Constitucionalidad el nueve de octubre de dos mil catorce y de la resolucin de la aclaracin del once
de octubre de dos mil catorce, ambas resoluciones dentro de los expedientes acumulados nmeros
4639-2014, 4645-2014, 4646-2014 y 4647-2014; y Acta de la sesin extraordinaria del Pleno de la
Corte Suprema de Justicia nmero 39-2014, sta integrada como corresponde
ACUERDA
ARTCULO 1. Trasladar con destino a los Fondos Propios del Organismo Judicial, la cantidad de
SIETE MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO
QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.7,235,484.59), suma que se encuentra
prescrita a favor de este Organismo proveniente de las Consignaciones, Depsitos por Causa, Otros
Depsitos, Descuentos Judiciales, Cauciones, Responsabilidades Civiles y Fondos Diversos que fueron
realizados hasta el 31 de octubre de dos mil nueve, inclusive, que se identifican en la Tesorera del
Organismo Judicial bajo los nmeros de casos individuales registrados en el Sistema de Descuentos
Judiciales SDJ-. Distribucin que por rubro se muestra en el cuadro siguiente:
FONDOS PRESCRITOS POR RUBRO
SALDOS AL 31 DE OCTUBRE DE 2014
(Cifras en Quetzales)
CONSIGNACIONES
1,518,036.82
114,224.50
OTROS DEPOSITOS
480,421.07
CAUCIONES
4,846,828.46
FONDOS DIVERSOS
115,375.74
RESPONSABILIDADES CIVILES
62,650.00
97,948.00
7,235,484.59
ARTCULO 2. El destino de estos recursos sern utilizados para honrar los compromisos salariales
del mes de noviembre. Se instruye a la Direccin de Contabilidad y a la Direccin de Presupuesto para
que realicen las operaciones que correspondan.
ARTCULO 3. Se autoriza a la Gerencia Financiera del Organismo Judicial, para que en el caso que
se presente una orden de Juez, requiriendo la devolucin del valor de uno de los casos incluidos en
los Fondos Prescritos segn Artculo 1 del presente Acuerdo, previa confirmacin de dicho extremo y
2
que el interesado acredite que el proceso no est fenecido, se proceda a la devolucin de los fondos
que correspondan; as mismo, se instruye a la Direccin de Contabilidad de esa Gerencia, para que
implemente un control que contenga el detalle pormenorizado de dichas devoluciones.
ARTCULO 4. Se instruye a la Auditora Interna para que verifique y certifique el proceso de traslado
de Fondos de Terceros a Fondos Propios en todos los aspectos legales, contables, presupuestarios
y financieros.
ARTCULO 5. El presente Acuerdo entra en vigencia inmediatamente y deber ser publicado en el
Diario de Centro Amrica.
Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, el diecinueve de noviembre de dos mil
catorce.
COMUNQUESE,
Erick Alfonso lvarez Mancilla, Presidente en funciones del Organismo Judicial y Corte Suprema de
Justicia; Brenda Anabella Quiones Donis, Magistrada Vocal Segunda en funciones; Gabriel Antonio
Medrano Valenzuela, Magistrado Vocal Tercero, en funciones; Gustavo Adolfo Mendizbal Mazariegos,
Magistrado Vocal Cuarto, en funciones; Rogelio Zarceo Gaitn, Magistrado Vocal Sexto, en funciones;
Juan Carlos Ocaa Mijangos, Magistrado Vocal Sptimo, en funciones; Luis Alberto Pineda Roca,
Magistrado Vocal Octavo, en funciones; Mynor Custodio Franco Flores, Magistrado Vocal Noveno,
en funciones; Ervin Gabriel Gmez Mndez, Magistrado Vocal Dcimo, en funciones; Jos Arturo
Sierra Gonzlez, Magistrado Vocal Undcimo, en funciones; Luis Arturo Archila L., Magistrado Vocal
Duodcimo, en funciones; Dimas Gustavo Bonilla, Magistrado Vocal Dcimo Tercero, en funciones;
Oscar Hugo Mendieta Ortega, Magistrado Presidente en Funciones de la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil. Mara Cecilia de Len Terrn, Secretaria de la Corte Suprema
de Justicia.