Anda di halaman 1dari 4

Pianississimo

Ms dbil.

Pianissimo

Muy dbil.

Piano

Dbil.

Mezzopiano

Medianamente dbil. Literalmente, es la mitad de suave que piano.

Mezzoforte

Medianamente fuerte. Literalmente, es la mitad de forte. Es ms comn el uso


de mezzo-piano. Nota: si no aparece algn indicador de dinmica, mezzo-forte se
asume como dinmica imperante por defecto.

Forte

Fuerte.

Fortissimo

Muy fuerte.

Ms fuerte. Aunque algunas partituras, particularmente de la poca contempornea, han


llegado a una indicacin ms extrema, con ms de 3 p f. Verdi alcanz las
4 p y Chaikovski lleg hasta las 5 p.8 No se usan habitualmente por ser imprcticas,
aunque tericamente posibles.9

Fortississimo

Sforzando

Reforzar sbitamente el sonido.

o
o

Piano forte

Forte piano

pf

Dbil y despus fuerte.

Fuerte y despus dbil.10

Signo

Nombre

Abreviatura

Significado

Legato

Leg.

Ligado (sin interrupcin del sonido).5

Staccato

Stacc.

Destacar el sonido (con una pequea interrupcin del sonido).6

Staccatissimo Staccatiss.

Destacar con ms mpetu el sonido (con una gran interrupcin del


sonido).6

Portato

Port.

Ligadura de expresin destacando el sonido de las notas.7

Tenuto

Ten.

Leve tensin sobre la nota.8

Acento

La nota se ejecuta ms fuerte que cualquier nota sin acentuar.

Marcato

La nota se ejecuta mucho ms fuerte que cualquier nota sin


acentuar.9

Caldern

Nota que se prolonga a voluntad del intrprete deteniendo el pulso


observado hasta entonces.10

Articulaciones de duracin

Articulaciones de intensidad

Adornos
Los adornos modifican el patrn de alturas de una nota individual.

Trino
Una rpida alternacin entre la nota especfica y el siguiente tono o semitono ms alto
dentro de su duracin. Cuando es seguida por una lnea horizontal ondulada, este smbolo
indica un largo trino.

Mordente
Es la insercin de una nota a modo de trino breve, la nota insertada puede ser un semitono
o un tono superior o inferior enmarcada en el valor de la nota que lleva el smbolo (este
caso particular se llama "mordente superior" y la nota insertada es la que est por encima
de la nota que porta el mordente). Si este mismo signo estuviera atravesado en el centro
por una pequea lnea vertical, la nota insertada estara por debajo de la nota especfica, y
el adorno se llamara "mordente inferior".

Grupeto, combina un mordente mayor y menor, en ese orden, se especifica en la nota del
valor. Si el smbolo se invierte, el mordente menor se toca primero.

Apoyatura
En italiano appoggiatura, esto significa que la primera mitad que dura la nota principal,
tiene el tono de la nota de gracia (los dos primeros tercios si la nota principal es un
puntillo). La mayora de las veces no afecta al tiempo.

Acciaccatura, esto significa que la duracin de la nota principal, comienza con el tono de
la nota de gracia para slo una muy pequea parte del valor de la nota principal. Al igual
que la Apoyatura, no influye en el tiempo.