful Although brain stem structures may be distorted
neurological examination and a precise MRI study because of the CM pathology, it may be of interest
with a rigorous elucidation of the brain stem surgical to have in mind some important elements of surgi-
anatomy are important prerequiritives. As a matter of cal anatomy when considering surgical approaches.
fact, in patients in whom the cavernoma is covered by Motor tracts are located in the ventral portion of the
a signi®cant rim of neural tissue, the new de®cits that brain stem. Traversing through the ventral aspect and/
the incision will logically create to have access to the or damaging the perforating vessels would result in
lesion have to be taken into account and objectively pyramidal de®cits. The tegmentum with the reticular
discussed with the patient and his family. formation and the medial longitudinal fasciculus
850 M. Sindou et al.

Table 4. Pre- and Post-Operative Respiratory Status in the Patients' Series

Scale of respiratory status Pre-oper D1 D4 On discharge


Post-oper Post-oper from the hospital
to home

Grade De®nition

R0 normal respiratory state 9 7 2 11


R1 slight respiratory disturbances (without 1 3 2 1 (RT)
the necessity for tracheal intubation)
R2 respiratory disturbances necessitating 3
tracheal intubation, but without the
need of assisted ventilation
R3 respiratory disturbances necessitating 1
tracheal intubation, with the need of
partially controlled ventilation
R4 respiratory disturbances necessitating 2 (comatous 2 4
tracheal intubation, with the need patients)
for full-time controlled ventilation

* RT Tracheostomy (permanent)

occupy the mid and dorsal portions of the brain stem. or a progressing mass-e¨ect syndrome, are better
The cranial nerve and vestibular nuclei and the extra- operated on. As a matter of fact, according to
lemniscal sensory tracts are located in the dorsal and literature data or experience from our institution,
lateral parts. For lesion which are situated under the spontaneous evolution generally leads to severe
¯oor of the IVth ventricle, the nuclei of the abducens and irreversible disability. Radiosurgery has not
and facial nerves (facial colliculus) in the paramedian been proven to be e¨ective and/or innocuous in the
region and the medial longitudinal fasciculus on the long-term.
midline, are structures at risk. Detection of the facial ± Optimal timing is after the patient's status has
nuclei by electrical stimulation of the ¯oor of the IVth stabilized.
ventricle can be a useful tool for identifying their loca- ± Exophytic CMs are generally easy to remove with-
tion. Two «safe entry zones» have been described: one out creating additional de®cits. Enclosed CMs would
above and one below the facial colliculus over 10 mil- have to be operated on only if passing through the
limeters in length heigth each [15]. For lesion situated overlying parenchymal rim would not create new
ventrolaterally within the brain stem, approach via an severe de®cits, unless the cavernoma demonstrates a
antero-lateral brain stem surface incision is generally dangerous tendency to bleed.
well-tolerated, especially at the level of the pons [21] ± The surgical incision has to be at the very point
but also of the medulla [6]. where the CM and/or the satellite hematoma is (are)
the most super®cial under the brain stem surface.
The surgical approach has to be designed to reach
Conclusions
this entry point.
± Since modern MR imaging, brain stem Cavernous ± Hospitalization in the Intensive Care Unit for the
Malformations (CMs) can be easily detected and ®rst post-operative week is a prudent measure as
their anatomical situation and relationships pre- even patients who awake normally from anesthesia
cisely de®ned. can secondarily worsen (hopefully, transiently) their
± Thanks to microsurgical techniques, most CMs can respiratory conditions.
be cured with satisfactory results, i.e., with a com- ± Asymptomatic CMs or those with minor manifes-
plete resection of the lesion and without signi®cant tations should be managed conservatively, espe-
neurological deterioration, provided they are «sur- cially if they are small and deeply situated and en-
gically accessible» and reached through an «appro- closed with in a wide rim of neural tissue. They
priate minimally invasive approach». should be monitored over a limited period and fre-
± «Symptomatic» CMs manifesting with bleeding(s), quent re-examinations.
Functional Results in Brain Stem Cavernomas 851

Table 5. Literature Series

Series of b.s CMs Total nb (nb Nb of totally Outcome Surgical removal recommended
treated surgically presenting with resected
hemorrhage)

Symon et al. 7 7 ± mortality: none with an appropriate incision being made into that part
1991 (7) ± improved: 7 of the brain stem most directly overlying the lesion.
Bertalan¨y et al. 13 13 ± mortality: none In symptomatic CMs having bled, in the subacute
1991 ± improved: 8 phase when the hematoma is partially organized
± unchanged: 1 and the patient's condition has stabilized.
± aggravated: 4
Fahlbusch and 10 10 ± mortality: none in patients with recurrent hemorrhage, persistent or
Strauss 1991 (10) ± improved: 6 progressive neurological de®cit, during the subacute
± unchanged: 3 stage. Late surgery increases the risk of additional
± aggravated 1 neurological de®cit.
Zimmerman et al. 16 13 ± mortality: 1 when the lesion is located super®cially and an
(1991) (10) ± improved or operative approach can spare eloquent tissue.
unchanged: 14
± aggravated: 1
Fritschi et al. 93 86 ± mortality: none for symptomatic lesions with either a sudden onset
1994 (75) ± improved: 78 attributable to a hemorrhage or a slowly progressive
± aggravated neurological de®cit. Deep lesions that lack a
(moderately 14, super®cal extension are unlikely to have a good
severely): 1 surgical outcome because eloquent structures will be
injured.
Pechstein et al. 7 ± mortality: 1 in symptomatic patients in whom CM seems to reach
1997 ± improved: 2 the surface of the brain stem.
± unchanged: 3
± aggravated: 1
Bouillot et al. 17 14 ± mortality: 2 when CMs are presenting with hemorrhage(s) and
1996 (16) ± improved: 10 considered anatomically accessible.
1 unchanged: 2
± aggravated: 3
Lewis et al. 24 22 ± mortality: none in symptomatic lesions, the risk of permanent
1995 ± improved or morbidity being less than the natural history.
± unchanged: 21
± aggravated: 3
Amin-Hanjani 14 11 ± mortality: none when the patient is su½ciently neurologically
et al. 1998 (12) ± improved: 5 compromised to reap the potential bene®ts of
± unchanged: 7 surgical treatment.
± aggravated: 2
Sakai et al. 9 8 ± mortality: none for CMs which are located near the brain stem surface.
1997 (8) ± improved or
± unchanged: 8
Porter et al. 86 94% ± mortality: 3 in patients with symptomatic hemorrhage who harbor
1999 (83) 67 out of 71 MRI ± improved: 3 lesions that approach the pial surface.
checked ± unchanged: 7
± aggravated: 8
Cantore et al. 11 10 ± mortality: 1 In addition to the parenchymal windows produced by
1999 ± improved: 4 the CMs, safe entry zones are ˆ ¯oor of the IVth
unchanged: 6 ventricle and the anterior surface of the medulla and
± aggravated: 1 pons
Ziyal et al. 7 7 ± mortality: none in CMs which are symptomatic, have bled or are
1999 (7) ± improved: 7 growing, and are approachable through one of the
pial surfaces of the brain stem. Radiosurgery is not
recommended in such cases.

References 2. Amin-Hanjani S, Ogilvy CS, Candia GJ, Lyons S, Chapman PH


(1998) Stereotactic radiosurgery for cavernous malformations:
1. Aiba T, Tanaka R, Koike T, Kameyama S, Takeda N, Komata Kjellberg's experience with proton beam therapy in 98 cases at
T (1995) Natural history of intracranial cavernous malforma- the Harvard Cyclotron. Neurosurgery 42: 1229±1238
tions. J Neurosurg 83: 56±59 3. Amin-Hanjani S, Ogilvy CS, Ojemann RG, Crowell R (1998)
852 M. Sindou et al.

Risk of surgical management of Cavernous Malformations of 25. Sathi et al (1996) unpublished data, cited by Porter et al
the nervous system. Neurosurgery 42: 1220±1228 26. Seo Y, Fukuoka S, Takanashi M et al (1995) Gamma-knife
4. Bertalan¨y H, Gilbach JM, Eggert HR, Seeger W (1991) Mi- surgery for angiographically occult vascular malformations.
crosurgery of deep-seated cavernous angiomas: report of 26 Stereotactic Funct Neurosurg [Suppl] 1: 98±109
cases. Acta Neurochir (Wien) 108: 91±99 27. Simard JM, Garcia-Bengochea F, Jr Ballinger WE et al (1986)
5. Bouillot P, Dufour H, Roche Ph, Lena G, Graciani N, Grisoli F Cavernous angioma: a review of 126 collected and 12 new clini-
(1996) Malformations vasculaires angiographiquement occultes cal cases. Neurosurgery 18: 162±172
du tronc ceÂreÂbral (25 cas). Neurochirurgie 42: 189±201 28. Stea RA, Schicker L, King GA, Win®eld JA (1994) Stereotactic
6. Cantore G, Missori P, Santoro A, Bricolo A (1999) Cavernous linear radiosurgery for cavernous angiomas. Stereotactic Funct
angiomas of the brain stem. Surg Neurol 52: 84±94 Neurosurg 63: 255±265
7. Curling OD, Kelly DL, Elster AD, Craven TE (1991) An anal- 29. Steiner L, Lindquist C, Steiner M (1992) Radiosurgery. Adv
ysis of the natural history of the cavernous angiomas. J Neuro- Tech Stand Neurosurg 19: 19±102
surg 75: 702±708 30. Symon L, Jackowski A, Bills D (1991) Surgical treatment of
8. Fahlbusch R, Strauss C (1991) Zur chirurgischen Bedeutung ponto-medullary cavernomas. Brit J Neurosurg 5: 339±347
von cavernoÈsen HaÈmangiomen des Hirnstammes. Zent Bl Neu- 31. Voigt K, Yasargil MG (1976) Cerebral cavernous haemangio-
rochir 52: 25±32 mas or cavernomas. Neurochirurgica 19: 59±68
9. Fritschi JA, Reulen HJ, Spetzler RF, Zabramski JM (1994) 32. Weil SM, Tew JM (1990) Surgical management of brain stem
Cavernous malformations of the brain stem. A review of 139 vascular malformations. Acta Neurochir (Wien) 105: 14±23
cases. Acta Neurochir (Wien) 130: 35±46 33. Yoshimoto T, Suzuki J (1986) Radical surgery on Cavernous
10. Houteville JP (1995) The surgery of cavernous both supra- Angioma of the brain stem. Surg Neurol 26: 72±78
tentorial and infratentorial. Adv Tech Stand Neurosurg 22: 34. Zimmerman RS, Spetzler RF, Lee KS, Zabramski JM, Har-
185±259 graves RW (1991) Cavernous malformations of the brain stem.
11. Karlsson B, Kilhstrom L, Lindquist C, Ericson K, Steiner L J Neurosurg 75: 32±39
(1998) Radiosurgery for cavernous malformations. J Neurosurg 35. Ziyal M, Sekhar LN, Salas E, Sen C (1999) Surgical manage-
88: 293±297 ment of cavernous malformations of the brain stem. Brit J
12. Karnofsky DA, Abelmann WH, Craver LF (1948) The use of Neurosurg 13: 366±375
the nitrogen mustards in the palliative treatment of carcinoma.
Cancer I: 534±656
13. Kondziolka D, Lunsford LD, Flickinger JC, Kestle JRW (1995) Comments
Reduction of hemorrhage risk after stereotactic radiosurgery for
cavernous malformations. J Neurosurg 83: 825±831 In this excellent article, Prof. Sindou and colleagues present a de-
14. Kondziolka D, Lunsford LD, Kestle JRW (1995) The natural tailed retrospective analysis of a 12-patient series operated on for
history of cerebral cavernous malformations. J Neurosurg 83: brain stem cavernoma, and a concise yet well-represented review of
820±824 the literature. Their reported ®ndings are similar to previous litera-
15. Kyoshima K, Kobayashi S, Gibo H et al (1993) A study of safe ture published on this lesion, functional results are reasonably good
entry zones via the ¯oor of the fourth ventricle for brain stem and conclusions are appropriate. I would like to address the authors'
lesions. Report of three cases. J Neurosurg 78: 987±993 suggested selection criteria for surgery. I agree in full that ``symp-
16. Lewis AI, Van Loveren HR, Tew JM Jr (1995) Management of tomatic'' cavernous malformations manifesting with bleeding or a
brain stem vascular malformations: advances in surgical tech- progressive mass-e¨ect syndrome should undergo surgical treat-
nique and long-term results. Neurosurg Quarterly 5: 217±228 ment; however, based on the present skill level of brain stem surgery
17. McCormick WF, Nofzinger JD (1966) Cryptic vascular malfor- as well as my experience with this particular lesion, I am inclined to
mations of the central nervous system. J Neurosurg 24: 865±875 believe that ``asymptomatic'' patients should also be considered for
18. Mizoi K, Yoshimoto T, Suzuki J (1992) Clinical analysis of ten surgery. Young adult patients leading an active life who undergo
cases with surgically treated brain stem cavernous angiomas. MRI for some reason and are discovered to be harboring a cavern-
Tohoku J Exp Med 166: 259±267 ous malformation in a critical area such as the brain stem do not
19. Ondro SL, Doty JR, Mahla ME, George ED (1988) Surgical merit a `watch and wait' passive policy as such a ®nding will condi-
excision of a cavernous hemangioma of the rostral brain stem: tion their life negatively. Now that we have the understanding and
case report. Neurosurgery 23: 490±493 technical capability to remove a brain stem cavernoma with very
20. Pechstein U, Zestner J, Van Roost D, Schramm J (1997) Surgi- low morbidity, I strongly suggest that surgery be o¨ered or at least
cal management of brain stem cavernomas. Neurosurgical Re- considered also in a selected subgroup of so-called ``asymptomatic''
view 20: 87±93 patients.
21. Porter RW, Detwiler PW, Spetzler RF, Lawton MT, Baskin JJ, A. Bricolo
Dersken PT, Zabramski JM (1999) Cavernous malformations of
the brain stem experience with patients. J Neurosurg 90: 50±58 The authors report on a retrospective study of their personal ex-
22. Robinson JR, Awad IA, Little JR (1991) Natural history of the perience with surgical resection of brain stem cavernous malforma-
cavernous angioma. J Neurosurg 75: 709±714 tions (CM) in 12 consecutive patients. The surgical results are excel-
23. Sakai N, Andoh T, Nishimura Y, Takenada K, Yamakawa H, lent. In 11 patients the CM was totally resected. The majority of the
Nakatani K, Sakai H, Yoshimura S (1997) Surgical treatment of patients had improved at one year after surgery. The authors con-
cavernous angioma involving the brain stem. Proceedings od the clude that brain stem Cms have a high bleeding and re-bleeding risk.
11th int. Congress of Neurological Surgery, Amsterdam, July 6± Considering the grave natural history, the authors argue that these
17 vol. 1, Monduzzi publ, Bologna, pp 1159±1163 lesions should be surgically resected, particularly once they have bled.
24. Sakai N, Yamada H, Tanigawara T, Asano Y, Andoh T, The authors present no new aspects concerning the natural history
Tanabe Y, Takada M (1991) Surgical treatment of cavernous and management of these lesions. Their results and conclusions are
angioma involving the brainstem and review of the literature. in accordance with the current literature and cited larger series.
Acta Neurochir (Wien) 113: 138±143 Nevertheless, publication of this plead for radical resection is rec-
Functional Results in Brain Stem Cavernomas 853

ommended in view of the still existing reluctance to operate in this Correspondence: Professor Marc Sindou M.D., D.Sc., Neuro-
area and ignorance of the often devastating sequelae when these chirurgie A, Department of Neurosurgery, Hopital Neurologique P.
lesions are left untreated. Wertheimer and University of Lyon, 59 Bd Pinel, 69003 Lyon,
H. Reulen France.

Anda mungkin juga menyukai