ESTRATEGIAS PARA LA
INTERPRETACIN Y
COMPRENSIN DE TEXTOS
Los alumnos de todos los niveles necesitan leer una variada gama de textos para
apropiarse de los diferentes conocimientos que ellos les brindan. A veces
pensamos que saben leer porque decodifican en forma adecuada, es decir emiten
los sonidos de las palabras sin equivocarse, respetando los signos de puntuacin.
Entonces, la primera conclusin que llegaremos es que decodificacin no es
comprensin. Es ms bien un primer nivel de lectura.
Lo que entonces debemos preguntarnos es: Qu esperamos que nuestros hijos
e hijas hagan con la lectura que realizan? Realmente estamos estimulando la
comprensin de los textos o slo la decodificacin de los mismos? Entonces
nuestra segunda conclusin sera: el fin de la lectura no es slo hacer leer,
es necesario marcar la intencionalidad: leer, qu?, cmo?, para qu?
Para que la comprensin se d es necesario que formen estructuras mentales,
que les permitan entender lo que estn leyendo. Un primer paso es reconocer los
paratextos.
Funcin discursiva
Situacin inicial
Llamada tambin inicio de la accin del nudo o de la complicacin. Hay una accin
o un acontecimiento que modifica la situacin inicial e introduce una tensin.
Conflicto
Resolucin del
conflicto
Situacin final
Secuencia
Funcin discursiva
Inicio
Accin
Hay una accin o un acontecimiento que modifica la situacin inicial e introduce una
tensin.
Resolucin
Uno de los participantes desarrolla una serie de acciones para intentar resolver el
conflicto y lo lleva a una situacin estable distinta a la inicial.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Otros esquemas son las seis estructuras bsicas para el nivel como: el cuento, la
poesa y cancin, la carta, la receta, la noticia y la invitacin. Son bsicas porque
le permitir no slo identificar y comprender el texto que lee, sino otros textos
relacionados a estos, que leer en la primaria, por ejemplo:
De la estructura cuento podr discriminar otras estructuras similares
como la fbula en prosa, la leyenda, el mito, la tradicin entre otras.
De la estructura poesa: cancin, poemas, dcimas, fbulas en verso.
De la estructura carta: documentos administrativos similares.
De la estructura receta: documentos instructivos diversos.
De la estructura noticia: revistas, documentos informativos, peridico
mural.
De la estructura invitacin: Otras invitaciones similares y el afiche.
A continuacin un ejemplo de cmo se trabaja un texto funcional desde el
acercamiento de la estructura:
Descripcin de la estrategia
Se describir la estrategia para el uso del texto RECETA. Tambin se puede
utilizar la misma para otros textos.
a. Uso del texto funcional
La docente invita a traer recetarios al aula para que los nios los hojeen. Los
nios observando la cartula, desarrollan inferencias sobre el tipo de texto y
para que se utiliza.
b. Anlisis de las seales lingsticas del texto (paratextos)
La docente recurre a la observacin libre del texto y hace incapi en aquellos
paratextos que se repiten: como las imgenes de platos de comida y postres,
los ttulos y subttulos, que creen que dice en los primeros prrafos
(ingredientes) y como se presenta en la parte inferior (preparacin). Conversa
sobre el significado de las palabras: ingredientes y preparacin.
Memoria Operativa
Memoria a
largo plazo
Procesa la
informacin y
da una
respuesta
Recuerdo lo
rico que estuvo
Esquema Receta
Este esquema es
la base para
comprender los
instructivos o
manuales
10
2.
3.
4.
11
acuerdo
las
mltiples
12
LA TAXONOMA DE BARRET
Fuente: http://mundomagico.obolog.com/taxonomia-barret-75570
Los alumnos presentan, aparentemente, muchas limitaciones para aprender
a expresar ideas con sentido crtico. Es frecuente -en el aula- que cuando se
les pide que expresen su punto de vista sobre un tema determinado
muestren muchas limitaciones, sin embargo, en otros temas que estn
vinculados con su entorno juvenil extracurricular, si son capaces de
presentar, con algunas limitaciones, un pensamiento crtico y reflexivo. Este
hecho es una muestra de que por un lado presentan esta capacidad como
una funcin mental inferior o espontnea (Vigotsky), entonces, podemos,
los profesores, desarrollar en ellos esta capacidad en base a la interaccin
social que es la enseanza y podemos llegar a que desarrollen sus funciones
mentales superiores.
Si como profesor quiero promover el desarrollo de esta capacidad,
entonces, yo debo tener muy claro mi objetivo y el cmo hacerlo.
Posiblemente existen muchas formas -miles-, pero hay que tratar de buscar
una informacin adecuada y adaptarla a la realidad del estudiante.
Una estrategia metodolgica con la cual estoy trabajando desde el curso de
Comunicacin es LA TAXONOMA DE BARRET que consiste en la evaluacin
de textos teniendo en cuenta la elaboracin "especfica de preguntas". Por
ejemplo, despus de haber ledo un cuento se elabora preguntas de tipo:
Literales, Inferenciales, de Organizacin y Clasificacin, Apreciacin, y por
ltimo preguntas de Evaluacin Crtica. Estas ltimas buscan que el alumno
se exprese libremente (no hay una respuesta exacta) y fundamenten el
porqu de su respuesta.
Ahora, en honor a la verdad, ms nos preocupamos por hacer preguntas de
tipo literales y ms an, solo sabemos hacer preguntas abiertas o mltiples,
cuando existen otros tipos como preguntas tipo Cloz, de relacin,
birrespuestas, y que permiten que el alumno pueda expresar mejor sus
pensamientos y pueda ser mejor evaluado.
Una vez ms se pone de manifiesto la importancia del enfoque sociocultural
de Vigostky que considera al ser humano como el resultado de un proceso
histrico y social, donde el lenguaje es vital.
Quiero poner un ejemplo de las preguntas segn la taxonoma de Barret y
para ello se me ocurre esta historia corta:
13
alumno
debe
14
(Las clsicas
comprensin)
preguntas
abiertas
que
abundan
en
las
pruebas
de
15
16
17
18