Qu debo hacer antes de viajar al extranjero?

La mejor manera de viajar seguro es preparar el viaje con la suficiente antelacin. Sea cual sea el
motivo de tu desplazamiento al extranjero, informarse previamente es fundamental para evitar
problemas e, incluso, situaciones de emergencia.
01/01/2013
Contenido de la pgina
Viajar informado es viajar ms seguro. Aqu te ofrecemos informacin til para cualquier viaje al
extranjero. Adems de consultar las Recomendaciones de Viaje especficas para el pas o pases de
destino, es conveniente tener en cuenta los siguientes consejos generales:
Recomendaciones generales
Consulta las Recomendaciones de Viaje. Son la principal fuente de informacin sobre el pas o
pases que vayas a visitar. En cada una de ellas podrs encontrar informacin actualizada sobre los
requisitos para la entrada en el pas, la documentacin y los visados necesarios para viajar, las
condiciones de seguridad, la situacin sanitaria, vacunas, divisas y los principales telfonos de
inters. Tambin es aconsejable informarse ampliamente sobre el pas de destino, as como acerca
de sus costumbres y legislacin local.
Consulta la situacin sanitaria y de vacunacin por pases en la pgina web del Ministerio de
Sanidad, Poltica Social e Igualdad.
Recomendaciones para los espaoles residentes en los pases y
territorios afectados por el virus Zika.
Lleva medios de pago suficientes. Se recomienda llevar siempre suficiente dinero para viajar y para
hacer frente a posibles imprevistos, idealmente mediante una combinacin de diferentes medios de
pago. Es conveniente comprobar que en el pas de destino es posible utilizar tarjetas de crdito.

Documentacin: pasaporte, visados, carnet internacional de conducir

Prepara la documentacin necesaria: DNI, Pasaporte y visados.
El documento bsico de viaje es el pasaporte. Excepcionalmente, se puede viajar a algunos pases
con el Documento Nacional de Identidad.
Adems de contar con la documentacin de viaje, muchos pases exigen visado. Comprueba si ese
es el caso en las Recomendaciones de Viaje. Para obtener el visado, debers informarte en el
Consulado o Seccin Consular de la Embajada del pas o pases de destino acreditadas en Espaa.
Hay que tener en cuenta que la tramitacin del visado puede exigir documentacin complementaria
y que el plazo de concesin es el determinado por el pas. Por ello conviene tramitar el visado con la
suficiente antelacin.

Aun teniendo toda la documentacin en regla, incluido el visado, la entrada en un pas extranjero no
es un derecho, por lo que puede ocurrir que se te deniegue la entrada al mismo.
Si vas a conducir en tu desplazamiento al extranjero, necesitars documentacin y seguros
especficos. Consulta las Recomendaciones de Viaje y el enlace a la Jefatura Virtual de Trfico que
se encuentra en los enlaces de la derecha de esta pgina.
Registro de Viajeros
Faciltale a un familiar o amigo los datos del viaje que vas a realizar, incluyendo las fechas y
lugares de estancia e inscrbete en el Registro de Viajeros.
Seguro mdico y de viaje
Muchas personas lamentan no haber suscrito un seguro mdico antes de su viaje cuando tienen que
hacer frente a una emergencia mdica en el extranjero. Dado que los gastos de hospitalizacin y
tratamiento mdico en la mayor parte de los pases han de ser asumidos por el paciente y pueden
llegar a ser muy elevados, se recomienda encarecidamente contratar un seguro mdico que tenga
plena cobertura en caso de enfermedad o accidente durante el viaje, incluida la evacuacin en avin
medicalizado.
A modo de ejemplo, el traslado de un enfermo en avin medicalizado desde los Estados Unidos
puede tener un coste en torno a los 50.000 euros. El viaje de vuelta a Espaa de un paciente en
camilla en un vuelo regular acompaado por un mdico puede costar en torno a 20.000 euros.
Si vas a visitar varios pases durante tu viaje, comprueba que el seguro tiene cobertura en todos
ellos, incluso en las escalas y estancias breves.
Confirma que el seguro contratado cubre todas las actividades que vayas a realizar durante el viaje,
incluidas aquellas consideradas de riesgo como el submarinismo, el parapente o el kite-surf.
Adems, las actividades relacionadas con el mundo del motor (rallyes, raids, conduccin de motos
de agua y nieve, canopy, etc) suelen precisar una cobertura especfica.
Ten en cuenta tambin que si vas a realizar algn deporte o actividad de elevado riesgo (alpinismo,
espeleologa, espeleo-buceo, etc), la cobertura de tu seguro debe incluir expresamente la realizacin
de esa actividad en el extranjero y ser suficiente para hacer frente a todo lo relacionado con el
rescate, la evacuacin mdica o el traslado de restos mortales. Cuando se produce un accidente en
el extranjero, la competencia en materia de rescate y proteccin civil recae en las autoridades
locales, cuya legislacin, protocolos de actuacin y medios pueden no ser similares a los
disponibles en Espaa. Las Embajadas y Consulados no disponen de recursos para hacer frente o
garantizar los costes en caso de accidente ni pueden asegurarte un tratamiento mejor que el de los
nacionales del pas en el que te encuentres.

Si vas a conducir por el extranjero es aconsejable que consultes primero las Recomendaciones de
Viaje para tu pas de destino y que vayas provisto de un seguro de accidentes y de responsabilidad
civil.
En general, la asistencia sanitaria en el extranjero no est cubierta por la Seguridad Social espaola
ni por el seguro mdico privado en Espaa ni por la pliza que se suscribe al comprar un billete de
avin con tarjeta de crdito.
La Tarjeta Sanitaria Europea permite al beneficiario el acceso a los sistemas nacionales de salud en
el Espacio Econmico Europeo y Suiza en las mismas condiciones que los nacionales de esos
pases. Por lo tanto, si el sistema pblico es de copago o reembolso, sers atendido de esta manera.
Asimismo, tambin es conveniente contratar un seguro de viaje que cubra estas y otras
contingencias que pueden ocurrir antes o durante el viaje:
Prdida de vuelos o conexiones. Ten en cuenta que algunas compaas areas no garantizan ni
cubren el coste de las conexiones perdidas por retrasos o cancelaciones.
Emergencias familiares o imprevistos laborales que exijan el retorno antes de lo previsto.
Robos.
Daos y extravo de equipajes o retraso en la recepcin de los mismos.
Responsabilidad civil.
Recuerda que las Embajadas y Consulados no pagan gastos mdicos ni de viaje.
Viajar con medicamentos
Si ests afectado con una enfermedad crnica debes llevar contigo la medicacin necesaria para
todo el tiempo que dure el viaje. Todos los medicamentos, especialmente los que requieren receta,
debern llevarse guardados en el equipaje de mano dentro de sus envases originales con las
etiquetas visibles, y como precaucin tambin puede llevarse la medicacin por duplicado en el
equipaje facturado. Debers llevar el nombre y datos de contacto de tu mdico, la informacin sobre
tu situacin mdica y tratamiento, los detalles sobre la medicacin (incluidos los nombres genricos
de los medicamentos), as como las dosis prescritas.
En el caso de tener que viajar con otro material sanitario como por ejemplo jeringuillas, es
necesario llevar un informe del mdico certificando la necesidad de emplear dicho material, ya que
puede ser solicitado por los oficiales de aduanas o el personal de seguridad.
Existen unas normas especficas para viajar con medicamentos psicotrpicos y/o estupefacientes
sometidos a fiscalizacin internacional. Estos medicamentos no pueden circular libremente por el
extranjero por lo que es necesario contar con un certificado emitido por la Agencia Espaola de
Medicamentos y Productos Sanitarios. En el caso de que viajes fuera del Espacio Schengen,
necesitars tambin un certificado emitido por tu mdico. Para continuar tratamiento con este tipo
de medicamentos en el extranjero es necesario tener un mdico especialista en el pas de destino,

por lo que infrmate debidamente antes de viajar.

En algunos pases se consideran drogas algunas sustancias de uso legal en Espaa, incluidos el
alcohol y determinados medicamentos y por lo tanto se pena su consumo, tenencia y trfico. Por
ello, es importante consultar las Recomendaciones de Viaje para cada uno de los pases a visitar.
Viajes de participantes en proyectos de cooperacin
Si vas a viajar a pases en desarrollo, sea como turista solidario o como participante en proyectos de
cooperacin o voluntariado, es muy aconsejable que:
Te informes pormenorizadamente acerca del pas de destino leyendo las Recomendaciones de
Viaje.
Observes las medidas de autoproteccin que, en su caso, sean recomendables para los residentes
espaoles en el pas.
Obtengas informacin previa en las Oficinas Tcnicas de Cooperacin de la AECID o en las
Representaciones Diplomticas de Espaa sobre las entidades organizadoras y los proyectos a
realizar.
A menudo, las organizaciones que promueven algunas actividades de turismo solidario y
voluntariado no estn registradas oficialmente ni proporcionan ningn tipo de seguridad ni de apoyo
a quienes viajan a travs de ellas.
Viajes de menores de edad
El viaje de y con menores de edad est sometido a restricciones especficas. La polica de fronteras,
tanto dentro como fuera de la zona Schengen, tiene el mandato especfico de prestar una especial
atencin a los menores, viajen acompaados o no.
En el caso de los menores que viajen solos, los agentes de fronteras tienen potestad para realizar una
inspeccin minuciosa de los documentos y justificantes de viaje, a fin de asegurarse de que los
menores no abandonan el territorio contra la voluntad de las personas que ejercen la patria potestad.
Si los menores viajan acompaados, el agente de fronteras puede solicitar documentacin que
pruebe la patria potestad del/los acompaantes o de los que suscriben la autorizacin del viaje del
menor con otro adulto. Adems, si el menor va acompaado slo por uno de sus progenitores, se
puede solicitar tambin autorizacin expresa del progenitor ausente o efectuar una investigacin
ms pormenorizada si sospecha que se ha podido privar ilcitamente de la custodia del menor a
quien la ejerza.
Se recomienda, con carcter general, si el menor viaja solo, acompaado por un nico progenitor o
por terceras personas:
Llevar consigo la autorizacin expresa, en su caso, de los padres, del progenitor ausente o de

quien ejerza legalmente la patria potestad.

Portar los documentos de viaje ordinarios (pasaporte o Documento Nacional de Identidad, en su
caso)
Llevar consigo la documentacin que pruebe la filiacin y patria potestad segn el caso y el pas
de destino.
La exigencia en cuanto al tipo de autorizacin y las circunstancias en que es requerida es muy
variable segn el pas de destino y su legislacin y costumbres locales. En caso de duda, es
conveniente consultar con la Embajada o Consulado del pas de destino.