MOTORES CUMMINS

-ReConMOTORES AUTOMOTRICES
Serie 4B
Serie 6B/ISB
Serie 6C hasta 225 hp
Serie 6C ms de 225 hp
Series
L10/ISL/M11/ISM/N14
ISX
Long Blocks
4B/6B/ISB/6C/ISC
Short Blocks
L10/ISL/M11/ISM/N14/ISX
Short Blocks
4B/6B/ISB/6C/ISC
Service Blocks
L10/ISL/M11/ISM/N14/ISX
Service Blocks
4B/6B/ISB/6C/ISC
MOTORES INDUSTRIALES
Todos los Motores Industriales*
Todos los Motores Marinos **
Long Blocks 4B/6B/6C ***

PARTES GENUINAS CUMMINS

-ReCon-

Meses
24
24
24
24

Millas/Km
50,000/80,468
100,000/160,935
Ilimitadas
100,000/160,935

12
24

100,000/160,935
200,000/321,870

12

50,000/80,468

12

100,000/160,935

6
12
6

Ilimitadas
100,000/160,935
Ilimitadas
Meses
24
24
12

Horas
2,000
2,000
1,000

* Si el lmite de 2,000 horas es excedido durante el primer ao,

la cobertura continua hasta el fin del primer ao
** En las aplicaciones Marinas Industriales, la cobertura del viaje
por garanta es hasta de 6 horas
*** En los Long Blocks Industriales, la cobertura del viaje por garanta
es hasta de 4 horas

PARTES
Rango Pesado
Series B & C (Rango Medio)
Elctricos (Rango Pesado,
B y C) (No incluye ECMs)*
Inyectores Celect PX
Inyectores Celect RX
Bombas de Combustible e
B y C Inyectores**
Cabezas de Cilindro Doradas
Premium
Bombas de Agua de Alto
Volumen

Meses

Millas/Km/Horas

Gua Rpida

12 100,000/160,935/3,600
6
Ilimitadas
(Excepto Bombas de
Combustible e Inyectores)
12
Ilimitadas

Cobertura en Garantas
Mxico y Centro Amrica

24 125,000/201,168/3,600
6
Ilimitadas
12
Ilimitadas
24

200,000/321,870/7,200

24

200,000/321,870/7,200

* Los ECM estn cubiertos bajo su respectiva garanta de componentes

(HD B & C)
** Incluye CAPS y VP 44

Cummins S. de R.L. de C.V.

Eje 122 No. 200
Zona Industrial
San Luis Potos, S.L.P.
78395 Mxico
Telfono: (444) 870 67 00
Fax: (444) 870 68 02
cummins.com
2008 Cummins Inc.
Impreso en Mxico 07/08
Boletn en Espaol 4081638

MOTORES CUMMINS
-NUEVOSMOTORES AUTOMOTRICES Meses

Millas/Km

Serie 4B
Serie 6B
ISB
B5.9G/B5.9LPG
Serie 6C hasta 225 hp
Serie 6C ms de 226 hp
ISC
C8.3G
L10/ISL/M11/ISM/N14/ISX
Camiones de Bomberos/Gras
Todos los Buses
RV - ISB/ISC/ISM/M11/N14
RV - B5.9/C8.3

50,000/80,468
Ilimitadas
Ilimitadas
Ilimitadas
Ilimitadas
100,000/160,935
250,000/402,338
100,000/160,935
250,000/402,338
100,000/160,935
Ilimitadas
100,000/160,935
150,000/241,400

MOTORES INDUSTRIALES

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
60
80
Meses

Todos los Motores Industriales 24

Horas
2,000

Si el lmite de 2,000 horas es excedido antes del fin del primer ao,
la cobertura se extender hasta el final del primer ao.
La Garanta extendida para Repuestos mayores cubre los Repuestos
de los siguientes Motores (solo piezas registradas).
Motores L10, ISL, M11, ISM, N14, ISX y Signature
Aplicacin Automotriz: 5 aos/500,000 mi/804,676 km
Motores Industriales: 3 aos/10,800 horas

MOTORES CUMMINS
-NUEVOS-

PARTES GENUINAS CUMMINS

-NUEVAS-

Cobertura para inyectores en los Motores L1O, ISL, M11,

ISM, N14, ISX y Signature Motores Automotriz: 2 aos/
125,000 millas/201,170 km

PARTES

PRODUCTOS DE SERVICIO CUMMINS

Herramientas Genuinas Por Vida Reparada Reemplazada
Productos Elctricos* 12 meses Reparada Reemplazada
Herramientas de Otra Marca
Aplica su Garanta

Kits de Cilindros Cummins:

- Dual NI TRITECH Plus y todas 36
los N14 de 1991 en adelante
- Single NI TRITECH Plus
24
(Small Cam/BCIII)
- Dual y Single NI TRITECH
12

*Instrumentacin, Medidores, Motores & Consumibles

PARTES

PARTES GENUINAS CUMMINS -NUEVAS-

Freno E
Ensamble de Freno -SoloRepuestos del Sistema
Freno C Cummins

PARTES
Meses
Millas/Km/Horas
CENTINEL Automotriz
24
250,000/402,338/3,600
CENTINEL Fuera de Carretera 12
3,600 Horas
Serie N/L10/M11/ISM/ISX
12
100,000/160,935/3,600
Series 4B/6B/ISB/6C/ISC/ISL 6
Ilimitadas
ICON
24
250,000/402,336
Road Relay 3, 4
12 Repuestos y Mano de Obra
INFORM
12 Repuestos y Mano de Obra
INSPEC
12 Repuestos y Mano de Obra
QUICKCHECK
90 Das
Solo Partes

Meses Millas/Km/Horas

PARTES

Meses

300,000/482,700
10,800 Horas
200,000/321,800
7,200 Horas
100,000/160,935
3,600 Horas
Millas/Km/Horas

36
Ilimitadas
12 100,000/160,935/3,600
12 100,000/160,935/3,600
Meses

Millas/Km

Freno C de Jacobs & Cummins

Aplicados en Frenos Jake:
Carcaza Maquinada
60
500,000/804,676
Ensamble de Carcaza
36
300,000/482,700
Repuestos del Sistema
12
100,000/160,935
(Arneses, sellos, o-rings, juntas y switches)

PARA HACER VLIDA LA GARANTA

En caso de falta del producto es necesario acudir a su
distribuidor autorizado Cummins. De ser posible, llevar la
unidad a un distribuidor autorizado Cummins lo que le da
la seguridad y confianza de:
- Una reparacin de calidad
- Garanta de Mano de Obra
- Servicio Especializado por Tcnicos Certificados
- Un diagnstico completo que agiliza el trmite de su garanta
Fallas mecnicas evidentes es necesario presentar:
1. La parte daada a su vendedor de partes
2. Proporcionar los datos solicitados de la unidad, la informacin necesaria para llenar el Formato Cummins de Garantas de
Parte por Mostrador
3. Factura Original de la Parte
Fallas de componentes controlados electrnicamente,
sistema de combustible y por cdigo de falla, es necesario:
1. Diagnosticar la parte en la unidad instalada
2. Proporcionar los datos solicitados de la unidad, la informacin necesaria para llenar en Formato Cummins de Garantas
de Parte por Mostrador
3. Factura Original de la Parte
Nota: Los trminos de garanta descritos en este documento son efectivos al momento de
su impresin y estn sujetos a cambio sin previo aviso y aplican solo para los productos
vendidos en Mxico y Centro Amrica. Pueden aplicar excepciones.
Para mayores detalles favor de contactar a su Distribuidor Regional Cummins.