Nachweis

Wrmedurchgangskoeffizient
Prfbericht 422 30559/2

Auftraggeber

Produkt
Bezeichnung
Bautiefe
Ansichtsbreite

Grundlagen

FEAL d.o.o.
Trn bb
88220 Siroki Brijeg
Bosnien-Herzegowina
Thermisch getrennte Metallprofile, Profilkombination:
Flgelrahmen-Stulp-Flgelrahmen
Thermo 85
Stulp: 77,5 mm
Flgelrahmen: 85 mm

EN ISO 10077-2 : 2003-10

Wrmetechnisches Verhalten
von Fenstern, Tren und
Abschlssen - Berechnung des
Wrmedurchgangskoeffizienten - Teil 2: Numerisches Verfahren fr Rahmen
Darstellung

K65-01

142 mm

FT-0203H

FT-0211H

FT 0203 H

SB85-01

K65-05

SB85-S1

Oberflche

Thermische
Trennung /
Dmmzone
Fllung
Besonderheiten

SB85-S1

921

921

Z 101

Z 101
1001

1001

Material

K65-01

K65-05

Aluminiumprofil mit thermischer Trennung

pulverbeschichtet / anodisch oxidiert
Art: Stege durchgehend
Material: Polyamid 6.6 verstrkt mit 25 % Glasfaser
Einlagen: keine
Metalloberflchen im Dmmzonenbereich: anodisch
oxidiert/lackiert/pulverbeschichtet
Dicke: 28 mm
Einbautiefe 15 mm

G112
Z106

G112
Z106

Verwendungshinweise
Dieser Prfbericht dient zum
Nachweis des Wrmedurchgangskoeffizienten Uf .

Gltigkeit

Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschlielich auf den geprften
und beschriebenen Gegenstand.

Wrmedurchgangskoeffizient

Uf = 2,3 W/(m2 K)

Die Ermittlung des Wrmedurchgangskoeffizienten ermglicht keine Aussage ber

weitere leistungs- und qualittsbestimmende Eigenschaften
der vorliegenden Konstruktion.

Verffentlichungshinweise
Es gilt das ift-Merkblatt
Bedingungen und Hinweise
zur Benutzung von iftPrfdokumentationen.
Das Deckblatt kann als
Kurzfassung verwendet
werden.

ift Rosenheim
21. Juni 2006

Inhalt
Der Nachweis umfasst
insgesamt 5 Seiten

05-11 / 394

Konrad Huber, Dipl.-Ing. (FH)

Stv. Prfstellenleiter Wrmeschutz
ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik

Klaus Specht, Dipl.-Ing. (FH)

Prfingenieur
ift Zentrum Glas, Baustoffe & Bauphysik

1 Gegenstand
2 Durchfhrung
3 Einzelergebnisse

Nachweis Wrmedurchgangskoeffizient
Blatt 2 von 5
Prfbericht 422 30559/2 vom 21. Juni 2006
Auftraggeber FEAL d.o.o., BIH-88220 Siroki Brijeg

Gegenstand

1.1

Beschreibung (Alle Abmessungen in mm)

Produkt
Hersteller
Produktbezeichnung / Systemname
Material
Stulp
Querschnitt (B x D)
Nummer
Flgelrahmen
Querschnitt (B x D)
Nummer
Oberflchenbehandlung der Metall-Profile
Materialdaten der Dmmzone
Thermische Trennung
Art
Material
Einlagen
Material
Wrmeleitfhigkeit in W/(m K)

Thermisch getrennte Metallprofile, Profilkombination:

Flgelrahmen-Stulp-Flgelrahmen
FEAL d.o.o.
Thermo 85
Aluminiumprofil mit thermischer Trennung
61 x 77,5
FT-0211 H
68,5 x 85
FT-0203 H
pulverbeschichtet / anodisch oxidiert

Stege durchgehend
Polyamid 6.6 verstrkt mit 25 % Glasfaser
keine
-

Oberflchen im Dmmzonenbereich

Q:\GBB_Bauphysik\PROJEKTE\422\30559 Feal Thermo 85\30559-2.doc

Oberflchenbehandlung Metallflchen
(zwischen Stegen im Dmmzonenbereich) anodisch oxidiert/lackiert/pulverbeschichtet
Geometrische Merkmale der Dmmzone
Stege (Formteile)
Dicke
Hhe
Anzahl
Dmmzone
Abstand der Metallschalen d
Ansichtsbreiten Dmmzone (Summe) bt
Zustzliche geometrische Merkmale
Ansichtsbreite Profil bzw. Kombination B
Verhltnis bt / B
Lnge Abwicklung, innen / auen
Fllung
Dicke des Dmmpaneels (Fllung) dp
Einbautiefe Dmmpaneel im Falz bp
Besonderheiten

1 / 1,6
34
6
29
63,0
142
0,444
244 / 213
28
15
-

Artikelbezeichnungen/-nummern sowie Materialangaben und Angaben zu Materialeigenschaften

sind Angaben des Auftraggebers.

Nachweis Wrmedurchgangskoeffizient
Blatt 3 von 5
Prfbericht 422 30559/2 vom 21. Juni 2006
Auftraggeber FEAL d.o.o., BIH-88220 Siroki Brijeg

1.2

Darstellung

Die Darstellung des Profilquerschnittes in Bild 1 stammt aus Unterlagen des

Auftraggebers. Bild 2 zeigt das darauf basierende Simulationsmodell fr die Berechnung.

K65-01

FT-0203H

FT-0211H

SB85-01

K65-05

SB85-S1

FT 0203 H

K65-05

K65-01

SB85-S1

921

921

Z 101
Z 101
1001

1001

G112
Z106

Bild 1

G112
Z106

Darstellung

Bild 2

Simulationsmodell

Durchfhrung

2.1

Probennahme

Q:\GBB_Bauphysik\PROJEKTE\422\30559 Feal Thermo 85\30559-2.doc

Die Auswahl der Querschnittszeichnungen erfolgte durch den Auftraggeber

Anzahl

Anlieferung

15. September 2005 durch den Auftraggeber

Registriernummer

Nachweis Wrmedurchgangskoeffizient
Blatt 4 von 5
Prfbericht 422 30559/2 vom 21. Juni 2006
Auftraggeber FEAL d.o.o., BIH-88220 Siroki Brijeg

2.2

Verfahren

Grundlagen
EN ISO 10077-2 : 2003-10

Wrmetechnisches Verhalten von Fenstern, Tren und

Abschlssen Berechnung des
Wrmedurchgangskoeffizienten Teil 2: Numerisches
Verfahren fr Rahmen

Rechenbedingungen

Der Profilquerschnitt wird in eine ausreichende Anzahl

von Elemente geteilt, wobei eine kleinere Unterteilung zu
keiner nderung des Gesamtwrmestroms fhrt.

Randbedingungen

Entsprechen den Normforderungen

Abweichung

Es gibt keine Abweichungen zum Prfverfahren bzw. den

Prfbedingungen

Anzahl der Knotenpunkte

Vertikal: 498
Horizontal: 280

Tabelle 1

Materialeigenschaften und Randbedingungen nach EN ISO 10077-2 : 2003-10

Q:\GBB_Bauphysik\PROJEKTE\422\30559 Feal Thermo 85\30559-2.doc

Materialeigenschaften / Randbedingungen

Wert

Quelle 1

ni

Lufttemperatur raumseitig

20

ne

Lufttemperatur auenseitig

Rsi

Wrmebergangswiderstand raumseitig

m2 K/W

0,13
0,20

Rse

Wrmebergangswiderstand auenseitig

m2 K/W

0,04

Emissionsgrad Dmmzone

0,9

Wrmeleitfhigkeit Polyamid 6.6 mit 25% GF

W/(m K)

0,30

Wrmeleitfhigkeit Aluminium

W/(m K)

160

Wrmeleitfhigkeit EPDM

W/(m K)

0,25

Wrmeleitfhigkeit Dmmstoffmaske (Fllung)

W/(m K)

0,035

lp

Lnge der Dmmstoffmaske (Fllung)

mm

190

Falls nicht gesondert vermerkt, sind die Daten den Normen EN 12524 bzw. EN ISO 10077-2 entnommen. Fr
Materialien deren Wrmeleitfhigkeit anderen Quellen entnommen wird, hat der Auftraggeber durch geeignete
Manahmen wie z.B. eine werkseigene Produktionskontrolle die Einhaltung der Wrmeleitfhigkeit sicherzustellen.

Nachweis Wrmedurchgangskoeffizient
Blatt 5 von 5
Prfbericht 422 30559/2 vom 21. Juni 2006
Auftraggeber FEAL d.o.o., BIH-88220 Siroki Brijeg

2.3

Prfmittel

Rechenprogramm

2.4

Prfdurchfhrung

Datum/Zeitraum

15. Mai 2006

Prfer

Klaus Specht

Einzelergebnisse

Errechneter Wrmestrom (lngenbezogen)

ql = 14,5 W/m

Errechneter Wrmedurchgangskoeffizient

Uf = 2,3 W/(m2 K)

ift Rosenheim
21. Juni 2006

Q:\GBB_Bauphysik\PROJEKTE\422\30559 Feal Thermo 85\30559-2.doc

WINISO, Version 2