Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Jueves 14 de mayo de 2010

ARGENTINA
No llegó el frío, pero los grandes usuarios ya sufren cortes de gas
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/05/14/elpais/p-02195344.htm
Pese a que falta más de un mes para el invierno y que aún no se han dado días de bajas
temperaturas, el sector gasífero ya comenzó a registrar los primeros cortes de suministro
a los usuarios industriales.
Las primeras restricciones del año afectan a los grandes usuarios fabriles que desde la
semana pasada no están recibiendo la totalidad del gas que tenían contratado.
Por orden de los técnicos del Enargas, las transportadoras y distribuidoras debieron
reducir entre un 10 y 20% las entregas de gas que estaban destinados al sector
industrial.
La restricción arrancó la semana pasada y se extenderá, en principio, hasta la próxima
reunión del comité operador del sistema que está prevista para el miércoles.
La decisión de podar el suministro -que el Gobierno trató de mantener oculta- refleja los
serios problemas que afronta el sector gasífero por el descenso de la producción local y la
caída de las reservas. Además de responder a esas causas estructurales, el
adelantamiento de los cortes que tradicionalmente se dan en los meses invernales
obedecería a la decisión del Gobierno de privilegiar, en forma transitoria, el uso del gas
para las usinas térmicas.
Los volúmenes de gas recortados a las industrias se están desviando a las centrales
eléctricas con el fin de reducir la utilización de combustibles líquidos alternativos.
Sehabría llegado a esta situación por la falta de recursos que experimentan tanto la
CAMMESA -la administradora del sistema eléctrico-, como la empresa estatal Enarsa
para salir a abastecerse de gasoil y fue oil importados.
De acuerdo con los datos obtenidos por Clarín, las restricciones en el suministro se
aplicaron a los usuarios industriales que consumen más de 130.000 metros cúbicos
diarios. Sobre una demanda industrial total que promedia los 45 millones de metros
cúbicos diarios, los cortes oscilan entre 4,5 y 8 millones de metros cúbicos diarios. Entre
las afectadas se encuentran las grandes empresas que toman el gas directamente de las
transportadoras, como Siderar y Acindar, y aquellas que se abastecen de las
distribuidoras como los grandes talleres, cementeras y fábricas de cerámicas.
Si bien los cortes se concretaron sobre los denominados "contratos interrumpibles", las
grandes industrias ya se ven venir un período invernal crítico que podría dejarlas sin
buena parte del gas que tienen comprado en forma directa y con "contratos firmes". En
medio de este panorama, el titular del gremio petrolero de Neuquén, Río Negro y La
Pampa, Guillermo Pereyra advirtió que "solo tiene reservas de gas para 7 años y si no se
generan inversiones corren peligro miles de puestos de trabajo".

1
Para atraer nuevas inversiones, reclamó la aprobación de un marco específico para
desarrollar el sistema "shale gas" que consiste en la extracción por rotura directa de la
roca madre de gas. Según Pereyra, por este "nuevo gas" los productores deberían recibir
más del doble de lo que cobran en la actualidad.

BOLIVIA
Chinos quieren explotar el Mutún junto a Bolivia
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=1715&a=1&EditionId=75
Encuentro. El directorio de la ESM se reunió ayer con empresarios asiáticos
El directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) se reunió ayer con empresarios
chinos que mostraron interés en explotar junto a Bolivia el otro 50% del yacimiento de
hierro. También hay ofertas de Venezuela y Brasil que son evaluadas.
El presidente de la ESM, Sergio Alandia, señaló que el encuentro fue para conocer de
cerca las intenciones que tienen los empresarios asiáticos en invertir en la explotación de
las reservas de hierro.
“Con distintas delegaciones de varios países estamos realizando conversaciones de
ámbitos y posibles términos de cooperación técnico financiera entre las partes, para
buscar la mejor opción en la explotación”, explicó.
La otra mitad del yacimiento pertenece al Estado, por lo que el Gobierno nacional busca
socios y financiamiento para iniciar tareas de explotación del mineral.
Según el Órgano Ejecutivo, se podría disponer de $11 millones de dólares por la venta
del hierro acumulado de Comibol.
La reserva de hierro del Mutún se encuentra ubicada en la frontera con Brasil y la
explotación del 50% fue adjudicada el 2007 a la siderúrgica india Jindal Steel & Power,
sin embargo, el Estado y la firma se encuentran enfrascados en un conflicto por las
inversiones y el proyecto está paralizado.
La Empresa Siderúrgica del Mutún cobró las dos boletas de garantía, cada una por $us 9
millones, entregadas por Jindal Steel Bolivia como respaldo a la ejecución del proyecto.

UHDE está interesada en invertir en petroquímica

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=1699&a=1&EditionId=75
La empresa alemana se reunió con el Ministro de Hidrocarburos
La empresa alemana UHDE manifestó ayer su interés en participar en el proceso de
industrialización del gas natural, en el área de la petroquímica, durante una reunión con
el ministro de Hidrocarburos, Luis Vincenti.
Respecto a la ingente riqueza gasífera de Bolivia, el director de Desarrollo de Negocios de
la UHDE, Francisco Guerrero, manifestó que "hay mucho potencial en el país, porque esa
es la materia prima esencial para la petroquímica".
La firma alemana realizó una explicación del alcance de sus actividades. "UHDE es el
orgullo del Gobierno alemán, porque exporta más del 70% de su producción, lo que
significa que está en todas partes del mundo", remarcó el ejecutivo.
Bolivia tiene planificado industrializar sus recursos energéticos y para ello explora
acuerdos con empresas de Brasil, Venezuela e Irán.

YFPB declaró desierta licitación para planta

Los Tiempos (La Paz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100514/yfpb-declaro-
desierta-licitacion-para-planta_70570_130241.html
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) declaró desierta la licitación para
ampliar los estudios de la planta separadora de licuables que será instalada en el Chaco
tarijeño.

2
Las propuestas presentadas no cumplieron los requisitos exigidos en el documento base
de contratación (DBC), por lo que se declaró desierta la primera convocatoria, señala la
“nota expresa” firmada por el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización
de YPFB, Juan José Sosa, responsable del proceso.
El incumplimiento fue en la “presentación de documentos legales y administrativos”.
En abril, cinco consultoras presentaron sus propuestas para realizar los estudios de
actualización y ampliación de la planta separadora de licuables. Las compañías son:
Tecna Bolivia SA-Tecna Estudios de Ingeniería SA, la Asociación Accidental Espectrun
Consultores SA-Proynca CA, NCD Bolivia SA-Lindsay CA, IPE Bolivia y la asociación
Hytech Ingeniería-Bolpegas.
El precio referencial para esta consultoría fue fijado en 70 millones de bolivianos. Las
cinco propuestas pidieron montos por debajo.
IPE Bolivia propuso 15,52 millones de bolivianos, NCD 24,74 millones, Tecna 27,65
millones, Espectrun 32,46 millones y Hytech 36,76 millones.

BRASIL
Megacampo encontrado no Rio amplia potencial do pré-sal, confirma ANP
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u735152.shtml
O megareservatório de petróleo encontrado pela ANP (Agência Nacional do Petróleo, Gás
Natural e Biocombustíveis) no poço de Franco, no litoral do Rio de Janeiro, amplia o
potencial de reservas do pré-sal, afirmou a agência.
A perfuração no poço, realizada pela Petrobras por determinação do órgão regulador,
atingiu a maior profundidade até agora no pré-sal e chegou a um tipo de rocha não
previsto pelos estudos geológicos.
Segundo a diretora da ANP, Magda Chambriard, a descoberta abre nova perspectiva para
as reservas. "É possível que essa estrutura, chamada coquina, se repita em outras áreas.
A perfuração deste poço cria um novo paradigma na fronteira do pré-sal", afirmou.
De acordo com ela, ainda é cedo para ampliar as estimativas de reservas no pré-sal, hoje
estimadas pela agência em 50 bilhões de barris.
A ANP ainda está perfurando um segundo poço, denominado Libra. Para Chambriard, é
possível que a área em que este outro poço está sendo perfurado tenha o mesmo potencial
da anterior. A operação também é feita pela Petrobras.
As perfurações da ANP, com apoio técnico da Petrobras, estão sendo realizadas em áreas
da União, ou seja, não licitadas. Segundo a agência, o objetivo é conhecer melhor o pré-
sal para ajudar no processo de oferta ao mercado, após a aprovação do novo marco
regulatório do setor.

Lucro da Petrobras sobe 23% no primeiro trimestre para R$ 7,7 bi

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u735336.shtml
A Petrobras registrou lucro líquido de R$ 7,7 bilhões no primeiro trimestre, alta de 23%
ante o resultado em igual período no ano passado. Na comparação com o quarto
trimestre, o lucro da estatal cresceu 4%.
A companhia atribuiu o desempenho ao acréscimo dos volumes exportados e a elevação
dos preços de venda de derivados. A empresa mencionou ainda a forte valorização do real
e recuperação das vendas no mercado interno.
"É mais um excelente resultado tanto em termos de lucro do resultado operacional da
companhia e da produção de petróleo", afirmou o diretor Financeiro e de Relações com
Investidores, Almir Barbassa.
A receita líquida atingiu R$ 50,4 bilhões, acréscimo de 18% em relação ao período de
janeiro a março de 2009. Na comparação com o quarto trimestre de 2009, houve elevação
de 6%.

3
O Ebitda (lucro antes juros, impostos, depreciação e amortização) somou R$ 15 bilhões,
12% acima do apurado no primeiro trimestre do ano passado, e 5% maior do que no
quarto trimestre de 2009.
As despesas operacionais subiram 19% ante o primeiro trimestre de 2009, totalizando R$
7,6 bilhões.
A produção total da estatal petrolífera atingiu 2,547 milhões de boe (barris de óleo
equivalente), o que significa um aumento de 3% sobre o mesmo período do ano passado e
queda de 1% sobre o quarto trimestre.
Os investimentos da Petrobras atingiram R$ 16,7 bilhões nos três primeiros meses deste
ano, 30% acima do mesmo período do ano passado.

Reservas descobertas pela ANP serão certificadas em até 3 meses, diz Petrobras
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u735470.shtml
As reservas de 4,5 bilhões de barris identificadas no poço Franco, no pré-sal da bacia de
Santos, serão certificadas em até três meses, segundo a Petrobras.
Uma empresa especializada já está trabalhando junto à ANP (Agência Nacional do
Petróleo) para determinar o volume exato e o preço do petróleo que foi encontrado na
região. As reservas serão utilizadas no processo de capitalização da companhia, que será
iniciado até julho, pelas previsões da estatal.
"A certificadora já está trabalhando nesse processo, e tudo deve estar concluído de 45 a
90 dias. As informações já estão sendo transferidas pela ANP", afirmou o diretor
financeiro e de relações com investidores da Petrobras, Almir Barbassa.
O executivo reafirmou que a capitalização será feita mesmo sem a aprovação do
Congresso, mas não apontou quais alternativas estão sendo pensadas. A crise na Europa
não parece preocupar a Petrobras neste momento. Diante da turbulência nos mercados
do Velho Continente, Barbassa disse que os fatos recentes não alteram os planos da
companhia.
"A capitalização não será agora, faltam três meses. E em termos de mercado, três meses
são uma eternidade", observou.
Sobre o resultado da estatal no primeiro trimestre, que apontou lucro líquido de R$ 7,7
bilhões, o executivo mencionou que as vendas, tanto no mercado interno quanto no
externo, aliadas ao aumento da produção, foram decisivas para o que considerou "um
excelente desempenho". Acrescentou que os preços, principalmente no exterior, subiram
nos primeiros três meses do ano.
Ao mesmo tempo, a valorização do Real, frente ao primeiro trimestre do ano passado foi
responsável por um efeito negativo de R$ 812 milhões no resultado financeiro, pela
influência sobre os ativos no exterior e pelo crescimento do endividamento líquido
indexado ao dólar.
Se por um lado as exportações de petróleo e derivados cresceram 12%, as importações
tiveram incremento de 10% ante os três primeiros meses de 2009. O resultado foi um
saldo de 126 mil barris/dia, que em volume financeiro significou um superavit de US$
772 milhões, contra um deficit de US$ 150 milhões observados de janeiro a março do ano
passado.
O aumento nas importações foram influenciadas pela maior compra de gasolina para
atender à demanda crescente do mercado interno nesse início de ano. A Petrobras
comprou do exterior, em média, 274 mil barris diários de derivados, incremento de 96%
frente ao primeiro trimestre de 2009.
Barbassa explicou que a redução do percentual de álcool na gasolina, junto com o
aumento no preço do litro do combustível renovável, fizeram com que a procura por
gasolina crescesse. Junto a isso, a Replan (Refinaria de Paulínia) teve uma parada
programada em parte do primeiro trimestre, reduzindo sua produção efetiva.
"Houve uma demanda média de 70 mil barris/dia de gasolina a mais no primeiro
trimestre", destacou.

4
A Petrobras planeja adicionar mais 480 mil barris diários de capacidade instalada com a
entrada de seis novas plataformas este ano. Por outro lado, haverá um declínio natural
médio de campos mais antigos, cuja estimativa não foi apresentada pelo diretor. Nos
últimos anos, a queda média de produção dos campos da estatal é de 170 mil barris/dia.
Barbassa informou ainda que a Petrobras finaliza a revisão de seu Plano de Negócios, que
englobará o período 2010-2014. A previsão é que o planejamento esteja pronto no
próximo mês, com perspectivas de investimentos entre US$ 200 bilhões e US$ 220
bilhões.

CHILE
Mineros estiman que actuación del Gobierno en Collahuasi evitará nuevos conflictos
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/05/14/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/E4C19ADB-BE26-4CDF-AC62-5A61F50892FC.htm?id={E4C19ADB-BE26-4CDF-
AC62-5A61F50892FC}
Francisco Costabal insiste en que hace años quedó claro que firmas del gremio no
negocian directamente con esos trabajadores.
Collahuasi es una de las 15 compañías que integran el Consejo Minero, y a principios de
esta semana fue el epicentro del primer conflicto de trabajadores subcontratados durante
el gobierno de Sebastián Piñera.
A pocas horas de iniciada la movilización, el Gobierno resolvió desarticularla utilizando
contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros, actuación que a ojos de Francisco
Costabal, presidente del Consejo Minero, sentó un buen precedente que permitirá evitar
que manifestaciones como éstas se repitan.
-¿Qué opina de lo ocurrido en Collahuasi, considerando que los subcontratados actuaron
con más violencia que en el pasado?
"Entendemos que trabajadores de empresas contratistas de Collahuasi desbordaron el
marco legal al tomarse la mina para presionar a la empresa minera 'mandante', para que
se les otorgaran beneficios, como un bono de término de conflicto".
"Lo que aquí corresponde, de acuerdo con la ley, es que sean las empresas contratistas
las que, actuando como empleadores, negocien y convengan las condiciones laborales con
sus trabajadores".
-¿Queda algo que regular en la relación entre empresas mandantes y trabajadores
subcontratados?
"En el conflicto anterior, de 2007 (movilizaciones que derivaron en la internalización de
subcontratados por las mineras), se resolvió claramente que cumpliendo estrictamente
con la ley y respetando las atribuciones de las empresas contratistas, las compañías
socias del Consejo Minero, cuando actúan como empresas mandantes, no intervienen ni
negocian directamente con los trabajadores de esas empresas, con los cuales no tienen
ningún vínculo laboral".
-¿Temen un contagio del conflicto a otras operaciones?
"En la medida en que se respete la legalidad vigente, y el diálogo se mantenga siempre
entre los trabajadores y sus empleadores directos, todos los problemas se pueden resolver
en forma armónica y pacífica".
"Por el contrario, si se acepta que como resultado de ejercer la fuerza, los trabajadores
puedan desbordar el marco legal, para saltarse a sus empleadores y acceder a una mesa
con representantes del Gobierno y de la empresa mandante, se sentaría un mal
precedente".
-¿Cómo evalúa la intervención de Carabineros para terminar con la toma en Collahuasi?
"Valoramos y agradecemos que el Gobierno haya ejercido su rol, tomando las medidas
correspondientes, para exigir que se respete la legalidad vigente".
-¿Cuál cree que fue la señal política tras esta decisión?

5
"Demostró determinación, dejando en claro que exige que todos respetemos la legalidad
vigente y que no tolerará la toma de una empresa con miles de personas encerradas en
un campamento".
-¿No temen que esa decisión provoque más a los trabajadores?
"Que el Gobierno ejerza sus funciones, restableciendo el orden público, resguardando la
libertad y los derechos de las personas, promoviendo el respeto de la norma vigente e
impulsando que el diálogo se mantenga dentro de los cauces legales normales, no puede
verse como una amenaza".
-¿Qué le parece que los trabajadores aleguen que las mandantes no se preocupan de que
las contratistas cumplan con sus obligaciones hacia ellos?
"Las mineras velan porque los empleadores directos de esos trabajadores respeten sus
derechos".
"Es más, éste es un elemento considerado como determinante al momento de contratar
los servicios de empresas contratistas".
-¿Cuál debería ser el rol del Gobierno para cautelar que hechos como los de Collahuasi no
se repitan?
"El que ya ejerció en forma oportuna y clara, tomando las medidas correspondientes, para
exigir que se respete la legalidad vigente".
"Agradecemos que el ministro de Minería haya aclarado los límites dentro de los cuales ha
actuado, señalando que 'la autoridad no interviene en las negociaciones de las partes,
pero exige que se respeten la legalidad vigente y la libertad de las personas para
movilizarse'".
"Nos tranquiliza que el ministro Golborne haya dicho que 'no hubo negociaciones del
Gobierno con los trabajadores, pero sí un importante trabajo de la intendencia, que
apuntó a permitir el libre tránsito de las personas'. En consecuencia, coincidimos
plenamente con su posición en cuanto a que 'siempre la relación de las personas debe ser
con sus empleadores directos'".
''Valoramos y agradecemos que el Gobierno haya ejercido su rol, tomando las medidas
correspondientes, para exigir que se respete la legalidad vigente".
''Si se acepta que como resultado de ejercer la fuerza, los trabajadores puedan desbordar
el marco legal, para saltarse a sus empleadores y acceder a una mesa con representantes
del Gobierno y de la empresa mandante, se sentaría un mal precedente".

BP reconoce limitaciones para detener el derrame de petróleo

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/05/14/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/D0ABDF2C-D3EB-4197-BB4D-FFFBDDFE7BFE.htm?id={D0ABDF2C-D3EB-
4197-BB4D-FFFBDDFE7BFE}
Tony Hayward, presidente ejecutivo de la petrolera británica, admitió en una entrevista
que la firma no contaba con la tecnología adecuada para detener la filtración.
El máximo responsable de la petrolera inglesa BP PLC dijo que la compañía podría haber
hecho más para prepararse en caso de una fuga submarina de crudo del tipo que ha
creado la inmensa marea negra que amenaza las costas del Golfo de México.
El presidente ejecutivo de BP, Tony Hayward, se ha visto bajo una creciente presión por el
derrame, causado después de que el mes pasado la plataforma marina Deepwater
Horizon, alquilada por BP, se incendiara y se hundiera, causando la muerte de 11
trabajadores. Hayward dijo que no creía que su empleo corriera peligro como
consecuencia del desastre, pero agregó "que, esa posibilidad, por supuesto, podría
cambiar".
Desde el accidente, el pozo que BP estaba perforando ha estado arrojando a borbotones
en el mar unos 5.000 barriles de petróleo diarios. Las declaraciones de Hayward se
produjeron en momentos en que BP intentaba llevar hasta el fondo una segunda
campana metálica con la esperanza de colocarla sobre la principal fuga de petróleo y
transportar una parte sustancial del combustible a un barco en la superficie. La semana
pasada, BP fracasó en un primer intento con una campana de mayor tamaño.

6
En el ojo del huracán
El gobierno de Estados Unidos dice que BP es responsable del derrame y deberá asumir
los costos de las operaciones de limpieza. Algunos funcionarios estadounidenses han
calificado de inadecuada la respuesta de la compañía al desastre.
BP ha sido especialmente vulnerable a las críticas ya que es, con gran ventaja, la
compañía que realiza más operaciones de exploración petrolera en aguas profundas entre
las grandes empresas del sector. Algunos en la industria han dicho que una empresa con
un negocio tan extenso en perforaciones a grandes profundidades debería haber tenido
planes de contingencia mucho mejores para tratar una fuga de crudo de este tipo.
En una entrevista con un pequeño grupo de periodistas el miércoles por la noche,
Hayward admitió que el gigante petrolero británico no contaba con la tecnología adecuada
para detener la filtración y dijo que, en retrospectiva, "probablemente era verdad" que BP
debería haber hecho más para prepararse en caso de una emergencia de este tipo.
"Está claro que encontraremos cosas que podemos hacer de forma diferente, recursos que
podríamos haber tenido disponibles para desplegarlos al momento, en lugar de crearlos
sobre la marcha", admitió.
BP ha creado un gigantesco centro de operaciones en sus oficinas en Houston para dirigir
la respuesta al desastre de la plataforma Deepwater Horizon, movilizando a 500 personas
de 160 compañías en todos los ámbitos de la industria petrolera. En un salón, varios
ingenieros operan robots submarinos para realizar tareas en la fallida válvula de cierre,
que se encuentra en el lecho marino a una profundidad de un kilómetro y medio. Los
expertos siguen el progreso de los robots en tiempo real en enormes pantallas de video.
Hayward hizo los comentarios después de los dos días de audiencias en el Congreso
estadounidense en las que BP, Transocean -la compañía suiza propietaria y operadora de
Deepwater Horizon- y Halliburton Co. -que realizaba servicios en la plataforma para BP-
se echaron mutuamente la culpa del desastre medioambiental.
Los legisladores estadounidenses criticaron a BP después de que varios testimonios
divulgados por investigadores del Congreso mostraron que directivos de la petrolera
decidieron seguir adelante con varias operaciones en la Deepwater Horizon a pesar de que
algunas pruebas sugerían que se podía estar filtrando gas altamente inflamable en el
sistema de extracción de crudo. Hayward declinó hacer comentarios sobre estas
declaraciones, argumentando que era demasiado prematuro para especular sobre las
causas del accidente.
BP ha puesto en marcha un enorme operativo de emergencia para tratar de contener la
fuga de crudo, hasta el momento sin resultados positivos. Después de fracasar en su
intento de activar una válvula de cierre por medio de robots submarinos, la petrolera
descendió hasta la fuga una campana de contención de 100 toneladas. Sin embargo, la
estructura metálica especialmente construida para la operación no pudo lograr su
objetivo después de que la presencia de gas cristalizado la hiciera inservible.
Además de usar una segunda campana, BP también planea bloquear la válvula de cierre
fallida inyectando materiales como neumáticos, trozos de cuerda y bolas de golf. Una
operación similar se usó para apagar las plataformas petroleras incendiadas por las
tropas iraquíes en retirada en Kuwait después de la primera Guerra del Golfo. Aunque
reconoció que las operaciones en el suelo marino de BP han fracasado, Hayward defendió
los esfuerzos de la petrolera para contener la filtración y prevenir que el crudo llegue a las
costas.
Pero el ejecutivo admitió que la petrolera cometió algunos errores en sus primeros
intentos por compensar a las personas afectadas por el derrame petrolero. Por ejemplo,
BP causó ira entre los residentes locales al distribuir contratos a quienes reclamaban el
pago de daños y perjuicios que les impedía realizar reclamos futuros.
La petrolera, encabezada por Tony Hayward (izq.), hará un segundo intento por contener
la pérdida de crudo en el Golfo de México.

7
 COLOMBIA
Ecopetrol y Pacific presionaron el Igbc a una baja de 1,03 por ciento
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-05-14/ecopetrol-y-pacific-
presionaron-el-igbc-a-una-baja-de-103-por-ciento_100312.php
Bogotá. La acción con el volumen más alto de negociación fue Pacific Rubiales con
47.785,41 millones de pesos y una variación negativa en su precio de 2,43 por ciento a
41.000 pesos.
También se destacaron en este aspecto, Ecopetrol con 25.662,29 millones de pesos, con
un cambio negativo en su precio de 0,90 por ciento a 2.740 pesos. Además, Preferencial
Bancolombia, con 11.307,30 millones de pesos negociados, cayó 2,16 por ciento a 22.660
pesos.
Para los analistas lo que movió la caída del Igbc, al igual que en las bolsas mundiales, fue
la desconfianza en la solidez económica de los países europeos.
"Sin duda la situación económica de los países de Europa es lo que sigue decidiendo la
tendencia. Hoy cayeron todas las bolsas, especialmente el Ibex de España, que registró un
caída de 6,64 por ciento. De nada sirvieron los buenos datos de ventas minoristas y de
producción industrial en Estados Unidos, el negativismo de la situación europea decidió
el comportamiento del Igbc", comentó Gustavo Sorzano, analista de Helm Bank.
El Índice de capitalización de la Bolsa de Colombia (Colcap) cerró en 1.444,27 unidades,
con un descenso de 0,73 por ciento frente a la jornada anterior. En lo corrido del año el
indicador registra una variación positiva de 5,66 por ciento.
En cuanto al índice de liquidez COL20, éste bajó 1,15 por ciento a 1.180,90 unidades, y el
Igbc bajó 1,03 por ciento a 12.220,51 unidades.
Drante la jornada se negociaron 135.494,89 millones de pesos en 2.131 operaciones.
Las que más subieron
Coltejer logró el ascenso más importante durante la sesión. El precio de este título creció
2,08 por ciento, con cierre de 0,98 pesos.
También se destacó por su apreciación Promigas, cuyo precio subió 1,45 por ciento a
35.000 pesos y EEB, 0,39 por ciento a 127.500 pesos.
Los que más cayeron
Entre los títulos con mayor descenso en la jornada el más importante fue Chocolates, con
una variación negativa de 3,51 por ciento a 20.900 pesos.
También se presentó depreciación en: Biomax con 3,07 por ciento a 1.105 pesos y SIE
con una variación negativa de 2,59 por ciento a 16.540 pesos.
"Fuera del negativismo por la situación europea, sobre todo por un rumor de que Francia
iba dejar la Unión Europea, está caída evidencia una toma de utilidades por parte de los
agentes en todas las bolsas del mundo", comentó Alejandra Álvarez, analista de Acciones
de Colombia.

BP invertirá en el país US$300 millones entre 2010 y 2011

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-05-14/bp-invertira-en-
colombia-300-millones-de-dolares-entre-2010-y-2011_100314.php
Cartagena. Así lo dijo el presidente de la compañía, Alberto Galvis, al explicar que los
recursos se destinarán en gran parte al programa de perforación en el pie de monte
llanero.
Galvis explicó que los planes de inversión no han sido modificados, pese al derrame de
crudo que está siendo atendido por BP en el Golfo de México y que demandaría de la
firma millones de dólares.
"Sería de unos 150 millones de dólares (en 2010) y subir a más de 150 millones de
dólares en 2011. Vamos a continuar con esa inversión", dijo Galvis a periodistas al
margen de la sexta Conferencia Internacional de Minería, Petróleo y Energía en
Cartagena.

8
Colombia ha visto incrementar su producción petrolera a cerca de 800.000 barriles
diarios, desde un mínimo de algo más de 500.000 barriles por día hace tres años, por las
mayores inversiones de la estatal Ecopetrol en el desarrollo de campos maduros y
hallazgos realizados por firmas extranjeras como la canadiense Pacific Rubiales Energy.
Las reservas probadas, probables y posibles del país alcanzan unos 3.100 millones de
barriles, desde los 1.500 millones en promedio de los últimos cuatro años, mientras que
la inversión extranjera en el sector ha superado los 6.000 millones de dólares en los
últimos dos años.
"Vamos a seguir invirtiendo en Cusiana-Cupiagua, el pie de monte de los llanos y costa
afuera", afirmó Galvis.
La firma espera que una ampliación a 270 millones de pies cúbicos desde 200 millones de
pies cúbicos al día, de la planta de procesamiento de gas en Cusiana-Cupiagua,
ubicadaen el departamento de Casanare, empiece a operar en septiembre próximo.
BP, que en el pasado fue el mayor productor privado de hidrocarburos en Colombia, opera
cinco contratos de asociación con los que produce unos 70.000 barriles diarios de crudo y
unos 200 millones de pies cúbicos de gas.
Galvis también dijo que la compañía está analizando "con mucha seriedad" participar en
una ronda de adjudicación de bloques petroleros que realizará Colombia en junio.
La empresa espera iniciar operaciones de exploración de gas costa afuera de Colombia,
frente a este colonial puerto caribeño.

"No hay bonanza petrolera, pero la habrá": Andi

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-05-14/no-hay-bonanza-
petrolera-pero-la-habra-andi_100259.php
Cartagena. Gobierno, gremios y expertos -presentes en el VI Congreso de Minería,
Petróleo y Energía en Cartagena- coincidieron en la necesidad de tener una buena
administración para manejar los recursos minero-energéticos que llegarán al país.
Según las estimaciones, los recursos ascenderán a US$45 mil millones.
El presidente de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (Andi), Luis Carlos
Villegas, señaló que aunque el país todavía no tiene una bonanza, es indiscutible que
llegará, ya que las cifras de inversión auguran que en los próximos cinco a siete años se
tendrá una gran cantidad de ingresos por exportación, producción e impuestos regionales
y nacionales. "Para que esa bendición nos pueda redimir los pecados se necesita un buen
gobierno. En esto tan sencillo se resume todo", manifestó.
El consejero comercial para América Latina del Gobierno de Australia, Crispin Conroy,
afirmó que una gestión responsable es capaz de entregar excelentes resultados derivados
de la actividad minero energética.
Para Villegas el auge del sector representa la oportunidad más importante de Colombia
para dar un salto al desarrollo y para fortalecer las instituciones. "El país tiene que
ilusionarse con los recursos que tiene, pero debe prepararse y hacer las previsiones para
poder aprovechar esta situación. Estamos a tiempo de hacerlo", recalcó Villegas.
En este sentido el dirigente gremial dijo que el riesgo que existe es la tentación del gasto
público. "Es necesario buscar no sólo los instrumentos fiscales adecuados, sino los
momentos políticos oportunos. Cuando el dinero extraordinario esté sobre la mesa nadie
se lo va a dejar quitar, ni el alcalde, ni los gobernadores, ni el ministro de Hacienda. Hoy
que todavía no está hay un espacio político mejor para discutir la responsabilidad fiscal y
el buen gobierno", indicó Villegas.
El presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), Alejandro Martínez, afirmó
que esta situación implica un cambio estructural con el fin de evitar presiones
inflacionarias, una apreciación del peso y el efecto que puede tener la volatilidad de los
precios del crudo en los ingresos fiscales del país. Entre los beneficios del auge petrolero
Martínez destacó la posibilidad de prepagar deuda externa, destinar mayores recursos a
salud y educación, mejorar la inversión en infraestructura y fortalecer la capacidad de
gestión de los entes territoriales.

9
"Para administrar estos recursos se requiere la regla fiscal, un control a la buena
inversión y un fondo de ahorro o estabilización", agregó el presidente de la ACP.
El actual director de la Escuela de Gobierno Alberto Lleras Camargo de la Universidad de
los Andes, Carlos Caballero, aseguró que fue un error craso haber acabado el Fondo de
Ahorro y Estabilización Petrolera (Faep). "El petróleo en el país es una bendición, pero si
se es incapaz de manejar los recursos se convertirá en una maldición", indicó Caballero.
Estabilidad jurídica es fundamental para la competitividad del país
El presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, señaló que no es posible que Colombia siga
manteniendo su competitividad minero energética y petrolera mientas hayan funcionarios
que cambian las reglas de juego. "Uno no puedo invitar a las empresas para que inviertan
en exploración durante diez años y que las autoridades les digan después de todo ese
tiempo: `estuvieron en el sitio equivocado`. Esto cuando hay proyectos informales a los
ojos de todos y no se hace nada. Colombia tiene que retomar la seriedad en su
reglamentación minera", puntualizó. Propuso estudiar una ley para el manejo de los
recursos provenientes de la inversión en este sector.

Plataforma de gas se hundió por ingreso de agua en los flotadores

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-05-14/plataforma-de-gas-se-
hundio-por-ingreso-de-agua-en-los-flotadores_100216.php
Caracas. Una plataforma de exploración de gas natural operada por la estatal Petróleos
de Venezuela (Pdvsa), y propiedad de la singapurense Petromarine Energy Services, se
hundió en el mar Caribe sin que haya víctimas ni riesgo de daño ambiental.
Los 95 trabajadores fueron evacuados de la planta, que se sumergió completamente y
luego fue desconectada del pozo Dragón 6, informó el Gobierno.
"Fueron evacuados y en estos momentos dos patrulleros de nuestra armada se muevan al
área", dijo el presidente Hugo Chávez al anunciar el accidente vía el sitio de microblogs
Twitter.
El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, dijo a Reuters que el accidente había
sido causado por el ingreso de agua debajo de los flotadores que sustentaban la
plataforma y adelantó que el propietario de la instalación intentará reflotarla.
Ramírez, anticipó que el incidente no alterará los planes del proyecto Mariscal Sucre, que
está siendo desarrollado en la costa noreste venezolana.
El accidente ocurre semanas después de que una plataforma propiedad de la británica BP
se hundiera en el Golfo de México, provocando uno de los mayores derrames de crudo de
la historia de Estados Unidos.
La plataforma semisumergible Aban Pearl de Petromarine Energy Services, filial de la
compañía india Aban OffShore, fue instalada el año pasado y estaba perforando algunos
de los 16 pozos de gas de Mariscal Sucre.
Construida en 1977, tenía una capacidad para operar a 1.250 pies de profundidad (381
metros), según datos del sitio de internet de Aban Offshore.
Ramírez dijo que, pese al accidente, el proyecto costa afuera tendría su primera
producción en noviembre de 2012 y que el dueño de la plataforma enviará otras dos
plantas a Venezuela.
"Se activaron las válvulas de seguridad y un mecanismo de seguridad adicional, lo cual
nos permite afirmar que tenemos el pozo en estabilidad y no hay un riesgo de ningún tipo
de fuga de gas, en este caso de gas seco", dijo Ramírez.
El ministro añadió que se crearía una comisión para investigar el accidente y se trabajaba
en el área con un robot sumergible.

10
 ECUADOR
Oro marca nuevo récord en Londres a casi USD 1 250 la onza
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-05-14/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/140509oro.aspx
El oro marcó el viernes un nuevo récord histórico, acercándose a los USD 1 250 la onza,
en un contexto de crecientes preocupaciones por la solidez de la zona euro.
El oro alcanzó los USD 1 249,40 la onza hacia las 10:35 GMT en el London Bullion
Market, el mercado al contado de Londres, que sirve de referencia mundial, y luego perdió
dos dólares en los minutos siguientes.
La subida del precioso metal amarillo es una consecuencia directa de la crisis de la deuda
europea. Los mercados continúan dudando de la capacidad de la Eurozona para
superarla a pesar del megaplan de rescate de 750 000 millones de euros adoptado el
pasado fin de semana por los responsables europeos.
“En estos tiempos de incertidumbre persistente, el oro debería continuar beneficiándose
de una gran demanda y los precios deberían esta bien sostenidos mientras que más
inversores deberían verse atraídos por la cota psicológica importante de los 1 000 euros”,
señalaban los economistas del Commerzbank.
El oro superó este listón el viernes, con unos 1 001 euros la onza, lo que también supone
un nuevo récord histórico.
También estableció un récord sin precedentes en libras esterlinas al subir este viernes
hasta las 857 libras la onza.
Los malos resultados actuales del euro y de la libra frente al dólar refuerzan este
movimiento alcista. El euro cayó este viernes a USD 1,2433, su mínimo en 18 meses, y la
libra tocó 1,4497 dólares, muy cerca de su mínimo desde abril de 2009 que marcó la
semana pasada.
“El atractivo del oro como valor refugio vuelve a ser evidente cuando renacen las
perspectivas de un nuevo incremento de la base monetaria en Europa y los temores sobre
la inflación”, comentó Andrey Kryuchenkov, analista de VTB Capital.

Mayor oferta de gas todavía no cubre la demanda en Quito

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-05-14/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100514P7GAS.aspx
La oferta de gas doméstico se incrementó ayer en Quito en medio de la escasez que sufre
la ciudad. Pero este aumento aún no llega a cubrir toda la demanda del producto.
Ayer cambió la tónica en el centro de acopio Agip del Aeropuerto, que entregó cilindros de
gas con normalidad tanto a clientes finales como a los comecializadores.
Estos últimos, desde las semana pasada, tienen dificultades para abastecerse de
bombonas.
El incremento de la oferta también se registró en otros sectores como el centro de acopio
de San Bartolo, según informó un repartidor de la empresa Digas, quien pidió la reserva
de su nombre.
Pero este aumento de la oferta en los centros de acopio no se reflejó en las distribuidoras.
De cinco centros expendedores de gas doméstico visitados ayer por este Diario, en los
sectores de Las Casas, El Dorado, Santa Clara y La Tola, solo uno entregó cilindros sin
problemas.
Las otras distribuidoras estaban cerradas o habían agotado sus reservas de cilindros.
Béker Tacuri, quien compró ayer una bombona en el centro de acopio del Aeropuerto,
indicó que desde el miércoles pasado no pudo conseguir el producto en La Tola, La
Floresta ni La Vicentina, porque los comercializadores dijeron que no había.
Dos usuarios más que compraron el producto en el mismo sitio contaron que debieron
trasladarse hasta el Aeropuerto debido a que no hallaron gas en Cumbayá, Tumbaco y La
Luz.

11
Mediante un comunicado, el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables informó que
el desabastecimiento de la últimas semana se debió al retraso de un buque que debía
llegar con GLP importado a la terminal de El Salitral, en Guayas.
El Ministerio explicó que también influyeron problemas técnicos en el poliducto Quito-
Shushufindi, la para programada de la Refinería Esmeraldas y la movilización indígena.
Hasta ayer, Petroecuador mantuvo su versión de que no había escasez del producto.

ENAP explotará gas natural en el bloque 40 del Golfo

Hoy (Quito)
http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/enap-espera-quedarse-por-mucho-tiempo-en-
el-ecuador-407794.html
La Cámara de Comercio Ecuatoriano-Chilena organizó, el pasado miércoles, el seminario
"La aventura del petróleo", en el que la entidad explicó a sus socios el proceso de
explotación de hidrocarburos, específicamente de gas natural y de las ventajas de los
países que cuentan con este recurso natural. Con ese fin el organismo invitó a Eduardo
Tapia, gerente de la sucursal en el país de la Empresa estatal chilena de Petróleo (ENAP),
quien conversó con Diario de Negocios sobre los acuerdos y los proyectos futuros que
tiene la compañía tiene en el Ecuador.
Entre otros productos, ENAP produce gas, ¿dónde explota este hidrocarburo?
Somos productores para el consumo de la zona sur de Chile y para alimentar al complejo
petroquímico más grande del mundo, en tierras chilenas. Asimismo, tenemos operaciones
de petróleo y gas en Argentina con seis plataformas off shore y con 48 en Chile, en el mar
sobre el estrecho de Magallanes. Asimismo tenemos operaciones en el Ecuador, país con
el que estamos en negociaciones para la explotación de gas en el golfo de Guayaquil.
¿En qué consiste ese proyecto?
Tenemos una alianza estratégica con Petroecuador para operar el bloque 40, ubicado en
la zona de Santa Clara, frente a la isla Puná en el Golfo de Guayaquil, con una
profundidad de al menos 100 metros. Aún estamos evaluando el proyecto y seguimos en
proceso de negociación.
Cómo parte del acuerdo, ¿podría decirnos el monto de esta inversión?
Todavía no hemos establecido ningún acuerdo comercial. Sin embargo, dadas las
características del bloque 40, consideramos que la inversión será alta, pues comprende
los procesos de exploración que incluyen sísmica 3D. Por tanto, un valor aproximado
sería de $80 millones, y los costos serán más altos en lo posterior. Hay que ser muy
cuidadosos dada la experiencia de lo ocurrido en la zona del Golfo en los últimos tiempos.
¿Para cuándo se espera tener lista la negociación?
No tenemos plazos todavía, ya que recién estamos conversando; cabe indicar que hay una
apertura total por parte de los ecuatorianos. Nosotros tenemos la mejor de las intenciones
y creemos que el Ecuador también.
¿Cómo mira ENAP al mercado ecuatoriano?
Con mucho respeto, creemos que se puede desarrollar con proyectos de gas natural. El
Ecuador tiene muy buen potencial.
¿Qué otros proyectos tienen en el país?
Estamos operando varias áreas, en la Amazonía, para la ex Petroproducción, pero más
importantes son los acuerdos de compra de crudo para procesarlo en Chile, ya que es
perfecto para las refinerías de ENAP.
¿Qué cantidad de crudo ecuatoriano se transporta a Chile?
Es variable; al momento es poco por el terremoto que afectó a Chile el pasado 27 de
febrero, pero varía de los 12 000 a 48 000 barriles al día, por lo que afirmamos que las
relaciones con el Ecuador marchan positivamente y estamos dispuestos a quedarnos
mucho tiempo más en este país.
En otro tema, ¿cómo le va a ENAP con las gasolineras que opera en Ecuador?
Nos ha ido bien. Somos socios con el 49% del paquete accionario de estas gasolineras,
que anteriormente pertenecían a Shell y Repsol, y ahora responden al nombre comercial
de Estaciones de Servicio Primax.

12
¿Cuál es la participación en el mercado?
Es superior al 20%, por lo que calificamos positivamente al negocio.
¿Cuál fue la inversión para la compra de las gasolineras?
Fue de unos $50 millones en las dos compras. (JR)

Chávez hace negocios con Chevron y Repsol

Hoy (Quito)
http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/chavez-hace-negocios-con-chevron-y-repsol-
407789.html
Las compañías extranjeras conformaron empresas de economía mixta con PDVSA, que
tendrá el 60% por proyecto
CARACAS. El Gobierno de Venezuela firmó sendos acuerdos con dos consorcios liderados
por la española Repsol y la estadounidense Chevron para explotar petróleo en dos bloques
del país sudamericano que atraerán una inversión extranjera de más de $40 000
millones.
Los dos consorcios, en los que están presentes también empresas de la India, Malasia y el
Japón, resultaron vencedores en dos licitaciones organizadas en febrero para atribuir la
explotación de los bloques Carabobo 1 y 3 de la riquísima Faja del Orinoco, en el este de
Venezuela.
Según el ministro de Energía y Petróleo del país andino, Rafael Ramírez, "la inversión será
importante, de entre $15 000 millones y $20 000 millones por proyecto". La producción
en cada bloque oscilará entre 400 mil y 480 mil barriles diarios.
El presidente ejecutivo de Repsol, Antonio Brufau, y el presidente de Chevron para el
África y América Latina, Ali Moshiri, participaron en esta firma de los acuerdos, en la que
también estuvo presente el jefe de Estado, Hugo Chávez.
Las compañías extranjeras crearon, como indica la ley local, empresas de economía mixta
con el ente público Corporación Venezolana de Petróleo (CVP), filial de la estatal Petróleos
de Venezuela (PDVSA), que ostentará un 60% de las participaciones de cada proyecto.
Para acceder a los proyectos, el consorcio liderado por Repsol, que iniciará la producción
en 2013, tuvo que pagar al Estado venezolano un bono de $1 050 millones, y el liderado
por Chevron, uno de $1 000 millones.
"Firmamos estos convenios haciendo uso de nuestra independencia y soberanía", se
congratuló el presidente Hugo Chávez.
El Gobierno venezolano, que recuperó en 2007 el control de los recursos petroleros, ha
acelerado las concesiones en la Faja del Orinoco y desea finalizar este año la selección de
socios extranjeros para concentrarse en la producción.
Según Ramírez, solo en la Faja, Venezuela estima producir 4,6 millones de barriles al día
(mbd) en 2020. Para 2021, dijo el ministro, la producción total de crudo en Venezuela
será de 6,8 mbd, frente a los 3 mbd actuales.
Venezuela, segundo país del mundo con mayores depósitos de crudos pesados, tiene
reservas probadas de petróleo de 211 173 millones de barriles y desea elevarlas hasta los
316 000 millones de toneles a medio plazo. (AFP)

MÉXICO
Pierde la CFE más de $23 millones al malbaratar gas natural a Sempra Energy
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/05/14/index.php?section=economia&article=027n2
eco
La Comisión Federal de Electricidad (CFE) compra gas natural caro y lo revende barato a
Sempra Energy, lo que le ocasionó una pérdida de unos 2 millones 186 mil dólares,
equivalentes a 23 millones 487 mil pesos anuales, en beneficio del consorcio
estadunidense con cargo a los recursos públicos, según documenta la Auditoría Superior
de la Federación (ASF).

13
En julio de 1997 la CFE suscribió un contrato multianual para la compra de gas natural
a gasoducto Rosarito, una de las empresas subsidiarias de Sempra Energy, con lo que se
comprometieron recursos de años subsecuentes que van de 1999 a 2010. Para el
suministro de gas a la CFE, las empresas Enova International y Pacific Enterprises
constituyeron la empresa gasoducto Rosarito.
Inicialmente el primero de noviembre de 2005 la CFE y Pemex Gas y Petroquímica Básica
(PGPB) suscribieron un contrato de compraventa de gas natural, mediante el cual la CFE
se obliga a comprar y recibir gas natural de PGPB y este último se obliga a vender y
entregar el gas.
Posteriormente, el 30 de agosto de 2002, la CFE y PGPB realizaron un convenio
modificatorio para establecer el compromiso de comprar y entregar el gas natural de
importación adicional requerido por el sistema Rosarito.
De acuerdo con la revisión de las facturas, en 2006 la CFE se comprometió a comprar gas
de importación al gasoducto Rosarito, por lo que pagó 194 millones 247 mil 332 dólares,
IVA incluido, equivalente a 2 mil 124 millones 520 mil pesos.
En la revisión de la cuenta pública de 2006 se describe que después de los consumos
realizados por la CFE una cantidad excedente fue vendida nuevamente a gasoducto
Rosarito, según consta en las facturas 810, 811, 813, 1001, 1003, 1004 y 1101 del 3 de
febrero, 6 de marzo, 4 de abril, 6 de junio, 6 de septiembre, 6 de octubre y 6 de noviembre
de 2006, respectivamente.
La ASF detectó que estas operaciones de reventa ocasionaron a la CFE, dirigida por
Alfredo Elías Ayub, pérdidas por 2 millones 186 mil 315.22 dólares, IVA incluido,
equivalente a 23 millones 478 mil 500 pesos.
Los informes oficiales del órgano auditor del Congreso descubrieron que por el volumen
de gas vendido la CFE cobró 7 millones 859 mil 320 dólares, IVA incluido (unos 83
millones 451 mil 700 pesos), y por la misma cantidad pagó 10 millones 45 mil 635
dólares, IVA incluido, alrededor de 106 millones 930 mil 200 pesos.
El informe destaca que el contrato SDG-07/98 que celebró la CFE con el consorcio
gasoducto Rosarito "no aseguró las mejores condiciones financieras para la entidad
fiscalizada"(CFE), en incumplimiento con lo establecido por la Constitución y la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Cínicos y desmemoriados, Aspe, Ortiz y Gil Díaz, critica consejero de Pemex

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/05/14/index.php?section=economia&article=029n1
eco
Fluvio Ruiz Alarcón, consejero profesional de Petróleos Mexicanos (Pemex), calificó de
cínicos y desmemoriados a los ex secretarios de Hacienda Pedro Aspe, Guillermo Ortiz y
Francisco Gil, quienes dejaron un "país hecho trizas y desmantelaron a la petrolera con
su idea financierista" de hacer negocios privados. "Sus mandatos se caracterizaron por la
falta de inversión y un despilfarro de los recursos petroleros excedentes", sostuvo.
El miércoles pasado los ex funcionarios coincidieron en que México debe despojarse de
tabúes y realizar reformas a su marco jurídico que permitan la participación de la
iniciativa privada en materia energética. Advirtieron: "si no resolvemos el tema energético
vamos a un callejón sin salida". Pusieron de ejemplo lo que Brasil ha hecho con la
petrolera Petrobras.
Ruiz Alarcón destacó que las declaraciones de los tres ex funcionarios no los eximen de
su corresponsabilidad al conducir las finanzas públicas del país durante casi 20 años.
"Ellos fueron los que han llevado al país y a Pemex a un callejón sin salida". El régimen
fiscal que siempre defendieron (la llamada RED, en vigor hasta 2005) se terminó
convirtiendo en un mecanismo de apropiación privada de la renta petrolera, al permitir
sostener los privilegios fiscales de las grandes empresas para mantener favores políticos y
económicos, a costa de exprimir inconteniblemente a Pemex para ajustar las cuentas
nacionales durante sus mandatos.

14
Recordó que Francisco Gil Díaz maniobró con la Conferencia Nacional de Gobernadores
(Conago) para que el entonces presidente Vicente Fox vetara el primer intento de aligerar
la pesada carga tributaria de la petrolera. "Con Francisco Gil Díaz hubo un desplome de
las reservas probadas, debido en buena medida al abuso que la Secretaría de Hacienda
hizo del superávit primario de Pemex, que llegó a niveles nunca vistos con el único objeto
de generar la ficción contable del déficit cero en las finanzas públicas".
Más aún, "fue Gil Díaz quien diseñó el tristemente célebre derecho adicional sobre
hidrocarburos, que llevó al absurdo de que Pemex pagara al fisco por ingresos no Fluvio
Ruiz, doctor por la Sorbona de París, mencionó que durante la gestión de Pedro Aspe se
sentaron las bases para que el país viviera una de las peores crisis económicas de que se
tenga memoria. Además, Aspe Armella muestra gran desconocimiento del tema al
sostener que "los niveles de producción han descendido dramáticamente; de 4 millones de
barriles que se producían ahora vamos en dos y medio".
Como cualquier persona "medianamente enterada sabe, jamás hemos producido 4
millones de barriles. Esta aproximación lerda y dogmática lo lleva a repetir el cliché de
que el éxito de Brasil se debe sólo a su apertura parcial al capital privado".
“Su fundamentalismo neoliberal ni de lejos le permite aproximarse a la realidad: el
desarrollo de Petrobras se ha sustentado en un esfuerzo sostenido, con recursos públicos,
con más de 50 años de inversión en investigación y desarrollo tecnológico (2 mil 550
millones de dólares invertidos entre 2006 y 2008), formación de recursos humanos y la
capacidad de definir sus proyectos sin la sujeción asfixiante de Hacienda que padeció
Pemex bajo los tres ex secretarios reunidos por Peña Nieto.
"¿De dónde saca Aspe que los niveles de producción de Pemex son la quinta parte de lo
que logran otras empresas petroleras? ¿Habrá obtenido en su retiro de la administración
pública un doctorado en geología o geofísica?", se preguntó.
El consejero profesional recordó que Guillermo Ortiz fue quien participó, diseño y operó el
esquema perverso y oneroso de los Pidiregas, que hoy son componente fundamental del
entramado que tiene endeudado a Pemex por más de medio billón de pesos.
Afortunadamente, y gracias a la reforma energética de 2008, la estrategia financiera vía
Pidiregas desapareció.
Fluvio Ruiz destacó que ellos fueron miembros del consejo de administración de Pemex
cuando fueron secretarios, y lo único que hicieron fue extender la mano para obtener los
recursos para ajustar las finanzas del país, sin importar que se frenara la inversión en
exploración, refinación y mantenimiento, por poner tres ejemplos evidentes. "No quiero
pensar que en el fondo de las declaraciones de los ex funcionarios no está el interés del
país ni de Pemex, sino un interés por los negocios privados"

Petróleo amenaza el cacao en Tabasco

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/05/14/index.php?section=economia&article=030n4
eco
Comalcalco, Tab. La riqueza generada por el petróleo del Golfo de México está terminando
con la producción de cacao en Tabasco, el mayor productor estatal de esa semilla en el
país. La cosecha de cacao en el estado ha caído de 42 mil toneladas anuales hace 20
años, a 15 mil solamente hacia la mitad de los noventa, debido a que la población ve "más
rentable trabajar para Pemex", y mejor aun si es sindicalizado, dice Vicente Gutiérrez
Cacep, director general de una compañía productora de cacao. A mitad del siglo pasado,
los bancos prestaban dinero con la sola palabra del cliente de que tenía cacao, narra el
empresario, quien ha seguido la tradición familiar de producir chocolate y que además
dirigió la Cámara local de Industria de la Transformación, entre 2005 y 2008. Señala que
en los años previos al auge petrolero en las costas de Tabasco en la década de los 70, la
entidad contaba con 60 mil hectáreas que eran laboradas por 28 mil familias, con una
producción de 42 mil toneladas de cacao.

15
 PERÚ
Conflictos sociales afectan confianza en la inversión minera
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/conflictos-sociales-afectan-confianza-inversion-
minera/20100514/478269
El Perú pasó del puesto 28 al 39 en últimos cuatro años, según encuesta. Chile se
mantiene en el séptimo lugar. Ránking de prestigioso Instituto Fraser de Canadá recoge
percepción de inversionistas en el mundo
Aunque pueda sonar contradictorio, el Perú es el país que recibe más inversiones en
exploración minera en América Latina y tiene proyectos por US$35.000 millones, pero las
empresas mineras del mundo ven con preocupación sus políticas públicas y la situación
social en el país.
Según la última encuesta realizada por el Instituto Fraser de Canadá entre 3.000
empresas mineras del mundo, el Perú figura en el puesto 39 del ránking que mide la
percepción empresarial de las políticas públicas de 72 jurisdicciones (en su mayoría
países) frente a la inversión minera.
Tras asegurar que el Perú viene cayendo desde el 2006, pues el año pasado estuvo en el
puesto 30 y dos años antes en el 28, el presidente de la consultora Gerens, Armando
Gallegos, refirió que los aspectos que más han incidido en la percepción negativa son las
políticas públicas referidas a regulación laboral y ambiental y los conflictos sociales.
Según comentó, también hay una incertidumbre en los empresarios al no haber una
claridad en las normas, en su aplicación y en su fiscalización. Además, comentó que en
talento humano el Perú cayó al puesto 45, pues se percibe una escasez de profesionales.
Sin embargo, advirtió que el país se ubica en los primeros lugares en potencial minero.
En la misma encuesta, Chile ocupa el puesto 7.
Geoffrey Cannock, de Apoyo Consultoría, explicó que el Instituto Fraser mide la
percepción empresarial, la misma que se ve influenciada por los conflictos sociales. Sin
embargo, agregó, esa misma percepción no la tienen los empresarios que ya están en el
Perú, pues confían más en las políticas públicas.
Según Gallegos, que presentó ayer el informe “Evolución de la inversión en exploración
minera: Perú y América Latina 2002-2010”, las deficiencias de esas políticas son
percibidas por las empresas extranjeras tanto en el Gobierno Central, regional y
municipal.
Augusto Baertl, ex presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía,
aseguró que esa caída en la percepción se debe a la incertidumbre que genera la
actuación del Estado y, también, a los conflictos sociales. Asimismo, indicó que por su
potencial el Perú sigue siendo atractivo para los inversionistas.
En lo que no concordó Baertl fue en la escasez de profesionales, pues para él va
mejorando la oferta. Al respecto, Cannock refirió que los empresarios que trabajan en el
país reconocen la calidad profesional del peruano.
El especialista en conflictos sociales José de Echave aseguró que, pese a esa percepción,
es determinante el atractivo que tiene el Perú y una prueba de ello es que siguen llegando
más inversiones extranjeras.
OPINIONES
“En lo que coinciden las empresas extranjeras con las que ya han invertido en el Perú es
que falta una mayor presencia del Estado en el país, especialmente en la zona minera,
para que haga cumplir la ley, resuelva los conflictos y mejore la calidad de la inversión
pública”.
GEOFFREY CANNOCK. ECONOMISTA DE APOYO CONSULTORÍA
“Los problemas socioambientales generan el 50% de los conflictos que ocurren en el Perú
y el 70% está relacionado con la minería. Eso no da una buena señal y demuestra que el
Estado no tiene un buen manejo ambiental en el país”.
JOSÉ DE ECHAVE. OBSERVATORIO DE CONFLICTOS MINEROS

16
En un mes habrá nueva subasta de gas
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mes-habra-nueva-subasta-gas/20100514/478328
Para abastecer a los mercados locales
A más tardar en los próximos 30 días se subastará un nuevo volumen de reservas de gas
natural para abastecer a los industriales locales, que aportará el lote 57, perteneciente a
Repsol YPF, indicó el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez.
El titular del sector explicó que Repsol ya ha acordado la venta de 71 millones de pies
cúbicos diarios (mpcd) con la empresa Nitratos del Perú y tendría aún pendiente la
subasta de 84 mpcd de los 155 mpcd comprometidos el año pasado como parte de un
acuerdo entre el consorcio Camisea y el Gobierno.
Sin embargo, Sánchez explicó que esta subasta, a diferencia de la anterior (culminada
hace un mes por Pluspetrol), no se otorgaría en función de la eficiencia de la inversión,
sino en base al mejor precio. En ese sentido, explicó que el gas de Camisea se ha otorgado
a un precio preferencial debido a que cuando empezó la producción del gas en el Perú se
requería promocionar su consumo.
Actualmente el precio del gas natural otorgado por Camisea tiene un precio de alrededor
de US$2,8 por millón de BTU, mientras el precio internacional es de alrededor de US$4
por mmBTU. Pese a este incremento, el precio del gas será más competitivo que los
combustibles sustitutos, como el diésel y el residual, que actualmente se usan en el
sector industrial, explicó Sánchez.
Repsol subastaría el gas del lote 57 como parte de una exigencia dada hace un mes a
través de decreto supremo que indica que una vez que cada empresa declare comerciales
sus reservas de gas, tiene un plazo de 60 días para subastarlas en el mercado local.
Se debe señalar que en la última subasta desarrollada por Pluspetrol (operador del
consorcio Camisea) se otorgaron 86 mpcd a dos empresas. Sin embargo, quedaron nueve
empresas que no se pudieron abastecer.
Según el viceministro de Energía, Daniel Cámac, la demanda de este grupo es de 52
mpcd, compuesto por cinco proyectos eléctricos y cuatro empresas industriales. El
viceministro sostuvo que la demanda del sector industrial es de 5 mpcd, que también
puede abastecer Pluspetrol considerando que se trata de un volumen pequeño.
NO SE EXPORTARÁ
El ministro Sánchez indicó que como parte de los acuerdos tomados en agosto del año
pasado entre el Gobierno y el consorcio Camisea se decidió que no se tomaría para la
exportación en los próximos cuatro años gas natural del lote 88, cuyas reservas se
orientarán exclusivamente para el mercado local, tal como estaba planteado en el
contrato original suscrito en el 2000 y que fue cambiado en el 2004 para favorecer la
venta fuera del país.
Sánchez explicó que si bien no se ha modificado el contrato, el consorcio Camisea deberá
realizar una activa campaña exploratoria en el lote 56 (que siempre ha sido considerado
para la exportación) para que encuentre más gas y cumpla con sus compromisos
asumidos con el exterior.
“Una vez que se halle más gas en el lote 56 se tendrá más disposición de recursos para la
exportación. Con esto no será necesario exportar reservas de gas del lote 88”, señaló.
Por su parte, el ex viceministro de Energía Pedro Gamio indicó que hace dos años Repsol
YPF se comprometió a otorgar sus reservas del lote 57 con la finalidad de liberar las
reservas de gas comprometidas para la exportación en el lote 88 (de 2TCF). “No debe dejar
de lado este compromiso, porque ello supondría asegurar el abastecimiento del mercado
interno con un gas barato”, señaló.
MERCADO SECUNDARIO
El ministro Sánchez indicó que en los próximos días se darían las normas que permitirían
crear un mercado secundario de gas, por el cual las empresas que hayan sobrecontratado
gas y no lo estén usando puedan venderlo a otros usuarios. Según Sánchez, esto
significaría la disponibilidad de cerca de 100 mpcd que algunas empresas eléctricas
podrían aprovechar.

17
Ya no piden detener exportación
Durante la reunión que tuvo el miércoles pasado el Gobierno Central con los gobiernos
regionales del sur del país, habría quedado claro que detener el proyecto de exportación
de gas natural (a cargo de Perú LNG) ocasionaría un perjuicio para la estabilidad jurídica
que ofrece el país.
Según el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, los pedidos de los presidentes
regionales iban principalmente en apurar la construcción del gasoducto a cargo de
Kuntur Transportadora de Gas y de asegurar las reservas para este proyecto. En ese
sentido, explicó que Petrobras tendría previsto otorgar las reservas para el sur.
LAS CIFRAS
13 billones
De pies cúbicos (TCF) son las reservas oficiales que el Gobierno viene manejando.
9,7 TCF
Han sido comprometidos por el consorcio Camisea; el volumen restante aún se debe
certificar.

Gas, contratos y prioridad del mercado interno

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gas-contratos-prioridad-mercado-
interno/20100514/478277
La semana ha estado marcada por una acalorada polémica sobre el uso de nuestras
reservas gasíferas: por un lado, quienes defienden la necesidad de garantizar el
aprovisionamiento para el consumo interno, especialmente para la boyante industria,
motor del crecimiento económico; y, por el otro lado, aquellos que promueven el respeto a
la seguridad jurídica, en este caso los contratos con el Consorcio Camisea.
Tales posturas, ya lo hemos dicho, deben ser conciliadas a través del diálogo y la
negociación bilateral, a lo que el consorcio no puede cerrar las puertas, en vista del
cambio en las condiciones del país. No caben maniqueísmos ni posiciones extremistas
cuando está de por medio el interés nacional.
Recordemos que el contrato fue objeto de varias modificaciones a pedido de la empresa,
que se convirtieron luego en adendas, y que fue aprobado por muchos grupos
parlamentarios que hoy quieren convertir el tema en un caballito de batalla electorero,
ante la cercanía de los comicios regionales, municipales y luego nacionales. Eso es lo que
debemos evitar, tratándose de un tema eminentemente técnico, que afecta a millones de
peruanos.
En tal contexto, es positivo que el jefe del Gabinete se haya reunido con los presidentes
regionales sureños y que, tras arduas negociaciones, se haya asegurado la provisión de
reservas para iniciar la construcción del gasoducto del sur en enero próximo. Pero, todo
esto tiene que ser explicado exhaustivamente y tener un seguimiento puntual, tanto por
el considerable monto de la inversión cuanto para evitar conflictos y potenciar las
posibilidades de cambio de matriz energética y desarrollo económico y social. Por ejemplo,
es realmente paradójico que muchos niños sigan muriendo de frío en el sur, estando tan
cerca de los yacimientos gasíferos que podrían generar fuentes de calefacción.
A más de eso, no deben soslayarse los estudios de impacto ambiental en el nuevo
gasoducto, para evitar daños irreversibles en importantes reservas nacionales, como ha
sido advertido.
El presidente Alan García ha declarado que tenemos suficiente gas en los lotes 88 y 56
(del Consorcio Camisea), además de los recursos en los lotes 57 y 58 de Repsol YPF y
Petrobras. No obstante, ha aclarado también que el contrato de Camisea y la Ley General
de Hidrocarburos establecen dar prioridad al mercado interno antes que a la exportación,
así como la posibilidad de declarar en emergencia el gas, opción que no puede
descartarse.
Otro problema que debe afrontarse con urgencia es el del transporte, dado que el actual
diámetro y la capacidad del gasoducto han sido rebasados por la demanda interna y el
volumen exportable. ¿Qué alternativas se están estudiando? Lo mismo aplica para los

18
proyectos de exploración, que deben seguir incentivándose en todo el país para confirmar
de modo contundente el nivel de reservas probadas.
A la espera de la redefinición de las reservas de Camisea, que el jefe del Gabinete ha
prometido informar el próximo lunes, reiteramos las premisas básicas de la delicada
situación actual: somos una potencia gasífera regional, la demanda nacional ha crecido y
deben hacerse todos los esfuerzos para satisfacerla con prioridad. Es absurdo e
inaceptable que hoy tengamos más de 10 empresas haciendo cola para pedir el gas que
acá producimos.

Los nativos y la legalidad

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/nativos-legalidad/20100514/478089
A un año de cumplirse los trágicos incidentes de Bagua, el país debe entender que ya no
puede ser el mismo de antes, en el sentido de que hay una nueva realidad que es
necesario atender.
Según la tradición clásica, la democracia como sistema político es aquella dimensión
donde los ciudadanos ejercen su libertad bajo un orden que garantice su propia
autonomía y su derecho a ser y poder realizarse. Esta visión antigua, hoy inmersa en la
modernidad, tiene a la legalidad como la forma más legítima de ordenar un determinado
conglomerado humano. Los países, en efecto, son tales porque existen leyes que
pretenden asegurar la propia libertad y el sistema político que los acoge.
En una sociedad como la nuestra, teñida por una historia compleja debido a su
multiplicidad demográfica, las leyes como tales no funcionan del todo. Esto, debido a que,
por un lado, existen grupos humanos que no conciben tanto su manera de ser bajo tales
leyes y, por lado, porque las mismas leyes no reflejan la misma complejidad.
Esto es certificable con los pueblos nativos. La mayoría de ellos no se conciben formando
parte de un país y de una legalidad que los ampare. Esto significa que el Perú como tal es
insuficiente y que hay vacíos profundos por rellenar. Mucho se ha dicho sobre este tema,
pero difícilmente se ha abordado a los nativos como tales.
El abordar a los nativos, sin embargo, no puede darse desde una visión romántica ni
mucho menos a partir de visiones ideológicas. Las ideologías, en esencia, son totalitarias
y las visiones románticas son ofensivas. Por eso, la exigencia de los nativos al diálogo
debe ser independiente de todos ellos.
Pero nadie puede escuchar verdaderamente a los nativos si hay oídos sordos por parte del
orden político y legal que se sabe es excluyente y aislado. Pero a su vez, nadie puede
escucharlos, sobre todo, si ellos, en nombre de su particularidad, continúan tomando las
calles y carreteras y espantando a los demás. Este hecho nos invita a pensar que tanto
los nativos como el resto de los peruanos configurados en el Estado, tienen la mutua
responsabilidad de erigir un nuevo sistema legal que realmente los acoja e integre.
Para ello, es menester que exista y se dé una corriente de pensamiento que corrija las
imperfecciones del sistema y conduzca a un destino de encuentro y de convivencia
realmente democrática. Aquí, serán quizás los jóvenes los que ciertamente tendrán que
cumplir ese papel, en alianza, claro está, de la tradición y de la historia heredada.
(*) Investigador wampís-awajún

Congreso rechaza informe final sobre Caso Petro-Tech

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/congreso-rechaza-informe-final-sobre-caso-petro-
tech/20100514/478289
Con votos de humalistas, fujimoristas y de Alianza Parlamentaria se archivó investigación
Fue una tarde de vergüenza para el Parlamento en su lucha contra la corrupción. Y es
que el voluminoso informe final de la comisión del Congreso que investigó las razones de
la venta de la empresa Petro-Tech fue rechazado la tarde de ayer por el pleno que solo
contó con la asistencia de 65 representantes, no obstante la importancia de dicho caso.

19
El informe final fue rechazado por 32 congresistas, mientras que 27 estuvieron a favor.
Hubo solo una abstención. Ante esta situación, el presidente de la comisión
investigadora, el congresista Jhony Peralta Cruz (Apra), solicitó se reconsiderara la
votación.
El citado informe contiene una serie de conclusiones y los nombres de funcionarios y ex
funcionarios públicos, así como representantes de empresa privadas involucrados en este
caso. También se examina las contingencias tributarias, societarias y de otro tipo, en
relación a los contratos celebrados con el Estado Peruano, tras la venta de Petro-Tech por
900 millones de dólares a la colombiana Ecopetrol y KNOC de Corea.
Una de las principales objeciones planteadas en el debate de ayer fue la inclusión de
responsabilidad del ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi, por no
cumplir a plenitud con su labor y detener un proceso de arbitraje en curso que habría
perjudicado al Estado.
Ello originó el pronunciamiento de los congresistas Rafael Vásquez (GPN), Víctor Andrés
García Belaunde (AP) y Jorge Foinquinos (AP), quienes —contrarios a lo que señalaba el
informe— expresaron que Herrera era un profesional honesto y antiguo defensor de los
intereses nacionales, por lo que no debería ser incluido.
El humalista Daniel Abugattas insistió en implicar a los ex ministros fujimoristas Daniel
Hokama y Jorge Camet, no obstante que habían sido retirados la semana pasada al
comprobarse que sus delitos ya habían prescrito. Al no ser admitida su propuesta, los
humalistas rechazaron el informe. Lo mismo hicieron los congresistas del fujimorismo y
de Acción Parlamentaria.
EN PUNTOS
Más de 500 páginas para nada
1. El informe, de más de 500 páginas, señalaba la presunta responsabilidad civil, penal o
administrativa, entre otros, de los ex ministros de Energía Daniel Hokama, Jorge Chamot,
Jaime Quijandría y Carlos Herrera, este último “por no cumplir a plenitud con su labor y
detener un proceso de arbitraje en curso que habría perjudicado al Estado”.
2. Jhony Peralta lamentó que el tema no fuera visto por todo el Congreso y justificó el
pedido de reconsideración.

Consejeros rechazan instalación de planta petroquímica

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/consejeros-rechazan-instalacion-planta-
petroquimica/20100514/478286
Decisión fue unánime tras conocer informe de la gerencia regional de recursos naturales
Los siete consejeros regionales de Ica acordaron ayer rechazar la instalación de la planta
petroquímica en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas. La
decisión se tomó previendo los daños ecológicos que ocasionaría esta actividad de
procesamiento de amonio y nitrato de amonio, en ese ecosistema marino-costero.
En una sesión descentralizada que se realizó en el distrito de pescadores de San Andrés,
el Gobierno Regional de Ica fijó de esta manera su posición con respecto a la eventual
ubicación de la planta que ha generado en las últimas semanas, el rechazo de gremios de
pescadores, agricultores, agroexportadores y operadores turísticos de Pisco. A esta
posición también se sumó el párroco de Paracas y San Andrés, Alfonso Cómina Zevallos,
que volvió a pedir que se “respete el pan de cada día y la fuente de trabajo de más de dos
mil hombres de mar”.
Durante la sesión, el presidente del consejo regional Juan Cabrejas Hernández explicó
que se ha exigido al Ministerio de Energía y Minas que revise la autorización que concedió
a Nitratos del Perú para instalarse en la zona de amortiguamiento de la reserva. “Este
acuerdo será notificado al Gobierno Central y al Congreso para advertir sobre los daños
que provocaría en la bahía de Paracas y en la biodiversidad”, advirtió.
El acuerdo se sustentó en un informe técnico que realizó la gerencia de Recursos
Naturales del gobierno regional, a cargo del biólogo Rubén Pariona. El documento advierte

20
que la instalación de esta planta petroquímica pone en riesgo la biodiversidad de la
reserva.

"El liderazgo indígena es colectivo"

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/liderazgo-indigena-colectivo/20100514/478081
El presidente del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
visitó Lima y analizó los avances del Perú en la problemática indígena
Carlos Mamani Condori es un historiador boliviano que este año llegó a la presidencia del
Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. Desde este cargo
se ha empapado de la problemática indígena en América Latina. Aunque esa función le
daría un espaldarazo a un futuro político, él asegura que volverá a la docencia y al
activismo en defensa de los derechos indígenas.
- Han pasado 11 meses de los sucesos de Bagua y aún no se establecen los
mecanismos de consulta a los pueblos indígenas, que fue uno de los reclamos en
esta protesta…
Es importante el hecho de que en el Perú, así como en el resto de países firmantes del
Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), se lleven a cabo
procesos de aplicación de este convenio, especialmente el que regula el derecho a la
consulta de los pueblos indígenas. El Perú está realizando un avance importante en lo
que señala la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas, aprobada en el 2007, respecto a que las consultas previas son necesarias para
lograr el consentimiento libre e informado de las poblaciones indígenas respecto a
medidas de orden legislativo y administrativo que las afecten.
- Pero las organizaciones indígenas peruanas perciben que no se ha hecho gran
cosa…
Tenga en cuenta que soy parte de un organismo internacional y tengo una visión
mundial. Yo sí creo que el Perú está realizando un importante avance porque, aunque
todos los países de América Latina han ratificado el Convenio 169 de la OIT, resulta que
hay problemas en su aplicación. Los estados han adoptado el convenio, lo han ratificado,
pero no han preparado normas que regulen su aplicación.
- Es decir, en ningún país de la región se consulta previamente a un pueblo indígena
si desea o no la presencia de, por ejemplo, una minera en su territorio…
Existen mecanismos de consulta imperfectos. Por ejemplo, Bolivia tiene una norma de
consulta nacional que solo sirve para el caso de los hidrocarburos, pero no es aplicable a
la minería o a otros sectores. Otro aspecto negativo que veo es que las empresas suelen
confundir informar con consultar. Por ejemplo, una minera hace talleres informativos
sobre su actividad a una población y les hacen firmar su asistencia. Esas firmas son
usadas como si ellos hubieran ejercido su voto aprobando la actividad minera.
- ¿No le parece exagerado que la OIT le recomendara al Perú en marzo de este año
que cese las actividades extractivas y mineras mientras no se resuelva el tema de la
consulta?
La OIT no es una organización de burócratas internacionales, sino una institución
formada por empresarios, estados y trabajadores. Entonces, en esa institución hay
representantes del sector empresarial que ven que sus inversiones pueden estar en
situación de riesgo si es que no se realiza la consulta previa a los pueblos indígenas. Lo
que buscan es que el desarrollo de sus proyectos tenga seguridad jurídica.
- ¿Cómo ve Naciones Unidas la situación de los indígenas en aislamiento voluntario?
Para el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas es
importante el respeto a la libre determinación de los pueblos a vivir en aislamiento
voluntario, pero cómo se defiende ese derecho. Allí tenemos un problema. Se ha decidido
que se trabajará con organizaciones indígenas de la región, como Aidesep en el Perú, el
Cidop de Bolivia y el Capi de Paraguay, para establecer una norma internacional que
proteja a estos pueblos del interés de las empresas transnacionales de ingresar a sus

21
territorios. En esta tarea está jugando una papel importante el alto comisionado de las
Naciones Unidas en Ginebra.
- ¿El foro realiza visitas inopinadas a los países con poblaciones indígenas para
verificar la situación que estas atraviesan?
Nosotros recibimos reportes de los países de nuestra región respecto a la situación de los
derechos de los pueblos indígenas. Las visitas las hacemos por invitación de los
gobiernos. El año pasado Paraguay nos invitó a realizar una visita a la zona del Chaco
para verificar la situación del pueblo guaraní, en la frontera entre Paraguay y Bolivia.
Ahora haremos lo mismo en Colombia. Esperamos que también ocurra en el caso del
Perú.
- ¿A quiénes reconoce como los grandes líderes indígenas de América Latina?
El liderazgo indígena es colectivo, no individual. Yo diría que la Confederación de
Nacionalidades Indígenas del Ecuador es la organización indígena modelo en América
Latina. Esta organización ha puesto en la agenda regional el tema del Estado
plurinacional, es decir, el reconocimiento de que en nuestros países hay una pluralidad
de lenguas y culturas; que no solo hablamos español y que los pueblos no se rigen
únicamente por parámetros democráticos de origen occidental. Entender este modelo de
Estado permitiría que superemos las relaciones coloniales que existen al interior de
nuestros estados.
LA FICHA
Nombre: Carlos Mamani Condori.
Nacionalidad: Boliviana.
Edad: 51 años.
Profesión: Historiador y docente universitario en varias instituciones en las materias de
Antropología y Arqueología.
Estudios: Maestría en Historia Andina.
Cargo: Actualmente es presidente del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las
Cuestiones Indígenas.

Camisea: Un proceso que tiene de cal y de arena

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/cristal-de-mira/14/05/2010/camisea-un-proceso-que-tiene-
de-cal-y-de-arena
Por Humberto Campodónico
El resultado de la reunión de los Presidentes de los Gobiernos Regionales (GR) del Sur
con el Premier y el Ministro de Energía y Minas tiene que ser apreciado como un momento
importante dentro de un proceso que todavía tiene mucho que andar.
Los GR han tenido un logro importante: Petrobrás y Odebrecht –que han comprado el
51% de Kuntur, la empresa que está impulsando el gasoducto al sur– han ofrecido que en
julio presentarán el Estudio de Impacto Ambiental y en enero del 2011 comenzará su
construcción. Este ofrecimiento se tendría que refrendar con un documento vinculante, lo
que –hasta donde sabemos– aún no se ha firmado.
En segundo lugar, los GR han logrado que el gobierno ratifique el DS-068-2009-EM de
octubre pasado, que dice que se reservará un (1) billón de pies cúbicos (bpc) del Lote 88
para el gasoducto andino. Pero un DS no modifica un contrato –que solo puede ser
modificado por acuerdo entre las partes–, por lo que si eso no se plasma en una adenda,
entonces, una vez más, habrían mecido a los Presidentes de los GR, como en octubre, con
lo cual “patearon el problema” hasta hoy.
El tercer punto importante son las reservas de Camisea. Aquí el gobierno está cantando
victoria al afirmar que existen 15 bpc de “reservas de gas recuperable”, con lo cual el
abastecimiento interno estaría asegurado. Pero las “reservas recuperables” no son iguales
a las reservas probadas, pues es solo sobre estas últimas que se pueden establecer
contratos firmes de abastecimiento.
Con este argumento, el gobierno está tratando de desviar la atención de los GR, y de toda
la opinión pública, del hecho central: que la renegociación del 2006 del contrato del Lote

22
88 –donde el 100% de las reservas debía destinarse al mercado interno, según el contrato
del 2000– permite su exportación, lo que se logró con maniobras ilegales bajo Toledo. Su
objetivo central es que se deje de lado que ese gas barato, regalo de Dios de la Shell, debe
destinarse exclusivamente al mercado interno.
Además, el gobierno ha “metido en la foto” a Petrobrás, que ocupó un lugar central en la
reunión del miércoles. Como se sabe, Petrobrás está explorando gas en el Lote 58
(adyacente a Camisea) y declaró que podrían encontrar grandes reservas de gas, que
abastecerían al gasoducto del sur. Puede ser. Ojalá. Pero hay que tener bien claro que ese
gas va a costar más caro que el gas del Lote 88. Y es ese gas el que se destinaría al
gasoducto andino (aparte del billón de pies cúbicos del Lote 88 que, repetimos, aún tiene
que ser incorporado al contrato con una adenda).
El gobierno, al “meter en la foto” a Petrobrás/Odebrecht, de carambola trata de “sacar de
la foto” la exigencia que no se exporte el gas del Lote 88 porque habría “suficientes
reservas”. Algo que tratarán de reforzar este lunes con la presentación de un informe de
reservas del Lote 88 y 56 realizado por una consultora contratada por el Ministerio. Sea lo
que fuere lo que diga ese informe, la cuestión es clara: si hay más gas en los Lotes 88 y
56, éste se debe destinar al mercado interno y al gasoducto andino. Si se va a exportar
gas, que provenga del Lote 57 de Repsol o del Lote 58 de Petrobrás.
Dos cosas para terminar. La primera, que seguimos sin política energética de largo plazo,
pues todo se negocia al tun tun, para cubrir huecos y apagar incendios, privilegiando los
intereses empresariales. Segundo, que no se puede pedir a los Presidentes de los GR –que
cada día entienden más qué está en juego y han obtenido logros– lo que es
responsabilidad de los partidos y movimientos políticos. Ellos son quienes deben elaborar
los argumentos de alcance nacional que garanticen el abastecimiento y la seguridad
energética del país.
Seguro que el gobierno piensa que ha logrado “desactivar la protesta” por la exportación
de los regalos de Dios, lo que le permitiría tener oxígeno unos meses más. No debiera
estar tan seguro de haberlo logrado.

Le tira dedo al consorcio Camisea

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/economia/14/05/2010/le-tira-dedo-al-consorcio-camisea-0
MEM. Pedro Sánchez se lava las manos. Ministro dice que hay lentitud del productor para
abastecer la demanda. Carlos Herrera afirma que se encubre falta de reservas.
Se lava las manos. Tras blindar el contrato de exportación del Gas de Camisea, el
ministro de Energía y Minas (MEM), Pedro Sánchez, aseguró que no hay ningún problema
de abastecimiento de gas para el mercado interno, sino solo una falta de coordinación
entre los miembros del Consorcio Camisea.
Luego de calmar el ánimo de los presidentes regionales del sur, Sánchez intentó hacer lo
mis mo ayer con la prensa y afirmó que el consorcio, liderado por Pluspetrol, no ha
satisfecho todos los pedidos de gas de las industrias peruanas por su lentitud en su toma
de decisiones.
“El consorcio lo podría hacer (satisfacer los pedidos de gas), pero sus miembros no se
ponían de acuerdo (...) Tenemos que este consorcio tiene demasiados miembros (6) y por
eso sus decisiones son muy lentas”, señaló a modo de disculpa el titular del MEM.
El gas que derramó el vaso
El problema se evidenció con mayor fuerza a fines del 2009, cuando la empresa Pluspetrol
puso a licitación 80 millones de pies cúbicos diarios (mpcd) y las 11 empresas finalistas
demandaban 135 mpcd, lo que dejó un saldo de 55 mpcd que no se pudo satisfacer.
Pero el ministro reiteró que no es por falta de gas. Es más, Sánchez señaló que el nivel de
reservas que debe ser tomado en cuenta al hablar de gas son las recuperables (13 TCF )y
no las probadas (8.8 TCF). Aunque los expertos no coinciden con ese planteamiento.
El ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi criticó que el ministro
Sánchez intente encubrir el evidente desabastecimiento que sufre el mercado interno, con
la excusa de una “supuesta lentitud” en la toma de decisiones del Consorcio Camisea.

23
El analista comentó que las empresas que conforman el consorcio conocen muy bien el
negocio del gas y por consiguiente son racionales y cautos al momento de tomar
decisiones. Y es que, según explicó, una empresa no puede comprometer más reservas de
gas de las que realmente tiene.
Y aunque el titular del MEM asegure que existen 13 TCF recuperables en los yacimientos
de Camisea, lo cierto es que el consorcio basa la licitación del gas para las empresas en
los 8.8 TCF de reservas probadas que certificó en febrero del 2009 Gaffney, Cline &
Associates.
“Aquí hay un juego con los términos de reservas. Las empresas que venden el gas de
Camisea conocen el negocio y la empresa certificadora también conoce el negocio. Si la
empresa decide que no puede vender mayor cantidad de gas es porque no tiene gas”, dijo.
El consorcio se queda mudo
La República intentó recoger la opinión de Pluspetrol, operador del Consorcio Camisea,
para que se defienda de las declaraciones del ministro Sánchez, pero sus voceros de
prensa indicaron que la empresa prefiere mantenerse al margen de los últimos hechos
acontecidos.
Lo que sí quedó claro es que este gobierno no tiene la mínima intención de renegociar el
contrato de exportación que llevará la mitad de las reservas del gas de Camisea a México.
Pero lo más alarmante es que este gobierno no cuenta con los mecanismos para obligar al
consorcio a venderles gas a las empresas peruanas.
Gas de Camisea sí podría ir a Chile
Ironías del mercado. El congresista Yonhy Lescano advirtió que existe una firme
posibilidad de que el gas peruano, el de Camisea, se vaya a Chile, ya que según lo referido
por el propio ministro Sánchez en la reunión de la PCM el gas natural se puede ir a
cualquier país.
“De acuerdo a los precedentes, Chile es un país interesado desde hace muchos años en
adquirir este valioso recurso”, manifestó el parlamentario.
Lescano reiteró que la operatividad de la planta regasificadora de Manzanilla en México,
que recibirá el gas licuefactado de Perú LNG, recién estará lista en setiembre del 2011,
por lo que el congresista de Puno cuestionó el lugar donde llegaría el gas natural de
Camisea durante esos 15 meses de exportación.
REACCIONES
"Debido a los nuevos contratos que ha suscrito el consorcio con diversas empresas, las
reservas contratadas del gas de Camisea se elevaron de 8.8 TCF a 9.3 TCF”.
Pedro Sánchez Gamarra
Ministro de Energía y Minas
"El ministro es muy hábil en confundir. Saca una cifra y saca otra cifra y no tiene ningún
problema en no decir la verdad entera. Pero sí hay un problema con el gas”.
Carlos Herrera Descalzi
Ex Ministro de Energía y Minas

Acuerdos por el gasoducto son insuficientes para el sur

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100514/12/node/266272/todos/
14
Ordóñez. “Ni una molécula para la exportación”. Aunque saludaron que se concrete el
gasoducto sur andino, piden que el gas que pase por ese ducto sea con precio
preferencial.
El somnífero verbal que les suministraron anteanoche el premier Javier Velásquez
Quesquén y el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, a los presidentes regionales
del Sur duró muy poco.
Ayer, ya en frío, el presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR),
Hugo Ordóñez, comentó que los acuerdos alcanzados han sido insuficientes.

24
Aunque calificó de satisfactorio que se haya acordado y concretado la construcción del
gasoducto sur andino, mostró su absoluto rechazo a que se mantenga intacto el proyecto
que exporta la mitad de las reservas del gas a México.
“Nuestra principal preocupación es que no debe exportarse ni una sola molécula de gas
mientras no se garantice la atención para el mercado interno en un horizonte mínimo de
40 años”, comentó.
Compromisos gasíferos
Según el premier, en enero del 2011 empezará la construcción del gasoducto, luego de
que el consorcio Petrobrás-Odebrecht presente el 5 de julio el estudio de impacto
ambiental.
En tanto Petrobrás confía en encontrar un nivel de reservas de entre 5 TCF y 10 TCF en
el Lote 58, que asegurarían el abastecimiento del gasoducto sur andino. Pero el
presidente regional del Cusco, Hugo Gonzales, sostuvo que primero las reservas de gas
deben estar probadas y certificadas.
Pero los presidentes regionales además de demandar se garantice la construcción del
gasoducto, exigen que el gas provenga de los lotes 56 y 88 de Camisea que tiene el precio
más bajo que el gas que se extraerá de otros lotes.
Gonzales dijo que alberga la esperanza de que en el Parlamento decidan la renegociación
del contrato.
Juan Manuel Guillén, presidente regional de Arequipa, dijo que el Congreso tomará la
iniciativa de plantear su revisión. Esta posibilidad sería factible cuando el ministro de
Energía y Minas, Pedro Sánchez, acuda al Legislativo para responder las preguntas sobre
el abastecimiento de gas para el país.
Piden al premier y al ministro
La Federación Provincial de Campesinos de La Convención, Yanatile y Lares envió una
carta a la PCM en la que exige la presencia del premier Velásquez y el ministro Pedro
Sánchez antes del 18 de mayo, día del inicio del paro de 72 horas contra la exportación
del gas.
En tanto hoy el gobierno regional del Cusco (GRC) y las organizaciones sociales
sostendrán una reunión para analizar las acciones que tomarán para exigir que se
concrete el gasoducto.
Las organizaciones convocarían a sus similares del sur, mientras que el GRC pedirá a los
legisladores del sur se reúnan para debatir su aporte en este caso.
El dato
Nacionalista. Ollanta Humala, líder del Partido Nacionalista, consideró que la defensa de
la exportación del gas de Camisea, hecha por el presidente Alan García, confirma que este
recurso natural fue entregado a los capitales extranjeros en desmedro del desarrollo de la
industria peruana.
REACCIONES
"Todos los pueblos del Perú deben ser beneficiados con el gas de Camisea que tiene un
precio preferencial, desde Tumbes hasta Tacna y desde la Costa hasta la Selva”.
Hugo Ordóñez
Presidente regional de Tacna
"No me encuentro satisfecho con la explicación dada sobre las reservas del gas de
Camisea por el presidente del Consejo de Ministros Javier Velásquez Quesquén”.
Hugo Gonzales
Presidente regional del Cusco

Habrá protesta pacífica por el ‘Baguazo’

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100514/9/node/266291/todos/1
5
El 5 de junio. Nativos reclaman por persecución. Durante acto conmemorativo en la
Curva del Diablo tampoco entonarán el Himno Nacional.

25
Cervando Puerta Peña, presidente de la Organización Regional de los Pueblos de la
Amazonía Norte (Orpian), informó que por acuerdo de los dirigentes awajun-wampis de
Amazonas no izarán la bandera nacional ni entonarán el Himno Nacional durante el acto
conmemorativo que se desarrollará el próximo 5 de junio en la Curva del Diablo.
“El Himno Nacional dice ‘Somos libres’, y nosotros no tene-mos libertad porque nuestros
dirigentes son perseguidos. Muchos están detenidos en el penal Huancas de Chachapoyas
y también en San Humberto, de Bagua”, señaló el dirigente.
Puerta Peña también reclamó el retorno de Alberto Pizango, líder de Aidesep, asilado en
Nicaragua desde hace once meses por tener orden judicial de arresto.
Según el presidente de Orpian, en el acto central conmemorativo de los hechos de Bagua
la población nativa de Amazonas rendirá homenaje a los caídos tanto en la Curva del
Diablo como en la Estación Nº 6 de Petroperú, en Imacita.
El pueblo awajun-wampis decidió asimismo manifestar su rechazo al gobierno por la
persecución judicial que afrontan.

Generadoras venderán gas natural que no usan

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/generadoras-venderan-gas-natural-que-no-
usan/2010-05-14/274981
Se ofertará un volumen de 0.7 trillones de pies cúbicos a empresas que lo necesiten.
Luego de que llegara a un acuerdo con los presidentes regionales del sur para abastecer
de gas natural a dicha parte del país, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez,
anunció la creación de un mercado secundario para la venta del recurso a las empresas y
a los usuarios que no han podido ser atendidos en la última licitación que realizó el
Consorcio Camisea.
“Las generadoras eléctricas que tienen el suministro asegurado del recurso pueden
vender un volumen de 0.7 trillones de pies cúbicos, es decir, 100 millones de pies cúbicos
diarios que no utilizan, mediante la firma de contratos con otras compañías que lo
necesiten”, expresó.
De acuerdo con un informe del Ministerio de Energía y Minas, unas 21 empresas
compraron las bases para la licitación de gas natural que el Consorcio Camisea realizó
este año y en la que solo dos firmas (Irradia y Fénix) lograron adjudicarse 80 millones de
pies cúbicos.
“El mercado secundario sería muy adecuado para este grupo de industrias insatisfechas,
y sería de interés para las generadoras eléctricas dado que esta venta podría concretarse
a través de contratos que se puedan interrumpir”, manifestó Sánchez.
De otro lado, el presidente de la región Tacna, Hugo Ordóñez, aclaró que el sur recibirá el
gas procedente del Lote 88, que es más barato y tiene precios regulados, y no del Lote 58,
que maneja Petrobras, pues aún falta determinar su nivel de reserva.
En tanto, el premier Javier Velásquez Quesquén entregó a las autoridades del sur el
cronograma de ejecución del gasoducto hacia esa región.

Congreso rechaza informe de Petrotech

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/congreso-rechaza-informe-petrotech/2010-05-
14/274973
El Pleno del Congreso rechazó ayer el informe final sobre la venta de la empresa Petrotech
y sus contingencias societarias y tributarias, luego de que las diferentes bancadas
discreparan de las conclusiones de la comisión investigadora que presidió el legislador
aprista Jhony Peralta.
Las discrepancias se concentraron en la prescripción de delitos para los casos de los ex
ministros fujimoristas Jorge Camet y Daniel Hokama, y en las imputaciones al ex
ministro del gobierno de transición Carlos Herrera Descalzi. Al final, 32 votos en contra y
solo 27 a favor demostraron que la investigación iniciada hace 15 meses fue una pérdida
de tiempo.

26
 VENEZUELA
Plataforma exploraba gas para electricidad
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/05/14/eco_art_plataforma-exploraba_1899391.shtml
En dos meses habrá otro equipo que reemplazará al que se hundió
Contenido relacionado
El pasado seis de mayo el titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, durante la
transmisión del Consejo de Ministros, presentó el proceso de perforación de uno de los
pozos de gas del proyecto Mariscal Sucre, en las costas de Sucre, y allí se mostraron las
actividades de la plataforma Aban Pearl, que este jueves en la madrugada se hundió.
Aunque las autoridades aseguran que los planes siguen en marcha, la situación
registrada con esa instalación puede incidir en el avance del proyecto, que contempla un
aumento en la producción del combustible para 2012 y garantizar así el suministro de
gas para los sectores eléctrico y petroquímico.
Destacó en esa alocución que con ese proyecto se producirían 1.200 millones de pies
cúbicos de gas y "600 millones de pies cúbicos van a garantizar todo lo que resta para
nuestro balance de gas a nivel interno considerando el uso termoeléctrico, el uso
domiciliario, el uso petroquímico".
Ese 6 de mayo el presiente Hugo Chávez indicó que "Pdvsa sola solita, roja rojita, azul
azulita, se metió en el agua" en alusión a la perforación del pozo gas y destacó que el
Campo Dragón generará gas para "la casa, la cocina y la termoeléctrica, el consumo
vehicular para el desarrollo integral de Venezuela, potencia energética".
Hundimiento
La noticia del hundimiento de la plataforma la dio el primer mandatario nacional en la
madrugada de este jueves a través de su cuenta de twitter.
Rafael Ramírez informó luego que a las 11.20 de la noche se activó una alarma por una
falla en el sistema de flotación de la plataforma Aban Pearl. En ese momento hubo una
inclinación en la infraestructura, lo que motivó el desalojo de 92 trabajadores. A la 1 de la
mañana se terminó de retirar el personal y a las 2:20 se reportó el hundimiento de la
misma.
Explicó que "esa plataforma es de tipo semisumergible, tiene una estructura que se
soporta de 4 columnas. En ese sistema entra el lastre para que suba y baje y el mismo
comenzó a tener fallas, dado que registró una entrada de agua. La plataforma comenzó a
llenarse de agua y perder la estabilidad. Hubo una desviación de 10 grados y atendiendo
al protocolo de seguridad se realizó el desalojo de los trabajadores".
Comentó que el pozo de gas quedó asegurado con unas válvulas. Por ello dijo que "no hay
problema de ningún tipo de fuga al medio ambiente" Agregó que el pozo está estático.
Tiene un fluido con 450 libras de presión por encima de la presión del yacimiento, lo que
mantiene el gas en su sitio.
Aseguró que se está iniciando la investigación para determinar el origen de la falla.
Búsqueda de equipos
Ramírez apuntó en VTV que esa situación inesperada no demoraría el cronograma del
proyecto y dijo que existe un lapso de siete meses en el final de las exploraciones y el
inicio de la producción de gas.
Aunque estima que será en un lapso de dos meses que habrá una nueva plataforma, el
funcionario expresó que se inició la búsqueda de taladros de perforación con las
empresas que proveen esos equipos y no descartó negociar con la compañía india,
propietaria de la plataforma Aban Pearl.
Antes de operar en la nueva plataforma, Ramírez dijo que ese equipo tendrá que cumplir
con algunos requisitos y ello demorará, "existen tiempos para la preparación".
Antecedente
La plataforma Aban Pearl fue construida en 1977 por una empresa de Singapur (Far East
Lenvinstone) y posteriormente fue vendida a la empresa indica Aban Offshore. En 2009,

27
Pdvsa firmó un contrato con la empresa india para que los equipos comenzaran a realizar
las perforaciones de gas.
No obstante, en agosto de 2009 cuando comenzó a instalarse la plataforma en las costas
de Sucre, hubo problemas por fallas en el sistema de flotación, lo que obligó a realizar un
operativo de emergencia, reseñó en su momento la prensa de Trinidad y Tobago.
El secretario de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela, José
Bodas, denunció posible negligencia de Pdvsa en el hundimiento y dijo que si en 2009
esto ya había ocurrido, ¿por qué no se adoptaron medidas y garantizar la seguridad de los
trabajadores?
Reiteró la necesidad de investigar para conocer las causas del accidente. MAH/YF

Siguen expropiaciones en año de estrechez financiera

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/05/14/eco_art_siguen-expropiacione_1899370.shtml
Las estatizaciones se enmarcan en la aplicación del modelo socialista
Pocas empresas afectadas han recibido pago por estatizaciones (Archivo)
Con la expropiación de Monaca, el Gobierno nacional suma más recursos a su cuenta de
deberes por las estatizaciones que ha llevado adelante en los últimos tres años.
De acuerdo a los cálculos de la firma Ecoanalítica, el proceso de nacionalizaciones le ha
costado al Estado cerca de 22.000 millones de dólares, alrededor de 80% de las reservas
internacionales con que cuenta el país.
Con pocas empresas afectadas el Gobierno ha acordado los pagos por las expropiaciones,
aunque en años anteriores la capacidad financiera era más holgada debido a los elevados
precios que marcaba el crudo venezolano en los mercados internacionales.
Pero ya desde el año pasado comenzó a apreciarse un declive en los ingresos,
especialmente en los petroleros, tras la caída de la cotización del barril.
El año pasado los ingresos por las exportaciones de crudo cayeron 39,1% con respecto a
2008, según indican los datos del Banco Central de Venezuela (BCV).
Aunque los precios del petróleo se han recuperado, con un promedio de 71,91 dólares por
barril en 2010, todavía no alcanzan los niveles récord registrados en el año 2008, cuando
a mediados de ese año superó los 100 dólares por barril.
Desde 2007 el Ejecutivo ha estatizado empresas como Cantv, Sidor, las cementeras, las
eléctricas, algunas instituciones financieras, los puertos y varias empresas de alimentos,
siendo la última Monaca.
En todos los casos, la explicación del Gobierno nacional en cada una de las estatizaciones
ha sido el carácter estratégico de las empresas afectadas, en aras del desarrollo del
modelo productivo socialista.
Paralelo a este proceso, la Asamblea Nacional ha reformado leyes para adecuarlas al
esquema izquierdista que plantea el Ejecutivo. STP

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

28