El mosquito Aedes aegypti transmite las tres enfermedades.

Aqu,
las seales para reconocerlas. Segn la Organizacin
Panamericana de Salud, todas estas patologas presentan
sntomas similares.
Las transmite el mosquito Aedes aegypti, pero son tres
enfermedades distintas. Aprender a reconocer los sntomas y ser
precavidos ante su aparicin o antes, para evitar estar en
contacto con este mosquito, es muy importante. A continuacin
especificaciones aportadas por la Organizacin Panamericana de
la Salud respecto a las tres enfermedades.

Dengue
El dengue presenta fiebre habitualmente ms alta, as como
dolores musculares ms fuertes. Puede complicarse cuando cae la
fiebre y se debe prestar atencin a los signos de alarma, como el
sangrado. La chikungunya, adems de una fiebre ms alta,
presenta un dolor en las articulaciones ms intenso y afecta
manos, pies, rodillas, espalda. Puede llegar a incapacitar (doblar)
a las personas para caminar y realizar acciones tan sencillas
como abrir una botella de agua. El zika no presenta rasgos
particularmente caractersticos, pero en la mayora de los
pacientes se observan erupciones en la piel y conjuntivitis.
Zika

La infeccin por el virus del zika es causada por la picadura de

mosquitos infectados del gnero Aedes y suele generar fiebre leve,
sarpullidos, conjuntivitis y dolores musculares. El virus fue aislado
por primera vez en 1947 en el bosque de Zika, Uganda (frica).
Desde entonces, se ha encontrado principalmente en frica y ha
generado brotes pequeos y espordicos tambin en Asia.
Los sntomas ms comunes del zika son fiebre leve y exantema
(erupcin en la piel o sarpullido). Suele acompaarse de
conjuntivitis, dolor muscular o en las articulaciones, con un
malestar general que comienza entre 2 y 7 das despus de la
picadura de un mosquito infectado.
Una de cada cuatro personas infectadas desarrolla los sntomas
de la enfermedad y en quienes los padecen, la enfermedad es
usualmente leve. Los sntomas son similares a los del dengue o de
la chikungunya. Las complicaciones (neurolgicas, autoinmunes)
son poco frecuentes, pero se han descrito en los brotes de la
Polinesia y ms recientemente en Brasil.
Chikungunya
Es un virus que causa fiebre alta, dolor de cabeza, dolores en las
articulaciones y dolor muscular, unos tres o siete das despus de
haber sido picado por un mosquito infectado. Aunque la mayora
de los pacientes tienden a sentirse mejor en los siguientes das o
semanas, algunas personas pueden desarrollar dolores en las
articulaciones y la rigidez articular de manera intermitente por
meses.
La enfermedad rara vez puede causar la muerte, pero el dolor en

las articulaciones puede durar meses e incluso aos para algunas

personas. Las complicaciones son ms frecuentes en nios
menores de 1 ao y en mayores de 65 aos y/o con enfermedades
crnicas (diabetes, hipertensin, entre otras). No existe un
tratamiento especfico ni una vacuna disponible para prevenir la
infeccin de este virus.
Los brotes ocurren cuando muchos mosquitos y humanos se
infectan.
Nuevas investigaciones
El virus del Zika est presente de forma activa en la orina y en la
saliva humanas pero an no hay evidencias de que estos dos
fluidos puedan transmitirlo de una persona a otra, inform el
viernes un centro cientfico brasileo. La presencia del virus en la
orina y en la saliva fue detectada mediante exmenes de
laboratorio en muestras de dos pacientes con zika hechas por
cientficos de la estatal Fundacin Oswaldo Cruz (Fiocruz), el
mayor centro de investigacin mdica de Amrica Latina.
"El hecho de que haya un virus activo con capacidad de infeccin
a travs de la orina y la saliva no es una comprobacin an, ni
significa que necesariamente lo ser, de que hay posibilidad de
que se pueda infectar a otra persona de forma sistemtica a
travs de esos fluidos", afirm el presidente de la Fiocruz, Paulo
Gadelha, en una rueda de prensa.

Informacin sobre Dengue, Zika y Chikungunya

En las ltimas semanas apareci un nuevo brote de dengue en
nuestro pas, as como diversas noticias acerca de otras dos
enfermedades tambin transmitidas por mosquitos infectados: el
Zika y el Chikungunya.
Y si bien no hay casos de Zika autctonos en la Argentina (es
decir, quienes tienen el virus lo contrajeron en el exterior), es
importante entender de qu manera prevenirlos y tener en cuenta
ciertas recomendaciones para poblaciones especficas.
Desde el servicio de medicina del viajero del CMH Dr. Pedro Cahn
hemos recibido numerosas consultas en las ltimas semanas, por
lo que hemos elaborado un pequeo documento con algunas
preguntas y respuestas:
1. Qu son el Dengue, la Chikungunya y el Zika?
Son enfermedades causadas por un virus que es transmitido a
travs de la picadura de mosquitos infectados. Este tipo de
mosquito es de la especie Aedes, el ms importante es el Aedes
aegypti.

Es importante recordar que no todos los mosquitos contagian el

dengue, slo aquellos que previamente han picado a un individuo
enfermo.
2. Cules son los sntomas?
Los sntomas usualmente incluyen fiebre alta, fuerte dolor de
cabeza y dolores en la espalda, los msculos y las articulaciones
(se conoce al dengue como enfermedad rompe huesos). Tambin
son comunes las nuseas, vmitos y prdida del apetito. Puede
aparecer erupcin en la piel de 3 a 4 das despus que comienza la
fiebre. Estos sntomas usualmente no duran ms de 7 das. En
raras ocasiones, el dengue puede aparecer como una enfermedad
grave y potencialmente mortal llamada dengue hemorrgico (DH).
En el caso de la fiebre Chikungunya en hasta el 30% de los casos
la infeccin es asintomtica. En otros casos puede cursar como
enfermedad aguda (similar a los sntomas del dengue), subaguda o
crnica. En adultos mayores 65 aos y/o con enfermedades
crnicas subyacentes se han descripto formas ms graves y
letales.
Los sntomas en la enfermedad por virus Zika son similares a los
de otras infecciones entre ellas el dengue, y consisten en fiebre,
erupciones maculo-papulares en piel, conjuntivitis, mialgias (dolor
muscular), artralgias (dolor articular), malestar y cefaleas; suelen
durar entre 2 y 7 das. De todos modos, la mayora de los casos
cursan en forma asintomtica.
La organizacin mundial de la salud (OMS) record que las
mujeres embarazadas que tengan planeado visitar las zonas
afectadas debern consultar a su mdico antes de viajar. En el
primer trimestre del embarazo se aconseja no viajar a los pases
con riesgo de transmisin del virus como Brasil.
3. Qu es el dengue hemorrgico (DH)?
Es una forma ms grave de dengue. Esta forma clnica se presenta
en pacientes que ya han contrado dengue previamente y son

picados por un mosquito que les transmite un serotipo diferente.

Actualmente se suele denominar dengue grave; comienza igual
que el dengue clsico pero luego de los primeros das aparecen
hemorragias y alteraciones en el sistema circulatorio. Puede ser
fatal si no se reconoce o trata adecuadamente en el momento
oportuno. Con buen manejo mdico, la mortalidad en las formas
graves de dengue puede ser inferior al 1%.
4. Cul es el tratamiento para estas enfermedades?
No hay medicamentos especficos que curen el dengue, la
chikungunyia y el virus Zika. Solo se realiza tratamiento de los
sntomas y un seguimiento estricto de los pacientes Se requiere
que las personas que se encuentren infectadas descansen e
ingieran lquidos frecuentemente para mantenerse hidratados.
5. Por qu estas enfermedades son ms frecuentes en zonas
urbanas?
Aedes aegypti, el mosquito vector principal de estos virus, est
estrechamente relacionado con los seres humanos y sus
viviendas. Vive en reas urbanas y suburbanas tropicales y
subtropicales. El mosquito pica ms en la maana por varias horas
despus del amanecer pero puede hacerlo durante todo el da en
reas bajo techo o en reas cercanas protegidas de la luz solar
directa. El mosquito se desarrolla en envases caseros que puedan
retener agua estancada y limpia tales como latas, tanques,
cisternas, neumticos, baldes y floreros.
6. Qu hago si sospecho que tengo alguna de las enfermedades?

Concurr al Centro de Salud de inmediato.

Evit viajar.
Evit tu contacto y el de tu grupo familiar con el mosquito en
tu hogar mientras ests con fiebre o hasta que se descarte el
diagnstico de dengue. La persona luego del perodo febril no
transmite el virus al mosquito.

Evit tomar aspirina o ibuprofeno porque pueden favorecer

las hemorragias, tome paracetamol en caso de dolor intenso o
fiebre, sin exceder los 2 gramos por da.
Si se presentan vmitos o dolor abdominal, debs acudir
inmediatamente al hospital, ya que puede requerirse
tratamiento con lquidos endovenosos.

7. Qu se puede hacer para reducir el riesgo de adquirir el

Dengue, Chikungunya y Zika?
La mejor medida de prevencin para residentes que viven en
reas infestadas con Aedes aegypti es eliminar los lugares donde
el mosquito pone sus huevos, principalmente los envases
artificiales que acumulan agua.
La acumulacin de agua estancada es el lugar propicio para el
criadero de mosquitos, por lo tanto si se toman algunas medidas
es posible disminuir su desarrollo y expansin. Algunas acciones
cotidianas que se pueden realizar para impedir la presencia y
reproduccin del mosquito en las viviendas son:
1. Descartar los recipientes que contengan agua estancada, tanto
dentro como fuera de su casa.
2. Remover el agua de canaletas y recodos, y renovar el agua de
floreros, peceras y bebederos de animales al menos cada tres das
y limpiar las paredes internas de los mismos.
3. Desechar los objetos inservibles que estn al aire libre y en los
que se pueda acumular agua de lluvia (latas, botellas, neumticos,
juguetes, etc.)
4. Mantener boca abajo los recipientes que no estn en uso
(baldes, frascos, tachos,
cacharros y macetas, entre otros)
5. Tapar los recipientes utilizados para almacenar agua (tanques,
barriles o toneles)

6. Mantener limpias, cloradas o vacas las piletas de natacin

fuera de la temporada.
7. Mantener los patios desmalezados y destapados los desages
de lluvia de los techos.
8. Utilizar espirales o tabletas repelentes en el interior y antorchas
de citronella en el exterior
9. Rociar insecticidas en base a permetrina en el interior de las
casas
10. Colocar mosquiteros o telas metlicas en puertas y ventanas.