http://dx.doi.org/10.5007/1982-5153.2015v8n2p143
Introduo
O incremento do dilogo entre a rea de cinema e audiovisual e a rea de Ensino
de Cincias tem se constitudo em um desafio tomado por diversos grupos de pesquisa
brasileiros nos ltimos anos. Esse dilogo, no entanto, tem sido em grande parte
marcado, por um lado, por uma viso que privilegia a instrumentalizao do audiovisual
para objetivos bastante especficos do ensino-aprendizagem das cincias e, por outro,
por uma preocupao com a legitimao e a aceitao do uso desse recurso como
tecnologia de ensino.
143
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
144
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
seja, considerar como ocorre a sua recepo no espao particular configurado pela sala
de aula e considerar que filmes e vdeos tm suas prprias caractersticas e limites na
medida em que constroem relaes particulares com seus espectadores.
Nesse sentido, algumas categorias foram eleitas como as mais relevantes para as
investigaes. A anlise do contexto de exibio das obras audiovisuais a primeira
delas, pois central na medida em que aponta como o espectador recebe imposies
especficas na sua leitura de acordo com as instituies (neste caso, a escola ou a
academia/comunidade cientfica) a que este contexto estiver submetido. Consideramos
que o contexto , portanto, uma varivel condicionante da leitura e que as adaptaes e
mediaes produzidas pelo professor, por exemplo, so fundamentais na composio
deste. Para analis-lo, temos adotado o referencial oferecido pela Semiopragmtica do
Cinema, tal como formulada por Roger Odin (2005), que se interessa pelas modalidades
da produo de sentido e afeto no ato de recepo de filmes. O conceito de modos de
leitura cunhado por esse autor explica como os diferentes contextos de exibio de
audiovisuais operam na produo de sentido e indicam as diferenas entre as vrias
leituras e os vrios modos de leitura existentes.
Odin identificou nove diferentes modos de leitura que permitem categorizar a
experincia da recepo dentro de parmetros bsicos relativamente constantes. Entre os
modos que podem caracterizar a experincia de assistir a audiovisuais em sala de aula
esto: o modo fabulizante (ver um filme para receber um ensinamento da narrativa), o
modo documentrio (ver um filme para obter informaes sobre a realidade do mundo)
e o modo argumentativo/persuasivo (ver um filme para poder elaborar um discurso).
Ver um filme pode mobilizar vrios modos, cuja hierarquizao varia conforme a obra,
o contexto e o espectador. Como exemplo, ver um filme num curso de histria convida
a usar o modo documentarizante em primeiro lugar, mas o desejo de ficcionalizar pode
concorrer com este modo criando espao para o modo ficcionalizante (ODIN, 2005,
p.37). Cabe entender como esses modos condicionam e propiciam situaes que
conduzem produo de determinadas leituras em lugar de outras. Cabe tambm saber
quais modos so favorecidos pelo ambiente da sala de aula e pelo professor, j que
consideramos que o discurso e as aes do professor ao exibir um vdeo, por exemplo,
so centrais para a construo, na situao de aula, de um modo especfico de leitura da
obra audiovisual utilizada, como veremos adiante.
Por outro lado, o contexto no desempenha um papel absoluto na produo de
sentido, pois compartilha com outras variveis os condicionamentos desse processo.
146
Assim, um filme d indicaes sobre os modos que deseja ver utilizados para a sua
leitura, seja em seu contedo, seja em certas figuras estilsticas adotadas (como tipos de
planos, montagem, som etc.), ou seja, em seu endereamento, uma das categorias
centrais de nossas investigaes. O modo de endereamento diz respeito ao fato de que,
mesmo que de forma abstrata, todo filme visa e imagina determinado pblico, e a
maioria das escolhas estticas e narrativas so feitas luz de pressupostos sobre quem
este pblico. Os modos de endereamento so processos que procuram convocar o
espectador a tomar uma posio a partir da qual ele deve/pode ver ou entender o filme
(ELLSWORTH, 2001, p.17).
No que diz respeito ainda ao conceito de endereamento, procuramos avanar
em relao ao que a literatura j trazia (ELLSWORT, 2001; CHANDLER, 1998) ao
operacionalizarmos emprica e metodologicamente esse conceito, ou seja, procurando
desenvolver uma metodologia para a investigao dos modos de endereamento em
obras audiovisuais. Assim, buscamos mapear os indicadores de endereamento
caractersticos das obras que estudamos (REZENDE FILHO et al., 2013), e ampliar a
dimenso ontolgica deste conceito, associando-o ao conceito de legibilidade, tal como
encontrado na obra de Pierre Sorlin (1985). O conceito de legibilidade aponta para a
questo relacionada aos aspectos propriamente estticos que uma obra audiovisual deve
ter ou no para ser legvel por um pblico em determinada poca. Trata, portanto,
entre outros aspectos, da dimenso histrica do endereamento e da recepo, aspecto
no muito destacado nos trabalhos de Ellsworth, mas que parece ser fundamental, j que
as pesquisas podem se direcionar para o uso de vdeos cientficos produzidos em
diferentes momentos histricos.
Alm disso, para analisar as leituras efetivamente produzidas pelos sujeitos das
pesquisas (em geral professores e/ou alunos), ganham espao outras categorias mais
fortemente relacionadas aos estudos de recepo audiovisual. Nossa perspectiva tem
sido marcada pela retomada de autores que foram fundamentais para os estudos no
campo estrito da Comunicao, tais como Stuart Hall (2003) e David Morley (1996), e
que foram revisitados de forma crtica nas ltimas dcadas. A retomada desses autores
se faz a partir do reconhecimento de suas contribuies consolidao dos estudos de
recepo, mas no sem atentar aos limites apontados contemporaneamente a suas teorias
e/ou mtodos. Buscamos, assim, na reviso e na revisitao ao modelo de codificaodecodificao proposto por Hall, um campo conceitual para se estudar a recepo
audiovisual, ainda que os termos codificao e decodificao no sejam mais
147
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
148
Por sua vez, Schrder (2000) reconstri, a partir do modelo de Hall, um modelo
multidimensional cujo quadro terico-conceitual toma por objeto os processos
complexos por meio dos quais os espectadores compreendem, criticam, se engajam e
respondem a mensagens audiovisuais. Schrder (2000) categoriza seis dimenses em
dois grupos intitulados leituras e implicaes. No grupo leituras encontram-se as
dimenses de motivao, compreenso, discriminao e posio, e no grupo
implicaes, avaliao e implementao. Trs dimenses de leitura tm sido objeto de
nossas investigaes: compreenso, discriminao e posio.
A dimenso de compreenso diz respeito a como os espectadores compreendem
signos verbais e visuais, e como atribuem uma determinada identidade ao que
veem/leem. A dimenso de discriminao, por sua vez, diz respeito a como os
espectadores podem adotar ou no uma posio esteticamente crtica frente ao texto
flmico. A questo central aqui o quanto uma determinada leitura est caracterizada
por uma conscincia sobre o carter de construo e de artifcio de toda obra
audiovisual. A dimenso de leitura posio, assim como a dimenso de implicao
avaliao, deriva da diviso empreendida por Schrder das posies de anlise
sugeridas pelo modelo de codificao-decodificao de Hall. O autor sugere adotar o
conceito de posio para tratar a atitude subjetiva que acompanha a leitura de um
texto, enquanto a dimenso de avaliao trataria da localizao das leituras em uma
paisagem poltico-ideolgica mais ampla objetivamente identificadas nas prticas
sociais coletivas (SCHRDER, 2000). Neste ponto, o modelo multidimensional
incorpora as posies de leitura do modelo de Hall, identificando as mesmas posies
sugeridas por ele (dominante, negociada e de oposio).
Por fim, deve-se destacar ainda a consolidao, no mbito de nossa linha de
pesquisa, do referencial sobre os Estudos Holsticos de Mdia. Em sntese, esses estudos
defendem a tomada de dados em ambos os polos do processo comunicativo, ou seja,
tanto no polo da produo quanto no polo da recepo, j que assim podem ser
identificadas relaes entre intenes e objetivos dos produtores e valores e leituras dos
espectadores/receptores. Ao abordarmos de forma holstica a relao entre os objetivos
dos produtores de vdeos educativos e como os seus espectadores preferenciais (alunos e
professores) compreendem e se posicionam frente a esses objetivos, pudemos notar
diferenas entre como os produtores imaginam que os vdeos sero lidos por seus
espectadores e como de fato so.
149
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
Esse quadro terico tem nos referenciado para investigar a recepo de obras
audiovisuais em situaes de ensino-aprendizagem de cincias e sade, mas tem
permitido tangenciar tambm outros temas de investigao, entre os quais podemos
destacar: a formao de professores para o uso educacional das mdias, a apropriao e
a autoria de obras audiovisuais e as expectativas educacionais de alunos e professores
em relao s obras audiovisuais. Entre as questes que temos investigado por meio de
estudos de recepo, podemos destacar:
a) Que leituras e adaptaes so realizadas pelo professor para insero da obra em seu
planejamento de aula?
b) Quais so os condicionamentos produzidos pelo contexto de exibio, pelos modos
de endereamento, pela legibilidade das obras e pela mediao do professor na
leitura dos alunos?
c) Em que medida a polissemia das leituras produzidas por alunos e professores
intermedeia a aprendizagem de conceitos cientficos apresentados de forma
audiovisual?
Resultados mais relevantes
Entre os resultados dos estudos de recepo audiovisual realizados, encontramse anlises que mostram, por exemplo, que alunos e professores podem formular e
compreender de maneiras mais ou menos diferentes, ainda que convergentes, os
significados que consideram dominantes em uma determinada obra audiovisual
(BASTOS et al., 2013). Da mesma forma, pudemos notar que os produtores de vdeos
de inteno educativa trabalham com imagens genricas sobre seu pblico que muitas
vezes no lhes correspondem (PASTOR JUNIOR et al., 2012). Essa questo foi
identificada ao estudarmos o endereamento de vdeos para a educao em cincias e
em sade, e se mostrou particularmente relevante se considerarmos que essas imagens e
pressupostos so potencialmente problemticos, no s porque podem ser fonte de
resistncia e rejeio por parte dos espectadores, mas principalmente porque so eles
que orientam a construo do lugar do espectador-aprendiz e, portanto, sua relao com
o contedo e objetivos de ensino postulados em um material audiovisual.
Da mesma forma, a questo dos modos de endereamento construdos pelos
produtores nas obras audiovisuais se apresentou de forma destacada nos resultados
desses estudos. Podemos notar que, de fato, as maneiras como os filmes nos falam de
ideias, valores, desejos, ou como certos personagens, vozes, aes e discursos so visual
150
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
elemento que nos parece fundamental para melhor compreender a complexidade do uso
e da leitura de obras audiovisuais em contextos educativos (PASTOR JUNIOR et al.,
2013; PEREIRA; REZENDE FILHO, 2013).
Questes de pesquisa emergentes
A ao do professor na construo desses significados e na relao com a obra
audiovisual fundamental, o que nos conduz a buscar investigar que estratgias os
professores utilizam para promover, limitar, conduzir ou controlar a compreenso dos
alunos sobre um material audiovisual usado com um objetivo especfico em aula.
Assim, uma das perspectivas de pesquisa que ora se consolida a que trata de investigar
as relaes de adaptao, cmbio e diferena que possam existir entre o endereamento
original de uma obra audiovisual, tal como concebido por seus produtores, e o
reendereamento criado pela ao do professor ao utilizar a obra.
Outro campo conceitual e de investigao que emerge o que se relaciona
expectativa educativa dos espectadores (FUENZALIDA, 2005), que busca entender
com que objetivos e o que buscam nas mdias os espectadores que se aproximam ou se
interessam por determinados programas, filmes ou vdeos, porque neles encontram
aspectos potencial ou concretamente educativos. Ainda que o conceito de expectativas
educativas parea melhor se aplicar ao universo extraescolar, nos parece promissor
buscar enxerg-lo tambm no contexto escolar, j que notria a apropriao que
professores de cincias fazem de materiais audiovisuais produzidos pela grande mdia
(reportagens, documentrios, filmes etc.) ou mesmo os veiculados por produtores e
canais independentes em repositrios de vdeos, em especial o YouTube.
Nesse sentido, consideramos importante entender como uma determinada obra
audiovisual pode ser ressignificada como educativa a partir das necessidades de
professores e alunos, como os professores leem essas obras, em primeiro lugar, segundo
suas prprias expectativas educativas, e como essa apropriao pode provocar ou
modificar as expectativas educativas dos alunos, j que no ensino o endereamento e,
portanto, a recepo so mediados pelas aes que o professor realiza para inserir uma
obra audiovisual em seu planejamento. A seguir, desenvolvemos consideraes sobre
quatro questes que consideramos emergentes:
153
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
154
155
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
Esse ponto pode ser entendido pelo que j foi exposto quanto impossibilidade
de eliminar as diferenas entre os cdigos dos produtores e os dos receptores. Assim,
podemos compreender que a complexidade do processo de leitura audiovisual est
centralmente localizada aqui. Os resultados das pesquisas conduzidas por nosso grupo
caracterizaram um campo amplo para a negociao de sentidos na leitura de vdeos
educativos. Essa negociao se d de formas muito variadas em que o espectador parece
eleger e distinguir elementos que, em sua compreenso, tm sentidos positivos, e aos
quais filiam suas perspectivas ou deles extraem as informaes das quais desejam se
apropriar e utilizar em seu discurso, alm de elementos com sentidos negativos, dos
quais se afastam, rejeitam ou mesmo constroem argumentos contra. Esse aspecto
refora o entendimento segundo o qual a recepo e a leitura no so controlveis e
dependem amplamente do espectador. Assim, tambm podemos afirmar que no
possvel que se espere que as obras audiovisuais usadas no ensino resultem sempre em
um mesmo efeito controlvel (aquele esperado pelos produtores ou professores). A
atividade de visualizao de audiovisuais no unvoca e transparente, j que no se
pode supor que todos os objetivos propostos por seus produtores sero diretamente
realizados pelos espectadores, ou que esses veem os materiais de uma mesma e nica
perspectiva.
d) Em que medida os alunos resistem ou no ao discurso escolar quando este
apresentado de formas supostamente mais condizentes com suas preferncias ou
escolhas, tal como a forma audiovisual?
Diversos resultados alcanados indicaram diferentes aspectos e nveis de
intensidade das resistncias dos alunos, seja ao contedo cientfico, seja ao contedo
esttico dos vdeos analisados. No que diz respeito ao endereamento dos vdeos, as
anlises produziram dados que ajudaram a compreender melhor como os vdeos
constroem seus espectadores e ajudam a fazer melhor uso deles. Assim, a forma como
os personagens so construdos um exemplo de recurso utilizado no endereamento do
material educativo que revela no apenas aspectos sobre quem os vdeos pensam que
so seus espectadores, mas tambm sobre quem eles desejam que os espectadores
sejam. Os vdeos analisados so em geral muito enfticos sobre o que eles esperam que
os espectadores pensem, como ajam e sejam aps a exibio.
Notamos ainda que podemos ver o endereamento na forma como os produtores
escolhem mostrar alguns personagens, como cientistas, mdicos, jornalistas, estudantes
156
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
159
LUIZ REZENDE FILHO, WAGNER BASTOS, AMRICO PASTOR JR, MARCUS PEREIRA e MARCIA S
160
161